1 00:01:01,480 --> 00:01:03,597 Mamá, la tía Müller está aquí. 2 00:01:05,040 --> 00:01:06,838 Por favor termine mis saludos. 3 00:01:07,200 --> 00:01:09,908 Ayúdala a llevar sus cosas a la habitación de invitados. traer. Llegaremos pronto. 4 00:01:09,960 --> 00:01:11,952 Sí. 5 00:01:17,600 --> 00:01:21,025 ¿Dónde más se supone que debe estar esto aquí? Aquí abajo, ¿verdad? 6 00:01:22,720 --> 00:01:25,212 Yo lo colgaría en el medio. 7 00:01:25,360 --> 00:01:29,456 - Uno para hoy, dos para las fiestas. - No estoy bebiendo nada, ahora mismo. 8 00:01:31,120 --> 00:01:33,760 Pero me uno. 9 00:01:34,720 --> 00:01:37,326 Elizabeth parece ser que sí. haberse recuperado bastante bien. 10 00:01:37,400 --> 00:01:40,438 - ¿O ella solo tiene uno hoy? de sus buenos días? - No, no. 11 00:01:40,480 --> 00:01:45,145 Desde que empezó a escribir de nuevo, se ha sentido... lo estamos haciendo muy bien otra vez. 12 00:01:45,160 --> 00:01:47,459 Ni siquiera sabes cuanto Estoy feliz. 13 00:01:47,880 --> 00:01:51,647 Siempre fuiste el único ella consiguió ayuda. 14 00:01:51,840 --> 00:01:55,993 Las cosas siempre fueron más fáciles para Elisabeth amar que dejarse amar. 15 00:02:00,000 --> 00:02:01,480 Completo. 16 00:02:10,480 --> 00:02:14,520 Aún no me lo has dicho como estas el nuevo capitulo... 17 00:02:22,040 --> 00:02:24,043 Por favor dímelo. 18 00:02:37,640 --> 00:02:39,438 Cuídate mucho. 19 00:02:44,680 --> 00:02:46,717 Ya te extraño. 20 00:02:48,000 --> 00:02:51,107 - Son sólo 36 horas. - 38. 21 00:02:53,280 --> 00:02:55,511 Sabes que tiene que ser así. 22 00:02:58,960 --> 00:03:01,612 ¿Y no recibo un beso? 23 00:03:36,520 --> 00:03:38,375 ¡Mamá, teléfono! 24 00:03:49,640 --> 00:03:50,972 ¿Hola? 25 00:03:53,240 --> 00:03:54,082 ¿Sí? 26 00:03:55,080 --> 00:03:56,799 Elisabeth Mannimann. 27 00:03:58,040 --> 00:03:59,224 Soy yo. 28 00:04:29,560 --> 00:04:30,892 Mamá, ¿qué pasa? 29 00:04:30,960 --> 00:04:34,761 ¡Tu padre está muerto! 30 00:04:37,400 --> 00:04:40,575 ¡Tu padre está muerto! 31 00:04:54,000 --> 00:04:55,582 Mamá. 32 00:05:00,600 --> 00:05:02,717 La tía Britta quiere irse ahora. 33 00:05:12,000 --> 00:05:13,275 Ay. 34 00:05:14,240 --> 00:05:15,629 Lo siento. 35 00:05:17,640 --> 00:05:21,111 ni siquiera quiero ir Ahuyenta a la tía Britta. 36 00:05:51,960 --> 00:05:54,202 tienes que ser bueno en eso ten cuidado, ¿vale? 37 00:05:54,280 --> 00:05:56,636 tu papa tiene esto prestado de ti. 38 00:06:19,960 --> 00:06:20,962 ¡Mamá! 39 00:06:21,200 --> 00:06:24,773 Al menos podemos en Navidad volver contigo? 40 00:06:31,760 --> 00:06:34,582 Mamá... ¿Podemos...? 41 00:06:35,440 --> 00:06:39,536 para ti en Navidad... volver? 42 00:08:51,120 --> 00:08:52,986 Disculpe. 43 00:08:55,120 --> 00:08:58,545 Tú, Helga, ahora ayúdalo primero. Está literalmente nevado. 44 00:09:25,680 --> 00:09:27,842 ¿Y tú quién eres? 45 00:09:27,880 --> 00:09:29,587 Aarón. 46 00:09:31,000 --> 00:09:34,346 Puedes llamarme así. Aarón. 47 00:09:34,760 --> 00:09:37,594 Entonces siéntate aquí y comer. 48 00:09:57,680 --> 00:09:58,750 Él... 49 00:10:00,400 --> 00:10:01,823 debería tener gracias. 50 00:10:07,320 --> 00:10:11,849 Es como... que... Tengo a mi perro conmigo. 51 00:10:13,400 --> 00:10:15,096 Entonces tráelo. 52 00:10:29,560 --> 00:10:31,370 Este es Lurv. 53 00:10:31,720 --> 00:10:35,145 Eso definitivamente requiere muchos pagos diarios. para tener suficiente de él, ¿eh? 54 00:10:36,880 --> 00:10:39,224 Oh, pero la mayor parte es piel. 55 00:10:40,480 --> 00:10:43,735 - Ahora está exagerando... - La mayor parte es piel. 56 00:10:45,400 --> 00:10:48,586 Por cierto, soy Salomón. esta es mi esposa helga, 57 00:10:48,640 --> 00:10:52,179 y estos son los cortos. Sólo para que lo sepas. 58 00:11:03,680 --> 00:11:07,162 - ¿De dónde eres realmente? - De... 59 00:11:09,560 --> 00:11:13,065 De un país vecino. De islas. 60 00:11:13,320 --> 00:11:15,676 Ahora déjalo en paz Duerme, Helga. 61 00:11:15,920 --> 00:11:17,252 Buenas noches entonces. 62 00:11:28,640 --> 00:11:30,233 Mmm. Deberías darte las gracias. 63 00:11:31,120 --> 00:11:34,158 Ya dijiste eso. Está bien ahora. 64 00:11:35,280 --> 00:11:36,452 Buenas noches. 65 00:11:39,840 --> 00:11:44,335 Dios Padre, ¿puedo ¿Quédate aquí esta noche? 66 00:11:46,200 --> 00:11:48,340 ¿Abrazar la calidez? 67 00:12:00,520 --> 00:12:04,389 Querida Britta, ya estoy lista. Yo iré. 68 00:12:05,400 --> 00:12:07,335 No sé dónde todavía. 69 00:12:07,400 --> 00:12:10,336 Sigo una llamada. No puedo explicar más. 70 00:12:10,880 --> 00:12:13,304 Tal vez sea Ingmar, quien me llama. 71 00:12:14,360 --> 00:12:17,205 Tal vez tengo que hacerlo primero entra en la desesperanza, 72 00:12:17,240 --> 00:12:19,527 para descubrir si ella me lleva. 73 00:12:21,120 --> 00:12:24,750 Britta, gracias por todo. Por favor abraza a mis hijos. 74 00:12:45,040 --> 00:12:48,693 ¡Iná! ¡Tráeme Laga! 75 00:13:00,880 --> 00:13:02,974 ¡Iná! 76 00:13:32,800 --> 00:13:34,541 Estaba en el establo, padre. 77 00:14:11,800 --> 00:14:15,851 Hilma está esperando. mira si tu Todavía encuentro, entre las mantas. 78 00:14:38,640 --> 00:14:41,474 Después de todo no sirve de nada cuando protesto. 79 00:14:41,560 --> 00:14:43,244 Está bien, madre. 80 00:14:49,320 --> 00:14:51,414 Hoy no hay ningún sangrado. 81 00:14:53,720 --> 00:14:55,063 Y sabes... 82 00:14:56,720 --> 00:14:58,450 cuando vienen los golpes... 83 00:14:59,240 --> 00:15:01,186 Eso es casi todo una vez más. 84 00:15:05,200 --> 00:15:07,157 Y el dolor me lleva. 85 00:15:09,200 --> 00:15:11,283 Lejos de la vergüenza. 86 00:15:12,160 --> 00:15:14,208 Lejos de él. 87 00:15:15,880 --> 00:15:17,473 Lejos de mí. 88 00:16:51,560 --> 00:16:55,816 Para que puedas verlos, incluso si Ya no puedo salir a la noche. 89 00:16:56,840 --> 00:17:00,129 Son hermosos. Cinco estrellas. 90 00:17:05,000 --> 00:17:09,415 Tal vez Ina pueda pintarlos. si compras pintura en primavera. 91 00:17:10,640 --> 00:17:12,381 Se quedan así. 92 00:17:13,400 --> 00:17:16,416 Haz la cama de tu madre antes de comer, apesta. 93 00:17:52,200 --> 00:17:54,385 Antes de meterse debajo del árbol, 94 00:17:54,760 --> 00:17:59,000 cuando todavía era Erik, y no Knövel, 95 00:17:59,000 --> 00:18:00,787 y todavía soy joven... 96 00:18:03,160 --> 00:18:05,311 allí estaba como estaba ahora. 97 00:18:06,880 --> 00:18:11,147 Pero incluso entonces tenía vida. considerado su mayor enemigo. 98 00:18:34,120 --> 00:18:35,509 Si yo... 99 00:18:38,360 --> 00:18:39,805 cuando muera... 100 00:18:41,360 --> 00:18:44,023 entonces para el es la vida El culpable de ello, no la muerte. 101 00:18:44,440 --> 00:18:48,821 - No te estás muriendo todavía. - Quizás suceda un milagro. 102 00:18:51,040 --> 00:18:55,546 Los milagros son tan silenciosos ¿Como dijiste una vez? ¿Cómo...? 103 00:18:56,360 --> 00:18:57,589 Delgada... 104 00:18:59,440 --> 00:19:02,478 - ¿Flaco? - Hielo fino. 105 00:19:14,320 --> 00:19:16,186 ¿Por qué estás mirando? ¿Me mira así ahora? 106 00:19:34,480 --> 00:19:35,379 ¿Madre? 107 00:19:41,400 --> 00:19:42,242 Madre. 108 00:19:45,680 --> 00:19:47,069 Madre. 109 00:20:12,800 --> 00:20:14,723 calentar el agua y lavarlos. 110 00:21:03,280 --> 00:21:04,748 ¡No! 111 00:21:29,920 --> 00:21:31,912 ¿Qué tan lejos estás ya? 112 00:21:53,600 --> 00:21:57,025 Ella ya no necesita ropa. Ya no puede congelarse. 113 00:22:01,560 --> 00:22:04,177 Además, tengo el ataúd. forrado con heno en la parte superior. 114 00:22:13,120 --> 00:22:17,808 Cuando la escarcha desaparezca del suelo, entiérrelo. La vemos al lado de tus hermanos. 115 00:22:23,680 --> 00:22:26,514 Al mismo tiempo. 116 00:22:32,040 --> 00:22:35,238 ¿Me perdonará? Estaba tan disgustado. 117 00:22:35,640 --> 00:22:38,758 ¿Ella te perdona? Está muerta, eso no es importante. 118 00:22:41,880 --> 00:22:45,317 Lo importante es que tú también lo hagas ahora. eres la madre en Nattmyrberg. 119 00:22:45,840 --> 00:22:48,332 Ahora sois Ina e Hilma. 120 00:23:30,120 --> 00:23:32,191 Nadie me encontrará aquí. 121 00:23:33,560 --> 00:23:38,806 Todo es tan grande y vasto que te aniquila. 122 00:23:40,800 --> 00:23:43,349 Dice que esta con caballos. creció. 123 00:23:45,560 --> 00:23:48,155 Lleva mucho consigo. 124 00:23:50,320 --> 00:23:51,856 ¿Desconfías de él? 125 00:23:56,880 --> 00:23:57,745 ¿Tú? 126 00:24:04,760 --> 00:24:06,774 Es enigmático. 127 00:24:08,280 --> 00:24:10,567 Su soledad debe ser muy grande. 128 00:24:11,960 --> 00:24:15,840 - La gente habla de él. - Oh, deberían mantener la boca cerrada. 129 00:24:18,240 --> 00:24:20,277 Vamos, date prisa. 130 00:24:41,200 --> 00:24:42,862 Ah, aquí estás. 131 00:24:43,320 --> 00:24:45,824 te ves bien como otra persona. 132 00:24:53,000 --> 00:24:54,628 Ella es hermosa. 133 00:24:56,560 --> 00:24:59,610 - ¿De dónde sacaste esos? - Comercializado en Turquía. 134 00:25:01,880 --> 00:25:04,588 tienes mucho de ti mismo aún no dicho. 135 00:25:08,680 --> 00:25:11,149 ¿Te estás escondiendo de alguien? 136 00:30:21,480 --> 00:30:26,680 Si no hablas todo el tiempo ahora Si lo hicieras, ya te habrías quedado dormido. 137 00:30:27,280 --> 00:30:29,317 Debajo de él. 138 00:30:35,560 --> 00:30:36,801 Pero ahora... 139 00:30:38,560 --> 00:30:41,906 ¿Lo permitirás...? 140 00:30:43,720 --> 00:30:46,224 que te coman los fantasmas. 141 00:30:46,280 --> 00:30:51,935 Que el frio te come... Milímetros, por milímetros... 142 00:30:52,160 --> 00:30:55,779 piezas, por piezas. 143 00:30:55,840 --> 00:31:00,141 piezas, por piezas. 144 00:31:14,960 --> 00:31:19,364 Pero sólo... si te detienes... para resistir. 145 00:31:24,000 --> 00:31:27,118 Sólo si no tienes uno resistir. 146 00:31:29,560 --> 00:31:32,257 y veo que hermoso es el mundo. 147 00:31:35,480 --> 00:31:36,857 Y veo... 148 00:31:37,720 --> 00:31:39,837 que hermoso es el mundo. 149 00:31:53,280 --> 00:31:54,384 ¿Ingmar? 150 00:31:55,640 --> 00:31:58,166 Ingmar. ¿Me oyes? 151 00:32:01,320 --> 00:32:03,676 ¡Maldito desastre! 152 00:32:05,720 --> 00:32:08,861 ¡Maldito Isaías! 153 00:32:10,040 --> 00:32:11,770 ¡Iná! 154 00:32:17,320 --> 00:32:18,379 ¡Iná! 155 00:32:18,480 --> 00:32:22,997 Hoy es la tarde de Isaías. Y el día de Isaías es el día de la cosecha. 156 00:32:26,880 --> 00:32:30,521 ¡Henificación! ¡Vamos, levántate! 157 00:32:32,320 --> 00:32:36,849 Pero está lloviendo a cántaros, ¿no lo oyes? Es media noche. 158 00:32:38,720 --> 00:32:42,964 ¿No entiendes lo que estoy diciendo? Deberías subir. Hacemos el heno. 159 00:32:43,000 --> 00:32:45,071 ¿Por qué estamos esperando? entonces no hasta mañana? 160 00:32:45,120 --> 00:32:47,373 Porque hoy es el día de Isaías, 161 00:32:47,440 --> 00:32:50,820 y se le da heno a Isaías. 162 00:33:12,520 --> 00:33:15,069 no tengo suficiente ¿Madera puesta de nuevo? 163 00:33:15,160 --> 00:33:19,222 Congelarte el culo por todo esto. acarrear y picar. 164 00:33:20,240 --> 00:33:23,108 Ayer dijiste que lo haría desperdiciar demasiada madera. 165 00:33:23,160 --> 00:33:27,177 Desperdiciar. tengo madera ahí arriba Apilados al final de mi vida. 166 00:33:27,200 --> 00:33:30,250 La casa tiene que estar calentita, maldita sea. ser cuando llego a casa del trabajo. 167 00:33:30,280 --> 00:33:32,226 Haz un buen fuego. 168 00:33:39,600 --> 00:33:41,011 ¿Sabes...? 169 00:33:41,960 --> 00:33:48,457 Tu madre dio a luz a muchos hijos. desangrado antes de que te quedaras. 170 00:33:48,880 --> 00:33:51,827 Pero acabas de sobrevivir para torturarme. 171 00:33:53,120 --> 00:33:54,918 Tienes en la cuna... 172 00:33:56,200 --> 00:34:00,319 ya gritaste tanto que tu Te quedaste todo arrugado. 173 00:34:03,560 --> 00:34:05,813 Y cuando eras mayor... 174 00:34:06,240 --> 00:34:11,736 ahi tengo tu cabello arrancado en manojos enteros... 175 00:34:12,200 --> 00:34:14,237 Para que te detuvieras gritar. 176 00:34:15,440 --> 00:34:18,490 Tu madre siempre ha Sabía todo mejor. 177 00:34:18,640 --> 00:34:21,826 Ella me lo puso difícil para educarte. 178 00:34:22,240 --> 00:34:23,879 Siempre pensé... 179 00:34:25,880 --> 00:34:29,305 Pensando... ¡ella lo llamó! 180 00:34:44,200 --> 00:34:46,442 siempre tengo que verte vencer primero? 181 00:34:50,360 --> 00:34:51,692 Vamos... 182 00:34:55,440 --> 00:34:56,612 ¡Vamos! 183 00:35:02,920 --> 00:35:06,334 Como si no te obligue ¡Puedes amarme! 184 00:35:06,400 --> 00:35:08,323 ¡Ya lo sé! 185 00:35:17,000 --> 00:35:18,719 Quítate la ropa mojada. 186 00:35:20,440 --> 00:35:25,105 Nada pasó así como nos imaginamos. 187 00:35:27,720 --> 00:35:33,000 Los niños que habían muerto deberían todos reciben un nombre con "yo". 188 00:35:33,680 --> 00:35:39,096 Estaba Ira Ingeborg, Isaac. 189 00:35:40,560 --> 00:35:43,052 Ida, Iris, Inge todavía podría haber habido, 190 00:35:43,120 --> 00:35:45,567 tenia todos los nombres ya tenía en mente. 191 00:35:48,360 --> 00:35:52,695 Sólo te quedaste, aunque sea solo para ti interponerse entre Hilma y yo. 192 00:35:52,840 --> 00:35:56,231 Desde el primer día que estuviste allí, Yo era para tu madre... 193 00:36:03,080 --> 00:36:07,529 dije que deberías ¡quítate la ropa mojada! 194 00:36:12,120 --> 00:36:16,785 No puedes mostrarle tu miedo. Me seguías diciendo, madre. 195 00:36:17,920 --> 00:36:19,832 Luego lamen la sangre los lobos. 196 00:36:21,160 --> 00:36:23,982 le daré mi miedo ya no se muestra. 197 00:36:25,680 --> 00:36:27,137 Nunca más. 198 00:36:31,200 --> 00:36:35,001 Mi cuerpo está ahí en la casa, pero yo... 199 00:36:35,360 --> 00:36:39,411 Sólo puedo escaparme por el bosque, sobre las montañas y los páramos. 200 00:36:42,320 --> 00:36:45,779 Encontré rutas de escape secretas, que ninguna persona viva puede seguir. 201 00:36:47,320 --> 00:36:50,984 Tu Horst, ¿quieres más café? 202 00:36:51,600 --> 00:36:54,502 No gracias, Finalmente quiero conducir ahora. 203 00:36:56,760 --> 00:36:59,582 Y tu registrador, Está en casa, ¿verdad? 204 00:37:01,160 --> 00:37:02,605 ¿Te refieres a Aarón? 205 00:37:03,240 --> 00:37:05,038 ¿O todavía lo tienes? ¿un segundo? 206 00:37:05,120 --> 00:37:06,998 Aron está arriba su cámara. 207 00:37:07,040 --> 00:37:10,249 Puedes decirle eso el ayuntamiento está de acuerdo. 208 00:37:10,360 --> 00:37:14,104 - ¿Con qué? - Que él en el verano. cuida los caballos en los pastos altos. 209 00:37:14,520 --> 00:37:16,045 Cerca de Nattmyrberg. 210 00:37:17,360 --> 00:37:20,000 Aquí lo tiene tu marido. haga sus consultas usted mismo. 211 00:37:20,960 --> 00:37:22,656 ¿Todo el verano? 212 00:37:22,840 --> 00:37:24,285 Aron estará feliz. 213 00:37:24,880 --> 00:37:27,088 Es bueno con los caballos. Yo sé eso. 214 00:37:27,640 --> 00:37:30,872 ¿Y sabes también si funcionará bien? ¿Si lo dejas solo con Helga? 215 00:37:36,120 --> 00:37:38,453 Confía aquí en esta casa nosotros el uno al otro. 216 00:37:40,080 --> 00:37:44,791 Ah si? Bueno, entonces adiós, Helga. 217 00:37:45,880 --> 00:37:47,280 Gracias por el café. 218 00:37:51,480 --> 00:37:52,721 Me voy ahora. 219 00:38:04,120 --> 00:38:07,170 ¿Qué estás haciendo aquí? Aún deberías dormir. 220 00:38:10,400 --> 00:38:12,266 Ella se sonrojó, tu Helga. 221 00:38:12,360 --> 00:38:16,286 ¿Por qué una persona se sonroja? Porque tiene vergüenza, así es. 222 00:38:16,320 --> 00:38:19,154 Avergonzarte de tu vergonzoso ¿Manera de pensar en ellos? 223 00:38:35,520 --> 00:38:36,658 Buenos dias 224 00:38:37,040 --> 00:38:39,817 Buenos dias Salomón ya se fue. 225 00:38:41,280 --> 00:38:42,396 Lo sé. 226 00:38:42,960 --> 00:38:47,136 Y debería decirte que Te quiero para los caballos. 227 00:38:57,200 --> 00:39:00,011 Entonces ambos abrieron mucho los ojos. abrieron y reconocieron 228 00:39:00,040 --> 00:39:01,542 que estaban desnudos... 229 00:39:01,640 --> 00:39:04,530 y cosimos hojas de higuera y Se hicieron delantales. 230 00:39:12,200 --> 00:39:14,226 ¿Qué estás escribiendo ahora? 231 00:39:17,200 --> 00:39:19,032 ¿O eso no es asunto mío? 232 00:39:20,080 --> 00:39:21,946 Yo dibujaré el mapa. 233 00:39:22,840 --> 00:39:26,959 El área alrededor del pasto para caballos parece Parece que hay mucha paz allí. 234 00:39:28,360 --> 00:39:30,864 Sólo una yarda en toda la extensión. 235 00:39:33,080 --> 00:39:35,538 lurv y yo desaparecimos tan pronto. 236 00:39:36,640 --> 00:39:38,324 ¿Desaparecer para siempre? 237 00:39:44,680 --> 00:39:46,012 ¿Qué sucede contigo? 238 00:39:51,840 --> 00:39:53,718 Nada. 239 00:39:54,880 --> 00:39:57,657 De todos modos, ahora tengo algo. llegar a ver. 240 00:39:59,680 --> 00:40:03,356 tengo que ver algo Para un alma desafortunada eres. 241 00:40:14,080 --> 00:40:15,104 Vamos Lurv. 242 00:40:23,960 --> 00:40:27,863 Por misericordia o desgracia, Señor, Me entrego a ti. 243 00:40:29,280 --> 00:40:31,454 Padre nuestro que eres en el cielo... 244 00:40:31,560 --> 00:40:33,381 Santificado sea tu nombre... 245 00:40:33,720 --> 00:40:34,972 venga tu reino... 246 00:40:35,400 --> 00:40:36,766 hágase tu voluntad... 247 00:40:37,360 --> 00:40:39,989 como en el cielo pero asi incluso en la tierra... 248 00:42:54,920 --> 00:42:57,765 ¿No tienes miedo? ¿Estar solo hace 3 meses? 249 00:42:58,200 --> 00:43:01,637 Yo lo quiero así. Sólo tengo miedo de los osos. 250 00:43:02,680 --> 00:43:05,343 Llegando en 4 semanas Te visitaré. 251 00:44:03,440 --> 00:44:05,500 Quédate aquí con los caballos. 252 00:45:29,720 --> 00:45:33,509 Nació el 26 de mayo de 1917. 253 00:45:57,240 --> 00:45:58,822 20 de abril de 1937 254 00:46:11,240 --> 00:46:13,527 19, 20. 255 00:46:15,680 --> 00:46:16,420 20. 256 00:46:16,520 --> 00:46:18,898 Mantén tus manos sucias alejadas El libro de Rubert Olofsson. 257 00:46:18,960 --> 00:46:21,043 Empaquételo. tengo que llévalo contigo. 258 00:46:22,200 --> 00:46:23,680 Quiero llevarlo conmigo. Tú no. 259 00:46:23,760 --> 00:46:26,309 Prepárame la mantequilla. y el queso blanco 260 00:46:26,600 --> 00:46:29,206 voy a la tienda bajar. 261 00:46:29,440 --> 00:46:32,342 Estoy cansado de discutir. Haz lo que te digo. 262 00:46:32,760 --> 00:46:36,754 Tengo 20. Y a los 20 tengo Ya adulta, eso dijo Hilma. 263 00:46:36,800 --> 00:46:40,658 Y a los 20 te bajas tú mismo y vende tu mantequilla, tu queso. 264 00:46:40,680 --> 00:46:42,194 Ella también dijo eso. 265 00:46:42,280 --> 00:46:47,002 - Y tú, puedes decir lo que quieras. - ¡Yo también digo lo que quiero! ¡Consigue a Laga! 266 00:46:47,040 --> 00:46:49,475 Consigue el palo tú mismo. 267 00:46:56,320 --> 00:46:58,767 Me diste el palo quitado. 268 00:47:03,320 --> 00:47:04,800 Te diré una cosa. 269 00:47:05,200 --> 00:47:09,865 Aquí estoy yo y nadie más, que va a Krokmyr con mercancías. 270 00:47:17,440 --> 00:47:20,763 Mi mantequilla. Mi queso. 271 00:47:21,720 --> 00:47:25,191 Nada de esto te pertenece como sirvienta. pertenecería. Lo estás imaginando. 272 00:47:25,240 --> 00:47:26,720 No soy una sirvienta. 273 00:47:27,360 --> 00:47:31,036 Este es mi ganado que compré. 274 00:47:31,360 --> 00:47:34,159 Y la leche que de ellos sale es mi leche. 275 00:47:34,200 --> 00:47:38,661 Y si el Señor mismo tiraría de las malditas tetinas, 276 00:47:39,120 --> 00:47:42,181 si fuera mi leche también. ¿No lo entiendes, niña? 277 00:47:44,760 --> 00:47:46,717 Consigue Laga si no lo haces quiero obedecer. 278 00:47:46,800 --> 00:47:49,474 Entonces te diré quién consiguió el queso. escuchado aquí en esta granja. 279 00:47:49,520 --> 00:47:52,877 dije que tienes que conseguirlo Consíguelo tú mismo cuando lo necesites. 280 00:47:57,600 --> 00:48:00,365 Y si no lo hago puede bajar al pueblo, 281 00:48:00,440 --> 00:48:03,285 ya no hago queso y ni un trozo de mantequilla. 282 00:48:05,480 --> 00:48:07,813 Pero ahora lo tomas ¡Mantén tus manos fuera de la mesa! 283 00:48:17,760 --> 00:48:19,843 Eso no está bien. 284 00:48:22,480 --> 00:48:25,939 Que bajes a la tienda. 285 00:48:28,080 --> 00:48:29,230 tengo... 286 00:48:29,680 --> 00:48:31,717 finalmente mi... 287 00:48:32,320 --> 00:48:34,551 Negocios con Rubert... 288 00:48:35,200 --> 00:48:40,252 Y... algo más... más. 289 00:48:44,920 --> 00:48:47,606 ¿Y por qué me miras? ¿tan jodidamente feliz? 290 00:48:51,120 --> 00:48:53,828 ¿Te imaginas que tuve ¿Tienes miedo, verdad? 291 00:48:54,520 --> 00:48:57,843 No. Pero yo también Ya no te tengo miedo. 292 00:48:58,520 --> 00:49:01,490 Tu desfiguraste cojeando a uno viejo asco. 293 00:49:16,920 --> 00:49:18,661 No me toques. 294 00:50:16,800 --> 00:50:21,602 ¿Tienes animales? Por supuesto que tienes animales. 295 00:50:59,040 --> 00:51:02,420 Entonces eres la hija de Knövel. de Nattmyrberg. 296 00:51:04,280 --> 00:51:07,034 Dios, tu eres crecido. 297 00:51:08,960 --> 00:51:12,931 ¿Está enfermo tu padre, verdad? O quería Acabas de bajar al pueblo, ¿eh? 298 00:51:12,960 --> 00:51:14,792 ¿Cómo te llamas, niña? 299 00:51:16,160 --> 00:51:17,025 Iná. 300 00:51:18,520 --> 00:51:23,515 Y... y siempre lo eres ¿completamente sola con él allí arriba? 301 00:51:30,440 --> 00:51:32,261 Bueno, tengo a tu padre. ya lo dije muchas veces, 302 00:51:32,320 --> 00:51:35,381 que puedes tratar con tales bienes Preferiría ir a Raksele. 303 00:51:35,440 --> 00:51:37,864 La gente aquí lo hace. su propio queso. 304 00:51:39,920 --> 00:51:41,730 ¿No quieres comprar nada? 305 00:51:42,440 --> 00:51:44,420 Ah, bueno. 306 00:51:45,680 --> 00:51:47,967 conseguiré uno o dos tal vez ir. 307 00:51:48,280 --> 00:51:50,670 Quieres productos para ello, lo entiendo. ¿Es eso cierto? 308 00:51:51,640 --> 00:51:53,336 Sí, pero para todo. 309 00:51:58,320 --> 00:52:00,221 Tienes unos ojos bonitos. 310 00:52:04,000 --> 00:52:06,162 Bueno, en lo que a mí respecta. 311 00:52:07,120 --> 00:52:12,127 4 queso café, 5 queso crema 3 jarras de queso y la mantequillera. 312 00:52:13,640 --> 00:52:18,408 Te quitaré 23 coronas y 85 öre. las 44 coronas adeudadas. 313 00:52:19,520 --> 00:52:21,523 ¿Tienes un buen negocio? hecho. 314 00:52:21,600 --> 00:52:24,786 Sin escatimar. Puedes hacerle eso a Knövel. 315 00:52:34,920 --> 00:52:37,310 todavía puedo tener dos kilos ¿Comprar azúcar? 316 00:52:38,640 --> 00:52:40,620 Un kilo de tocino, por favor. 317 00:52:41,840 --> 00:52:43,900 ¿No hay café para Nattmyrberg? 318 00:52:45,000 --> 00:52:47,435 Un kilo de café, pero del más barato. 319 00:52:52,600 --> 00:52:55,013 y un pedacito de la salchicha. 320 00:53:24,280 --> 00:53:26,897 Esa es la hija de Hilma. que veo aquí. 321 00:53:28,680 --> 00:53:32,515 Esa es la pequeña Ina. ¿Todavía me conoces? 322 00:53:33,480 --> 00:53:38,134 La gente me llama Nils-Marie. Eso fue cuando eras pequeño. 323 00:53:38,240 --> 00:53:41,904 - Estuve allí a menudo contigo y... ayudó a tu madre. - Ah, sí. 324 00:53:42,520 --> 00:53:45,968 - Acabo de verla. - ¿Quieres decir que sólo estabas pensando en ella? 325 00:53:52,560 --> 00:53:54,677 No llores. 326 00:54:02,920 --> 00:54:04,912 Entonces él todavía está vivo el viejo bribón. 327 00:54:05,680 --> 00:54:09,196 Probablemente no sea la cola de una vaca. que te golpeó en la mejilla. 328 00:54:09,240 --> 00:54:11,209 soportaré su golpe en la cara? 329 00:54:14,560 --> 00:54:18,349 - Él... él es mi cuerpo, tiene... - No tienes que decirme nada. 330 00:54:18,600 --> 00:54:21,411 me puedo imaginar como eso está ahí arriba. 331 00:54:26,720 --> 00:54:28,632 Pero tienes que saber una cosa. 332 00:54:29,240 --> 00:54:30,868 Eres un adulto ahora. 333 00:54:31,320 --> 00:54:33,403 Ya no tiene ningún derecho sobre ti. 334 00:54:34,120 --> 00:54:36,373 Puedes irte, Ina. 335 00:54:37,680 --> 00:54:41,833 Está escrito en las Escrituras. “Los hijos deberían dejar a sus padres” 336 00:54:42,600 --> 00:54:44,239 Es como una ley. 337 00:54:45,320 --> 00:54:48,381 Probablemente estemos fuera de todo esto. Allá arriba, en Nattmyrberg. 338 00:54:49,400 --> 00:54:52,620 - No somos uno de ellos. - ¿Dijo eso el knövel? 339 00:54:52,800 --> 00:54:54,268 ¿Dicho así? 340 00:54:55,440 --> 00:54:58,865 - Yo mismo pensé en eso. - ¡Sinnerizado! 341 00:54:58,960 --> 00:55:02,795 Tu madre tiene eso siempre dicho. 342 00:55:02,920 --> 00:55:06,095 - Sí. - Ahora te pareces a ella. 343 00:55:10,600 --> 00:55:15,800 Me tengo que ir ahora. De lo contrario ruge la vaca y una bola de masa. 344 00:55:15,800 --> 00:55:17,575 Baja más a menudo a la gente. 345 00:55:17,680 --> 00:55:20,582 ya no puedo subir ahí Visitando por las piernas. 346 00:55:20,600 --> 00:55:24,276 Y sobre el bastardo. yo lo tendria Siempre he sido capaz de matar fácilmente. 347 00:55:25,120 --> 00:55:27,157 También le dije eso a Hilma. 348 00:55:28,760 --> 00:55:31,844 "Deberías deshacerte de ese" Le dije. 349 00:55:48,840 --> 00:55:51,412 traeré tres caballos más por Svetlin. 350 00:55:51,600 --> 00:55:55,344 Buenos caballos y uno enorme. Asado de reno de Helga. 351 00:55:55,640 --> 00:55:59,054 ¿Cómo estás? tienes ¿Te acostumbraste? 352 00:56:04,360 --> 00:56:06,602 normalmente no bebo Aguardiente. 353 00:56:07,560 --> 00:56:09,552 Pues bien, Arón. 354 00:56:10,320 --> 00:56:12,334 Vamos, dame el tuyo taza aquí. 355 00:56:14,840 --> 00:56:16,741 Lurv, ve a ver los caballos. 356 00:57:39,480 --> 00:57:43,156 Perdóname. No estoy acostumbrado a beber. 357 00:57:44,800 --> 00:57:49,215 ¿Por qué pides perdón? ¡Ey! Realmente puedes... 358 00:57:49,240 --> 00:57:52,495 cantando y bailando, Aron. ¡Y baila! 359 00:57:52,800 --> 00:57:57,120 Seguramente ese era tu propio idioma, en el que cantaste. 360 00:57:57,120 --> 00:57:59,362 De todos modos, tengo no entendí una palabra. 361 00:57:59,840 --> 00:58:03,151 Pero así es como es cuando estás borracho. 362 00:58:03,680 --> 00:58:08,414 Entonces cantas por tu cuenta idioma. Nadie más es apto. 363 00:58:17,040 --> 00:58:19,259 Ahora deja tu cabeza no te cuelgues así. 364 00:58:19,480 --> 00:58:21,961 ¿Oyes lo que digo, Aron? 365 00:58:22,880 --> 00:58:26,499 Me alegro... que me cantaste. 366 00:58:27,400 --> 00:58:29,778 ya lo superé Me sorprendí. 367 00:58:32,000 --> 00:58:34,674 No suelo hacer cosas así. 368 00:58:35,280 --> 00:58:40,366 ¿Y quién dijo que una persona siempre? ¿Solo tienes que hacer lo que suele hacer? 369 00:58:40,920 --> 00:58:41,671 ¿Cómo? 370 00:58:43,040 --> 00:58:46,169 ¿Es eso una ley o algo así? 371 00:59:07,960 --> 00:59:10,054 Eso no tiene sentido. 372 00:59:14,400 --> 00:59:16,642 ¿Puedo ir a tu casa? 373 00:59:18,520 --> 00:59:19,943 ¿Puedo hacer eso? 374 00:59:41,600 --> 00:59:45,162 ¿Hola? ¿Hola? 375 01:00:47,520 --> 01:00:49,227 Comeremos juntos. 376 01:01:28,360 --> 01:01:29,828 Oh querido. 377 01:01:33,680 --> 01:01:35,000 ¡Silencio, Lurv! 378 01:01:46,080 --> 01:01:48,197 Muy tranquilo. 379 01:01:55,640 --> 01:01:57,905 Lurv, quédate aquí por favor. 380 01:03:28,120 --> 01:03:32,330 Si me quejo ahora estaría tirado entre los arbustos. 381 01:03:32,440 --> 01:03:35,421 Pie lesionado, por ejemplo. 382 01:03:35,520 --> 01:03:38,240 Entonces vendrías a mí, inclínate sobre mí, 383 01:03:38,320 --> 01:03:41,154 quieres ayudarme? ¿O? 384 01:03:44,280 --> 01:03:47,193 no lo sé ¿Oraste antes de comer? 385 01:03:53,520 --> 01:03:55,273 Yo no hago eso. 386 01:04:02,520 --> 01:04:05,570 Ese fue uno de los grandes diferencias. 387 01:04:06,240 --> 01:04:08,175 El mío creía en Dios. 388 01:04:11,320 --> 01:04:13,960 Y crió a los niños de esa manera. 389 01:05:53,520 --> 01:05:55,933 Que idiota eres. 390 01:06:06,720 --> 01:06:08,894 Aron el pastor de caballos. 391 01:06:09,720 --> 01:06:12,110 Confundido. 392 01:06:33,160 --> 01:06:34,651 Hola Lurv. 393 01:06:36,840 --> 01:06:39,844 Tu amo es un tonto ¿entiendes? 394 01:06:56,040 --> 01:06:59,511 Lurv. ¡Los caballos! 395 01:10:49,240 --> 01:10:50,697 ¿Quieres leche fresca? 396 01:10:53,040 --> 01:10:55,475 ¿Dónde diablos estás? ¿Has estado dando vueltas? 397 01:10:56,120 --> 01:10:59,625 Miré las trampas, pero no había pájaros en él. 398 01:11:01,560 --> 01:11:03,438 Quita la leche. 399 01:11:05,400 --> 01:11:08,598 No hay pájaros ahí. 400 01:11:11,400 --> 01:11:13,995 Atrapa uno de inmediato para "¡no hay pájaros en él!" 401 01:11:24,600 --> 01:11:25,943 Sólo ten cuidado, tú. 402 01:11:56,320 --> 01:11:57,936 Tu nombre es Ina. 403 01:12:00,360 --> 01:12:03,637 Pero no lo tengo en el tuyo. Olfateando por la casa. 404 01:12:03,680 --> 01:12:07,651 Sólo encontré una factura de electricidad. ¿Tienes una Biblia? 405 01:12:07,840 --> 01:12:11,675 porque quiero enterrarte en realidad no, 406 01:12:11,720 --> 01:12:16,044 No puedo hacer eso. Pero al menos lo mejor posible. 407 01:12:19,240 --> 01:12:21,960 ¿Puedo ir a tus cajones? buscando una Biblia? 408 01:12:31,760 --> 01:12:33,854 Lurv. ¡Amor! 409 01:13:11,240 --> 01:13:14,677 No tienes que tenerme miedo. Sólo dime cómo te llamas. 410 01:13:15,520 --> 01:13:17,739 Mi nombre es Aarón. Aarón. 411 01:13:18,880 --> 01:13:20,234 ¿Cómo te llamas? 412 01:13:35,600 --> 01:13:37,216 Tu ungüento ayudó. 413 01:14:58,080 --> 01:15:00,128 Los caballos sufren mucho entre los mosquitos. 414 01:15:00,200 --> 01:15:04,251 El humo de las esponjas de abedul está parado. No hay suficiente tiempo entre ellos. 415 01:15:04,280 --> 01:15:05,782 El viento se lo lleva. 416 01:15:40,400 --> 01:15:42,414 No pude encontrar una Biblia. 417 01:15:43,160 --> 01:15:46,028 Sólo puedo decir el Padrenuestro. de memoria. 418 01:15:51,320 --> 01:15:54,404 Pero recuerdo palabras que escuché recientemente. 419 01:15:54,880 --> 01:15:57,111 en el funeral mi marido. 420 01:15:59,160 --> 01:16:02,585 Ponme como un sello en tu corazón, 421 01:16:03,560 --> 01:16:06,678 y siéntate como una foca en tu brazo, 422 01:16:07,640 --> 01:16:10,326 porque el amor es fuerte como la muerte. 423 01:16:11,800 --> 01:16:12,733 Amén. 424 01:16:37,160 --> 01:16:40,096 Mientras estoy aquí en el tuyo hogar heredado, 425 01:16:40,760 --> 01:16:44,367 Excavo más y más profundamente en mi propia vida, 426 01:16:45,040 --> 01:16:47,305 del que acabo de llegar quería desaparecer. 427 01:16:48,640 --> 01:16:50,040 Quería ir a Ingmar. 428 01:16:50,720 --> 01:16:53,349 A donde ya estás. 429 01:16:55,680 --> 01:17:00,141 El recuerdo, los pensamientos de él, a nosotros... 430 01:17:02,280 --> 01:17:03,999 me duele mucho. 431 01:17:05,440 --> 01:17:07,659 Por eso la quería no toques. 432 01:17:08,240 --> 01:17:11,483 Pero Ina, eso es lo que estoy haciendo ahora. 433 01:17:12,280 --> 01:17:15,057 la toco, Dejé que doliera. 434 01:17:27,720 --> 01:17:30,713 se necesita humildad dejarse amar. 435 01:17:32,280 --> 01:17:34,124 Como bajar la cara. 436 01:18:22,640 --> 01:18:24,529 Es escarcha. 437 01:18:26,920 --> 01:18:28,559 Las patatas están congeladas. 438 01:18:29,760 --> 01:18:30,671 Sí. 439 01:18:39,240 --> 01:18:40,924 Mi nombre es Ina. 440 01:18:44,480 --> 01:18:46,085 Iná. 441 01:18:47,840 --> 01:18:52,551 Eso suena a viento. Piensas en el viento cuando escuchas eso. 442 01:18:54,200 --> 01:18:55,589 ¿Te gusta el viento? 443 01:18:55,760 --> 01:18:56,830 Si mucho. 444 01:19:02,600 --> 01:19:04,080 Tengo que irme a casa ahora. 445 01:19:10,680 --> 01:19:14,970 ¿Y no podrás conseguir los caballos mañana? ¿O traerlos a casa juntos pasado mañana? 446 01:19:15,000 --> 01:19:17,208 ya hace mucho frio en las noches. 447 01:19:17,280 --> 01:19:19,897 Definitivamente volverá a suceder volverse más cálido. 448 01:19:23,680 --> 01:19:26,377 Pero está aquí para ti salió bien, ¿no? 449 01:19:28,640 --> 01:19:30,643 Tocino americano auténtico. 450 01:19:32,680 --> 01:19:36,640 Helga y yo pensamos que debería ser como uno. Ser una fiesta pequeña, la última comida. 451 01:19:36,680 --> 01:19:37,739 Gracias. 452 01:19:42,120 --> 01:19:45,818 El hermano de Helga le contó a Ina sobre esto. Nattmyrberg estaba en su tienda. 453 01:19:46,600 --> 01:19:49,820 La ruta al pueblo debe ser precisa. pasó por ti aquí. 454 01:19:51,440 --> 01:19:55,116 Probablemente solo lo soñé que una mujer pasó por aquí. 455 01:20:00,080 --> 01:20:03,744 La gente de Svetlin estará en uno. conseguir sus 5 caballos esta semana. 456 01:20:03,960 --> 01:20:07,704 Todavía puedes tener uno con el nuestro. Quédate unos días, pero no demasiado. 457 01:20:08,000 --> 01:20:12,392 Para que la nieve no te ataque. Adiós, nos vemos en casa. 458 01:20:15,000 --> 01:20:16,878 No sueñes tanto. 459 01:21:11,560 --> 01:21:14,109 ¿Qué estás haciendo? 460 01:21:15,200 --> 01:21:16,327 Iná. 461 01:21:20,040 --> 01:21:22,339 Iná. Iná. 462 01:21:31,800 --> 01:21:33,644 ¿Por qué hiciste eso? 463 01:21:36,320 --> 01:21:38,323 Tengo que hacer esto por ti. 464 01:21:39,920 --> 01:21:41,513 Porque necesitas saberlo. 465 01:21:48,040 --> 01:21:49,679 ¿Deberíamos quedarnos así? 466 01:21:52,400 --> 01:21:54,448 ¿Intentamos dormir? 467 01:22:00,320 --> 01:22:03,563 No sé qué hacer. Di algo. 468 01:22:05,120 --> 01:22:09,012 Me estaba congelando. Pero ahora hace calor. 469 01:22:21,160 --> 01:22:22,890 Eres incomprensible. 470 01:22:52,560 --> 01:22:55,268 déjanos para siempre quédate así. 471 01:22:55,720 --> 01:22:59,111 Es demasiado tarde. ahora estamos se quedó dormido. Tengo que irme. 472 01:22:59,280 --> 01:23:01,590 Prométeme que volverás. 473 01:23:01,680 --> 01:23:06,095 - Antes de irme, promételo. - Lo prometo. 474 01:23:31,840 --> 01:23:34,014 Si y por supuesto todos estuvieran muertos. 475 01:23:35,000 --> 01:23:37,037 No queda vida. 476 01:26:18,320 --> 01:26:23,145 ¿Qué opinas, Lurv? ¿Viene ella? 477 01:26:29,720 --> 01:26:33,430 - Quería lavarme. - Sólo lávate. 478 01:26:35,600 --> 01:26:39,219 ¿No puedes dejarme solo por un momento? ¿Dejarme así me puedo desnudar? 479 01:26:39,560 --> 01:26:41,005 ¡Así que lávate! 480 01:26:41,200 --> 01:26:43,419 lo he visto bastante a menudo cómo te ves. 481 01:26:43,480 --> 01:26:45,642 Pero deberías conmigo ¡no veas más! 482 01:26:45,840 --> 01:26:48,981 Tú no. y te quiero ¡lávame la piel! 483 01:26:49,160 --> 01:26:51,015 ¿A quién deberías? ¿Ves lo contrario? 484 01:26:51,160 --> 01:26:53,584 ¡Maldita perra! 485 01:26:53,680 --> 01:26:56,104 ¿Quién más si no yo? 486 01:26:56,800 --> 01:26:59,201 tu puedes conmigo ¡no lo laves! 487 01:26:59,320 --> 01:27:02,495 yo tengo el tuyo Cuerpo dibujado. 488 01:27:02,880 --> 01:27:05,054 ¡Una huella hecha! 489 01:27:05,240 --> 01:27:07,459 ¡En tu carne! 490 01:27:07,560 --> 01:27:13,400 Sabes si deberías dejarme, ¡Ese letrero comenzará a brillar! 491 01:27:13,400 --> 01:27:18,976 ¡Brillo! Y quemarlo. ¡Quemar! 492 01:27:55,080 --> 01:27:56,776 ¿Qué pasó entonces? 493 01:27:57,520 --> 01:28:00,786 Mi..., mi... Me caí. 494 01:28:02,000 --> 01:28:04,526 estaba tan asustado ya te has ido. 495 01:28:05,800 --> 01:28:08,076 ¿Qué tengo que hacer? 496 01:28:12,160 --> 01:28:15,881 El próximo verano... ¿Volverás el próximo verano? 497 01:28:18,800 --> 01:28:22,384 Ve ahora. Apresúrate. 498 01:28:44,880 --> 01:28:46,098 Iná. 499 01:28:48,320 --> 01:28:51,415 Tal vez no estoy en otro lugar en casa que aquí contigo. 500 01:28:53,040 --> 01:28:54,747 Todo se mezcla. 501 01:28:56,760 --> 01:28:59,298 todo pertenece a el mismo mundo. 502 01:29:13,720 --> 01:29:17,896 ¿Por qué finalmente no me escuchas? para escuchar a escondidas. Y observar. 503 01:29:19,160 --> 01:29:22,767 Incluso si quisiera, podría No te vayas de aquí ahora en invierno. 504 01:29:23,960 --> 01:29:27,488 Lo peor este año fue que te tuve miedo. 505 01:29:30,400 --> 01:29:34,917 A un hombre adulto no se le permite miedo de su propia hija. 506 01:29:35,480 --> 01:29:38,632 Quiero recuperarte. 507 01:29:39,160 --> 01:29:42,415 Como solía ser el caso, en nuestro pedido. 508 01:29:42,960 --> 01:29:48,194 En lo que sea nuestro propio orden era. 509 01:29:48,360 --> 01:29:52,309 te quiero... quédate conmigo y... 510 01:29:53,360 --> 01:29:57,161 que tu...nadie otro... amor. 511 01:30:03,240 --> 01:30:05,562 Estarse quieto. 512 01:30:07,640 --> 01:30:11,179 Esta noche... toda la noche... 513 01:30:19,120 --> 01:30:23,194 Ahora deberías acostarte conmigo. 514 01:30:35,840 --> 01:30:38,833 ¿Qué es? ¡Quítate la ropa, vamos! 515 01:30:43,240 --> 01:30:45,414 ¿Qué estás mirando? 516 01:31:10,480 --> 01:31:12,176 ¡Satán! 517 01:31:45,240 --> 01:31:48,597 Ayúdame un poco. 518 01:32:09,080 --> 01:32:12,448 Tienes un hijo, Ina. Y nietos. 519 01:32:13,360 --> 01:32:15,192 Te querían mucho. 520 01:32:16,720 --> 01:32:19,918 Probablemente todavía lo sepan No es como si estuvieras muerto. 521 01:32:37,120 --> 01:32:39,282 ¡Iná! 522 01:32:55,600 --> 01:32:58,104 ¿Por qué no puedes hacerlo a tiempo? ¿hágamelo saber? 523 01:32:58,240 --> 01:33:00,948 Por segunda vez hoy, ¡Apestas como la peste! 524 01:33:01,440 --> 01:33:03,944 Siempre estás estancado en el establo del ganado! 525 01:33:04,360 --> 01:33:07,273 Nunca estás allí cuando te necesitan! 526 01:33:08,520 --> 01:33:10,853 esta vez quiero uno sábana limpia. 527 01:33:10,920 --> 01:33:12,980 El heno que pica aquí. 528 01:33:13,160 --> 01:33:16,085 Eres como una bestia y yacerás como una bestia. 529 01:33:28,240 --> 01:33:32,541 ¿Quién tiene la culpa de mí? ¿He estado aquí por más de 2 meses? 530 01:33:32,560 --> 01:33:33,767 Como un desastre. 531 01:33:34,040 --> 01:33:36,669 Sin espalda ni piernas. 532 01:33:39,200 --> 01:33:41,078 ¿Qué puedo hacer al respecto...? 533 01:33:42,480 --> 01:33:45,541 que mi hija me ataca como un gato salvaje. 534 01:33:46,320 --> 01:33:47,379 Bestia. 535 01:33:49,600 --> 01:33:52,547 puedo agradecerte por eso puesto en prisión. 536 01:33:53,920 --> 01:33:55,741 Tendría todo el derecho... 537 01:33:56,640 --> 01:33:59,451 su vida por ello para sacarlo de tu cuerpo. 538 01:34:01,280 --> 01:34:03,920 Me castigas incluso sin ello prisión y palizas, 539 01:34:04,000 --> 01:34:08,324 y disfrútalo también. ¡Te odio! 540 01:34:09,400 --> 01:34:12,882 Pero todavía odio tu joroba más que tus manos y tú mismo. 541 01:34:13,440 --> 01:34:15,841 es el asiento tu alma malvada. 542 01:34:36,000 --> 01:34:37,229 ¿Qué estás haciendo? 543 01:34:37,440 --> 01:34:41,332 todo queda como dije tener. ¡Estás acostado aquí a mi lado! 544 01:34:45,840 --> 01:34:48,014 Probablemente pienses que tienes que hacerlo. ¡no escuches más! 545 01:34:48,080 --> 01:34:51,357 ¡Deberías honrar a tu padre y a tu madre! 546 01:34:51,760 --> 01:34:53,615 ¡Eso ya está en la Biblia! 547 01:34:53,680 --> 01:34:56,047 Como si alguna vez te importara la Biblia se hizo cargo. 548 01:34:57,720 --> 01:35:00,975 El heno del lecho necesita su espacio. Debería estar en la cama de la madre. 549 01:35:02,000 --> 01:35:05,346 No siempre quiero pasar por la nieve para conseguir heno nuevo. 550 01:35:06,400 --> 01:35:08,699 Tienes que lidiar con eso resolver ahora. 551 01:35:10,400 --> 01:35:13,882 Tienes que aceptar eso también. yo Ahora solo soy Ina, solo yo. 552 01:35:13,920 --> 01:35:17,163 Yo también soy yo. tengo mi mundo... 553 01:35:19,560 --> 01:35:20,755 ¡Mi mundo! 554 01:35:25,760 --> 01:35:29,595 Sólo te lo digo, madre. Conocí a un extraño. 555 01:35:31,320 --> 01:35:35,405 Y ahora sé que ya no lo hago Quiere ser marcado por mi padre. 556 01:35:35,440 --> 01:35:37,443 Intento evitarlo. 557 01:35:39,640 --> 01:35:42,963 Pero él no sabe que yo tomar la mano del extraño. 558 01:35:43,000 --> 01:35:45,856 Y presione fuerte cuando yo asustarse. 559 01:36:43,200 --> 01:36:46,409 PADRE DESCANSA EN PAZ 560 01:36:46,440 --> 01:36:49,729 ¿Ni siquiera quieres intentarlo hoy? para volver a ponerse de pie? 561 01:36:49,800 --> 01:36:51,519 Me preguntas eso todos los días. 562 01:36:51,880 --> 01:36:54,702 Y te digo todos los días que No puedo levantarme. 563 01:36:54,760 --> 01:36:57,537 - ¡Te apoyaré! - ¿Así? 564 01:36:59,000 --> 01:37:02,459 ¡No me apoyas! Me estás derribando. 565 01:37:02,640 --> 01:37:05,712 - Me estás derribando. - Pero yo te cuidaré. 566 01:37:09,200 --> 01:37:11,499 simplemente no pienses Estaría al final. 567 01:37:23,040 --> 01:37:24,429 Madre, ¿me oyes? 568 01:38:36,920 --> 01:38:38,877 Iná. 569 01:39:02,440 --> 01:39:04,147 ¡Espera, Arón! 570 01:39:05,920 --> 01:39:07,206 ¿Qué es? 571 01:39:11,240 --> 01:39:12,572 Eres tú. 572 01:39:13,880 --> 01:39:16,440 ¿Quién más debería hacerlo? porque ser que yo? 573 01:39:20,360 --> 01:39:21,953 Abre los ojos. 574 01:41:05,440 --> 01:41:07,955 Simplemente no pienses eso eso siempre pasa asi. 575 01:41:09,160 --> 01:41:12,392 que tengo que quedarme aqui y tengo que escuchar como te extraño. 576 01:41:13,840 --> 01:41:15,524 Voy a ordeñar ahora mismo. 577 01:41:16,360 --> 01:41:18,864 Y en algún momento vendrás tú no otra vez. 578 01:41:19,720 --> 01:41:21,461 Y llévate el ganado contigo. 579 01:41:22,640 --> 01:41:24,074 Mi ganado. 580 01:41:27,080 --> 01:41:29,686 Que estoy lisiado, jorobado, postrado en cama, 581 01:41:30,400 --> 01:41:32,289 Que soy tu padre. 582 01:41:32,720 --> 01:41:34,848 que estoy solo sin ti moriría aquí, 583 01:41:34,880 --> 01:41:37,429 eso no te sacará de esto deja de huir. 584 01:41:38,960 --> 01:41:40,792 Niño desagradecido. 585 01:41:42,880 --> 01:41:44,178 ¡Puta de mierda! 586 01:41:52,200 --> 01:41:53,293 quiero... 587 01:41:54,960 --> 01:41:57,338 que te quedes conmigo. 588 01:42:07,080 --> 01:42:08,912 ¡Así que di algo! 589 01:42:30,760 --> 01:42:34,037 Me defenderé. 590 01:42:40,040 --> 01:42:44,239 Yo y lo que me pertenece. 591 01:43:05,480 --> 01:43:06,812 ¿Eso es de él? 592 01:43:08,480 --> 01:43:10,597 ¿Te puso eso en la oreja? 593 01:43:22,120 --> 01:43:26,069 ¿Te permitió que me dieras permiso? mostrar lo hermosa que te has vuelto? 594 01:43:50,400 --> 01:43:51,652 ¿Qué es? 595 01:43:52,360 --> 01:43:54,977 ¿Qué es? Te amo. 596 01:43:56,320 --> 01:43:58,061 Tengo que protegerte. 597 01:43:58,920 --> 01:44:00,104 Y tu yo. 598 01:44:06,720 --> 01:44:09,178 Estoy en las Islas Feroe creció. 599 01:44:10,240 --> 01:44:13,199 Estas son islas por la mitad. Camino a Islandia. 600 01:44:14,880 --> 01:44:18,760 Mi padre tenía su propio barco. Pescamos como todos los demás. 601 01:44:20,520 --> 01:44:22,034 Yo tenía 15 años. 602 01:44:23,120 --> 01:44:25,658 Estábamos en las rocas muy por encima del mar. 603 01:44:27,080 --> 01:44:30,915 el queria bajar sacar huevos de los nidos de los pájaros, 604 01:44:31,800 --> 01:44:33,234 Luego cayó. 605 01:44:41,200 --> 01:44:45,604 Exactamente lo que quería después de un año de luto. mi madre se casa con un extraño. 606 01:44:47,880 --> 01:44:50,509 Pero para mí podría No dar otro padre. 607 01:44:51,640 --> 01:44:53,256 Quería nuestro barco. 608 01:44:53,800 --> 01:44:56,087 ella tuvo un hijo de él en el estómago. 609 01:44:58,480 --> 01:45:00,267 ella tiene la mia padre traicionado. 610 01:45:03,040 --> 01:45:04,997 Vengué a mi padre. 611 01:45:08,160 --> 01:45:11,062 Apuñalé al extraño. 612 01:45:14,120 --> 01:45:16,339 Mi nombre es Kjartan Holt. 613 01:45:22,440 --> 01:45:26,127 Me negué porque no lo hice Soporté ser quien soy. 614 01:45:34,240 --> 01:45:37,347 ¿Cuánto dura una tormenta como ésta? contigo aquí arriba, Ina? 615 01:45:41,200 --> 01:45:42,884 Me estoy cansando de eso. 616 01:45:59,440 --> 01:46:02,239 ¡El eterno aullido! 617 01:46:41,640 --> 01:46:45,168 Quieres ver al extraño, quien me ayuda. Por favor, aquí está. 618 01:46:49,400 --> 01:46:52,222 espero que estés bien hasta cierto punto. 619 01:46:55,600 --> 01:46:58,217 Es insoportable como lo miras fijamente. 620 01:47:00,640 --> 01:47:02,017 No tiene ningún sentido. 621 01:47:04,760 --> 01:47:08,071 ¿Hay alguna esperanza de que tú? volver a ponerse de pie? 622 01:47:08,120 --> 01:47:09,133 ¿Esperanza? 623 01:47:10,600 --> 01:47:14,196 no permitiré la vida que me destroza. 624 01:47:14,480 --> 01:47:16,745 Tiene este privilegio sólo muerte. 625 01:47:16,800 --> 01:47:19,201 Y aún no es la muerte quien me busca, 626 01:47:19,280 --> 01:47:22,068 pero la vida, que está detrás de mí. 627 01:47:59,480 --> 01:48:00,755 Ina... 628 01:48:11,000 --> 01:48:12,343 Iná. 629 01:48:15,520 --> 01:48:16,658 Dios Padre, 630 01:48:16,720 --> 01:48:21,158 aprendí y entendí que no puedo ser feliz. 631 01:48:22,360 --> 01:48:28,368 Pero soy yo. Amo. Ahí está Ina. No hay paz donde no la hay. 632 01:48:29,520 --> 01:48:32,524 ¿Por qué me dejas? ¿Estoy feliz? 633 01:48:33,600 --> 01:48:37,776 Porque no puede ser que tu no se que me pasó. 634 01:48:40,560 --> 01:48:41,721 O... 635 01:48:45,600 --> 01:48:47,910 me debes mi deuda premiado? 636 01:49:07,880 --> 01:49:10,179 eras solo uno a unas horas de distancia. 637 01:49:10,520 --> 01:49:15,049 ¿Cómo se supone que vamos a soportarlo a partir de hoy? ¿No ser visto durante todo el invierno? 638 01:49:16,800 --> 01:49:20,908 Me sanaste. Me has limpiado. 639 01:49:26,240 --> 01:49:28,380 Me has redimido. 640 01:49:53,560 --> 01:49:57,725 Cálmate. Mantén la calma. Para poder abrazarte siempre así. 641 01:50:02,040 --> 01:50:04,339 No quiero volver a perder nunca más. 642 01:50:05,840 --> 01:50:06,853 Iná. 643 01:50:14,400 --> 01:50:17,222 Puedo caminar de nuevo. Ina, yo... 644 01:51:01,560 --> 01:51:03,973 Y cuando estoy en el Nattmyrberg quiere quedarse. 645 01:51:04,400 --> 01:51:06,778 Entonces simplemente nos quedaremos on the Nattmyrberg. 646 01:51:08,200 --> 01:51:09,759 Pero la bola de masa está ahí. 647 01:51:12,120 --> 01:51:13,839 Te alejaré de él. 648 01:51:17,720 --> 01:51:20,986 ¿Y si no te deja? ¿Cuando él se interpone entre tú y yo? 649 01:51:21,040 --> 01:51:23,248 No le tengo miedo al knövel. 650 01:51:24,040 --> 01:51:26,441 Do you think I would you no puedo amar... 651 01:51:26,520 --> 01:51:29,319 porque tu por mucho tiempo ¿Estabas a solas con él? 652 01:51:29,640 --> 01:51:32,383 necesito estar solo un rato con mis pensamientos. 653 01:53:54,800 --> 01:53:56,098 Yo digo que sí. 654 01:54:07,160 --> 01:54:09,322 ya no tengo la intencion morir congelado. 655 01:54:09,400 --> 01:54:11,767 ...¡Morir congelado, Ina! 656 01:54:11,840 --> 01:54:15,379 Maldita nieve, maldita sea Frío. ¡Necesito madera! 657 01:54:15,400 --> 01:54:16,777 Necesito madera. 658 01:54:18,400 --> 01:54:22,371 Maldita nieve. Maldito frío. 659 01:54:29,400 --> 01:54:31,471 deja la tormenta Por fin para, Ina. 660 01:54:31,520 --> 01:54:33,864 deja la tormenta ¡Por fin para, Ina! 661 01:54:48,120 --> 01:54:50,282 estaban esta mañana en la trampa. 662 01:54:50,720 --> 01:54:54,396 Gracias. ¿Por qué no lo dejas? 663 01:54:56,120 --> 01:54:59,010 porque te doy algo tengo que decir. 664 01:55:01,240 --> 01:55:03,755 Antes de regresar correctamente. 665 01:55:09,960 --> 01:55:14,148 - Quiero casarme. - ¿Casarse? 666 01:55:15,720 --> 01:55:17,052 ¿Y quién? 667 01:55:18,280 --> 01:55:22,900 Iná. De Nattmyrberg. Ella también me quiere. 668 01:55:24,840 --> 01:55:28,857 Quiero hablar con el pastor pronto. pero primero quiero preguntarte si nosotros, 669 01:55:29,080 --> 01:55:31,174 si estamos en tu casa permitido casarse. 670 01:55:31,760 --> 01:55:32,853 Este invierno. 671 01:55:33,320 --> 01:55:35,835 No siempre lo tenemos ¿Dijo que había algo ahí? 672 01:55:35,880 --> 01:55:39,089 Que había algo ahí, pero yo No habría pensado en Ina ahora. 673 01:55:39,120 --> 01:55:41,203 Yo tendría Knövels Ina No está pensado ahora. 674 01:55:48,480 --> 01:55:51,314 ¿Y si ella ¿Es tan malvado como su padre? 675 01:55:56,960 --> 01:55:59,191 ¿Qué dice al respecto? ¿El viejo Knövel? 676 01:55:59,560 --> 01:56:02,496 Sólo debería saber cuándo ya ha sucedido. 677 01:56:03,720 --> 01:56:04,881 Por eso... 678 01:56:06,120 --> 01:56:08,931 También te preguntamos aquí que le permitieran casarse. 679 01:56:09,560 --> 01:56:12,166 - Viejo Satán. - Yo... 680 01:56:14,120 --> 01:56:18,558 voy a comprar madera y sobre eso La nieve sube hasta Nattmyrberg. 681 01:56:19,080 --> 01:56:20,935 Y construye tu propia casa allí. 682 01:56:21,160 --> 01:56:24,369 Este tipo es traicionero Ojalá lo sepas. 683 01:56:37,320 --> 01:56:39,778 ¿Para qué necesitas? papel tan solemne? 684 01:56:40,160 --> 01:56:41,002 Gracias. 685 01:56:41,120 --> 01:56:43,646 ¿Quieres escribirle a alguien? que te vas a casar? 686 01:56:45,520 --> 01:56:47,261 ¿Tu padre quizás? 687 01:56:48,800 --> 01:56:50,541 Mi padre está muerto. 688 01:56:52,440 --> 01:56:56,434 Y de mi madre y mis hermanos Hace mucho que no escucho nada. 689 01:56:56,880 --> 01:56:59,736 Y ahora los quieres escribe que te vas a casar? 690 01:57:02,840 --> 01:57:05,002 siempre puedo hacer eso No lo creas todavía. 691 01:57:09,720 --> 01:57:10,710 Sí. 692 01:57:13,440 --> 01:57:16,990 Me llevaré la carta Malgo, tan pronto como el tiempo lo permita. 693 01:57:17,040 --> 01:57:21,148 Sí, pero ¿por qué el largo camino hasta Malgo? También puedes publicar la carta aquí. 694 01:57:22,440 --> 01:57:25,069 Tal vez él podría aquí piérdete. 695 01:57:26,240 --> 01:57:29,199 O incluso alguien podría leer. Escuché gente hablando. 696 01:57:29,440 --> 01:57:31,238 Pero es por eso que no lo haría ve a Malgo. 697 01:57:31,320 --> 01:57:34,028 Preferiría no poner nada en la carta. Escribe lo que debería permanecer en secreto. 698 01:57:34,080 --> 01:57:36,311 Yo también voy a la ciudad porque Quiero comprar para la boda. 699 01:57:36,360 --> 01:57:39,546 - Pero puedes comprar todo aquí. Incluso hay... - ¡Pero no quiero! 700 01:57:43,720 --> 01:57:45,871 La gente inmediatamente hablaba aquí y... 701 01:57:46,520 --> 01:57:48,773 El padre de Ina pudo descubrirlo todo. 702 01:57:56,520 --> 01:58:00,787 Querida madre, querida Irma, Querido Isaac, querido Tors. 703 01:58:02,160 --> 01:58:03,276 Después de mi fechoría... 704 01:58:03,360 --> 01:58:07,582 Lo he buscado toda mi vida No buscó otra cosa que la expiación. 705 01:58:08,560 --> 01:58:11,223 Por favor tira esta carta no al fuego. 706 01:58:12,440 --> 01:58:14,193 Recuérdame... 707 01:58:14,240 --> 01:58:18,234 no solo por mi crimen pero también por causa de mi arrepentimiento. 708 01:58:19,320 --> 01:58:21,289 encontré una mujer 709 01:58:21,360 --> 01:58:24,944 quien lleva conmigo mi expiación, y eso me encanta. 710 01:58:25,960 --> 01:58:27,633 Nos vamos a casar. 711 01:58:28,440 --> 01:58:30,397 Tu hijo y hermano. 712 01:58:32,240 --> 01:58:33,515 kjartan 713 01:58:36,800 --> 01:58:40,544 Ina y Kjartan. 714 01:58:42,120 --> 01:58:44,043 ¿Cuánto tiempo estuviste sola, Ina? 715 01:58:53,480 --> 01:58:57,201 28 de noviembre Querida madre, 716 01:58:57,920 --> 01:59:01,789 Hoy mi hija Irmgard tiene uno. niña sana nacida, 717 01:59:01,840 --> 01:59:03,024 su tercer bisnieto. 718 01:59:03,120 --> 01:59:07,273 Estamos muy contentos de tenerte 4º Adviento se puede recoger y podéis quedaros hasta Semana Santa... 719 01:59:07,280 --> 01:59:10,762 Vendrás a nosotros para llevarte a Irmgard contigo. para ayudar al pequeño. 720 01:59:14,160 --> 01:59:15,742 ¿Cuarto Advenimiento? 721 01:59:20,040 --> 01:59:22,942 Tu hijo quería en 5 días ven a recogerte. 722 01:59:26,320 --> 01:59:28,494 Tengo que ir con él. 723 01:59:31,720 --> 01:59:34,019 tengo que decirle hablar de ti. 724 01:59:39,320 --> 01:59:41,300 Y lo haré todos hablar de ti. 725 01:59:45,840 --> 01:59:50,517 Después de que el clima se calmó, Aron se dirigió hacia Malgo, 726 01:59:50,520 --> 01:59:52,580 alrededor para la boda para comprar. 727 02:00:05,640 --> 02:00:09,645 Aquí... Mira... Para ti. 728 02:00:10,520 --> 02:00:11,840 Para Navidad. 729 02:00:14,160 --> 02:00:15,435 Es bonito, ¿no? 730 02:00:16,880 --> 02:00:17,779 Gracias. 731 02:00:18,560 --> 02:00:21,029 Pero todavía es Navidad durante mucho tiempo. 732 02:00:25,880 --> 02:00:27,246 Y ahora... 733 02:00:27,760 --> 02:00:29,217 En invierno... 734 02:00:31,120 --> 02:00:32,827 Entonces estás aquí de nuevo... 735 02:00:33,520 --> 02:00:34,909 Por las noches. 736 02:00:40,520 --> 02:00:43,433 No habrías pensado eso, ¿verdad? Aún no he terminado. 737 02:00:43,520 --> 02:00:45,819 ¡Aún no he terminado! 738 02:00:45,880 --> 02:00:49,237 Y siempre te dije: Estás ahí para mí. Sí, para mí. 739 02:00:49,280 --> 02:00:53,718 Y para nadie más. Para ningún maldito pastor de caballos. 740 02:00:53,760 --> 02:00:57,936 Ya no pido tu amor. Y tu obediencia. Me lo llevo. 741 02:00:57,960 --> 02:01:01,283 Quiero obedecer, padre. Por favor no me hagas daño. 742 02:01:01,600 --> 02:01:03,273 ¡Eres sólo mía! 743 02:01:03,640 --> 02:01:07,475 - Tienes la sangre, lo sabes. - Quiero obedecerte. 744 02:01:08,880 --> 02:01:13,022 Te lo predije. Yo te dibujé. 745 02:01:13,200 --> 02:01:17,342 Y sabes que la marca está en ti comienza a brillar y te quemará. 746 02:01:17,360 --> 02:01:20,285 - Si quieres dejarme. - Eso es lo que dijiste, sí. 747 02:01:20,360 --> 02:01:25,845 Y definitivamente yo también me quemaría. Y quiero... quiero obedecer. 748 02:01:30,000 --> 02:01:31,161 Bien. 749 02:01:40,160 --> 02:01:41,344 Como un milagro. 750 02:01:43,560 --> 02:01:45,370 Los milagros son tan silenciosos. 751 02:01:49,120 --> 02:01:54,661 Que bueno que te interese el nuestro insertar orden anterior. 752 02:01:57,840 --> 02:02:01,936 Y si obedeces, entonces tengo que hacerlo. No seas grosero contigo mismo en absoluto. 753 02:02:03,360 --> 02:02:04,805 Yo no. 754 02:02:08,600 --> 02:02:09,636 Vamos. 755 02:02:13,240 --> 02:02:14,310 ¡Vamos! 756 02:02:53,920 --> 02:02:55,866 ¡Kjartan! 757 02:03:00,160 --> 02:03:01,651 ¡Kjartan! 758 02:03:05,440 --> 02:03:07,898 ¡Kjartan! 759 02:03:28,120 --> 02:03:29,884 Este es el perro de Aron. 760 02:03:31,440 --> 02:03:33,181 Aron ha vuelto. 761 02:03:37,880 --> 02:03:39,269 ¿Estás sola? 762 02:03:43,560 --> 02:03:46,018 ¿Qué estás haciendo? sin tu amo? 763 02:03:47,440 --> 02:03:50,877 - ¿Ahora dime qué? - ¿Qué debería decir? 764 02:03:52,240 --> 02:03:56,405 Algo le pasó, Helga. Ahora dale un poco de agua. 765 02:03:57,600 --> 02:03:59,603 Pero tenemos que hacer algo al respecto. 766 02:04:00,000 --> 02:04:02,583 tenemos que ir allí Haz cualquier cosa según la voluntad de Dios. 767 02:04:02,760 --> 02:04:05,264 ¿Qué debemos hacer entonces? Es de noche. 768 02:04:05,880 --> 02:04:07,769 El perro está completamente agotado. 769 02:04:07,840 --> 02:04:10,719 - Mañana por la mañana iré con él y déjame llevar allí. - Mañana. 770 02:04:10,760 --> 02:04:12,922 Estará muerto mañana si viene conmigo. tirado en el bosque con una pierna rota. 771 02:04:13,000 --> 02:04:15,253 Si es demasiado tarde, hazlo. nos culpamos a nosotros mismos por la vida. 772 02:04:15,320 --> 02:04:18,233 Lo sabes tan bien como yo Este perro no dejará a Aron. 773 02:04:18,280 --> 02:04:20,693 No lo dejará solo cuando... resultaría herido. 774 02:04:21,240 --> 02:04:24,597 Si se pone inquieto después de un rato Iré con él esta noche. 775 02:04:24,600 --> 02:04:26,171 Ahora cálmate. 776 02:04:35,040 --> 02:04:38,056 Fue como una maldición en este viaje. No quería que se fuera. 777 02:04:38,080 --> 02:04:41,460 Cuando salió de aquí el martes, Pensé que nunca volvería a ver a este hombre. 778 02:04:41,520 --> 02:04:44,080 Dios me perdone, Pensé eso. 779 02:04:48,160 --> 02:04:50,903 Dios me perdone. Y él. 780 02:04:53,120 --> 02:04:55,954 queria la verguenza manténgase alejado de Kjartan. 781 02:04:56,120 --> 02:04:57,748 Tuve que hacerlo por él. 782 02:04:59,600 --> 02:05:03,355 Para que haya lugar para los puros, que tanto anhelo. 783 02:05:15,160 --> 02:05:16,446 Dios te proteja. 784 02:05:47,680 --> 02:05:50,548 ¿Estás seguro de que tu Señor es así? ¿Fue irrazonable? 785 02:05:51,000 --> 02:05:53,902 Cruzando el lago ahora. 786 02:05:55,200 --> 02:05:57,453 Es solo Principios de noviembre. 787 02:07:22,520 --> 02:07:24,796 Salomón se quedó mucho tiempo siéntate así. 788 02:07:25,400 --> 02:07:27,995 No tuvo el coraje de volver a casa. para volver, 789 02:07:28,080 --> 02:07:30,231 para reportar algo había sucedido. 790 02:07:59,800 --> 02:08:00,768 Gracias Ina. 791 02:08:02,600 --> 02:08:06,287 yo iré, de nuevo a mi vida. 792 02:08:45,320 --> 02:08:47,983 ¡Iná! ¿Está ahí? 793 02:08:49,520 --> 02:08:52,615 Aquí están Salomón y Helga. 794 02:08:52,760 --> 02:08:54,444 La gente de la casa de Aron. 795 02:09:10,520 --> 02:09:12,603 ¿Podemos entrar? 796 02:09:16,920 --> 02:09:19,185 - Buenas noches. - Buenas noches. 797 02:09:21,840 --> 02:09:24,446 ¿Podemos sentarnos? 798 02:09:27,600 --> 02:09:29,899 tal vez lo hiciste café caliente? 799 02:09:41,400 --> 02:09:42,868 ¿Estás sola? 800 02:09:55,120 --> 02:09:55,917 Gracias. 801 02:10:03,240 --> 02:10:04,572 Se trata de Aron. 802 02:10:12,520 --> 02:10:15,638 venimos con lo que es lo más difícil de decir. 803 02:10:21,400 --> 02:10:24,154 El esta en el Arawasser se derrumbó en el hielo. 804 02:10:25,880 --> 02:10:27,951 A la vuelta de Malgo. 805 02:10:29,240 --> 02:10:31,835 Él estaba por ahí en Malgo. para hacer recados. 806 02:10:35,000 --> 02:10:36,434 Para tu boda. 807 02:10:47,960 --> 02:10:49,349 Esto es para ti. 808 02:10:52,120 --> 02:10:53,349 Por él. 809 02:10:59,640 --> 02:11:00,903 Por él. 810 02:11:05,800 --> 02:11:07,462 Mi pobre niña. 811 02:11:08,120 --> 02:11:09,509 Mi pobre niña. 812 02:11:16,040 --> 02:11:18,214 Es difícil, todo eso. 813 02:11:28,960 --> 02:11:31,930 Esto también es triste para nosotros, Ina. tienes que saberlo. 814 02:11:35,080 --> 02:11:37,060 Amamos mucho a Aron. 815 02:11:41,000 --> 02:11:42,935 Él era especial. 816 02:11:44,600 --> 02:11:45,863 Con el... 817 02:12:16,200 --> 02:12:17,668 Su nombre es Kjartan. 818 02:12:19,240 --> 02:12:20,560 Kjartan Holt. 819 02:12:23,680 --> 02:12:25,273 No lo sabíamos. 820 02:12:26,600 --> 02:12:28,410 Tenía secretos. 821 02:12:35,560 --> 02:12:37,301 ¿Estás esperando su hijo? 822 02:12:40,000 --> 02:12:41,184 Tú haces. 823 02:12:49,800 --> 02:12:53,919 puedo ir a ti y ayudarte cuando llegue el momento. 824 02:12:57,040 --> 02:12:59,748 Serás un buen niño recibido de él. 825 02:13:01,880 --> 02:13:03,758 Un hermoso niño... 826 02:13:06,240 --> 02:13:09,972 Si es un niño, se llamará Kjartan. 827 02:13:29,240 --> 02:13:33,257 Christian, mamá está aquí. 828 02:13:36,960 --> 02:13:41,227 ¡Mamá! 829 02:13:45,600 --> 02:13:49,332 No tienes zapatos puestos. ¡Persona! ¡Estás resfriado! 830 02:14:03,320 --> 02:14:04,481 Britta. 831 02:14:25,240 --> 02:14:28,756 Subtítulo: El Enorme Animal Del Norte 832 02:14:28,800 --> 02:14:31,304 ¡Muchas gracias a sutsorob!