1
00:00:00,967 --> 00:00:02,832
(تشغيل الموسيقى المبهجة)
2
00:00:18,752 --> 00:00:20,117
صباح الخير.
المرأة: صباح الخير يا آدم.
3
00:00:28,261 --> 00:00:29,523
(يلهث)
4
00:00:30,397 --> 00:00:31,625
يا الله.
5
00:00:32,732 --> 00:00:34,529
يا إلهي.
(رنين الهاتف الخليوي)
6
00:00:38,972 --> 00:00:40,599
مرحبا؟
سارة: لقد فقدت آمبر.
7
00:00:40,673 --> 00:00:42,538
<ط> ماذا؟
لقد هربت. لقد هربت.
8
00:00:42,609 --> 00:00:43,906
لقد تسللت إلى اليمين
خارج النافذة.
9
00:00:43,977 --> 00:00:45,774
حسنًا، استمعي يا سارة،
إليك ما عليك فعله.
10
00:00:45,845 --> 00:00:46,834
ماذا، هل لديك
نوبة قلبية؟
11
00:00:46,913 --> 00:00:48,141
لا، أنا أمارس الرياضة.
12
00:00:48,214 --> 00:00:49,875
<ط> أنت، مثل الصفير
مثل شخص عجوز. (الأصوات)
13
00:00:49,949 --> 00:00:51,746
<ط> حذرا!
عليك أن تجدها.
14
00:00:51,818 --> 00:00:53,183
<ط> من؟
ابنتك.
15
00:00:53,253 --> 00:00:55,813
هذه نصيحتك؟
شكرا أخي الأكبر.
16
00:00:56,089 --> 00:00:57,078
(آهات)
17
00:00:57,157 --> 00:00:58,715
أنا هنا، أتحرك
حالتنا بأكملها
18
00:00:58,792 --> 00:01:00,225
فقط حتى أتمكن من القيام بذلك
حياتها أفضل،
19
00:01:00,293 --> 00:01:01,317
وماذا أحصل عليه؟
20
00:01:01,394 --> 00:01:04,363
مهلا، درو؟ درو؟ من فضلك
تحويل هذا الشيء إلى أسفل!
21
00:01:04,431 --> 00:01:05,523
مرحبًا، كيف حال درو؟
22
00:01:05,598 --> 00:01:07,225
<ط> أوه، جيد! انه جيد.
نعم؟
23
00:01:07,300 --> 00:01:11,498
(تنهدات) أنا أفعل الصواب
شيء، أليس كذلك يا آدم؟ الانتقال إلى المنزل؟
24
00:01:11,805 --> 00:01:13,670
انظري، سارة، أنت كذلك
القيام بالشيء الصحيح.
25
00:01:14,140 --> 00:01:15,664
<ط> أنت متأكد؟
سيكون الأمر جيدًا، أليس كذلك؟
26
00:01:15,742 --> 00:01:16,731
يعني قلت
كان سيكون جيدًا،
27
00:01:16,810 --> 00:01:18,072
وهذا في الأساس
لماذا أفعل ذلك.
28
00:01:18,144 --> 00:01:19,133
لأنك قلت
كان سيكون جيدا.
29
00:01:19,212 --> 00:01:20,907
لذلك إذا لم يكن الأمر جيدًا، فأنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنني سأسامحك يومًا ما.
30
00:01:21,114 --> 00:01:23,105
انظر، إذا لم يكن الأمر جيدًا،
يمكنك إلقاء اللوم علي، حسنا؟
31
00:01:23,183 --> 00:01:24,480
(صوت هاتف آدم يرن)
32
00:01:24,551 --> 00:01:26,542
هذا ما أقوله. انظر،
سارة، يجب أن أذهب، حسنًا؟
33
00:01:26,619 --> 00:01:27,643
<ط> لقد حصلت
مكالمة أخرى.
34
00:01:27,720 --> 00:01:28,914
لا، لا، لا يا آدم. آدم،
آدم، آدم، آدم، آدم...
35
00:01:29,055 --> 00:01:30,283
<ط> حسنًا؟
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر...
36
00:01:30,356 --> 00:01:33,154
أبي؟ نعم، كما تعلمون،
الأنابيب الخاصة بي مسدودة.
37
00:01:33,426 --> 00:01:34,916
(التلعثم)
أبي، أنا أمارس الرياضة.
38
00:01:34,994 --> 00:01:35,983
<ط> نعم، جيد.
ماذا؟
39
00:01:36,062 --> 00:01:37,359
حسنًا، أنا بحاجة إليك
هنا الآن.
40
00:01:37,430 --> 00:01:38,954
<ط> أنا لا أحصل حتى على التجشؤ.
(قطع الخط)
41
00:01:39,032 --> 00:01:40,897
(تنهدات) أنا... يا إلهي.
42
00:01:42,669 --> 00:01:44,432
(موسيقى صاخبة يتم تشغيلها على جهاز استريو)
العنبر!
43
00:01:48,708 --> 00:01:49,868
العنبر؟
44
00:01:50,577 --> 00:01:53,307
العنبر؟ أنت بحاجة للدخول
السيارة معي الآن.
45
00:01:53,379 --> 00:01:57,816
انظر، بيركلي هي لقمة العيش
الجحيم يا أمي. أنا لا أتحرك هناك.
46
00:01:57,884 --> 00:01:59,681
أنا أنتقل للعيش
مع داميان.
47
00:01:59,752 --> 00:02:01,447
<ط> لقد قررنا.
أليس كذلك يا داميان؟
48
00:02:01,521 --> 00:02:02,510
اه...
49
00:02:02,589 --> 00:02:05,023
داميان، أنا بحاجة إلى التحدث
مع ابنتي.
50
00:02:05,091 --> 00:02:06,752
يمكنك
أعطنا لحظة؟
51
00:02:06,826 --> 00:02:08,726
ربما يمكنك استخدام هذا
الوقت لارتداء القميص.
52
00:02:08,795 --> 00:02:10,729
اه اه اه. يمكنك البقاء
هناك، داميان.
53
00:02:10,797 --> 00:02:12,264
لا تدع لها
يخيفك.
54
00:02:12,332 --> 00:02:14,061
نباحها أسوأ
من لدغتها.
55
00:02:17,070 --> 00:02:18,094
(سارة همهمات)
56
00:02:19,739 --> 00:02:22,333
هذا محرج للغاية.
لماذا تفعل هذا بي؟
57
00:02:22,408 --> 00:02:23,397
أنت تدمر
حياتي!
58
00:02:23,476 --> 00:02:26,206
<ط> قلت لك ليس لدينا
خيار. لقد نفدت أموالي.
59
00:02:26,279 --> 00:02:29,271
بالإضافة إلى أنني أريد أن يكون لديك يا رفاق
فرصة للتواجد مع العائلة،
60
00:02:29,349 --> 00:02:30,611
تصبح لائقة، والمستقيم
مواطني العالم.
61
00:02:30,683 --> 00:02:31,707
داميان!
62
00:02:31,784 --> 00:02:33,684
اتصل بي!
اركب السيارة!
63
00:02:35,622 --> 00:02:38,022
مرحبًا، كيف حالي
حفيد يفعل؟
64
00:02:38,091 --> 00:02:39,319
الاستعداد
للعبته؟
65
00:02:39,392 --> 00:02:40,825
'لأنني سأفعل ذلك
كن هناك والأجراس مضاءة.
66
00:02:40,894 --> 00:02:42,828
(تلعثم) في الواقع،
أبي، هذا هو الأمر،
67
00:02:42,896 --> 00:02:45,330
أعتقد أنك قد تكون
مما يجعل ماكس متوترًا قليلاً.
68
00:02:45,398 --> 00:02:47,093
<ط> ماذا؟
إنه مجرد أنك...
69
00:02:47,700 --> 00:02:49,361
جداً...ماذا جداً؟
70
00:02:49,869 --> 00:02:51,302
لا شئ. أنا فقط...
71
00:02:51,371 --> 00:02:52,963
ماكس طفل حساس،
هذا كل شيء.
72
00:02:53,039 --> 00:02:54,973
حسنًا، لقد كنت حساسًا،
أيضا. لقد عالجتك.
73
00:02:55,041 --> 00:02:56,474
<ط> حسنًا، انظر، إذا كنت كذلك
سوف يأتي إلى اللعبة،
74
00:02:56,543 --> 00:02:57,601
سأحتاج إليك
أن تكون هادئًا، حسنًا؟
75
00:02:57,677 --> 00:02:58,701
(رنين الهاتف الخليوي)
76
00:02:58,778 --> 00:03:00,268
من المهم ذلك
يشعر ماكس بالهدوء.
77
00:03:00,346 --> 00:03:01,711
الهدوء؟
78
00:03:02,515 --> 00:03:03,504
نعم؟
79
00:03:03,583 --> 00:03:06,074
كريستينا: مرحبًا، عزيزتي، هو
لن يرتدي زيه العسكري.
80
00:03:06,152 --> 00:03:08,313
إن... انظر، اللعبة
خلال ساعة يا كريستينا.
81
00:03:08,388 --> 00:03:09,446
<ط> عليه أن يذهب.
أنا المدرب.
82
00:03:09,522 --> 00:03:11,149
حسنًا، لا أعرف
ماذا أقول لك،
83
00:03:11,224 --> 00:03:12,851
إنها غير بداية.
أعني...
84
00:03:13,359 --> 00:03:14,553
فقط...
85
00:03:16,196 --> 00:03:19,393
(تنهدات) سأكون كذلك
هناك، حسنًا؟
86
00:03:19,465 --> 00:03:21,456
<ط> (تنهدات) شكرا لك.
حسنًا، إلى اللقاء.
87
00:03:22,835 --> 00:03:23,859
ماذا، لا يفعل
تريد أن تذهب؟
88
00:03:23,937 --> 00:03:25,495
نعم، لا يفعل ذلك
أريد أن أذهب.
89
00:03:25,572 --> 00:03:26,834
إنها لعبة بيسبول،
عليه أن يذهب.
90
00:03:26,906 --> 00:03:28,396
انظر، إنه لا يريد الذهاب
الى اللعبة. سوف يذهب.
91
00:03:28,474 --> 00:03:30,169
سأجعله يذهب.
هل يمكنني إنهاء هذا؟
92
00:03:30,243 --> 00:03:32,768
نعم، حسنًا، أصلح ذلك وستحصل على ذلك
هناك وأحضره إلى اللعبة.
93
00:03:32,845 --> 00:03:34,745
(يصرخ) اللعنة.
أوه لا!
94
00:03:39,018 --> 00:03:40,781
مهلا، ماذا لدينا؟
95
00:03:41,554 --> 00:03:43,181
حفلة ليغو الكبرى.
96
00:03:43,856 --> 00:03:44,845
حسنًا.
97
00:03:44,924 --> 00:03:46,255
حظ سعيد.
98
00:03:46,993 --> 00:03:49,086
الأعلى. الأعلى.
99
00:03:50,763 --> 00:03:54,290
اسمع يا ماكس، ليس عليك أن تلعب
البيسبول، وليس بعد هذا الموسم.
100
00:03:54,367 --> 00:03:55,959
ولكن أريد منك أن
أعط هذه الفرصة،
101
00:03:56,035 --> 00:03:58,094
لأنه يعني الكثير
لي عندما كنت طفلا.
102
00:03:58,171 --> 00:04:01,072
إذن ماذا تقول،
هل ستجربها؟
103
00:04:03,443 --> 00:04:04,467
حسنًا، استمع،
بعد المباراة،
104
00:04:04,544 --> 00:04:07,035
لماذا لا نذهب
هل لديك بعض الآيس كريم؟
105
00:04:07,113 --> 00:04:08,580
مغرفة مزدوجة.
106
00:04:09,015 --> 00:04:12,212
وعندما أقول مغرفة مزدوجة، ماذا
أعني حقًا أنها مغرفة ثلاثية.
107
00:04:12,285 --> 00:04:13,650
هادي: أنا أفكر فقط
يجب عليك السماح له بالبقاء.
108
00:04:13,720 --> 00:04:15,620
مثل، هل نحن حتى
تهتم بالبيسبول؟
109
00:04:15,688 --> 00:04:17,713
(تنهدات) حسنًا،
والدك بالتأكيد يفعل.
110
00:04:17,790 --> 00:04:18,848
لماذا؟
111
00:04:18,992 --> 00:04:20,653
حسنا، لأن
الرجال يشعرون بالحاجة
112
00:04:20,727 --> 00:04:23,787
للتعبير عن حبهم
من خلال ضرب الكرات،
113
00:04:23,863 --> 00:04:27,230
الصفع بأعقاب والمناقشة
إحصائيات لا معنى لها،
114
00:04:27,300 --> 00:04:29,825
وأعتقد أن والدك يعتقد ذلك
أنه إذا لم يقم ماكس بهذه الأشياء،
115
00:04:29,902 --> 00:04:32,530
سوف يكبر
أن تكون حزينًا ووحيدًا.
116
00:04:32,739 --> 00:04:34,673
حسنًا، هذا أمر سخيف.
117
00:04:36,643 --> 00:04:37,632
(تنهدات)
118
00:04:38,111 --> 00:04:39,271
آدم: لدينا فقط
12 دقيقة يا شباب
119
00:04:39,345 --> 00:04:40,607
<ط> هيا، دعنا نذهب، دعنا نذهب!
حسنًا، حسنًا.
120
00:04:40,680 --> 00:04:42,045
حبيبتي كيف حالك
جعل هذا يحدث؟
121
00:04:42,115 --> 00:04:44,583
أوه، لقد قلت له للتو
عن أفراح البيسبول
122
00:04:44,651 --> 00:04:46,209
وكيف أنه شيء يستطيع
يفعل مع والده إلى الأبد.
123
00:04:46,286 --> 00:04:47,844
أوه، مغرفة مزدوجة.
ثلاثية.
124
00:04:47,920 --> 00:04:48,909
أبوة عظيمة.
125
00:04:48,988 --> 00:04:49,977
انظروا، مرة واحدة هو
يحصل على أول ضربة له،
126
00:04:50,056 --> 00:04:51,717
كل شيء سوف
يستدير له.
127
00:04:51,791 --> 00:04:53,452
هذا سيكون ممتعا.
تمام.
128
00:04:53,526 --> 00:04:55,323
آدم: (عفوا)
حسنًا. هيا بنا.
129
00:04:55,395 --> 00:04:57,158
(رنين الهاتف الخليوي)
130
00:04:59,966 --> 00:05:01,695
كروسبي: آه! أوه! أوه.
131
00:05:05,471 --> 00:05:06,529
لماذا تتصل بي؟
132
00:05:06,606 --> 00:05:07,595
زيك: ابق على قيد الحياة
هناك، ماكس.
133
00:05:07,674 --> 00:05:09,141
<ط> كروسبي، أنت
المدرب المساعد.
134
00:05:09,208 --> 00:05:12,405
إنه الشوط الثالث، حيث
الجحيم أنت؟ أبي خارج عن السيطرة.
135
00:05:12,478 --> 00:05:13,775
ثني الركبتين قليلاً
المزيد. هنا يأتي.
136
00:05:13,846 --> 00:05:15,973
<ط> إنه ليس الوقت المناسب
صحيح... يجب علي... يجب علي...
137
00:05:16,049 --> 00:05:17,380
(يزيل الحلق)
لا أستطيع التحدث الآن.
138
00:05:17,450 --> 00:05:19,418
<ط> ماذا تقصد أنك لا تستطيع التحدث
الآن؟ هل أنت مع شخص ما؟
139
00:05:19,786 --> 00:05:21,253
<ط> سأفعل
نعاود الاتصال بك، حسنًا؟
140
00:05:21,321 --> 00:05:23,915
هل عدت مع كاتي؟
هل مارست الجنس بالمكياج؟
141
00:05:23,990 --> 00:05:25,457
<ط> أوه، هيا،
هذا مثير للشفقة.
142
00:05:25,525 --> 00:05:26,856
حسنًا، انظر، حسنًا، فقط
تعال إلى هنا، حسنًا؟
143
00:05:26,926 --> 00:05:28,757
<ط> نحن نحصل على مؤخراتنا
سلمت لنا، حسنا؟
144
00:05:28,828 --> 00:05:29,920
أي نوع من
أخي أنت؟
145
00:05:29,996 --> 00:05:31,588
أنا في طريقي، حسنًا؟
146
00:05:32,031 --> 00:05:33,521
زيك: عطا الصبي!
147
00:05:33,599 --> 00:05:35,863
<ط> حسنًا، هيا، هيا
على، دعونا نذهب. هيا بنا!
148
00:05:35,935 --> 00:05:38,733
ZEEK: غطاء القاعدة الثانية، ماكس،
أنت الرجل المقطوع!
149
00:06:02,962 --> 00:06:04,657
لا، لدي إيداع.
150
00:06:04,731 --> 00:06:05,993
نعم، سوف أجد الثقوب فيه. يا.
151
00:06:06,065 --> 00:06:07,157
بالطبع بسرعة. غدا
الصباح أول شيء.
152
00:06:07,233 --> 00:06:08,860
<ط> حضرة، نحن في الواقع
في منطقة خالية من الخلايا، لذا...
153
00:06:08,935 --> 00:06:11,267
حسنا. حسنا، حسنا.
حسنًا.
154
00:06:11,771 --> 00:06:15,229
هادجينز يشعر بالخوف. يعتقد ذلك
سوف يخرجه ليون من قضية تيبلي
155
00:06:15,308 --> 00:06:16,366
وهكذا... اه.
هل يمكنك إيقاف ذلك؟
156
00:06:16,442 --> 00:06:17,841
سأضعه في وضع الاهتزاز.
157
00:06:17,910 --> 00:06:19,309
<ط> مهلا، لا تتحدث القذرة
في فيري لاند.
158
00:06:19,379 --> 00:06:20,368
اسكت.
159
00:06:20,446 --> 00:06:22,573
<ط> انها مجرد أن سيدني كانت
نتطلع إلى هذا طوال الأسبوع.
160
00:06:22,648 --> 00:06:24,513
تمام. ياي! تمام!
يا!
161
00:06:25,952 --> 00:06:27,283
شكراً جزيلاً. الجميع
يمين. شكرا على الانتظار.
162
00:06:27,353 --> 00:06:29,787
حسنًا، لنأخذ هذا
الصورة، هاه؟ ها نحن ذا.
163
00:06:29,856 --> 00:06:31,949
(اهتزاز الهاتف الخليوي)
واحد...
164
00:06:32,125 --> 00:06:33,353
ثانية واحدة.
165
00:06:33,426 --> 00:06:34,916
<ط> كن قويا.
أنا آسف.
166
00:06:34,994 --> 00:06:35,983
سيكون الأمر سريعًا جدًا.
167
00:06:36,062 --> 00:06:38,053
تعال. يمكنك أن تفعل ذلك.
أوه!
168
00:06:39,565 --> 00:06:40,657
تمام.
169
00:06:41,200 --> 00:06:43,031
كلاهما: (يضحك) نعم!
170
00:06:43,102 --> 00:06:45,093
حسنًا. قل الجبن!
الجبن!
171
00:06:45,371 --> 00:06:46,736
زيك:حسنا هيا
يا أطفال، يمكنكم فعل ذلك.
172
00:06:46,806 --> 00:06:48,330
الكرة الرابعة، خذ قاعدتك.
آدم: نعم! حسنًا!
173
00:06:48,408 --> 00:06:52,208
حسنًا! حسنًا. حسنًا،
جميعًا، لقد انخفض عددنا بمقدار سبعة فقط!
174
00:06:52,278 --> 00:06:54,075
يمكننا أن نفعل هذا.
هل أنت مستعد يا ماكس؟
175
00:06:54,147 --> 00:06:55,136
دعونا نذهب.
176
00:06:55,214 --> 00:06:57,205
هذا هو موعدنا
مع القدر هيا!
177
00:06:57,283 --> 00:06:58,272
الصبي 1: أوه، لا!
الصبي 2: ماكس يصل!
178
00:06:58,351 --> 00:07:01,377
يا إلهي، ماكس قد استيقظ.
179
00:07:01,621 --> 00:07:03,111
يا! ليس رائعًا.
180
00:07:03,256 --> 00:07:04,655
حسناً، ماكس،
استمع لي، حسنا؟
181
00:07:04,724 --> 00:07:06,521
أعلم أنني أخبرتك بذلك
تأرجح في كل شيء،
182
00:07:06,592 --> 00:07:07,889
ولكن في هذه الحالة،
عليك أن تعرف
183
00:07:07,960 --> 00:07:10,019
أن المشي مجرد
جيدة مثل الضربة، حسنا؟
184
00:07:10,096 --> 00:07:11,996
ألا يستطيع شخص آخر الضرب؟
185
00:07:13,866 --> 00:07:16,334
<ط> من فضلك. أنا تمتص.
سأقوم بالشطب.
186
00:07:16,402 --> 00:07:17,494
<ط> الجميع ذاهب
أن تكرهني.
187
00:07:17,570 --> 00:07:19,265
الصبي 3: عما يتحدث
حول؟ ما الذي يستغرق وقتًا طويلاً؟
188
00:07:19,338 --> 00:07:22,307
ماكس، استمع لي، ماكس.
ماكس، استمع لي.
189
00:07:23,109 --> 00:07:26,977
<ط> حسنًا، الآن لا يهم
إذا حصلت على ضربة أم لا، حسنًا؟
190
00:07:27,046 --> 00:07:28,843
<ط>إنها لعبة. الأمر كله يتعلق بالاستمتاع.
191
00:07:28,915 --> 00:07:30,815
أنا لا أستمتع.
192
00:07:30,950 --> 00:07:32,508
<ط> الحكم: من هو الأمر؟ هيا بنا!
193
00:07:32,585 --> 00:07:35,952
حسنًا، حسنًا، انظر، فقط
ابذل قصارى جهدك يا صديق. تمام؟
194
00:07:39,492 --> 00:07:41,460
أعطها ضربة قوية، ماكس!
طرده من الحديقة!
195
00:07:41,527 --> 00:07:43,552
(الجميع يهتفون)
هيا يا ماكسي.
196
00:07:43,629 --> 00:07:46,530
ثني تلك الركبتين الآن. احصل على ذلك
الخفافيش مرة أخرى. الكوع يصل. تعال.
197
00:07:46,599 --> 00:07:48,726
يشق عليه أسفل بهم
الحلق، ماكس. الآن هيا.
198
00:07:48,801 --> 00:07:50,598
يشق عليه أسفل بهم
الحناجر، ماكس، وأنا...
199
00:07:50,670 --> 00:07:52,001
زيك! زيك!
200
00:07:52,071 --> 00:07:53,868
ماذا؟ ماذا؟
ينضج. ينضج.
201
00:07:56,776 --> 00:07:58,073
الحكم: اضرب واحدة.
أوه، هيا!
202
00:07:58,144 --> 00:08:00,339
<ط> ليس هناك طريقة للطفل
ثمانية. هل رأيت هذا الملعب؟
203
00:08:00,413 --> 00:08:01,675
نعم، نعم، رأيت.
كروسبي: ماذا، هل فعلوا ذلك؟
204
00:08:01,747 --> 00:08:03,715
تهريبه من
جمهورية الدومينيكان أو شيء من هذا؟
205
00:08:03,783 --> 00:08:04,807
أعني،
هذا ليس...
206
00:08:04,884 --> 00:08:06,613
في أي وقت تريد
الصمت سيكون عظيما.
207
00:08:06,686 --> 00:08:09,450
حسناً، ماكس، هيا. عليك...
عليك أن تصل إلى تلك اللوحة.
208
00:08:09,522 --> 00:08:12,423
تمام؟ تغطية تلك اللوحة. أنت
مجرد التأرجح في أي شيء قريب.
209
00:08:12,492 --> 00:08:13,516
زيك: احصل على الساخن، ماكسي!
210
00:08:16,229 --> 00:08:17,594
ووو!
أوه!
211
00:08:17,663 --> 00:08:19,722
يجري! اركض يا ماكس، اركض!
212
00:08:19,799 --> 00:08:21,858
لا، في الاتجاه الآخر،
بطريقة أخرى، في الاتجاه الآخر.
213
00:08:21,934 --> 00:08:25,995
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
اهرب، اهرب، نعم!
214
00:08:27,006 --> 00:08:28,906
خارج!
نعم! لا!
215
00:08:29,809 --> 00:08:31,174
أوه، الجيز!
216
00:08:36,949 --> 00:08:38,507
هل تمزح معي؟
لقد كان آمنا.
217
00:08:38,584 --> 00:08:39,642
قف للخلف.
218
00:08:39,719 --> 00:08:40,879
ما هو الجحيم
الخطأ معك؟
219
00:08:40,953 --> 00:08:43,148
<ط> ماذا تفعل هنا؟
لا يمكنك العودة إلى هنا.
220
00:08:43,222 --> 00:08:44,621
(غير واضح)
221
00:08:46,592 --> 00:08:48,082
(كلاهما يتجادلان)
222
00:08:50,029 --> 00:08:51,360
(الفم)
223
00:08:53,232 --> 00:08:54,893
(تشغيل أغنية البوب)
224
00:09:43,015 --> 00:09:45,006
كاميل: (تضحك)
سارة.
225
00:09:45,718 --> 00:09:50,018
سارة، لقد كنت كذلك
متحمس. هذا رائع جدًا.
226
00:09:50,089 --> 00:09:52,284
زيك: مهلا، مهلا، مهلا.
العنبر، العسل.
227
00:09:52,358 --> 00:09:56,192
مهلا، درو. أعطني أ
مصافحة. لا، مثل الرجل.
228
00:09:56,829 --> 00:09:59,389
اهتز، يا إلهي، درو. يا.
229
00:09:59,865 --> 00:10:01,594
زيك: لقد ذهب إلى
المستشفى مع آلام في الصدر.
230
00:10:01,667 --> 00:10:02,998
سارة: لا!
زيك: نعم.
231
00:10:03,069 --> 00:10:05,299
ساره:انتظري دقيقه
هل هاجمت الحكم؟
232
00:10:05,371 --> 00:10:06,804
آدم: لم أفعل
مهاجمة الحكم.
233
00:10:06,872 --> 00:10:07,964
ماذا فعلت؟
234
00:10:08,040 --> 00:10:10,031
حسنا، لا، كان
مكالمة رهيبة.
235
00:10:10,309 --> 00:10:13,836
وأنا فخور بك يا بني
للدفاع عن العدالة.
236
00:10:13,913 --> 00:10:15,437
أبي، أنت في الواقع
لا يساعد.
237
00:10:15,514 --> 00:10:17,209
نعم، ولكن فعل له
عروق الرقبة تتفرقع؟
238
00:10:17,283 --> 00:10:19,945
يا رجل، لقد بدوا كالحديقة
الخراطيم، كانت منتفخة جدًا.
239
00:10:20,019 --> 00:10:21,611
أبي، هل تستطيع
قطع لحمي؟
240
00:10:21,687 --> 00:10:23,018
حصلت عليه، حبيبتي.
241
00:10:23,089 --> 00:10:24,454
لا، أبي يفعل ذلك بشكل أفضل.
242
00:10:24,523 --> 00:10:26,184
أنا هنا يا عزيزتي.
243
00:10:26,258 --> 00:10:28,055
سيدني: أريد أبي.
244
00:10:30,463 --> 00:10:31,555
بخير.
245
00:10:31,931 --> 00:10:34,229
جويل، شكرا لك.
246
00:10:35,401 --> 00:10:37,096
إذن يا سارة.
مممممم؟
247
00:10:37,169 --> 00:10:39,034
<ط> ما هي الخطة؟
الخطة؟
248
00:10:39,505 --> 00:10:41,905
هل ستفعل
ابحث عن عمل أو...
249
00:10:43,209 --> 00:10:46,076
(ضحكة مكتومة) حسنًا، لا، لا،
لقد كنت في المنزل لمدة ساعة.
250
00:10:46,145 --> 00:10:47,544
<ط> كنت أطرح سؤالا.
وليس لدي عمل بعد.
251
00:10:47,613 --> 00:10:49,137
كنت مجرد طرح سؤال.
سارة: حسنًا.
252
00:10:49,215 --> 00:10:50,614
كنت أسأل فقط
سؤال، أليس كذلك؟
253
00:10:50,683 --> 00:10:52,048
أنا سويسرا. لا تنظر إلي. زيك.
254
00:10:52,118 --> 00:10:53,608
<ط> كروسبي: لا أريد
أي علاقة بهذا.
255
00:10:53,686 --> 00:10:54,880
هل يمكن أن يكون لدينا
القليل من الخبز المحمص؟
256
00:10:54,954 --> 00:10:55,943
(خشخشة الزجاج)
257
00:10:56,022 --> 00:10:57,887
زيك: عفوا. اعذرني.
الحرب القديمة هنا.
258
00:10:57,957 --> 00:11:01,154
سيد صانع الخبز المحمص
لديه الكلمة.
259
00:11:03,162 --> 00:11:05,858
إلى درو وأمبر
260
00:11:08,000 --> 00:11:09,865
وتألقي
ملاك، سارة.
261
00:11:12,004 --> 00:11:13,869
مرحبًا بك في بيتك.
شكرا يا أبي.
262
00:11:14,173 --> 00:11:16,107
الكل: مرحبًا بك في بيتك!
هنا، هنا!
263
00:11:16,175 --> 00:11:17,642
مرحبًا بك في بيتك!
264
00:11:17,843 --> 00:11:18,832
(الجميع يضحكون)
265
00:11:18,911 --> 00:11:20,344
(جميع الثرثرة)
266
00:11:20,913 --> 00:11:21,902
(الهمهمات)
267
00:11:21,981 --> 00:11:23,073
أوه، ماكس، هيا.
268
00:11:23,149 --> 00:11:26,414
<ط> إذن أنت تقول أنت
وجدت الحيوانات المنوية في الثلاجة لها؟
269
00:11:26,485 --> 00:11:28,077
نعم.
الحيوانات المنوية البشرية؟
270
00:11:28,854 --> 00:11:30,685
<ط> أعتقد. لم أفعل
أرسله إلى المختبر.
271
00:11:30,756 --> 00:11:31,882
(يضحك)
هذا مجنون.
272
00:11:31,957 --> 00:11:32,946
ماذا ستفعل
افعل بها؟
273
00:11:33,025 --> 00:11:34,754
يا، جويل، لا أعرف.
لم أسألها.
274
00:11:34,827 --> 00:11:36,624
هذا غير رائع.
هل يمكننا فقط لعب البينج بونج؟
275
00:11:36,696 --> 00:11:38,254
حتى أتمكن من الخسارة
نفسي في الرياضة؟
276
00:11:38,330 --> 00:11:41,265
مهلا، لقد نامت معك
حيوانات منوية لرجل آخر في ثلاجتها.
277
00:11:41,333 --> 00:11:42,960
إنه أمر غير معقول.
لا بد من مواجهتها.
278
00:11:43,035 --> 00:11:44,161
زيك: هيا، عد إلى الداخل.
هيا يا ماكس.
279
00:11:44,236 --> 00:11:45,260
طيب متى موعد التبويض؟
280
00:11:45,337 --> 00:11:46,395
زيك: دعني أراك
مجرد سال لعابه.
281
00:11:46,472 --> 00:11:47,939
إذا كان شخص ما
يستيقظ في الشواية الخاصة بك،
282
00:11:48,007 --> 00:11:48,996
يجب عليك
دفعهم إلى الخلف.
283
00:11:49,075 --> 00:11:51,202
أنت...عليك
تصبح صعبة، ماكس.
284
00:11:51,277 --> 00:11:52,266
ركلة بعض الحمار، وطفل رضيع.
285
00:11:52,344 --> 00:11:53,368
مهلا، مهلا، أبي!
ماذا؟
286
00:11:53,446 --> 00:11:55,641
يمكنك أن تأخذ ذلك فقط
إلى النصف تقريبا؟
287
00:11:55,715 --> 00:11:57,740
نعم. حسنا، هل أنت مستعد؟
اعتقد.
288
00:11:57,817 --> 00:11:58,909
(الهمهمات)
جيد. تعال.
289
00:11:59,251 --> 00:12:02,982
(تنهدات) إذًا، ماكس لا يزال يرتدي ملابسه
زي القراصنة إلى المدرسة؟
290
00:12:03,155 --> 00:12:06,215
نعتقد أنه يعمل
من خلال ذلك.
291
00:12:13,432 --> 00:12:16,401
لا شكرًا، أنا بخير.
292
00:12:22,908 --> 00:12:26,674
كما تعلمون، إذا كنت تريد أن تأتي شنقا
الخروج معي ومع أصدقائي بعد المدرسة،
293
00:12:26,746 --> 00:12:29,340
أعني أننا بصراحة
لا تفعل أي شيء،
294
00:12:30,149 --> 00:12:32,982
ولكن إذا أردت أن تأتي
تسكع معنا،
295
00:12:34,353 --> 00:12:35,684
يمكنك ذلك.
296
00:12:36,255 --> 00:12:40,817
واو، واو. حسنًا، واو، دافئ حقًا
دعوة. شكراً جزيلاً.
297
00:12:43,295 --> 00:12:44,387
تمام.
298
00:12:44,597 --> 00:12:45,655
(النساء يضحكن)
299
00:12:45,731 --> 00:12:47,392
(أحاديث النساء)
300
00:12:49,101 --> 00:12:50,625
سارة.
سارة: ماذا؟
301
00:12:50,703 --> 00:12:54,969
لن تخمن أبدًا من أواصل الركض
في مقهى بيركلي في وسط المدينة.
302
00:12:55,040 --> 00:12:56,530
من؟
جيم.
303
00:12:56,609 --> 00:12:58,338
كميل: جيم؟
جيم كازينسكي.
304
00:12:58,410 --> 00:12:59,707
اه، جيم كازينسكي.
305
00:12:59,779 --> 00:13:01,212
المفجر؟
اعتقدت انه مات.
306
00:13:01,280 --> 00:13:03,145
كلاهما: لا، لا،
جيم كازينسكي.
307
00:13:03,215 --> 00:13:06,207
أوه، جيم كازينسكي!
لقد كان لطيفًا حقًا.
308
00:13:06,285 --> 00:13:07,752
أنا حقا أحب جيم.
309
00:13:07,820 --> 00:13:10,254
نعم، حسنًا، قبل 20 عامًا، نمضي قدمًا.
310
00:13:13,692 --> 00:13:15,182
كيف يبدو؟
311
00:13:15,361 --> 00:13:17,727
التدخين ساخن!
312
00:13:18,130 --> 00:13:19,256
حقًا؟ همم.
نعم.
313
00:13:19,331 --> 00:13:21,265
يجب عليك الاتصال به.
لا، لا.
314
00:13:21,333 --> 00:13:22,857
<ط> أنا أقوم بإعداده.
لا، من فضلك لا تفعل ذلك.
315
00:13:22,935 --> 00:13:23,924
أنت بحاجة إلى موعد.
316
00:13:24,003 --> 00:13:25,595
مممم، أنت تفعل.
317
00:13:26,005 --> 00:13:26,994
بشكل سيء.
318
00:13:27,072 --> 00:13:28,733
<ط> آدم: أنت ذاهب إلى
كن بخير الآن.
319
00:13:28,808 --> 00:13:30,139
واردة!
الأنف الدموي.
320
00:13:30,209 --> 00:13:31,904
التدفق الرئيسي.
يا رجل.
321
00:13:31,977 --> 00:13:34,502
آدم: لا بأس، نحن ذاهبون
لإصلاحكم جميعًا، حسنًا؟
322
00:13:34,580 --> 00:13:35,979
آدم ماذا...
ماذا حدث؟
323
00:13:36,048 --> 00:13:37,106
الكوع للوجه.
324
00:13:37,183 --> 00:13:38,343
لقد ضربته بالمرفق
في الوجه؟
325
00:13:38,417 --> 00:13:39,543
لقد كان في منطقتي.
326
00:13:39,618 --> 00:13:41,142
حسنًا، إنه في الثامنة من عمره!
327
00:13:41,220 --> 00:13:45,122
حسنًا، لقد اعتذرت له، ولم أفعل
أنا ماكس؟ هل...اعتذرت.
328
00:13:45,724 --> 00:13:46,748
أمي، يمكنك
الحصول على بعض الجليد؟
329
00:13:46,826 --> 00:13:47,850
أين كنت؟
330
00:13:47,927 --> 00:13:49,519
كنت مجرد لعب بعض
بينج بونج مع كروسبي,
331
00:13:49,595 --> 00:13:50,584
كنت أحاول أن
تجعله يلين...
332
00:13:50,663 --> 00:13:52,688
<ط> لا أعرف
ماذا حدث.
333
00:13:52,865 --> 00:13:54,492
حصلت عليه؟
نعم.
334
00:13:55,267 --> 00:13:56,529
<ط> آدم: أبي؟
جدك أحمق.
335
00:13:56,802 --> 00:13:58,770
أبي، ماذا تفعل؟
ماذا؟
336
00:13:58,838 --> 00:14:00,271
ماذا تفعل؟
يا آدم.
337
00:14:00,339 --> 00:14:02,603
كما تعلمون، الصبي لديه
بعض قصور الطول.
338
00:14:02,675 --> 00:14:04,506
نحن بحاجة لجعله
معالج الكرة.
339
00:14:04,577 --> 00:14:06,943
هل... هل عليك حقا أن
اللعب معه بهذه الصعوبة؟
340
00:14:07,012 --> 00:14:08,001
مهلا، لم تكن كذلك
أي مختلفة.
341
00:14:08,080 --> 00:14:09,513
كان عليك أن تتغلب
مخاوفك أيضا.
342
00:14:09,582 --> 00:14:11,447
نحن لا نربيه على الطريق
أنك قمت بتربيتنا، حسنًا؟
343
00:14:11,517 --> 00:14:14,145
<ط> أوه. حسنا، ما هذا
من المفترض أن يعني؟
344
00:14:16,021 --> 00:14:20,082
<ط> وهذا يعني أنني لا أريد له أن يشعر
وكأن كل شيء في الحياة حرب.
345
00:14:21,460 --> 00:14:22,791
اوه سوني.
346
00:14:25,097 --> 00:14:26,496
إنها حرب.
347
00:14:38,677 --> 00:14:39,939
(زفير)
348
00:14:41,146 --> 00:14:43,546
ليلة سعيدة يا رفاق.
نوما عميقا.
349
00:14:43,883 --> 00:14:45,043
هل كنت
التدخين هنا؟
350
00:14:45,117 --> 00:14:47,278
يا إلهي، هل يمكنك من فضلك عدم استخدام ذلك
الشيء أمامي؟ إنه أمر مقزز.
351
00:14:47,353 --> 00:14:49,412
كم من الوقت نفعل ذلك
يجب أن تشارك الغرفة؟
352
00:14:49,488 --> 00:14:51,319
لا أعرف يا عزيزتي.
هذا يذكرني يا درو
353
00:14:51,390 --> 00:14:54,052
إذا شعرت بالرغبة في إطلاق سراحك
التوتر، إذا جاز التعبير،
354
00:14:54,126 --> 00:14:55,718
هل تعتقد أنك تستطيع
تفعل ذلك في الحمام؟
355
00:14:55,794 --> 00:14:56,852
أوه، العنبر!
356
00:14:56,929 --> 00:14:59,921
انظر، إذا لم يكن هناك
مساحة كافية هنا، أعني،
357
00:14:59,999 --> 00:15:01,626
ربما أستطيع التحرك
العودة إلى فريسنو.
358
00:15:02,034 --> 00:15:03,661
ماذا؟
نعم، أستطيع أن أنتقل للعيش مع أبي.
359
00:15:04,270 --> 00:15:05,259
أمبر: أوه، نعم،
هذه فكرة جيدة.
360
00:15:05,337 --> 00:15:06,463
ربما يمكنكم يا رفاق
حصة تاجر مخدرات.
361
00:15:06,538 --> 00:15:07,903
يا إلهي!
362
00:15:08,874 --> 00:15:11,809
لديه غرفة نوم إضافية،
ولقد تحدثنا عن ذلك.
363
00:15:13,345 --> 00:15:15,245
لديك؟
نوعا ما، نعم.
364
00:15:17,883 --> 00:15:20,181
لا أعلم يا عزيزتي،
أبي مشغول جدًا.
365
00:15:20,252 --> 00:15:21,947
وماذا لو كان لديه
للخروج في جولة؟
366
00:15:22,021 --> 00:15:23,420
هل يمكننا التحدث فقط
إليه حول هذا الموضوع؟
367
00:15:23,489 --> 00:15:25,684
نعم بالتأكيد. دورة.
368
00:15:29,595 --> 00:15:31,085
لا ينبغي لك
كن مدخنًا،
369
00:15:31,163 --> 00:15:33,063
خصوصًا ليس في جدتك
وبيت الجد.
370
00:15:33,132 --> 00:15:34,531
نحن ضيوف
في هذا المنزل.
371
00:15:34,600 --> 00:15:35,726
أوه، اعتقدت
عشنا هنا.
372
00:15:35,935 --> 00:15:37,402
(يغلق الباب)
373
00:15:46,612 --> 00:15:47,874
(غناء)
374
00:15:51,650 --> 00:15:53,174
(غناء الكورال)
375
00:16:03,729 --> 00:16:05,060
مرحبًا، كيف الحال؟
376
00:16:05,130 --> 00:16:06,222
جيد.
377
00:16:06,365 --> 00:16:07,457
أم...
378
00:16:08,434 --> 00:16:10,334
هل هناك شيء خارج
في السوبرانو؟
379
00:16:10,402 --> 00:16:11,426
لا.
380
00:16:11,637 --> 00:16:12,797
نعم، أعتقد أن هناك
شيء صغير...
381
00:16:12,871 --> 00:16:14,463
حسنا، مهلا، نعم.
382
00:16:14,540 --> 00:16:17,509
ويطلق عليه السابعة الكبرى
وتر، ولا بأس.
383
00:16:17,576 --> 00:16:20,568
حسنًا، أنا المنتج. أنا
الشخص الذي يجب عليه الرد على العميل.
384
00:16:20,646 --> 00:16:22,045
لماذا أنت نكدي جدا؟
385
00:16:22,114 --> 00:16:26,448
لا أعرف، ربما يكون به شيء ما
للقيام بالحيوانات المنوية الموجودة في الثلاجة.
386
00:16:26,518 --> 00:16:28,076
أوه. كنت أتساءل
إذا رأيت ذلك.
387
00:16:28,153 --> 00:16:29,245
هل كنت تتساءل؟
388
00:16:29,321 --> 00:16:31,949
'لأنه بهذا الحجم العملاق
الترمس اللامع المليء بالمني.
389
00:16:32,024 --> 00:16:33,184
لذا، نعم، لقد وجدت ذلك
بجوار القهوة مباشرة.
390
00:16:33,258 --> 00:16:35,453
أنا لا أريد أن يكون
هذه المحادثة مرة أخرى.
391
00:16:35,527 --> 00:16:37,620
أنا مستعد لإنجاب طفل
وأنت لست كذلك.
392
00:16:37,696 --> 00:16:38,685
أنت لست ناضجًا بما فيه الكفاية.
393
00:16:38,764 --> 00:16:40,425
حسنًا، أنا لست كذلك
ناضجة بما فيه الكفاية؟
394
00:16:40,499 --> 00:16:42,262
أنا لست الشخص الذي خرج
استقصاء الحيوانات المنوية لبعض الرجال.
395
00:16:42,334 --> 00:16:43,892
وأنا لست كذلك
البحث عنه.
396
00:16:43,969 --> 00:16:45,163
اشتريتها. للكثير.
397
00:16:45,237 --> 00:16:47,637
ويجب أن أقول لك،
في الواقع، إنها حيوانات منوية مذهلة.
398
00:16:47,706 --> 00:16:48,730
هل هو كذلك؟
نعم.
399
00:16:48,807 --> 00:16:51,071
المانح هو أولمبي
رياضي وعالم رودس.
400
00:16:51,143 --> 00:16:54,806
<ط> عظيم. ثم يبدو مثل هذا
سيكون الحيوان المنوي أبًا ممتازًا،
401
00:16:54,880 --> 00:16:58,372
لذلك ربما يستطيع التدريب
كرة القدم بالنسبة لك أو أيا كان.
402
00:16:58,450 --> 00:17:00,077
<ط> أنت احمق. نعم.
أنا أحمق؟
403
00:17:00,152 --> 00:17:03,553
حسنًا، ليس لدي
أداة غريبة من عصر الفضاء في...
404
00:17:03,622 --> 00:17:04,850
متى تكون فترة التبويض؟
405
00:17:04,923 --> 00:17:06,117
جمعة.
406
00:17:06,959 --> 00:17:08,483
(غناء الكورال)
407
00:17:13,499 --> 00:17:15,296
(الأطفال الثرثرة)
408
00:17:52,504 --> 00:17:55,564
مهلا، ماكسيمو، أنقذ البعض
ورقة لبقيتنا.
409
00:18:08,387 --> 00:18:09,547
غريب الأطوار.
410
00:18:10,622 --> 00:18:11,884
(الصراخ)
411
00:18:11,990 --> 00:18:13,548
الأولاد!
(ماكس الشخير)
412
00:18:13,625 --> 00:18:15,149
الأولاد! الأعلى!
413
00:18:15,527 --> 00:18:20,965
الأعلى! ماكس، توقف!
أوقفه. أوقفه. أوقفه.
414
00:18:21,700 --> 00:18:24,168
اهدأ.
توقف! أوقفه.
415
00:18:24,570 --> 00:18:26,504
ماكس، اهدأ.
416
00:18:26,572 --> 00:18:28,164
عاموس : لقد عضني!
417
00:18:28,240 --> 00:18:29,229
Miss A: العودة إلى العمل،
الجميع.
418
00:18:29,308 --> 00:18:30,639
لقد عضني!
419
00:18:31,643 --> 00:18:33,577
يغيب أ: ماكس،
ماذا تفعل؟
420
00:18:33,645 --> 00:18:35,840
<ط> أنا لا أستطيع أن أصدق
أن ماكس سيفعل ذلك.
421
00:18:35,914 --> 00:18:36,972
يجب أن يكون لديه
تم الاستهزاء به.
422
00:18:37,049 --> 00:18:40,610
وسوف نتعامل مع عاموس أيضاً، ولكن
في الوقت الحالي، نريد التركيز على ماكس.
423
00:18:40,686 --> 00:18:43,211
أعتقد أننا نفرط في التحليل
هذا قليلاً.
424
00:18:43,288 --> 00:18:46,883
<ط> ربما إذا لم نسمح له بذلك
ارتدي زي القراصنة إلى المدرسة،
425
00:18:46,959 --> 00:18:47,948
سيتناسب بشكل أفضل قليلاً.
انتظر لحظة.
426
00:18:48,026 --> 00:18:49,391
لقد قررنا جميعا ذلك
سوف نقوم بمراقبة
427
00:18:49,461 --> 00:18:50,928
حالة القراصنة...
لا، الجميع قرروا،
428
00:18:50,996 --> 00:18:52,054
<ط> والآن هو
يتم الانتقاء،
429
00:18:52,131 --> 00:18:53,462
وهو بالضبط ما
اعتقدت أنه سيحدث.
430
00:18:53,532 --> 00:18:55,466
<ط> أعتقد أن ما نحاول
لنقول هنا أننا لسنا متأكدين
431
00:18:55,534 --> 00:18:58,731
تلك مدرسة سوليفان الابتدائية
هو المناسب لماكس.
432
00:19:00,906 --> 00:19:03,033
أنا، أم... أنا آسف،
لا أفهم.
433
00:19:03,108 --> 00:19:07,010
أعتقد أننا يجب أن نأخذ ماكس إلى
المعالج التربوي لاختباره
434
00:19:07,079 --> 00:19:09,673
لمعرفة ما إذا كانت تفكر أم لا
يمكن أن يكون ماكس ناجحًا هنا.
435
00:19:09,748 --> 00:19:12,444
دعونا ننتقل إلى المطاردة. هل نحن
الحصول على طرد؟ هل تعطينا الحذاء؟
436
00:19:12,518 --> 00:19:13,610
آدم.
437
00:19:17,723 --> 00:19:18,815
هل نحن؟
438
00:19:19,024 --> 00:19:21,959
<ط> هذا عظيم. العنبر خارج
مع هادي وأصدقائها.
439
00:19:22,027 --> 00:19:25,554
أوه، إليك اثنان وواحد
ايميريفيل. يبدو ذلك جيدًا.
440
00:19:25,964 --> 00:19:28,159
ايميريفيل؟
فوق جثتي.
441
00:19:28,967 --> 00:19:30,400
<ط> لماذا لا تفعل ذلك
ضع هذا الشيء جانباً؟
442
00:19:30,469 --> 00:19:33,165
<ط> أنت تقيم هنا
حتى تقف على قدميك مرة أخرى.
443
00:19:33,238 --> 00:19:35,001
أمي، أنا واقف على قدمي،
أنا لست معدما.
444
00:19:35,073 --> 00:19:37,803
لقد حصلت للتو على القليل
مشاكل مالية،
445
00:19:38,177 --> 00:19:40,975
وطفلين منحطين،
ولكنني سأكون بخير.
446
00:19:41,580 --> 00:19:43,946
<ط> أنا فقط أعلمك
نحن هنا من أجلك.
447
00:19:44,016 --> 00:19:45,210
شكرا لك.
448
00:19:45,284 --> 00:19:48,117
لكن ثق بي، على ما أعتقد
يجب أن أقطع هذا.
449
00:19:48,487 --> 00:19:52,116
كما تعلمون، في فرصة ضئيلة
أننا نرتدي ترحيبنا.
450
00:20:32,898 --> 00:20:34,661
(رنين الهاتف الخليوي)
451
00:20:39,471 --> 00:20:40,631
مرحبا؟
452
00:20:41,373 --> 00:20:42,738
من هذا؟
453
00:20:43,108 --> 00:20:45,076
(يلهث) يا إلهي.
454
00:20:51,883 --> 00:20:53,680
هل تصدق هذا؟
455
00:20:54,886 --> 00:20:56,319
آدم، مهلا.
456
00:20:56,388 --> 00:20:57,719
مرحبًا، لا بأس، حسنًا؟
457
00:20:57,789 --> 00:21:00,019
لم يكونوا كذلك
تم حجزه رسميًا.
458
00:21:00,559 --> 00:21:03,357
لذا، لن يحدث ذلك
للذهاب إلى سجلاتهم.
459
00:21:04,863 --> 00:21:08,162
اه الحمد لله
لذلك، هاه؟
460
00:21:10,569 --> 00:21:14,130
يا إلهي، كريستينا،
461
00:21:14,840 --> 00:21:15,898
أنا آسف جدًا.
462
00:21:15,974 --> 00:21:18,465
<ط> أوه، لا بأس.
لا بأس. انتهى الأمر.
463
00:21:22,614 --> 00:21:24,275
<ط>انتهى الأمر.
كريستينا: لا بأس.
464
00:21:50,442 --> 00:21:51,670
مثالي.
465
00:21:52,411 --> 00:21:54,402
سأعد لنا بعض القهوة.
466
00:21:58,917 --> 00:21:59,975
أمي.
467
00:22:00,952 --> 00:22:02,613
لم تكن أعشابي.
468
00:22:03,455 --> 00:22:05,548
<ط> هذا عظيم.
يا لها من راحة.
469
00:22:06,992 --> 00:22:09,017
أنا فخور جدًا
منك يا عزيزتي.
470
00:22:29,214 --> 00:22:30,875
(الدردشة على شاشة التلفزيون)
471
00:22:35,320 --> 00:22:37,083
واو، موعد ليلة.
472
00:22:37,789 --> 00:22:39,552
من فضلك، لا تعليقات.
473
00:22:40,292 --> 00:22:41,281
إلى أين يأخذك؟
474
00:22:41,360 --> 00:22:42,725
صيني.
475
00:22:42,794 --> 00:22:44,193
جنسي.
(تنهدات)
476
00:22:45,263 --> 00:22:47,561
هذا يكفي منك.
تمام؟ وهذا يكفي.
477
00:22:47,632 --> 00:22:50,567
أريدك أن تعرف أنك صنعت
زعلت مني وأحرجتني
478
00:22:50,635 --> 00:22:54,469
وسوف يكون وقتا طويلا
قبل أن تستعيد ثقتي.
479
00:22:55,307 --> 00:22:56,399
حسنا.
480
00:23:02,013 --> 00:23:04,140
هل أنت متأكد
عن الأحذية؟
481
00:23:08,487 --> 00:23:09,852
استمر.
حسنا،
482
00:23:10,389 --> 00:23:13,017
أعني، إنه موعد،
ليس بار ميتزفه.
483
00:23:13,692 --> 00:23:16,160
أنا فقط أعتقد أنك يجب أن تذهب حقا
ببدلتك القوية، هل تعلم؟
484
00:23:16,228 --> 00:23:17,286
ما هي بدلتي القوية؟
485
00:23:17,362 --> 00:23:18,727
حذائك، من الواضح.
486
00:23:18,797 --> 00:23:19,821
يمين.
487
00:23:19,898 --> 00:23:23,925
أيضًا، تلك الحقيبة...
إنها الستينيات تمامًا.
488
00:23:24,770 --> 00:23:26,431
ليس بطريقة جيدة.
489
00:23:28,173 --> 00:23:29,401
يا إلهي.
490
00:24:07,479 --> 00:24:08,673
أهلاً.
أهلاً.
491
00:24:11,583 --> 00:24:14,381
<ط> سارة؟ أهلاً. هذا أنا.
إنه... إنه جيم.
492
00:24:16,321 --> 00:24:18,016
يا إلهي.
493
00:24:18,924 --> 00:24:20,323
أهلاً.
يا.
494
00:24:20,559 --> 00:24:22,186
أوه. يا. أوه.
آه!
495
00:24:22,627 --> 00:24:26,654
(تلعثم) يا إلهي. أنا آسف. لم أفعل
أدرك أنك تسير إلى اليمين.
496
00:24:26,731 --> 00:24:28,255
<ط> هل أنت بخير؟
نعم أنا بخير.
497
00:24:29,134 --> 00:24:30,158
تبدو رائعا.
498
00:24:30,235 --> 00:24:31,998
أوه، وأنت...
499
00:24:32,971 --> 00:24:34,461
رائع.
(ضحكة مكتومة)
500
00:24:35,307 --> 00:24:36,331
تريد أن
اجلس أو...
501
00:24:36,408 --> 00:24:37,739
حسنا.
نعم.
502
00:24:38,777 --> 00:24:40,369
(كلا الضحك)
503
00:24:40,579 --> 00:24:41,841
يا إلهي.
يا.
504
00:24:43,181 --> 00:24:44,273
لذا...
505
00:24:44,916 --> 00:24:45,905
(تلعثم)
(تنهدات)
506
00:24:45,984 --> 00:24:49,750
أوه، قالت جوليا إنها هربت
في لك في بيركلي القهوة.
507
00:24:49,821 --> 00:24:50,845
نعم.
508
00:24:50,922 --> 00:24:53,982
هل تعيش بالقرب من هناك؟
هل تعمل بالقرب من هناك؟
509
00:24:54,359 --> 00:24:56,259
أوه، ربما لم تفعل ذلك...
510
00:24:58,096 --> 00:25:01,827
(تلعثم) أنا... أنا أعمل في
قهوة بيركلي. أنا باريستا.
511
00:25:02,601 --> 00:25:04,364
أوه. نعم.
نعم.
512
00:25:04,536 --> 00:25:06,128
لم تقل ذلك.
513
00:25:06,304 --> 00:25:09,137
وهكذا منذ متى وأنت
هل كنت في لعبة الكافيين؟
514
00:25:09,207 --> 00:25:11,300
انظر، إنها قصة طويلة.
515
00:25:11,376 --> 00:25:13,344
<ط> في الواقع، اعتدت أن أدخل
هناك... أنا آسف، أنا فقط...
516
00:25:13,411 --> 00:25:15,504
سأقوم بالقطع فقط
أنت خارج. لا بد لي من...
517
00:25:15,580 --> 00:25:17,047
<ط>سأقوم فقط بإجراء ذلك
سريع... أوه، حسنًا.
518
00:25:17,115 --> 00:25:18,582
<ط> وبعد ذلك سأكون كذلك
صحيح... هذا جيد...
519
00:25:18,650 --> 00:25:20,208
سأحضر المقبلات
بدأت؟ تمام. نعم.
520
00:25:20,285 --> 00:25:22,082
هل تحب نخب الجمبري؟
أي نوع من الخبز المحمص.
521
00:25:26,091 --> 00:25:27,854
(رنين الهاتف الخليوي)
522
00:25:30,195 --> 00:25:31,492
مرحبا؟
حسنا...
523
00:25:31,563 --> 00:25:33,793
هل هذا
من أنا بالنسبة لك؟
524
00:25:33,865 --> 00:25:34,889
ما أنت
نتحدث عنه؟
525
00:25:34,966 --> 00:25:36,695
أعني أنني أعلم أنني لست
المحامي الكبير الذي يتجول
526
00:25:36,768 --> 00:25:38,633
في عطلات نهاية الأسبوع
في بذلة العصير،
527
00:25:38,870 --> 00:25:40,838
ولكن هل هذا يعني أنني يجب أن أذهب
بالخارج مع باريستا سمين وأصلع؟
528
00:25:40,906 --> 00:25:42,305
<ط> أنا فقط أتساءل،
هل هذا أنا بالنسبة لك؟
529
00:25:42,507 --> 00:25:43,769
يا إلهي يا سارة...
530
00:25:43,842 --> 00:25:46,242
<ط> لا. لا، لا، لا تفعل ذلك
"يا إلهي" أنا جوليا.
531
00:25:46,311 --> 00:25:48,711
أعلم أنك أكثر جنسية من
أنا. الجميع يعرف ذلك.
532
00:25:48,780 --> 00:25:50,077
قف، قف، انتظر.
533
00:25:50,148 --> 00:25:52,810
<ط> أنا لا أفهم لماذا عليك أن تفعل ذلك
أثبت دائمًا أنك أفضل مني.
534
00:25:52,884 --> 00:25:55,114
أنا لا أسمح أبدا
لقد أعددتني مرة أخرى. أبدًا.
535
00:25:55,186 --> 00:25:56,813
جيد، لأنني انتهيت
أحاول مساعدتك.
536
00:25:56,888 --> 00:25:59,254
حسنًا، أنت... لست بحاجة لمساعدتك
لأنني لست من أصحاب القضايا الخيرية.
537
00:25:59,324 --> 00:26:00,313
المسمار لك!
538
00:26:00,425 --> 00:26:02,120
أوه، لا، اللعنة عليك!
539
00:26:02,227 --> 00:26:04,354
<ط> لا أستطيع التحدث معك الآن.
على أية حال، يجب أن أذهب،
540
00:26:04,429 --> 00:26:06,363
<ط>لأنني على
تاريخ مزعج.
541
00:26:12,637 --> 00:26:13,831
(تنهدات)
542
00:26:14,439 --> 00:26:15,633
هل كل شيء على ما يرام؟
543
00:26:15,707 --> 00:26:17,072
إنه أمر رائع.
544
00:26:17,609 --> 00:26:19,201
اسمع، أنا...
545
00:26:20,579 --> 00:26:23,070
لدي شيء
أريد أن أظهر لك.
546
00:26:25,350 --> 00:26:28,376
<ط> إنها لك. هذا هو الخاتم الذي أعطيتك إياه.
547
00:26:29,220 --> 00:26:30,551
أوه نعم. (ضحكة مكتومة)
548
00:26:31,556 --> 00:26:33,285
نعم.
كيف لديك؟
549
00:26:33,425 --> 00:26:34,790
أوه، حسنًا، لا أفعل ذلك
أعرف إذا كنت تتذكر.
550
00:26:34,859 --> 00:26:37,384
لقد رميتها في وجهي نوعًا ما
الليلة التي انفصلت فيها عني.
551
00:26:38,563 --> 00:26:39,587
أوه!
552
00:26:40,131 --> 00:26:42,224
(شهيق) لقد ضربتك
الحق في العين.
553
00:26:42,300 --> 00:26:44,427
نعم، تذكر؟ قلت،
يجب عليك حقا...
554
00:26:44,502 --> 00:26:45,594
كلاهما: جرب
للحرف A.
555
00:26:45,670 --> 00:26:47,535
صحيح.
(كلاهما يضحك)
556
00:26:50,108 --> 00:26:52,474
لذا، أريدك أن تعرف
أنا لست مجرد باريستا.
557
00:26:52,544 --> 00:26:54,171
أقوم بإعادة بناء الشاحنات
من الثلاثينيات،
558
00:26:54,245 --> 00:26:56,076
لدينا عدة بينج بونج
الجوائز المعروضة
559
00:26:56,147 --> 00:26:58,445
في بلدي خلاف ذلك
شقة غير مؤثرة,
560
00:26:58,516 --> 00:27:01,314
وإذا لم يكن ذلك كافيًا،
وأنا متأكد من ذلك،
561
00:27:01,386 --> 00:27:04,184
لقد اكتشفت للتو مجلة نيويوركر
ينشر إحدى قصائدي.
562
00:27:04,255 --> 00:27:06,155
<ط> نيويوركر الحقيقي؟
نعم.
563
00:27:06,591 --> 00:27:08,058
نعم شكرا.
564
00:27:10,729 --> 00:27:12,754
<ط> أنا سعيد حقا
لقد اتصلت.
565
00:27:14,299 --> 00:27:16,028
<ط> كما تعلمون، لقد كنت دائما
فكرت فيك يا سارة.
566
00:27:17,168 --> 00:27:18,499
(الشهقات)
567
00:27:21,706 --> 00:27:24,106
هل أنت...
هل أنت بخير أم...
568
00:27:26,811 --> 00:27:29,143
لقد احتفظت للتو
هذا كل هذا الوقت.
569
00:27:31,082 --> 00:27:32,481
إنه لطيف جدًا.
570
00:27:33,752 --> 00:27:35,743
<ط> أنت لطيف جدا
ومضحك.
571
00:27:36,621 --> 00:27:40,717
تزوجت هذا الرجل
من هو، كما تعلمون،
572
00:27:41,359 --> 00:27:43,919
مثل موسيقي معذب،
ولديه مشكلة المخدرات.
573
00:27:47,832 --> 00:27:49,493
لقد كنت مثل هذه النطر.
574
00:27:50,268 --> 00:27:51,462
فقط...
575
00:27:52,871 --> 00:27:56,432
أنا... أنا آسف جدًا.
أنا آسف.
576
00:27:57,242 --> 00:28:00,075
أنا فقط... لست جيدًا في...
577
00:28:01,579 --> 00:28:03,274
الشيء الذي يرجع تاريخه
بعد الآن، هل تعلم؟
578
00:28:04,115 --> 00:28:07,312
وأعني، دعونا نواجه الأمر
ذلك، في أوج عطائي، لم أكن...
579
00:28:07,919 --> 00:28:09,318
<ط> لم أكن ذلك
جيد في ذلك أيضًا.
580
00:28:09,387 --> 00:28:10,820
<ط> أنت أكثر جمالا
مما أتذكرك.
581
00:28:13,058 --> 00:28:14,286
اصمت.
أنت.
582
00:28:14,359 --> 00:28:16,384
على محمل الجد،
من فضلك اصمت.
583
00:28:21,733 --> 00:28:22,927
حقًا؟
584
00:28:26,471 --> 00:28:27,995
هل والدك في المنزل؟
585
00:28:28,073 --> 00:28:29,836
<ط> جيم. لا بأس.
ماذا؟
586
00:28:30,341 --> 00:28:31,740
<ط> نحن 38.
اه.
587
00:28:36,648 --> 00:28:38,479
<ط> لا الواقي الذكري.
أنا آسف.
588
00:28:38,616 --> 00:28:41,847
لقد أصبحت معتادة جدا
لفكرة عدم الاستلقاء.
589
00:28:41,920 --> 00:28:43,080
<ط> (بحماس)
أوه! أوه! لا بأس.
590
00:28:43,154 --> 00:28:44,246
ماذا؟ ماذا؟
591
00:28:44,322 --> 00:28:45,311
عفوا!
592
00:28:45,390 --> 00:28:46,789
ماذا؟ ماذا كان هذا؟
593
00:28:46,858 --> 00:28:48,348
حصلت عليه.
ماذا؟
594
00:28:49,260 --> 00:28:50,989
لماذا والدك لديه
الواقي الذكري في درج مكتبه؟
595
00:28:51,062 --> 00:28:55,055
<ط> لا أعرف. كنت أبحث عنه
مقص في ذلك اليوم ووجدتهم.
596
00:28:55,133 --> 00:28:56,532
يا إلهي. ماذا فعلت؟
(صراخ)
597
00:28:56,601 --> 00:28:59,092
لقد حدقت فيهم لمدة سنتين
ساعات ثم ذهبت للنوم.
598
00:28:59,170 --> 00:29:00,467
<ط> هل تعتقد
هل لديه علاقة غرامية؟
599
00:29:00,538 --> 00:29:02,506
يا إلهي!
توقف عن الحديث!
600
00:29:04,109 --> 00:29:05,167
يا.
601
00:29:05,443 --> 00:29:07,035
فقط لعلمك،
602
00:29:07,145 --> 00:29:10,808
لم يشارك في الواقع أبدًا
في حدث أولمبي واحد، لذا...
603
00:29:12,050 --> 00:29:13,642
ماذا؟
حيواناتك المنوية الرائعة.
604
00:29:13,718 --> 00:29:17,381
سافر ستانفورد هيشت مع
فريق البولينج كنسخة احتياطية ثالثة.
605
00:29:17,689 --> 00:29:20,021
لم يحصل قط على واحدة
لعبة. لم يدحرج الكرة قط.
606
00:29:20,191 --> 00:29:23,058
فقط اعتقدت أنك قد ترغب في معرفة ذلك
قبل أن تقوم بسحب باستر الديك الرومي.
607
00:29:23,128 --> 00:29:25,255
يا إلهي،
لقد بحثت في جوجل عن حيواناتي المنوية.
608
00:29:25,330 --> 00:29:27,457
نعم، لقد بحثت في جوجل
الحيوانات المنوية الخاصة بك.
609
00:29:27,866 --> 00:29:30,960
<ط> لا أستطيع أن أصدق أنك تفعل هذا
دون حتى أن تناقش الأمر معي.
610
00:29:31,035 --> 00:29:32,332
حسنا، ماذا نحن
من المفترض أن نناقش؟
611
00:29:32,403 --> 00:29:34,633
في كل مرة الكلمة
الالتزام يأتي، أنت جفل.
612
00:29:34,706 --> 00:29:36,640
<ط>هذا ليس صحيحا.
لقد جفلت للتو.
613
00:29:36,708 --> 00:29:38,972
نعم، أوه، أثبت ذلك. لا،
إثبات ذلك. لقد جفل للتو.
614
00:29:39,043 --> 00:29:40,601
<ط> أنت رضيع.
أنت مذعور.
615
00:29:40,678 --> 00:29:42,202
عمري 34.
أريد طفلا.
616
00:29:42,280 --> 00:29:44,646
أوه، حسنًا، إذن أنت فقط
سوف تقوم بتلقيح نفسك
617
00:29:44,716 --> 00:29:46,616
مع بذور البعض
لاعب هاك من الدرجة الثالثة؟
618
00:29:46,684 --> 00:29:47,708
نعم.
619
00:29:47,786 --> 00:29:51,654
أعني، ماذا عن الحصول على
حوار أم تسوية؟
620
00:29:51,723 --> 00:29:54,521
<ط> هل تريد نصف طفل؟ أ
الأرنب؟ ما هي التسوية؟
621
00:29:54,592 --> 00:29:58,585
لا، كما تعلم، تعطيني القليل
حان الوقت لمعرفة أمور حياتي المهنية.
622
00:29:58,663 --> 00:30:01,757
لقد رأيت للتو وميضًا قبل عقد من الزمن
عيني. أريد الأرقام يا عزيزي.
623
00:30:01,833 --> 00:30:03,630
تمام. خمس سنوات. قمم.
624
00:30:03,701 --> 00:30:05,066
<ط> سأعطيك ثلاثة.
بخير!
625
00:30:05,136 --> 00:30:06,501
حسنًا!
عظيم!
626
00:30:11,543 --> 00:30:14,068
<ط> إذن أنت تقول أنه سيكون لديك
طفل معي في ثلاث سنوات؟
627
00:30:16,247 --> 00:30:17,305
نعم.
628
00:30:21,152 --> 00:30:22,449
يا إلهي.
أحبك.
629
00:30:22,520 --> 00:30:23,782
حسنا، أوه.
630
00:30:24,055 --> 00:30:25,682
يا الله، أنا أحبك.
631
00:30:25,757 --> 00:30:27,622
أحبك أيضًا.
أحبك.
632
00:30:28,359 --> 00:30:31,817
(غناء) وميض، وميض، أيها النجم الصغير
633
00:30:32,463 --> 00:30:33,953
كيف أتساءل...
634
00:30:34,032 --> 00:30:35,499
أمي...
نعم يا عزيزي.
635
00:30:35,567 --> 00:30:37,194
هل يمكن لأبي أن يغني؟
636
00:30:38,036 --> 00:30:39,367
بالطبع.
637
00:30:41,372 --> 00:30:42,464
جويل!
638
00:30:46,845 --> 00:30:48,676
ها هو. مهلا حبيبتي!
نعم.
639
00:30:48,746 --> 00:30:50,805
إنها تريدك
ليغني لها.
640
00:30:50,915 --> 00:30:54,351
عزيزتي، هرعت الأم إلى هنا
العودة إلى المنزل لأغني لك النوم.
641
00:30:54,419 --> 00:30:56,683
لا، لا بأس. علينا أن نقرأ الكتاب.
642
00:30:56,754 --> 00:31:00,315
والكتاب هو
أفضل وأفضل وأفضل جزء.
643
00:31:02,594 --> 00:31:03,925
حسنًا.
644
00:31:05,463 --> 00:31:09,297
<ط> حسنًا، أنت. دعونا نرى أي
أغنية لم نغنيها منذ فترة.
645
00:31:09,767 --> 00:31:11,257
مطاردة القرد
ابن عرس.
646
00:31:11,336 --> 00:31:12,997
<ط> حسنا. دعونا نرى...
647
00:31:13,838 --> 00:31:15,669
(غناء) جولة و
حول مقعد الإسكافي
648
00:31:15,740 --> 00:31:17,833
طارد القرد
ابن عرس
649
00:31:17,976 --> 00:31:20,274
فكر القرد
كان الأمر كله ممتعًا
650
00:31:20,345 --> 00:31:22,540
(الملوثات العضوية الثابتة) تذهب إلى ابن عرس
651
00:31:23,815 --> 00:31:24,839
<ط> سارة: لا السراويل.
دعونا نجعل هذا سريعًا.
652
00:31:24,916 --> 00:31:25,940
جيم: حسنًا.
653
00:31:26,017 --> 00:31:28,850
<ط> أنا لا أريدك
للحصول على الأرض، حسنا؟
654
00:31:29,587 --> 00:31:31,555
(جيم يصرخ)
أوه لا! أوه لا!
655
00:31:32,023 --> 00:31:34,218
سارة: أوه، لا. أنت
تمام؟ يجب أن أركض، يجب أن أركض.
656
00:31:34,292 --> 00:31:35,589
<ط> جيم: لقد حصلت على ستة
أو سبع شظايا.
657
00:31:35,660 --> 00:31:37,252
(سارة تضحك)
658
00:31:37,695 --> 00:31:40,425
حسنا، حسنا، كن جدا
هادئ. كن هادئا جدا.
659
00:31:40,531 --> 00:31:42,624
<ط> لماذا لم...
وهذا غير مسموح به.
660
00:31:43,635 --> 00:31:47,867
<ط> لا تصدر أي ضجيج. لا تجعل
أي ضجيج. أنت من يصرخ.
661
00:31:47,939 --> 00:31:49,600
(سارة شوشينغ)
اصمت!
662
00:31:49,674 --> 00:31:52,575
إنه ليس حتى مضحكا.
أوه، أوه، أوه، هذا فظيع.
663
00:31:52,644 --> 00:31:54,339
لدي ملفات تعريف الارتباط.
هذا فظيع جدا.
664
00:31:54,412 --> 00:31:57,006
إنه براندي التوت الأسود،
وهو لذيذ.
665
00:31:57,081 --> 00:31:59,845
<ط> لن يكون لدي
مشكلة في هذا.
666
00:32:04,722 --> 00:32:08,021
مرحباً عزيزتي، كيف كان الأمر
العشاء مع العم آدم؟
667
00:32:09,027 --> 00:32:10,051
أوه.
668
00:32:12,964 --> 00:32:14,363
أنا ميت جدًا.
669
00:32:15,700 --> 00:32:17,827
كروسبي: يا رجل، أنا لا أفعل ذلك
تعرف من أنت بعد الآن.
670
00:32:18,269 --> 00:32:20,965
<ط> أنا لا أعرف ماذا
قل. أنا محطمة.
671
00:32:21,673 --> 00:32:22,799
إنها ليست مشكلة كبيرة.
672
00:32:22,874 --> 00:32:24,899
<ط> ط ط ط. نعم.
إنها صفقة كبيرة.
673
00:32:25,176 --> 00:32:27,667
أنت في أوسكار وأنت
طلبت برجر نباتي.
674
00:32:27,745 --> 00:32:28,769
أنت تعرف كيف
الملتوية هذا هو؟
675
00:32:28,846 --> 00:32:31,542
ألم تقل أنه كان هناك
شيء تريد التحدث عنه؟
676
00:32:31,649 --> 00:32:32,946
التحقق من ذلك.
677
00:32:33,017 --> 00:32:36,453
إنها من الياسمين
راقصة منذ خمس سنوات.
678
00:32:37,188 --> 00:32:38,280
تذكرها؟
679
00:32:38,856 --> 00:32:39,982
مرنة.
680
00:32:40,058 --> 00:32:41,116
لقد كانت حقا.
681
00:32:41,192 --> 00:32:42,386
ط ط ط-هم.
مرن.
682
00:32:42,460 --> 00:32:44,553
اتصلت بي
بعد كل هذا الوقت.
683
00:32:44,629 --> 00:32:46,597
لقد كان لدي مثل خمسة
رسائل البريد الإلكتروني منذ أن خرجنا.
684
00:32:47,065 --> 00:32:49,761
وأعتقد أنها، كما تعلمون،
يلاحقني لأنه انظر، أوه،
685
00:32:49,834 --> 00:32:52,302
<ط>"ما أنت
تفعل في نهاية هذا الاسبوع؟
686
00:32:52,904 --> 00:32:53,962
"هل يمكنني المرور؟"
687
00:32:55,640 --> 00:32:56,766
نعم، قف.
688
00:32:56,841 --> 00:32:59,207
"توقف بالجوار."
قف، هذا... نعم.
689
00:32:59,277 --> 00:33:00,904
جريئة، أليس كذلك؟
نعم.
690
00:33:01,179 --> 00:33:03,238
هل تعتقد ذلك؟
إنه أمر رائع إذا رأيتها؟
691
00:33:03,781 --> 00:33:06,409
<ط> على الرغم من ذلك
أنا شبه مخطوب؟
692
00:33:08,720 --> 00:33:10,551
<ط> أنت ماذا؟
أنت تعلم...
693
00:33:10,621 --> 00:33:14,022
من المحتمل أن أكون في مفاوضات
للخطوبة لكاتي.
694
00:33:14,425 --> 00:33:16,689
لكنني اعتقدت أننا اتفقنا على ذلك
كنت على وشك مواجهتها
695
00:33:16,761 --> 00:33:18,023
حول
حالة الحيوانات المنوية.
696
00:33:18,096 --> 00:33:19,358
نعم فعلت.
697
00:33:19,430 --> 00:33:20,920
وانتهى بك الأمر
الخطوبة؟
698
00:33:20,999 --> 00:33:23,263
(تلعثم) لم أفهم...
استمع. حسنًا.
699
00:33:23,334 --> 00:33:25,700
وافقت على إنجاب طفل
معها في ثلاث سنوات.
700
00:33:26,270 --> 00:33:28,636
لذلك أعتقد أن الشيء الزواج
ربما ضمنا، أليس كذلك؟
701
00:33:28,706 --> 00:33:30,003
أوه! أوه! نعم. نعم.
702
00:33:30,074 --> 00:33:31,098
ط ط ط-هم.
703
00:33:31,175 --> 00:33:32,836
هل هذا حقا كيفك
تريد أن تعيش حياتك؟
704
00:33:32,910 --> 00:33:35,606
حسنًا، انظر، أنا آسف لأننا لا نستطيع جميعًا أن نكون كذلك
الزوجان المثاليان مثلك وكريستينا
705
00:33:35,680 --> 00:33:37,841
وأكل الخضار
البرغر والأشياء ...
706
00:33:37,915 --> 00:33:38,939
أنت أحمق.
707
00:33:39,017 --> 00:33:40,348
هذا أمر قاس جدًا.
708
00:33:45,056 --> 00:33:46,148
هل ستفعل
أكل البطاطس المقلية الخاصة بك؟
709
00:33:49,193 --> 00:33:50,956
(رنين الهاتف الخليوي)
710
00:34:03,941 --> 00:34:05,841
مهلا مهلا.
711
00:34:06,744 --> 00:34:08,268
<ط> مرحبا.
ماذا يحدث؟
712
00:34:10,281 --> 00:34:13,011
سمعت من المعالج التربوي.
713
00:34:14,018 --> 00:34:16,316
قالت أن لديها
بعض المخاوف بشأن ماكس.
714
00:34:16,387 --> 00:34:17,581
اه هاه.
715
00:34:17,955 --> 00:34:21,356
إنها تشعر أن ماكس لديه
بعض اختلافات التعلم .
716
00:34:21,426 --> 00:34:24,054
حسنًا، استمع، لقد أعطيت هذا بعضًا منه
معتقد. أريد الاتصال بالمدرسة،
717
00:34:24,128 --> 00:34:25,720
الحصول على ماكس المعلم لمساعدته
خلال هذه الفترة العصيبة.
718
00:34:25,797 --> 00:34:27,594
عزيزتي، لم تكن كذلك
أتحدث فقط عن...
719
00:34:27,665 --> 00:34:29,690
أنا أفهم ذلك، لكنها لم تكن كذلك
أتحدث فقط عن الأكاديميين.
720
00:34:29,767 --> 00:34:31,428
<ط>أفهم ذلك،
لكننا سنتعامل مع الأمر.
721
00:34:31,502 --> 00:34:33,663
العسل، وهي تعتقد
بأنه قد يكون لديه...
722
00:34:33,738 --> 00:34:35,831
إنها تعتقد أنه
قد يكون مصابًا بمتلازمة أسبرجر.
723
00:34:37,708 --> 00:34:39,073
أسبرجر؟
724
00:34:40,812 --> 00:34:42,780
مثل التوحد؟ أنظر، (ماكس) ليس مصاباً بالتوحد.
725
00:34:42,847 --> 00:34:44,371
<ط> إنها عالية الأداء
التوحد.
726
00:34:44,449 --> 00:34:46,041
هناك الكثير من الأشخاص المصابين بمتلازمة أسبرجر
عيش حياة منتجة.
727
00:34:46,117 --> 00:34:47,846
ماكس ليس مصابا بالتوحد.
آدم.
728
00:34:47,919 --> 00:34:49,045
كريستينا، لقد رأيت
أطفال التوحد.
729
00:34:49,120 --> 00:34:50,610
طفل آل ليسينج،
مع رفرفة اليد.
730
00:34:50,688 --> 00:34:52,747
يعني هيا. عندما كانت
رأت معه أنماطًا معينة.
731
00:34:52,824 --> 00:34:54,849
لقد كان يعاني من أمر سيء للغاية
يوم، حسنا؟ وأنا أعلم أنه كان.
732
00:34:54,926 --> 00:34:56,450
وتلك الاختبارات التي قامت بها
أعطاه كانت سخيفة.
733
00:34:56,527 --> 00:34:57,585
<ط> آدم. هذا غير صحيح.
734
00:34:57,662 --> 00:34:58,788
لم تتصل
معه على الإطلاق.
735
00:34:58,863 --> 00:35:00,728
أنت تعرف مدى أهمية ذلك بالنسبة لك
أن يشعر بالأمان مع شخص ما.
736
00:35:00,798 --> 00:35:02,425
قالت إذا وصلنا
له الأدوات الصحيحة...
737
00:35:02,500 --> 00:35:03,694
فقط ما قلته،
مدرس.
738
00:35:03,768 --> 00:35:04,792
آدم، لم تكن كذلك
نتحدث عن المعلم.
739
00:35:04,869 --> 00:35:05,961
أنا لا أرسله
إلى طبعة خاصة.
740
00:35:06,037 --> 00:35:09,029
عزيزتي، هناك شيء ما
خطأ مع طفلنا!
741
00:35:13,044 --> 00:35:16,036
الأمر ليس مجرد... إنه ليس كذلك
الأكاديميون فقط، حسنًا؟
742
00:35:16,114 --> 00:35:20,414
(تلعثم) الأمر لا يقتصر على
العض أو زي القراصنة.
743
00:35:20,485 --> 00:35:23,477
أو الخوف من النار
أو نوبات الغضب.
744
00:35:26,057 --> 00:35:27,649
إنه كل شيء.
745
00:35:32,997 --> 00:35:35,591
من فضلك لا تجعلني
كن وحيدًا مع هذا.
746
00:35:35,666 --> 00:35:37,497
لا أريد ذلك.
أنا أعرف. تعال هنا.
747
00:35:38,169 --> 00:35:39,500
حسنًا؟
748
00:35:41,939 --> 00:35:43,031
تمام.
749
00:35:53,985 --> 00:35:55,612
(ثرثرة الاطفال)
750
00:36:04,428 --> 00:36:05,486
ماكس.
751
00:36:06,397 --> 00:36:07,659
مهلا، ماكس.
752
00:36:15,706 --> 00:36:19,267
لقد نسيت حقيبة كتبك. هل تريد
لي أن أعلقها في الردهة بالنسبة لك؟
753
00:36:19,343 --> 00:36:20,605
مهلا، ماكس!
754
00:36:23,614 --> 00:36:25,673
ماكس، ذلك... ذلك الطفل
قلت للتو مرحبا لك.
755
00:36:28,119 --> 00:36:30,917
ماكس، إذا... إذا لم ترد التحية،
قد يظن أنك وقحة.
756
00:36:30,988 --> 00:36:32,080
حسنا.
757
00:36:33,357 --> 00:36:35,325
هل سمعته يقول مرحبا؟ اه هاه.
758
00:36:36,427 --> 00:36:37,917
(رنين الجرس)
759
00:36:39,197 --> 00:36:42,689
ماكس؟ الأعلى؟ الأعلى!
أحبك.
760
00:36:51,976 --> 00:36:53,603
نحن بحاجة فقط إلى إحضار...
إنه مثل امتداد المنزل.
761
00:36:53,678 --> 00:36:55,578
نحن بحاجة فقط لجلب
بضع علب أخرى هنا ...
762
00:36:55,646 --> 00:36:56,943
أوه! أوه، عفوا.
763
00:36:57,014 --> 00:36:58,345
آدم، مهلا.
764
00:36:59,116 --> 00:37:00,913
مهلا، بول.
عظيم أن أصطدم بك.
765
00:37:00,985 --> 00:37:03,351
اسمع، هذا هو
غير مريح قليلا.
766
00:37:03,421 --> 00:37:06,549
مجلس إدارة العصبة الصغيرة
كان لديه اجتماع الليلة الماضية.
767
00:37:06,657 --> 00:37:09,820
وكان الإجماع على أنه ربما يكون كذلك
قد يكون من الأفضل إذا تنحيت جانبا.
768
00:37:09,894 --> 00:37:11,919
السماح لشخص آخر بالتدريب
بقية الموسم.
769
00:37:11,996 --> 00:37:14,760
<ط>الأردن شيفرانيك
أبي قادر على التدخل.
770
00:37:14,832 --> 00:37:16,094
أوه، حسنا.
771
00:37:17,235 --> 00:37:18,259
(تنهدات)
772
00:37:18,336 --> 00:37:23,273
ويا آدم، لقد طلبوا مني أيضًا أن أخبرك
أنه لا يمكنك التواجد في الألعاب المستقبلية.
773
00:37:23,874 --> 00:37:26,104
لقد كانت لديهم بعض الشكاوى
من بعض الآباء.
774
00:37:26,177 --> 00:37:28,304
<ط> على ما يبدو، للحكم
رفع دعوى قضائية.
775
00:37:28,379 --> 00:37:29,710
(سنيكرز)
776
00:37:30,982 --> 00:37:32,711
آسف حقا، آدم.
777
00:37:34,819 --> 00:37:35,877
لقد كانت مكالمة سيئة.
778
00:37:35,953 --> 00:37:37,443
نعم، نعم،
شكرا على ذلك!
779
00:37:39,323 --> 00:37:41,723
أنا آسف، لم أتمكن من العودة إلى ذلك
المكتب، لذا يمكنك إجراء المكالمة
780
00:37:41,792 --> 00:37:43,419
وسأتحدث معك غدًا
صباح. (طرق الباب)
781
00:37:43,494 --> 00:37:44,825
حسنا، وداعا.
782
00:37:50,568 --> 00:37:52,195
<ط> مهلا.
أهلاً. لقد عدت إلى المنزل مبكرًا.
783
00:37:52,270 --> 00:37:54,795
لا، لقد عقدت هذا الاجتماع في الساعة
شاتوك، ثم اتصل كروسبي،
784
00:37:54,872 --> 00:37:57,136
ينزعج من البعض
الطوارئ التي لا يمكن أن تنتظر.
785
00:37:57,208 --> 00:37:59,472
<ط> درو لم يحدث
ليأتي، أليس كذلك؟
786
00:37:59,543 --> 00:38:00,737
هنا؟ لا.
نعم.
787
00:38:00,811 --> 00:38:02,210
(تنهدات) لدي شيء غريب
مكالمة من المدرسة.
788
00:38:02,280 --> 00:38:03,269
نعم؟
789
00:38:03,347 --> 00:38:05,406
على أية حال، لا أعرف، أنا كذلك
فقط أحاول عدم الذعر.
790
00:38:05,483 --> 00:38:06,745
أنا متأكد من أنه لا شيء،
إنه فقط...
791
00:38:06,817 --> 00:38:08,648
<ط> كروسبي: آدم،
أنا في مأزق حقيقي يا رجل.
792
00:38:08,719 --> 00:38:10,152
لقد حاولت كاتي بالفعل
لتحريك التاريخ.
793
00:38:10,221 --> 00:38:11,882
عليك أن تفهمني
خارج هذه المشاركة.
794
00:38:11,956 --> 00:38:13,651
<ط> المشاركة؟
أوه، أنت حكمي؟
795
00:38:13,724 --> 00:38:15,385
هل تمت خطوبتك أنت وكاتي؟
796
00:38:15,459 --> 00:38:17,017
قف، ماذا؟
797
00:38:17,094 --> 00:38:18,959
كروسبي وكاتي
خطبت.
798
00:38:19,030 --> 00:38:20,554
حسنا، هذا حول
شيء الحيوانات المنوية المجمدة.
799
00:38:20,898 --> 00:38:21,887
أنا آسف، ماذا؟
800
00:38:21,966 --> 00:38:23,228
(تلعثم)
كيف تعرف ذلك؟
801
00:38:23,301 --> 00:38:26,168
ألا يوجد أي ذكر سري
أشياء الرجل بعد الآن؟ زوجي ربما.
802
00:38:26,237 --> 00:38:27,329
لا أعتقد ذلك.
803
00:38:27,405 --> 00:38:29,805
مرحباً أيتها السيدة المجنونة..
من-يصرخ-على-أختها- من-تاريخ.
804
00:38:29,874 --> 00:38:32,206
حسنًا ، ربما لدي
بالغت في رد فعلها قليلا.
805
00:38:32,276 --> 00:38:33,504
ربما؟
ماذا كان ذلك؟
806
00:38:33,577 --> 00:38:36,137
لماذا أنت هنا؟
لماذا الجميع هنا؟
807
00:38:36,213 --> 00:38:37,510
لأن هذا
وقت آدم وكروسبي.
808
00:38:37,581 --> 00:38:38,605
لم أقم بدعوتهم.
809
00:38:38,683 --> 00:38:40,583
كريستينا تختار سيدني
من المدرسة بالنسبة لنا.
810
00:38:40,651 --> 00:38:42,846
<ط>جويل لديه شيء الأسنان وسيدني
لا يحبني كثيرًا على أي حال.
811
00:38:42,920 --> 00:38:44,888
جوليا، هذا ليس صحيحا. هي
يحبك. هذا غير صحيح.
812
00:38:44,955 --> 00:38:47,719
إنها تفضل علانية
جويل. وهذا جيد.
813
00:38:47,792 --> 00:38:50,158
لأنني محامي جيد
وهو أب صالح.
814
00:38:50,261 --> 00:38:53,321
لذلك سوف تكون مثل
أحد أقاربي.
815
00:38:53,597 --> 00:38:56,293
انظر، أستطيع إدارة هذا. أنا
يمكن أن تخفض توقعاتي.
816
00:38:56,367 --> 00:38:58,062
عقد هذا الفكر.
عقد هذا الفكر.
817
00:38:58,135 --> 00:39:00,069
انتظر، هكذا... هل
نقول أننا فقدنا درو؟
818
00:39:00,137 --> 00:39:02,469
<ط> أنا لا أعرف ماذا
حدث، حسنا؟
819
00:39:03,407 --> 00:39:06,774
ربما يكون له علاقة بالأمر
حقيقة أنه دخل علي وعلى جيم
820
00:39:06,844 --> 00:39:07,833
نصف عارية الليلة الماضية.
821
00:39:08,145 --> 00:39:09,737
(كروسبي يضحك)
هل نمت مع جيم؟
822
00:39:09,814 --> 00:39:10,906
جيدة بالنسبة لك.
823
00:39:10,981 --> 00:39:12,881
ماذا حدث له كونه
باريستا سمين وأصلع؟
824
00:39:12,950 --> 00:39:13,974
لقد استعدت له.
825
00:39:14,051 --> 00:39:15,882
(رنين الهاتف الخليوي) كيف
عدة أيام كانت في المنزل؟
826
00:39:15,953 --> 00:39:17,250
<ط> أخرجهم من هنا.
جوليا: حسنًا، على الرحب والسعة.
827
00:39:17,321 --> 00:39:19,380
مرحبا؟ مرحبًا سيث.
828
00:39:19,590 --> 00:39:20,784
سيث، هناك فائز.
829
00:39:20,858 --> 00:39:23,190
رقم (همسات) لقد كانت كذلك
يصرخ في وجهي على الهاتف.
830
00:39:23,260 --> 00:39:25,091
(يصرخ) ماذا؟
هل هو معك؟
831
00:39:25,162 --> 00:39:27,653
ما الذي تتحدث عنه؟ منذ متى؟
832
00:39:27,732 --> 00:39:29,199
<ط> نعم، أنا مستاء.
(تنهدات)
833
00:39:29,266 --> 00:39:31,791
سيث، مهما كان ما تفعله، افعله
لا تدعه يغيب عن نظرك.
834
00:39:31,869 --> 00:39:33,359
<ط> هل تسمعني؟
أنا في طريقي.
835
00:39:33,437 --> 00:39:36,167
أنا أركب السيارة
الآن. وداعا.
836
00:39:36,674 --> 00:39:38,904
إنه موجود
فريسنو الأم فريكين.
837
00:39:40,378 --> 00:39:42,903
سارة، سارة...
838
00:39:44,949 --> 00:39:46,644
<ط> لماذا... لماذا لا
أركب معك؟
839
00:39:46,717 --> 00:39:48,582
(تنهدات) شكرا.
840
00:39:50,588 --> 00:39:52,055
سأفعل هذا.
841
00:40:03,534 --> 00:40:05,126
والدتك هنا.
842
00:40:19,717 --> 00:40:22,277
درو، العسل.
يا. يا.
843
00:40:28,692 --> 00:40:30,660
إنها ليست مجرد حقيقة
وقتا طيبا الآن.
844
00:40:30,728 --> 00:40:34,459
أعني أنني حصلت على تواريخ الطريق هذه
قد يأتي ذلك وهو...
845
00:40:38,936 --> 00:40:40,836
<ط> لا بأس. ط ط ط.
هل أنت بخير؟
846
00:40:41,439 --> 00:40:42,906
هل الأسرة جيدة؟
847
00:40:42,973 --> 00:40:44,634
شكرا لاتصالك، سيث.
848
00:40:44,708 --> 00:40:45,800
نعم.
849
00:40:49,980 --> 00:40:51,743
نراكم قريبا، بطل.
850
00:40:52,550 --> 00:40:55,246
كما تعلمون، ربما نستطيع
تأخذ في لعبة أو شيء من هذا.
851
00:40:55,319 --> 00:40:56,411
نعم.
852
00:41:20,044 --> 00:41:21,136
درو.
853
00:41:23,047 --> 00:41:24,947
درو، هيا،
لنذهب.
854
00:41:25,683 --> 00:41:26,741
مهلا!
855
00:41:28,586 --> 00:41:30,144
يا. يا.
856
00:41:31,622 --> 00:41:34,750
يا. أوه، العسل.
857
00:41:43,033 --> 00:41:44,091
أنت
858
00:41:45,870 --> 00:41:47,497
تستحق الأب.
859
00:41:48,239 --> 00:41:50,764
أنت تستحق
أب عظيم.
860
00:41:52,309 --> 00:41:54,869
<ط> لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
تزوجته.
861
00:41:57,948 --> 00:41:59,745
وأنا آسف حقًا.
862
00:42:03,153 --> 00:42:05,781
أوه، أنظر إليك.
أنظر إليك.
863
00:42:08,926 --> 00:42:10,689
أنت تقريبًا رجل.
864
00:42:12,062 --> 00:42:13,859
متى حدث ذلك؟
865
00:42:17,601 --> 00:42:19,933
<ط> لما يستحق،
أنت معي.
866
00:42:24,074 --> 00:42:25,974
لن أذهب إلى أي مكان.
867
00:42:29,146 --> 00:42:32,013
<ط> وأنا آسف حقا، ولكن هذا
يجب أن يكون كافيا.
868
00:42:32,082 --> 00:42:34,016
حسنًا؟ تمام.
869
00:42:39,557 --> 00:42:44,426
<ط> الأطفال: (الغناء) من
هل يستطيع الإبحار بدون الريح؟
870
00:42:45,062 --> 00:42:50,261
من يستطيع التجديف بدون مجاذيف؟
871
00:42:51,035 --> 00:42:56,234
<ط> من يستطيع المغادرة
صديق وراء؟
872
00:42:56,874 --> 00:43:01,504
دون ذرف دمعة
873
00:43:02,746 --> 00:43:07,809
<ط> أستطيع الإبحار
بدون الريح
874
00:43:08,652 --> 00:43:13,817
أستطيع التجديف بدون مجاذيف
875
00:43:14,625 --> 00:43:19,961
لا أستطيع ترك صديق أبدًا
876
00:43:20,664 --> 00:43:24,794
دون ذرف دمعة
877
00:43:28,405 --> 00:43:30,032
(الجميع يصفق)
878
00:43:31,575 --> 00:43:32,735
لقد كانت رائعة!
879
00:43:32,810 --> 00:43:34,004
أوه، شكرا يا أبي!
880
00:43:35,346 --> 00:43:36,973
أين ماكس وآدم؟
881
00:43:39,316 --> 00:43:40,908
زيك: عفوا.
882
00:43:41,051 --> 00:43:42,575
(غناء الكورال)
883
00:43:59,203 --> 00:44:01,671
آدم...آدم ماذا...
884
00:44:02,439 --> 00:44:03,997
ما هي الجحيم
هل تفعل هنا؟
885
00:44:04,074 --> 00:44:07,202
<ط> نحن بخير،
فقط عد للداخل.
886
00:44:07,478 --> 00:44:08,570
<ط> أنت ذاهب
لتفويت النهاية.
887
00:44:09,580 --> 00:44:11,104
<ط> ماكس، هيا.
دعنا نذهب إلى الداخل.
888
00:44:11,181 --> 00:44:13,046
<ط> (تنهدات)
لا يمكنه الدخول.
889
00:44:13,250 --> 00:44:14,774
<ط> ماذا؟ هناك شموع في الردهة.
890
00:44:14,852 --> 00:44:16,820
لا يستطيع تجاوزهم.
يا إلهي، هذا أمر سخيف.
891
00:44:16,887 --> 00:44:18,821
أعني، كل ما لديه
ما عليك فعله هو المرور بهم.
892
00:44:18,889 --> 00:44:20,880
سيكون بخير. ماكس،
هيا، دعنا نذهب إلى الداخل!
893
00:44:20,958 --> 00:44:22,118
أبي، الأمر ليس كذلك
بهذه البساطة.
894
00:44:22,192 --> 00:44:24,387
الأمر بهذه البساطة يا آدم.
لقد قمت بتربية أربعة أطفال.
895
00:44:24,461 --> 00:44:27,055
أبي، هناك شيء ما
العيب في ابني.
896
00:44:28,966 --> 00:44:30,934
هناك خطأ ما.
897
00:44:35,673 --> 00:44:37,300
ماذا تقصد؟
898
00:44:42,946 --> 00:44:44,914
هناك خطأ ما.
899
00:44:48,118 --> 00:44:50,279
<ط> وأنا ذاهب إلى
أحتاجك لمساعدتي.
900
00:44:53,490 --> 00:44:54,684
(تنهدات)
901
00:45:09,907 --> 00:45:10,999
حسنا.
902
00:45:14,011 --> 00:45:15,342
اوه سوني.
903
00:45:32,930 --> 00:45:34,420
<ط> ما الأمر؟
مرحبًا.
904
00:45:43,507 --> 00:45:45,168
مهلا.
يا.
905
00:45:45,242 --> 00:45:46,766
الياسمين.
اه هاه.
906
00:45:48,746 --> 00:45:52,375
(مترددة)
حسنا، أنت تبدو رائعة.
907
00:45:52,649 --> 00:45:53,843
شكرًا.
908
00:45:54,852 --> 00:45:57,150
(تلعثم)
هل تريد الذهاب إلى الداخل؟
909
00:45:57,221 --> 00:45:58,848
عزيزي، تعال هنا.
910
00:45:59,857 --> 00:46:01,347
أوه، من هذا؟
911
00:46:02,159 --> 00:46:03,524
هذا جبار.
912
00:46:03,594 --> 00:46:05,619
<ط> أوه، مهلا، الأصدقاء.
أنا كروسبي.
913
00:46:06,730 --> 00:46:09,198
أراد
للقاء والده.
914
00:46:17,941 --> 00:46:19,841
(ثرثرة غير واضحة)
915
00:46:29,553 --> 00:46:31,612
لدينا وضع كبير.
916
00:46:35,392 --> 00:46:36,984
ماذا يحدث؟
917
00:46:37,261 --> 00:46:38,523
لذا...
918
00:46:39,129 --> 00:46:42,189
لدي طفل.
ابن، صبي.
919
00:46:42,366 --> 00:46:43,833
اسمه جابر .
920
00:46:44,034 --> 00:46:45,228
جبار؟
لا أعرف.
921
00:46:45,302 --> 00:46:47,736
إنها على ما يبدو أ
مشجع لكرة السلة أو شيء من هذا.
922
00:46:48,105 --> 00:46:49,732
حسنا، ماذا سأفعل
أقول بعد ذلك مثل...
923
00:46:49,807 --> 00:46:50,865
أليست اللعبة اليوم؟
924
00:46:53,310 --> 00:46:54,402
ماذا؟
925
00:46:55,546 --> 00:46:57,514
حسنًا يا صديقي، لقد ظننتك
تم القيام به مع لعبة البيسبول.
926
00:46:58,315 --> 00:46:59,782
إنه فريقي.
927
00:47:08,125 --> 00:47:09,456
(تلعثم)
928
00:47:11,528 --> 00:47:14,463
ستنتهي المباراة بعد 10 دقائق، تعالوا جميعًا
حسنًا، لدينا مباراة بيسبول لنحضرها.
929
00:47:14,531 --> 00:47:16,590
<ط> حسنا، عزيزي. دعنا نذهب،
هيا بنا، هيا بنا.
930
00:47:16,667 --> 00:47:18,726
هادي، هل يمكنك الذهاب؟
احصل على زيه الرسمي، من فضلك؟
931
00:47:18,802 --> 00:47:20,599
غرفة الغسيل، فهمت.
932
00:47:20,804 --> 00:47:22,101
الاستيلاء على...
933
00:47:22,172 --> 00:47:24,606
<ط>يا إلهي، أعتقد أنني أمي وجبة خفيفة
اليوم، هل يمكنك مساعدتي في تناول الوجبات الخفيفة؟
934
00:47:24,675 --> 00:47:25,835
<ط> نعم. سنقوم بتحضير الوجبات الخفيفة.
935
00:47:27,010 --> 00:47:29,308
يمكن للشخص أن يجلب
قفازته، من فضلك؟
936
00:47:29,780 --> 00:47:31,441
(تشغيل أغنية البوب)
937
00:47:58,342 --> 00:47:59,707
(غير مسموع)
938
00:49:07,577 --> 00:49:08,805
(صلصلة)