1
00:00:46,920 --> 00:00:49,700
मुझे लगभग आधा साल हो गया है
यहाँ आये.

2
00:00:51,100 --> 00:00:53,200
युकिको, क्या तुम अच्छा कर रहे हो?

3
00:00:55,260 --> 00:00:56,260
परेशानी के लिए मुझे खेद है.

4
00:00:59,680 --> 00:01:02,560
जेल में बिताया गया एक दिन बहुत लंबा होता है।

5
00:01:03,680 --> 00:01:08,160
जब मैं बचे हुए समय के बारे में सोचता हूं
जब तक मामला ख़त्म नहीं हो जाता, मैं निराश महसूस करता हूँ।

6
00:01:11,420 --> 00:01:14,840
उस वक्त मैं वजन के बारे में सोचता हूं
पाप का.

7
00:01:16,430 --> 00:01:17,430
यह पीड़ित के बारे में है.

8
00:01:18,470 --> 00:01:19,510
और युकिको.

9
00:01:20,390 --> 00:01:21,390
यह आपके बारे में है.

10
00:01:22,730 --> 00:01:23,990
मैं जल्द ही आपको देखना चाहता हुँ।

11
00:01:25,030 --> 00:01:27,530
मैं तुम्हें जितना हो सके गले लगाना चाहता हूं।

12
00:01:28,770 --> 00:01:31,930
अकेले व्यक्ति का जीवन संकीर्ण होता है
-मन की बात.

13
00:01:33,950 --> 00:01:36,310
मैं उन भावनाओं से भरा हूं जो मुझे महसूस कराती हैं
अकेला और खेदजनक.

14
00:01:39,410 --> 00:01:42,310
वैसे, क्या आपका जीवन ठीक है?

15
00:01:44,810 --> 00:01:47,230
क्या तुम्हारे साथ रहना असंभव नहीं है?
सिर्फ आपका काम?

16
00:01:49,730 --> 00:01:54,690
जीवन भर के खर्चे, होम लोन, क्या आप ठीक हैं?

17
00:01:55,450 --> 00:01:56,950
मैं चिंतित हूं.

18
00:01:58,910 --> 00:02:01,270
कृपया अपने आप को मजबूर न करें.

19
00:02:03,350 --> 00:02:06,410
आप अच्छी तरह से कर रहे हैं?

20
00:02:08,110 --> 00:02:09,410
मैं ठीक हूँ।

21
00:02:10,250 --> 00:02:11,470
मैं अपनी मां के संपर्क में हूं.

22
00:02:14,540 --> 00:02:15,960
तुम्हारी माँ भी ठीक हैं.

23
00:02:17,080 --> 00:02:20,460
वह तब तक न मरने की पूरी कोशिश कर रही है
तुम वापस आ जाओ.

24
00:02:21,620 --> 00:02:25,240
यह मेरी जिंदगी है, लेकिन कृपया चिंता न करें।

25
00:02:26,780 --> 00:02:30,400
मैं इसे शानदार ढंग से नहीं कर सकता, लेकिन ऐसा है
अब तक कोई समस्या नहीं.

26
00:02:31,580 --> 00:02:32,920
मैं घर का लोन भी चुकाता हूं.

27
00:02:34,560 --> 00:02:36,140
आप चिंता न करें।

28
00:02:37,540 --> 00:02:39,480
यदि आप बीमार हो जाते हैं क्योंकि आप भी चिंता करते हैं
बहुत,

29
00:02:42,010 --> 00:02:43,010
मैं रोने जा रहा हूँ,

30
00:02:43,710 --> 00:02:44,710
भी.

31
00:02:45,050 --> 00:02:47,870
मैं आपके साथ लौटने का इंतजार कर रहा हूं
लंबी गर्दन

32
00:04:32,300 --> 00:04:33,300
धन्यवाद.

33
00:32:31,790 --> 00:32:32,790
मुझे माफ़ करें।

34
00:34:45,310 --> 00:34:47,949
युकिको, मैं तुमसे प्यार करता हूँ।

35
00:34:48,850 --> 00:34:50,710
मैं तुम्हें जल्द ही गले लगाना चाहता हूं.

36
00:34:51,449 --> 00:34:52,750
मैं तुम्हें लाड़ प्यार करना चाहता हूँ.

37
00:34:54,510 --> 00:34:56,770
युकिको, आप कैसे हैं?

38
00:34:59,050 --> 00:35:01,770
क्या तुम अब भी मुझसे प्यार करते हो?

39
00:35:05,870 --> 00:35:08,190
आप अच्छी तरह से कर रहे हैं?

40
00:35:10,150 --> 00:35:11,150
मैं ठीक हूँ।

41
00:35:12,350 --> 00:35:13,790
यह एक नया काम है.

42
00:35:14,170 --> 00:35:16,010
वेतन पहले से बेहतर है.

43
00:35:16,670 --> 00:35:17,890
तो चिंता मत करो.

44
00:35:20,270 --> 00:35:21,530
मैं तुम्हारे बारे में चिंतित हूँ।

45
00:35:21,930 --> 00:35:23,470
बीमार होना कठिन है.

46
00:35:34,589 --> 00:35:37,390
निःसंदेह मैं भी जल्द ही तुमसे गले मिलना चाहता हूँ।
मैं चाहता हूं कि आप मुझे पैरों की उंगलियों से लेकर सिर की चोटी तक प्यार करें।

47
00:35:37,390 --> 00:35:42,870
मैं उस दिन आने तक अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करूंगा,

48
00:35:42,870 --> 00:35:48,410
कृपया प्रत्येक दिन का अधिकतम लाभ उठायें।

49
00:35:48,410 --> 00:35:54,170
और कृपया अपने पापों का प्रायश्चित करें और मेरे सामने आएं।

50
00:35:55,310 --> 00:35:56,490
कृपया मुझे प्यार करें।

51
00:35:57,970 --> 00:35:59,070
कृपया मुझे गला लें।

52
00:36:00,950 --> 00:36:02,130
कृपया मुझे चुंबन दो।

53
00:37:30,250 --> 00:37:31,490
यह बहुत गरम है.

54
00:37:33,770 --> 00:37:36,170
मुझे एक बेवकूफ की तरह महसूस हुआ.

55
00:37:39,770 --> 00:37:42,490
अरे, यह दिन का अंत है.

56
00:37:43,670 --> 00:37:45,590
नहीं, शाम को एक और है।

57
00:37:47,180 --> 00:37:48,280
एह? वास्तव में?

58
00:37:49,340 --> 00:37:50,340
हाँ।

59
00:37:50,780 --> 00:37:51,900
मुझे कल रात एक अनुरोध मिला।

60
00:37:53,960 --> 00:37:56,160
मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता.

61
00:37:56,500 --> 00:37:57,500
मैं मरने जा रहा हूँ।

62
00:37:59,360 --> 00:38:00,360
यह सही है।

63
00:38:01,080 --> 00:38:04,220
चलो इसे ख़त्म करें, खाएँ, और लें
तोड़ना.

64
00:38:05,880 --> 00:38:06,880
यह सही है।

65
00:38:17,500 --> 00:38:18,500
नहीं, मैं ऐसा नहीं करने जा रहा हूं.

66
00:38:55,530 --> 00:38:56,530
गर्मी है.

67
00:38:56,950 --> 00:38:58,230
सचमुच गरम है।

68
00:39:10,690 --> 00:39:14,310
क्या यह ख़त्म हो गया?

69
00:39:16,110 --> 00:39:17,110
हाँ।

70
00:39:30,410 --> 00:39:31,410
धन्यवाद।

71
00:39:32,670 --> 00:39:35,290
जब मुझे यकीन हो जाएगा कि आप कर सकते हैं तो मैं आपको कॉल करूंगा
अंदर चलो.

72
00:39:37,330 --> 00:39:38,950
क्या ऐसा है?

73
00:39:39,610 --> 00:39:40,710
आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद।

74
00:39:41,750 --> 00:39:42,890
कृपया अंदर आएं.

75
00:39:45,950 --> 00:39:48,270
ओह, हाँ.

76
00:39:51,790 --> 00:39:53,030
कृपया अंदर आएं.

77
00:40:14,740 --> 00:40:16,560
चिकुबी...केते मत्ता.

78
00:40:17,340 --> 00:40:20,980
अरे वा... सातो तेन्ना.

79
00:40:21,400 --> 00:40:22,560
एह? एह?

80
00:40:24,860 --> 00:40:29,160
जुकुजो तेन्ना वा ना... वाकाई ओन्ना नं
जुउबै वा एरोई एनडीए यो।

81
00:40:30,200 --> 00:40:31,440
डब्ल्यू-क्या हो रहा है?

82
00:41:10,879 --> 00:41:14,020
बहुत बहुत धन्यवाद

83
00:41:20,820 --> 00:41:23,380
मैं नाश्ता तैयार कर लाती हूँ, तो कृपया बैठिए
नीचे.

84
00:41:24,860 --> 00:41:25,860
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

85
00:41:53,190 --> 00:41:54,190
कृपया खाइए।

86
00:41:54,650 --> 00:41:55,870
यह गर्म है, लेकिन कठिन है।

87
00:41:56,790 --> 00:41:57,790
मैं इसके लिए इस्तेमाल कर रहा हूँ।

88
00:41:59,130 --> 00:41:59,730
हैं

89
00:41:59,730 --> 00:42:06,270
आप अभी भी

90
00:42:06,270 --> 00:42:07,270
अभी से काम कर रहे हैं?

91
00:42:09,290 --> 00:42:13,990
एक और एयर कंडीशनर की मरम्मत होनी है
शाम को.

92
00:42:16,270 --> 00:42:17,270
यह मुश्किल है।

93
00:42:17,870 --> 00:42:20,510
यदि आपके पास समय हो तो कृपया कुछ देर यहीं विश्राम करें
जबकि.

94
00:42:25,060 --> 00:42:26,900
एयर कंडीशनर को ठीक कर दिया गया है और
यह ठंडा है.

95
00:42:29,680 --> 00:42:33,220
ओह, हाँ, आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

96
00:42:34,280 --> 00:42:36,480
फिर, मैं तुम्हारे प्रति दयालु हो जाऊँगा।

97
00:42:38,240 --> 00:42:39,240
नहीं,

98
00:42:39,560 --> 00:42:41,820
सेन्पाई, यदि तुम नहीं जाओगे तो यह अच्छा नहीं है
काम पर वापस.

99
00:42:43,660 --> 00:42:44,660
कोई बात नहीं।

100
00:42:45,860 --> 00:42:46,860
और...

101
00:43:14,060 --> 00:43:15,200
आप मुझे आमंत्रित कर रहे हैं, है ना?

102
00:43:16,620 --> 00:43:17,740
सेनपई, तुम थोड़े अजीब हो।

103
00:43:31,540 --> 00:43:35,840
क्या आपको लगता है कि मुझे आमंत्रित किया जा रहा है?

104
00:43:38,280 --> 00:43:41,200
हाँ, मुझे लगता है कि आपको आमंत्रित किया जा रहा है।

105
00:43:43,720 --> 00:43:44,720
साम्राज्य.

106
00:44:17,450 --> 00:44:18,790
मुझे आश्चर्य है कि क्या मुझे ऐसा करना चाहिए।

107
00:44:44,070 --> 00:44:45,070
सेनपई, यह बुरा है.

108
00:44:50,380 --> 00:44:51,380
तुम यहीं रुको.

109
00:44:52,280 --> 00:44:53,880
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं.

110
00:44:54,380 --> 00:44:55,700
सेनपई, गंभीरता से।

111
00:44:58,100 --> 00:44:59,140
कोई बात नहीं।

112
00:45:00,300 --> 00:45:02,080
यह ठीक है, इसलिए आप यहीं आराम करें।

113
00:45:05,380 --> 00:45:11,080
मुझे क्या करना चाहिए?

114
00:45:36,490 --> 00:45:37,550
क्या आप हमेशा इस तरह का काम करते हैं?

115
00:45:41,090 --> 00:45:44,330
मैं किसी एयर कंडीशनर को ऐसे नहीं तोड़ सकता
वह.

116
00:45:47,130 --> 00:45:48,130
यह सही है।

117
00:45:49,550 --> 00:45:51,190
क्या आपके पति को इससे कोई आपत्ति है?

118
00:45:54,850 --> 00:45:58,490
खैर, अगर उसे पता चल गया तो वह मुझे मार सकता है।

119
00:46:01,650 --> 00:46:03,650
यह सही है।

120
00:46:31,080 --> 00:46:32,480
ओह।

121
00:46:51,980 --> 00:46:52,980
मुझे परवाह नहीं है।

122
00:46:55,320 --> 00:46:59,340
लेकिन... लेकिन?

123
00:47:03,200 --> 00:47:04,600
मैं तुम्हें चुमना चाहता हूं।

124
00:47:10,540 --> 00:47:13,500
मैं तुम्हें चुमना चाहता हूं।

125
00:47:14,760 --> 00:47:17,080
मैं तुम्हें चुमना चाहता हूं। मैं तुम्हें चुमना चाहता हूं।

126
00:47:18,240 --> 00:47:19,240
मैं तुम्हें चुमना चाहता हूं।

127
00:47:27,790 --> 00:47:28,790
अच्छी बात है।

128
00:47:29,330 --> 00:47:30,330
गर्मी है.

129
00:51:16,360 --> 00:51:22,180
पसीने और पसीने की गंध अद्भुत होती है।

130
00:53:06,960 --> 00:53:07,960
यह सही है।

131
00:56:44,080 --> 00:56:45,080
मम-हम्म.

132
00:58:57,420 --> 00:58:58,420
अरे,

133
00:59:00,580 --> 00:59:02,740
तुम मेरे साथ क्यों नहीं आते?

134
00:59:05,760 --> 00:59:06,760
क्या?

135
00:59:10,100 --> 00:59:11,100
अरे,

136
00:59:12,020 --> 00:59:13,100
यह ठीक है, है ना?

137
00:59:16,620 --> 00:59:18,640
अरे, जल्दी करो और मेरे साथ आओ।

138
01:00:07,720 --> 01:00:08,720
मैं खुश हूं।

139
01:00:10,220 --> 01:00:13,300
मैं खुश हूं।

140
01:00:14,880 --> 01:00:15,880
मैं खुश हूं।

141
01:00:37,630 --> 01:00:38,630
वहाँ उठो.

142
01:00:40,410 --> 01:00:41,470
वह बहुत स्थिर है.

143
01:00:43,190 --> 01:00:44,310
उठना।

144
01:02:23,150 --> 01:02:24,150
उन्होंने क्षेत्र किया.

145
01:03:25,000 --> 01:03:25,959
ओ प्यारे।

146
01:03:25,960 --> 01:03:26,960
ओ प्यारे।

147
01:04:23,920 --> 01:04:24,920
आप ऐसा नहीं कर सकते.

148
01:04:25,300 --> 01:04:26,560
यदि तुम ऐसा करोगे तो हमें नौकरी से निकाल दिया जायेगा।

149
01:08:51,689 --> 01:08:52,689
युरिको.

150
01:11:09,130 --> 01:11:11,950
देखने के लिए धन्यवाद!

151
01:12:51,310 --> 01:12:52,310
अलाटा।

152
01:18:38,380 --> 01:18:40,300
. .

153
01:18:40,300 --> 01:18:54,280
.

154
01:18:54,280 --> 01:18:56,300
. . . .

155
01:19:10,350 --> 01:19:11,350
आप इसे खा सकते हैं.

156
01:19:11,890 --> 01:19:14,870
नहीं, कृपया ऐसा न करें।

157
01:19:15,470 --> 01:19:17,050
युरिको के साथ इसका स्वाद बेहतर हो सकता है
उमामी.

158
01:19:21,850 --> 01:19:24,070
कृपया ऐसा न करें.

159
01:19:26,650 --> 01:19:29,230
ठीक है, मैं इसे हटा दूँगा।

160
01:19:31,030 --> 01:19:34,890
अगर दर्द हो तो मुझे बताओ.

161
01:21:16,940 --> 01:21:17,980
दासु यूरि कटै।

162
01:22:37,840 --> 01:22:38,840
मैं देसु.

163
01:34:00,840 --> 01:34:01,840
इन सब्जियों का सही तरीके से इस्तेमाल करें.