1 00:01:14,277 --> 00:01:20,377 ONLY GOD FORGIVES 2 00:07:59,294 --> 00:08:03,634 Good evening sir. Right over here. 3 00:09:08,190 --> 00:09:11,634 Your daughter? 4 00:09:21,194 --> 00:09:24,394 How could you do that? 5 00:09:30,994 --> 00:09:35,094 Why did you let this happen? 6 00:09:37,194 --> 00:09:40,294 I did not do anything. 7 00:09:41,994 --> 00:09:46,294 You have a chance to do something now. 8 00:09:48,734 --> 00:09:52,294 Whatever you want. 9 00:11:06,394 --> 00:11:10,894 Come... come with me. 10 00:11:21,100 --> 00:11:27,094 I'm sorry. I 'm really sorry. Please do not kill me. 11 00:11:27,594 --> 00:11:29,300 Why are you sorry? 12 00:11:29,485 --> 00:11:34,890 You were there at the time. You know what I did. He killed my daughter. 13 00:11:36,994 --> 00:11:40,294 Why did you kill that man? 14 00:11:39,694 --> 00:11:42,594 Because he killed my daughter! 15 00:11:43,794 --> 00:11:49,393 You know what your daughter does. Why did you not stop him? 16 00:11:48,394 --> 00:11:55,093 How else can I make a living? I have four daughters and no sons. 17 00:11:54,094 --> 00:11:56,394 What could I do? 18 00:11:57,094 --> 00:12:00,593 Do you not understand? 19 00:11:59,794 --> 00:12:03,294 My daughter has just been killed! 20 00:12:09,594 --> 00:12:14,294 It's not about your daughter who is dead. 21 00:12:14,194 --> 00:12:18,000 But about your third daughter who is still alive. 22 00:12:18,694 --> 00:12:25,294 This is so you do not forget them. 23 00:12:28,094 --> 00:12:33,494 Please. I will be better. Please, do not kill me! 24 00:12:32,780 --> 00:12:35,980 NO! 25 00:19:50,000 --> 00:19:52,345 Hello, good morning. 26 00:20:15,594 --> 00:20:21,094 Sir, could you please come to the front section briefly? 27 00:20:39,455 --> 00:20:43,229 There is a guest who wishes to speak with you. 28 00:22:16,394 --> 00:22:20,500 How are you? Please keep an eye out, kid. 29 00:22:23,250 --> 00:22:26,294 Mom! 30 00:23:01,794 --> 00:23:06,094 Who's going to pay for killing his brother? 31 00:24:25,294 --> 00:24:28,794 Hello. 32 00:24:27,794 --> 00:24:33,094 Sorry I'm late. It's okay. 33 00:24:37,094 --> 00:24:41,894 Thank you. Thank you very much. 34 00:24:41,094 --> 00:24:47,094 What's for dinner? Chicken and rice soup. 35 00:24:52,294 --> 00:24:57,593 We should not bother him now. 36 00:24:56,994 --> 00:25:01,394 What if he starts acting up again? 37 00:25:02,000 --> 00:25:05,894 Could we discuss. 38 00:34:02,300 --> 00:34:03,694 Who's that? 39 00:34:04,394 --> 00:34:09,094 Maybe he likes whiskey. You want whiskey? 40 00:51:44,294 --> 00:51:47,794 Do you know why I'm here? 41 00:51:48,694 --> 00:51:49,993 Yes. 42 00:51:50,394 --> 00:51:52,593 He was the one who planned it! 43 00:51:53,594 --> 00:51:56,693 Just ask him, he planned it all- 44 00:51:56,694 --> 00:51:58,493 Shut up! 45 00:51:59,294 --> 00:52:00,493 Nobody asked you. 46 00:52:01,494 --> 00:52:02,294 Yes, sir. 47 00:52:03,794 --> 00:52:07,294 What's your explanation? 48 00:52:44,594 --> 00:52:46,894 I'm not afraid of the consequences. 49 00:52:48,794 --> 00:52:55,000 I just ask you... 50 00:52:57,094 --> 00:52:59,294 ... not to hurt my son. 51 00:53:03,000 --> 00:53:04,200 I told you, right? 52 00:53:04,830 --> 00:53:07,894 Shut up! 53 00:55:18,304 --> 00:55:24,493 Remember ladies... no matter what happens... 54 00:55:24,494 --> 00:55:26,525 ... keep your eyes closed. 55 00:55:33,494 --> 00:55:35,593 And you men... 56 00:55:35,594 --> 00:55:38,000 ... take a good look. 57 00:56:43,000 --> 00:56:45,593 Why? 58 00:57:54,194 --> 00:57:56,961 Who is this woman? 59 00:58:22,994 --> 00:58:26,794 You cannot see what's good for you. 60 00:58:34,594 --> 00:58:37,094 Better you cannot see at all. 61 00:59:14,794 --> 00:59:16,894 Now you have a chance. 62 00:59:18,594 --> 00:59:22,094 But you're stubborn. You do not want to listen. 63 00:59:23,894 --> 00:59:26,193 If you do not want to hear... 64 00:59:26,594 --> 00:59:29,794 ... then stop listening.