1
00:00:52,187 --> 00:00:52,912
Rach!

2
00:00:54,225 --> 00:00:55,032
Rach...

3
00:01:34,956 --> 00:01:36,956
Günaydın!

4
00:01:40,814 --> 00:01:42,914
Sürpriz!

5
00:01:43,331 --> 00:01:45,731
Yatakta kahvaltı.

6
00:01:47,047 --> 00:01:50,914
Mango ne kadar tatlı
küçük kalplere bölün!

7
00:01:50,949 --> 00:01:55,624
Evet. Ve ay elmaları ve
gülen yüz.  Pastırma gülen yüz.

8
00:01:58,248 --> 00:02:00,438
Niagara Şelalesi'ne gelmiyorum.

9
00:02:02,790 --> 00:02:07,395
Komik değil çünkü... nasıl olduğunu biliyorsun
Jakuzi odası bulmak zor muydu?

10
00:02:07,415 --> 00:02:08,867
Mecbur olduğunu biliyorsun
bu şekilde önceden rezervasyon yaptırın

11
00:02:08,868 --> 00:02:11,400
ve vermiyorlar
jakuzi odasında para iadesi.

12
00:02:12,248 --> 00:02:17,214
Dinle ben... Jordan, gidiyorum
bir şey aracılığıyla ve...

13
00:02:17,396 --> 00:02:21,497
Sanırım buna ihtiyacım var...
ihtiyacımız olan...

14
00:02:21,515 --> 00:02:25,532
Tamam, bekle.
Beklemek!  Sadece bekle.

15
00:02:28,449 --> 00:02:32,127
HAYIR! Hey hey hey!
Ne yapıyorsun?

16
00:02:32,162 --> 00:02:36,315
Tamam aşkım. Bu şey sanırım
yarın akşama kadar...

17
00:02:37,092 --> 00:02:39,930
- Ben de burada acele ediyorum.
- HAYIR! Belki hayır...

18
00:02:40,049 --> 00:02:43,916
Sen... bunu yapan tek kızsın
Her zaman birlikte olmak istedim.

19
00:02:44,208 --> 00:02:49,209
Rachel Stern, benimle evlenir misin?

20
00:02:52,067 --> 00:02:55,304
Hayatımın geri kalanını harcayamam

21
00:02:56,138 --> 00:02:59,167
sadece seninle seks yapmak.

22
00:03:00,835 --> 00:03:03,234
Ayrılıyoruz!

23
00:03:04,709 --> 00:03:08,584
Tamam, tamam.  Peki, Rach...

24
00:03:08,835 --> 00:03:12,025
Tamam aşkım, iyileşebilirim!

25
00:03:12,334 --> 00:03:14,279
Ne? Yapabilirim!  Daha iyi olabilirim.

26
00:03:14,280 --> 00:03:17,841
Sen sadece...sen söyle bana
nedir yanlış yapıyorum.

27
00:03:17,876 --> 00:03:20,945
- Bunun pek iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum.
- Bunu kaldırabilirim tamam mı? Hadi.

28
00:03:21,001 --> 00:03:23,001
Evet?

29
00:03:23,835 --> 00:03:25,735
Elbette.

30
00:03:28,710 --> 00:03:32,298
- Nefesin kötü kokuyor.
- Evet, bunu düzeltebilirim.

31
00:03:32,318 --> 00:03:36,300
Sen özensiz öpüşüyorsun.  Sende hayır
Göğüslerimle ne yapacağıma dair bir fikrim var.

32
00:03:36,421 --> 00:03:40,524
Bazen gerçekten denediğini düşünüyorum
beslenmek için ama çok hızlı geliyorsun.

33
00:03:40,543 --> 00:03:43,221
- Penisin öyle...
- Tamam, iyiyim, teşekkürler.

34
00:03:43,222 --> 00:03:44,354
- Yani buna gerek yok.
- ...yana ve sonra

35
00:03:44,355 --> 00:03:48,213
asla bana boyun eğmiyorsun.
Sekse yumuşak vakit demek diyorsun.

36
00:03:48,248 --> 00:03:51,426
Gitmekten korkuyorsun
göt deliğimin yakınında herhangi bir yer.

37
00:03:51,427 --> 00:03:53,834
- Üçlü yapmayı düşünmeyeceksin.
- Neden üçlü yapmak isteyeyim ki!

38
00:03:53,869 --> 00:03:56,137
Neden, böylece hayal kırıklığına uğrayabilirim
aynı anda iki kişi mi?

39
00:03:56,437 --> 00:03:58,730
Bu iyi bir nokta.

40
00:03:58,735 --> 00:04:04,167
Tamam, bak Rach.  Düzeltebiliriz
bu, doğru.  Bu şeyi düzeltebiliriz.

41
00:04:04,168 --> 00:04:07,522
Kitap okuyabilirim.
Hayır, ben... bir liste yapabiliriz.

42
00:04:07,557 --> 00:04:10,991
Bu şeyi düzeltebiliriz
ekip olarak birlikteyiz.

43
00:04:11,026 --> 00:04:15,653
Tamam ama o kadar çok şey var ki
deneyimlemediğim şey.

44
00:04:15,837 --> 00:04:20,852
Ve geçen yıl seninle birlikte olmak,
Ben sadece... Oraya çıkmam gerekiyor.

45
00:04:21,837 --> 00:04:26,103
İkimiz de öyle.  Denedik.
Gerçekten denedik.

46
00:04:26,703 --> 00:04:30,313
Bu yüzden devam etmem gerekiyor ve...

47
00:04:31,507 --> 00:04:34,718
- Seni serbest bırakıyorum.
- Ama özgür olmak istemiyorum.

48
00:04:34,838 --> 00:04:37,795
- Seninle olmak istiyorum.
- Hayır, hayır! Yapma, yapma.

49
00:04:37,796 --> 00:04:40,384
HAYIR! HAYIR!
Haftanızı ayırın.

50
00:04:40,804 --> 00:04:45,866
Oh, Toronto'ya git, orada kal
Dandak, iyi eğlenceler.  Sağ?

51
00:04:45,902 --> 00:04:48,953
Geri döndüğünde, içeri taşınacağım
kız kardeşimle birlikte yapabiliriz...

52
00:04:48,954 --> 00:04:52,579
Tamam, vay. HAYIR!
Bekle. Lütfen.

53
00:04:53,630 --> 00:04:57,976
Tamam, tamam.  Sen yaptın
demek istediğin, tamam, seni duyuyorum.

54
00:04:58,097 --> 00:05:00,884
- Ben berbat bir aşığım, tamam mı?
- Evet.

55
00:05:01,019 --> 00:05:03,802
Tamam ama bak...
Bunu kontrol ettim.

56
00:05:03,922 --> 00:05:08,943
Sana pencere koltuğunu aldım
seviyorsun tamam.  Koridordayım.

57
00:05:08,978 --> 00:05:12,463
Ve biliyorsun, hadi gidelim
ve tatilde bunun hakkında konuşun.

58
00:05:23,556 --> 00:05:25,755
Gary çok fazla çalışıyor.

59
00:05:26,080 --> 00:05:29,160
Ve doğramaya başlasan iyi olur, doğra

60
00:05:29,161 --> 00:05:31,720
erkenden yola çıktığın için
senin o salak yolculuğun için.

61
00:05:31,729 --> 00:05:35,386
- Evet biliyorum Kelly, biz...
- Ne ağlayacaksın?

62
00:05:35,507 --> 00:05:38,928
- Mendil lazım mı?
- Hayır, yapmıyorum.

63
00:05:39,048 --> 00:05:42,906
Tanrım, ağlıyorsun.
Sen aslında...

64
00:05:57,541 --> 00:05:59,972
- Merhaba anne.
- Aklını mı kaçırdın?

65
00:06:00,092 --> 00:06:05,012
- Onu yıllarca salak gibi bekledin.
- Sana ne dedi? Bu...

66
00:06:05,133 --> 00:06:06,138
<i>Daha iyisini yapabileceğini mi düşünüyorsun? </i>

67
00:06:06,139 --> 00:06:09,105
Bunu teklif etmelisin
kadın ondan ayrılmıyor.

68
00:06:09,140 --> 00:06:12,613
Vay.  Ne...?  Kimse kırılmıyor
herhangi biriyle çıkabilirsin anne.  Tamam aşkım.

69
00:06:12,633 --> 00:06:15,764
Aslında şu saatte buluşuyoruz
yaklaşık üç saat içinde havaalanına

70
00:06:15,765 --> 00:06:18,217
çok özel bir gezi için...

71
00:06:18,252 --> 00:06:20,837
Şimdi konuşamam.
Çalışıyorum.

72
00:06:25,559 --> 00:06:30,913
<i>Bu son biniş
Toronto'ya giden 632 sefer sayılı uçuş için çağrı yapın.</i>

73
00:06:31,247 --> 00:06:34,750
<i>Artık tüm yolcuların uçağa binmesi gerekiyor.</i>

74
00:06:40,901 --> 00:06:46,513
<i>... Toronto'ya çağrı yapılıyor
yolcu Jordan Abrams.</i>

75
00:06:46,926 --> 00:06:50,400
<i>Jordan Abrams,
lütfen kapıya gelin.</i>

76
00:06:51,101 --> 00:06:53,401
Birini bekliyorum.

77
00:06:53,843 --> 00:06:56,043
<i>O gelmiyor.</i>

78
00:07:08,027 --> 00:07:11,190
- Ne var Jordan?
- Hey, henüz güvenlikten geçmedin mi?

79
00:07:11,310 --> 00:07:14,150
- Hayır gelmiyorum.
- Hadi acele etsen iyi olur tatlım.

80
00:07:14,152 --> 00:07:16,882
- Burada kapıları kapatıyorlar.
- Hayır, gelmiyorum tamam mı?

81
00:07:16,883 --> 00:07:18,839
Şu anda biraz alana ihtiyacımız var.

82
00:07:20,095 --> 00:07:22,244
Tamam, biliyor musun?
hemen eve geliyorum

83
00:07:22,245 --> 00:07:24,017
ve yeniden planlayacağız
yarınki uçuş.

84
00:07:24,052 --> 00:07:27,615
Hayır, hayır, hayır!  sen
Dinlemiyorum Jordan.

85
00:07:27,650 --> 00:07:31,585
Buna ihtiyacım var, ihtiyacım var.
Bir hafta sonra görüşürüz.

86
00:07:36,845 --> 00:07:39,624
Bana öyle geliyorsun ki...
Merhaba!

87
00:07:41,396 --> 00:07:45,391
<i>Bana bir tür şeymişsin gibi geldin
insanların biraz ara vermesi gereken adam.</i>

88
00:07:45,512 --> 00:07:47,911
<i>Onu boğuyorsun.</i>

89
00:07:48,429 --> 00:07:50,828
<i>Uçağa binin.</i>

90
00:08:19,555 --> 00:08:22,612
İşte orada.
Buraya gel.

91
00:08:23,788 --> 00:08:26,320
Önümüzdeki yedi gün
Her hareketimi gözlemliyorsun

92
00:08:26,321 --> 00:08:28,875
her hareketimi incele ve
tam olarak söylediğime yakın dur.

93
00:08:28,910 --> 00:08:31,352
İzle, dinle, sünger ol.

94
00:08:31,373 --> 00:08:34,521
Hayat bir büfedir dostum.   Sen
muhtemelen bunu milyonlarca kez söylemiştir.

95
00:08:34,522 --> 00:08:37,549
- Öyle düşünmüyorum.
- Şimdi sıra sende
büfeden yemek yemek.

96
00:08:37,584 --> 00:08:41,060
Şimdi kabul ettiyseniz nelere dikkat etmelisiniz?
Tıraş mı oldun? Sanırım hayır!

97
00:08:41,080 --> 00:08:43,722
- Sorun değil, yeterince şeyim var...
- Üzgünüm dostum.

98
00:08:43,723 --> 00:08:47,130
olmaya hiç niyetim yok
Rachel'a sadakatsizlik, tamam.

99
00:08:47,134 --> 00:08:49,528
Sadakatsiz mi?
Seni terk etti dostum.

100
00:08:49,548 --> 00:08:52,555
Bu çok hoş.  bu
çok şefkatli ve duyarlı.

101
00:08:52,556 --> 00:08:54,261
Hayır, dur!  Bu adil değil!

102
00:08:54,348 --> 00:08:57,203
Bunun için çabalamanı izledim
12 yaşından beri kızım.

103
00:08:57,223 --> 00:09:00,479
24 yılınızı aldı
sana bir şans vermesi için onu ikna et.

104
00:09:00,599 --> 00:09:03,120
O atışı sen yaptın.  Olmadı
çalış.  Bunun için üzgünüm.

105
00:09:03,121 --> 00:09:04,709
Ama artık devam etme zamanın geldi.

106
00:09:04,815 --> 00:09:08,361
Ve cinsel akıl hocanız olarak,
Odaklanmana ihtiyacım var.

107
00:09:08,382 --> 00:09:11,740
Affedersin.  Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm.
Her şeyden önce güzel botlar!

108
00:09:11,860 --> 00:09:14,263
Sana bir soru sorabilir miyim?
Bu iyi mi?

109
00:09:14,724 --> 00:09:19,632
Arkadaşım, biz...?
Onu çekici buluyor musun?

110
00:09:21,350 --> 00:09:23,948
Evet, fena değil, belki yedi.

111
00:09:25,024 --> 00:09:27,212
- 20 üzerinden 7 mi?
- Hayır.

112
00:09:27,346 --> 00:09:29,772
- 10 üzerinden mi?  Vay!
- Evet dostum.

113
00:09:29,858 --> 00:09:32,263
5 ya da 6 diyecektim
ama çok iyi durumdasın.

114
00:09:32,283 --> 00:09:34,750
- Kesinlikle 10 üzerinden 7, değil mi?
- 7.

115
00:09:34,751 --> 00:09:35,856
- Kesinlikle?
- Evet!

116
00:09:35,891 --> 00:09:39,413
Dinlemek!  Onu biraz atıyoruz
bu gece parti.  O şehre yeni geldi.

117
00:09:39,533 --> 00:09:42,278
Neden sen, güzel botların,
arkadaşlarından bazıları mı?  Hadi gelin.

118
00:09:42,279 --> 00:09:45,800
Sekizinci, Daire 4.
Ne diyorsun?

119
00:09:46,933 --> 00:09:49,380
- Elbette.
- Evet.  Fantastik!

120
00:09:51,151 --> 00:09:53,611
Bak, biraz cinsel
güven uzun bir yol kat eder.

121
00:09:53,612 --> 00:09:55,620
- Genetik değil.  Bu hile değil.
- Bu adam konusunda bana güven, tamam mı?

122
00:09:55,622 --> 00:09:57,371
Rachel'ı daha iyi tanıyorum
kendisinin bildiğinden daha fazlası.

123
00:09:57,491 --> 00:09:59,217
Bu gece beni aramış olacak.

124
00:09:59,218 --> 00:10:01,977
yarın o olacak
burada bir uçakta, tamam.

125
00:10:03,717 --> 00:10:05,218
Hala bir şans var kardeşim.

126
00:10:05,219 --> 00:10:07,919
bu buruşmuş küçükleri almak için
testis dediğin kuru üzüm

127
00:10:07,954 --> 00:10:10,634
ve onları oldukları yere geri koy
skrotumun içine ait,

128
00:10:10,635 --> 00:10:13,070
ki, tekrar ediyorum
açıkça kısaltılmalıdır.

129
00:10:13,105 --> 00:10:15,755
Bu genel bir nezaket örneğidir.
Hanımlar bunu bekliyor.

130
00:10:27,552 --> 00:10:30,015
Ah, kolay kolay!

131
00:10:30,236 --> 00:10:33,448
Ne kadar az mücadele edersen,
o kadar az sıkar.

132
00:10:34,935 --> 00:10:36,935
Hey, bekle bekle bekle!

133
00:10:38,852 --> 00:10:40,933
HAYIR! Hayır...

134
00:10:41,735 --> 00:10:43,818
Hayır, hayır, hayır!

135
00:10:44,017 --> 00:10:47,043
Aman Tanrım!  Nazik olun lütfen!

136
00:10:48,811 --> 00:10:51,845
Teşekkür ederim Renaldo.
Bunu takdir ediyorum. Bu sizin için.

137
00:10:53,019 --> 00:10:56,060
- Ah, Tanrı aşkına!  Beni bekle.
- Çok iyi.

138
00:10:59,653 --> 00:11:01,733
Sıkmak!

139
00:11:02,054 --> 00:11:04,811
- Burada ne halt ediyorsun?
- Biliyorum, biliyorum!

140
00:11:04,812 --> 00:11:06,040
- Bak bak bak bak!
- Ben...

141
00:11:06,045 --> 00:11:08,306
Biliyorum! sadece bir sorum var
ilk.  Bir sorum var.

142
00:11:08,307 --> 00:11:11,412
Yarı çıplak olmanın ne anlamı var?
dostum içki mi servis ediyor?

143
00:11:11,413 --> 00:11:12,540
Doğru.
Evet, hayır...

144
00:11:12,541 --> 00:11:15,067
O bunu yapmak için burada
yattığından emin ol.

145
00:11:15,187 --> 00:11:19,692
Evet, kadınların hepsi düşünceye dalmış durumda
bazı cinsel doğa ve ne hakkında değil!

146
00:11:19,812 --> 00:11:22,660
Nasıl... neden anlamıyorum
onunla seks yapmıyorlar mı?

147
00:11:22,661 --> 00:11:25,000
- Çok iyi görünüyor.
- Planlarımın dehası burada yatıyor.

148
00:11:25,002 --> 00:11:28,371
Bakın, bu beyefendi bundan hoşlanıyor
diğer eşcinsel beylerin arkadaşlığı.

149
00:11:28,554 --> 00:11:32,609
Peki kadınlar
başka seçeneği olmayacak ama...

150
00:11:32,730 --> 00:11:35,972
- Telefonu bana ver lütfen.
- Hayır, yeter, yeter! Dinlemek. Hayır.

151
00:11:36,138 --> 00:11:38,534
Sen konuşana kadar olmaz
bu kızlardan birine.

152
00:11:38,554 --> 00:11:42,568
Tamam, tek istediğim bu.
Benim için. Bebek meselesi, tamam konuş. Dinlemek.

153
00:11:42,688 --> 00:11:46,751
Gergin olduğunu biliyorum.
ama sen tam bir 7'sin.

154
00:11:46,886 --> 00:11:50,180
- Sen tam bir 7'sin.
- Tamam, tamam.

155
00:11:50,315 --> 00:11:53,161
Peki yani... eğer
lütfen beni yönlendirebilir misiniz?

156
00:11:53,319 --> 00:11:58,025
birlikte olmadığın bir bayana
Elbette onunla konuşacağım.

157
00:11:58,060 --> 00:12:00,614
Acele edin.
Bu ikisi değil.

158
00:12:00,789 --> 00:12:03,188
Hayır, bunun içindeydim.

159
00:12:04,147 --> 00:12:08,153
- Orada!  Bomba seksi sayılır mı?
- Hayır, sorun değil.

160
00:12:08,288 --> 00:12:09,770
- Tamam, o zaman esmer.
- Tamam aşkım.

161
00:12:09,771 --> 00:12:11,483
Esmerle bomba gibi seks yap.

162
00:12:26,298 --> 00:12:28,653
- MERHABA!  Hey.
- MERHABA.

163
00:12:28,772 --> 00:12:30,773
Merhaba...

164
00:12:33,357 --> 00:12:35,849
- Ben Tanya'yım.
- Tanya, Tanya...

165
00:12:36,250 --> 00:12:38,442
- Ürdün.
- Merhaba.

166
00:12:38,443 --> 00:12:40,643
- Tanıştığımıza memnun oldum Tanya.
- MERHABA.

167
00:12:42,133 --> 00:12:44,973
Peki... ne yaparsın?

168
00:12:45,315 --> 00:12:47,738
- Ne yapıyorsun?
- Affedersin?

169
00:12:47,857 --> 00:12:51,382
Sen ne... Nasıl gösteri yapıyorsun?
İşiniz nedir?

170
00:12:51,398 --> 00:12:54,380
Anlamıyorum.

171
00:12:54,410 --> 00:12:57,623
- İş. İş için ne yaparsınız?
- Emlak mı?

172
00:12:57,624 --> 00:12:59,830
Ah evet?
Gayrimenkul?

173
00:13:00,358 --> 00:13:03,973
Homo... Ev sahibi.
Ben bir ev sahibiyim.

174
00:13:03,984 --> 00:13:06,268
- Ah!
- Harika, evet.  Hayır, harika.

175
00:13:06,269 --> 00:13:09,808
Demek istediğim...
Biliyor musun bu çok tatlı... çok tatlı...

176
00:13:10,384 --> 00:13:13,546
- Hı... hı hı...
- İyi misin?

177
00:13:13,566 --> 00:13:16,778
Ben sadece... ben gerçekten...
Kız arkadaşımı çok özlüyorum.

178
00:13:17,319 --> 00:13:19,324
- Affedersin.
- Ah ah.

179
00:13:23,484 --> 00:13:26,600
Orada konuştum, tamam.
Bununla kendimi rezil ettim.

180
00:13:26,626 --> 00:13:29,995
Hey dostum. Nereye gidiyorsun?
Kostümün nesi var?

181
00:13:30,030 --> 00:13:34,197
Evet, bir tanesini daha savuşturmak için
bu tuhaf evlilik adayları.

182
00:13:34,317 --> 00:13:36,460
Aman Tanrım, annenle baban
hâlâ sana tuzak kuruyorlar.

183
00:13:36,461 --> 00:13:39,359
Evet, Hindu ailesi GTA'sında çok faydalı.

184
00:13:39,443 --> 00:13:43,523
Üzgünüm, dışarı çıkmam gerekiyor.
Ben yokken sorumluluk sende.

185
00:13:43,642 --> 00:13:45,398
Oh, sadece elimi tutmam lazım
Özgürlük için telefonunuz.

186
00:13:45,399 --> 00:13:46,646
Şimdi ne alacaksın?

187
00:13:47,526 --> 00:13:49,004
- Telefonumu al.
- İstediğin bu mu?

188
00:13:49,005 --> 00:13:51,142
Burada bir şeyi kontrol edeyim.
Bir bakayım.

189
00:13:52,151 --> 00:13:55,784
- Şüphelendiğim gibi.  Sıfır cevapsız çağrı.
- Tamam aşkım.

190
00:13:55,785 --> 00:13:58,300
Neden böyle olsun ki?
seni aradı mı dostum?

191
00:13:58,317 --> 00:14:00,069
Çünkü...

192
00:14:02,011 --> 00:14:06,004
Çünkü kıskançtır.
Hayır, hayır çünkü o kıskanıyor.

193
00:14:06,005 --> 00:14:09,080
Geçen yılı hatırlıyor musun ben
Calgary'deki o kongreye gittim

194
00:14:09,090 --> 00:14:11,754
ve o kızla o fotoğrafı paylaştım
etrafımda kırmızı bir kafa ve zincir varken,

195
00:14:11,755 --> 00:14:14,806
Rachel tuhaflaştı ve kıskandı ve
o gece beni 15 defa falan aradı.

196
00:14:14,852 --> 00:14:15,952
Bunu hatırlıyor musun?
Bunu hatırladın mı?

197
00:14:15,953 --> 00:14:18,305
Hayır neden
bunu hatırlar mıydım?

198
00:14:18,306 --> 00:14:21,357
- Tanrı aşkına!  Telefonu bana ver.
- Al şunu!

199
00:14:21,358 --> 00:14:23,924
- Deniyorum...
- Neden işaretçileri saklıyorum? Tamamen aynı şey.

200
00:14:23,925 --> 00:14:25,554
Sanmıyorum
bu komik bir oyun!

201
00:14:25,653 --> 00:14:28,094
- Orada. Tanrıyla birlikte tavandadır.
- Öyle mi?

202
00:14:28,652 --> 00:14:30,852
Çok komik!
Çok komiksin.

203
00:14:41,137 --> 00:14:42,469
- Ürdün.
- Ne?

204
00:14:42,470 --> 00:14:46,338
Jordan, bence bu en iyisi
eğer konuşmazsak.

205
00:14:46,373 --> 00:14:51,996
Ne? Ne tatlım, seni duyamıyorum dostum.
Dandak benim için bu çılgın partiyi düzenledi...

206
00:14:52,031 --> 00:14:55,903
ve bu zıplıyor dostum, zıplıyor.
Ve burada bir sürü kız var...

207
00:14:56,487 --> 00:15:01,812
Ah, Tanya diye bir kız var. O
emlak işinde ve o benim her yerimde...

208
00:15:03,279 --> 00:15:08,080
Hey Rach... Bu nazik bir zaman mı?
orada çalan çalma listesi. Sen...?

209
00:15:09,029 --> 00:15:11,229
<i>Biriyle birlikte misiniz?</i>

210
00:15:11,488 --> 00:15:15,691
Bak, sanırım sadece beklemeliyiz
Sen dönene kadar konuşmak için.

211
00:15:16,113 --> 00:15:18,083
- Tamam aşkım?
- Harika. Evet, tamam güzel.

212
00:15:18,084 --> 00:15:22,351
Tamam bu iyi bir fikir.  orada mı
orada yanında biri var mı?

213
00:15:22,480 --> 00:15:25,470
Sen.. Çok kötüsün.
Aşağı in.

214
00:15:26,388 --> 00:15:28,389
Merhaba?

215
00:15:28,779 --> 00:15:30,780
Rach'ı mı?

216
00:15:49,698 --> 00:15:52,220
- Merhaba!
- MERHABA.

217
00:15:52,240 --> 00:15:55,369
önceden biraz tuhaftım
ve bunun için üzgünüm.

218
00:15:55,370 --> 00:15:56,916
Peki şimdi ne olacak?
İyileştin mi?

219
00:15:56,923 --> 00:16:01,150
Pek çok şey hissediyorum
o zamanki halimden daha iyiydi.

220
00:16:01,290 --> 00:16:05,140
Yani belki yapabiliriz diye umuyorum
sen ve ben yeniden başlayalım.

221
00:16:05,948 --> 00:16:09,837
- Ah.  Tamam aşkım.
- Tamam aşkım.

222
00:16:09,872 --> 00:16:13,815
Teşekkür ederim.
Ben Jordan'ım. Ben bir muhasebeciyim.

223
00:16:13,907 --> 00:16:18,611
- Tanya, emlak.
- Tanıştığımıza memnun oldum.

224
00:16:19,199 --> 00:16:23,644
Tanya emlak.
Sana kişisel bir soru sorabilir miyim?

225
00:16:25,432 --> 00:16:27,433
Tamam aşkım.

226
00:16:27,566 --> 00:16:29,686
Biraz alabilir miyiz
birlikte seksi fotoğraflar

227
00:16:29,687 --> 00:16:32,392
böylece ikna edebilirim
kız arkadaşım benimle evlenir mi?

228
00:16:36,224 --> 00:16:39,194
Kolunu böyle bana dola
ve bir fotoğraf çekeceğim.

229
00:16:39,229 --> 00:16:40,733
Didi hızlı fotoğraf çek!

230
00:16:49,925 --> 00:16:52,949
"Güzel ve Çirkin"
BEYLER KULÜBÜ

231
00:17:20,534 --> 00:17:22,534
Affedersiniz!

232
00:17:25,619 --> 00:17:29,985
Affedersin. Affedersiniz.
Üzgünüm. Yardım edemedim...

233
00:17:30,106 --> 00:17:34,168
Bu makineler...
ücretler astronomiktir.

234
00:17:35,577 --> 00:17:37,166
Cips istiyorum.

235
00:17:37,285 --> 00:17:39,726
Evet ama senden bir ücret alıyorlar
ücret burada, büyük bir ücret ve sonra

236
00:17:39,727 --> 00:17:43,840
banka masraflarınız gizli çifte gibidir
ücret ve bu hiç de makul değil.

237
00:17:43,842 --> 00:17:47,101
Evet bak dostum, ne zaman
bir bayan cips istiyor.

238
00:17:48,094 --> 00:17:49,294
Burada!

239
00:17:49,869 --> 00:17:52,460
Bu bir geri çekilme gibi
"Karma Bankası"ndan.

240
00:17:52,961 --> 00:17:54,388
Sen sakla.

241
00:17:54,661 --> 00:17:59,952
Ah hayır, gerçekten!  İşte sen sadece
parasını ödemek ya da her neyse.

242
00:18:02,911 --> 00:18:04,911
Teşekkürler.

243
00:18:09,416 --> 00:18:13,101
Spike, kilit kesicilere ihtiyacım var.

244
00:18:13,221 --> 00:18:16,517
Allah aşkına Julia, dene
Kombinasyonu aşağıya yazıyorum!

245
00:18:16,537 --> 00:18:20,985
Yaptım. Sakız kağıdına yazdım
ve çantama koydum.

246
00:18:21,329 --> 00:18:23,406
Ama sonra çantayı evde bıraktım.

247
00:18:33,162 --> 00:18:37,180
- En az üç içki.
- Sağ. Evet.

248
00:18:39,496 --> 00:18:43,377
- Bana kötü gözle bakma!
- Son kez!

249
00:18:43,497 --> 00:18:46,296
Bir daha asla olmayacak.

250
00:18:49,872 --> 00:18:53,287
Bakın bence bu iyi bir şey.
ama daha iyisini yapabileceğimizi düşünüyorum.

251
00:18:53,788 --> 00:18:56,585
Kim ayakta?
Sıra sende bebeğim!

252
00:18:56,705 --> 00:18:59,377
Bir.  İşte senin için bir tane.
Dublör yapalım mı?

253
00:18:59,497 --> 00:19:05,157
İşte başlıyoruz. İşte yirmiliğin.
Bir, iki, üç... Ahh!

254
00:19:06,205 --> 00:19:09,215
O sandviçi yiyecek misin Jules?

255
00:19:13,164 --> 00:19:16,242
Siz hâlâ içki içmeyi seviyor musunuz?

256
00:19:16,581 --> 00:19:21,590
Vay be, bu çok çekici bir şey.
- Selam yakışıklı!

257
00:19:21,998 --> 00:19:26,675
Bu tavuk adam. Sen var
ekstra.  Ekstralar, her yerde ekstralar!

258
00:19:26,873 --> 00:19:29,436
yapmak ister misin
babanla bir tane daha mı?

259
00:19:29,437 --> 00:19:32,430
Kamburu kurutmak ister misin?
ben...

260
00:19:38,165 --> 00:19:40,564
İşimden nefret ediyorum.

261
00:19:42,858 --> 00:19:44,857
Ah, lütfen kapa çeneni.

262
00:19:56,707 --> 00:19:59,108
Pantolonumu istiyorum.

263
00:20:01,025 --> 00:20:03,125
Pantolonumu istiyorum...

264
00:20:09,292 --> 00:20:11,291
Yardım...

265
00:20:13,958 --> 00:20:16,991
Ah, seni aptal "Karma Bank" sikeyim.

266
00:20:18,667 --> 00:20:21,466
Pantolonunun nerede olduğunu biliyor musun?

267
00:20:22,959 --> 00:20:27,972
- Bu senin ceketin mi?
- Ah, bu benim ceketim...

268
00:20:29,292 --> 00:20:32,100
Bekle! Beklemek.
Hayır hayır. HAYIR!

269
00:20:34,334 --> 00:20:37,756
- Nerede yaşıyorsun?
- Kız arkadaşımı özlüyorum.

270
00:20:37,876 --> 00:20:39,876
Tanrı!

271
00:20:48,418 --> 00:20:51,040
- Yerel bir adres bulamıyorum.
- Sorun değil.

272
00:20:51,175 --> 00:20:55,115
Etrafta dolaşabiliriz, boşa harcayabiliriz
Ayılana kadar bütün gece boyunca gaz.

273
00:20:55,135 --> 00:20:56,685
- Sorun değil.
- Ne yapmamı istiyorsun?

274
00:20:56,686 --> 00:20:59,657
- Bilmiyorum sigara.
- Onu oraya geri sürüklemeyeceğim.

275
00:20:59,692 --> 00:21:01,885
- O benim değil.
- O benim değil.

276
00:21:09,794 --> 00:21:13,768
Hey ... izin vereceğim
kanepede uyuyorsun.

277
00:21:14,494 --> 00:21:18,183
Aman Tanrım.  Ama dinle.
Yemek yapmayı severim...

278
00:21:18,202 --> 00:21:22,450
Yani bıçaklarım var.
Keskin, tehlikeli bıçaklar.

279
00:21:22,628 --> 00:21:26,099
Ve eğer denersen
ne olursa olsun seni keseceğim.

280
00:21:26,419 --> 00:21:30,058
- Yüzünü keseceğim!
- Sen çok iyi bir depresansın. Teşekkür ederim.

281
00:21:30,178 --> 00:21:32,804
- Okul!
- Tamam, gidelim.

282
00:22:09,213 --> 00:22:11,613
Yeni Bakiye 11.390,52 Dolar

283
00:22:13,380 --> 00:22:15,380
Merhaba.

284
00:22:20,155 --> 00:22:22,460
Kahretsin.

285
00:22:36,364 --> 00:22:38,582
Bunu yapmak zorunda değilsin.

286
00:22:40,389 --> 00:22:42,245
Üzgünüm, ben...

287
00:22:42,265 --> 00:22:47,224
Neden hafifçe koktuğumu biliyorum
idrar mı yoksa pantolonum nerede olabilir?

288
00:22:47,358 --> 00:22:49,773
Büyük gizem!

289
00:22:51,590 --> 00:22:53,590
oraya baktım...

290
00:22:57,048 --> 00:22:59,048
Onları burada tutabilirsin.

291
00:22:59,782 --> 00:23:03,197
Muhtemelen konuyu açıklığa kavuşturmalıyım.

292
00:23:03,507 --> 00:23:07,746
- Alkolle aram pek iyi değildir, ben...
- Söylemiyorsun.

293
00:23:08,715 --> 00:23:10,275
Beni kabul ettiğin için teşekkür ederim.

294
00:23:10,276 --> 00:23:13,318
Çok naziktin.
Bunu yapmak zorunda değildin.

295
00:23:13,383 --> 00:23:15,847
Ah, evet, aslında yaptım.

296
00:23:17,465 --> 00:23:21,945
- Burada tatilde falan mısın?
- Evet, her yıl 10 gün.

297
00:23:21,966 --> 00:23:25,648
Var olmanın birçok avantajından biri
şirketimde muhasebeciyim.

298
00:23:29,549 --> 00:23:33,376
- Biraz Biscardi ister misin?
- Ah, ah...

299
00:23:34,841 --> 00:23:37,673
Evet, teşekkür ederim.
Midem tamamen boş.

300
00:23:40,092 --> 00:23:41,930
Vay. Bu gerçekten...
Bunları nereden aldın?

301
00:23:41,931 --> 00:23:43,590
Dün gece onları pişirdim.

302
00:23:43,634 --> 00:23:47,529
Burada daha sonra kullanmak üzere biraz alabilirsiniz.

303
00:23:48,383 --> 00:23:51,207
- Bunları sen mi yaptın?
- Yol için.

304
00:23:51,342 --> 00:23:54,480
Ah, hayır, hayır, hayır!
Bunlarla kahve içmek istemezsin.

305
00:23:54,600 --> 00:23:58,411
Bunları gerçekten dosyalamalısınız.
Bunların hepsini dosyalamalısınız.

306
00:24:00,392 --> 00:24:04,740
Üzgünüm, muhtemelen beni istemiyorsun
özel mali belgelerinizi yönetmek.

307
00:24:04,760 --> 00:24:07,090
- Umurumda değil.
- Gerçekten mi?

308
00:24:07,226 --> 00:24:10,314
Çünkü seni fark etmeden duramadım
Pantolonumu aradığımı biliyorum.

309
00:24:10,448 --> 00:24:14,806
Hızlıca bir göz attım ve...
Başının ne kadar belada olduğunun farkında mısın?

310
00:24:14,826 --> 00:24:18,074
Bu,
muhasebe dünyası bir "klostrofuck".

311
00:24:18,351 --> 00:24:21,098
- Bir kredi limiti düşündün mü?
- Doğru...

312
00:24:21,118 --> 00:24:24,773
çünkü bankalar vermeyi sever
Striptizcilere para mı?

313
00:24:24,794 --> 00:24:28,432
Ah, hayır!  Sen olduğun sürece umursamayacaklar
varlıkları var. Değerli bir şeyin var mı?

314
00:24:28,552 --> 00:24:31,949
Oh iyi!  Bu apartman dairesi gibi.
Babamın mirası.

315
00:24:31,951 --> 00:24:34,993
Ah evet!  Herhangi bir banka
sana bir kredi limiti vereceğim, tamam.

316
00:24:34,994 --> 00:24:36,378
Eğer borcunuzu ödemeye karar verirseniz.

317
00:24:36,379 --> 00:24:39,619
Hayat çok kısa.  israf etmiyorum
para konusunda endişelenen zaman.

318
00:24:40,211 --> 00:24:43,082
- Şunu arıyorsun... Ceketin yanında mı?
- Şeyimi arıyordum...

319
00:24:43,402 --> 00:24:45,402
Teşekkür ederim.

320
00:24:48,136 --> 00:24:50,136
Ah evet!

321
00:24:51,545 --> 00:24:54,967
Hey!  Profesyonelinize sorabilir miyim?
bir şey hakkında fikrin var mı?

322
00:24:54,987 --> 00:24:59,102
Bu kadınlardan hangisi ortaya çıkıyor?
benden en çok etkilenen kişi olmak için?

323
00:25:01,902 --> 00:25:04,046
Tam olarak ne yapmaya çalışıyorsun?

324
00:25:04,082 --> 00:25:08,213
kız arkadaşıma evlenme teklif ettim
ve... beni terk etti.

325
00:25:08,348 --> 00:25:11,983
Bu yüzden onu kıskandıracağımı düşündüm

326
00:25:12,203 --> 00:25:15,536
ona ne kadar eğlenceli olduğunu göstererek
Toronto'da yaşıyordum

327
00:25:15,538 --> 00:25:21,553
ve ona kadınların beni bulduğunu gösteriyorum
cinsel açıdan çekici falan.

328
00:25:21,946 --> 00:25:23,934
Aman Tanrım.

329
00:25:24,053 --> 00:25:26,057
- Tamam, otur.
- Teşekkür ederim.

330
00:25:26,345 --> 00:25:30,432
Konuşacak kimsen yok. öyle oldu
çok zor bir dönem ve şunu isterim ki...

331
00:25:30,804 --> 00:25:32,804
Ah!  Ne yapıyorsun?

332
00:25:33,121 --> 00:25:34,706
Sana bir fotoğraf vereceğim.

333
00:25:34,707 --> 00:25:38,783
Kız arkadaşını öyle ıslatacağım ki
bir mantar enfeksiyonuna yakalanacak.

334
00:25:39,096 --> 00:25:41,496
- Ahh.
- "Karma Bankası" için.

335
00:25:42,472 --> 00:25:44,472
Tamam aşkım.

336
00:25:44,872 --> 00:25:46,760
Yap... Biraz daha yukarı.

337
00:25:46,880 --> 00:25:48,880
- Bunun gibi?
- Evet.

338
00:25:49,513 --> 00:25:51,914
- Tamam, "peynir" de.
- Peynir.

339
00:25:52,989 --> 00:25:58,020
- Bu arada ben Julia.
- Hey, ben Jordan.

340
00:25:59,164 --> 00:26:00,324
Aman Tanrım!

341
00:26:00,464 --> 00:26:03,054
Gerçekten çok iyi. Teşekkür ederim.
Bunun için teşekkür ederim.

342
00:26:03,223 --> 00:26:05,878
Ve her şey için teşekkür ederim.
Gerçekten, benim...

343
00:26:06,140 --> 00:26:08,351
- Elbette sorun değil.
- Kahve, bunun için teşekkür ederim

344
00:26:08,352 --> 00:26:13,215
ve bunun için teşekkür ederim.
Gerçekten, gerçekten bu... vay be!

345
00:26:16,390 --> 00:26:18,797
Tamam, gideceğim.

346
00:26:19,556 --> 00:26:21,805
- İyi şanlar!
- Hoşçakal.  Teşekkür ederim.

347
00:26:38,765 --> 00:26:41,189
Tamam, herhangi bir... saniye.

348
00:27:01,891 --> 00:27:04,806
Kate biliyorsun... bekle.
Üzgünüm!

349
00:27:05,042 --> 00:27:08,148
Burada.  Sen istiyorsun
sadece... şunu deneyelim mi?

350
00:27:09,041 --> 00:27:11,042
Teşekkürler!

351
00:27:19,183 --> 00:27:22,030
Ah, bu... Ah, özür dilerim!
Beklemek. Devam etmek.

352
00:27:22,431 --> 00:27:25,027
Tam burada anladım.
Evet, o benim.

353
00:27:28,875 --> 00:27:30,224
Ciddi misin?

354
00:27:34,076 --> 00:27:36,075
Aramam gerekiyor.

355
00:27:53,209 --> 00:27:55,824
- Selam bebeğim!
- Aptal olduğumu mu düşünüyorsun? Ha?

356
00:27:55,944 --> 00:27:57,637
Çünkü bu kız çok ateşli!

357
00:27:57,657 --> 00:28:01,322
Harika!  Yani eğer sana bir atış gönderseydim
çirkin bir kızla seks yaptığımı

358
00:28:01,323 --> 00:28:03,462
- o zaman bunu satın alır mıydın?
- Evet, aslında.

359
00:28:04,177 --> 00:28:06,031
Bu senin versiyonun mu
beni yalnız bırakmanın mı?

360
00:28:06,032 --> 00:28:07,731
Çünkü anlamıyorum.
Neyi kanıtlamaya çalışıyorsun?

361
00:28:07,766 --> 00:28:11,449
Hayır, sadece nasıl olduğunu görmeni istedim
burada, büyük şehirde çok eğleniyorum

362
00:28:11,450 --> 00:28:13,500
ve T nokta O nokta planı.

363
00:28:13,501 --> 00:28:16,775
Gerçekten bir model mi tuttun?
beni kıskandırmaya mı çalışıyorsun?

364
00:28:16,895 --> 00:28:22,165
Aman Tanrım, o kızı işe mi aldın?
Calgary dostum?  Senin derdin ne?

365
00:28:22,186 --> 00:28:24,438
seni ve beni özledim
sadece yeniden başlamak istiyorum.

366
00:28:24,439 --> 00:28:26,565
Bu çok aptalca.  Hadi sadece...

367
00:28:26,686 --> 00:28:30,483
- Winnipeg'e geri döneceğim. Bir randevuya çıkacağız.
- Gelmek istiyorsun... peki sonra ne olacak?

368
00:28:30,603 --> 00:28:33,234
Beni eve götür, soyun beni
ve beni uyuttun mu?

369
00:28:33,235 --> 00:28:36,723
Hayır, teşekkürler, sana söylüyorum.
O günler bitti.

370
00:28:36,853 --> 00:28:40,000
- Değiştirebilirim, tamam mı?
- Bak, tamam. Evet. Değiştirmek mi istiyorsun?

371
00:28:40,020 --> 00:28:43,682
Eğer özel bir iksir bulursan
sihirli bir şekilde seni yatakta daha iyi yapar

372
00:28:43,683 --> 00:28:45,557
o zaman beni ara
yoksa ne biliyor musun?

373
00:28:45,558 --> 00:28:48,668
Beni rahat bırak, tamam mı?

374
00:28:49,146 --> 00:28:52,178
İsa!  Evet, biliyor musun?

375
00:28:59,987 --> 00:29:02,642
- Merhaba dostum.
- Julia adında bir striptizciyle tanıştım.

376
00:29:02,663 --> 00:29:05,366
ve bunu gerçekten seksi buldu
fotoğraflarım.  Ve onları Rachel'a gönderdim.

377
00:29:05,386 --> 00:29:09,691
Rachel gerçekten sinirlendi.
Yani, ah dostum haklısın! Haklısın!

378
00:29:09,771 --> 00:29:12,499
bana öğretmene ihtiyacım var
nasıl gerçekten iyi sikilir!  Yani...

379
00:29:12,500 --> 00:29:16,903
Reshma, burası Jordan. O açıkça
Alışılmadık bir mizah anlayışım var dostum.

380
00:29:16,908 --> 00:29:18,300
Tanıştığımıza memnun oldum Jordan.

381
00:29:18,301 --> 00:29:24,516
Dinlemek.  Birkaç başarısız denemeden sonra
ailem tarafından yaptılar.  Başardılar!

382
00:29:24,551 --> 00:29:26,425
Rachel, o benimle asla evlenmeyecek.
Benimle evlenmeyecek.

383
00:29:26,426 --> 00:29:28,082
En çok istediği...
Bana seks şeylerini nasıl yapacağımı öğretiyorsun.

384
00:29:28,083 --> 00:29:30,015
Bütün seks şeyleri.  Hepsi.

385
00:29:30,664 --> 00:29:33,237
Ne?  Nasıl yapabilirim
bu konuda sana hiç yardım ettin mi?

386
00:29:33,238 --> 00:29:35,410
Ne demek istiyorsun?  Nasıl
sana bu konuda yardımcı olabilir miyim?

387
00:29:35,445 --> 00:29:39,817
- Hah! Benim cinsel danışmanım olacağını söylemiştin.
- Manevi... Manevi akıl hocası!

388
00:29:40,018 --> 00:29:44,682
Değil... cinsel değil.
Manevi... Yanlış duydun.

389
00:29:44,717 --> 00:29:47,611
- Bana nasıl sevişeceğimi göstermeni istiyorum!
- Sanmıyorum...

390
00:29:47,939 --> 00:29:51,184
Affedersiniz...
Sadece tazeleneceğim.

391
00:29:51,185 --> 00:29:52,603
- Tamam aşkım.
- Siz ikiniz konuşurken.

392
00:29:52,604 --> 00:29:54,779
Elbette.  Harika!
Dinle beni.

393
00:29:55,699 --> 00:30:00,498
- Seni özleyeceğim.
- Seni özleyeceğim kadar değil.

394
00:30:01,023 --> 00:30:03,024
Gitmek.

395
00:30:06,599 --> 00:30:07,864
- Neden hayatımı mahvetmeye çalışıyorsun?
- Ne?

396
00:30:07,865 --> 00:30:09,346
Üzgünüm.
Senin hatan değil dostum.

397
00:30:10,299 --> 00:30:14,212
- Dün gece çok fena düştüm.  Bu çılgınlık.
- Ne? Çok zor. Bu mümkün değil.

398
00:30:14,247 --> 00:30:16,212
Sert düşmezsin.
Sen bir erkek fahişesin dostum!

399
00:30:16,333 --> 00:30:19,550
Hayır, dinle beni. Ben... bir erkektim
fahişe.  Bu kız, yani biz sanki...

400
00:30:20,566 --> 00:30:26,071
Sabah 3'e kadar çay yudumladım. Biz
buraya geri döndüğümde ona ruhumu açtım.

401
00:30:26,090 --> 00:30:28,731
Ve sonra güneş gibi
geldik, seviştik.

402
00:30:28,900 --> 00:30:29,933
Seviştiğini mi söyledin?

403
00:30:29,934 --> 00:30:33,245
Evet, bu sabah uzanmayı seviyoruz
birbirimizin kollarında, tamam.

404
00:30:33,650 --> 00:30:38,071
Bu konuda beni takip edin.  penisim değildi
vajinasının içinde.  İnanılmazdı.

405
00:30:38,191 --> 00:30:40,231
- Buna "sevimli" mi deniyor?
- Sarılma.

406
00:30:40,400 --> 00:30:42,430
Doğru, vay be dostum.
Sanki...

407
00:30:42,493 --> 00:30:46,356
bilirsin, uzun süreden sonra uyanıyorum
şekerleme ve Girit'te çırpılmış yumurta yemek,

408
00:30:46,390 --> 00:30:49,114
ve annen tarafından içeri tıkılmak
ve banyoya işemek gibi.

409
00:30:49,233 --> 00:30:51,976
Hepsi aynı anda ve daha da iyi.
Ama bilmenizi istediğim şey şu.

410
00:30:52,766 --> 00:30:55,601
Reshma çok, çok,
çok çok geleneksel bir aile.

411
00:30:55,602 --> 00:30:58,757
O asla hiçbir şeyi bilemez
kirli, tuhaf, vahşi geçmişim hakkında.

412
00:30:58,792 --> 00:31:00,231
Ona ruhunu açığa vurduğunu söylemiştin.

413
00:31:00,232 --> 00:31:02,710
Evet yaptım ama
küçük bir ihmal için.

414
00:31:02,801 --> 00:31:05,026
Teknik olarak binlerce
devasa ihmaller...

415
00:31:05,027 --> 00:31:07,136
Hayır hayır hayır hayır!
Eski Dandak'ı geri istiyorum, tamam mı?

416
00:31:07,171 --> 00:31:10,351
Yaşlı Dandak bana kendi işini öğretmeli
hileler yap ve dışarı çıkıp benim için kızlarla konuş

417
00:31:10,352 --> 00:31:12,469
ve onlarla yatmalarını sağla
iyileşeyim diye...

418
00:31:12,551 --> 00:31:14,165
Hayır, mecburum
Buna konsantre ol, tamam.

419
00:31:14,166 --> 00:31:16,829
Bunu dikkate almalısın
Dandak şimdi gitti.  Tamam aşkım?

420
00:31:16,830 --> 00:31:20,204
- Hayır, o zaman bunu tek başıma yapabilirim.
- Hayır, kesinlikle yapamazsın...

421
00:31:20,205 --> 00:31:22,837
bunu kendi başına yap, tamam mı?
Yoğun bir eğitime ihtiyacınız var.

422
00:31:22,838 --> 00:31:25,256
- Bir Jedi ustası gibi ihtiyacın var.
- Evet, evet, bir Yoda'ya ihtiyacım var!

423
00:31:25,257 --> 00:31:26,140
Evet bir Yoda.

424
00:31:26,141 --> 00:31:30,524
Daha fazla *** gibi şeyler hariç,
Klitorisin dört çeyreği veya ...

425
00:31:30,543 --> 00:31:33,660
Ne için...?  Çeyrekler mi?
Bu nedir? Bu nedir?

426
00:31:34,086 --> 00:31:37,761
Tamam dinle beni.  İnsan
kadın klitorisinin dört çeyreği vardır.

427
00:31:38,903 --> 00:31:42,758
Hızlı ileri sar tamam. Biri uyarıcı olduğunda
söz konusu klitoris elle veya ağızdan

428
00:31:42,793 --> 00:31:46,636
kişinin dikkatini odaklaması gerekir
sol üst çeyrekte.

429
00:31:46,686 --> 00:31:48,082
- Bana cevap ver.
- Sol üst çeyrek.

430
00:31:48,083 --> 00:31:50,437
Bu nasıl mümkün olabilir?  Bütün
Başlangıçta mikroskobik bir şey bu.

431
00:31:50,438 --> 00:31:52,100
O zaman nasıl bölüşeceksin
dörde bölün, sonra hedef alın...?

432
00:31:52,102 --> 00:31:56,451
İşte o zaman anlarsın.
Sadece biliyorsun.

433
00:31:57,646 --> 00:32:00,697
Ah!  MERHABA.

434
00:32:01,111 --> 00:32:06,304
Beni dinle.  Asla yapamazsın
tuvalete yine yalnız gitmek.

435
00:32:06,719 --> 00:32:09,969
Seni çok fazla özledim.

436
00:32:12,029 --> 00:32:14,029
Yapmayacağım.

437
00:32:31,363 --> 00:32:34,654
Arasında bir fark var
bir striptizci ve bir fahişe.

438
00:32:35,863 --> 00:32:38,000
Tamam, adil olmak gerekirse var
işimde bir sürü kız var

439
00:32:38,001 --> 00:32:41,153
seninle kimin için seks yapmak ister ki
para ama bu benim işim değil.

440
00:32:41,181 --> 00:32:44,738
Hayır hayır hayır hayır!   elbette ben
fahişe olmadığını biliyorum.

441
00:32:44,773 --> 00:32:48,716
Tamam bu sabah ne zaman
Buradaydım, gözlerine baktım...

442
00:32:49,957 --> 00:32:52,372
... senin eşyaların.

443
00:32:55,496 --> 00:32:58,605
Aman Tanrım!  Yapamazsın
hatta "vibratör" deyin!

444
00:32:59,406 --> 00:33:02,177
Evet, bir vibratörüm var.

445
00:33:02,326 --> 00:33:05,647
Ayrıca çeşitli yağlayıcılarım da var.

446
00:33:05,864 --> 00:33:08,826
ara sıra keyif alıyorum
biraz porno izlemek.

447
00:33:08,827 --> 00:33:11,163
Yani ne olduğunu bilmiyorum
bunların herhangi biriyle ilgisi var...

448
00:33:11,198 --> 00:33:13,001
Cidden.
Demek istediğim tam olarak bu.

449
00:33:13,039 --> 00:33:16,426
Şuna bir bak.  sen tıpkı şöylesin
kendinle o kadar rahatsın ki.

450
00:33:16,498 --> 00:33:21,552
Ve bildiğin kadar kendinden eminsin.  bu
bana olan güven... elimden kaçtı.

451
00:33:21,673 --> 00:33:24,478
Kız arkadaşın için gerçekten üzgünüm
ve tüm durumun,

452
00:33:24,497 --> 00:33:29,052
ama sonuç şu ki...
Yardıma ihtiyacım yok.

453
00:33:29,245 --> 00:33:34,299
Ben... her şey kontrol altında.
yani... yine de teşekkürler.

454
00:33:34,532 --> 00:33:38,198
Julia, bu "klasik bir sikiş".

455
00:33:46,683 --> 00:33:49,483
Kredi kartlarımı iptal ettiler.

456
00:33:53,324 --> 00:33:56,365
Görmek?
Bakın, şunu söylüyorum.

457
00:33:56,616 --> 00:34:00,521
Tamam, bunu açıklığa kavuşturmamız lazım
şimdi... daha da kötüleşmeden önce.

458
00:34:00,541 --> 00:34:03,352
Ama çok geç değil çünkü
Şu anda sana yardım edebilirim, tamam mı?

459
00:34:03,372 --> 00:34:06,611
Bu hattı ayarlamana yardım edebilirim
Borçlarınızı kredilendirin ve konsolide edin.

460
00:34:06,659 --> 00:34:11,552
- Tamam tamam tamam.  Senin seksiyatörün olacağım.
- Gerçekten mi?  Ciddi misin?

461
00:34:13,500 --> 00:34:16,440
Tamam aşkım! Bu harika!
Bu yüzden sadece beş gün buradayım.

462
00:34:16,450 --> 00:34:20,399
Tamam, belki başlayabiliriz diye düşündüm
bazı ipuçlarıyla, değil mi?  Bazı ipuçları.

463
00:34:20,575 --> 00:34:23,822
- Ne yapıyorsun?
- Çıkarıyorum...

464
00:34:25,200 --> 00:34:27,400
Hayır. Hayır bu değil...

465
00:34:27,993 --> 00:34:30,856
Hayır sen benim öyle olduğumu düşünüyorsun...
ima etmek istemedim...

466
00:34:31,076 --> 00:34:34,555
şöyle olacağını düşünüyordum
bir sınıf... öğretim hakkı gibi,

467
00:34:34,676 --> 00:34:38,504
öğretmenlerin yaptığı gibi ve
akıl hocası... Yoda gibi.

468
00:34:38,642 --> 00:34:41,081
Yoda, Luke Skywalker'ı sikmedi.

469
00:34:41,201 --> 00:34:45,034
Sırt üstü gezdi ve öğretti
beyniyle nesneleri nasıl hareket ettireceğini öğretiyor.

470
00:34:45,243 --> 00:34:49,491
- Yani pantolonlarını çıkarmadılar, değil mi?
- Evet, pantolonlarını giydiler.

471
00:34:49,511 --> 00:34:53,949
Mm, hadi kıçımı nasıl kurtaracağımı bulalım.
Bana ilk adımın ne olduğunu söyle.

472
00:34:54,068 --> 00:34:57,016
Hadi şu topu yuvarlayalım ve sonra
sorununuz üzerinde çalışabiliriz.

473
00:34:57,036 --> 00:34:59,714
Tamam, ilk adım.  buluşuyorum
banka yöneticinizle.

474
00:34:59,715 --> 00:35:01,116
Banka müdürüm var mı?

475
00:35:01,151 --> 00:35:02,868
Evet, demek istediğim
bir banka hesabı, değil mi?

476
00:35:02,869 --> 00:35:05,022
- Evet.
- Evet, bir banka müdürünüz var.

477
00:35:05,057 --> 00:35:08,999
Tamam, eğer beğenebilirsem... Ben sadece
onu arayıp bir toplantı mı talep edeceksin?

478
00:35:09,000 --> 00:35:12,982
Evet, gerçekten çok kolay. Siz sadece arayın
Kartınızın arkasındaki numara ve...

479
00:35:13,661 --> 00:35:15,661
- Gerçekten mi?
- Evet!

480
00:35:28,878 --> 00:35:32,306
Bunlar sadece bir çift labia.

481
00:35:32,916 --> 00:35:37,167
Labi... Labii...

482
00:35:38,937 --> 00:35:44,037
Labia.  Büyük pembe vibratör.

483
00:35:53,712 --> 00:35:56,858
Bana yarın için bir toplantı ayarladılar!

484
00:35:58,371 --> 00:35:59,834
- Sürtün ve çekin!
- Ne?

485
00:35:59,835 --> 00:36:03,533
Bu iyi bir fikir!
Ders 1. Hadi gidelim.

486
00:36:03,568 --> 00:36:06,504
DERS 1:
Sürtün ve Çekin.

487
00:36:07,497 --> 00:36:10,948
- Bugün sana nasıl yardımcı olabilirim?
- Biz bugün...

488
00:36:12,080 --> 00:36:14,535
isterim...

489
00:36:17,289 --> 00:36:20,755
- Masaj mı?
- Evet, masaj.

490
00:36:20,813 --> 00:36:24,059
Cinsel bir masaj.

491
00:36:24,080 --> 00:36:27,880
40$. Diğer her şey ekstradır
ve odada tartışılıyor.

492
00:36:28,223 --> 00:36:29,991
Bu arada orada bekle
Erkek arkadaşını alıyorum.

493
00:36:29,992 --> 00:36:30,783
Tamam, sonra görüşürüz.

494
00:36:30,784 --> 00:36:34,018
Bekle bekle bekle bekle.
Benimle geliyor.

495
00:36:34,053 --> 00:36:36,850
Üzgünüm tatlım, 2'den fazla kişi var
odada olmak yasalara aykırıdır.

496
00:36:36,851 --> 00:36:37,973
Bu kanuna aykırı mı?

497
00:36:38,498 --> 00:36:42,459
Eh, sanırım bu değildi
olması gerekiyordu.   Çok kötü.

498
00:36:42,660 --> 00:36:43,809
Gerçekten mi?

499
00:36:44,748 --> 00:36:47,586
Tamam, ne dersen de, patron.  hadi
evime dön ve işe koyul.

500
00:36:47,706 --> 00:36:49,706
Beklemek!

501
00:36:50,815 --> 00:36:53,972
Bunun nasıl olduğunu anlamıyorum
beni sekste daha iyi mi yapacak?

502
00:36:58,081 --> 00:37:01,105
Tamam tamam tamam, hazırım.

503
00:37:07,416 --> 00:37:10,648
- Gelme.
- Affedersin?

504
00:37:11,249 --> 00:37:15,796
Bu kadınlar, bunu yapmak için eğitildiler
tomarını mümkün olduğu kadar çabuk üflersin.

505
00:37:15,916 --> 00:37:20,362
Yükünü onunla taşıyabiliyorsan,
yükünüzü herkesle taşıyabilirsiniz.

506
00:37:20,582 --> 00:37:23,140
Dikkat et tamam
Hileleri olacak.

507
00:37:23,624 --> 00:37:25,625
Güçlü hileler.

508
00:37:43,142 --> 00:37:45,742
Merhaba tatlım, ben Sapphire.

509
00:37:46,167 --> 00:37:50,130
Bu senin gerçek adın değil.  Peki.
Siz gerçek isminizi kullanmıyorsunuz.

510
00:37:50,250 --> 00:37:54,898
"Siz insanlar"ı kastetmiyorum.
Demek istediğim, ırkçı bir yöntem değil.

511
00:37:55,017 --> 00:37:57,395
Ben Jordan... Kevin.
Ben Kevin olacağım.

512
00:37:57,415 --> 00:37:59,652
- Bu ilk seferin mi, tatlım?
- Hayır.

513
00:37:59,673 --> 00:38:03,829
Sıcak taş masajı yaptırdım
Bir keresinde Meksika'da bir resort otelde.

514
00:38:03,849 --> 00:38:06,220
Ve sıcak taşlar
çok sıcaktı ve sırtımı yaktı.

515
00:38:06,221 --> 00:38:08,304
Biliyor musun?  ben aslında
biraz midem bulanıyor.

516
00:38:08,339 --> 00:38:10,798
Rahat ol Kevin.
Harika olacak.

517
00:38:10,799 --> 00:38:11,899
Evet.

518
00:38:22,185 --> 00:38:25,209
Bu masa hijyenik mi?

519
00:38:25,377 --> 00:38:28,557
Evet, tüm kirli çamaşırlar
oraya atılıyor.

520
00:38:55,420 --> 00:38:57,420
Tamam aşkım.

521
00:38:58,629 --> 00:39:00,628
İşte başlıyoruz.

522
00:39:11,087 --> 00:39:15,354
- Göğüslerime bakmak ister misin?
- Hayır, teşekkürler, iyiyim.

523
00:39:18,462 --> 00:39:24,318
Tamam... Tırmanacak.
Hemen dışarı tırmanın.

524
00:39:27,129 --> 00:39:29,130
Hayır.

525
00:39:29,629 --> 00:39:31,711
Hayır, hayır, hayır.

526
00:39:32,338 --> 00:39:34,338
HAYIR! Hayır, hayır, hayır.

527
00:39:36,755 --> 00:39:39,380
Kusmak. Kusma.

528
00:39:40,245 --> 00:39:43,274
Hasta.  Yanmış kurbanlar.
İnsanlar yanıyor.

529
00:39:43,310 --> 00:39:45,727
Çok kötü bir cilt. Yüzler yanıyor.

530
00:39:45,862 --> 00:39:48,289
Yüzleri çok yanık.

531
00:39:48,681 --> 00:39:50,568
Hayır...

532
00:39:50,588 --> 00:39:54,104
Pekala bebeğim, gerçekten büyüksün
horoz orada.  Gerçekten iyi görünüyor.

533
00:39:54,722 --> 00:39:56,922
- Aferin.
- Anne!

534
00:39:57,172 --> 00:40:03,045
Ağzıma gir bebeğim.  Sprey
sıcak spermin yüzümün her yerinde.

535
00:40:04,322 --> 00:40:05,660
Hayır, hayır, hayır!

536
00:40:05,680 --> 00:40:09,178
Yardıma ihtiyacın var bebeğim, sen
toplarını sıkmamı ister misin?

537
00:40:09,298 --> 00:40:11,298
HAYIR! Lütfen hayır!

538
00:40:12,048 --> 00:40:14,628
Aman Tanrım, ah!
Lanet gözlerim!

539
00:40:16,140 --> 00:40:18,139
Üzgünüm!

540
00:40:18,823 --> 00:40:21,224
Oda 3'te ihlal.

541
00:40:21,756 --> 00:40:24,603
- Bu senin erkek arkadaşın.
- O benim erkek arkadaşım değil.

542
00:40:25,923 --> 00:40:29,179
- İyi misin?
- Aman Tanrım.  Burnumu kır!

543
00:40:29,299 --> 00:40:32,721
- Aman Tanrım, ne yapıyorsun?
- Hiçbir şey...

544
00:40:42,707 --> 00:40:44,479
- Acıyor mu?
- Ah!

545
00:40:44,499 --> 00:40:47,457
Aman Tanrım!  sen
öyle bir bebek ki. Sen zar zor...

546
00:40:48,858 --> 00:40:50,857
Merhaba.

547
00:40:51,907 --> 00:40:55,866
gitmememizden korkuyorum
apartman dairesini kullanabilmek

548
00:40:55,867 --> 00:40:57,909
kredi limitinde teminat olarak.

549
00:40:57,944 --> 00:41:01,484
- Neden?
- Kayıtlarımız gösteriyor ki 2008'de,

550
00:41:01,641 --> 00:41:06,899
Bayan Bowe, ipotek borcunu ödeyebilmek için borç aldı
toplamına ulaşan bir dizi nakit satın alma

551
00:41:07,558 --> 00:41:10,138
70.000 doların biraz üzerinde.

552
00:41:10,258 --> 00:41:13,306
Peki bundan bahsetmeyi unutuyor musun?
Neden tam olarak?

553
00:41:14,508 --> 00:41:18,988
Daireme sahip olduğum sürece dedin ki,
bankanın bana kredi vereceğini söyledi.

554
00:41:19,009 --> 00:41:23,447
Evet ama küçük bir ayrıntıyı atlamışsın
aleyhine borç alma konusunda...

555
00:41:23,467 --> 00:41:28,050
O ana kadar hatırlamıyordum bile
şimdi bu adam konuyu açtığında.

556
00:41:29,092 --> 00:41:32,753
Ve... aslında burada olan şey şuydu:

557
00:41:32,932 --> 00:41:37,442
arkadaki numarayı aradım
kredi kartımdan daha fazla para istemek için

558
00:41:37,463 --> 00:41:40,057
ve bir kadın vardı
telefonda şunları söyleyen kişi:

559
00:41:40,177 --> 00:41:43,553
Ah, sen bir sınava hak kazandın
bazı ipotek şeyleri

560
00:41:43,574 --> 00:41:47,548
- ben de iyiydim ve bazı kağıtları imzaladım.
- Biliyor musun, sorun değil.

561
00:41:47,667 --> 00:41:50,846
Sorun değil.  B Planı.
Tamam.  Sorun değil.

562
00:41:51,477 --> 00:41:56,766
- Kredi başvurusunda bulunmak istiyoruz lütfen.
- Harika. Bu mükemmel bir fikir.

563
00:41:56,885 --> 00:41:59,701
Bunu sevdim.  Haydi...
Bunu yapabiliriz!

564
00:42:00,968 --> 00:42:04,259
Sadece evrakları alacağım
burada başladım ve...

565
00:42:04,894 --> 00:42:10,042
Bayan Bowe bana kim olduğunu söyleyebilir.
ortak imza sahibi olmasını istiyor...

566
00:42:10,560 --> 00:42:12,482
Şimdi ne hakkında?

567
00:42:12,603 --> 00:42:14,766
Peki, sahip olduğunu görüyorum
varlığınıza bağlısınız,

568
00:42:14,767 --> 00:42:18,803
krediniz için imza atacak birine ihtiyacınız var
bir garanti olarak eşit sorumluluk üstlenmek

569
00:42:18,838 --> 00:42:22,091
bankanın parasını alacağını
Ödemelerinizi yapmazsanız geri dönün.

570
00:42:22,211 --> 00:42:25,218
- Standart.
- Gerçekten herkes olabilir!

571
00:42:25,352 --> 00:42:27,039
Onlar olduğu sürece
iyi bir kredi notu

572
00:42:27,040 --> 00:42:29,848
ve onları tanıyorsun
en az beş yıl.

573
00:42:30,262 --> 00:42:32,261
Beş.

574
00:42:34,970 --> 00:42:37,818
Mesela bir ebeveyn yaygındır.

575
00:42:38,512 --> 00:42:41,160
Veya kardeş.

576
00:42:42,829 --> 00:42:45,529
Bir arkadaş, bir arkadaş yapacak.

577
00:42:49,145 --> 00:42:54,272
Onlar striptizci.  Yani onların varlıkları var,
ama senin bahsettiğin türden değil.

578
00:43:00,662 --> 00:43:04,458
- Özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim!
- Bunun aptalca bir fikir olduğunu biliyordum.

579
00:43:05,013 --> 00:43:08,935
- İşinden ne kadar kazanıyorsun?
- Bilmiyorum.

580
00:43:10,264 --> 00:43:13,434
- Dün gece yaptım...
- Aman Tanrım!

581
00:43:15,555 --> 00:43:20,621
- Hayır, hayır, hayır. Tamam, tekrar yerine koyalım.
- Altı yüz... falan.

582
00:43:20,741 --> 00:43:23,750
- Altı yüz dolar mı?
- Yavaş bir geceydi.

583
00:43:23,870 --> 00:43:26,024
Seni düzeltebiliriz
Çabuk dışarı çık Julia.

584
00:43:26,025 --> 00:43:26,965
- Gerçekten mi?
- Evet.

585
00:43:27,041 --> 00:43:29,313
Ben halledebilirim.
Sana bir bütçe ayarlayacağım.

586
00:43:29,314 --> 00:43:31,510
Harcamalarınızı gözden geçireceğim
veya sayıları kırın.

587
00:43:31,515 --> 00:43:36,705
Aptal bir bankaya ihtiyacımız yok Julia.
Kimin ihtiyacı var... Bankalar enayiler içindir, değil mi?

588
00:43:39,731 --> 00:43:42,132
Bunu denemelisin.

589
00:43:42,972 --> 00:43:45,786
Buraya gel. onları şuradan aldım
Güney Avustralya kıyısı.

590
00:43:46,390 --> 00:43:49,656
Ah hayır, bunlardan gerçekten hoşlanmıyorum!

591
00:43:50,932 --> 00:43:54,624
- Hiç istiridye denedin mi?
- Hayır, sadece söyleyebilirim.

592
00:43:54,848 --> 00:43:56,848
Buraya gel.

593
00:44:00,223 --> 00:44:02,607
- Aman Tanrım.
- Tamam, tamam.

594
00:44:02,933 --> 00:44:05,778
- Ne yapayım, ben sadece...
- Bu... aferin.

595
00:44:07,349 --> 00:44:09,870
- Tamam aşkım?
- Limonlu.

596
00:44:09,991 --> 00:44:12,037
- Hadi ama.
- Hayır, bu iyi!

597
00:44:12,171 --> 00:44:14,195
- Güzel.
- Sağ!

598
00:44:14,319 --> 00:44:16,271
Sorun değil!

599
00:44:16,391 --> 00:44:18,182
Üzgünüm, pek öyle görünmediğini fark ettim

600
00:44:18,183 --> 00:44:22,181
tamamına abone olun
"Yemek pişirdiğin kadar temiz" felsefesi.

601
00:44:22,583 --> 00:44:25,841
- Bu senin için pek öncelikli değil.
- Ah mm.

602
00:44:26,833 --> 00:44:29,707
Kirlenmekten korkmayın.
Buraya gel.

603
00:44:29,743 --> 00:44:32,913
Ah, bu çıplak değil
eller karidesleri yıkayın.

604
00:44:33,034 --> 00:44:36,132
Hayır, benim... Yahudi halkı değildi
karides işlemeye teknik olarak izin verildi

605
00:44:36,133 --> 00:44:38,262
içeride yemek yemediğimiz sürece
bir Çin restoranı.

606
00:44:38,297 --> 00:44:40,405
- Tamam, hadi içeri gir!
- Ben ortodoksum.

607
00:44:40,425 --> 00:44:44,059
- İçeri gir. Soyun onları.
- Bunun gibi.

608
00:44:44,692 --> 00:44:50,055
Tamam şimdi... dene...
Biraz müstehcen konuşabilir miyiz?

609
00:44:50,943 --> 00:44:53,784
Ne?
Yapabilir miyim bilmiyorum.

610
00:44:54,134 --> 00:44:56,175
Hadi, dene.
Bir kirli kelime.

611
00:44:57,737 --> 00:44:58,970
Nemli?

612
00:45:00,011 --> 00:45:03,133
- Ciddi misin?
- Evet, şöyle: Ah bebeğim, çok ıslıyım.

613
00:45:03,160 --> 00:45:07,360
- Erkeksin, neden ıslaksın?
- Hayır değilim. Unut gitsin. İyi.  Zor?

614
00:45:07,479 --> 00:45:12,095
- Cümle içinde kullanılır.
- Bu benim için çok zor.

615
00:45:12,326 --> 00:45:14,553
Zayıf, tekrar dene.

616
00:45:14,713 --> 00:45:17,892
- Beni çok zorluyorsun.
- Evet?

617
00:45:18,027 --> 00:45:20,821
Hayır, hayır!
Gerçek değil.

618
00:45:22,186 --> 00:45:27,215
- Ben de aynı derecede sert mi olacağım?
- Benim sosisim. Benim sikim.

619
00:45:27,235 --> 00:45:29,274
Bir "horoz" deneyin.
- Benim aletim mi?

620
00:45:29,394 --> 00:45:31,607
- Peki ya sikin?
- Benim aletim iyi olmalı.

621
00:45:31,727 --> 00:45:34,382
- Bununla ne yapmak istiyorsun?
- Tak şunu...

622
00:45:34,502 --> 00:45:37,966
- Söyle bana onunla ne yapmak istiyorsun?
- Yakında olmasını istiyorum...

623
00:45:38,186 --> 00:45:40,709
Hadi söyle bana ne istediğini
senin büyük sert sikinle ne ilgisi var?

624
00:45:40,710 --> 00:45:41,910
Tamam, kendi sikimi koymak istiyorum...

625
00:45:41,986 --> 00:45:44,197
Bana ne istediğini söyle
büyük sert sikinle ne yapacaksın?

626
00:45:44,198 --> 00:45:45,719
Onu amının içine çarpacağım.

627
00:45:47,495 --> 00:45:49,995
Evet, fena değildi.
Sorun değil.

628
00:45:57,345 --> 00:45:59,645
Lezzetli!
Çok iyi!

629
00:45:59,895 --> 00:46:03,025
Çok iyi!
Bunu nasıl yapıyorsun?

630
00:46:03,245 --> 00:46:06,448
Karideslerin olduğundan emin oldum
nazikçe haşlanır.

631
00:46:06,449 --> 00:46:07,449
Köri olmalı
baharatlı ama çok baharatlı değil.

632
00:46:09,228 --> 00:46:10,958
Ve "Basmati".
Olay bu.

633
00:46:10,959 --> 00:46:13,959
Onu gönderecek bir adamım var
Himalaya eteklerinden

634
00:46:14,092 --> 00:46:18,437
ki... bu dünyadaki en iyi 'Basmati'
dünya.  Yani... bu bir fark yaratıyor.

635
00:46:23,145 --> 00:46:25,146
Gerçekten mi?

636
00:46:25,837 --> 00:46:28,637
Bu kelimenin tam anlamıyla en iyi cheesecake
Hayatımda hiç tatmadım.

637
00:46:28,921 --> 00:46:32,129
Şaka yapmıyorum.  tuttuğum için üzgünüm...
Yaptığın her şey bir...

638
00:46:32,130 --> 00:46:34,230
Nerede eğitim aldın?
Eğitim almış olmalısın.

639
00:46:34,232 --> 00:46:37,800
Aşçılık okuluna mı gittin yoksa
profesyonel şef olarak mı çalıştınız?

640
00:46:37,806 --> 00:46:39,693
Yapmalısın.  yani var
bunu düşündün mü?

641
00:46:39,694 --> 00:46:43,173
düşündün mü
bunu kariyer olarak mı yapıyorsun?

642
00:46:43,605 --> 00:46:45,605
Hayır.

643
00:46:45,730 --> 00:46:49,354
- Aman Tanrım!  Var!
- Benim bir fikrim var.

644
00:46:49,704 --> 00:46:51,274
Tamamen gerçekçi değil.

645
00:46:51,275 --> 00:46:55,960
ama bunu buldum
Restoranın adı "Afrodizyak".

646
00:46:56,022 --> 00:47:00,188
Anason, bitter çikolata,
fesleğen, bal, sarımsak ile.

647
00:47:02,422 --> 00:47:05,903
Temel dokunuşlara sahip klasik şarap barı.

648
00:47:06,022 --> 00:47:08,653
- Harika bir konsept.
- Her neyse!  Bu sadece bir fikir.

649
00:47:08,773 --> 00:47:11,973
Hey. HAYIR!
Bu gerçekten... Bu harika bir konsept.

650
00:47:12,697 --> 00:47:17,106
Etrafa baktım, tamam.  seninkini gördüm
apartman dairesi, topladığın her şeyi gördüm.

651
00:47:17,273 --> 00:47:20,050
Fikrinizin gerçekçi olmadığını söyleyebilirsiniz,

652
00:47:20,051 --> 00:47:22,533
ama bilmiyorum
bana oldukça gerçekçi görünüyor.

653
00:47:22,568 --> 00:47:24,810
Her neyse.  Gördüğünüz gibi
Parayla aram iyi değil

654
00:47:24,811 --> 00:47:28,429
yani bu bir nevi önkoşul
restoran açmayı söylemez misin?

655
00:47:28,549 --> 00:47:31,855
Bilirsin, biliyorsun,
belki de bu bir kısır döngüdür.

656
00:47:33,441 --> 00:47:38,280
Belki de tüm bu parayı hepsine harcıyorsun
bu şeyler çünkü mutsuzsun

657
00:47:38,417 --> 00:47:41,565
kariyerinde ve sen
hayatındaki boşluğu doldurmaya çalışıyorsun.

658
00:47:41,600 --> 00:47:44,623
Ve sen para konusunda kötü olduğunu söylüyorsun
çünkü bu sana bir çıkış yolu sağlıyor, biliyorsun,

659
00:47:44,624 --> 00:47:50,480
risk almaktan ve bir şeyler denemekten
bu seni gerçekten mutlu edecek.

660
00:47:55,566 --> 00:47:59,357
Falan, falan, filan.
Ben ne yapayım...? Ben neden...?

661
00:48:00,942 --> 00:48:03,521
Psikopat gevezelik etmiyorum
neden bahsettiğimi biliyorum.

662
00:48:03,899 --> 00:48:06,914
Bu yüzden... içmiyorum.

663
00:48:06,947 --> 00:48:08,237
başlıyorum...

664
00:48:08,375 --> 00:48:11,355
Muhtemelen işe gitmeliyim.
Halletmem gereken bir sürü iş var, tamam.

665
00:48:12,217 --> 00:48:15,462
- Evet, işe gitmek için hazırlanmam lazım.
- Tamam aşkım.

666
00:48:15,658 --> 00:48:18,858
- Artık işin bitti.
- Hayır, bu konuyu tutacağım.

667
00:48:19,283 --> 00:48:22,298
- İyi geceler.
- Akşam yemeği için teşekkür ederim.

668
00:48:22,743 --> 00:48:25,143
Cidden.
Muhteşem akşam yemeği!

669
00:48:33,651 --> 00:48:35,651
Aman Tanrım!

670
00:48:35,993 --> 00:48:39,375
başardın mı
"kümemi" çözmek için mi?

671
00:48:39,426 --> 00:48:42,277
Üzerinde çalışıyorum, değil
yine de kolay olacak.

672
00:48:42,298 --> 00:48:46,197
Tüm faturalarınız ve
Kredi kartı borçlarınız ve

673
00:48:46,318 --> 00:48:49,952
"Skeets Rental"dan açılmamış bildirimler.
Bu nedir?

674
00:48:50,086 --> 00:48:53,465
Ah bana eğer evimi kiralarsam söylendi
mobilya, bunu yazabilirim.

675
00:48:53,485 --> 00:48:57,423
- Peki sen yaptın mı?
- Vergilerimi ödeselerdi olurdu.

676
00:48:58,577 --> 00:49:02,227
- Endişelenmeli miyim?
- Hayır, bunların hepsini ben halledeceğim.

677
00:49:02,346 --> 00:49:05,746
Sadece takip etme konusunda endişelenmeniz gerekiyor
bu... bütçe çünkü bunu senin için yaptım

678
00:49:06,053 --> 00:49:08,648
tamam ve hepsini yapıyorum
işe yarayan bu kotalar.

679
00:49:08,828 --> 00:49:11,859
Ve Tanrı aşkına kadın,
bu kadar çok para harcamayı bırakın!

680
00:49:11,985 --> 00:49:16,369
Tamam, 1000 dolar harcayamazsın
Tazmanya'dan gelen beyaz yer mantarı üzerinde.

681
00:49:16,505 --> 00:49:19,932
Bu... Hayır artık.
Tamam, paranı biriktirmelisin.

682
00:49:20,185 --> 00:49:22,941
- Peki?  Peki?
- Tamam aşkım!

683
00:49:23,142 --> 00:49:25,142
Bakmak!

684
00:49:26,427 --> 00:49:27,863
Benim param.

685
00:49:33,778 --> 00:49:36,662
- Kurtarıldı!
- İyi!  Tamam aşkım.

686
00:49:36,796 --> 00:49:39,428
Yani, yiyecekle başlayacağız.

687
00:49:39,470 --> 00:49:42,951
Tamam, artık süslü saçmalık yok
Sizin için organik yiyecekler.

688
00:49:43,071 --> 00:49:47,482
Yarın sabah gideceksin
benimle sabah 10'da "Ekstra Yiyecekler"de buluş.

689
00:49:47,602 --> 00:49:49,602
"Ekstra Yiyecekler"!

690
00:49:51,821 --> 00:49:53,910
- Sen ciddisin.
- Evet

691
00:49:53,943 --> 00:49:56,196
- Merhaba Jules!
- Hey.

692
00:49:56,996 --> 00:49:58,996
Bu benim komşum - Çıplak Tom.

693
00:49:59,130 --> 00:50:02,733
Evet, şifreli yapıyorum
yumurta, ama yumurtam bitti.

694
00:50:04,154 --> 00:50:06,800
Bir miktar krema.
Sadece bir sıçrama ekleyin.

695
00:50:08,263 --> 00:50:10,262
Ah, Jordan - Tom.
Tom - Ürdün.

696
00:50:10,322 --> 00:50:13,142
- Jordan'a ne oldu?
- Nasıl gidiyor?
- İyi.

697
00:50:13,747 --> 00:50:16,612
- Bir sorun mu var?
- Hayır.

698
00:50:18,414 --> 00:50:20,609
bir sorunun var
çıplak erkek formu?

699
00:50:20,610 --> 00:50:22,757
Hayır değilim. Ben... Hayır.

700
00:50:23,913 --> 00:50:27,094
Çünkü doğrudan kaçınıyorsun
penisimle göz teması kurmak.

701
00:50:27,114 --> 00:50:32,011
Ah hayır!  sadece veriyordum
mahremiyetiniz, hepsi bu.

702
00:50:32,032 --> 00:50:34,331
Yani... Çok güzeldi.
Oldukça havalı oluyor.

703
00:50:34,573 --> 00:50:38,197
Jordan, bakmandan rahatsız değilim.
Devam etmek.

704
00:50:39,031 --> 00:50:42,228
- Tom'un güzel bir penisi var.
- Ummph?

705
00:50:43,064 --> 00:50:45,311
Vay, çok güzel bir penis.

706
00:50:46,631 --> 00:50:48,413
İyice uzun uzun bakın.

707
00:50:52,839 --> 00:50:55,040
Mükemmel.

708
00:50:55,215 --> 00:50:58,361
Cinsel güvensizlik o kadar itici ki.

709
00:50:58,532 --> 00:51:02,395
Ne?  seninkilerden birini yeni gördüm
penisini bir saatliğine. Bu da ne?

710
00:51:02,515 --> 00:51:05,762
Biraz krema, teşekkürler.
Anladım.

711
00:51:06,765 --> 00:51:11,365
- Sorunları var Jules.
- Bu nasıl?  sanmıyorum...

712
00:51:13,265 --> 00:51:15,566
Sorunlarım var mı?

713
00:51:15,875 --> 00:51:19,430
Ders 3:
Sorunlarla Yüzleşmek

714
00:51:36,683 --> 00:51:39,083
İyi görünüyor.

715
00:51:40,616 --> 00:51:43,475
Vay, bu çok çılgınca!

716
00:51:43,833 --> 00:51:46,033
Hadi dışarı çıkalım!

717
00:51:46,201 --> 00:51:48,868
- Elbise giymişsin.
- Biliyorum. Ama düşünüyorum da...

718
00:51:49,067 --> 00:51:51,034
Bilmiyorum.  Eğer gidiyorsak
bunu yapmak için.  Hadi doğru yapalım.

719
00:51:51,035 --> 00:51:54,504
Hadi deneyimleyelim.  Hadi alalım
dışarıda tıpkı dünyadaki gibi.

720
00:51:54,539 --> 00:51:57,637
Ve bunu yalnızca bir kez yapacağım.
öyleyse neden bunun için gitmiyorsunuz, değil mi?

721
00:51:57,773 --> 00:52:01,772
- Çabuk, sinirimi kaybetmeden.
- Çantanı alacağım.

722
00:52:03,335 --> 00:52:07,092
Utanmıyorum bile!
MERHABA!  Ben külot giyiyorum.

723
00:52:07,326 --> 00:52:11,928
Ne kadar iyi hissettiğime inanamıyorum.  ve ben
gerçekten tarafsız hissediyorum, biliyor musun?

724
00:52:12,660 --> 00:52:16,233
Evet. sanki ben öyleyim demek istiyorum
tamamen anonim, biliyor musun?

725
00:52:18,202 --> 00:52:21,291
Bunu duydun mu?  Sanırım ben sadece...
Sanırım az önce nesneleştirildim.

726
00:52:21,410 --> 00:52:24,823
- Ve sen buna bayıldın!
- Gerçekten buna bayıldım!  Onu sevdim.

727
00:52:24,943 --> 00:52:27,361
Harika!

728
00:52:27,662 --> 00:52:30,663
Ah, az önce paketime dokundu!

729
00:52:31,361 --> 00:52:33,760
- "Azgın" de!
- Azgın!  Bu nedir?

730
00:52:33,953 --> 00:52:37,721
Ah hayır hayır hayır!  Affedersiniz.
O fotoğraflara ihtiyacım olacak.

731
00:52:37,875 --> 00:52:40,875
Oh, onu Blogumdan indirebilirsiniz.

732
00:52:41,068 --> 00:52:46,293
"Horoz" eğik çizgi @ blogspot,
çift ters eğik çizgi nokta CA.

733
00:52:46,454 --> 00:52:49,223
- Şu anda onları yüklüyorum.
- Hayır, bekle bekle bekle bekle!

734
00:52:49,344 --> 00:52:51,118
Ben... ben...
bir kız arkadaşım ve o...

735
00:52:51,119 --> 00:52:54,206
Gerçekten eminim ki kız arkadaşın
horoz eğik çizgisini okumuyor.

736
00:52:56,379 --> 00:52:58,867
Ayrıca sen anonimsin.

737
00:52:58,937 --> 00:53:02,209
- Tamamen tanınmıyorsun.
- Öyleyim değil mi?

738
00:53:02,329 --> 00:53:05,144
Ürdün?
Jordan Abrams.

739
00:53:07,870 --> 00:53:10,584
Haham Finkelstein mı?
Vay.  Sen nesin ...?

740
00:53:10,920 --> 00:53:13,920
Oh, Esther ve ben şehirdeyiz
hafta boyunca Osley'i ziyaret ediyorum.

741
00:53:14,240 --> 00:53:16,400
Evet!

742
00:53:17,454 --> 00:53:19,891
HAYIR! HAYIR!
Üzgünüm!

743
00:53:20,288 --> 00:53:22,720
Üzgünüm.

744
00:53:23,820 --> 00:53:27,432
Skrotum sadece tokat atıyor...
Tokat!

745
00:53:39,022 --> 00:53:42,842
...Evli, iki erkek ve bir küçük kız babasıydı.
- Ne kadar tatlı.

746
00:53:43,731 --> 00:53:47,971
Bu Julia, o benim müşterim.
İş için buradayım.

747
00:53:48,122 --> 00:53:52,322
- Doğru, doğru. Muhasebeniz.
- Evet, bu Haham Finkelstein.

748
00:53:52,756 --> 00:53:57,555
O benim İbranice öğretmenimdi ve
"Bar Mitzvah" törenimde görev yaptı.

749
00:53:57,699 --> 00:54:00,916
Sağ! Jordan çok güzel şarkı söyledi.

750
00:54:01,048 --> 00:54:04,824
Sesi değişmek zorunda kaldı
tüm bu yüksek notalara çıkmayı başardı.

751
00:54:05,732 --> 00:54:09,955
Seni görmek gerçekten harikaydı
Haham, ama gitmemiz lazım yani...

752
00:54:10,331 --> 00:54:11,837
Şalom!

753
00:54:11,956 --> 00:54:14,769
"CKND"de canlı yayındasınız
ulusal televizyon.

754
00:54:14,889 --> 00:54:18,270
Bu hareketli bir sonbahar gecesi
burada eyalet başkentinde

755
00:54:18,490 --> 00:54:20,104
<i>Yüzlerce erkek ve kadın</i>

756
00:54:20,105 --> 00:54:24,621
<i>her yaştan erkek ve kız çocukları
sefahatle dolu büyük bir gecenin tadını çıkarıyorum...</i>

757
00:54:24,915 --> 00:54:28,170
Esther!
Bakın kimmiş!

758
00:54:28,290 --> 00:54:30,290
Ürdün.
Jordan Abrams!

759
00:54:30,790 --> 00:54:33,920
Hatırlıyor musun?
Winnipeg'li muhasebeci.

760
00:54:34,291 --> 00:54:37,133
<i>Burada, efsanevi Church Caddesi'nde
Toronto şehir merkezinde</i>

761
00:54:37,134 --> 00:54:39,820
<i>gayler, lezbiyenler ve
transseksüel topluluk,</i>

762
00:54:39,855 --> 00:54:43,114
<i>bankalardan biri tarafından yönetiliyor
muhasebeci Jordan Abrams,</i>

763
00:54:43,310 --> 00:54:47,205
<i>görkemli bir tarzda kutluyor.
Şu anda ayaktayım...</i>

764
00:54:48,174 --> 00:54:50,546
- Alo?
- Evet!  Bu sensin!

765
00:54:50,666 --> 00:54:54,071
- Ne? Ne demek istiyorsun?
- Elbise mi giyiyorsun?

766
00:54:54,392 --> 00:54:57,090
Hayır değilim.
Öyle düşünmüyorum.

767
00:54:57,759 --> 00:55:00,738
Canlı yayındasınız ve...

768
00:55:00,858 --> 00:55:03,248
- Ne yapıyorsun?
- Bak açıklayabilirim tamam mı?

769
00:55:03,374 --> 00:55:08,163
Hayır Rachel, yüzleşiyorum
cinsel güvensizliklerim ve ben...

770
00:55:08,225 --> 00:55:11,166
- Kadınsı kalitenizi kucaklamak.
- Kadınsı niteliklerimi kucaklıyorum.

771
00:55:11,275 --> 00:55:12,287
Bu kız kim?

772
00:55:12,288 --> 00:55:14,488
Hangi kız?  var
kız yok.  Bilmiyorum...

773
00:55:17,167 --> 00:55:19,411
Hayır, bekle. Rachel!
Rachel!

774
00:55:28,059 --> 00:55:31,840
Peki, iyi geceler.  görmeyi umuyorum
büyük tatillerde... buradasın.

775
00:55:31,960 --> 00:55:35,744
Merak etme Jordan.
Küçük sırrın benimle güvende.

776
00:55:36,760 --> 00:55:38,660
Teşekkürler.

777
00:55:39,751 --> 00:55:42,939
- Endişelenmemeni söylüyor...
- Doğru.

778
00:55:43,501 --> 00:55:47,319
Eve gidip öldürmeliyim
şimdi kendim.  Peki iyi geceler.

779
00:55:48,026 --> 00:55:52,485
Yarın için hala hazırız
sabah, değil mi?  "Ekstra Yiyecekler"!

780
00:55:57,443 --> 00:56:00,047
- Merhaba anne.
- Merhaba tatlım.

781
00:56:00,181 --> 00:56:04,071
- Nasılsın? İyi misin?
- Ben gayet iyiyim.

782
00:56:04,252 --> 00:56:07,854
gerçeği bir yana
oğlum bir ibne!

783
00:57:46,615 --> 00:57:48,586
Hey!

784
00:57:48,606 --> 00:57:53,123
Gelmeyeceğini sanıyordum.
Boktan peyniri aldım!

785
00:57:53,149 --> 00:57:58,253
Eve gidip Rachel'a yalvaracağım
çok geç olmadan beni geri götür.

786
00:57:58,923 --> 00:58:04,041
- Peki ya anlaşmanın sizin tarafınız?
- Bütçeni biliyorsun, harika iş çıkaracaksın.

787
00:58:04,066 --> 00:58:09,235
- Tamam aşkım.  İyi şanlar!
- Hayır hayır, sana şimdi ihtiyacım var! Sadece...

788
00:58:12,841 --> 00:58:16,447
Bu sabah acenteyi aradım.
Tamamen makul.

789
00:58:16,667 --> 00:58:20,261
Mükemmel bir yer.
taşınmaya hazır.

790
00:58:20,481 --> 00:58:23,908
- Kabul edeceğini tahmin ediyorum, değil mi?
- Evet bilmiyorum.

791
00:58:24,128 --> 00:58:27,946
Eğer muhasebeciniz olsaydım size tavsiyelerde bulunurdum
Borçlarını ödeyene kadar buna karşısın.

792
00:58:27,967 --> 00:58:30,234
Bilirsin ama bende
çoğu mobilya

793
00:58:30,235 --> 00:58:31,860
ve çoğu
dairemdeki ekipman, değil mi?

794
00:58:31,867 --> 00:58:36,819
Yani ihtiyacım olan tek şey tıpkı bir kaza gibi
elbette, sadece temel bilgiler üzerine,

795
00:58:36,842 --> 00:58:40,202
çünkü bende var
bunun için hızlı davranmak...

796
00:58:40,203 --> 00:58:43,752
Hayır, bir uçağım var
Yakalamalıyım.  Üzgünüm.

797
00:58:45,035 --> 00:58:49,847
Rachel sana ve sana bağırıyor
Ellerinin ve dizlerinin üzerine hızla mı geri döneceksin?

798
00:58:49,867 --> 00:58:51,934
Eve daha büyük gidiyorsun
gittiğin zamandan daha amcık.

799
00:58:51,935 --> 00:58:53,530
Ah, bu gerçekten çok hoş.

800
00:58:53,532 --> 00:58:55,113
Ne olacak
ne zaman seks yapıyorsun?

801
00:58:55,414 --> 00:58:59,401
Derin uykuda gibi olacak
kıçın çarşaflara çarpmadan önce.

802
00:59:01,384 --> 00:59:05,426
Luke Skywalker mı yaptı
yarı yolda kefalet mi?

803
00:59:06,159 --> 00:59:11,762
Hayır, doğru. O bataklığa geri döndü
yer aldı ve eğitimini tamamladı.

804
00:59:13,052 --> 00:59:15,521
Ve ne oldu
Luke Skywalker'a mı?

805
00:59:15,722 --> 00:59:17,999
Bilmiyorum.  Çok ağladım,
eli kesildi...

806
00:59:18,000 --> 00:59:22,151
Bir sonraki Jedi ustası oldu, değil mi?
Çünkü bunu gördü.

807
00:59:23,019 --> 00:59:27,019
Kapa çeneni Jordan!  Sadece dur
beni sinirlendir ve dediğimi yap!

808
00:59:27,144 --> 00:59:29,154
Tamam, özür dilerim.

809
00:59:32,077 --> 00:59:35,678
Cidden?
Bu çok kolaydı.

810
00:59:36,802 --> 00:59:38,802
Selam...

811
00:59:40,644 --> 00:59:43,255
Aman Tanrım, neye ihtiyacın olduğunu biliyorum.

812
00:59:43,420 --> 00:59:46,112
- Benim yerim, bu gece 8.
- Gelemem.

813
00:59:46,247 --> 00:59:48,473
- Orada ol!
- Tamam aşkım.

814
00:59:48,736 --> 00:59:51,136
İçine çek...

815
00:59:51,770 --> 00:59:53,416
İşte.

816
00:59:53,536 --> 00:59:56,347
Evet, bunu yapmak zor
Bunun sonunu iyi hayal edin.

817
00:59:56,348 --> 00:59:57,348
Tamam aşkım.

818
00:59:57,396 --> 01:00:01,100
İzin vermeyi bırakmalısın
insanlar her tarafınızda dolaşıyor.

819
01:00:01,220 --> 01:00:05,812
Bu gece saldırgan sensin, tamam mı?

820
01:00:11,120 --> 01:00:13,721
Bana güveniyor musun?

821
01:00:15,871 --> 01:00:17,871
Evet.

822
01:00:24,021 --> 01:00:26,422
<i>İşte bu yüzden ölmek istiyorum.</i>

823
01:00:26,687 --> 01:00:29,903
Bebeklerimizi doğurmak istiyorum
tam burada, bu kanepede.

824
01:00:30,821 --> 01:00:34,468
Bebeklerimizi istemiyoruz
bu kanepede ölmek.

825
01:00:34,972 --> 01:00:38,657
Bu kanepenin örtülmesini istiyorum
o zaman bebeklerimizle.

826
01:00:40,146 --> 01:00:43,229
- Bu kim?
- Anahtarı yok mu?

827
01:00:43,364 --> 01:00:45,805
- Evet, ona anahtarı vermedim.
- Neden?

828
01:00:45,939 --> 01:00:48,805
Burada bekle.

829
01:00:56,755 --> 01:01:01,972
- Peki ya Bay Kirli Santoz?
- Burada ne yapıyorsun Rach?

830
01:01:03,556 --> 01:01:06,186
- Tamam, nerede o?
- Bilmiyorum.

831
01:01:06,306 --> 01:01:11,261
- Belki o striptizciyle birliktedir!
- Fotoğraftaki kız striptizci mi?

832
01:01:11,473 --> 01:01:15,069
Ah evet, o bir striptizci ama
Onun Yoda olduğunu düşünüyoruz.

833
01:01:15,289 --> 01:01:18,089
Yoda mı?
Sen neden bahsediyorsun?

834
01:01:18,556 --> 01:01:21,731
Tamam aşkım.
Striptiz kulübü nerede?

835
01:01:22,457 --> 01:01:25,336
- Bilmiyorum.
- Striptiz kulübü nerede?

836
01:01:25,624 --> 01:01:28,810
Sıkın.
Yap şunu kaltak!

837
01:01:30,640 --> 01:01:36,105
Tamam şimdi. Patronun olduğumu düşün. bu
nihayet ondan intikam alma şansın var.

838
01:01:36,224 --> 01:01:39,003
Sevgili Kelly, gerçekten minnettar olurum.

839
01:01:39,004 --> 01:01:41,634
iş yerinde bana daha iyi davransaydın!
Çok teşekkür ederim.

840
01:01:41,669 --> 01:01:45,735
Canın cehenneme Abrams!  Tamam aşkım.
Sen bir salaksın!

841
01:01:46,957 --> 01:01:50,240
- Beni şimdi kırbaçlamak istemez misin?
- Ah, doğru.

842
01:01:51,358 --> 01:01:54,860
Evet, sadece bu...
aslında o böyle konuşmuyor.

843
01:01:54,866 --> 01:01:57,374
Aslında o... genellikle şunu sever...

844
01:01:57,675 --> 01:02:01,019
genellikle benden hoşlanıyormuş gibi davranır
duygusal bir çöküntü, bilirsin...

845
01:02:01,075 --> 01:02:02,128
Sorun nedir?

846
01:02:02,408 --> 01:02:08,138
Peki gözlerinden mi sızıyorsun
küçük bir bebek mi ağlayacak?

847
01:02:08,258 --> 01:02:11,415
Evet, evet, onun gibi bir şey,
ama benimle dalga geçiyor, tamam.

848
01:02:11,416 --> 01:02:14,027
Benimle alay ediyor
kadınsı hijyen ürünleri.

849
01:02:14,062 --> 01:02:17,839
Maxi pad'e mi ihtiyacınız var?
Hijyenik peçeteye ihtiyacınız var mı?

850
01:02:17,858 --> 01:02:23,125
Evet ama onun kullandığı terim bu değil.
- Yeni bir tampona ihtiyacın var...

851
01:02:31,668 --> 01:02:34,467
Üç viski ekşisi.

852
01:02:35,207 --> 01:02:38,806
- Affedersin. Üzgünüm Julia buralarda mı?
- Neden?  Kucak dansı yapmak ister misin?

853
01:02:38,927 --> 01:02:41,326
- Hayır...
- Göğüs masajı için beş dolar.

854
01:02:41,447 --> 01:02:44,164
Parmak beceriyor için on
ve klitoris oyunu için on beş.

855
01:02:44,497 --> 01:02:49,815
Klitoris. HAYIR!  sakıncası var mı?
Julia'nın adresini aldım, lütfen?

856
01:02:53,194 --> 01:02:56,844
Gary açıkça yapıyor
şirket zamanında kişisel aramalar.

857
01:02:56,943 --> 01:03:01,637
Çok kabasın Kelly!  Kelly, sen
acımasız bir zorba ve senden hoşlanmıyorum.

858
01:03:02,144 --> 01:03:05,143
Tamam, şimdi.
Rachel olduğumu düşün.

859
01:03:05,378 --> 01:03:09,666
Rach, bana izin verilmemesi adil değil
evde süt ürünleri bulundurmak

860
01:03:09,686 --> 01:03:13,066
sırf laktoz intoleransınız olduğu için.
Bu nasıl adil?  Yoğurt severim!

861
01:03:13,086 --> 01:03:17,479
Bir kazabileceğini mi düşünüyorsun?
biraz daha derin?  Bütün bunlar sana zarar vermedi mi?

862
01:03:17,514 --> 01:03:19,513
Evet, beni incitti
ama bu onun hatası değildi.

863
01:03:19,514 --> 01:03:21,526
Bana söyleme, Rachel'a söyle.

864
01:03:21,978 --> 01:03:24,271
Rach, bu senin hatan değil

865
01:03:24,272 --> 01:03:27,668
romantik duygular geliştirmedin
tüm bu yıllar boyunca benim için.

866
01:03:27,729 --> 01:03:29,138
Artık beni önemsediğini biliyordum.

867
01:03:29,139 --> 01:03:32,748
Benim seni önemsediğim gibi değil.
Bu senin hatan değil.

868
01:03:33,020 --> 01:03:36,948
Ben senin hayatında kalmayı seçtim
biliyorsun ve yanındayım...

869
01:03:37,188 --> 01:03:41,994
Yattığım herkes beni serbest bıraktı.
Benimle bir daha hiç konuşmadın.

870
01:03:43,971 --> 01:03:46,551
Bir süre sonra sen...

871
01:03:46,880 --> 01:03:53,837
olabileceğini düşünmeye başla
sen... sevilmezsin sanırım.

872
01:03:53,879 --> 01:03:57,507
Ama asla kefaletle ayrılmadın.  Rach, sen
bunca yıl boyunca asla kefaletle serbest bırakılmadı.

873
01:03:58,562 --> 01:04:01,557
Bunun bir anlamı olmalı, değil mi?
Yani, bu...

874
01:04:02,338 --> 01:04:06,229
Ve doğal olarak şöyle düşündüm:
o sen olmalısın.

875
01:04:07,530 --> 01:04:10,331
Ta ki seks devreye girene kadar.

876
01:04:11,338 --> 01:04:17,313
- Sen de diğer kızlar gibisin...
- Sanırım benim hakkımda yanılıyorsun.

877
01:04:17,781 --> 01:04:19,097
Çünkü ben o değilim.

878
01:04:19,098 --> 01:04:23,650
Beni tel çekmekten alıkoymamalı
Bunca yıl boyunca oradaydın, değil mi?

879
01:04:23,685 --> 01:04:25,736
Hayır, hayır hayır.  söyleme
bu. Bu doğru değil.

880
01:04:25,956 --> 01:04:30,222
Aslında öyle olduğunu bilmiyordum
bunca zamandır bana aşık mıydın?

881
01:04:30,362 --> 01:04:33,168
Evet biliyordun ama
ne yapmamız gerekiyor?

882
01:04:33,288 --> 01:04:36,989
Ve öyle olduğunu biliyor olmalı
senin için zor ve acı verici.

883
01:04:37,141 --> 01:04:40,784
Ve sanırım yapmadın
her ayrıntıyı paylaşmak zorundayım

884
01:04:40,785 --> 01:04:42,730
erkek arkadaşlarının her biri hakkında
bunca yıldır benimle.

885
01:04:42,731 --> 01:04:45,516
- Sanırım buna gerek yoktu.
- Yaptım, değil mi?

886
01:04:45,636 --> 01:04:49,199
Ve bunu bilmeme rağmen
senin için gerçekten işkenceydi.

887
01:04:49,200 --> 01:04:51,365
Yani 11. sınıfta olduğu gibi,
Kamp gezisindeyiz.

888
01:04:51,548 --> 01:04:53,677
Ne zaman orada olduğunu biliyorsun
neredeyse her yerde rakunlar

889
01:04:53,678 --> 01:04:55,676
ve paylaşıyorduk
Birlikte bir çadır ve...

890
01:04:55,711 --> 01:04:59,566
keçi sakallı o adamla tanıştın
yan kamp alanında gitar çalıyordu.

891
01:04:59,686 --> 01:05:01,960
O adamla seks yapmadın

892
01:05:01,961 --> 01:05:04,649
ben orada yatarken
Çadırda yanında uyuyorum.

893
01:05:04,707 --> 01:05:06,892
Özellikle senin bildiğini düşünürsek
rakunlardan korktuğumu

894
01:05:06,893 --> 01:05:09,508
ve uyuyamadığımı
kaygılı olduğumda!

895
01:05:17,141 --> 01:05:18,679
Teşekkürler.

896
01:05:18,699 --> 01:05:21,799
Sonra Trevor seni terk etti.
Trevor geçen yıl seni terk etti, değil mi?

897
01:05:21,823 --> 01:05:25,185
Ve sen kendini kötü hissediyorsun
kendiniz ve hepinizin kalbi kırık.

898
01:05:25,186 --> 01:05:26,186
Peki nereye gittin?

899
01:05:26,283 --> 01:05:29,496
İyi eski Jordan. İyi eski Jordan.
O her zaman orada olacak.  Bilirsin.

900
01:05:29,516 --> 01:05:32,466
Kullanmak ve faydalanmak için...

901
01:05:32,692 --> 01:05:36,566
Kaç tane olursa olsun
onun kalbini kırdığın zamanlar!

902
01:05:38,775 --> 01:05:43,039
Seni bencil kaltak!

903
01:05:43,259 --> 01:05:45,883
Beni hiç dinlemiyorsun!

904
01:05:46,150 --> 01:05:48,950
Şimdi dinleyeceksin!
Dinlemek!

905
01:05:50,500 --> 01:05:53,507
Bunu dinlemeye hazır mısın?
Şunu dinle!

906
01:05:54,734 --> 01:05:57,931
İkna olduğuma inanamıyorum
aslında beni sevdiğini düşünüyorum.

907
01:05:58,050 --> 01:06:00,714
Sen sevmekten acizsin, Rachel!

908
01:06:00,735 --> 01:06:06,472
Ve yaşlandığında ve yalnız olduğunda
ve şişman ve etrafı kedilerle çevrili

909
01:06:06,593 --> 01:06:08,205
farkına varacaksın
ne hata yaptın

910
01:06:08,206 --> 01:06:10,388
ne kadar büyük bir hata yapmışsın
beni hayatından uzaklaştırdı.

911
01:06:10,423 --> 01:06:12,956
Sırf sen yapmadığın için
benim yaptığım gibi.

912
01:06:13,076 --> 01:06:16,365
Çünkü başka hiçbir erkek bunu yapmayacak
şu çılgın bencil saçmalıklarınıza katlanın,

913
01:06:16,366 --> 01:06:18,669
seni duyarsız pislik!

914
01:06:36,319 --> 01:06:38,319
Merhaba Rach.

915
01:06:38,736 --> 01:06:40,737
Rachel!

916
01:06:42,086 --> 01:06:44,629
Rach!

917
01:06:54,331 --> 01:06:56,399
Beklemek!
Nereye gidiyorsun?

918
01:06:56,520 --> 01:06:59,383
Bu en romantik
şimdiye kadar yaptığın şey!

919
01:06:59,403 --> 01:07:02,260
Nasıl yapabildin? Gerçekten mi
benim hakkımda bunları mı düşünüyorsun?

920
01:07:02,261 --> 01:07:06,738
- Bana amcık dedin!
- Hayır, müstehcen konuşmam üzerinde çalışıyorum!

921
01:07:07,203 --> 01:07:10,087
Sana bir soru sordum.
Gerçekten böyle mi hissediyorsun?

922
01:07:10,088 --> 01:07:12,383
Şu anda gerçeği bilmem gerekiyor.

923
01:07:12,946 --> 01:07:15,403
HAYIR! HAYIR!
Bu sadece bir egzersizdi!

924
01:07:15,404 --> 01:07:17,840
Ah, bu bir egzersiz.
Evet! Ne egzersizi?

925
01:07:27,129 --> 01:07:29,728
bunların hepsini yapıyorum
Senin için Rachel. Bizim için.

926
01:07:29,821 --> 01:07:32,120
- Kadın gibi giyinmek!
- Kapa çeneni!

927
01:07:35,030 --> 01:07:37,788
Yani bunu kastetmedin mi?

928
01:07:38,779 --> 01:07:41,018
Bencil kaltak şeyi.
Duyarsız...

929
01:07:41,039 --> 01:07:43,814
- Amcık, benim şişman olma kısmım!
- Tanrım, hayır!  HAYIR!

930
01:07:43,839 --> 01:07:48,529
Ben bunların hiçbirini kastetmedim.
Tek istediğim sensin, Rach.

931
01:07:52,489 --> 01:07:56,322
sana ihtiyacım var.
Sen yoksan ben kaybolurum.

932
01:07:58,190 --> 01:08:01,806
- Öyle misin? Ciddi misin?
- Evet.

933
01:08:05,265 --> 01:08:06,807
Gidebilir miyiz?

934
01:08:07,108 --> 01:08:11,068
Evet, hadi gidelim!
Haydi buradan çıkalım!

935
01:08:11,448 --> 01:08:14,703
Hadi!  Beklemek! sadece yapacağım
yukarı koş ve Julia'yı çöz, tamam mı?

936
01:08:14,823 --> 01:08:18,727
Beklemek!  HAYIR!
Onu unut.  Hadi gidelim!

937
01:08:19,156 --> 01:08:23,162
Evet!  Bağlanmış ve ağzı tıkanmış, değil mi?
Yani sadece 30 saniye kadar koşacağım.

938
01:08:23,282 --> 01:08:25,681
Hayır, bekle!
Ben ciddiyim!

939
01:08:27,116 --> 01:08:29,516
O ya da ben.

940
01:08:30,741 --> 01:08:35,028
Eğer yukarı çıkarsam bunu mu söylüyorsun?
arkadaşımı 30 saniyeliğine çözmek

941
01:08:35,063 --> 01:08:38,426
şöyle gidiyorsun
benden sonsuza kadar ayrılır mısın?

942
01:08:41,432 --> 01:08:43,432
Evet.

943
01:08:43,991 --> 01:08:46,568
Evet, ben de bunu söylüyorum.
Haklısın.  Evet.

944
01:08:47,782 --> 01:08:50,182
Evet, seçim yapmak zorundasın.

945
01:08:50,867 --> 01:08:54,090
Hadi!
Bu hafta berbattı.

946
01:08:55,450 --> 01:08:59,041
Sen benim en iyi arkadaşımsın.
Sen benim dayanağımsın.

947
01:09:01,492 --> 01:09:06,112
Tamam, haklısın, tamam.
Bir hata yaptım.

948
01:09:06,342 --> 01:09:09,591
Öyleyse ... hadi!

949
01:09:10,275 --> 01:09:12,688
Haydi eve gidelim!

950
01:09:15,576 --> 01:09:19,780
Bunu yapamam.  yapmayacağım
onu orada bırak.  Yani... Yapmayacağım.

951
01:09:20,400 --> 01:09:22,939
umarım burada olursun
Geri döndüğümde 30 saniye.

952
01:09:22,940 --> 01:09:24,876
Seni küçük pislik.

953
01:09:24,911 --> 01:09:28,989
Bunları demek istedin.
Biliyorum, Tanrım!  Yaptığını biliyordum.

954
01:09:29,009 --> 01:09:33,196
- Siktir git!  Siktir git!
- İyi!  O halde siktir git!

955
01:09:33,243 --> 01:09:37,514
Ah! Seni daha çok sikeyim.
Hatta biliyorsun... siktir git!

956
01:09:38,227 --> 01:09:41,450
Seni kahrolası orospu çocuğu.
Seni sikeceğim!

957
01:09:41,869 --> 01:09:47,257
Sen kahrolası bir pisliksin!
...sikeyim mi?

958
01:09:47,477 --> 01:09:51,057
Hey!  Biliyor musun? Siktir git
sen foxtress. Seni lanet tilki!

959
01:09:51,077 --> 01:09:54,976
Git kendini becer! Nasıl yapılacağını bilmiyorsun
her şeyi siktir et, seni sikik herif!

960
01:09:55,135 --> 01:09:59,190
- Çok kötüsün!
- Siktir git kendini, seni pislik!

961
01:09:59,310 --> 01:10:01,507
- Siktir git!
- Siktir... seni!

962
01:10:01,527 --> 01:10:07,009
Beklemek!  Beklemek!  Ben öyle demek istemedim.
Beklemek!  Ben öyle demek istemedim.  Bekle...

963
01:10:16,699 --> 01:10:18,986
Sen kahrolası bir kaltaksın!

964
01:10:26,162 --> 01:10:28,161
Neler oluyor?

965
01:10:39,671 --> 01:10:41,871
Neredeydin?

966
01:10:43,521 --> 01:10:47,160
Geldiler ve her şeyi aldılar.
Bunu nasıl yapabiliyorlar?

967
01:10:47,279 --> 01:10:49,906
- Hepsini aldılar!
- El koyma emri almışlar, tamam mı?

968
01:10:49,941 --> 01:10:51,853
Bu onların aylarını almış olmalıydı.
Nasıl bu kadar çabuk anladılar bilmiyorum.

969
01:10:51,854 --> 01:10:53,042
Ama bir tane aldılar.
Bir tane aldılar.

970
01:10:53,046 --> 01:10:56,377
Yani bu onların sadece...
Bekle!  Nereye gidiyorsun?

971
01:10:56,496 --> 01:10:59,703
- Rachel'ın peşinden gidiyorum!
- Bununla ilgileneceğini söylemiştin.

972
01:10:59,723 --> 01:11:02,501
Hatta onların tüm postalarını okudun mu?

973
01:11:02,502 --> 01:11:05,078
Bu adil değil.  Yapamazsın
Bunun suçunu bana at, tamam.

974
01:11:05,093 --> 01:11:08,402
Kiralaman benim suçum değil
Skeet adında bir adamdan gelen her şey

975
01:11:08,422 --> 01:11:10,087
ve sonra onlara ödemeyi bıraktın.

976
01:11:10,088 --> 01:11:12,893
Ama sana sordum.
Bana endişelenmememi söylemiştin!

977
01:11:12,943 --> 01:11:16,376
Şu andan itibaren bana her şeyi anlattın.
restoranım hariç...

978
01:11:16,377 --> 01:11:19,210
Bunu alabilirim...
Başka nasıl devam edebilirim?

979
01:11:19,219 --> 01:11:22,363
Az önce Rachel'a söyledim...
Siktir git dedim ve onu gönderdim...

980
01:11:22,580 --> 01:11:25,655
Eğer onun peşinden gitmezsem kaybederim
o, tamam.  Onu sonsuza kadar kaybedeceğim.

981
01:11:25,690 --> 01:11:28,305
Bu yüzden sana yardım edemeyeceksem özür dilerim
artık küçük restoranınla.

982
01:11:28,306 --> 01:11:30,859
Gitmem lazım.
Kahretsin!

983
01:11:34,414 --> 01:11:36,271
<i>Bu sabah kontrol ettim ve
bir gecikme olduğunu söylediler.</i>

984
01:11:36,272 --> 01:11:38,421
<i>Şimdi kontrol ettim ve
zamanında geldiğini söylediler.</i>

985
01:11:38,798 --> 01:11:42,257
<i>Peki nedir bu?
Peki gecikmiş mi yoksa zamanında mı geldi?</i>

986
01:11:42,399 --> 01:11:44,183
<i>Lütfen, ulaşmaya çalışıyorum
dün geceden beri uçuştayım.</i>

987
01:11:44,184 --> 01:11:45,897
<i>Ben yola çıkıyorum
şu anda havaalanında.</i>

988
01:11:48,714 --> 01:11:51,962
Bir saniye bekle.  Merhaba, yapabilir miyim?
Şuraya çekil lütfen!

989
01:11:56,374 --> 01:11:58,879
Hey sadece...
Lütfen burada 1 dakika bekleyin lütfen.

990
01:11:58,899 --> 01:12:02,081
Evet dostum, sorun değil.
Sana hizmet etmek için yaşıyorum.

991
01:12:12,900 --> 01:12:15,766
Hala orada mısın?
Evet, bunun için üzgünüm.

992
01:12:15,900 --> 01:12:19,749
Ben... bir kez daha düşündüm ki, isterim
onun yerine 3.30'daki uçağa binmek için.

993
01:12:24,941 --> 01:12:26,496
Teşekkür ederim.

994
01:12:26,517 --> 01:12:27,420
Burada.  Bana bir iyilik yap.

995
01:12:27,421 --> 01:12:30,380
Lütfen bundan emin olur musunuz?
içeri girdiğinde bunu alır.

996
01:12:30,381 --> 01:12:32,133
Çok teşekkür ederim.

997
01:12:48,376 --> 01:12:51,381
- İyi olacaksın Jules.
- Evet.

998
01:12:53,359 --> 01:12:56,626
- Nereden biliyorsunuz?
- Seni dans ederken gördüm.

999
01:12:57,526 --> 01:13:00,327
Sen harika bir dansçısın.

1000
01:13:00,459 --> 01:13:03,524
- Gördüğüm en iyi striptizci!
- Evet.

1001
01:13:13,585 --> 01:13:16,231
Hey, sadece bir çantam var...

1002
01:13:17,785 --> 01:13:21,757
Ortak imzacımın bunu yapması gerektiğini düşündüm
beni en az 5 yıldır tanıyorsun.

1003
01:13:21,878 --> 01:13:25,160
- Evet yalan söyledim.
- Bankaya yalan söyleyen bir muhasebeci mi?

1004
01:13:25,435 --> 01:13:28,336
Evet, şu anda yaptığımız şey bu.

1005
01:13:29,053 --> 01:13:32,270
Ama Skeet konusunda haklıydın, tamam.
O bildirimlerin hepsini açmadım.

1006
01:13:32,293 --> 01:13:37,393
Eğer olsaydı, yapabilirdim, biliyorsun.
onlara başvurdu.  Ben de kredine ortak imza attım.

1007
01:13:38,013 --> 01:13:40,366
Ve gitmeye hazırsın, değil mi?

1008
01:13:40,574 --> 01:13:43,656
Ah!  Endişelenme, tamam.
çünkü yasal olarak Skeet

1009
01:13:43,660 --> 01:13:46,510
sadece hakkını geri alma hakkına sahiptir
mobilyalar, tüm restoran eşyalarınız değil.

1010
01:13:46,533 --> 01:13:48,837
Yani, biliyorsun, sadece kullanabilirsin
kredi parasının geri kalanı

1011
01:13:48,838 --> 01:13:50,919
kendine bir avukat tutmak
ve hepsini geri al.

1012
01:13:53,461 --> 01:13:56,040
Tamam aşkım.
Teşekkürler.

1013
01:13:56,837 --> 01:13:58,918
Bekle bekle bekle.
Bekle, ben...

1014
01:14:00,379 --> 01:14:02,779
Sana borçlu olduğumu biliyorum...

1015
01:14:03,587 --> 01:14:06,836
Dün gece klasik bir pisliktim!
Tamam, ben bir salaktım!

1016
01:14:07,421 --> 01:14:11,427
Biliyorum ki.  O zaman da biliyordum.
Neredeyse içeriye geri dönüyordum. Bu sadece...

1017
01:14:13,796 --> 01:14:20,295
Yapamadım çünkü... utanıyordum.
Gözlerinin içine bakamadım.

1018
01:14:20,920 --> 01:14:24,543
Böyle bir arkadaşı hak etmiyorum
sen, Julia.  Gerçekten istemiyorum.

1019
01:14:26,338 --> 01:14:32,154
Seni hayal kırıklığına uğrattım.  Eski bilge
yeşil sivri saçlı olanı.

1020
01:14:36,138 --> 01:14:39,218
- Demek onun peşinden gidiyorsun, öyle mi?
- Evet.

1021
01:14:39,339 --> 01:14:42,802
- Bunu kitaptan öğrenemezsin aptal.
- Ne?

1022
01:14:44,839 --> 01:14:46,883
Evet, yapamadım
tam olarak ona sahip

1023
01:14:46,884 --> 01:14:49,835
sırasında uykuya dalmak
şimdi makyajlı seks yapabilir miyim?

1024
01:14:53,306 --> 01:14:55,706
Hiç meyven var mı?

1025
01:15:03,257 --> 01:15:06,656
İşte kural 1.
Saçlarınız için endişelenmeyin.

1026
01:15:06,740 --> 01:15:10,703
- Tamam, bakalım ne varmış.
- Tamam aşkım.

1027
01:15:11,089 --> 01:15:15,097
Vay, vay, vay.  Yavaşla.
Hayır. Hemen atlamayın.

1028
01:15:15,840 --> 01:15:20,482
Kendinizi tanıtın.  Yavaşça.
Sadece ilk başta nefes aldığın zaman.

1029
01:15:21,382 --> 01:15:25,001
Sonra çok nazikçe...
Hayır, darbe değil. Onu daha çok yala.

1030
01:15:26,907 --> 01:15:29,512
Tıpkı buharlaştığın zamanki gibi
bir pencere, bilirsin, ve sonra...

1031
01:15:30,298 --> 01:15:33,543
Evet ve sonra çok
dilinizle yavaşça ...

1032
01:15:33,840 --> 01:15:37,072
Hayır!  Yavaşça.
Neredeyse fark edilmeyecek kadar. Evet.

1033
01:15:38,883 --> 01:15:40,883
Tamam, evet, doğru.

1034
01:15:42,341 --> 01:15:44,341
Evet...

1035
01:15:44,491 --> 01:15:48,763
- Bu iyi mi?  Bunu doğru mu yapıyorum?
- Kural 2: Konuşmak yok.

1036
01:15:48,783 --> 01:15:50,783
Tamam aşkım.

1037
01:15:52,924 --> 01:15:57,307
Tamam, her ne yaptıysan doğru yaptın
orada, bunu bir daha asla yapma.

1038
01:15:57,340 --> 01:15:58,256
Şimdi...

1039
01:15:58,658 --> 01:16:02,040
aşağıdan yukarıya doğru uzun vuruşları deneyin.

1040
01:16:02,175 --> 01:16:04,854
Tutarlı basınç.

1041
01:16:06,075 --> 01:16:09,629
Tamam, hissettiğinde
kavun hazır,

1042
01:16:09,630 --> 01:16:12,440
bu klitoris zamanı geldiği anlamına gelir.

1043
01:16:12,976 --> 01:16:15,757
- Bunun ne olduğunu biliyorsun, değil mi?
- Hım hım.

1044
01:16:15,878 --> 01:16:18,676
Yukarı, yukarı.  Evet, tamam.

1045
01:16:22,635 --> 01:16:25,015
Bu aslında oldukça iyi görünüyor.

1046
01:16:26,343 --> 01:16:28,943
Tamam, yanları çalış.
Taraflar.

1047
01:16:29,093 --> 01:16:32,759
Doğrudan temastan uzak durun.
Sadece flört et, kızdır.

1048
01:16:34,586 --> 01:16:38,467
Vay vay, hayır hayır hayır! Emmek yok!
Bu bir Jolly Rancher değil.

1049
01:16:38,801 --> 01:16:42,620
Olduğun şeye geri dön
daha önce yapıyorum!  Nazik baskı.

1050
01:16:43,136 --> 01:16:45,135
Evet.

1051
01:16:48,135 --> 01:16:51,763
Tamam aşkım.
Evet, bu...

1052
01:16:52,761 --> 01:16:55,242
Evet, anladın.

1053
01:16:58,761 --> 01:17:03,395
Bilirsin, eğer istersen
Sanırım...

1054
01:17:03,587 --> 01:17:06,300
Gerçekten mi?
Bu hoşuna gidecek mi?

1055
01:17:06,303 --> 01:17:10,633
- Yani bence bu gerçekten...
- Derse yardım eder misin? Evet! Ben de.

1056
01:17:11,552 --> 01:17:13,039
- Tamam aşkım?
- Tamam, evet.

1057
01:17:22,178 --> 01:17:27,398
- Bunu gerçekten takdir ediyorum. Biliyorsun ben...
- Eğitici.  Evet, elbette!

1058
01:17:33,638 --> 01:17:35,637
Ah, evet!

1059
01:17:36,679 --> 01:17:38,945
Evet, bu çok iyi.

1060
01:17:43,638 --> 01:17:46,237
Tamam şimdi, baskıyı artırın.

1061
01:17:47,029 --> 01:17:50,998
Evet! Tamam bunu yapmayı bırakma!

1062
01:17:51,117 --> 01:17:53,176
- Yapmaya devam et!
- Dilimi çevirmeli miyim...?

1063
01:17:53,196 --> 01:17:56,929
İki numaralı kural!
İsa! Ah!

1064
01:17:58,513 --> 01:18:01,332
Tamam, evet sen çok doğalsın.

1065
01:18:01,514 --> 01:18:03,514
Evet.

1066
01:18:11,097 --> 01:18:13,097
Evet! Ah kahretsin!

1067
01:18:13,764 --> 01:18:16,737
- Geldin mi?
- Ah! Yanıyorum!

1068
01:18:16,857 --> 01:18:18,379
- Ne yaptım? Ne yaptım?
- Sakız mı çiğniyorsun?

1069
01:18:18,380 --> 01:18:22,029
Ne? HAYIR!  Ben.. Ben.. Evet!
Taze bir nefes almak istiyordum.

1070
01:18:22,030 --> 01:18:23,230
Vajinamda mı?

1071
01:18:23,247 --> 01:18:25,463
Üzgünüm!  Gergindim!
Neler oluyor?

1072
01:18:25,464 --> 01:18:26,420
bilmiyor musun
Nane alerjim mi var?

1073
01:18:26,422 --> 01:18:30,310
Nane alerjiniz mi var?  Üzgünüm!
İşte.. buraya biraz su.

1074
01:18:32,176 --> 01:18:34,712
- Duş!  Duş!
- Bu taraftan! Bu taraftan!

1075
01:18:48,809 --> 01:18:52,015
- İyi misin? İyi misin?
- Evet, iyiyim.

1076
01:18:52,174 --> 01:18:54,173
Daha iyi hissediyor musun?

1077
01:18:54,473 --> 01:18:57,307
Sanırım beni öpebilirsin.

1078
01:19:37,767 --> 01:19:39,767
Affedersin.

1079
01:19:47,476 --> 01:19:50,506
- Hey! ...?
- Üzgünüm!

1080
01:19:50,726 --> 01:19:52,925
Buraya gel!

1081
01:19:53,118 --> 01:19:56,548
Burada ne halt ediyorsun?
Reshma polisi aramak istiyor!

1082
01:19:56,668 --> 01:20:00,250
Üzgünüm az önce bir şey oldu
Julia'yla birlikte banyoda.

1083
01:20:00,296 --> 01:20:02,218
Julia mı?  Rachel'ı düşündüm
senin için kim geri geldi?

1084
01:20:02,219 --> 01:20:03,500
sen ve o diye düşündüm
yeniden bir araya geliyorlardı.

1085
01:20:03,507 --> 01:20:04,449
Hayır hayır, o gitti.
O gitti.

1086
01:20:04,450 --> 01:20:06,350
Ah, Allah aşkına.
Bunu nasıl mahvettin?

1087
01:20:06,351 --> 01:20:07,380
Bu uzun bir hikaye, tamam.

1088
01:20:07,385 --> 01:20:09,927
Julia bunun iyi olduğunu düşündü
Onu bağlayabilir miyim diye düşündüm ve...

1089
01:20:09,928 --> 01:20:11,533
Biliyor musun?  Görünmüyor...
Neden önemli?

1090
01:20:11,534 --> 01:20:12,855
olmamı bile istemiyorsun
ilk etapta Rachel'la.

1091
01:20:12,856 --> 01:20:15,486
Evet biliyorum, biliyorum.
Bunu söyledim. Ben sadece...

1092
01:20:15,735 --> 01:20:18,014
Biliyor musun, fark ediyorum
burada bir şey var.

1093
01:20:18,135 --> 01:20:21,711
Sen ve Rachel fırtınaları atlattınız
birlikte.  Bu gerçekten önemli.

1094
01:20:21,846 --> 01:20:26,243
Bu saçmalık sadece bir fırtına daha. Kabul edildi,
açıkçası dev bir kasırgaya benziyor.

1095
01:20:26,377 --> 01:20:29,774
Ama New Orleans'taydım
Şubat ve bana iyi görünüyor.

1096
01:20:29,894 --> 01:20:32,650
Kulağa çok duyarsız geliyor.
Louisiana halkı istediğinde...

1097
01:20:32,651 --> 01:20:34,321
Bekle! Çok şey yaşadım.
Bir saniye dur!

1098
01:20:34,352 --> 01:20:37,498
- Julia ve ben az önce bir an yaşadık...
- Hayır, Julia demeyi bırak! Julia demeyi bırak.

1099
01:20:37,618 --> 01:20:39,134
Julia saha kriket oyuncusu.
O senin için değil

1100
01:20:39,135 --> 01:20:41,445
Gitmek zorundasın
ve Rachel'ı geri al.

1101
01:20:42,961 --> 01:20:45,561
İçeri giremezsin.

1102
01:20:45,836 --> 01:20:49,686
Açıkça var
burada bir şeyler oluyor.

1103
01:20:51,395 --> 01:20:54,396
Ve bu hiç yapmadığım bir şey...

1104
01:21:00,786 --> 01:21:04,058
bana sadece şunu söylemelisin
sen de hisset ve sonra seni içeri alacağım.

1105
01:21:04,062 --> 01:21:07,682
<i>Hayır, işememiz gerekiyor.</i>

1106
01:21:15,562 --> 01:21:17,859
- Özür dilerim.
- Hayır, sorun değil.

1107
01:21:17,979 --> 01:21:20,980
-Julia.
- Evet Dandak.

1108
01:21:56,273 --> 01:21:59,273
Rach.

1109
01:22:02,773 --> 01:22:06,231
Üzgünüm, Rach.
Üzgünüm.

1110
01:22:07,340 --> 01:22:10,432
Çok geç.
Çekip gitmek!

1111
01:22:15,315 --> 01:22:18,944
Gerçekten işleri yoluna koymak istiyorum.

1112
01:22:19,065 --> 01:22:21,064
isterdim...

1113
01:22:22,007 --> 01:22:24,407
<i>Seni seviyorum Rachel.</i>

1114
01:22:24,690 --> 01:22:28,522
Söylediğin şeyler çok acımasızdı.
Beni sevmediğini.

1115
01:22:28,657 --> 01:22:31,299
<i>Beni hiçbir zaman sevmedin!</i>

1116
01:22:45,391 --> 01:22:49,357
Bu ilk seferin makbuzu
birlikte kahve içmeye giderdik.

1117
01:22:49,775 --> 01:22:52,524
<i>5 Ocak 1989.</i>

1118
01:22:53,025 --> 01:22:57,895
Nane kakaoluydun.
Bitki çayı içtim.

1119
01:23:08,025 --> 01:23:11,877
"Sevgili Jordan, beni gülümsetiyorsun.

1120
01:23:12,551 --> 01:23:15,195
Arkadaşım olduğun için teşekkür ederim.

1121
01:23:15,317 --> 01:23:20,581
<i>Bunu yan ders kitabıma koymuştun,
annenle babanın boşandığı günün ertesi.</i>

1122
01:23:20,801 --> 01:23:22,801
<i>Hatırladınız mı?</i>

1123
01:23:23,010 --> 01:23:25,809
Ve sen güldün.

1124
01:23:35,193 --> 01:23:40,607
Üçüncü yılda hatırlıyorsun
yurt odamı ödünç aldın

1125
01:23:40,835 --> 01:23:46,636
böylece seks yapabilirsin
Şu asker gömleği giyen jokey adam mı?

1126
01:23:48,735 --> 01:23:49,772
Bunu neden sakladın?

1127
01:23:49,773 --> 01:23:52,443
Ertesi gün uyandın
sabah ve o gitmişti.

1128
01:23:52,903 --> 01:23:58,783
İki gün boyunca kollarımda ağladın
düz.  Sadece kollarımda ağlıyorum.

1129
01:24:06,036 --> 01:24:08,436
Bu tamamen berbat bir şey.

1130
01:24:08,611 --> 01:24:12,859
Sadece tuhaf, üzgün, acıklı, çarpık.

1131
01:24:13,278 --> 01:24:16,100
Bu tüyler ürpertici.
Bu gerçekten çok ürkütücü.

1132
01:24:18,278 --> 01:24:20,678
Ve çok tatlı.

1133
01:24:25,570 --> 01:24:30,450
- Onlar yokken ben seks yaptım.
- Evet, düşündüm de. Bu iyi.

1134
01:24:30,470 --> 01:24:33,670
Bu kadar çok insan varken.

1135
01:24:37,579 --> 01:24:40,179
Hazır mısın?

1136
01:24:58,196 --> 01:25:02,614
- Yatağına geri dön sevgili çocuk!
- Tanrım!

1137
01:25:02,780 --> 01:25:06,361
- Vay canına, teşekkür ederim!
- Rica ederim.

1138
01:25:06,496 --> 01:25:09,135
- Ahududu ye.
- Yapacağım.

1139
01:25:12,989 --> 01:25:15,388
Bir saniye bekle.

1140
01:25:17,480 --> 01:25:21,611
Nereden buldun?
Ne zaman?  Bu nasıl...

1141
01:25:21,639 --> 01:25:24,607
Evet! Evet!
Hadi evlenelim!

1142
01:25:26,022 --> 01:25:29,895
Nişan partisi bu gece.
Bütün sabah telefondaydım

1143
01:25:30,014 --> 01:25:32,560
ve neredeyse herkes onaylandı.

1144
01:25:32,765 --> 01:25:35,603
- Seni seviyorum!
- Aman Tanrım.

1145
01:25:35,723 --> 01:25:38,547
- Seni seviyorum!
- Seni seviyorum!

1146
01:25:39,198 --> 01:25:42,197
- Ve daha fazlasını istiyorum ...
- Tamam!

1147
01:25:43,390 --> 01:25:44,784
- Tamam, bu iyi.
- Yukarı çıkacağım.

1148
01:25:44,785 --> 01:25:46,885
Hayır, bu iyi! Bu iyi!
Evet, bu iyi.

1149
01:26:19,050 --> 01:26:22,714
Bunca yıl kayan doğum
kahvene kontrol hapları,

1150
01:26:22,833 --> 01:26:26,321
senin hakkında dolaşan notlar
cinsiyet değiştirme ameliyatı

1151
01:26:26,341 --> 01:26:30,232
olduğuna dair hiçbir fikrim yoktu
aslında doğru Jordana.

1152
01:26:31,167 --> 01:26:35,655
Orada ne yaptığımı gördün mü?
Bir "A" ekleyerek adınızı kadınsılaştırın.

1153
01:26:37,994 --> 01:26:42,002
Bakmak.  Eşcinsel olman umurumda değil.
biseksüel ya da tritestik, her neyse.

1154
01:26:42,003 --> 01:26:43,835
Hala aynı iş yükünü alıyorsunuz.

1155
01:26:43,934 --> 01:26:45,086
Artık beni bir kadın olarak gördüğüne göre,

1156
01:26:45,087 --> 01:26:49,008
aslında sen daha çekicisin
benim için bundan önce olduğundan daha fazla.

1157
01:26:50,359 --> 01:26:53,160
Bu senin için çok kafa karıştırıcı olmalı.

1158
01:26:53,185 --> 01:26:56,085
Senden etkilenmiyorum.

1159
01:27:06,051 --> 01:27:09,052
Yüzük çok güzel!

1160
01:27:13,751 --> 01:27:16,334
Birinin nasıl yemek yemesi bekleniyor?
bu büyüklükte bir parça cheesecake.

1161
01:27:16,335 --> 01:27:18,493
Çok büyük.
Bana amirini bağla.

1162
01:27:19,501 --> 01:27:22,504
- Anne.  Anne!
- Acele etmek. Daha hızlı!

1163
01:27:22,936 --> 01:27:26,836
Bununla uğraşmaya devam edebilir misin?
Beni çengelli iğnelere başvurmak zorunda bırakma.

1164
01:27:26,861 --> 01:27:30,791
- Emniyet pimlerini hatırlıyor musun?
- Hatırlıyorum!

1165
01:27:39,336 --> 01:27:44,571
Ah, hayır!  Kivi gibi bir şey yedin mi?
Tamam, güzel.  Dur, dur.  Sakin ol!

1166
01:27:45,369 --> 01:27:49,367
Pekala, bu sizin küçük konuşmanız.
İyi olacaksın.

1167
01:27:49,645 --> 01:27:53,077
Hakkımda güzel şeyler söyle.
Sağ?

1168
01:27:55,437 --> 01:28:00,052
Dinleyin millet!
Konuşma zamanı.

1169
01:28:00,229 --> 01:28:06,304
Herkes beni dürtüsel biri olarak biliyor, uçup git
deniz, aileme göre bir nevi kız. Sağ?

1170
01:28:07,140 --> 01:28:11,740
Ama bu adamla evlenmek pek mümkün değil
dürtüsel.  Çok akıllıca.

1171
01:28:20,354 --> 01:28:24,358
Bayanlar ve baylar, aile ve
arkadaşlar.  Friedrich Nietzsche dedi ki:

1172
01:28:24,388 --> 01:28:28,488
"En iyi arkadaş muhtemelen
en iyi eşi elde etmek

1173
01:28:28,688 --> 01:28:32,689
çünkü iyi bir evlilik
arkadaşlık yeteneğine dayanmaktadır."

1174
01:28:38,247 --> 01:28:44,397
Rachel ve ben arkadaşız.
12 yaşımızdan beri en iyi arkadaşız. Yani...

1175
01:28:53,395 --> 01:28:57,428
Nietzsche'nin sahip olması gerektiğini düşünüyorum
en yakın arkadaşıyla evlendi.

1176
01:28:57,447 --> 01:29:02,605
İki.  Ben de aldığına inandım
frengi ve deliye döndü.

1177
01:29:09,706 --> 01:29:13,939
Sadece boğuluyorum! Boğuluyor!
Boğuluyorum. Boğuluyorum!

1178
01:29:18,590 --> 01:29:22,010
Merhaba, hepinizin gördüğünü biliyorum
Ulusal haberlerde ben.

1179
01:29:22,032 --> 01:29:26,146
Pembe tanga giyiyordum ve
transeksüel bir blogcu tarafından cinsel saldırıya uğradı.

1180
01:29:26,191 --> 01:29:29,973
Yani o kadar tuhafız ki
bunun hakkında konuşmuyoruz, değil mi?

1181
01:29:30,107 --> 01:29:33,950
Sadece susuz kalmış.  Düşük kan
şeker.  Biraz fındık alabilir miyiz?

1182
01:29:33,970 --> 01:29:38,939
Hayır anne!  Artık zamanı değil.
Artık dürüstlük zamanı. Tamam aşkım.

1183
01:29:39,466 --> 01:29:43,954
İşte burada.  Yani Rachel aslında
benimle evlenmek istiyorsun  Asla yapmadı.

1184
01:29:44,525 --> 01:29:48,455
Kafası karışık çünkü
dün bu şeyi yaptım

1185
01:29:48,511 --> 01:29:54,311
onun sol üst çeyreğine
klitoris, bu da orgazm olduğu anlamına geliyor.

1186
01:29:54,336 --> 01:29:57,428
Aslında sahip değil
bir, sanki bir yıl oldu.

1187
01:29:57,429 --> 01:30:02,147
O zamandan beri böyle bir şey olmadı
her seks yaptığımızda uykuya dalıyor.

1188
01:30:02,244 --> 01:30:06,364
Evet, kulağa çılgınca geldiğini biliyorum.
ama biraz narkolepsisi olduğunu sanıyordum.

1189
01:30:06,365 --> 01:30:08,194
Açıklayayım, tamam.

1190
01:30:08,625 --> 01:30:12,600
Rachel beni Toronto'ya almaya geldi ve
Her zaman bunun gerçekten romantik olduğunu düşündüm.

1191
01:30:12,633 --> 01:30:16,282
ama sonra bir nevi fark ediyorum ki
aslında o değildi...

1192
01:30:16,357 --> 01:30:21,299
kendini yalnız hissediyordu ve bir nevi
üzgün ve güvensiz, bunu anlıyorum.

1193
01:30:21,326 --> 01:30:23,387
Demek istediğim böyle oluyor
bazen konuştuk.

1194
01:30:23,388 --> 01:30:25,857
Bunu konuştuk.
Her zaman onun yanında oldum.

1195
01:30:25,918 --> 01:30:27,635
Ama sorun şu ki,

1196
01:30:27,736 --> 01:30:31,540
istediğin yer burası değil
bir evlilik için başlamak

1197
01:30:31,575 --> 01:30:34,176
ve biliyorum ki o
gerçekten istemiyor.

1198
01:30:35,559 --> 01:30:40,380
Rachel, gerçekten üzgünüm.
Yani sonuç olarak...

1199
01:30:41,652 --> 01:30:44,857
Ben gidiyorum.
Teşekkür ederim.  İyi geceler.

1200
01:30:54,528 --> 01:30:58,519
Ahh çok vahşi.
Ne kadar komik bir kitap kulübü.

1201
01:30:58,695 --> 01:31:02,814
Büyükanne ve büyükbabana söyle
Onlarla tanışmak için sabırsızlanıyorum.

1202
01:31:05,053 --> 01:31:07,052
Güle güle.

1203
01:31:07,527 --> 01:31:10,825
- Özür dilerim, özür dilerim.
- Dostum. Peki geri döndün mü?

1204
01:31:10,945 --> 01:31:14,634
- Evet, eşyalarımı buraya bırakıyorum.
- Beklemek!  Ne oluyor be?

1205
01:31:14,754 --> 01:31:18,758
- Evleneceğini sanıyordum?
- Evet ama... planları değiştirdim.

1206
01:31:18,878 --> 01:31:21,416
- Peki şu anda nereye gidiyorsun?
- Striptiz kulübüne gidiyorum.

1207
01:31:22,017 --> 01:31:23,829
- Gelmek ister misin?
- Hayır, hayır bunu yapamam.

1208
01:31:23,830 --> 01:31:26,029
- Lütfen benimle gelin!
- Hayır bunu yapamam. Ben o adam olamam.

1209
01:31:26,064 --> 01:31:28,371
Öyle yerlere gidemem.
Böyle bir yere gidemem...

1210
01:31:28,405 --> 01:31:32,752
dansçılar ve bunun gibi müzikler ve
ruhunuza bir shot votka.

1211
01:31:32,946 --> 01:31:35,892
- O adam olamaz mı?
- Kahretsin! Çok aptalca...

1212
01:31:36,012 --> 01:31:37,642
- Bana bir saniye daha ver.
- Evet, ben sadece...

1213
01:31:37,643 --> 01:31:39,595
Bana 5 saniye verir misin lütfen?
Sadece sana bir şey sormak istiyorum.

1214
01:31:39,596 --> 01:31:40,845
- Güzel mi?
- Evet, elbette, evet.

1215
01:31:41,171 --> 01:31:43,701
Sen sanki... bir şeyin içindesin
ilişki, doğru,

1216
01:31:43,702 --> 01:31:47,128
ve gerçekten istediğin biriyle
o ilişki içinde olmak, değil mi?

1217
01:31:47,797 --> 01:31:52,396
Ve kendine vermek istiyorsun
ona doğru... tamamen, değil mi?

1218
01:31:52,921 --> 01:31:55,722
Peki... bunu nasıl yapıyorsun?

1219
01:31:57,297 --> 01:32:03,130
Bunu nasıl yapıyorsun ve
kendisinin bir parçasını kaybetmekten hoşlanmıyor mu?

1220
01:32:03,863 --> 01:32:06,432
- Bu aptalca mı?
- Gerçekten çok tatlısın.

1221
01:32:06,553 --> 01:32:09,554
Bu en tatlı şey... Hayır!
Dürüst olmak gerekirse bu en tatlı şey.

1222
01:32:09,555 --> 01:32:10,374
Sadece çeneni kapat ve git!

1223
01:32:10,375 --> 01:32:12,531
Bekle, sana anlatacağım
Bu soruya cevap ver tamam mı?

1224
01:32:12,532 --> 01:32:13,532
Ne?

1225
01:32:14,181 --> 01:32:16,215
Striptiz Kulübü aramak gibidir

1226
01:32:16,216 --> 01:32:17,671
- bu gece sana sesleniyorum.
- Hayır, gitmeyeceğim.

1227
01:32:17,672 --> 01:32:20,995
"Dandak, Dandak
Striptiz kulübüne gel"

1228
01:32:23,613 --> 01:32:26,019
- Sen bir pisliksin. Benim için tam bir pisliksin.
- Bırak gelsin!

1229
01:32:26,148 --> 01:32:27,644
- Sen bir pisliksin.  Yani geliyor.
- Bırakın gelsin!

1230
01:32:27,664 --> 01:32:32,707
Geliyor! Geliyor! sen öyle bir şeysin ki
pislik! Biliyor musun? Gidip değişmek istiyorum.

1231
01:32:32,708 --> 01:32:37,332
Evet!  Teşekkür ederim, gerçekten seninkini kullanabilirim
yardım et.  Teşekkür ederim.   İyi olacak.

1232
01:32:58,175 --> 01:33:00,174
<i>Julia!</i>

1233
01:33:08,575 --> 01:33:12,360
Burada çalışmak zorunda değilsin
artık.  Artık kredini aldın.

1234
01:33:12,800 --> 01:33:16,850
Burada çalışmayı seviyorum ve
Aptal kredini reddettim.

1235
01:33:16,866 --> 01:33:21,345
Ne? Neden? Beklemek!  Yapabilir misin
bekle?   Senin için geri döndüm.

1236
01:33:56,535 --> 01:33:58,534
Hey!

1237
01:34:00,985 --> 01:34:03,384
- Kitap kulübüne ne oldu?
- Ne?

1238
01:34:03,443 --> 01:34:06,142
Burada ne yapıyorsun?
Kitap kulübünüze ne oldu?

1239
01:34:10,577 --> 01:34:13,177
Seninle konuşabilir miyim?

1240
01:34:14,260 --> 01:34:18,101
Özür dilerim tamam.  üzgünüm
seni duşta bıraktığımı!

1241
01:34:18,102 --> 01:34:21,274
Ben sadece... çok korktum
ve böylece kefaletle kurtuldum.

1242
01:34:22,019 --> 01:34:26,302
Dostum, hemen gitmen gerek.
çünkü küçük anlaşmamız bitti.

1243
01:34:26,711 --> 01:34:29,136
Hey, bir saniye bekle!
Lütfen.

1244
01:34:29,171 --> 01:34:32,071
- Erkekler dokunmayın serseri!  Aşağılık herif.
- Hayır, hayır hayır!

1245
01:34:32,261 --> 01:34:37,499
Hoy onu zaten bir kez dışarı atmıştı Spike.
Tekrar nasıl içeri girdiğini bilmiyorum.

1246
01:34:41,053 --> 01:34:43,275
- Bunu yapma
- Kurtul ondan.

1247
01:34:43,310 --> 01:34:45,152
görmek istemiyorum
bu pislik bir daha asla.

1248
01:34:45,153 --> 01:34:47,845
Neden ben bir aptalım
Neden herkes arıyor...?  Ahh..

1249
01:34:49,854 --> 01:34:51,953
Julia!

1250
01:34:56,454 --> 01:34:59,686
Karışık seksten hoşlanıyorum.

1251
01:35:00,470 --> 01:35:03,928
Reshma, ben...
Ben bir sürtüğüm.

1252
01:35:05,513 --> 01:35:09,679
şöyle şeyler yaptım
muhtemelen çoğu ülkede yasa dışıdır.

1253
01:35:09,887 --> 01:35:18,897
Ben kirli, kirli, kirli bir çocuğum...

1254
01:35:56,140 --> 01:35:59,739
Hey, henüz öğlen!
Ceketini aldın mı zaten?

1255
01:35:59,939 --> 01:36:02,940
Umarım bana karşı birkaç adam bulursun.

1256
01:36:03,390 --> 01:36:07,637
- Hayır, kahvaltıyı yatakta yapacağım.
- Büfeye gitmiyor musun?

1257
01:36:08,039 --> 01:36:11,303
Bugün Jambon Salıları.
Çok tatlı!

1258
01:36:34,399 --> 01:36:38,400
AFRODİZYAK

1259
01:36:47,709 --> 01:36:50,590
Teknik olarak büyük açılış
hâlâ birkaç hafta uzakta

1260
01:36:50,600 --> 01:36:54,614
ama bekleyemedim
artık görmeniz için.

1261
01:36:55,167 --> 01:36:56,753
Fikrimi mi çaldın?

1262
01:36:56,754 --> 01:36:58,534
yapmayacağını söylemiştin
bundan sonra bunu yapacağım.

1263
01:36:58,599 --> 01:37:03,000
- Yani bulucular bekçileri, değil mi?
- Ve eşyalarım. Eşyalarımı mı çaldın?

1264
01:37:03,059 --> 01:37:06,397
Hayır hayır, Skeet seninkini çaldı
şey, tamam.  Onu geri çaldım.

1265
01:37:06,517 --> 01:37:08,906
Bunlar senin eşyaların.  yapabilirsin
onunla ne istersen.

1266
01:37:08,907 --> 01:37:11,162
Biliyor musun, sanırım öyle görünüyor
burası oldukça harika.

1267
01:37:13,976 --> 01:37:17,621
Peki nasılsın?

1268
01:37:18,610 --> 01:37:22,309
Harikaydım.
Ve her zamankinden daha iyi.

1269
01:37:22,693 --> 01:37:25,959
Seni özledim.
seni özledim ve...

1270
01:37:26,394 --> 01:37:28,254
Aramamak için kendimi zorladım.

1271
01:37:28,255 --> 01:37:31,230
çünkü vermek istedim
sen bir boşluksun ve tüm bu şeyler

1272
01:37:31,234 --> 01:37:33,198
ama her gün o telefonu elime aldım,

1273
01:37:33,199 --> 01:37:37,310
O şeyi ilk çevirdiğin yerde yaptım
altı sayı ve ardından fareyle üzerine gelme gibi...

1274
01:37:37,345 --> 01:37:39,436
Bunların hepsi yanlış.

1275
01:37:39,526 --> 01:37:45,326
İnsanların rahat olması gerekiyor
peluş kanepeler ve koltukları sevmesi gerekiyor.

1276
01:37:46,019 --> 01:37:48,418
Burada kanepeler var.

1277
01:37:48,627 --> 01:37:50,815
Ve masalarımın öyle olması gerekiyor
yenilendi.  Daha bitmedi.

1278
01:37:50,816 --> 01:37:53,684
İyi bir fikir.
Evet kesinlikle haklısın.

1279
01:37:57,311 --> 01:38:00,491
Bu renklerin hepsi yanlış.  Onlar
daha sıcak, toprak tonları olması gerekiyor.

1280
01:38:00,492 --> 01:38:02,801
Evet, merhaba arkadaşlar.
İşe devam et, tamam.

1281
01:38:02,836 --> 01:38:06,208
Buradaki renk nedir?
Bu renkle ne yapıyorsun?

1282
01:38:07,302 --> 01:38:11,212
- Peki ya menü?
- Evet, bu konuda ben...

1283
01:38:11,663 --> 01:38:16,187
Muhtemelen bu sebepten dolayı devam etmeliyim
Aslında henüz bir şef bulamadım.

1284
01:38:18,262 --> 01:38:23,737
Bu... Eğer istersen senindir.

1285
01:38:29,478 --> 01:38:33,728
İzin ver bana...
O kadar çok şeyim var ki, sanki...

1286
01:38:34,671 --> 01:38:38,293
Bilirsin, ne zaman yapabilirsen...

1287
01:38:38,518 --> 01:38:41,191
İçinizde... bir his var...

1288
01:38:41,354 --> 01:38:44,209
Sende şöyle... bir his var...

1289
01:38:53,588 --> 01:38:55,543
Gerçekten gerçekten ihtiyacın var
Konuşmanız üzerinde çalışmak için.

1290
01:38:55,544 --> 01:38:57,044
Evet biliyorum...
Ne demek istediğimi anladın mı?

1291
01:38:57,192 --> 01:38:59,892
Teşekkürler.

1292
01:39:00,864 --> 01:39:04,628
<i>- Gergin misin?
- Hayır. Neden gergin olayım ki?</i>

1293
01:39:05,114 --> 01:39:08,682
<i>Eh, sizin bir koyma geçmişiniz var
kadınlar onları siktiğinde uyuyacak, yani...</i>

1294
01:39:08,730 --> 01:39:10,455
<i>Ben sadece gideceğim
devam et ve böyle söyle, </i>

1295
01:39:10,456 --> 01:39:12,695
<i>doğru, yalan söylerken
burada seninle çıplak haldeyiz.</i>

1296
01:39:13,797 --> 01:39:16,907
<i>Bu konuyu gündeme getirdiğiniz için teşekkür ederiz.</i>

1297
01:39:18,048 --> 01:39:21,452
<i>Hazır olduğunuzda
boş zamanınızda girebilirsiniz.</i>

1298
01:39:21,472 --> 01:39:24,781
<i>Ben hazırım! Ben hazırım.
Bana yardım edebilir misin?</i>

1299
01:39:26,648 --> 01:39:29,847
<i>Neredeyse orada. Bu... bu mu?
- Evet.</i>

1300
01:39:38,049 --> 01:39:41,848
<i>- Nasıl hissediyorsun?
- Evet, çok iyi hissettiriyor.</i>

1301
01:39:44,065 --> 01:39:46,637
<i>Bekle bekle bekle! Dur dur dur!
Ne yapıyorsun?</i>

1302
01:39:46,638 --> 01:39:48,201
<i>Hiçbir şey! Ne demek istiyorsun?</i>

1303
01:39:48,691 --> 01:39:52,324
<i>Sen...!
On saniye sonra!</i>

1304
01:39:52,649 --> 01:39:56,863
<i>- Bu bir iltifat değil mi?
- Rachel nasıl uykuya dalmaya çalıştı?</i>

1305
01:39:56,956 --> 01:40:00,508
<i>Bilmiyorum.
- Bununla nasıl başa çıktın?
Rub and Tug'da sorun mu var?</i>

1306
01:40:00,732 --> 01:40:03,076
<i>Hadi. gerçekten tercih ederim
hemen oraya gitmeyin.</i>

1307
01:40:03,077 --> 01:40:05,290
<i>İyiyim, iyiyim.
İyiyim, iyiyim.</i>

1308
01:40:07,357 --> 01:40:11,438
<i>- Artık sakinim.
- Tamam, birlikte hareket edelim.</i>

1309
01:40:11,541 --> 01:40:15,640
<i>- Açıyı değiştirebilir misin?
- Ah! Bu iyi hissettiriyor!</i>

1310
01:40:15,760 --> 01:40:18,204
<i>- Evet?
- Evet!</i>

1311
01:40:18,690 --> 01:40:21,344
<i>İşte bu! Evet, tamam.
- Ah, özür dilerim.</i>

1312
01:40:22,050 --> 01:40:24,264
<i>Ah evet!</i>

1313
01:40:26,325 --> 01:40:28,798
<i>- Ne... ne?
- Tamam, duruyorum...</i>

1314
01:40:28,817 --> 01:40:32,187
<i>- Nefes alıyorum, nefes alıyorum!
- Hayır, hayır, hayır!  Devam edin.</i>

1315
01:40:34,400 --> 01:40:36,763
<i>Bacağıma kramp girdi!</i>

1316
01:40:36,783 --> 01:40:41,192
<i>Pekala, ayak parmaklarını sıkın, sıkın
ayak parmaklarınızı birleştirin, sonra rahatlayın...</i>

1317
01:40:43,409 --> 01:40:46,671
<i>Ah, bu daha iyi.</i>

1318
01:40:51,132 --> 01:40:52,451
<i>- Oh, where did it go?
- Evet.</i>

1319
01:40:52,652 --> 01:40:55,037
<i>- Is that going to come out. Ah hayır hayır hayır.
- Tamam.</i>

1320
01:40:55,651 --> 01:40:58,881
<i>- Sorry, it's slippery.
- This thing happens.</i>

1321
01:40:59,102 --> 01:41:03,780
<i>- Seems to be getting there! Ah evet!
- Ah, evet!</i>

1322
01:41:03,815 --> 01:41:08,580
<i>Bölgelerin içindeyim. Ben bölgelerdeyim.
Bunu sonsuza kadar yapabilirim.</i>

1323
01:41:10,985 --> 01:41:15,150
<i>- Yakında mısın?
- HAYIR! HAYIR! Hayır!</i>

1324
01:41:15,327 --> 01:41:19,132
<i>- Bayıldım. Sizce de öyle değil mi?
- Tamam!</i>

1325
01:41:24,402 --> 01:41:26,603
<i>Çok güzelsin!</i>