
2
00:00:38,540 --> 00:00:40,875
እሺ፣ አስቀድሜ እሄዳለሁ።

3
00:00:41,459 --> 00:00:44,212
ልበል፣ በእውነት እዚህ መሆን አያስፈልገንም።

4
00:00:45,422 --> 00:00:48,633
- እነሆ አምስት ዓመት ተጋባን።
- ስድስት።

5
00:00:48,717 --> 00:00:53,638
አምስት ፣ ስድስት ዓመታት።
እና ይሄ ለእኛ እንደ ፍተሻ ነው።

6
00:00:54,639 --> 00:00:59,603
በሞተሩ ዙሪያ የመንኮራኩር እድል,
ምናልባት ዘይቱን ይቀይሩ.

7
00:00:59,686 --> 00:01:03,773
- ማኅተም ወይም ሁለት ይተኩ.
- አዎ ያ ነው.

8
00:01:04,733 --> 00:01:07,110
በጣም ጥሩ እንግዲህ። ኮፈኑን ብቅ እንበል።

9
00:01:09,029 --> 00:01:11,489
ከአንድ እስከ አስር በሚደርስ ሚዛን፣
ምን ያህል ደስተኛ ናችሁ?

10
00:01:11,573 --> 00:01:13,867
- ስምት።
- ጠብቅ።

11
00:01:13,950 --> 00:01:18,371
አስር ፍጹም ደስተኛ ናቸው።
እና አንድ ሰው ሙሉ በሙሉ ጎስቋላ ወይም...

12
00:01:18,455 --> 00:01:21,625
- በደመ ነፍስ ብቻ ምላሽ ይስጡ.
- እሺ

13
00:01:22,626 --> 00:01:24,085
ዝግጁ?

14
00:01:24,169 --> 00:01:25,503
ስምት።

15
00:01:28,548 --> 00:01:31,217
ምን ያህል ጊዜ ወሲብ ትፈጽማለህ?

16
00:01:31,301 --> 00:01:34,262
ጥያቄው አልገባኝም።

17
00:01:34,346 --> 00:01:37,307
አዎ ጠፍቻለሁ። ይህ አንድ ለአስር ነገር ነው?

18
00:01:37,390 --> 00:01:41,519
ግን ፣ ምክንያቱም ፣ ልክ ፣ አንድ በጣም ትንሽ ነው ፣
ወይስ አንዱ ምንም አይደለም? ምክንያቱም...

19
00:01:41,603 --> 00:01:46,066
ታውቃለህ ፣ በቴክኒካዊ አነጋገር ፣
ዜሮ ምንም አይሆንም.

20
00:01:50,070 --> 00:01:52,405
በዚህ ሳምንትስ?

21
00:01:55,951 --> 00:01:58,536
- ቅዳሜና እሁድን ጨምሮ?
- በእርግጥ.

22
00:02:04,751 --> 00:02:07,254
ለመጀመሪያ ጊዜ እንዴት እንደተገናኘህ ግለጽ።

23
00:02:07,337 --> 00:02:11,299
- በኮሎምቢያ ነበር.
- ቦጎት� 

24
00:02:11,383 --> 00:02:13,510
ከአምስት ዓመታት በፊት.

25
00:02:13,593 --> 00:02:15,220
ስድስት።

26
00:02:15,303 --> 00:02:17,639
ቀኝ። ከአምስት ወይም ከስድስት ዓመታት በፊት.

27
00:02:33,238 --> 00:02:35,407
<i>... todas las habitaciones።</i>

28
00:02:36,324 --> 00:02:37,951
<i>ሄይ። � ኩ ፓሳ?</i>

29
00:02:42,747 --> 00:02:48,753
<i>ቫሞስ፣ ሙሻቾስ።
Registren ሎስ elevadores y ሎስ escalones</i>

30
00:02:53,258 --> 00:02:55,010
<i>�አንዳ ሶሎ?</i>

31
00:02:58,680 --> 00:03:00,390
<i>Papeles.</i>

32
00:03:00,473 --> 00:03:01,933
<i>ሴኦራ።</i>

33
00:03:07,522 --> 00:03:09,608
<i> - ኤስት ሶላ?
- አይደለም</i>

34
00:03:11,526 --> 00:03:14,237
<i>- አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም።
- est� bien.</i>

35
00:03:14,321 --> 00:03:17,115
እሷ ከእኔ ጋር ነች። est� bien.</i>

36
00:03:19,242 --> 00:03:21,995
<i>አብርን። ሱስ papeles.</i>

37
00:03:26,249 --> 00:03:28,460
እኔ ጄን ነኝ።

38
00:03:29,461 --> 00:03:32,005
- ዮሐንስ።
- ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

39
00:03:32,088 --> 00:03:34,424
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

40
00:03:38,136 --> 00:03:41,181
- ጥይቶችን ለመምታት.
- ጥይቶችን መደበቅ.

41
00:03:46,603 --> 00:03:49,022
ስለዚህ ይናገራል.

42
00:03:49,105 --> 00:03:51,399
ግን ይጨፍራል?

43
00:05:38,757 --> 00:05:40,967
ሃይ ፣ እንግዳ።

44
00:05:41,051 --> 00:05:43,428
ሂያ ተመለስ።

45
00:05:44,971 --> 00:05:47,182
የክፍል አገልግሎት የሸሸ ይመስለኛል።

46
00:05:47,265 --> 00:05:49,893
የምችለውን አደረግሁ።

47
00:05:49,976 --> 00:05:52,312
አመሰግናለሁ።

48
00:05:55,273 --> 00:05:57,567
ኧረ ጥሩ ነው።

49
00:05:57,651 --> 00:06:00,946
እንደዛ ነው ተስፋዬ። ፍየል ለማግኘት ማለብ ነበረብኝ።

50
00:06:37,816 --> 00:06:41,695
ሄይ፣ ቀጥል፣
ሴቶች እና ክቡራን. ዕድልዎን ይሞክሩ።

51
00:06:41,778 --> 00:06:46,533
አንቺ ትንሽ ሴት እንዴት ነሽ?
ዕድልዎን መሞከር ይፈልጋሉ? ሽልማት ያሸንፉ?

52
00:06:46,616 --> 00:06:48,994
አዎ፣ እሺ።

53
00:06:51,329 --> 00:06:54,624
- ሁለት።
- እዚህ ሁለት አግኝተናል.

54
00:06:55,542 --> 00:06:58,753
- እንዴት እንደሚይዝ ታውቃለህ?
- ወደ ላይ ውጣ ፣ ተኩሱ።

55
00:06:58,837 --> 00:06:59,838
- አዎ.
- አዎ?

56
00:06:59,921 --> 00:07:01,923
አዎ።

57
00:07:04,259 --> 00:07:06,678
- ማነጣጠር አለብህ።
- ነኝ።

58
00:07:07,637 --> 00:07:10,015
አትስቁ እኔ እገድልሃለሁ።

59
00:07:11,266 --> 00:07:13,727
ብልጭ ድርግም አላደረግክም።

60
00:07:20,317 --> 00:07:22,777
አሁንም የሆነ ነገር እናገኛለን?

61
00:07:22,861 --> 00:07:25,155
የጀማሪ ዕድል።

62
00:07:26,072 --> 00:07:29,242
- እንደገና መሄድ እፈልጋለሁ.
- እንደገና መሄድ.

63
00:07:40,795 --> 00:07:43,924
እንደዛ መተኮስ የት ተማርክ?

64
00:07:44,007 --> 00:07:46,301
የጀማሪ ዕድል።

65
00:07:48,386 --> 00:07:51,556
ተወ። አቁም፣
ልጅቷን የምታውቀው ለስድስት ሳምንታት ብቻ ነው።

66
00:07:51,640 --> 00:07:54,476
በፍቅር ተይዣለሁ። እሷ ብልህ፣ ሴሰኛ ነች።

67
00:07:55,018 --> 00:08:00,899
እሷ ያልተከለከለች፣ ድንገተኛ፣ ውስብስብ ነች።
እስካሁን ካየኋት ጣፋጭ ነገር እሷ ነች።

68
00:08:00,982 --> 00:08:04,027
ግላዲስን ሁለት ዓመት ተኩል አውቀዋለሁ
እንድታገባኝ ከመጠየቅ በፊት.

69
00:08:04,110 --> 00:08:10,075
የጓደኝነት መሠረት ሊኖርዎት ይገባል ፣
ወንድም. ሌሎች ነገሮች ይጠፋሉ.

70
00:08:10,158 --> 00:08:11,201
ሃይ።

71
00:08:17,582 --> 00:08:21,044
ስለዚህ አታስብም።
ይህ ሁሉ ትንሽ ፈጣን ነው?

72
00:08:21,127 --> 00:08:24,130
ምንም ነገር እንደማላደርግ ታውቃለህ
ሳያስቡት.

73
00:08:24,214 --> 00:08:29,719
- ምን ያደርጋል?
- እሱ በግንባታ ላይ ነው. ትልቅ ጊዜ ተቋራጭ።

74
00:08:29,803 --> 00:08:35,392
አገልጋይ በዎል ስትሪት ላይ ይወርዳል።
እሷ በማንኛውም ጊዜ፣ ቀንም ሆነ ማታ ትገኛለች።

75
00:08:38,144 --> 00:08:40,438
ለኮምፒውተሮች እንደ Batman ነች።

76
00:08:40,522 --> 00:08:44,359
እሱ እንደ እኔ ሄዷል፣ ስለዚህ ፍጹም ነው።

77
00:08:45,860 --> 00:08:48,530
ሙሉውን ስድስት ወር እሰጣለሁ, ከፍተኛ.

78
00:08:48,613 --> 00:08:50,448
ኤዲ?

79
00:08:50,532 --> 00:08:52,784
እንድታገባኝ ጠየኳት።

80
00:08:52,867 --> 00:08:54,744
ምን?

81
00:08:54,828 --> 00:08:58,456
- እያገባሁ ነው!
- ምን? ልሰማህ አልችልም።

82
00:08:58,915 --> 00:09:00,667
- ማግባት.
- መስማት አልችልም።

83
00:09:00,750 --> 00:09:04,170
- እሱን መምታቱን አቁም, አንድ እብድ ነገር ተናገረ.
- እያገባሁ ነው።

84
00:09:45,921 --> 00:09:49,382
- እነዚህን ማጣሪያዎች መቀየር አለብዎት.
- ስለ ዶክተር ዌክስለር ምን አሰቡ?

85
00:09:49,466 --> 00:09:52,093
የእሱ ጥያቄዎች ትንሽ ምኞቶች ነበሩ.

86
00:09:52,177 --> 00:09:56,014
አዎ። ክንድህን ተመልከት።
በጣም አስተዋይ አይደለም።

87
00:09:57,015 --> 00:09:59,267
እና የእሱ ቢሮ በከተማው ውስጥ ግልጽ ነው.

88
00:09:59,351 --> 00:10:04,856
እንግዲህ አራት ሰዓት ማለት እንደሆነ ታውቃለህ
የሚበዛበትን ሰዓት ደበቅን። ስለዚያ እብድ አይደለም.

89
00:10:04,940 --> 00:10:07,525
- ስለዚህ ያ ከዚያ ተረጋግቷል ፣ አዎ?
- እሺ

90
00:10:11,863 --> 00:10:12,906
እሺ

91
00:10:12,989 --> 00:10:15,033
እራት በሰባት።

92
00:10:15,116 --> 00:10:17,452
አዎ። እዚያ እሆናለሁ. እዚህ.

93
00:10:41,559 --> 00:10:44,771
ማንም ይደውላል ፣
ከአለቃው ጋር ነኝ። እሺ?

94
00:10:44,854 --> 00:10:49,067
ከሰውየው ስልክ ደወልኩለት። ትልቅ ሃይላይን
ምደባ, ስቲቭ. እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ።

95
00:10:49,150 --> 00:10:51,444
በእውነቱ፣ ምናልባት ላይሆን ይችላል።
ጣፋጭ?

96
00:10:51,528 --> 00:10:55,198
ቡና ልትይዘኝ ትችላለህ?
በብዙ ስኳር ወድጄዋለሁ። በጣም አመግናለሁ።

97
00:10:55,282 --> 00:10:57,617
ሄይ እዛ።

98
00:11:00,996 --> 00:11:03,206
እና ወዴት እየሄድክ ነው ብለህ ታስባለህ?

99
00:11:03,290 --> 00:11:07,043
ደህና፣ እኔ ነበርኩ... አለቃው ሊያየኝ ይፈልጋል።

100
00:11:07,127 --> 00:11:09,170
ደህና, ያያልዎታል.

101
00:11:10,130 --> 00:11:13,717
ተመልከት፣ ልጅ፣ የነበሩ ሰዎች
እዚህ ለ 25 ዓመታት በመስራት ላይ</i>

102
00:11:13,800 --> 00:11:16,094
የዚያ ሊፍት ውስጥ አይተው አያውቁም።

103
00:11:16,177 --> 00:11:18,096
እዚህ.

104
00:11:23,268 --> 00:11:25,437
ይህ ነው ተልእኮው?

105
00:11:25,520 --> 00:11:27,897
አሁን ከዚህ ውጣ።

106
00:12:22,702 --> 00:12:24,788
- ሄይ ፣ ልጅ።
- ፍጹም ጊዜ.

107
00:12:24,871 --> 00:12:27,207
እዚያ የሚያናድድ ዝናብ ነው።

108
00:12:29,501 --> 00:12:32,170
አትክልተኛው የሳር ማጨጃውን ትቶ ወጥቷል።

109
00:12:36,675 --> 00:12:38,802
- ሥራ እንዴት ነበር?
- አህ ፣ እንደዛ ።

110
00:12:38,885 --> 00:12:41,096
ኦህ ፣ አዲስ መጋረጃዎች አግኝቻለሁ።

111
00:12:41,179 --> 00:12:43,014
ሠርተሃል፧

112
00:12:44,474 --> 00:12:45,850
ደህና?

113
00:12:47,852 --> 00:12:50,272
ምን ይመስልሃል፧

114
00:12:55,026 --> 00:12:58,363
በቁሳቁስ ላይ ትግል ነበር.
ይህ የአንድ ሰው ሻይ ሳንድዊች ፣

115
00:12:58,446 --> 00:13:00,448
መጀመሪያ እጁን አግኝቷል።

116
00:13:00,532 --> 00:13:02,534
- ግን አሸንፌያለሁ።
- በእርግጥ እርስዎ አደረጉ.

117
00:13:02,617 --> 00:13:07,330
እነሱ ትንሽ አረንጓዴ ናቸው፣ ስለዚህ እንደገና መጠቅለል አለብን
ሶፋዎቹ እና አዲስ ምንጣፍ ያግኙ. ምናልባት የፋርስ ሰው ሊሆን ይችላል.

118
00:13:07,414 --> 00:13:12,669
አዎ፣ ወይም አሮጌዎቹን ብቻ ማቆየት እንችላለን፣
ከዚያ ምንም ነገር መለወጥ የለብንም.

119
00:13:12,752 --> 00:13:15,672
ስለዚህ ጉዳይ ተነጋገርን። ታስታውሳለህ?

120
00:13:18,967 --> 00:13:22,512
አስታውሳለሁ።
ትዝ ይለኛል እንጠብቃለን ያልነው።

121
00:13:23,847 --> 00:13:27,058
የማትወዳቸው ከሆነ መልሰን ልንወስዳቸው እንችላለን።

122
00:13:27,142 --> 00:13:30,270
እሺ አልወዳቸውም።

123
00:13:30,353 --> 00:13:33,481
ትለምዳቸዋለህ።

124
00:13:33,565 --> 00:13:34,941
አዎ።

125
00:14:08,141 --> 00:14:11,269
እስከ መጋቢት ድረስ ዜሮ በመቶ።

126
00:14:14,105 --> 00:14:16,399
ስለዚህ ክፍል ሁለት. እነሆ እኛ ነን።

127
00:14:16,483 --> 00:14:19,736
በዚህ ጊዜ ብቻ፣ ብቻሽን ተመለሽ።
ለምን ተመለስክ?

128
00:14:19,819 --> 00:14:22,113
እርግጠኛ አይደለሁም በእውነት።

129
00:14:23,031 --> 00:14:25,408
ላብራራ ሚስቴን እወዳታለሁ።

130
00:14:26,952 --> 00:14:29,246
ደስተኛ እንድትሆን እፈልጋለሁ.

131
00:14:29,329 --> 00:14:31,665
ለእሷ ጥሩ ነገር እፈልጋለሁ.

132
00:14:32,916 --> 00:14:35,252
ግን ጊዜዎች አሉ ...

133
00:14:54,604 --> 00:14:57,732
- ማር ፣ በቃ…
- አምስት ተጨማሪ ደቂቃዎች.

134
00:14:59,192 --> 00:15:02,070
በመካከላችን ይህ ትልቅ ቦታ አለ።

135
00:15:02,153 --> 00:15:07,867
እና በቃ መሙላቱን ይቀጥላል
አንዳችን ለሌላው የማንናገረውን ሁሉ.

136
00:15:07,951 --> 00:15:11,079
- ምን ይባላል?
- ጋብቻ.

137
00:15:12,080 --> 00:15:14,708
እርስ በርሳችሁ ምን አትሉም?

138
00:15:20,797 --> 00:15:23,842
<i>የዩኮን ጄምስ ሶስት ኮከቦችን አግኝቷል።</i>

139
00:15:24,718 --> 00:15:27,804
ይህ ጥሩ ይመስላል.
አዲስ ነገር ሰርተሃል?

140
00:15:28,763 --> 00:15:30,724
አዎ?

141
00:15:30,807 --> 00:15:34,436
- አተር ጨምሬያለሁ.
- አዎ, አተር.

142
00:15:36,813 --> 00:15:39,774
አዎ አረንጓዴው ነው።

143
00:15:41,443 --> 00:15:43,653
ውዴ ፣ ጨው አልፋለህ?

144
00:15:43,737 --> 00:15:46,406
በጠረጴዛው መካከል ነው.

145
00:15:47,365 --> 00:15:52,787
- ያ የጠረጴዛው መሃል ነው?
- አዎ፣ በእኔና በአንተ መካከል ነው።

146
00:15:55,457 --> 00:15:58,627
- ከእሱ ጋር ምን ያህል ታማኝ ነዎት?
- ቆንጆ ሐቀኛ።

147
00:15:58,710 --> 00:16:00,170
ማለቴ...

148
00:16:00,253 --> 00:16:04,341
እሱን ወይም ማንኛውንም ነገር እንደዋሸው አይደለም።
እኛ ብቻ...

149
00:16:04,424 --> 00:16:08,219
ትንሽ ሚስጥሮች አሉኝ.
ሁሉም ሰው ሚስጥር አለው።

150
00:16:29,491 --> 00:16:32,452
የሱስ! ሀኒ አስፈራሪኝ

151
00:16:32,535 --> 00:16:35,830
ይቅርታ ክቡር. ፈልጌ ነበር...

152
00:16:36,831 --> 00:16:38,875
ትወጣለህ?

153
00:16:38,959 --> 00:16:44,005
አዎ። አንዳንድ ክላውን በህግ አገልጋይን ወድቀዋል
ጠንካራ መሃል ከተማ እና ዓለምን አብቅቷል, ስለዚህ አዎ.

154
00:16:47,217 --> 00:16:49,803
ለኮልማኖች ቃል ገብተናል።

155
00:16:49,886 --> 00:16:51,346
- አውቃለሁ።
- እሺ

156
00:16:51,429 --> 00:16:54,975
እዚያ እሆናለሁ. ውስጥ እና ውጪ. ልክ አንድ ፈጣን.

157
00:17:04,276 --> 00:17:07,821
ምናልባት ስሜት ይሰማዋል
በዚህ ውስጥ ያለፉ ሰዎች እርስዎ ብቻ ነዎት ፣

158
00:17:07,904 --> 00:17:13,201
ግን በሚሊዮን የሚቆጠሩ ጥንዶች አሉ
ተመሳሳይ ችግሮች እያጋጠማቸው ነው.

159
00:17:56,244 --> 00:17:59,664
- በአንድ ሰዓት ውስጥ አውሮፕላን አገኘን.
- ደህና።

160
00:17:59,748 --> 00:18:03,877
- አል ጎሬ ማን ነው? "ጥቅሶች", 800.
- ሊፈጠር በሚችለው የውስጥ ግብይት ተበሳጨ ፣

161
00:18:03,960 --> 00:18:08,465
በብሔራዊ ቴሌቪዥን ላይ አስተያየት ሰጠች
"በሰላቴ ላይ ማተኮር እፈልጋለሁ." ራያን?

162
00:18:08,548 --> 00:18:10,550
- ማርታ ስቱዋርት
- ማርታ ስቱዋርት?

163
00:18:10,634 --> 00:18:14,262
- "ጥቅሶች" ለ 1000.
- ስለ ሚክ ጃገር ባላባትነት ፣

164
00:18:14,346 --> 00:18:19,059
ተሳለቀበት፡- “ትዳር ጓደኛዬ፣ በጣም ትንሽ ክብር ነው።
ለጌትነት ጠብቅ"

165
00:18:40,956 --> 00:18:45,252
- 40.
- እሺ. አስማማሃለሁ...

166
00:18:45,335 --> 00:18:48,046
ምን ይገርማል?
ምንድን ነው ይሄ ሽበት?

167
00:18:48,129 --> 00:18:52,926
አዝናለሁ። እዚህ ያለው ጣሳ የት አለ?
ክሪስሳኬ...

168
00:18:53,009 --> 00:18:55,345
አንድ... ሄይ፣ ፖከር እየተጫወታችሁ ነው?

169
00:18:55,428 --> 00:18:59,349
- የግል ጨዋታ. መሽናት።
- መቀመጥ እችላለሁ? የምችል ይመስላችኋል...

170
00:18:59,432 --> 00:19:01,977
የትኛው ክፍል "አስቆጣ"
አልገባህም?

171
00:19:02,060 --> 00:19:05,063
ጓዶች... ኧረ ትንሽ ተግባቢ ሁን።
ገንዘቡን አገኘሁ…

172
00:19:05,146 --> 00:19:07,274
ቀላል ፣ ትልቅ አጋዥ።

173
00:19:07,983 --> 00:19:10,777
በጣም ጥሩ ነው ሰው። ጎበዝ ነሽ።

174
00:19:10,860 --> 00:19:13,780
ሊስ... ተመልከት፣ ተመልከት?
እኔ የምለውን አየህ?

175
00:19:13,863 --> 00:19:17,701
የምለውን እዩ?
ፍላጎት ያለው አለ?

176
00:19:17,784 --> 00:19:21,955
ናህ. Cos እኔ አጸዳሃለሁ.
ይገባኛል። ጥሩ።

177
00:19:22,956 --> 00:19:26,585
አዳምጥ ፣ እፈልጋለሁ…
እነዚያ በጣም ጥሩ ጫማዎች ናቸው, ሰው.

178
00:19:30,088 --> 00:19:31,881
የሱስ!

179
00:19:31,965 --> 00:19:35,594
- እዚህ ባዶ ወንበር አለ. እዚህ መቀመጥ እችል ነበር ...
- ያ የሎኪ ወንበር ነው።

180
00:19:35,677 --> 00:19:38,138
እድለኛ የት አለ? ዕድለኛ አላይም።

181
00:19:38,221 --> 00:19:41,641
- ዕድለኛ ገና አልተመለሰም።
- ከዚያ እዚህ እቀመጣለሁ.

182
00:19:41,725 --> 00:19:43,852
ካልሆነ በስተቀር...

183
00:19:43,935 --> 00:19:45,979
ለአንተ በጣም ሞቃት ነኝ።

184
00:20:25,518 --> 00:20:28,647
- ጠንካራ ብር.
- ኦህ ፣ በጣም ጣፋጭ።

185
00:20:30,148 --> 00:20:32,359
"ጥይቶችን ለመምታት, ፍቅር, ጄን."

186
00:20:32,442 --> 00:20:34,736
በድስት ውስጥ። በድስት ውስጥ ያስቀምጡት.

187
00:20:36,363 --> 00:20:39,115
ኧረ እሱ የሆነ ነገር ጎተተ።

188
00:20:39,199 --> 00:20:40,575
አሁን ችግር ላይ ነዎት።

189
00:20:40,659 --> 00:20:44,246
- 60 ዶላር፣ አይ?
- ውስጥ

190
00:20:45,497 --> 00:20:49,542
እዚያ ያለውን ትልቅ ሰው ተመልከት!

191
00:20:49,626 --> 00:20:51,962
ፖከር እንጫወት!

192
00:20:53,713 --> 00:20:56,383
- አምስት.
- እሱ 14 የተለያዩ ንግግሮች አሉት!

193
00:20:56,466 --> 00:20:58,677
ዊልያም ቴል እየደማህ ነው።

194
00:21:04,182 --> 00:21:07,018
- ይህ ምንድር ነው?
- ይቅርታ, እድለኛ.

195
00:21:07,102 --> 00:21:09,521
ጨርሰሃል ጓል
ለትዝታዎቹ እናመሰግናለን።

196
00:21:09,604 --> 00:21:11,856
ኦህ እድለኛ ነህ? ቀልድ የለም።

197
00:21:11,940 --> 00:21:14,567
ምንድነው ልጅ?
ajob ወይም የሆነ ነገር ይፈልጋሉ?

198
00:21:14,651 --> 00:21:16,695
ስራው አንተ ነህ።

199
00:21:32,168 --> 00:21:34,546
የሶስት ጥንድ ጥንድ.

200
00:21:39,467 --> 00:21:41,761
- መጥፎ ልጅ ነበርክ?
- አዎ።

201
00:21:46,850 --> 00:21:50,103
መጥፎ ወንዶች ምን እንደሚሆኑ ታውቃለህ?

202
00:21:51,605 --> 00:21:55,108
- እነሱ ይቀጣሉ.
- ኦህ ፣ አዎ። ቅጣኝ።

203
00:21:59,195 --> 00:22:02,365
እየሸጡ ነበር?
ትልቅ ጠመንጃ ለመጥፎ ሰዎች?

204
00:22:10,248 --> 00:22:12,417
ሚስተር ራሲን?

205
00:22:13,293 --> 00:22:15,629
ሚስተር ራሲን? ደህና ነህ፧

206
00:22:17,213 --> 00:22:19,591
ኦ ኮልማኖች።

207
00:22:24,512 --> 00:22:27,307
እሱ ወርዷል!

208
00:22:44,783 --> 00:22:47,118
ታክሲ?

209
00:23:07,347 --> 00:23:12,394
- ሄይ, ክቡር.
- ሄይ ፣ ልጅ። ታች አልሰማሁህም።

210
00:23:12,477 --> 00:23:15,897
አዎ፣ ወደ ስፖርት ባር ሄድኩ።
በጨዋታው ላይ የተወሰነ ገንዘብ ያስቀምጡ.

211
00:23:15,981 --> 00:23:18,692
አዎ? እንዴት አደርክ?

212
00:23:18,775 --> 00:23:21,111
እድለኛ ነኝ።

213
00:23:24,990 --> 00:23:27,659
እንኳን ደህና መጣህ ጎረቤቶች!

214
00:23:27,742 --> 00:23:30,203
- ሰላም, ሱዛን.
- ስለማየቴ ጥሩ ነው ዮሐንስ።

215
00:23:30,287 --> 00:23:32,539
- እዛ ሂድ።
- ኦህ, ይህ ድንቅ ነው.

216
00:23:32,622 --> 00:23:35,417
አመሰግናለሁ።

217
00:23:35,500 --> 00:23:39,421
- እንዴት የሚያምር ልብስ ነው.
- በጣም አመሰግናለሁ። ያንተም እንዲሁ ነው።

218
00:23:40,422 --> 00:23:44,092
- ና ፣ ልጃገረዶቹን እንይ ።
- ሰዎች ፣ በጣም ሩቅ አትሁኑ።

219
00:23:44,175 --> 00:23:46,177
ኩባን ይፈልጋሉ?

220
00:23:46,261 --> 00:23:48,638
አይ፣ አላጨስም።

221
00:23:48,722 --> 00:23:51,725
- ንጹህ አካል ፣ ንጹህ ነፍስ ፣ ሱዚ ይላል ።
- እውነቱ ይህ አይደለም.

222
00:23:51,808 --> 00:23:54,311
- እናንተ ሰዎች መጥፎ ድርጊቶች አላችሁ?
- ደህና, ታውቃለህ.

223
00:23:54,394 --> 00:23:58,064
- ልጠጣህ እችላለሁ?
- አዎ። ቻርዶናይ እባክህ

224
00:23:59,733 --> 00:24:01,401
- ልጃገረዶች?
- ቻርዶናይ.

225
00:24:01,484 --> 00:24:06,197
- አባዬ!
- እዚህ በመሙያ ጣቢያው እገኛለሁ.

226
00:24:06,281 --> 00:24:08,825
<i>- ... አክሲዮን እየታረደ ነው።
- ሄይ, ወንዶች. ስኮትስ?</i>

227
00:24:08,909 --> 00:24:11,286
- አዎ, ጌታዬ.
- እዚ ድማ ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ብምሉእ ብምሉእ ንጽውዕ።

228
00:24:11,369 --> 00:24:13,747
ያለፈው ሩብ ዓመት እንዴት ተገኝተህ ነበር?
ድብደባ ይውሰዱ?

229
00:24:13,830 --> 00:24:18,001
በእውነቱ ፣ ሁሉንም ሊጥ አገኘሁ
ከመሳሪያው ስር የተቀበረ.

230
00:24:18,084 --> 00:24:22,631
- ስለዚህ ቹክ ማስተዋወቂያውን አግኝቷል።
- ኦ አምላኬ፣ ያ በጣም ታላቅ ነው።

231
00:24:22,714 --> 00:24:25,759
በጣም ተደስቻለሁ። በመጨረሻ እንችላለን
መጨመሩን በኩሽና ላይ ያድርጉት.

232
00:24:25,842 --> 00:24:28,553
ወይ ተኩስ። እንደገና አይደለም.

233
00:24:28,637 --> 00:24:31,306
የዝናብ ካፖርት ለብሷል።

234
00:24:31,389 --> 00:24:34,809
ምን ታውቃለህ? ይሆን...
ለአንድ ሰከንድ ያህል እሷን መያዝ ትችላለህ?

235
00:24:34,893 --> 00:24:37,395
- ምን? አይ...
- ሁሉም በመተግበሪያው ላይ ነው.

236
00:24:37,479 --> 00:24:40,023
- አይ ፣ እኔ…
- አይ፣ እባክህ፣ ብቻ...

237
00:24:40,106 --> 00:24:42,400
በእርግጠኝነት።

238
00:24:44,152 --> 00:24:46,655
ሴልትዘር

239
00:24:48,907 --> 00:24:51,743
አቤት ትወድሃለች።

240
00:25:04,798 --> 00:25:07,926
ዛሬ ማታ ልብስሽን ወደድኩት።

241
00:25:08,009 --> 00:25:10,345
ጥሩ ነበር።

242
00:25:10,428 --> 00:25:12,764
አመሰግናለሁ።

243
00:26:42,812 --> 00:26:46,316
እንደምን አደሩ ሚስተር ስሚዝ
በአትላንታ እንደገና ችግር አለ።

244
00:26:46,399 --> 00:26:50,946
- የምሰማው ይህንኑ ነው። ምን አገኘህ?
- የመሳፈሪያ ፓስፖርትህን፣ የታክሲ ደረሰኞችህን...

245
00:26:51,029 --> 00:26:53,365
ያንን ድድ አስወግድ.

246
00:26:53,448 --> 00:26:56,493
- ቲሹ አለህ?
- እና የሆቴል ሂሳብዎ።

247
00:26:56,576 --> 00:26:59,621
- አመሰግናለሁ።
- እነዚያን አትጥፋ. በፖስታ ውስጥ ያስቀምጧቸው.

248
00:26:59,704 --> 00:27:01,706
ለግድቡ አዲስ ዝርዝሮች አግኝተናል።

249
00:27:01,790 --> 00:27:04,292
- ጥሩ ፣ ሉዊ እነዚያን አጣራቸዋለሁ።
- እዚህ.

250
00:27:04,376 --> 00:27:08,338
- ኤዲ እዚህ አለ?
- በሩ ተከፍቷል.

251
00:27:08,421 --> 00:27:10,799
- ጥዋት ፣ ጓደኛ።
- እዴት ነህ፧

252
00:27:10,882 --> 00:27:13,677
አሮጌው ተመሳሳይ አሮጌ.
ሰዎች ግድያ ያስፈልጋቸዋል።

253
00:27:13,760 --> 00:27:15,387
ኦ ጆኒ።

254
00:27:15,470 --> 00:27:18,223
በዚህ ቅዳሜና እሁድ በቤቴ ትንሽ ስብሰባ።

255
00:27:18,306 --> 00:27:22,018
ባርቤኪው፣ ሴቶች የሉም፣ ዱዶች ብቻ።
አሪፍ ይሆናል።

256
00:27:22,102 --> 00:27:24,437
አዎ፣ ከሚስቱ ጋር አወራለሁ።

257
00:27:24,521 --> 00:27:27,232
ሞባይል ስልኬን መጠቀም ትፈልጋለህ?
ምናልባት ይደውሉላት ፣

258
00:27:27,315 --> 00:27:30,610
አህያህን ለመቧጨር ከወሰንክ
ወይም በኋላ ላይ ጭንቅላትን ይጠቀሙ.

259
00:27:30,694 --> 00:27:34,614
- ደህና ነው ብላ ማሰቡን ያረጋግጡ።
- ከእናትህ ጋር ትኖራለህ.

260
00:27:34,698 --> 00:27:37,659
ለምን ወደዚህ ያመጣታል?
አንደኛ ደረጃ ሴት ነች።

261
00:27:37,742 --> 00:27:42,497
እና እኔ በምሆንበት ጊዜ ከእሷ ጋር መመዝገብ የለብኝም።
አንድ ነገር ማድረግ ይፈልጋሉ. ታበስላለች፣ ታጸዳለች።

262
00:27:42,581 --> 00:27:45,542
መክሰስ ትሰራኛለች።
እኔ ደደብ ሰው ነኝ?

263
00:28:02,309 --> 00:28:04,311
ጆን ስሚዝ.

264
00:28:07,981 --> 00:28:11,276
- ጤና ይስጥልኝ ዮሐንስ።
- ጥዋት, አትላንታ.

265
00:28:11,359 --> 00:28:16,656
በዚህ ሳምንት የሰውነት ብዛት። አለን።
ቅድሚያ የሚሰጠው ጉዳይ፣ስለዚህ እውቀትህን እፈልጋለሁ።

266
00:28:16,740 --> 00:28:21,536
የዒላማው ስም ቤንጃሚን ዳንዝ ነው.
aka "ታንክ".

267
00:28:22,037 --> 00:28:26,124
እሱ ለድርጅቱ ቀጥተኛ ስጋት ነው።
የ DIA ጥበቃ.

268
00:28:26,207 --> 00:28:31,755
ከመሬት ወደ አየር የእጅ ማጥፋት እየሰሩ ነው።
ከሜክሲኮ ድንበር በስተሰሜን አሥር ኪሎ ሜትር ርቀት ላይ ወደ ሄሊ.

269
00:28:31,838 --> 00:28:35,634
እርግጠኛ እንድትሆን እፈልጋለሁ
ዒላማው እጅ አይለወጥም.

270
00:28:35,717 --> 00:28:37,010
"ታንክ"?

271
00:29:00,242 --> 00:29:03,161
- I-Temp ቴክኖሎጂ...
- ጄን ስሚዝ አረጋግጧል.

272
00:29:03,245 --> 00:29:05,580
ለግንኙነት ቆሙ።

273
00:29:05,664 --> 00:29:08,083
ለማቋረጥ ይቅርታ፣ ግን ሁኔታ አለን።

274
00:29:08,166 --> 00:29:12,879
ውድድሩ ማየት እንደሚፈልግ ያውቃሉ
እንቃጠላለን ። ይህንን በግል እንድትይዝ እፈልጋለሁ።

275
00:29:12,963 --> 00:29:15,090
- ዒላማ?
- ቤንጃሚን ዳንዝ

276
00:29:15,173 --> 00:29:19,761
ዝርዝሩን አሁን እያንከባለልኩ ነው።
ይህ ፈጣን፣ ንጹህ እና የያዘ እንፈልጋለን።

277
00:29:19,844 --> 00:29:20,971
አዎን ጌታዪ።

278
00:29:29,437 --> 00:29:31,273
- ሴቶች.
- ጠዋት።

279
00:29:31,356 --> 00:29:33,108
- ጠዋት።
- ሰላም, ጄን.

280
00:29:35,110 --> 00:29:38,196
የትላንትናው ኦፕ፡ አንድ መግደል፣
በመከላከያ ጥበቃ ውስጥ አንድ ወኪል.

281
00:29:38,280 --> 00:29:40,824
- ነገ እናወጣዋለን.
- የ G-40s ሁለት ጉዳዮች.

282
00:29:40,907 --> 00:29:43,243
- የእጅ ቦምብ ማስነሻዎች እዚህ አሉ።
- ተጨማሪ ይዘዙ።

283
00:29:43,326 --> 00:29:45,537
ደህና። ሂድ፣ ጃስ

284
00:29:45,620 --> 00:29:48,665
የዒላማው ስም ቤንጃሚን ዳንዝ ነው.
aka "ታንክ".

285
00:29:48,748 --> 00:29:50,709
- ቁምነገር ነህ?
- አዎ.

286
00:29:50,792 --> 00:29:53,670
ድንበር ተሻግሮ እየተንቀሳቀሰ ነው።
ወደ ፌዴራል ተቋም.

287
00:29:53,753 --> 00:29:57,716
ብቸኛው የተጋላጭነት ነጥብ
ከድንበሩ በስተደቡብ ነው።

288
00:29:57,799 --> 00:30:02,220
የካንየን ጂፒኤስ እና SAC እፈልጋለሁ
እና ላለፉት ሶስት ቀናት የአየር ሁኔታ ሪፖርት.

289
00:30:03,555 --> 00:30:09,561
ከሄሊኮፕተሩ ጋር በኤ
የበረሃ አየር መንገድ. ለመምታት አንድ እድል አለን።

290
00:30:12,355 --> 00:30:14,649
ኦህ ተመልከት። ተጨማሪ በረሃ።

291
00:30:46,890 --> 00:30:50,769
- አረንጓዴ ነን?
- ፔሪሜትር ታጥቋል። ተነስተን እየሮጥን ነው።

292
00:31:04,324 --> 00:31:08,245
ቀይ ቡድን፣ ቀይ ቡድን፣ ይህ ብሮድዌይ ጆ ነው።
ግማሽ ሰዓት እየቀረበ ነው።

293
00:31:08,328 --> 00:31:10,664
ቅዳ ብሮድዌይ ጆ።

294
00:31:46,199 --> 00:31:48,535
ኧረ ና...

295
00:31:56,710 --> 00:32:00,922
- ይህን ያገኙታል?
- የተረጋገጠ. ስጋት ነው?

296
00:32:03,592 --> 00:32:06,761
ቆጠራ ተጀምሯል።
ኮንቮይው እስካሁን በዞኑ ውስጥ የለም።

297
00:32:06,845 --> 00:32:09,472
ደደብ ሜዳ ላይ አለ።
ክሱን ይነፋል.

298
00:32:32,913 --> 00:32:34,956
እሺ

299
00:32:42,756 --> 00:32:45,091
ትቀልደኛለህ።

300
00:32:48,386 --> 00:32:50,221
ሲቪሎች።

301
00:33:02,943 --> 00:33:05,445
ከዚህ ትሮምቦን ዜማ እናውጣ።

302
00:33:10,158 --> 00:33:12,244
የጦር መሣሪያ ፊርማ በማንሳት ላይ.

303
00:33:12,327 --> 00:33:14,621
ጉድ። ሲቪል አይደለም።

304
00:33:17,499 --> 00:33:19,709
አቤት ሰው...

305
00:33:19,793 --> 00:33:20,794
አስሾል.

306
00:33:31,054 --> 00:33:33,139
ቆጠራ ተጀምሯል።

307
00:33:56,830 --> 00:33:59,332
ስለዚህ ሊፈቀድልህ አይገባም
እነዚህን ነገሮች ለመግዛት.

308
00:34:08,091 --> 00:34:09,342
አስወግድ!

309
00:34:51,009 --> 00:34:54,095
መታወቂያ ያገኘሁ ይመስለኛል።
በመምታት ላይ መታወቂያ ተሰጥቶዎት ያውቃል?

310
00:34:54,179 --> 00:34:57,349
- እኔ የማውቀው አይደለም, አይደለም.
- ቀኝ። ችግር ውስጥ ነኝ።

311
00:34:57,432 --> 00:35:02,312
- እሱን ትመለከታለህ?
- ትንሽ ነገር. አስር ባክ ፣ አሥራ አምስት አናት።

312
00:35:02,395 --> 00:35:05,065
ምናልባት ፊሊፒኖ ሊሆን ይችላል።

313
00:35:05,148 --> 00:35:07,484
እሱ እንደሆነ እንኳን እርግጠኛ አይደለሁም።

314
00:35:09,152 --> 00:35:12,239
አለኝ እያልክ ነው።
ሴት ልጅ የሰጠችህ አህያ?

315
00:35:12,322 --> 00:35:14,950
አስባለው። ፕሮ.

316
00:35:16,660 --> 00:35:21,164
ደህና፣ ያን ያህል ከባድ መሆን የለበትም። ማለቴ ነው።
ስንት ጫጩቶች ገዳይ ናቸው?

317
00:35:21,248 --> 00:35:24,167
- እናንተ ሰዎች ማንኛውንም ጣፋጭ ይፈልጋሉ?
- ምን አለሽ ማር?

318
00:35:24,251 --> 00:35:27,420
- አይስ ክርም።
- ጣፋጭ. ምን ዓይነት ጣዕሞች?

319
00:35:27,504 --> 00:35:30,215
- ቸኮሌት እና ቫኒላ.
- እነዚያን አልወድም።

320
00:35:30,298 --> 00:35:33,927
ግን ተደባልቆ፣
ጥሩ ሊሆን ይችላል ፣ ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ?

321
00:35:34,010 --> 00:35:37,764
እና ትንሽ ሮዝ ማንኪያ ብቻ አይደለም ፣
ሙሉ ሱንዳይ እወዳለሁ።

322
00:35:37,847 --> 00:35:39,891
- ያ ሊደራጅ ይችላል.
- ፍጹም።

323
00:35:39,975 --> 00:35:44,813
"ሊዘጋጅ ይችላል." ሰምተሃል? እፈልጋለሁ
አህያዬን እንድትመታ፣ ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ?

324
00:35:44,896 --> 00:35:48,608
- ከክብደቷ ክፍል በተጨማሪ ሌሎች ዝርዝሮች አሉ?
- ላፕቶፕ.

325
00:35:48,692 --> 00:35:50,860
አዝናለሁ፧ አሁን በአጠቃላይ ዞን ውስጥ ነዎት...

326
00:35:50,944 --> 00:35:52,779
- ላፕቶፕ.
- እሺ ላፕቶፕ

327
00:35:53,196 --> 00:35:55,991
ያቺ ሴት ዉሻ ማን እንደሆነ ማወቅ እፈልጋለሁ።
ያንን ካሴት አምጡልኝ።

328
00:35:56,074 --> 00:35:58,785
- ጄን.
- ያንን ካሴት አምጡልኝ።

329
00:35:58,868 --> 00:36:01,204
- ምን?
- አባት ነው።

330
00:36:08,003 --> 00:36:11,339
ኤፍቢአይ ጥቅሉን አስጠብቆታል።
መስኮቱ ተዘግቷል ጌታዬ።

331
00:36:11,423 --> 00:36:15,010
- ስህተቶችን መግዛት እንደማንችል ነግሬሃለሁ።
- ሌላ ተጫዋች ነበር.

332
00:36:15,093 --> 00:36:21,808
ምስክሮችን አናውቅም።
ይህ ተጫዋች መታወቂያ ከሰጠህ... ህጎቹን ታውቃለህ።

333
00:36:21,891 --> 00:36:24,853
ቦታውን ለማጽዳት 48 ሰአታት አለዎት, ጄን.

334
00:36:24,936 --> 00:36:27,272
በጉጉት እየጠበቅን ነው ጌታዬ።

335
00:36:30,191 --> 00:36:34,195
ደህና፣ አዲስ ኢላማ አለን።
ማን እንደሆነ እንወቅ።

336
00:36:36,281 --> 00:36:39,743
ኢየሱስ... ምን አደረግህበት?

337
00:36:40,160 --> 00:36:42,787
ከእሱ ጋር የእሳት ቃጠሎ ያስቀምጡ?

338
00:36:42,871 --> 00:36:45,081
አዲስ ይግዙ።

339
00:36:45,165 --> 00:36:48,627
ይህ ለባለቤቱ ስሜታዊ እሴት አለው.

340
00:36:48,710 --> 00:36:53,131
- ያ ማን ነው?
- ደህና ፣ ግዌን ፣ እንደምትነግረኝ ተስፋ አደርጋለሁ ።

341
00:36:54,716 --> 00:36:58,303
ታዲያ ለምንድነው በጣም መጥፎ ማወቅ ያለብህ፣ ለማንኛውም?

342
00:36:59,304 --> 00:37:02,057
ታውቃለህ፣ በመሞከር ብቻ
የጠፉ ንብረቶችን ለመመለስ.

343
00:37:02,140 --> 00:37:05,060
- ሄይ ፊል.
- ሄይ ጆን

344
00:37:06,019 --> 00:37:08,521
- ቪጋን ነዎት?
- አይ.

345
00:37:08,605 --> 00:37:10,774
የሴት ጓደኛዬ ነች።

346
00:37:12,442 --> 00:37:14,861
እዚህ እንሄዳለን.

347
00:37:14,945 --> 00:37:18,031
የተሻሻለ RAM ሞዱል

348
00:37:21,159 --> 00:37:23,286
ቺፕ ቻይንኛ።

349
00:37:23,370 --> 00:37:28,250
በዲናሚክስ የመጣ። የተሸጠው በ...

350
00:37:29,960 --> 00:37:34,756
ታውቃለህ፣ እችል ይሆናል።
የክፍያ መጠየቂያ አድራሻ ለማግኘት።

351
00:37:34,839 --> 00:37:37,634
ደህና፧ ስም የለም፣ አድራሻ ብቻ።

352
00:37:37,717 --> 00:37:42,222
<i>570 Lexington Avenue, Suite 5003.</i>

353
00:37:42,305 --> 00:37:44,391
ኒው ዮርክ.

354
00:37:44,474 --> 00:37:46,810
ቦታውን ታውቃለህ?

355
00:38:22,637 --> 00:38:25,056
ጣፋጭ ኢየሱስ! የእግዚአብሔር እናት...

356
00:38:43,283 --> 00:38:46,369
ለምን ሁለታችሁም ቡና አትሠሩም?

357
00:39:07,015 --> 00:39:09,726
ጄን ባልሽ ነው።

358
00:39:10,936 --> 00:39:15,941
ከአትላንታ ተመለሰ
እና ስለ እራት ማወቅ ይፈልጋል.

359
00:39:16,024 --> 00:39:19,069
ንገረው... እራት በሰባት።

360
00:39:19,569 --> 00:39:23,490
ሰላም ጆን
አዎ፣ እራት በሰባት ነው ብላለች።

361
00:39:23,573 --> 00:39:25,909
ሁሌም ነው።

362
00:40:35,895 --> 00:40:38,023
ፍጹም ጊዜ.

363
00:40:38,106 --> 00:40:40,901
እንደ ሁልጊዜው.

364
00:40:45,113 --> 00:40:48,074
- ይህ ደስ የሚል አስገራሚ ነገር ነው።
- እንደዛ ነው ተስፋዬ።

365
00:40:48,158 --> 00:40:51,202
- ቀደም ብለው ቤት ነዎት።
- ናፍቄሀለሁ።

366
00:40:52,245 --> 00:40:54,664
እኔም ናፍቆትሽ ነበር።

367
00:40:54,748 --> 00:40:57,250
- እኛስ?
- አዎ።

368
00:41:11,139 --> 00:41:16,311
- እነዚህ ለየት ያሉ አጋጣሚዎች እንደሆኑ አስብ.
- ይህ ልዩ አጋጣሚ ነው.

369
00:41:47,217 --> 00:41:50,011
ድስት ጥብስ. የእኔ ተወዳጅ.

370
00:41:54,099 --> 00:41:56,643
ፍቀድልኝ ውዴ።

371
00:41:56,726 --> 00:41:59,020
ቀኑን ሙሉ በእግርዎ ላይ ነበሩ።

372
00:41:59,104 --> 00:42:01,231
አመሰግናለሁ።

373
00:42:01,314 --> 00:42:03,650
በእርግጠኝነት።

374
00:42:18,373 --> 00:42:21,251
ታዲያ ሥራ እንዴት ነው?

375
00:42:23,378 --> 00:42:27,007
እንደ እውነቱ ከሆነ ትንሽ ችግር አጋጥሞናል
ከኮሚሽን ጋር.

376
00:42:27,090 --> 00:42:29,134
- ልክ ነው?
- አዎ.

377
00:42:30,218 --> 00:42:33,680
ከሌላ ድርጅት ጋር ድርብ ቦታ ማስያዝ።

378
00:42:33,763 --> 00:42:36,433
- አረንጓዴ ባቄላ?
- አይ, አመሰግናለሁ.

379
00:42:36,516 --> 00:42:38,852
የተወሰነ ይኖርሃል።

380
00:42:42,814 --> 00:42:44,983
ደህና ፣ ሁሉም ነገር እንደተስተካከለ ተስፋ አደርጋለሁ።

381
00:42:45,066 --> 00:42:47,110
እስካሁን አልሆነም።

382
00:42:47,193 --> 00:42:50,071
ግን ያደርጋል።

383
00:42:57,454 --> 00:42:59,915
ድስት ጥብስ የእኔ ተወዳጅ ነው።

384
00:42:59,998 --> 00:43:02,918
ውዴ ፣ ጨዉን ማለፍ ትችላላችሁ?

385
00:43:39,746 --> 00:43:42,165
አዲስ ነገር ሞክረዋል?

386
00:43:59,224 --> 00:44:01,351
አትላንታ እንዴት ነበር?

387
00:44:02,310 --> 00:44:07,065
እራሳችን ጥቂት ችግሮች አጋጥመውናል።
አንዳንድ አሃዞች አልተጨመሩም።

388
00:44:07,148 --> 00:44:09,943
- ትልቅ ጉዳይ?
- ሕይወት ወይም ሞት። ወይን?

389
00:44:34,134 --> 00:44:36,344
- አገኘሑት።
- ፎጣ አገኛለሁ.

390
00:44:48,440 --> 00:44:50,442
ጄኒ?

391
00:44:53,987 --> 00:44:56,072
ማር?

392
00:45:04,039 --> 00:45:05,957
ጄን!

393
00:45:12,547 --> 00:45:14,257
ጄን!

394
00:45:17,510 --> 00:45:19,554
እንዴት እንደዚህ ደደብ እሆናለሁ?

395
00:45:30,649 --> 00:45:32,067
ጄን!

396
00:45:32,150 --> 00:45:34,152
ጄን!

397
00:45:53,421 --> 00:45:55,924
ኦ አምላኬ ሆይ...

398
00:46:03,598 --> 00:46:06,184
ቆይ አይ፣ አይሆንም። አደጋ.

399
00:46:06,268 --> 00:46:08,520
ማር? አደጋ.

400
00:46:08,603 --> 00:46:11,439
ጄን አሁን መኪናውን አቁም

401
00:46:12,315 --> 00:46:14,526
ጄን?

402
00:46:14,609 --> 00:46:16,611
ከልክ በላይ ምላሽ እየሰጡ ነው።

403
00:46:17,821 --> 00:46:19,906
እንዳንወሰድ።

404
00:46:19,990 --> 00:46:22,742
ተናደድን መተኛት አንፈልግም።
ይህንን መነጋገር እንችላለን.

405
00:46:22,826 --> 00:46:24,035
እግዚአብሔር ሆይ!

406
00:46:24,119 --> 00:46:25,870
ጎትት.

407
00:46:25,954 --> 00:46:28,582
ጎትት! ጎትት!

408
00:46:30,792 --> 00:46:32,752
አሁን ተመልከት...

409
00:46:37,716 --> 00:46:40,051
መነጋገር አለብን!

410
00:46:50,562 --> 00:46:54,733
- እሺ እየመጣሁ ነው። ማን ነው?
- ክፈት.

411
00:46:57,068 --> 00:47:00,155
- ምን ነካህ?
- ባለቤቴ.

412
00:47:06,369 --> 00:47:08,955
- ልትገድለኝ ሞከረች።
- አዎ። እና ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

413
00:47:09,039 --> 00:47:13,418
ግላዲስ ሊገድለኝ ሞከረ። ከመኪና ጋር አይደለም።
ቢያንስ ጄን ስለ እሱ ሰው ነበር.

414
00:47:13,501 --> 00:47:18,965
ግን ሁሉም ሊገድሉህ ይሞክራሉ። ቀስ ብሎ, ህመም,
ሽባ። እና ከዚያ ፣ ምን! ጎድተውሃል።

415
00:47:19,049 --> 00:47:22,594
ምን ያህል እንደተጎዳኝ ታውቃለህ?
እራሴን እደበድበው ነበር። አሁን ምርጥ ነኝ።

416
00:47:22,677 --> 00:47:26,056
እኔ ሁልጊዜ ቀኖች አግኝቻለሁ.
ከአንድ ነገር ነቃሁ፣ ካባዬ ለብሻለሁ።

417
00:47:26,139 --> 00:47:28,224
- ከእናትህ ጋር ትኖራለህ።
- እኔ እመርጣለሁ.

418
00:47:28,308 --> 00:47:32,228
ምክንያቱም ይህች ብቸኛዋ ሴት ነች
መቼም አምናለሁ።

419
00:47:34,397 --> 00:47:37,901
- የማይታመን ነው.
- ተመልከት ፣ የምታስበውን በትክክል አውቃለሁ።

420
00:47:37,984 --> 00:47:41,029
በዛ ላይ ከዋሸች.
ሌላ ምን ዋሸች?

421
00:47:41,112 --> 00:47:44,324
እኔ የምለው ሄር ስራ ሰላይ ነው
ከሰዎች መረጃ ለማግኘት.

422
00:47:44,407 --> 00:47:49,329
የፈረንሳይ ሪቪዬራ. ጀልባ የኢራን ልዑል።

423
00:47:49,412 --> 00:47:53,959
ወደ እሱ መቅረብ አለባት
እና አመኔታውን ያግኙ. አስጸያፊ ነው።

424
00:47:54,042 --> 00:47:56,127
ምን? ምን አልክ፧

425
00:47:56,211 --> 00:48:00,173
ምን? ባልሽ ነው ተኳሽ?

426
00:48:00,257 --> 00:48:02,592
ያ የማይቻል ነው።

427
00:48:03,969 --> 00:48:05,095
እውነት?

428
00:48:05,178 --> 00:48:09,266
ይህ ምናልባት ከ የታቀደ ነበር
ጅምር ። ኦፕሬሽን Stakeout ጆኒ.

429
00:48:09,349 --> 00:48:14,187
መረጃ ለማግኘት የስድስት አመት ቆይታ
ካንተ። ተልዕኮ ተፈፀመ።

430
00:48:16,731 --> 00:48:18,191
እሺ

431
00:48:19,192 --> 00:48:21,444
ቁልቁል ይሄ ነው።

432
00:48:21,528 --> 00:48:23,530
- አትወደውም.
- አይ.

433
00:48:23,613 --> 00:48:28,076
ትገድለዋለህ፣ እና ማንም የለም።
በዛ ላይ ካንተ ይሻላል።

434
00:48:28,159 --> 00:48:31,621
- አመሰግናለሁ።
- እና ከዚያ ያበቃል.

435
00:48:37,711 --> 00:48:41,548
አየህ፣ እንደምታፍር አውቃለሁ፣
ግን የምታወራው ኤዲ ነው።

436
00:48:41,631 --> 00:48:44,968
አብረን የምንሰራው ወንዶች ፣
እነሱ አያውቁም ፣ በጭራሽ አልነግራቸውም።

437
00:48:45,051 --> 00:48:49,931
አብሯት የምትሰራው ሰዎች ምናልባት አግኝተው ይሆናል።
በዚህ ላይ ትልቅ ሳቅ, ግን ያ አስፈላጊ አይደለም.

438
00:48:50,015 --> 00:48:53,768
<i>ተመልከቱ፣ ልክ እንደ 150 ገፆች ነው።
መጽሐፍ ተጽፏል።</i>

439
00:48:53,852 --> 00:48:57,606
<i>በመጀመሪያዎቹ 150 ገፆች ጆኒ ቀልደኛ ነበር።</i>

440
00:48:57,689 --> 00:49:04,446
ደህና, የመጨረሻዎቹን አስር ገጾች መጻፍ ይችላሉ. አንተ
አጨስ ነበር ፣ ግን የመጨረሻዎቹን አስር መፃፍ ይችላሉ ።

441
00:49:04,529 --> 00:49:08,450
በጣም ጥሩ ንግግር ሰው። ብዙ ጊዜ ማድረግ አለብን.
በጣም ጥሩ ነበር፣ በአንተ እኮራለሁ።

442
00:49:08,533 --> 00:49:11,745
- ይህን እበደርበታለሁ.
- ጭንቅላትህ የት እንዳለ ወድጄዋለሁ ፣ ሰው።

443
00:49:11,828 --> 00:49:13,830
- ጠዋት ላይ አደርገዋለሁ.
- አዎ.

444
00:49:15,373 --> 00:49:16,708
- ደህና ነህ፧
- አዎ.

445
00:49:16,791 --> 00:49:19,502
- እሺ ደህና እደር።
- ለሊት።

446
00:49:34,893 --> 00:49:36,853
እሱን አትወደውም።

447
00:49:36,937 --> 00:49:39,898
- ምሽት ፣ ጆኒ።
- ምሽት ፣ ኤዲ

448
00:49:39,981 --> 00:49:42,317
ደህና እደሩ እናቴ።

449
00:50:30,282 --> 00:50:31,950
እሺ ሴት ልጆች እንሂድ።

450
00:50:32,033 --> 00:50:35,745
የኪስ ቆሻሻ ፣ ደረሰኞች ፣ የግጥሚያ መጽሐፍት።
መሰርሰሪያውን ታውቃለህ።

451
00:50:54,848 --> 00:50:58,184
ይህ ጥሩ ነው። ይህን ማን መረጠው?

452
00:51:00,770 --> 00:51:03,398
- ምንድነው ይሄ፧
- ሠርግህን ይመስላል።

453
00:51:03,481 --> 00:51:06,985
- ምን እንደሆነ አውቃለሁ። ምን እየሰራህ ነው፧
- በዒላማው ላይ ምርምር.

454
00:51:07,068 --> 00:51:09,446
ይህ ክፍል ተጠቅልሏል. አመሰግናለሁ።

455
00:51:10,530 --> 00:51:16,745
<i>... መያዝ እና መያዝ፣
ሞት እስኪለየን ድረስ መውደድ እና መውደድ

456
00:51:16,828 --> 00:51:19,414
ቃል እገባለሁ።

457
00:51:19,497 --> 00:51:24,753
እኔ ጆን በህጋዊ መንገድ እንድትሆን ጄን እወስድሃለሁ
ያገባች ሚስት፣ መውለድ እና ማግባት...

458
00:51:32,469 --> 00:51:34,804
ወይዘሮ ስሚዝ ምን እየሆነ ነው?

459
00:51:35,764 --> 00:51:37,223
የአትክልት ፓርቲ, ልጃገረዶች.

460
00:51:46,191 --> 00:51:49,069
ጤና ይስጥልኝ ጎረቤት።

461
00:51:55,450 --> 00:51:59,996
ዋው በጭራሽ አላመንኩም
ከዚህ በፊት እዚህ ገብተው ነበር። ይህ በጣም ጥሩ ነው.

462
00:52:00,080 --> 00:52:03,500
- ከሳሎን ክፍል ይጀምሩ.
- ኦህ, አዎ.

463
00:52:03,583 --> 00:52:08,755
- ወለሎችን እወዳለሁ. ምንድናቸው, teak?
- ቀይ ኦክ ፣ ማርቲን። ቀይ ኦክ.

464
00:52:09,673 --> 00:52:14,552
እና የጎልፍ ማስተርስ ዋንጫ አሸንፈዋል
በዚህ አመት.

465
00:52:14,636 --> 00:52:18,139
- እንደገና.
- እንደገና. በሚቀጥለው ዓመት በእርስዎ ማንቴል ላይ ይሆናል።

466
00:52:49,629 --> 00:52:50,922
ሴት ዉሻ

467
00:52:55,885 --> 00:52:58,471
የዒላማ መገለጫ ዋናው ተቀዳሚ ተግባራችን ነው።

468
00:52:59,472 --> 00:53:01,516
ሁሉንም አስፈላጊ መንገዶች ይጠቀሙ።

469
00:53:01,600 --> 00:53:05,729
የስልክ ቧንቧዎች። ክሬዲት ካርዶች.
የድምጽ ቅኝት የሲቪል ድግግሞሾች።

470
00:53:05,812 --> 00:53:08,148
ከምን ጋር ጄን?

471
00:53:10,275 --> 00:53:13,445
ወደ ስሚዝ ደርሰዋል።
ጥሪህን መቀበል አንችልም፣

472
00:53:13,528 --> 00:53:16,948
ነገር ግን ከድምፅ በኋላ መልእክት ይተው
እና ወደ እርስዎ እንመለሳለን.

473
00:53:17,032 --> 00:53:21,328
- እና የውሂብ ጎታውን ይፈልጉ.
- ለምንድነው፧ ጆን ስሚዝ?

474
00:53:24,164 --> 00:53:27,751
- እሱን ያግኙት.
- ጄን?

475
00:53:27,834 --> 00:53:29,419
ምን?

476
00:53:29,502 --> 00:53:32,047
- ያገኘሁት ይመስለኛል።
- የት?

477
00:53:32,130 --> 00:53:34,466
እዚህ.

478
00:53:36,468 --> 00:53:39,095
በፔሚሜትር ውስጥ የሙቀት ዳሳሽ መጣስ።

479
00:53:39,179 --> 00:53:42,641
ሁሉንም ወለሎች መቃኘት ጀምር።

480
00:53:45,477 --> 00:53:48,104
እንዳታስቸግረኝ ነግሬህ ነበር።
በቢሮ ውስጥ, ማር.

481
00:53:48,188 --> 00:53:54,069
- ደህና፣ አሁንም ወይዘሮ ስሚዝ ነሽ።
- ደህና, ብዙ ልጃገረዶችም እንዲሁ.

482
00:53:54,152 --> 00:53:56,821
በተጠንቀቅ። ቁልፉን መጫን እችላለሁ
በማንኛውም ጊዜ, በማንኛውም ቦታ.

483
00:53:56,905 --> 00:54:00,408
ቤቢ፣ አዝራሩን ማግኘት አልቻልክም።
በሁለቱም እጆች እና ካርታ.

484
00:54:02,619 --> 00:54:05,580
የመጨረሻ ማስጠንቀቂያ። መጥፋት አለብህ።

485
00:54:05,664 --> 00:54:06,873
- አይ.
- አሁን።

486
00:54:06,957 --> 00:54:08,458
D ዘርፍ ግልጽ

487
00:54:08,541 --> 00:54:12,837
- ተንከባሎ ሞቼ እንድጫወት ትጠብቃለህ?
- ከአምስት ዓመት በኋላ ጥቅም ላይ መዋል አለበት.

488
00:54:12,921 --> 00:54:17,384
- ስድስት። እና አልሄድም።
- ኢ ዘርፍ ግልጽ.

489
00:54:19,678 --> 00:54:21,554
በየትኛውም ቦታ, በማንኛውም ጊዜ.

490
00:54:22,180 --> 00:54:24,391
ወራሪ ተገኝቷል።

491
00:54:24,474 --> 00:54:28,812
- ፕላን ሐ.
- መልቀቅ በሂደት ላይ ነው።

492
00:54:30,855 --> 00:54:33,650
መልቀቅ በሂደት ላይ ነው።

493
00:54:35,443 --> 00:54:37,571
መልቀቅ በሂደት ላይ ነው።

494
00:54:51,835 --> 00:54:54,129
መልቀቅ በሂደት ላይ ነው።

495
00:55:49,267 --> 00:55:51,019
ዶሮ ጫጩት!

496
00:55:52,270 --> 00:55:53,897
እምስ!

497
00:56:00,320 --> 00:56:03,031
እሷ ላይ ጥይት እንዳለህ ይነግሩኛል።
እና እርስዎ አልወሰዱትም?

498
00:56:03,365 --> 00:56:08,078
እነዚህን ሁሉ ነገሮች እዚህ አግኝተናል፣ እና እርስዎ እየሞከሩ ነው።
ልታወጣት እንደማትችል ንገረኝ?

499
00:56:08,161 --> 00:56:13,500
ደህና አሁን እሷ ለሁለታችንም ችግር ነች።
አሁን የኔ ቤት ቅድሚያ አንድ ነው።

500
00:56:13,959 --> 00:56:15,961
እጅ ስጡ፣ ትፈልጋለህ?

501
00:56:16,044 --> 00:56:20,257
በቶንሲል እያበደህኝ ነው።
እና ምድጃው. አንተ እንደ እብድ ሰው ነህ።

502
00:56:20,340 --> 00:56:24,052
እሺ 48 ሰአታት ሰጥተውሃል።
እዚህ ምን ቀረን?

503
00:56:24,135 --> 00:56:27,639
- 23? 22?
- 18 እና ለውጥ.

504
00:56:27,722 --> 00:56:31,017
- መጽሐፉን በአንተ ላይ እስኪዘጉ 18 ሰዓታት?
- ኤዲ?

505
00:56:31,101 --> 00:56:35,814
እማዬ፣ እዚህ በከፍተኛ ጥንቃቄ ላይ ነን!
ያን ጊዜ ልገድልህ ትንሽ ቀረ።

506
00:56:35,897 --> 00:56:40,068
- እንኳን አላስተዋሉም!
- ግድ የሌም።

507
00:56:40,151 --> 00:56:43,363
በዚህ ሰፊ ጨዋታዎች መጫወት ጨርሻለሁ።

508
00:56:43,446 --> 00:56:46,950
- እሷን በግንባር ቀደምትነት ማውጣት አለብህ።
- ባለቤቴን እንዴት መያዝ እንዳለብኝ አትንገረኝ.

509
00:56:47,033 --> 00:56:50,412
ሚስትህ አይደለችም ጠላት ነች።
አሁን ውጭ ልትሆን ትችላለች!

510
00:56:50,495 --> 00:56:52,372
ኤዲ.

511
00:56:52,455 --> 00:56:54,708
ገባኝ

512
00:56:55,584 --> 00:56:59,129
አሁን እየተነጋገርን ነው። ጥያቄው ብቻ ነው
አናባቢ ለመግዛት ስንት ነው?

513
00:57:05,343 --> 00:57:08,305
- ብላክቦው ሪልቲ
- ሰላም፣ እኔ ከ I-Temp ነኝ።

514
00:57:08,388 --> 00:57:10,890
በጣም ጥሩ!
አዲሱ የኛ ቤት እንዴት እየሰራ ነው?

515
00:57:10,974 --> 00:57:14,019
ደህና ፣ ደህና ፣ ስለጠየቅከኝ አመሰግናለሁ።

516
00:57:41,588 --> 00:57:44,966
ይህ ደህንነት ነው።
በአሳንሰርህ ላይ ችግር አለ ጌታ።

517
00:57:45,050 --> 00:57:47,969
መሃንዲስ ይፈልጋሉ?
ችግሩ ምን እንደሆነ ለማየት?

518
00:57:48,053 --> 00:57:51,014
ጊዜህን ወስደህ በጣም ተመችቶኛል።

519
00:57:51,097 --> 00:57:53,975
እውነት ተመችቶሃል?

520
00:57:54,059 --> 00:57:55,894
ጄን?

521
00:57:57,020 --> 00:57:59,564
አንቺ ነሽ ውዴ?

522
00:57:59,648 --> 00:58:02,734
የመጀመሪያውና የመጨረሻው ማስጠንቀቂያ፣ ዮሐንስ።
ከከተማ ውጣ።

523
00:58:03,568 --> 00:58:05,904
የትም እንደማልሄድ ታውቃለህ።

524
00:58:05,987 --> 00:58:09,699
ደህና, ስለዚህ ትላላችሁ. አሁን ግን፣
በብረት ሳጥን ውስጥ ተይዘዋል

525
00:58:09,783 --> 00:58:12,285
70 ፎቆች ከአየር ውጭ ማንጠልጠል።

526
00:58:12,369 --> 00:58:15,956
- ኦህ ፣ ይህ ወጥመድ ነው?
- በመኪና ሶስት ውስጥ ነው ያለው።

527
00:58:16,039 --> 00:58:18,250
በጭራሽ አይሰራም ፣ ማር።

528
00:58:18,333 --> 00:58:23,088
በጭራሽ አይሰራም ፣
ምክንያቱም ያለማቋረጥ ስለምታንቁኝ ነው።

529
00:58:23,171 --> 00:58:26,216
- አደርገዋለሁ?
- እኔ ማን እንደሆንኩ አታውቁም.

530
00:58:26,299 --> 00:58:29,135
እኔ የምችለውን አታውቀውም።

531
00:58:30,136 --> 00:58:33,348
- ደህና ፣ ወደ አንተ ፣ ልጄ።
- ልገምት...

532
00:58:34,099 --> 00:58:39,396
በቆጣሪ ገመድ ላይ ቅርጽ ያለው ክፍያ,
በአንደኛ ደረጃ እና በሁለተኛ ደረጃ ብሬክስ ላይ ሁለት?

533
00:58:39,479 --> 00:58:40,981
ምናልባት?

534
00:58:41,064 --> 00:58:43,650
- አገኛቸው።
- አዎ, አመሰግናለሁ.

535
00:58:43,733 --> 00:58:48,154
የመሠረት ክፍያንም አግኝተዋል
በመርህ ገመድ ላይ?

536
00:58:49,197 --> 00:58:52,284
ከተማዋን ለመልቀቅ ቃል ግባ፣ አለዚያ እነፋለሁ።

537
00:58:57,831 --> 00:59:00,667
እሺ ተሸንፌአለሁ።

538
00:59:01,918 --> 00:59:04,713
ንፉ።

539
00:59:04,796 --> 00:59:08,300
- ምን?
- ቀጥል, ንፋ.

540
00:59:08,383 --> 00:59:12,470
- አላደርግም ብለህ ታስባለህ?
- እንደማታደርገው አስባለሁ።

541
00:59:13,555 --> 00:59:15,974
እሺ

542
00:59:16,057 --> 00:59:18,643
አምስት፣ አራት...

543
00:59:19,102 --> 00:59:22,480
- የመጨረሻ ቃላት?
- አዲሶቹ መጋረጃዎች በጣም አስፈሪ ናቸው.

544
00:59:22,564 --> 00:59:23,648
ደህና ሁን ዮሐንስ።

545
00:59:35,201 --> 00:59:40,040
- ይህ ምን ነበር?
- ምን? ተሰናበትክ።

546
00:59:51,134 --> 00:59:53,553
ጋዝ! ጋዙን ይቁረጡ!

547
01:00:16,868 --> 01:00:18,870
ጄን?

548
01:01:29,065 --> 01:01:31,943
እመቤት።

549
01:01:32,027 --> 01:01:35,405
የበርካታ መስመሮች ሀሳብ
ለዚህ ቅጽበት.

550
01:01:35,488 --> 01:01:40,410
"በቃ የምገባ መስሎኝ ነበር።"
"ሄይ, አሻንጉሊት, ዘንግ ስለሰጠኸኝ አመሰግናለሁ."

551
01:01:40,493 --> 01:01:44,164
ጥሩ። ታዲያ ምን ወሰንክ?

552
01:01:44,915 --> 01:01:47,167
ፍቺ እፈልጋለሁ.

553
01:01:47,626 --> 01:01:51,546
እወደዋለሁ። እዚህ ሀሳብ አቀረብክልኝ
ስለዚህ ተስማሚ ሲሜትሪ አለው.

554
01:01:51,630 --> 01:01:53,965
ኮት ጌታዬ?

555
01:01:55,258 --> 01:01:57,594
- መቀመጥ እችላለሁ?
- አይ.

556
01:02:12,984 --> 01:02:15,987
- ሻምፓኝ?
- አይ ሻምፓኝ ለማክበር።

557
01:02:16,071 --> 01:02:19,241
- ማርቲኒ ይኖረኛል.
- ደህና ነኝ አመሰግናለሁ።

558
01:02:23,286 --> 01:02:26,414
ታዲያ ምን ትፈልጋለህ ጆን?

559
01:02:26,498 --> 01:02:29,167
ያልተለመደ ችግር አለብን, ጄን.

560
01:02:30,168 --> 01:02:35,048
እንድሞት እንደምትፈልጉ ግልጽ ነው። እና እኔ
ለደህንነትዎ ያነሰ እና ያነሰ ትኩረት ይስጡ.

561
01:02:35,131 --> 01:02:37,384
ታዲያ ምን እናድርግ?

562
01:02:38,551 --> 01:02:42,097
እዚህ እንተኩሰው? ለበጎ ነገር ተስፋ እናደርጋለን?

563
01:02:42,180 --> 01:02:48,562
ደህና ፣ ያ አሳፋሪ ነው ፣ ምክንያቱም እነሱ ያደርጉ ነበር።
ከሞትክ በኋላ እንድሄድ ጠይቀኝ ይሆናል።

564
01:02:51,773 --> 01:02:54,109
ከእኔ ጋር ዳንሱ።

565
01:02:55,944 --> 01:02:59,573
- አትጨፍርም።
- ያ የሽፋኔ አካል ነበር ውዴ።

566
01:02:59,656 --> 01:03:02,075
ስሎዝም የእሱ አካል ነበር?

567
01:03:10,000 --> 01:03:11,960
ይህ አስደሳች መጨረሻ ይኖረዋል ብለው ያስባሉ?

568
01:03:12,043 --> 01:03:16,798
ደስተኛ መጨረሻዎች ብቻ ናቸው
ገና ያልተጠናቀቁ ታሪኮች.

569
01:03:37,319 --> 01:03:39,404
ረክቻለሁ?

570
01:03:39,487 --> 01:03:41,948
ለዓመታት አይደለም.

571
01:03:48,788 --> 01:03:51,124
ይህ ሁሉ ዮሐንስ ነው ውዴ።

572
01:04:09,142 --> 01:04:12,771
ያልተሳካልን ለምን ይመስላችኋል?
የተለየ ሕይወት እየመራን ነበር?

573
01:04:12,854 --> 01:04:15,065
ወይስ ውሸቱ ሁሉ ነው የገባን?

574
01:04:15,148 --> 01:04:18,276
ንድፈ ሃሳብ አለኝ። አዲስ የተቋቋመ።

575
01:04:18,360 --> 01:04:21,279
- ለመስማት ተነፈስኩ።
- ገደልከን።

576
01:04:21,363 --> 01:04:23,698
ቀስቃሽ.

577
01:04:24,532 --> 01:04:29,329
እንደ አጆብ ወደ ትዳራችን ቀርበሃል
እንደገና ለመገናኘት, ለማቀድ እና ለማስፈጸም.

578
01:04:29,412 --> 01:04:31,623
እና አስወግደህ።

579
01:04:31,706 --> 01:04:34,292
እኔ ሽፋን ብቻ ብሆን ምን ግድ አለህ?

580
01:04:34,376 --> 01:04:37,587
ደህና፣ አንተ ሽፋን ብቻ ነህ ያለው ማነው?

581
01:04:37,671 --> 01:04:40,507
- እኔ አልነበርኩም?
- እኔ አልነበርኩም?

582
01:04:47,514 --> 01:04:49,891
አለብኝ... ይቅርታ አድርግልኝ።

583
01:04:50,684 --> 01:04:53,019
እዚያ ምንም መውጫ የለም ፣ ጄን።

584
01:04:57,023 --> 01:04:59,943
ቀዝቃዛ ሁን, ጆን. ውሸታም ነች።

585
01:05:03,947 --> 01:05:07,075
በጣም ቀዝቃዛ ይሁኑ.

586
01:05:19,754 --> 01:05:22,090
ነይ እመቤቴ በዚህ መንገድ።

587
01:05:38,148 --> 01:05:41,067
እያሾክክ እንደሆነ ታውቃለህ?

588
01:05:45,697 --> 01:05:48,158
ወደ ኋላ ተመለስ!

589
01:05:53,288 --> 01:05:55,498
ሊሞ ጌታዬ?

590
01:06:11,306 --> 01:06:12,432
ጄን ስሚዝ.

591
01:06:12,891 --> 01:06:16,603
- እኔን ልትገድሉኝ የሞከሩበት ሁለተኛ ጊዜ ነው።
- ትንሽ ቦምብ ብቻ ነበር.

592
01:06:16,686 --> 01:06:19,773
ለማቃጠል ወደ ቤት እሄዳለሁ
የገዛሁህ ሁሉ

593
01:06:19,856 --> 01:06:22,567
እዛ እሽቀዳድማለው ልጄ።

594
01:06:38,208 --> 01:06:39,960
እስካሁን እዚያ አለህ?

595
01:06:40,043 --> 01:06:43,463
ለመጀመሪያ ጊዜ ስንገናኝ
የመጀመሪያ ሀሳብህ ምን ነበር?

596
01:06:44,047 --> 01:06:46,007
አንተ ንገረኝ.

597
01:06:46,091 --> 01:06:48,385
አሰብኩ...

598
01:06:51,346 --> 01:06:54,474
የገና ጥዋት ትመስላለህ ብዬ ነበር።

599
01:06:55,475 --> 01:06:58,270
ሌላ እንዴት እንደምለው አላውቅም።

600
01:06:58,353 --> 01:07:00,981
እና ለምንድነው አሁን ይህን የምትለኝ?

601
01:07:01,898 --> 01:07:06,403
መጨረሻ ላይ ገምት።
ስለ መጀመሪያው ማሰብ ትጀምራለህ.

602
01:07:08,196 --> 01:07:11,491
ስለዚህ አለ.
ማወቅ ያለብህ መስሎኝ ነበር።

603
01:07:13,410 --> 01:07:16,288
ስለዚህ እንዴት ነው, ጄን? እም?

604
01:07:17,497 --> 01:07:19,874
አሰብኩ...

605
01:07:25,839 --> 01:07:30,719
እንደሆንክ አስቤ ነበር።
እስካሁን ያየሁት በጣም ቆንጆ ምልክት።

606
01:07:34,139 --> 01:07:36,600
- ስለዚህ ሁሉም ንግድ ነበር, አዎ?
- ሁሉም ንግድ.

607
01:07:36,683 --> 01:07:39,019
- ከጉዞው.
- ቀዝቃዛ ፣ ከባድ ሂሳብ።

608
01:07:40,604 --> 01:07:43,815
አመሰግናለሁ።
ይህን ነው ማወቅ ያለብኝ።

609
01:07:46,151 --> 01:07:48,320
እሺ

610
01:08:39,246 --> 01:08:41,248
ሄይ ጆን

611
01:08:41,331 --> 01:08:42,540
ሄይ ቢል

612
01:08:43,166 --> 01:08:45,710
- ደህና ነህ?
- አዎ.

613
01:08:45,794 --> 01:08:47,796
እሺ

614
01:08:49,339 --> 01:08:54,427
ኧረ በነገራችን ላይ ጆን መኪናህ
እዚህ በእግረኛ መንገድ ላይ ተንጠልጥሏል.

615
01:08:54,511 --> 01:08:57,138
- አዎ አመሰግናለሁ ቢል
- እሺ መልካም ምሽት ይሁንላችሁ።

616
01:08:57,222 --> 01:08:59,099
ደህና እደር።

617
01:09:00,225 --> 01:09:02,227
ጉድ።

618
01:09:50,275 --> 01:09:52,611
ጉድ።

619
01:11:38,758 --> 01:11:40,635
አሁንም በህይወት አለህ ልጄ?

620
01:12:56,002 --> 01:12:59,714
አላማህ እንደ ምግብ ማብሰልህ መጥፎ ነው።
ውዴ።

621
01:13:01,591 --> 01:13:04,010
እና አንድ ነገር እያለ ነው።

622
01:13:38,253 --> 01:13:40,839
ነይ የኔ ማር።

623
01:13:40,922 --> 01:13:43,675
ወደ አባዬ ና.

624
01:13:51,057 --> 01:13:53,393
አሁን አባትህ ማን ነው?

625
01:15:23,275 --> 01:15:25,610
ማድረግ አይቻልም።

626
01:15:28,238 --> 01:15:31,241
አታድርግ! በል እንጂ።

627
01:15:31,324 --> 01:15:34,035
በል እንጂ!

628
01:15:35,078 --> 01:15:37,330
ትፈልጋለህ?

629
01:15:37,414 --> 01:15:39,457
ያንተ ነው።

630
01:16:52,948 --> 01:16:55,867
ሰላም እንግዳ።

631
01:16:55,951 --> 01:16:58,286
ሂያ ተመለስ።

632
01:17:08,213 --> 01:17:12,092
- አዎ?
- ሁሉም ነገር ደህና? አንድ አሰቃቂ ግርግር ሰምተናል።

633
01:17:12,175 --> 01:17:16,972
- አይ ፣ እዚህ ሁሉም ነገር ደህና ነው። አዎ በጣም ጥሩ ነው።
- ታዲያ እናንተ ደህና ናችሁ?

634
01:17:17,055 --> 01:17:19,349
አዎ፣ የተሻለ ሊሆን አልቻለም።

635
01:17:21,685 --> 01:17:23,687
ጥሩ። እናንተ ሰዎች...

636
01:17:23,770 --> 01:17:25,814
- ሱዚ ፣ ማርቲን።
- መልካም ምሽት ይሁንላችሁ።

637
01:17:25,897 --> 01:17:30,402
እንደገና እያስጌጥክ ያለ ይመስላል፣ በጣም...
አዎ። ስለ ቀይ ኦክ ማፈር…

638
01:17:36,783 --> 01:17:39,160
አምስት ተጨማሪ ደቂቃዎች ፣ እናቴ…

639
01:17:51,256 --> 01:17:55,510
ፈታኝ. ግን ከአልጋ አልነሳም።
ከግማሽ ሚሊዮን ዶላር በታች።

640
01:18:59,282 --> 01:19:02,410
- ያ የተረፈህ... የውበት ነገር።
- በደንብ ወስደዋል.

641
01:19:02,494 --> 01:19:04,746
አመሰግናለሁ።

642
01:19:07,249 --> 01:19:09,584
ያ የእረፍት ጊዜ በአስፐን?

643
01:19:10,794 --> 01:19:13,171
ቀድመህ ሄድክ። ለምን፧

644
01:19:14,130 --> 01:19:17,050
- ዣን-ሉክ ጋስፓርድ.
- እግዚአብሔር ሆይ!

645
01:19:17,133 --> 01:19:19,302
- አዎ.
- እሱን እፈልግ ነበር.

646
01:19:19,386 --> 01:19:21,805
እርሳው።

647
01:19:22,931 --> 01:19:27,394
የዛን ምሽት ቾፐር አልሰማሽኝም።
ለአመት በዓል እራት አወረድኩኝ።

648
01:19:27,477 --> 01:19:30,063
- አይ.
- አይደለም?

649
01:19:31,439 --> 01:19:34,901
የፐርከስ ቦምቦች.
በዚያ ምሽት በከፊል መስማት የተሳነኝ ነበር።

650
01:19:40,407 --> 01:19:42,659
ትንሽ ቀለም ዓይነ ስውር ነኝ።

651
01:19:42,742 --> 01:19:47,581
- የሬቲና ጠባሳ.
- በእነዚህ ሶስት ጣቶች ውስጥ ምንም ሊሰማኝ አይችልም.

652
01:19:57,215 --> 01:20:02,470
ሶስት የጎድን አጥንቶች. የተሰበረ የዓይን መሰኪያ.
የተቦረቦረ የጆሮ ታምቡር.

653
01:20:06,433 --> 01:20:09,686
ከእንቅልፍ በኋላ ተቸግረዋል?

654
01:20:11,104 --> 01:20:13,440
- አይደለም.
- አዎ, እኔም.

655
01:20:46,264 --> 01:20:49,184
ሂዱ፣ ሂዱ፣ ሂዱ።
ተመልከት።

656
01:20:50,936 --> 01:20:52,729
አንቀሳቅስ።

657
01:20:53,480 --> 01:20:56,107
ጫማዎች.

658
01:20:59,402 --> 01:21:01,780
አንተን ለማውጣት 48 ሰአት ተሰጥቶኛል።

659
01:21:01,863 --> 01:21:03,448
ተመሳሳይ።

660
01:21:03,531 --> 01:21:05,951
ኢየሱስ ሆይ መታመን የት አለ?

661
01:21:06,034 --> 01:21:08,370
ምን ትጠብቃለህ?

662
01:21:13,416 --> 01:21:16,169
የሴት ልጅን ሽጉጥ ለምን አገኛለሁ?

663
01:21:18,964 --> 01:21:21,591
- እየቀለድክ ነው?
- አይ.

664
01:22:55,143 --> 01:22:57,479
መኪና እንፈልጋለን።

665
01:23:02,025 --> 01:23:03,526
ኮልማኖች።

666
01:23:06,738 --> 01:23:09,491
ጋይ ባርቤኪው ለወራት አዘጋጅቶለታል።

667
01:23:10,492 --> 01:23:14,079
- በሰላም ኮርፕ ውስጥ በጭራሽ አልነበርኩም።
- ምን?

668
01:23:14,162 --> 01:23:16,206
ስለ አንተ በጣም ወድጄዋለሁ።

669
01:23:16,289 --> 01:23:20,085
ምናልባት ይህ ታማኝነት ነገር
እንዲህ ያለ ጥሩ ሐሳብ አይደለም.

670
01:23:20,168 --> 01:23:22,587
- ወደ MIT አልሄድኩም።
- በእውነት?

671
01:23:22,671 --> 01:23:25,840
ኖትር ዳም የጥበብ ታሪክ ዋና።

672
01:23:27,092 --> 01:23:29,719
- ጥበብ?
- ታሪክ.

673
01:23:29,803 --> 01:23:32,347
- የተከበረ ነው.
- እሺ

674
01:23:52,659 --> 01:23:55,245
ፉከሮች በየአመቱ ወጣት ይሆናሉ።

675
01:24:01,001 --> 01:24:05,046
ልነግርህ አለብኝ
ምግብ ማብሰልህን በፍጹም ወድጄው አላውቅም።

676
01:24:06,047 --> 01:24:08,133
ስጦታህ አይደለም።

677
01:24:08,216 --> 01:24:11,386
ልጄ፣ በህይወቴ አንድ ቀን አብስዬ አላውቅም።

678
01:24:12,554 --> 01:24:14,931
I-Temp ልጃገረዶች አብስለው.

679
01:24:16,933 --> 01:24:19,352
የውሸት ድር!

680
01:24:20,770 --> 01:24:24,274
እንዴት እንደምታደርጊው አላውቅም

681
01:24:24,357 --> 01:24:27,068
ፍቅርን ማድረግ

682
01:24:27,152 --> 01:24:28,778
ከምንም ነገር

683
01:24:28,862 --> 01:24:30,864
ፍቅርን መስራት...

684
01:24:31,990 --> 01:24:33,658
ወድጄዋለሁ። አብሮ መደራደር።

685
01:24:38,288 --> 01:24:40,707
- ኩባንያ አግኝተናል.
- ምን?

686
01:24:42,375 --> 01:24:44,753
ጉድ።

687
01:24:54,304 --> 01:24:59,976
- ልጄ ፣ አሁን ቆይ!
- የሚያመልጥ መንዳት ይባላል ውዴ።

688
01:25:02,020 --> 01:25:04,064
ዝም ብለህ ጠብቅ።

689
01:25:10,487 --> 01:25:13,823
ይህ ነገር በሁሉም ቦታ ነው።
እነዚህን ነገሮች እንዴት ነው የምትነዱት?

690
01:25:13,907 --> 01:25:14,950
ማር!

691
01:25:21,831 --> 01:25:24,000
- ማር፣ እንድነዳ ፍቀድልኝ።
- አገኘሑት።

692
01:25:24,084 --> 01:25:27,420
ተሻገሩ። አንቀሳቅስ

693
01:25:27,504 --> 01:25:29,923
እኔ የከተማ ዳርቻ የቤት እመቤት ነኝ ውዴ።

694
01:25:30,006 --> 01:25:32,300
- እርስዎ ይንቀሳቀሳሉ.
- ጥሩ። ሂድ።

695
01:25:34,511 --> 01:25:36,680
- ሂድ.
- ሂድ.

696
01:25:46,523 --> 01:25:48,900
ጥይት ተከላካይ ናቸው።

697
01:25:48,984 --> 01:25:51,319
ጥይት ተከላካይ ናቸው!

698
01:26:00,370 --> 01:26:03,331
ምናልባት ልነግርህ የሚገባ ይመስለኛል።

699
01:26:03,415 --> 01:26:06,710
በፊት አንድ ጊዜ አግብቻለሁ።

700
01:26:12,841 --> 01:26:16,052
- ምን ችግር አለብህ?
- በእኔ ላይ ምን ችግር እንዳለብህ አንተ ነህ.

701
01:26:16,136 --> 01:26:20,056
- የሰከረው የቬጋስ ነገር ነበር።
- ያ የተሻለ ነው። ያ በጣም የተሻለ ነው። በጣም ጥሩ።

702
01:26:20,140 --> 01:26:22,142
አቁም.

703
01:26:29,774 --> 01:26:30,984
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

704
01:26:39,367 --> 01:26:43,705
- የእሷ ስም እና የማህበራዊ ዋስትና ቁጥር?
- አይ, አትገድሏትም.

705
01:27:11,733 --> 01:27:14,194
እነዚህ በሮች ምቹ ናቸው.

706
01:27:20,450 --> 01:27:23,662
ታውቃለህ ውዴ
ትንሽ ግብዝ ነህ።

707
01:27:23,745 --> 01:27:27,123
የእውነት ብርሃን እንደሆንክ አይደለም።

708
01:27:29,626 --> 01:27:31,962
ጆን ፣ ወላጆቼ…

709
01:27:33,129 --> 01:27:35,799
በአምስት ዓመቴ ነው የሞቱት።
ወላጅ አልባ ነኝ።

710
01:27:35,882 --> 01:27:39,094
ደግ ሰው ማን ነበር?
በሠርጋችን ማን ሰጠህ?

711
01:27:39,177 --> 01:27:41,429
የሚከፈልበት ተዋናይ.

712
01:27:43,139 --> 01:27:45,934
<i>አባትህን በፋንታሲ ደሴት አየሁ አልኩት።</i>

713
01:27:46,017 --> 01:27:47,894
አውቃለሁ።

714
01:27:47,978 --> 01:27:49,980
ስለሱ እንኳን ማውራት አልፈልግም።

715
01:28:05,579 --> 01:28:07,747
- ገባህ?
- ገባኝ.

716
01:28:08,582 --> 01:28:10,750
- በማንኛውም ጊዜ.
- አገኘሑት።

717
01:28:52,918 --> 01:28:58,006
እንደገና ማድረግ አለብን
እኛ ከመቼውም ጊዜ ነበር እያንዳንዱ ውይይት.

718
01:28:58,089 --> 01:28:59,716
አይሁዳዊ ነኝ።

719
01:29:02,260 --> 01:29:05,096
አመጣሁ ማመን አልቻልኩም
እውነተኛ ወላጆቼ ወደ ሠርጋችን።

720
01:29:05,388 --> 01:29:07,515
አስጸያፊ።
ይህንን እንዴት ማገልገል ይችላሉ?

721
01:29:07,599 --> 01:29:13,521
እመቤት፣ ይህን እንደገና ማሞቅ ይቻላል?
ናፍቆት? ሚስ፣ እያወራሁህ ነው። ይቀርታ፧

722
01:29:14,564 --> 01:29:16,566
ኢየሱስ፣ ጆኒ።

723
01:29:16,650 --> 01:29:19,277
- ደህና ሁን ፣ ኤዲ።
- ጠዋት።

724
01:29:19,361 --> 01:29:21,696
ደህና መሆንህን ማየት ጥሩ ነው።

725
01:29:23,156 --> 01:29:26,409
ብልህ እንደሆንክ ንገረኝ።
እና ያንን ውሸታም ሴት ዉሸታም ገደላችሁት።

726
01:29:26,493 --> 01:29:29,079
ይህ ውሸታም ሴት ዉሻ?

727
01:29:29,162 --> 01:29:31,706
ምኞት ብቻ እንደሆነ ገምት።

728
01:29:31,790 --> 01:29:32,999
- አዝናለሁ።
- ኤዲ.

729
01:29:33,083 --> 01:29:37,254
- በማየቴ ደስ ብሎኛል ፣ ጄን።
- ኤዲ. ኤዲ! ትኩረት. ችግሮች ገጥመውናል።

730
01:29:37,337 --> 01:29:41,466
ችግሮች? የክራክ ሱሰኞች ችግር አለባቸው ፣
ጓደኛዬ. ሁለታችሁም ታጨሳላችሁ።

731
01:29:41,550 --> 01:29:42,842
- ምናልባት.
- ምናልባት?

732
01:29:42,926 --> 01:29:47,097
ኤጀንሲውን በሙሉ በጥይት እንዲመታዎት አድርገዋል።
ምናልባት የእሷ ኤጀንሲም ሊሆን ይችላል።

733
01:29:47,180 --> 01:29:51,059
- እና አንተስ? የት ነህ?
- እኔ? የት ነው ያለሁት?

734
01:29:52,018 --> 01:29:55,730
ዛሬ ጠዋት እግሬን እየጎተትኩ ነው ያገኘሁት።

735
01:29:55,814 --> 01:29:58,692
ለማንኛውም ትንሽ ገንዘብ ያለብህ ይመስለኛል።

736
01:30:02,070 --> 01:30:04,573
- ታዲያ ምን ማድረግ...
- አንግባባም።

737
01:30:04,656 --> 01:30:07,826
ግን እነዚህን መልኮች አያስፈልገኝም ፣ እሺ?
በህይወቱ ውስጥ ለረጅም ጊዜ ቆይቻለሁ።

738
01:30:07,909 --> 01:30:10,245
- ትኩረት, ኤዲ, ትኩረት.
- ረጅም ጊዜ.

739
01:30:10,328 --> 01:30:15,625
ተናድጃለሁ። ቤቴን አፈነዱ፣
ሚስቴን ተኩሰዋል። የራሴ ኩባንያ።

740
01:30:15,709 --> 01:30:19,212
የምትሰራ ከሆነ
መንገዱ ለማን ነው የምትሰራው...

741
01:30:21,006 --> 01:30:26,261
<i>...እናንተ የማሲ እና የጊምበል ናችሁ። ከዚያም ታደርጋለች።
የWE ቻናል ይሁኑ፣ እና እርስዎ...</i>ይሆናሉ።

742
01:30:26,344 --> 01:30:30,348
የትኛውም ቻናል ቢወዳደር
የ WE ቻናል. የምለውን ታውቃለህ?

743
01:30:30,432 --> 01:30:34,311
ነጥቡ ቀላል ነው። አንዴ እናንተ ሰዎች
ከተያዘው ቦታ ውጣ፣ ያ ነው።

744
01:30:34,394 --> 01:30:37,355
- ከዚያ ከተያዘው ቦታ ላይ ነዎት።
- ኤዲ ፣ እንዴት መጥፎ ነው?

745
01:30:37,439 --> 01:30:39,941
ምን ያህል መጥፎ ነው?

746
01:30:40,025 --> 01:30:42,277
ካናዳ ታስታውሳለህ።

747
01:30:42,694 --> 01:30:45,030
- ከዚህ ቀጥሎ የልጆች ነገሮች.
- አንተ ነበርክ?

748
01:30:45,113 --> 01:30:48,241
ያ ማብራት ነው?
በመኪና ልትገድልሽ አልሞከረችም?

749
01:30:48,325 --> 01:30:51,369
ጥሩ ጓደኛ ከእሱ ውጭ ይቆያል.
እውነታው ይህ ነው።

750
01:30:51,453 --> 01:30:57,083
እርስ በርሳችሁ ከተለያያችሁ, አገኛችሁ
አንድ ጥይት. ጥሩ ምት ሳይሆን ጆኒ ተኩስ ነው።

751
01:30:57,167 --> 01:31:00,962
ሁለታችሁም አብራችሁ ቆዩ፣ ሞታችኋል።

752
01:31:01,046 --> 01:31:05,717
የሚፈልጉትን ነገር ካላገኙ በስተቀር
እነሱ ከሚፈልጉት በላይ።

753
01:31:10,138 --> 01:31:14,309
እሱን አገኘው። እየተያዘ ነው።
በፌዴራል ፍርድ ቤት ንዑስ ክፍል D ውስጥ.

754
01:31:14,392 --> 01:31:19,606
ከፍተኛ ጥበቃ, እንቅስቃሴ እና ሙቀት.
ኃይል በከተማው ፍርግርግ ላይ አለ።

755
01:31:20,398 --> 01:31:23,485
ይህ እስከምንሄድ ድረስ ነው, ጄን.

756
01:31:23,568 --> 01:31:27,489
- ቀኝ። ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ.
- መልካም ዕድል, ልጅ.

757
01:31:30,408 --> 01:31:36,039
<i>... እና ይህ የሰሜን-ምእራብ ንፋስ እየመጣ ነው።
ከመሀል ሀገር...</i>

758
01:31:36,122 --> 01:31:38,458
ሰዎች ቻናሉን ለመቀየር ታስባላችሁ?

759
01:31:38,541 --> 01:31:40,669
<i>... አንዱ አሁን እየገባ ነው...</i>

760
01:31:40,752 --> 01:31:46,216
ኒክ? እባካችሁ ውረዱ
ያንተ ወፍራም እና ቻናሉን ይቀይሩ?

761
01:31:46,299 --> 01:31:52,722
<i> - ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ። አመሰግናለሁ።
- ... ነገ, ነገሮችን ያደርጋል ...</i>

762
01:32:18,582 --> 01:32:23,169
30 ሰከንድ መስኮት. ኃይሉን እቆርጣለሁ,
ልጁን ያዙ. ቀላል እና ንጹህ. ገባኝ?

763
01:32:23,253 --> 01:32:25,630
ገባኝ

764
01:32:25,714 --> 01:32:28,300
ንገረኝ ፣ ስንት ነው?

765
01:32:30,010 --> 01:32:32,178
ችግር አለው?

766
01:32:32,262 --> 01:32:34,931
- መጀመሪያ ልሂድ?
- እሺ

767
01:32:35,432 --> 01:32:38,101
በትክክል ቆጠራን አላቆምም, ግን ...

768
01:32:39,060 --> 01:32:41,229
እላለሁ...

769
01:32:41,313 --> 01:32:43,648
<i>ከፍተኛ 50ዎቹ፣ ዝቅተኛ 60ዎቹ።</i>

770
01:32:45,692 --> 01:32:48,987
በብሎኩ ዙሪያ ነበርኩ፣
ግን ዋናው ነገር...

771
01:32:49,070 --> 01:32:51,239
312.

772
01:32:52,574 --> 01:32:54,910
312?

773
01:32:56,745 --> 01:32:59,289
- እንዴት፧
- አንዳንዶቹ በአንድ ጊዜ ሁለት ነበሩ.

774
01:33:05,879 --> 01:33:08,632
- ማር?
- እኔ...

775
01:33:15,096 --> 01:33:18,600
- ዙሪያውን እየተከታተሉ ነው?
- ዙሪያውን ፈትሻለሁ.

776
01:33:18,683 --> 01:33:21,603
- የፖሊስ ባንዶችስ?
- በፖሊስ ባንዶች ላይ ነኝ።

777
01:33:21,686 --> 01:33:23,855
- ተገናኝቷል ...
- ይህ የመጀመሪያዬ አይደለም።

778
01:33:25,148 --> 01:33:27,943
ያንን መስርተናል።

779
01:33:31,238 --> 01:33:32,280
ደህና።

780
01:33:34,324 --> 01:33:36,618
ወደ ግራ ይታጠፉ።

781
01:33:36,701 --> 01:33:38,453
ግራ፣ ጆን።

782
01:33:39,162 --> 01:33:40,747
ግራ።

783
01:33:41,289 --> 01:33:45,335
እንደዛ እኔን ማነጋገር አያስፈልግም።
እሺ? ቆንጆ ሁን።

784
01:33:45,418 --> 01:33:48,380
- ግራ እባክህ
- ወደ ግራ መሄድ አልችልም.

785
01:33:48,463 --> 01:33:51,967
ተመልከት? የቀረ ነገር የለም። ተመልከት።

786
01:33:52,050 --> 01:33:54,511
ቀጥታ አለኝ ወይም በመጣሁበት መንገድ ተመለስኩ።

787
01:33:54,594 --> 01:33:56,805
የቀረ ነገር የለም።
በየትኛው መንገድ ይፈልጋሉ?

788
01:33:56,888 --> 01:34:00,225
- እዚያ ይቆዩ እና ምልክቴን ይጠብቁ።
- የተቀመጥኩትን ይመልከቱ?

789
01:34:00,308 --> 01:34:02,310
ያንን ታያለህ?

790
01:34:03,311 --> 01:34:05,647
- ጊዜህን ውሰድ።
- አዎ, እሺ! ይቆዩ።

791
01:34:05,730 --> 01:34:08,525
እዚያ ቆይ ፣ ምልክቴን ጠብቅ። አገኛዋለሁ።

792
01:34:10,318 --> 01:34:12,487
ምልክቴን ጠብቅ።

793
01:34:16,825 --> 01:34:21,246
ሊደርስ ነው።
ምን እንደተፈጠረ አላውቅም። ዝም ብለህ ጠብቅ።

794
01:34:28,253 --> 01:34:32,716
ጆን ምን እያደረክ ነው?
ምን እየሰራህ ነው፧

795
01:34:32,799 --> 01:34:35,552
በመልክቴ ላይ ያሉትን መብራቶች ይቁረጡ.

796
01:34:36,511 --> 01:34:38,972
አሁን። መብራቶቹን ይገድሉ.

797
01:34:40,348 --> 01:34:42,767
- ጄን, መብራቶቹን ግደሉ.
- ያ ምንድነው፧

798
01:34:42,851 --> 01:34:47,689
- የት?
- መልሰው ያብሩዋቸው! ደደብ!

799
01:34:49,190 --> 01:34:51,359
- እዚህ ይመጣሉ.
- ታሰረኝ.

800
01:34:51,985 --> 01:34:55,864
መልሰው ያብሯቸው።
መልሰው ያብራዋቸው!

801
01:34:57,324 --> 01:34:59,534
- መልሰው ያብሩዋቸው!
- ደህና!

802
01:35:00,285 --> 01:35:03,246
- ብርሃኑን ስጠኝ!
- ዝም በል!

803
01:35:06,124 --> 01:35:08,335
- ኒክ!
- ዝም በል.

804
01:35:12,339 --> 01:35:15,550
ሽጉጥ ስጠኝ.
ኒክ ሽጉጥ ስጠኝ!

805
01:35:15,634 --> 01:35:17,636
ዚፕ ያድርጉት!

806
01:35:35,654 --> 01:35:38,031
ይህ ሰው ጠቢብ ነው።

807
01:35:48,541 --> 01:35:51,753
- ምልክቴን አልጠበቅክም።
- አሻሽያለሁ.

808
01:35:51,836 --> 01:35:54,256
- ከዕቅዱ አፈንግጠዋል።
- እቅዱ የተሳሳተ ነበር።

809
01:35:54,339 --> 01:35:57,926
- እቅዱ ስህተት አልነበረም.
- ፊንጢጣ.

810
01:35:58,009 --> 01:36:00,887
- የተደራጀ።
- ጄን, የዚህ ሥራ 90 በመቶው በደመ ነፍስ ነው.

811
01:36:00,971 --> 01:36:05,225
- ስሜትህ ማንቂያውን አጠፋ።
- እና ስራውን ጨርሷል. የጄን ሾው አይደለም…

812
01:36:05,308 --> 01:36:09,396
አይደለም፣ የጆን ሾው ነበር። በግማሽ የተገመተ.
ልክ እንደ ገና ፣ የእኛ አመታዊ በዓል ፣

813
01:36:09,479 --> 01:36:12,440
ለማምጣት የረሱት ጊዜ
የእናቴ የልደት ስጦታ.

814
01:36:12,524 --> 01:36:17,195
- የውሸት እናትህ ልደት።
- ሁልጊዜ ቡድን ለመስበር የመጀመሪያው ነዎት።

815
01:36:17,279 --> 01:36:20,198
ቡድን አትፈልግም
ለቅጥር አገልጋይ ትፈልጋለህ።

816
01:36:20,282 --> 01:36:23,118
የምተማመንበት ሰው እፈልጋለሁ።

817
01:36:23,201 --> 01:36:27,956
- ጄን ፣ በዙሪያህ ምንም አየር የለም።
- እሺ ምን ማለት ነው?

818
01:36:28,039 --> 01:36:32,711
ለስህተት ቦታ የለም ማለት ነው
ምንም ስህተት የለም. ድንገተኛነት የለም።

819
01:36:32,794 --> 01:36:35,338
- ለዚህስ ማን ሊመልስ ይችላል?
- ደህና, ማድረግ የለብዎትም.

820
01:36:35,422 --> 01:36:38,258
ምክንያቱም ይህ እውነተኛ ጋብቻ እንኳን አይደለም.

821
01:36:39,259 --> 01:36:42,262
- እናንተ ሰዎች እነማን ናችሁ?
- ዝም በል!

822
01:36:48,184 --> 01:36:50,395
እሺ ስለዚህ, አሁን ተረድቻለሁ

823
01:36:50,478 --> 01:36:54,608
ሚስሱን እና እኔ አይተሃል
በአንዳንድ የቤት ውስጥ ጉዳዮች ላይ መስራት.

824
01:36:54,691 --> 01:36:57,027
ያ በጣም የሚያሳዝን ነው።

825
01:36:58,278 --> 01:37:01,907
ግን ያንን የድክመት ምልክት አድርገው አይውሰዱት።
ያ ስህተት ነው።

826
01:37:01,990 --> 01:37:04,576
አሁን የሚያውቁትን ይንገሩን.

827
01:37:04,659 --> 01:37:07,621
ለምንድነው ሁለቱም አለቆቻችን እንድትሞቱ የሚፈልጉት?

828
01:37:09,372 --> 01:37:12,334
ተረድተሃል... ማር።

829
01:37:12,417 --> 01:37:14,586
አባክሽን፧

830
01:37:15,629 --> 01:37:16,838
ጠቅለል አድርገው።

831
01:37:16,922 --> 01:37:20,800
ምናልባት ጥሩ ሀሳብ ላይሆን ይችላል
በታገቱ ፊት እኔን ለማዳከም።

832
01:37:20,884 --> 01:37:23,178
ድብልቅልቅ ያለ መልእክት ያስተላልፋል።

833
01:37:23,929 --> 01:37:25,639
አዝናለሁ።

834
01:37:25,722 --> 01:37:27,807
ልጃገረዶች.

835
01:37:29,142 --> 01:37:31,895
እሺ የት ነበርኩ?

836
01:37:31,978 --> 01:37:34,481
- በእርስዎ በኩል ስህተት።
- ዝም በል. አማራጮች።

837
01:37:34,564 --> 01:37:37,567
አማራጮችህን እነግርሃለሁ፣ እሺ?
አማራጭ ሀ...

838
01:37:37,651 --> 01:37:40,028
- ብችል...
- ዝም በል.

839
01:37:40,111 --> 01:37:43,907
አማራጭ ሀ. ትናገራለህ፣ እንሰማለን፣ ህመም የለም።

840
01:37:43,990 --> 01:37:46,451
አማራጭ ለ. አታወራም።

841
01:37:46,534 --> 01:37:50,163
አውራ ጣትህን በፒንዬ አስወግዳለሁ።
ይጎዳል.

842
01:37:50,997 --> 01:37:53,166
አማራጭ ሐ.

843
01:37:53,250 --> 01:37:57,420
ዝርዝሩን ትንሽ መለዋወጥ እወዳለሁ
ግን የጡጫ መስመር እርስዎ ይሞታሉ።

844
01:38:00,507 --> 01:38:04,469
ቢንያም?
እኛ ብንያም ትዕግስት የለሽ ሰዎች ነን።

845
01:38:10,600 --> 01:38:14,187
ሶዳ ማግኘት እችላለሁ? ወይም ጭማቂ, ወይም አንዳንድ ...

846
01:38:15,021 --> 01:38:17,732
ሀ፣ አማራጭ ሀ!

847
01:38:17,816 --> 01:38:21,236
- ኦህ ፣ ያ ተጎዳ!
- እሺ፣ ያ ጥሩ ምት ነበር።

848
01:38:26,533 --> 01:38:28,535
ምንድን ነው... ስፓም አለብህ?

849
01:38:28,618 --> 01:38:32,372
ታስሬያለሁ።
ለምን የጀርባ ኪሴን አትፈትሽም?

850
01:38:40,964 --> 01:38:44,092
ኢላማው እኔ አይደለሁም።
አንተ ነህ። ሁለታችሁም።

851
01:38:45,093 --> 01:38:50,015
እንዳገባህ ስላወቁ እነሱ
ተባብረው ወደ ተመሳሳዩ ምት ልከሃል።

852
01:38:50,098 --> 01:38:52,267
ሁለቱም ኩባንያዎች የጋራ ግብረ ኃይል ነበር።

853
01:38:52,350 --> 01:38:56,479
ስር የሚኖሩ ሁለት ተቀናቃኝ ወኪሎች
ተመሳሳይ ጣሪያ? ለንግድ ስራ መጥፎ ነው።

854
01:38:56,563 --> 01:39:01,192
- እርስ በርሳችሁ እንድትወጣ ፈለጉ.
- ማጥመጃ ነበርክ።

855
01:39:01,276 --> 01:39:04,279
ደህና ፣ የመግቢያ ደረጃ ነው።
ወደ ኩባንያው ይግቡ።

856
01:39:04,362 --> 01:39:08,074
ጥንዶች መቱኝ፣ ጠረጴዛ ላይ ገጠሙኝ።
በጣም ጥሩ ነው ፣ በእውነቱ።

857
01:39:08,158 --> 01:39:11,411
- ፎቶውን በኪስዎ ውስጥ ያስቀምጣሉ?
- ፍሬም ማድረግ ነበረብኝ?

858
01:39:11,494 --> 01:39:14,581
እርስዎ ያስወግዳሉ. ታቃጥላለህ።
የንግድ ሥራ 101.

859
01:39:14,664 --> 01:39:19,878
ያን ቀን እንደዘለልኩ አስብ። እንደዘለላችሁ እገምታለሁ።
ጠላትን ያላገባበት ቀን።

860
01:39:19,961 --> 01:39:22,255
ማጥመጃ ነበርክ ወይንስ ማጥመጃ ነህ?

861
01:39:26,468 --> 01:39:28,845
ቀበቶ! ቀበቶ, ቀበቶ, ዱድ.

862
01:39:37,187 --> 01:39:39,689
ሁለት ደቂቃዎች.

863
01:39:40,273 --> 01:39:42,609
አንድ ደቂቃ.

864
01:40:07,342 --> 01:40:09,010
- ትንሽ እገዛ?
- ግልጽ።

865
01:40:09,094 --> 01:40:11,388
ግልጽ።

866
01:40:30,782 --> 01:40:33,952
መውጫዬ በላ ፓዝ ውስጥ የቆመ ጀልባ ነው።

867
01:40:36,871 --> 01:40:40,000
የጭነት ጠብታ ፣ አትላስ ተራሮች። ታዲያ ምን?

868
01:40:40,083 --> 01:40:42,711
ስለዚህ ቢያንስ ዕድሉ ምን እንደሆነ እናውቃለን።

869
01:40:45,213 --> 01:40:47,716
ይሄንን ብቻ እንበለው።

870
01:40:48,758 --> 01:40:51,344
እና ያልሆነው.

871
01:40:55,265 --> 01:40:57,517
እሺ, ስለዚህ ርኩስ ጋብቻ ነው.

872
01:40:57,601 --> 01:41:01,313
እሺ እኔ ተበላሽቻለሁ አንተ ጥፋት ነህ።

873
01:41:01,396 --> 01:41:03,690
ሁለታችንም ውሸታሞች ነን።

874
01:41:05,150 --> 01:41:08,194
አንተ ግን ትሮጣለህ ሁሌም ትሮጣለህ።

875
01:41:10,238 --> 01:41:12,908
ቆይ እንታገላለን እላለሁ።

876
01:41:12,991 --> 01:41:15,994
ይህንን ነገር እንጨርሰዋለን.

877
01:41:16,077 --> 01:41:18,288
ከዚያ መሄድ ከፈለግክ መሄድ ትችላለህ።

878
01:41:18,371 --> 01:41:20,582
ደህና, አመሰግናለሁ.

879
01:41:20,665 --> 01:41:25,629
ምን? "ይህን ምን እንደሆነ እንጥራው."
ኢየሱስ ክርስቶስ...

880
01:41:25,712 --> 01:41:28,048
- አቁም...
- አታድርግ.

881
01:42:20,475 --> 01:42:22,978
ይህ በጣም ጥሩ መደብር ነው።

882
01:43:34,966 --> 01:43:38,929
- በሚቀጥለው ህይወት እንገናኝ, ጄን.
- እንደዚሁም, ዮሐንስ.

883
01:45:21,239 --> 01:45:23,450
አዝናለሁ።

884
01:45:26,328 --> 01:45:29,623
ስለዚህ ጉዳይ በኋላ እንነጋገራለን.

885
01:45:43,345 --> 01:45:45,722
የሱስ!

886
01:45:47,766 --> 01:45:51,394
- ምንም ነገር አልነካሁም.
- አዎ, አድርገሃል.

887
01:46:30,642 --> 01:46:34,938
- ስለ ቢላዋ ይቅርታ በ ...
- ስለሱ ማውራት አልፈልግም.

888
01:46:39,651 --> 01:46:42,028
- እበርራለሁ.
- ማጥመጃ እሆናለሁ.

889
01:46:43,154 --> 01:46:46,116
በሰዓት አቅጣጫ እሄዳለሁ። የእኔን ስድስት ተመልከት.

890
01:47:34,789 --> 01:47:36,791
ሂድ! አንቀሳቅስ!

891
01:48:51,741 --> 01:48:54,077
እንዴት ይታያል?

892
01:48:57,080 --> 01:48:59,416
ቁራሽ ኬክ ነው።

893
01:49:08,049 --> 01:49:10,468
እነዚህን ይመልከቱ፣ መጨናነቅ ይቀናቸዋል።

894
01:49:10,552 --> 01:49:12,888
ስለዚህ ተመልከቷቸው።

895
01:49:13,763 --> 01:49:18,184
ግራህን ትመርጣለህ ፣
ውዴ ፣ ስለዚህ በትክክል እሸፍናለሁ ።

896
01:49:30,530 --> 01:49:35,952
ርግማን፣ ያ በላ ፓዝ ውስጥ ያለው ጀልባ እየተመለከተ ነው።
አሁን በጣም ጥሩ ነው አይደል?

897
01:49:38,205 --> 01:49:41,499
ደህና, በዚህ አመት ብዙ ዝናብ ይጥላል.

898
01:49:48,173 --> 01:49:53,178
ብሆን የምመርጥበት ቦታ የለም።
እዚህ ከአንተ ጋር።

899
01:49:55,764 --> 01:49:57,766
ዝም በል ።

900
01:51:26,771 --> 01:51:30,775
የሂደቱ ፍላጎት አለኝ
ባለፉት ጥቂት ሳምንታት ውስጥ ሰርተሃል።

901
01:51:30,859 --> 01:51:35,947
ደህና እያደረግን ነው አይደል? አልዋሽም።
ላንተ የምፈልግባቸው ጊዜያት ነበሩ…

902
01:51:36,031 --> 01:51:38,575
<i>- ... ግደሏት ግን...
- እንደዚሁም.</i>

903
01:51:38,658 --> 01:51:41,202
- መተኮሱን መውሰድ አልተቻለም።
- ይህ ጥሩ ምልክት ነው.

904
01:51:41,286 --> 01:51:43,997
- ማን አስቦ ነበር?
- መታገል አለብህ።

905
01:51:44,080 --> 01:51:48,877
- ያ ጋብቻ ነው, አይደል?
- አዎ. የእርስዎን ምርጥ ምት ይውሰዱ፣ እና...

906
01:51:48,960 --> 01:51:52,505
- ኦህ ፣ ቤቱን እንደገና አደረግነው።
- አደረግን። አዎ አድርገናል።

907
01:51:53,256 --> 01:51:56,718
ሁልጊዜ ፈተናዎች እንደሚኖሩ ያውቃሉ?
እዚያ ላይ ስጋት አለ?

908
01:51:56,801 --> 01:51:58,470
አዎ።

909
01:51:58,553 --> 01:52:01,348
ግን አንድ ላይ ማስተናገድ ይችላሉ.

910
01:52:01,431 --> 01:52:04,476
- እስካሁን።
- አዎ, እንችላለን ... እስካሁን ድረስ?

911
01:52:05,518 --> 01:52:07,896
ያ ምንድን ነው፧

912
01:52:07,979 --> 01:52:11,191
- ለማይታወቅ ቦታ እተወዋለሁ።
- እስካሁን።

913
01:52:12,192 --> 01:52:16,029
እና የግንኙነት ዘይቤዎችዎ ይሰማዎታል
ለዚህ የበለጠ ምቹ ናቸው…

914
01:52:16,112 --> 01:52:18,990
የወሲብ ጥያቄን ጠይቁልን።

915
01:52:19,074 --> 01:52:21,034
ዮሐንስ።

916
01:52:22,035 --> 01:52:23,703
እንግዲህ ያ...

917
01:52:23,787 --> 01:52:26,498
አስር.

918
01:52:27,000 --> 01:52:30,072
ክፈት የትርጉም ጽሑፎች MKV ማጫወቻን በመጠቀም በጣም የታዩ

