1 00:01:35,875 --> 00:01:38,001 - anadwo pa, ɔdɔfo. -'Anadwo, Maame. 2 00:01:38,086 --> 00:01:39,503 Dae denneennen, kiddo. 3 00:03:08,509 --> 00:03:12,721 Wɔde simulation no baa awiei. 4 00:03:12,805 --> 00:03:16,225 Wɔde simulation no baa awiei. Wɔde simulation no baa awiei. 5 00:03:16,601 --> 00:03:18,644 Wɔde simulation no baa awiei. 6 00:03:18,937 --> 00:03:23,607 -Ne nyinaa yɛ. Owura Bile, ɛnte saa? - me nnamfonom frɛ me Phlegm. 7 00:03:24,609 --> 00:03:27,194 Owura Bile, wobɛtumi aka akyerɛ me nea woyɛe a ɛnteɛ? 8 00:03:27,278 --> 00:03:30,614 - mehwehwee ase? -Dabi, dabi, ansaana saa. 9 00:03:31,074 --> 00:03:34,117 Obi betumi aka akyerɛ me Owura Bile mfomso kɛse? 10 00:03:35,119 --> 00:03:36,286 Obiara? 11 00:03:38,081 --> 00:03:40,958 Momma yɛnhwɛ teyp no. Ɛha na yɛrekɔ. 12 00:03:41,417 --> 00:03:43,877 Ɛhɔ ara. 13 00:03:43,962 --> 00:03:46,505 Hwɛ? Ɔpon no. Wogyaw no hɔ kɛse. 14 00:03:47,674 --> 00:03:50,550 Na wogyaw ɔpon no a wɔabue mu yɛ mfomso a enye koraa 15 00:03:50,635 --> 00:03:53,804 odwumayɛni biara betumi ayɛ efisɛ. . . 16 00:03:54,639 --> 00:03:58,809 - betumi ama draft aba mu? - betumi ama abofra bi aba mu. 17 00:03:59,560 --> 00:04:01,311 Owura Waternoose na ɔkyerɛwee. 18 00:04:01,479 --> 00:04:06,233 Biribiara nni hɔ a ɛyɛ awuduru anaasɛ edi awu sen eyi sen onipa ba. 19 00:04:06,484 --> 00:04:08,694 Sɛ woka wo pɛnkoro a, ebetumi akum wo. 20 00:04:09,487 --> 00:04:13,490 Gyae ɔpon bi a wɔabue na abofra bi betumi anantew akɔ adwumayɛbea yi mu pɛɛ, . 21 00:04:13,658 --> 00:04:15,242 kɔɔ aboa kɛse wiase no mu pɛɛ. 22 00:04:15,326 --> 00:04:17,786 Merenkɔ abofra dan mu. Worentumi nyɛ me. 23 00:04:17,870 --> 00:04:21,039 Worekɔ mu wɔ hɔ efisɛ yehia eyi. 24 00:04:27,630 --> 00:04:31,758 Yɛn kuropɔn no de ne ho to mo so sɛ wɔbɛboaboa saa mmofra no nteɛteɛm ano. 25 00:04:31,843 --> 00:04:34,636 Sɛ nteɛteɛm nni hɔ a yenni tumi biara. 26 00:04:35,096 --> 00:04:36,805 Yiw, ɛyɛ adwuma a asiane wom. 27 00:04:36,889 --> 00:04:39,766 Na ɛno nti na mihia wo no sɛ wobɛyɛ nea eye sen biara. 28 00:04:39,851 --> 00:04:43,645 Mehia ehufo a wɔyɛ saa ahotoso, tenacious, katee. 29 00:04:44,022 --> 00:04:45,480 Ehu a ɛyɛ hu. 30 00:04:45,815 --> 00:04:51,194 Mehia scarers te sɛ. . . Te sɛ James P. Sullivan no. 31 00:04:54,782 --> 00:04:58,285 Hey, anɔpa pa, Monstropolis. Ɛyɛ anum wɔ 6:00 a.m. akyi. 32 00:04:58,369 --> 00:05:00,120 wɔ Monster City kɛse no mu. 33 00:05:00,204 --> 00:05:03,915 Ɔhyew no yɛ digrii 65 a ɛyɛ balmy a eye ma mo mmoa a wɔwea fam. 34 00:05:04,000 --> 00:05:08,045 Na ɛte sɛ nea ɛbɛyɛ da a ɛyɛ pɛ a wobɛda mpa so, ada mu, . 35 00:05:08,254 --> 00:05:12,674 anaasɛ yɛ adwuma fi saa flab no so kɛkɛ ɛno na ɛsensɛn mpa no so ! 36 00:05:12,759 --> 00:05:14,343 Sɔre, Sulley! 37 00:05:16,512 --> 00:05:18,972 Minnye nni sɛ na mehyɛɛ ɔfrɛ a ɛkanyan obi, Mikey. 38 00:05:19,057 --> 00:05:21,641 Ɔkasa kakraa bi, ɛyaw pii, . abarimaa a ɔyɛ marshmallow! 39 00:05:22,226 --> 00:05:25,020 Te ɔhyew no nka. Wofrɛ wo ho sɛ aboa kɛse? 40 00:05:25,355 --> 00:05:27,647 Nan a ɛyɛ hu, anan a ɛyɛ hu. Abofra no anyan! 41 00:05:27,732 --> 00:05:30,442 Nan a ɛyɛ hu, nan a ɛyɛ hu, nan a ɛyɛ hu. Kid no ada! 42 00:05:31,944 --> 00:05:33,820 Nwansena! Wɔ mpa a wɔde da so so ! 43 00:05:35,573 --> 00:05:37,199 Misusuwii sɛ mewɔ wo wɔ hɔ. 44 00:05:37,283 --> 00:05:40,911 OK, Sulley, ha na yɛrekɔ. Woasiesie wo ho? Di akyi. Ɛyɛ awie wɔ ha. 45 00:05:40,995 --> 00:05:44,539 Hɔnom. Mma abofra no mfa ne nsa nka wo. Mma ɔmfa ne nsa nka wo ! 46 00:05:44,665 --> 00:05:48,043 Minnim nanso wɔaka M’ani gye scarin’ mmofra a wɔda mpa so ho 47 00:05:48,127 --> 00:05:51,505 Ko tia saa abopon no. Monsters a ɛyɛ hu nni plaque. 48 00:05:51,589 --> 00:05:53,924 Baako-dunwɔtwe. So wowɔ 1 1 9? 49 00:05:54,008 --> 00:05:55,634 So mihu 1 20? 50 00:05:55,802 --> 00:05:58,387 - a me nnye nni. - a merebubu fifiri bi. 51 00:05:58,471 --> 00:06:00,847 Ɛnyɛ wo. Hwɛ! Dawurubɔ foforo no akɔ so. 52 00:06:01,766 --> 00:06:04,935 Daakye yɛ anigye wɔ Monsters, lncorporated no mu. 53 00:06:05,019 --> 00:06:07,187 - a mewo eyi mu. - a yeye w'asetena no fã. 54 00:06:07,271 --> 00:06:10,065 Yɛma wo kar no ahoɔden. Yɛma wo fie yɛ hyew. 55 00:06:10,149 --> 00:06:11,858 Yɛhyerɛn wo kurow no. 56 00:06:11,943 --> 00:06:14,820 -l'm Monsters, a woagye atom. -Hey, hwɛ! Betty! 57 00:06:14,904 --> 00:06:18,365 Ahwɛyiye a wɔde bɛtoto abofra biara ho de kɔ wɔn aboa kɛse a ɔfata no so, . 58 00:06:18,449 --> 00:06:20,534 sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛma nteɛm a ɛkorɔn aba. 59 00:06:20,618 --> 00:06:23,453 Wɔayɛ no yiye ma ayɛ nea ɛho tew, . ahoɔden a wotumi de ho to so. 60 00:06:23,663 --> 00:06:28,208 Bere biara a wobɛdan biribi no. Monsters, lncorporated na ɛwɔ hɔ. 61 00:06:28,292 --> 00:06:31,753 -l'm Monsters, a woagye atom. - a yenim asɛnnennen no. 62 00:06:31,838 --> 00:06:33,839 Mfɛnsere a ɛma obi ho nni asɛm no reyɛ ketewaa. 63 00:06:33,923 --> 00:06:36,425 Ɛyɛ den sɛ wɔbɛbɔ nnipa mmofra hu. 64 00:06:36,509 --> 00:06:39,052 Ampa ara. Ml asiesie ne ho ama daakye. 65 00:06:39,137 --> 00:06:41,054 Bere a wɔde ehu a ɛwɔ soro no, . 66 00:06:41,139 --> 00:06:42,806 mmeae a wɔyɛ nneɛma a wɔde yɛ nneɛma foforo a eye sen biara, . 67 00:06:42,890 --> 00:06:45,600 ne nhwehwɛmu a wɔyɛ wɔ ahoɔden ho akwan foforo. 68 00:06:46,519 --> 00:06:48,145 OK, ha na meba. 69 00:06:48,229 --> 00:06:50,730 Yɛreyɛ adwuma ama ɔkyena a eye. 70 00:06:50,815 --> 00:06:54,401 -ɛnnɛ. -Yɛyɛ Monsters, lncorporated. 71 00:06:54,652 --> 00:06:57,404 Yɛyɛ Ml. Monsters, lncorporated a wɔde wɔn ho ahyɛ mu. 72 00:06:57,488 --> 00:07:00,240 Yɛbɔ hu efisɛ yedwen ho. 73 00:07:01,993 --> 00:07:04,077 - ntumi nnye nni. -Mike na ɔyɛ. 74 00:07:04,162 --> 00:07:06,455 Ná mewɔ TV so! 75 00:07:06,831 --> 00:07:08,790 Wohuu me anaa? Meyɛ abɔde mu nipa. 76 00:07:09,459 --> 00:07:12,127 Hɛlo? Menim! So na menyɛ kɛse? 77 00:07:12,378 --> 00:07:14,754 So abusua no nyinaa huu? Ɛyɛ wo maame. 78 00:07:14,839 --> 00:07:16,673 Dɛn na metumi aka? Mfoninitwa afiri no dɔ me. 79 00:07:29,020 --> 00:07:32,439 Mereka akyerɛ wo sɛ, wobɛkɔ yɛ a wubehu saa anim yi wɔ TV so mpɛn pii. 80 00:07:32,523 --> 00:07:35,150 Aane? Wɔ Monstropolis’ Nea Wɔpɛ Sen Biara So? 81 00:07:36,360 --> 00:07:39,237 W’ani bere me ho a ɛyɛ fɛ no efi afe a ɛto so anan no mu. 82 00:07:39,322 --> 00:07:41,531 - nya da pa, sweetie. - wo nso, hon. 83 00:07:43,409 --> 00:07:45,619 -OK, Sulley, hop kɔ mu. -Daabi. 84 00:07:45,703 --> 00:07:48,914 -Hey, ɛhe na worekɔ? -Mikey, nteɛteɛm ho hia. 85 00:07:48,998 --> 00:07:50,707 - a worenam. -Renante? 86 00:07:50,791 --> 00:07:52,626 -Dabi, dabi. -Bra so. 87 00:07:52,710 --> 00:07:54,211 Ɛsɛ sɛ wɔde kar ka me ba no. 88 00:07:54,295 --> 00:07:56,938 Me ba no. Mebɛfrɛ wo. 89 00:07:58,774 --> 00:08:01,276 - wunim nea enti a metɔɔ kar no? - nnye ankasa. 90 00:08:01,360 --> 00:08:04,571 Sɛ wobɛka no. Wunim, . wɔ abɔnten so a wɔde abɛn, abɛn, . 91 00:08:05,447 --> 00:08:08,491 -nantew biara nni ho. -ma no ahomegye, so ya, butterball? 92 00:08:08,909 --> 00:08:11,953 - wobetumi de apɔw-mu-teɛteɛ no adi dwuma. - a metumi de apɔw-mu-teɛteɛ no adi dwuma? Hwɛ wo. 93 00:08:12,037 --> 00:08:13,746 Wowɔ w’ankasa wim tebea. 94 00:08:13,831 --> 00:08:16,332 - tentacles dodow ahe na wohuruw hama no? - tentacles dodow ahe na wohuruw hama no? 95 00:08:16,417 --> 00:08:18,209 Anɔpa, Mike. Anɔpa, Sulley, na ɔkyerɛwee. 96 00:08:18,294 --> 00:08:20,170 Anɔpa, mmofra. Sɛnea woreyɛ? 97 00:08:20,254 --> 00:08:24,174 -Hi, Mike, na woayɛ. Bye, Sulley, na ɔkyerɛwee. -Hei! 98 00:08:30,973 --> 00:08:32,913 Nnuadewa. 99 00:08:36,167 --> 00:08:37,501 -Fellas na ɔyɛ. -Hey, Tony, na woayɛ. 100 00:08:37,585 --> 00:08:40,295 Tony, Tony, na wɔyɛ saa. 101 00:08:40,922 --> 00:08:44,216 Mete sɛ obi abɛn sɛ ɔbɛbubu bere nyinaa mu ehu ho kyerɛwtohɔ no. 102 00:08:44,717 --> 00:08:48,387 Mmɔden a merebɔ sɛ mɛhwɛ ahu ara kwa nteɛteɛm a ɛdɔɔso wɔ hɔ a ɛbɛma wɔadi akɔneaba. 103 00:08:48,471 --> 00:08:51,181 -Hey, wo fie no so. -Hey, aseda. 104 00:08:51,266 --> 00:08:52,599 Bada-bing na ɛyɛ. 105 00:08:55,395 --> 00:08:56,770 Oh, kɛse. 106 00:08:58,022 --> 00:09:00,315 Hey, Ted, anɔpa pa. 107 00:09:04,028 --> 00:09:06,071 Woahu saa, Mikey? Ted nantew kɔ adwuma. 108 00:09:06,155 --> 00:09:08,991 Ade kɛse. Guy tu anammɔn anum na ɔwɔ hɔ. 109 00:09:15,999 --> 00:09:17,833 Monsters, Inc. Yɛsrɛ sɛ kura mu. 110 00:09:18,001 --> 00:09:20,961 Monsters, Inc. Yɛsrɛ sɛ kura mu. Monsters, Inc. Yɛsrɛ sɛ kura mu. 111 00:09:21,045 --> 00:09:22,504 -Mornin', Sulley, na ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfoɔ. -Anɔpa', Ricky. 112 00:09:22,588 --> 00:09:24,965 - ne Sullster no. - yebehu wo wo scare floor no so. 113 00:09:25,049 --> 00:09:28,010 -Hey Marge, na woagye atom. Ná asɛnni baguafo asɛyɛde yɛ dɛn? -Anɔpa, Sulley. 114 00:09:28,094 --> 00:09:29,219 Hei. 115 00:09:30,096 --> 00:09:32,014 Hei. Ɛda so ara gyina benkum so. 116 00:09:32,098 --> 00:09:34,850 - a ennye. -Hey, mmarimaa. Hey, Jerry, na woayɛ. 117 00:09:35,435 --> 00:09:38,937 -Hey, Owura Sullivan. -Guys, meka kyerɛɛ mo sɛ, frɛ me Sulley. 118 00:09:40,023 --> 00:09:43,317 - a me nsusuw saa. - a yepe se yema mo akoma pa nnɛ. 119 00:09:43,401 --> 00:09:47,237 Hey, hey, monyera, mo mmienu. Worema wahwere n’adwene. 120 00:09:47,363 --> 00:09:49,156 -Kafra. - yebehyia akyiri yi, fellas. 121 00:09:49,240 --> 00:09:50,866 Kɔ kɔgye 'em, Owura Sullivan. 122 00:09:50,950 --> 00:09:53,368 Dinn. Worema wahwere n’adwene. 123 00:09:53,453 --> 00:09:56,371 -Oh, dabi. Kafra! -Ka w'ano tom! 124 00:09:56,456 --> 00:10:00,083 Monsters, Inc. Yɛsrɛ sɛ kura mu. Monsters, Inc. Mede wo bɛka wo ho. 125 00:10:00,168 --> 00:10:03,253 Miss Fearmonger wɔ akwamma mu. So w’ani begye ne voicemail no ho? 126 00:10:03,338 --> 00:10:06,882 -Schmoopsie-pooh a ɛyɛ ne sɛ. -Googly a ɔyɛ ɔsebɔ. 127 00:10:07,216 --> 00:10:11,470 -Awoda pa. -Googly-woogly, wokaee. 128 00:10:11,804 --> 00:10:15,474 -Hey, Sulley-wulley, na woagye atom. -Hey, Celia-wheelia na woagye atom. 129 00:10:16,142 --> 00:10:18,143 -Awoda pa. -Aseda. 130 00:10:18,478 --> 00:10:21,480 Saa ara na yɛrekɔ baabi titiriw biara anadwo yi? 131 00:10:21,689 --> 00:10:26,026 Mede yɛn kɔɔ baabi ketewaa bi kɛkɛ a wɔfrɛ no Harryhausen de no. 132 00:10:26,652 --> 00:10:30,364 Harryhausen deɛ? Nanso ɛrentumi nyɛ yiye sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya reservation wɔ hɔ. 133 00:10:30,448 --> 00:10:33,909 Ɛnyɛ googlely bear dea. Mebɛhunu wo wɔ quittin' berɛ mu. 134 00:10:33,993 --> 00:10:36,078 - a ennye simma biako akyi. -OK, ɔdɔfoɔ. 135 00:10:36,162 --> 00:10:37,996 Susuw ɔdɔ ho nsusuwii ahorow ho. 136 00:10:38,081 --> 00:10:41,416 Me ne wo Me ne wo 137 00:10:41,501 --> 00:10:43,335 Yɛn baanu nyinaa bom 138 00:10:44,629 --> 00:10:45,921 Wunim, pal, ɔno ne no. 139 00:10:46,005 --> 00:10:48,799 - ne no. Ɔno ne nea ɔyɛ. - ani agye ma wo. 140 00:10:48,883 --> 00:10:51,343 Aseda sɛ wode me hooking ne saa reservations no. 141 00:10:51,427 --> 00:10:54,513 Wɔn wɔ din "googly bear" ase. 142 00:10:54,597 --> 00:10:57,599 Papa. . . Wunim, na ɛno nyɛ serew kɛse. 143 00:11:01,020 --> 00:11:03,355 - Nea na. . . -Wazowski na ɔyɛ. 144 00:11:05,400 --> 00:11:06,400 Dɛn na wunim? 145 00:11:06,484 --> 00:11:09,361 Ɛma mmofra nkumaa suro ne mmoa nketewa a wɔyɛ keka. 146 00:11:09,695 --> 00:11:12,948 Ná minsuro. Mewɔ allergy ahorow. 147 00:11:14,450 --> 00:11:17,327 -Gye di. -Randall, sie ma scare floor no. 148 00:11:17,412 --> 00:11:21,289 Mewɔ zone no mu nnɛ, Sullivan. Gonna yɛ aniberesɛm scaring. 149 00:11:21,374 --> 00:11:24,543 - a wode nkontabuo akɛseɛ bi bɛto hɔ. -Randall, ɛno yɛ kɛse. 150 00:11:24,627 --> 00:11:28,797 Ɛsɛ sɛ ɛno ma ɛyɛ animguase kɛse bere a yedi kan bubu kyerɛwtohɔ no. 151 00:11:30,216 --> 00:11:33,969 So wote saa? Ɛyɛ nsakrae mframa. 152 00:11:36,764 --> 00:11:38,723 "Wote saa? Ɛyɛ mframa a ɛbɔ wɔ. . ." 153 00:11:38,808 --> 00:11:41,810 Hwɛ sɛnea ɛyɛ creep. Nna yi mu biako meyɛ ankasa 154 00:11:42,311 --> 00:11:44,729 gonna ma wo kwan kyerɛkyerɛ saa guy no asuade bi. 155 00:11:51,737 --> 00:11:53,738 Chalooby na ɔkyerɛwee. Abɔfra. 156 00:11:55,575 --> 00:11:58,910 Anɔpa pa, Roz, . me turo mu ntontom a ɛyɛ frɔmfrɔm no. 157 00:11:58,995 --> 00:12:02,205 - hwan na anka yɛbɛbɔ hu nnɛ? -Wazowski na ɔyɛ. 158 00:12:02,290 --> 00:12:04,791 Woankɔfa wo nkrataa no akɔdan aban anadwo a etwaam no. 159 00:12:04,876 --> 00:12:06,710 Oh, saa darn nkrataa a wɔde yɛ adwuma no. 160 00:12:06,794 --> 00:12:10,130 So ɛrenyɛ mmerɛw sɛ ne nyinaa bɔɔ kɛkɛ a? 161 00:12:11,174 --> 00:12:14,009 Mma ɛnnsi bio. 162 00:12:14,135 --> 00:12:17,179 Aane. Wiɛ, mɛbɔ mmɔden sɛ merenyɛ anibiannaso kɛse. 163 00:12:17,263 --> 00:12:20,098 Mehwɛ wo, Wazowski. 164 00:12:20,224 --> 00:12:22,267 Bere nyinaa ɔhwɛ. 165 00:12:22,393 --> 00:12:24,436 - a ɔyɛ nuts. -Berɛ biara. 166 00:12:25,438 --> 00:12:27,731 Mprempren scare floors nyinaa yɛ adwuma. 167 00:12:28,149 --> 00:12:31,026 Aboafoɔ, yɛsrɛ sɛ mommɔ amanneɛ de kɔ mo gyinabea ahorow so. 168 00:13:17,782 --> 00:13:20,867 OK, nkurɔfo, . Eastern Seaboard a ɛreba intanɛt so. 169 00:13:20,952 --> 00:13:22,994 Yenyaa ehufo a wɔrepue. 170 00:13:37,843 --> 00:13:40,095 Wɔn ho yɛ hu yiye. 171 00:14:26,809 --> 00:14:29,227 Hey, ɛmmra sɛ monster a oye sen biara no bedi nkonim. 172 00:14:29,687 --> 00:14:31,146 Meyɛ nhyehyɛe sɛ mɛyɛ saa. 173 00:14:32,064 --> 00:14:35,817 Yɛwɔ so wɔ ason, asia, anum, . 174 00:14:36,110 --> 00:14:39,321 anan, abiɛsa, abien. . . 175 00:14:45,077 --> 00:14:47,954 Wo ne ɔpanyin no. Wo ne ɔpanyin kɛse a ne ho yɛ nhwi. 176 00:14:57,590 --> 00:14:59,716 Me ho ye nnɛ, Mikey. 177 00:15:01,510 --> 00:15:04,137 Attaboy na ɔkyerɛwee. Ɔpon foforo a ɛreba hɔ ara. 178 00:15:11,771 --> 00:15:13,355 Woda so ara wɔ akyi, Randall. 179 00:15:13,439 --> 00:15:16,524 - Ebia ɛsɛ sɛ mesan siesie nteɛteɛm no. . . - nya me pon. 180 00:15:16,609 --> 00:15:17,942 Ɔpon, yiw, ɔpon. 181 00:15:43,636 --> 00:15:45,887 Wiɛ, Jerry, dɛn na asɛe de besi nnɛ? 182 00:15:45,971 --> 00:15:49,140 Ebia yɛbɛyɛ ankasa yɛ yɛn quota nnɛ, owura. 183 00:15:49,433 --> 00:15:51,309 Bere a edi kan wɔ ɔsram biako mu. 184 00:15:58,651 --> 00:16:00,735 -Deɛn na ɛsiiɛ? - a ɛkame ayɛ sɛ abofra no de ne nsa kaa me. 185 00:16:00,820 --> 00:16:03,947 - a onyaa eyi bɛn me. - a na onsuro wo? 186 00:16:04,073 --> 00:16:06,491 - a na wadi mfee nsia pɛ. - a anka metumi awu. 187 00:16:06,575 --> 00:16:10,286 - a anka metumi awu. - sie no bom, onipa. 188 00:16:11,205 --> 00:16:13,623 Hey, yɛ nyaa ɔpon a awu wɔ ha. 189 00:16:13,916 --> 00:16:16,000 - na mereba. - Hwɛ yie. 190 00:16:16,919 --> 00:16:18,294 Fa kyɛ yɛn. 191 00:16:21,173 --> 00:16:23,717 Yɛahwere apon 58 dapɛn yi, owura. 192 00:16:24,260 --> 00:16:25,844 Mmofra nnansa yi. 193 00:16:25,928 --> 00:16:28,138 Wɔn suro kɛkɛ sɛnea na wɔyɛ kan no. 194 00:16:28,681 --> 00:16:30,181 Ma ɔntetew mu. 195 00:16:42,069 --> 00:16:43,737 -Sa? -Dɛn? 196 00:16:44,071 --> 00:16:45,363 Hwɛ. 197 00:16:46,991 --> 00:16:49,701 Adwene nsisoɔ. Yɛwɔ ehu kannifo foforo. 198 00:16:49,785 --> 00:16:51,411 Randall Boggs na ɔkyerɛwee. 199 00:16:53,122 --> 00:16:54,831 Hwɛ saa nɔma ahorow no. 200 00:17:00,212 --> 00:17:01,713 Slumber apontow a wɔde da. 201 00:17:04,717 --> 00:17:06,384 Mma no nha wo. 202 00:17:07,428 --> 00:17:08,928 Hey, hwɛ no. 203 00:17:10,681 --> 00:17:13,850 Wiɛ, Yakobo, . ɛno yɛ ɔyɛkyerɛ a ɛyɛ nwonwa. 204 00:17:13,934 --> 00:17:16,227 M’adwuma a mereyɛ ara kwa, Owura Waternoose. 205 00:17:16,312 --> 00:17:18,730 ‘Nokwarem no, misuaa biribi fii nea eye sen biara hɔ ampa. 206 00:17:19,398 --> 00:17:22,317 Sɛ manhu ɔpon foforo a wɔ me gyinabea wɔ sikɔne anum mu, . 207 00:17:22,401 --> 00:17:25,487 M’ankasa mɛyɛ saa fa wo fa shredder no mu. 208 00:17:26,655 --> 00:17:30,575 Hey, Wazowski, adwuma pa. Saa akontaabu ahorow no yɛ dɛ yiye. 209 00:17:30,659 --> 00:17:33,203 So wɔyɛ saa? Wunim, na menhyɛɛ no ​​nsow mpo. 210 00:17:33,287 --> 00:17:35,997 -Na Georgie reyɛ dɛn? - reyɛ ade kɛse. 211 00:17:36,081 --> 00:17:38,082 M’ani gye ho sɛ me ne saa ɔbarima kɛse no bɛyɛ adwuma. 212 00:17:38,167 --> 00:17:40,627 Ma apon no nkɔ so mmra. Mewɔ roll so nnɛ. 213 00:17:40,711 --> 00:17:44,422 Me ne George te sɛ anuanom. 231 9 na ɛwɔ hɔ! 214 00:17:44,548 --> 00:17:46,591 Yɛwɔ 231 9! 215 00:17:51,096 --> 00:17:52,347 Kɔkɔbɔ kɔkɔɔ. 216 00:17:53,015 --> 00:17:55,350 Kɔkɔbɔ kɔkɔɔ, kɔkɔbɔ kɔkɔɔ. 217 00:17:55,434 --> 00:17:57,560 -Red kɔkɔbɔ. -George Sanderson na ɔkyerɛwee. 218 00:17:57,645 --> 00:18:01,606 Yɛsrɛ sɛ monkɔ so nhinhim. Siesie wo ho ma decotamination. 219 00:18:01,690 --> 00:18:03,691 Ananse na kata so, nkurɔfo! 220 00:18:06,862 --> 00:18:09,030 Ɛnyɛ CDA no. 221 00:18:16,413 --> 00:18:19,415 -kɔ, kɔ, kɔ. - a woreba mu. Gyina nkyɛn. 222 00:18:19,500 --> 00:18:21,000 Popa baabi a efĩ wɔ no. 223 00:18:21,710 --> 00:18:25,839 -A 231 9 a ɛrekɔ so. - a woreba mu. Hwɛ wo ho. 224 00:18:30,261 --> 00:18:32,554 Gyina w’akyi. Hwɛ yie. 225 00:18:47,945 --> 00:18:51,406 Ne nyinaa mu da hɔ. Tebea no ne akron-nkron-zero. Wɔasiesie ama decon. 226 00:18:51,490 --> 00:18:54,701 -aseda, guys, na ɛno yɛ nea ɛbɛn. -YOO. 227 00:19:06,624 --> 00:19:10,085 Gye w’ahome kakra. Ɛsɛ sɛ yɛto mu na san hyehyɛ nhyehyɛe no. 228 00:19:10,169 --> 00:19:12,712 Scare floor mũ no nyinaa a ɛnyɛ adwuma. 229 00:19:12,797 --> 00:19:14,714 Dɛn bio na ebetumi asɛe? 230 00:19:17,468 --> 00:19:20,345 - a ɛyɛ da bɛn ara ni. - a yerefa bere a emu ye den mu ara kwa. 231 00:19:20,429 --> 00:19:22,639 Obiara nim wobɛma yɛafa mu. 232 00:19:22,723 --> 00:19:25,266 Ka saa asɛm no kyerɛ akwankyerɛfo bagua no. 233 00:19:26,352 --> 00:19:30,855 James, saa adwumakuw yi ayɛ wɔ m’abusua mu awo ntoatoaso abiɛsa. 234 00:19:30,940 --> 00:19:34,109 Ná mɛyɛ biribiara sɛnea ɛbɛyɛ a ɛrenkɔ ase. 235 00:19:34,193 --> 00:19:35,957 Saa ara na anka mɛyɛ, owura. 236 00:19:37,919 --> 00:19:40,837 - a metumi de wo mmoa adi dwuma wo biribi mu. - Biribiara, owura. 237 00:19:40,922 --> 00:19:45,383 Yɛafa scare recruits foforo bi, . na sɛ yɛbɛka no pen a, wɔyɛ saa. . . 238 00:19:46,093 --> 00:19:48,595 - a wonni osuahu? - a wodi hu. 239 00:19:49,138 --> 00:19:51,348 Misusuwii sɛ ebia ebia wobɛba ɔkyena 240 00:19:51,432 --> 00:19:53,517 na ma wɔn ɔyɛkyerɛ. 241 00:19:53,643 --> 00:19:56,520 Kyerɛ wɔn nea egye sɛ ɔbɛyɛ yɛn ehufo a ɔsen biara. 242 00:19:56,604 --> 00:19:59,940 Mede dedaw no na efi ase Waternoose huruw na ɔbɔ gyegyeegye. 243 00:20:03,569 --> 00:20:05,195 Afei deɛ ɛno ne me babarima. 244 00:20:11,786 --> 00:20:14,996 Momma yɛnkɔ, obiara. Ɛsɛ sɛ wɔsan de apon no nyinaa ba. 245 00:20:15,122 --> 00:20:16,873 Ɛnyɛ nea ɛka ho biara. 246 00:20:22,797 --> 00:20:25,507 Minhuu biribiara a ɛte sɛ wo nnɛ da. Ná wowɔ nhoma mmobɔwee bi so. 247 00:20:25,591 --> 00:20:28,426 Da foforo te sɛ eyi na saa scare record no wɔ bag no mu. 248 00:20:28,511 --> 00:20:30,011 Ɛte saa, akokoaa. 249 00:20:34,475 --> 00:20:37,936 Te sɛ nea anwummere aduan nnɔɔso, . Mede no rekɔ monster truck rally bi ase. 250 00:20:38,020 --> 00:20:39,521 -Kama. -dɛn na ɛwɔ wo agenda mu? 251 00:20:39,605 --> 00:20:42,023 - a wodi ho dwuma bio. -Bio? 252 00:20:42,191 --> 00:20:44,693 Pii wɔ asetra mu sen sɛ wobɛbɔ hu. 253 00:20:45,403 --> 00:20:50,574 - so metumi afɛm wo odorant no? - nyaa nwura a ɛyɛ huam anaa dumpster dedaw. 254 00:20:50,658 --> 00:20:53,577 Woanya low tide? Na wet dog nso ɛ? 255 00:20:53,661 --> 00:20:55,245 Yep. Hyɛ no huam. 256 00:20:58,374 --> 00:21:01,042 Ɛtɔ mmere bi a, mepɛ ɔdɔ kɛse Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ m’ankasa meware. 257 00:21:01,127 --> 00:21:04,129 - ma me ahomegye. - anadwo a ɛyɛ ɔdɔ bɛn ara na ɛda m’anim. 258 00:21:04,213 --> 00:21:07,507 Anadwo yi fa me ne Celia ho. 259 00:21:08,009 --> 00:21:10,886 Ɔdɔ hyɛmma no reyɛ asi kwan so. 260 00:21:12,013 --> 00:21:15,932 Ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo, saa n’anim no, . ɛma me koma tu kɛkɛ. . . 261 00:21:16,058 --> 00:21:20,270 Yɛkyea wo, Wazowski. Anwummere a anigye ahyɛ mu ma a wɔayɛ ho nhyehyɛe ama anadwo yi? 262 00:21:20,354 --> 00:21:21,605 Wiɛ, sɛnea ɛte no. . . 263 00:21:21,689 --> 00:21:25,066 Migye di sɛ wode fael no too gua wo nkrataa a wobɛyɛ no yiye, . 264 00:21:25,443 --> 00:21:26,818 pɛnkoro pɛ. 265 00:21:27,987 --> 00:21:31,615 Wo kommyɛ a ɛyɛ nwonwa no no ma awerɛhyem kɛse. 266 00:21:31,824 --> 00:21:34,075 Me ehu bɔ amanneɛ. Migyaw wɔn wɔ me pon so. 267 00:21:34,201 --> 00:21:37,537 Sɛ menni adidibea hɔ wɔ anum mu a simma wɔde bɛma yɛn pon no akɔ. 268 00:21:37,663 --> 00:21:39,205 -Schmoopsie-pooh a ɛyɛ ne sɛ. -Googly a ɔyɛ ɔsebɔ. 269 00:21:39,290 --> 00:21:42,125 -pɛ sɛ wonya kɔ? - so me da. Ɛyɛ kɛkɛ. . . 270 00:21:42,209 --> 00:21:43,543 -Dɛn? -Ɛno. . . 271 00:21:43,628 --> 00:21:45,795 - ketewaa bi. . . -Mente aseɛ. 272 00:21:45,880 --> 00:21:48,298 Me werɛ fii nkrataa bi a wɔyɛe Ná ɛsɛ sɛ mede asɛm no kɔdan aban. 273 00:21:48,382 --> 00:21:50,091 Ná Mike rekae me. 274 00:21:50,176 --> 00:21:52,052 - aseda, buddy. -Na me? 275 00:21:52,386 --> 00:21:53,637 Mekyerɛ sɛ, na meyɛ saa. Aane. 276 00:21:53,721 --> 00:21:55,889 -YOO. Momma yɛnkɔ. - a yerekɔ. 277 00:21:56,933 --> 00:21:57,933 Pink no mfonini ahorow no kɔ akontaabu mu. 278 00:21:58,017 --> 00:22:01,728 Fuchsia de no kɔ adetɔ mu na sika poma no kɔ Roz. 279 00:22:01,812 --> 00:22:03,313 Gyae puce no mu. 280 00:22:06,150 --> 00:22:08,818 Pink mfonini ahorow a wɔde kɔ akontaabu, . fuchsia deɛ no kɔmaa Roz. 281 00:22:08,903 --> 00:22:10,904 Fuchsia de no kɔ adetɔ mu. 282 00:22:11,072 --> 00:22:12,739 Sikakɔkɔɔ poma no kɔ Roz nkyɛn. 283 00:22:13,240 --> 00:22:15,742 Man, minni adwene biara wɔ nea puce yɛ ho. 284 00:22:19,038 --> 00:22:20,288 Oh, ɛno ne puce. 285 00:22:25,795 --> 00:22:27,253 Hɛlo? 286 00:22:27,505 --> 00:22:30,924 Obiara? Ɔpon bi wɔ ha. 287 00:22:51,737 --> 00:22:53,530 Hɛlo? Hei. 288 00:22:54,740 --> 00:22:56,282 Obiara a ɔrebɔ hu wɔ ha? 289 00:22:57,034 --> 00:22:59,244 Hɛlo. Yo. 290 00:24:51,023 --> 00:24:52,148 Kitty na ɔkyerɛwee. 291 00:24:53,234 --> 00:24:54,984 Dabi, dabi, tena akyi. 292 00:25:57,798 --> 00:25:59,465 Kura mu, kura mu. 293 00:26:09,018 --> 00:26:12,896 Michael, manya awodadi pii. . . Wiɛ, ɛnyɛ awodadi pii. 294 00:26:12,980 --> 00:26:15,273 Nanso eyi ne awoda a eye sen biara a wɔadi pɛn. 295 00:26:17,109 --> 00:26:18,401 Dɛn na worehwɛ? 296 00:26:18,485 --> 00:26:21,571 Ná meredwen ho ara kwa bere a edi kan a mede m’ani sii wo so no, . 297 00:26:21,655 --> 00:26:24,115 - sedee na wo ho ye fɛfɛɛfɛ. - gyae. 298 00:26:24,200 --> 00:26:27,911 - wo ti nhwi no ye tiaa. - a meredwene ho se wobetwa no. 299 00:26:27,995 --> 00:26:29,954 Dabi, dabi, m’ani gye ho ne tenten yi. 300 00:26:30,164 --> 00:26:31,497 M’ani gye wo ho biribiara ho. 301 00:26:32,041 --> 00:26:35,627 Da bi a atwam no ara na obi bisae a na ɔyɛ aboa a ne ho yɛ fɛ sen biara. 302 00:26:36,503 --> 00:26:38,630 - wunim dee mekaa? - dεn na wokaa? 303 00:26:38,714 --> 00:26:40,006 Mekaa sɛ. . . 304 00:26:40,549 --> 00:26:42,217 -Sulley? -Sulley? 305 00:26:42,301 --> 00:26:44,802 Dabi, dabi, ɛnyɛ ɛno ne nea ɛte saa Na merebɛka sɛ. 306 00:26:44,887 --> 00:26:45,970 Wonyɛ nea ntease wom. 307 00:26:46,055 --> 00:26:49,974 - a ne ho ye. Ɔyɛ rugged. - a esisi ara kwa, a etu mmirika koto wo mu. 308 00:26:50,226 --> 00:26:52,644 - me deɛ, mɛhyɛ biribi kɛkɛ. - a ɛyɛ Michael. 309 00:26:52,895 --> 00:26:55,355 - a eye papa? - woresɛe biribiara. 310 00:26:55,439 --> 00:26:58,274 Mekɔɔ sɛ merekɔgye wo nkrataa na na ɔpon bi wɔ hɔ. 311 00:26:58,359 --> 00:26:59,525 Dɛn? 312 00:27:01,862 --> 00:27:03,613 - a wopon bi? - na Randall wɔ mu. 313 00:27:03,697 --> 00:27:07,242 Randall na ɔyɛ? Saa ɔdaadaafo no. Ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛma ne dodow akɔ soro. 314 00:27:07,326 --> 00:27:08,952 - bi nso wo ho. -Dɛn? 315 00:27:09,036 --> 00:27:11,079 Ooklay wɔ agbay no mu. 316 00:27:11,413 --> 00:27:13,331 -Dɛn? -Hwe wo bag no mu. 317 00:27:14,375 --> 00:27:15,541 Bag bɛn? 318 00:27:23,300 --> 00:27:26,636 Wɔnni hwee M’ani gye ha ho. Hwɛ yiye, Celia. 319 00:27:26,720 --> 00:27:30,014 -dɛn na ɛrekɔ so? -Celia, mesrɛ wo bɔ mmɔden sɛ wobɛte ase. 320 00:27:30,224 --> 00:27:33,184 - a ewo se meye biribi ! -Michael? 321 00:27:34,228 --> 00:27:37,021 Wɔ abiɛsa so. Baako, abien. . . 322 00:27:39,191 --> 00:27:40,692 - a ɛyɛ abofra ! -Boo! 323 00:27:45,906 --> 00:27:47,073 Abofra bi ! 324 00:27:48,867 --> 00:27:50,994 Abofra bi wɔ ha. Onipa ba ! 325 00:27:55,040 --> 00:27:56,416 Googly ɔsebɔ a ɔyɛ! 326 00:28:03,090 --> 00:28:04,340 Bra so. 327 00:28:08,470 --> 00:28:09,929 Momma yemfi ha. 328 00:28:10,264 --> 00:28:13,683 Yɛsrɛ sɛ monyɛ komm. Eyi nyɛ apɔw-mu-teɛteɛ. 329 00:28:16,103 --> 00:28:18,271 7835 a ɛrekɔ so, yɛsrɛ sɛ motu fo. 330 00:28:18,772 --> 00:28:21,524 -Michael? Michael ! - a ɛyɛ Celia! 331 00:28:21,608 --> 00:28:23,026 - ne me bra. - gyae piapia. 332 00:28:23,110 --> 00:28:25,069 Yi wo nsa fi hɔ me schmoopsie-pooh a meyɛ no. 333 00:28:26,113 --> 00:28:27,613 Wɔasiesie wɔn ho sɛ wɔbɛpopa efĩ. 334 00:28:28,282 --> 00:28:31,367 Minsusuw sɛ saa da no anka ebetumi asɛe kɛse. 335 00:28:37,666 --> 00:28:41,252 lf ɛsɛ sɛ wogye adansefo di a, . wɔabu mmofra ahobammɔ so 336 00:28:41,337 --> 00:28:43,629 nea edi kan wɔ monster abakɔsɛm mu. 337 00:28:43,714 --> 00:28:47,216 Yɛnsi so dua anaasɛ yɛmpow onipa ba a ɔwɔ ha. 338 00:28:47,301 --> 00:28:51,512 Ɛyɛ. abofra bi tu faa me so pɛɛ na ɔde ne laser anisoadehu no paee kar bi. 339 00:28:51,597 --> 00:28:54,807 l bɔɔ mmɔden sɛ obetu mmirika. nanso ɛfaa me ne n’adwene tumi ahorow 340 00:28:54,892 --> 00:28:56,184 na ɔwosow me te sɛ abofra. 341 00:28:56,268 --> 00:28:58,478 Ɛyɛ nokware. l hunuu adeɛ no nyinaa. 342 00:28:58,562 --> 00:29:03,816 Ɛyɛ m’adwumayɛfo adwene sɛ seesei ne bere a ɛsɛ sɛ yɛbɔ hu. 343 00:29:08,489 --> 00:29:10,490 Ɛreba. Ɛreba ! 344 00:29:11,408 --> 00:29:12,492 Boo! 345 00:29:19,166 --> 00:29:20,833 Dabi, dabi, dabi, dabi! 346 00:29:21,460 --> 00:29:22,835 Bra ha, abofra. 347 00:29:25,255 --> 00:29:27,590 Mma wo nsa nka wɔn, wo nketewa. . . 348 00:29:27,674 --> 00:29:30,051 Wɔde nkyerɛwde hyehyɛ saa nneɛma no mu. Ɛyɛ. 349 00:29:30,135 --> 00:29:33,554 Bere tenten a ɛnbɛn yɛn no yɛbɛyɛ OK. 350 00:29:43,315 --> 00:29:45,441 W’ani gye eyi ho? Sa. 351 00:29:47,778 --> 00:29:50,696 Hey, hey, na ɛyɛ. Ɛno ne no. Obiara mfa ne nsa nka Mikey Ketekete. 352 00:29:53,409 --> 00:29:55,368 Mike, ma no ɔsebɔ no. 353 00:29:56,870 --> 00:29:58,371 Oh, dabi! 354 00:30:12,886 --> 00:30:14,804 Ma ɛnnyae, Sulley. Ma ennyae! 355 00:30:14,888 --> 00:30:17,932 Ɛha yi, hwɛ. Woahu ɔsebɔ? Ɔsebɔ a ne ho yɛ fɛ. 356 00:30:18,475 --> 00:30:19,559 Sulley! 357 00:30:20,769 --> 00:30:23,521 Bear, ɔyɛ bear a ɔwɔ anigye. 358 00:30:23,605 --> 00:30:26,482 Ɛnyɛ sɛ ɔresu, saa ara na ɛnsɛ sɛ wosu. Yɛbɛkɔ ɔhaw mu 359 00:30:26,567 --> 00:30:30,486 'efisɛ wɔbɛhwehwɛ yɛn, . enti mesrɛ wo gyae su seesei. 360 00:30:30,571 --> 00:30:33,072 Papa. Eye, Sulley, na woayɛ. Kɔ so. Woreyɛ kɛse. 361 00:30:33,157 --> 00:30:35,116 Ɔyɛ ɔsebɔ a ɔwɔ anigye. Ɔnni bi. . . 362 00:30:36,660 --> 00:30:38,870 - kaa me. -Sulley, ɔsebɔ no! 363 00:30:38,954 --> 00:30:41,330 Ɔsebɔ no. Fa no ma no. . . 364 00:30:51,842 --> 00:30:53,634 Ná ɛno ne dɛn? 365 00:30:53,719 --> 00:30:58,848 l nni adwene biara, nanso anka ɛbɛyɛ saa ankasa kɛse sɛ ɛnyɛ bio a. 366 00:31:19,786 --> 00:31:22,330 Ná mɛyɛ dɛn ayɛ eyi? Ɛbɛyɛ dɛn na mayɛ ɔkwasea saa? 367 00:31:22,414 --> 00:31:25,833 - wei betumi asɛe adwumakuo no. -Hwan na odwen adwumakuo no ho? 368 00:31:25,918 --> 00:31:29,295 Na yɛn nso ɛ? Saa ade no yɛ afiri a wɔde kum nnipa. 369 00:31:30,506 --> 00:31:33,758 Ɛretwɛn sɛ yɛbɛda na afei wham ! 370 00:31:34,259 --> 00:31:37,303 Yɛyɛ prey a ɛnyɛ den, m’adamfo. Yɛte targets so. 371 00:31:38,013 --> 00:31:40,223 OK, hwɛ, misusuw sɛ mewɔ nhyehyɛe bi wɔ ha. 372 00:31:40,307 --> 00:31:43,559 Sɛ wɔde nkankyee titiriw di dwuma a, . yetutu ɔkwan bi wɔ kurow no ase 373 00:31:43,644 --> 00:31:45,895 na gyae no kɔ wuram. 374 00:31:46,271 --> 00:31:47,480 Spoons a wɔde yɛ nneɛma. 375 00:31:48,649 --> 00:31:51,901 Ɛno ne no. Me ho ayɛ me hyew. Air balloon, a ne bo yɛ den dodo. 376 00:31:51,985 --> 00:31:56,113 Giant slingshot, a ɛda adi dodo. Nnua pɔnkɔ kɛse, Helafo dodo. 377 00:31:58,659 --> 00:32:01,744 Dabi, mintumi nsusuw ho. Ntumi nsusuw nneɛma ho. 378 00:32:02,579 --> 00:32:04,997 - a ɛyɛ flatliner. Flatlining a wɔde hyɛ mu. -Mike? 379 00:32:05,332 --> 00:32:07,458 Misusuw sɛ ɔrebrɛ. 380 00:32:07,751 --> 00:32:11,379 Wiɛ, ɛnde dɛn nti na wonyɛ saa hwehwɛ baabi a ɛbɛda 381 00:32:11,547 --> 00:32:13,673 bere a misusuw nhyehyɛe bi ho no ! 382 00:32:15,676 --> 00:32:18,511 So woada? Wopɛ sɛ woda? 383 00:32:18,679 --> 00:32:20,721 So ɛno ne nea wopɛ? 384 00:32:34,403 --> 00:32:37,321 YOO. Mebɛyɛ beae ketewaa bi a ɛyɛ fɛ ama wo sɛ. . . 385 00:32:37,406 --> 00:32:41,409 Dabi Hey, ɛno ne me mpa. Wobɛnya wo mmoawa no wɔ ne nyinaa so. 386 00:32:43,745 --> 00:32:46,497 Kama. Me nkongua no yɛ ahotɔ kɛse ɔkwan biara so. 387 00:32:48,041 --> 00:32:49,542 Dɛn? 388 00:32:51,712 --> 00:32:54,380 Ɛyɛ ɔdan a wɔde nneɛma gu mu ara kwa. So wobɛkɔ akɔda? 389 00:32:57,801 --> 00:32:59,594 Hey, ɛno te sɛ Randall. 390 00:33:00,554 --> 00:33:02,471 Randall yɛ wo monster. 391 00:33:02,931 --> 00:33:05,558 Wosusu sɛ ɔbɛkɔ bra fa closet no mu na bɔ wo hu. 392 00:33:05,642 --> 00:33:07,602 Oh, abarimaa, mɛkyerɛkyerɛ eyi mu dɛn? 393 00:33:07,686 --> 00:33:09,061 Ɛyɛ hunu. 394 00:33:09,354 --> 00:33:10,563 Hwɛ? 395 00:33:11,064 --> 00:33:12,607 Monster biara nni ha. 396 00:33:16,278 --> 00:33:17,612 Wiɛ, afei de, ɛwɔ hɔ. 397 00:33:17,696 --> 00:33:19,780 Nanso me deɛ, meremmɔ wo hu. 398 00:33:20,532 --> 00:33:21,949 Meyɛ off duty. 399 00:33:25,829 --> 00:33:26,954 YOO. 400 00:33:27,331 --> 00:33:31,584 Na sɛ mɛtena ha nso ɛ kosi sɛ wobɛda? 401 00:33:33,378 --> 00:33:35,463 Kɔ anim. Kɔda. 402 00:33:36,548 --> 00:33:39,091 Seesei. Afei kɔ. 403 00:33:40,260 --> 00:33:44,472 Wokɔda. 404 00:34:18,632 --> 00:34:22,385 Mike, ebia eyi bɛyɛ te sɛ nea ɛyɛ agyimisɛm, . nanso minsusuw sɛ saa abofra no ho yɛ hu. 405 00:34:22,511 --> 00:34:25,054 Pa ara? Wiɛ, wɔ saa asɛm no mu no, . momma yɛmfa nsie. 406 00:34:25,138 --> 00:34:27,098 Ná mepɛ afieboa bere nyinaa ɛno betumi akum me! 407 00:34:27,182 --> 00:34:29,558 Na sɛ yɛyɛ kɛkɛ nso ɛ de no san kɔ ne pon mu? 408 00:34:29,643 --> 00:34:31,352 -Dɛn? -Mike, dwene ho. 409 00:34:31,436 --> 00:34:35,064 Yɛsoma no san kɔ, . biribiara san kɔ sɛnea na ɛte kan no. 410 00:34:35,315 --> 00:34:37,900 So ɛno yɛ aseresɛm? Ka kyerɛ me sɛ woredi aseresɛm. 411 00:34:38,443 --> 00:34:40,569 Sulley, misusuw sɛ wɔde ama tebea no 412 00:34:40,654 --> 00:34:42,446 Mede bɔne fafiri kɛse de besi nnɛ. 413 00:34:42,531 --> 00:34:44,031 Nanso ɛno yɛ adwene a ɛyɛ hu. 414 00:34:44,116 --> 00:34:46,826 So yɛrebɛtow akɔ baguam ne saa ade no? 415 00:34:47,119 --> 00:34:49,787 Afei misusuw sɛ yɛbɔ waltz kosi adwumayɛbea hɔ pɛɛ, ɛnte saa? 416 00:34:51,206 --> 00:34:54,542 Minnye nni sɛ yɛreyɛ waltzing kosi adwumayɛbea hɔ pɛɛ. 417 00:34:54,918 --> 00:34:57,878 Sulley, mop, akanea abien ne nkongua ntama bi 418 00:34:57,963 --> 00:35:00,631 are not gonna nnaadaa obiara. Susuw edin ahorow ho. 419 00:35:00,716 --> 00:35:03,008 Loch Ness na ɛwɔ hɔ. Bigfoot na ɔyɛ. Sukyerɛmma nipa a Ɔyɛ Abofono no. 420 00:35:03,093 --> 00:35:05,803 Wɔn nyinaa nyaa ade biako a ɛyɛ pɛ. Wɔpam obi! 421 00:35:05,887 --> 00:35:08,556 - a yebetumi adi akyire. - mma wo ho nnyɛ wo hu. Yebetumi ayɛ eyi. 422 00:35:08,640 --> 00:35:10,683 - wo ho ye sedee, Frank? -Hey, mmarima. 423 00:35:10,767 --> 00:35:13,185 Biribiara bɛyɛ OK. 424 00:35:17,941 --> 00:35:19,859 Nea odi kan no pɛ eyi wɔde mfutuma gu mu ma wɔde tintim nhoma. 425 00:35:19,943 --> 00:35:22,570 - hwɛ yie wɔ saa asɛm no ho. -l nyaa adwene pa. 426 00:35:22,988 --> 00:35:24,447 Ɛba fam kakra. 427 00:35:24,948 --> 00:35:26,782 Wohuu eyi wɔ baabi a asɛm no sii no. 428 00:35:26,867 --> 00:35:28,743 - mma wo ho nnyɛ wo hu. - nnka nkyere me se mma. 429 00:35:28,827 --> 00:35:30,494 - a wode sie no bom. - a ennye OK. 430 00:35:31,079 --> 00:35:32,830 -Boo. - betumi ayɛ nea efĩ. 431 00:35:32,914 --> 00:35:35,499 Anuonyamfo, ahobammɔ yɛ yɛn dadwen a edi kan. 432 00:35:35,584 --> 00:35:38,502 Sɛ biribi wɔ hɔ a. . . Nyɛ seesei. Me. . . 433 00:35:38,587 --> 00:35:40,379 Oh, hello, ketewa. 434 00:35:40,464 --> 00:35:42,757 - ehe na wofiri bae? -Owura. Nsuo mu nsuo! 435 00:35:42,924 --> 00:35:44,925 Yakobo, so eyi yɛ wo dea? 436 00:35:45,010 --> 00:35:47,178 Nokwarem no, ɛno yɛ me wɔfase nuabea dea 437 00:35:47,262 --> 00:35:49,388 -babea, owura. -Yeah, ɛyɛ. . . 438 00:35:49,556 --> 00:35:52,600 Fa Obusuani Bi a Onim Bɛba kɔ Adwuma Da no so. 439 00:35:53,351 --> 00:35:55,978 Ɛbɛyɛ sɛ na memo no hweree. Wiɛ, tie, Yakobo, . 440 00:35:56,062 --> 00:35:58,397 adɛn nti na wunnyina simulator no ho awia aduan akyi 441 00:35:58,482 --> 00:36:01,192 na ma yɛn saa ehu ho ɔyɛkyerɛ no? 442 00:36:01,276 --> 00:36:03,027 Aane. Oh, owura. . . 443 00:36:03,111 --> 00:36:05,488 -Owura. Nsuo mu nsuo? - yiw, yiw. Mereba. 444 00:36:05,906 --> 00:36:07,948 Mebɛhunu wo awia yi, James. 445 00:36:08,074 --> 00:36:11,160 Ɛne sɛ, sɛ saa mmarima yi wɔanto yɛn mu. 446 00:36:11,244 --> 00:36:12,995 -O, abarimaa. - a ehu demo. 447 00:36:13,079 --> 00:36:14,914 Ɛno yɛ kɛse. Dɛn nti na me ne obi a otwa to a mahu? 448 00:36:14,998 --> 00:36:18,542 Yebetumi de wo wɔfase nuabea de aba ɔbabea. Ɔbɛyɛ obi a ɔyɛ hit kɛse. 449 00:36:19,461 --> 00:36:20,753 Gyina. 450 00:36:22,255 --> 00:36:23,672 Kura no mu. 451 00:36:27,719 --> 00:36:29,220 Bra so. Mpoano no mu da hɔ. 452 00:36:29,638 --> 00:36:31,847 YOO. Nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ nyinaa ne sɛ woyi saa ade no fi hɔ. 453 00:36:31,932 --> 00:36:33,808 Enti twɛn wɔ ha bere a merenya ne kaad no. 454 00:36:33,892 --> 00:36:36,852 Ɔrentumi ntra ha. Eyi ne mmarima dan. 455 00:36:37,646 --> 00:36:39,605 Ɛno ne ade a ɛyɛ nwonwa sen biara woaka pɛn. 456 00:36:40,315 --> 00:36:43,317 Hwɛ. Ɛdɔ no wɔ ha. Ɛyɛ asaw a wɔde anigye resaw. 457 00:36:44,277 --> 00:36:46,737 Mebɛsan aba ntɛm ara a mede ne pon safe bɛba. 458 00:36:48,448 --> 00:36:52,159 Ɛno yɛ asaw ketewaa bi a ɛyɛ fɛ. Ɛkame ayɛ sɛ ɛte sɛ nea ɛsɛ sɛ woyɛ saa. . . 459 00:37:07,175 --> 00:37:08,843 So woawie wɔ hɔ? 460 00:37:11,096 --> 00:37:12,721 Yɛpa wo kyɛw, kyɛw. 461 00:37:25,652 --> 00:37:27,862 YOO. Woawie mprempren, ɛnte saa? 462 00:37:28,321 --> 00:37:29,572 Hɛlo? 463 00:37:33,451 --> 00:37:34,577 Boo. 464 00:37:45,171 --> 00:37:46,630 Ɛhe na ɔkɔɔ? 465 00:37:47,966 --> 00:37:49,508 So ɔyerae? 466 00:37:49,843 --> 00:37:52,261 So ɔdanee nea wontumi nhu no? 467 00:37:53,013 --> 00:37:55,347 Minni adwene biara kɛkɛ. 468 00:37:56,349 --> 00:37:57,683 Gotcha na ɛwɔ hɔ. 469 00:37:58,852 --> 00:37:59,894 Boo. 470 00:38:02,689 --> 00:38:04,565 Hey, wo ho ye. 471 00:38:10,614 --> 00:38:13,115 Ma w’ahome. Ma w’ahome. Ma w’ahome. 472 00:38:13,700 --> 00:38:17,286 Roz, me nhwiren a ɛyɛ mmerɛw a ɛreworo so. Woreyɛ fɛ fabulous nnɛ. 473 00:38:17,370 --> 00:38:20,623 So ɛno yɛ ti nhwi foforo a wɔatwitwa? Ka kyerɛ me, ɛyɛ ti nhwi foforo a wɔatwitwa. 474 00:38:21,625 --> 00:38:24,335 Makeup foforo. Ná wowɔ lift. Ná wowɔ tuck bi. Ná wowɔ biribi. 475 00:38:24,419 --> 00:38:28,589 Wɔde biribi ahyɛ mu wo honam ani a ɛma wo ho yɛ fɛ. . . 476 00:38:30,008 --> 00:38:34,011 Mihia adom bi. Ná Randall reyɛ adwuma anadwo a etwaam no anadwo wɔ scare floor no so. 477 00:38:34,095 --> 00:38:36,847 Mihia safe no maa ɔpon a na ɔde redi dwuma no. 478 00:38:36,973 --> 00:38:39,808 Wiɛ, so ɛno nyɛ dɛ? 479 00:38:39,893 --> 00:38:43,812 Nanso susuw ho hwɛ sɛ dɛn? Woandane wo ho ankɔ mu wo nkrataa a woyɛɛ no anadwo a etwaam no. 480 00:38:43,897 --> 00:38:45,898 Wanyɛ saa. . . Krataa biara nni hɔ? 481 00:38:45,982 --> 00:38:48,734 Mprempren wɔato adwumayɛbea yi mu. 482 00:38:51,154 --> 00:38:53,489 Woasiesie wo ho anaasɛ woansiesie wo ho, ha na meba. 483 00:38:53,573 --> 00:38:54,907 Me ho reyɛ hyew. 484 00:38:54,991 --> 00:38:56,659 Sekan biara mprempren. 485 00:38:56,743 --> 00:39:00,579 -Fee, fi, fo. . . -Woreyɛ dɛn? 486 00:39:01,331 --> 00:39:02,748 Me hwehwɛ abofra no. 487 00:39:02,832 --> 00:39:05,459 - a woahwere no? -Dabi, dabi. Ná ɔteɛ. . . 488 00:39:07,087 --> 00:39:08,337 Ɔno ni na ɔwɔ. 489 00:39:08,421 --> 00:39:10,005 Hei. Dɛn ne asɛm no? 490 00:39:10,090 --> 00:39:13,258 - a meka kyeree wo buddies no dada. . . -Ne nyinaa yɛ. Kɔ so. 491 00:39:25,814 --> 00:39:29,566 Randall na ɔkyerɛwee. Aseda nka Onyankopɔn. Dɛn na yɛbɛyɛ wɔ abofra no ho? 492 00:39:50,454 --> 00:39:53,748 Ɛwɔ kratafa a edi kan no so. Abofra no. Nea na wodi n’akyi no. 493 00:39:53,833 --> 00:39:57,210 Yɛ komm. Wonsusuw ho Me nim tebea no? 494 00:39:57,294 --> 00:39:59,379 Ná mesɔre anadwo mũ nyinaa rebɔ mmɔden sɛ mɛhwehwɛ. 495 00:39:59,463 --> 00:40:03,550 Meyɛɛ akontaabu factoring wɔ mu sɛnea sushi adidibea no kɛse te. 496 00:40:03,634 --> 00:40:05,218 Ebia abofra no aguan ! 497 00:40:05,302 --> 00:40:08,137 Kosi sɛ yebehu no yiye yɛbɛyɛ yɛn ade te sɛ nea biribiara nsii. 498 00:40:08,889 --> 00:40:11,703 Ma afiri no nyɛ adwuma. Me na mɛhwɛ abofra no. 499 00:40:11,912 --> 00:40:14,956 Sɛ mihu obiara a wama no a, . wɔawuwu. 500 00:40:17,334 --> 00:40:20,587 Adɛn nti na woda so ara wɔ ha? Bra, kɔ! Kɔ fa! Seesei! 501 00:40:20,671 --> 00:40:21,880 Menni ha. 502 00:40:22,798 --> 00:40:24,132 Wɔn na wɔakɔ. 503 00:40:29,180 --> 00:40:30,847 Eyi nye, enti enye koraa. 504 00:40:30,931 --> 00:40:32,265 Dɛn na na wɔreka ho asɛm, . afiri a wɔde yɛ adwuma? 505 00:40:32,349 --> 00:40:33,767 Hena na odwen ho? 506 00:40:34,894 --> 00:40:37,187 Nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ nyinaa is frɛ ne pon na ɔde no kɔ fie. 507 00:40:37,271 --> 00:40:39,981 Nifa. Yɛyɛ Joes baanu pɛ a yɛyɛ daa bere a yɛrekɔ adwuma no. 508 00:40:40,066 --> 00:40:41,900 Yɛbɛfrafra mu pɛɛ. 509 00:40:42,109 --> 00:40:44,569 -Top a ewo anopa no. -Dɛn na ɛrewosow, bacon? 510 00:40:44,653 --> 00:40:47,030 So wo mu duru so tew? Anaasɛ ɔhonam akwaa bi? 511 00:40:47,198 --> 00:40:49,449 - wo ne card key, ɛnte saa? -Ampa ara. 512 00:40:49,533 --> 00:40:52,243 Meka kyerɛɛ wo sɛ mɛgye ne card key. Mekɔɔ hɔ kɔgyee. 513 00:40:52,328 --> 00:40:54,287 Seesei mewɔ ne kaad safe. 514 00:40:55,414 --> 00:40:56,748 YOO. Ɛha na yɛrekɔ. 515 00:40:57,750 --> 00:41:01,419 Hwɛ wo ho yiye. Bɔ mmɔden sɛ worenyɛ saa tu mmirika fa ntamadan foforo biara mu. 516 00:41:05,049 --> 00:41:08,009 -Mike, ɛnyɛ ne pon. -Nokwarem no, eye ne pon. 517 00:41:08,094 --> 00:41:10,595 Dabi, na ne pon no yɛ fitaa na na nhwiren wɔ so. 518 00:41:10,679 --> 00:41:14,265 Ɛbɛyɛ sɛ na ade asa anadwo a etwaam no efisɛ eyi ne ne pon. 519 00:41:14,934 --> 00:41:17,602 Hey, wote saa? Ɛte sɛ nea anigye wɔ hɔ. 520 00:41:17,686 --> 00:41:20,772 Fa postcard mena me, abofra. Ɛno ne Mike Wazowski, ɔhwɛ no 521 00:41:20,856 --> 00:41:23,608 22 Mike Wazowski, mfe 1999. wo-nya-wo-asetra-san Lane. 522 00:41:24,860 --> 00:41:26,736 Ɛyɛ pa ara. Afei bon akwantuo. 523 00:41:26,821 --> 00:41:30,490 Bye-bye na wo. Hwɛ dua no. Woahu dua no? Kɔ na kɔfa poma no. 524 00:41:30,783 --> 00:41:33,952 -kɔfa kɔfa. -Mike, eyi nnyɛ Boo pon. 525 00:41:34,245 --> 00:41:37,664 -Boo? Dɛn ne Boo? - ne dee mesii gyinae se mefre no. 526 00:41:37,790 --> 00:41:38,790 Ɔhaw bi wɔ hɔ? 527 00:41:38,874 --> 00:41:40,333 Sulley, ɛnsɛ sɛ wobɔ din. 528 00:41:40,417 --> 00:41:43,211 Sɛ wobɔ din wie a, . wufi ase de wo ho bata ho. 529 00:41:43,295 --> 00:41:46,965 Afei fa saa ade no san to hɔ baabi a efi bae, anaasɛ saa boa me. . . 530 00:41:50,678 --> 00:41:55,431 Hei. Yɛreyɛ rehearsing scene bi ama adwumakuw no agoru a ɛreba a wɔfrɛ no. . . 531 00:41:55,641 --> 00:41:58,685 Fa Saa Adeɛ no To Akyi Baabi a Ɛfirii anaa Enti Boa Me. 532 00:41:59,270 --> 00:42:00,562 Ɛyɛ nnwom a wɔde di agoru. 533 00:42:00,646 --> 00:42:03,231 Fa saa ade no san to hɔ baabi a efi bae anaasɛ saa boa me 534 00:42:03,315 --> 00:42:04,524 Enti boa me. enti boa me 535 00:42:04,608 --> 00:42:05,692 Na twa. 536 00:42:06,360 --> 00:42:09,946 Yɛda so ara reyɛ ho adwuma. Ɛrekɔ so, nanso yehia ushers. 537 00:42:10,030 --> 00:42:13,992 Sulley, manya nea ɛdɔɔso. Ka sɛ wo ne no kɔ. . . Ɛhe na ɛkɔɔ? 538 00:42:14,118 --> 00:42:16,578 - a ɔwɔ he? - a ogyaee wo ho bio? 539 00:42:16,662 --> 00:42:21,166 Wiɛ, ɛno yɛ nea ɛteɛ. . . Twɛn kakra. Owia no reba. 540 00:42:21,250 --> 00:42:22,876 Eyi yɛ pɛpɛɛpɛ. 541 00:42:22,960 --> 00:42:24,335 Ɔnkɔ! 542 00:42:25,546 --> 00:42:27,297 Ɛhe na worekɔ? Sulley, nhyɛ eyi. 543 00:42:27,381 --> 00:42:29,174 Yɛabɛn paa sɛ yɛbɛbubu kyerɛwtohɔ no. 544 00:42:29,258 --> 00:42:31,926 Obi behu abofra no. Ɛbɛyɛ wɔn haw. 545 00:42:32,011 --> 00:42:34,179 Ɔyɛ yɛn ti nhwi fi hɔ! 546 00:42:35,055 --> 00:42:38,099 - edeen na mo mmienu reyɛ? - a woresua agoru bi. 547 00:42:38,184 --> 00:42:40,768 Ɔyɛ yɛn ti nhwi 548 00:42:40,853 --> 00:42:44,772 So ebetumi aba! Enti, dɛn na wususuw saa abofra no a ɔrefi adi no ho, Sullivan? 549 00:42:44,857 --> 00:42:47,066 -Pretty kraman? -Oh, yeah, kraman. 550 00:42:47,151 --> 00:42:49,777 Asɛm no yɛ kid's been traced de kɔ adwumayɛbea yi. 551 00:42:49,862 --> 00:42:52,447 - wo nhunuu biribiara? -Ɛyɛ. . . 552 00:42:52,698 --> 00:42:54,449 Dabi Ɔkwan biara nni hɔ. 553 00:42:54,533 --> 00:42:58,745 Nanso sɛ na ɛyɛ adwuma a wɔyɛ wɔ yɛn mu a, . Anka mede me sika bɛto Waxford so. 554 00:42:58,829 --> 00:43:00,788 -Waxford? - a ewo station six no. 555 00:43:00,873 --> 00:43:03,708 - a wanya won shifty eyes. -Hey, Waxford, na woagye atom. 556 00:43:04,043 --> 00:43:06,669 -Sulley a wode ye! -Michael Wazowski a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo ! 557 00:43:09,298 --> 00:43:13,885 Anadwo a etwaam no yɛ anadwo a enye koraa no mu biako m’asetra nyinaa mu, gye sɛ obiara nni hɔ! 558 00:43:15,638 --> 00:43:18,681 - a mesusuu se wodwen me ho. - honey, mesrɛ wo. 559 00:43:18,766 --> 00:43:21,935 - me susuu se wo ani gye sushi ho. -Sushi ! Sushi ! 560 00:43:22,019 --> 00:43:24,771 Wususuw sɛ eyi fa sushi ho? 561 00:43:30,401 --> 00:43:31,485 Wazowski na ɔkyerɛwee. 562 00:43:31,569 --> 00:43:33,070 Michael ! 563 00:43:33,154 --> 00:43:34,154 Mmarima. 564 00:43:35,865 --> 00:43:37,491 Home. Kɔ so home. 565 00:43:49,253 --> 00:43:51,004 - a abofra no wɔ he? -Abɔfra? 566 00:43:51,089 --> 00:43:54,257 - abofra bɛn? - wo ha wo factory no mu, ennye saa? 567 00:43:55,760 --> 00:43:58,470 Anka ɛrenpue da sɛ anka woansisi anadwo a etwaam no a. 568 00:43:58,554 --> 00:44:02,658 Asisie? Asisie. Nifa. 569 00:44:03,035 --> 00:44:06,162 YOO. Misusuw sɛ minim sɛnea wɔbɛma eyi nyinaa akɔ. 570 00:44:06,663 --> 00:44:10,625 Nea ɛba bere a abɛn no bɔ no wɔ simma anum mu? 571 00:44:11,418 --> 00:44:14,837 - a me nya timeout? - a obiara kɔ awia aduane. 572 00:44:15,589 --> 00:44:19,258 Nea ɛkyerɛ sɛ scare floor no bɛyɛ. . . 573 00:44:20,844 --> 00:44:22,595 - a woadi ho adwini? -Hunu. 574 00:44:22,679 --> 00:44:24,847 Ɛbɛyɛ hunu, wo ɔkwasea. 575 00:44:25,140 --> 00:44:26,474 Wuhu saa dɔn no? 576 00:44:26,558 --> 00:44:30,895 Bere a nsa kɛse no rekyerɛ soro no na nsa ketewa no de ne nsa kyerɛ soro, . 577 00:44:31,021 --> 00:44:33,439 abofra no pon bɛda me gyinabea hɔ. 578 00:44:33,565 --> 00:44:36,526 Nanso sɛ nsa kɛse no kyerɛ fam a, . 579 00:44:37,069 --> 00:44:38,653 ɔpon no befi hɔ. 580 00:44:39,154 --> 00:44:41,822 Wowɔ bere kosi saa bere no sɛ wode abofra no san to hɔ. 581 00:44:42,533 --> 00:44:44,158 Nya mfonini no? 582 00:44:55,337 --> 00:44:56,462 Boo! 583 00:44:57,214 --> 00:44:59,507 -Daabi. -Hei. wo. Gyina. 584 00:44:59,883 --> 00:45:01,050 Ɔno ne nea ɔyɛ. 585 00:45:01,134 --> 00:45:03,636 - a efiri aguadi mu. - ne no. 586 00:45:03,720 --> 00:45:07,181 - so yebetumi anya autograph? -Oh, ampa ara. Ɔhaw nni hɔ. 587 00:45:07,266 --> 00:45:09,642 Ma saa asɛm no nkyerɛ Stephanie. me babea. 588 00:45:09,726 --> 00:45:10,893 Aane. Momma yɛnhwɛ. 589 00:45:11,436 --> 00:45:14,480 "Efi w'adamfo a ne ho yɛ hu no hɔ." Yɛma yɛn apɛde pa. . ." 590 00:45:14,565 --> 00:45:18,734 Enti, afei mekae sɛ, “Sɛ wo ne me kasa a.” saa bio, yɛawie". 591 00:45:19,236 --> 00:45:21,654 -dɛn na ɔkaa? - wunim me maame. 592 00:45:21,738 --> 00:45:24,574 - somaa me kɔɔ me dan mu. - yebehyia akyiri yi. Fa wo ho to wo so. 593 00:45:24,658 --> 00:45:25,992 Bottoms a ɛkɔ soro. 594 00:45:43,427 --> 00:45:44,552 Boo! 595 00:45:49,433 --> 00:45:50,683 Hi. 596 00:45:52,561 --> 00:45:55,104 Wiɛ, hello, ɛhɔ. Wo din de sɛn? 597 00:45:55,397 --> 00:45:57,023 Mike Wazowski na ɔkyerɛwee. 598 00:46:35,854 --> 00:46:37,521 Sulley! 599 00:46:37,856 --> 00:46:39,607 Oh, Sulley, na wo. 600 00:46:40,859 --> 00:46:42,485 OK, Sulley, bra. 601 00:46:43,320 --> 00:46:45,363 Hei! Mo mmarima no huu Sulley wɔ baabiara? 602 00:46:45,447 --> 00:46:47,698 -Nope, kyɛw. -Sulley a wode ye! 603 00:46:47,783 --> 00:46:50,493 Abarimaa, Wazowski, na ɔkyerɛwee ɛte sɛ nea ɔwɔ ɔhaw mu. 604 00:46:51,953 --> 00:46:54,747 231 9 na ɛwɔ hɔ! Yɛwɔ 231 9! 605 00:46:54,831 --> 00:46:57,041 Oh, ɔdɔfo. 606 00:46:57,834 --> 00:47:00,336 Sulley! 607 00:47:03,632 --> 00:47:06,092 Sulley na ɔkyerɛwee. Asɛmpa kɛse, pal. 608 00:47:06,176 --> 00:47:08,636 Minyaa ɔkwan a yɛbɛfa so afi basabasayɛ yi mu, . nanso ɛsɛ sɛ yɛpere yɛn ho. 609 00:47:08,720 --> 00:47:10,179 Ɛhe na ɛwɔ? 610 00:47:12,015 --> 00:47:14,266 Sull, ɛno yɛ nwura kuruwa. 611 00:47:16,770 --> 00:47:19,689 Meda so ara te ne nne ketewaa no. 612 00:47:19,981 --> 00:47:22,108 -Mike Wazowski na ɔkyerɛwee. - a me nso metumi ate no. 613 00:47:22,192 --> 00:47:24,944 -Mike Wazowski a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo ! - mmofra baahe na wo nyaa mu? 614 00:47:25,028 --> 00:47:26,612 Mike Wazowski a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo ! 615 00:47:28,156 --> 00:47:29,824 -Kitty! -Boo! 616 00:47:31,743 --> 00:47:35,037 Boo, wo ho ye. Ná ɛhaw me paa. Na me. . . 617 00:47:35,831 --> 00:47:39,041 Nnyɛ saa da guan fi me nkyɛn bio, ababaa. 618 00:47:39,876 --> 00:47:42,545 Nanso m’ani agye yiye sɛ wowɔ ahobammɔ. 619 00:47:42,963 --> 00:47:45,756 Me, agya a ɔwɔ ɔdɔ bɛn ara ni. 620 00:47:45,882 --> 00:47:48,718 Nokwarem no, ɔyɛ me wɔfase nuabea dea. . . 621 00:47:49,010 --> 00:47:51,303 - a ewo ho. Momma yɛnkɔ. -Mike Wazowski na ɔkyerɛwee. 622 00:47:51,388 --> 00:47:53,889 Aane. Fa wo ho to nkyɛn, abofra. Yɛwɔ a. . . 623 00:48:00,939 --> 00:48:04,358 - a wobɛgyae sɛ wobɛma Boo aserew? - a me nnyee. Bra so. 624 00:48:07,904 --> 00:48:10,448 Meda so ara nte ase. Woanya Boo pon no? 625 00:48:10,532 --> 00:48:12,700 Mebɛkyerɛkyerɛ mu akyiri yi. Dwane. 626 00:48:12,784 --> 00:48:16,537 Momma yɛntu, momma yɛntu. Bra so. Mesrɛ mo, mommra hɔ. Mesrɛ mo, mommra hɔ. 627 00:48:16,788 --> 00:48:19,665 - a ewo ho, sedee Randall kaa no ara. -Randall na ɔyɛ? 628 00:48:19,791 --> 00:48:22,168 Twɛn kakra. Boo, hey, na ɛyɛ. 629 00:48:22,252 --> 00:48:25,004 Baako, abien, abiɛsa, anan, . fa abofra no fa ɔpon no mu. 630 00:48:25,589 --> 00:48:29,175 - dae bɔne no aba awiei. - a eye OK, Boo. Dɛn ne asɛm no? 631 00:48:29,259 --> 00:48:31,719 - a ewo se wobetu. -Mike, dɛn na woredwene ho? 632 00:48:31,803 --> 00:48:34,513 -Randall akyi Boo. - hwan na odwene ho? Momma yɛnkɔ. 633 00:48:34,598 --> 00:48:37,600 - wei ye bere tiaa mu a wode ma. -Daabi. M’ani nnye eyi ho. 634 00:48:37,684 --> 00:48:40,269 Sulley, na wopɛ ne pon na ɛhɔ na ɛwɔ. 635 00:48:40,353 --> 00:48:42,855 - afei momma yentu. -Dabi, Mike. 636 00:48:43,565 --> 00:48:45,691 Wopɛ sɛ midi ho adanse biribiara wɔ soro ne soro? 637 00:48:45,776 --> 00:48:47,735 -pe pon, me nya pon. -Twɛn. 638 00:48:47,819 --> 00:48:49,904 Paranoid adwenem naayɛ furball. 639 00:48:52,115 --> 00:48:53,365 Mike! 640 00:49:52,175 --> 00:49:54,593 Hey, Sulley, ɛhe na woakɔ da mũ nyinaa? 641 00:49:54,678 --> 00:49:56,679 Sulley na ɔyɛ? Sulley! 642 00:50:13,238 --> 00:50:14,989 Mike? Mike? 643 00:50:15,907 --> 00:50:17,199 Wowɔ he? 644 00:50:17,576 --> 00:50:18,909 So wowɔ mu wɔ hɔ? 645 00:50:19,536 --> 00:50:21,036 Ɛhe na wowɔ, adamfo? 646 00:50:21,580 --> 00:50:22,830 Mike? 647 00:50:23,373 --> 00:50:24,874 Wowɔ he? 648 00:50:35,051 --> 00:50:36,677 Boo, ɔkwan a wɔfa so kɔ. 649 00:50:44,561 --> 00:50:46,020 Ɛyɛ. 650 00:51:04,122 --> 00:51:06,749 Randall, so na ɛsɛ sɛ woyɛ saa. . . 651 00:51:15,759 --> 00:51:19,053 -Aane! Me nyaa abofra no. -Oh, huzzah ! 652 00:51:19,137 --> 00:51:23,098 -Asɛmpa kɛseɛ. Ɛnyɛ sɛ na ɛhaw me. - ko ha na boa me. 653 00:51:23,683 --> 00:51:26,268 Bra, bere a yɛyɛ mmofra wɔ ha no, . Nwansena. 654 00:51:30,357 --> 00:51:32,942 Ɛsɛ sɛ abofra no yi ne mu duru yɛ nkaribo kakraa bi. 655 00:51:37,280 --> 00:51:40,366 Wazowski a ɔyɛ ɔdefo ! Ɛhe na ɛwɔ, . wo cretin ketewa a w’ani yɛ biako? 656 00:51:40,450 --> 00:51:43,452 Ɛyɛ cretin. Sɛ worekɔ a ahunahuna me, yɛ no yiye. 657 00:51:43,536 --> 00:51:45,704 Nea ɛto so abien no, sɛ wususuw a, woyɛ nuts a wɔkyere me sie 658 00:51:45,789 --> 00:51:47,623 no bɛboa wo ma woasisi! 659 00:51:50,210 --> 00:51:53,420 Woda so ara susuw sɛ eyi fa saa nkwaseasɛm a ɛfa ehu ho kyerɛwtohɔ no? 660 00:51:53,505 --> 00:51:55,089 Wiɛ, meyɛɛ saa. 661 00:51:55,173 --> 00:52:00,010 Kosii sɛ woserewee saa ara. Seesei misusuw sɛ ɛsɛ sɛ mifi ha. 662 00:52:00,720 --> 00:52:03,847 Mereyɛ ayɛ nsakrae kɛse nnwuma a ɛma ehu yɛ adwuma no. 663 00:52:03,932 --> 00:52:06,892 Sɛ meyɛ saa a, . James P. Sullivan kɛse mpo 664 00:52:06,977 --> 00:52:08,727 is gonna be adwuma ama me. 665 00:52:08,812 --> 00:52:11,897 Wiɛ, akyinnye biara nni ho sɛ obi yɛ saa ayɛ ntɛtea a onni adagyew. 666 00:52:11,982 --> 00:52:15,401 Nea edi kan no ɛsɛ sɛ mihu baabi a abofra no wɔ na wobɛka akyerɛ me. 667 00:52:15,485 --> 00:52:17,277 -Mennim. -Gye di. 668 00:52:17,362 --> 00:52:19,446 Men. Men. 669 00:52:21,866 --> 00:52:24,743 Dɛn ne ɛno? Twɛn. Twɛn, twɛn, twɛn, twɛn. 670 00:52:25,495 --> 00:52:27,496 Bra so. Dabi, dabi. Bra so. Hey, hey, na ɛyɛ. 671 00:52:27,580 --> 00:52:29,540 Hey, hey, na ɛyɛ. Saa ade yi rekanyan. 672 00:52:31,167 --> 00:52:34,503 M’ani nnye nneɛma akɛse a ɛkanyan adwene ho a ɛrekɔ me nkyɛn. 673 00:52:34,796 --> 00:52:36,213 Dabi, Bra. Hei! 674 00:52:36,506 --> 00:52:41,176 -Randall ! - ka hello ma scream extractor no. 675 00:52:41,886 --> 00:52:43,012 Hɛlo. 676 00:52:43,263 --> 00:52:46,348 Ɛhe na worekɔ? Yɛbɛkasa. Yɛbɛnya latte bi. 677 00:52:46,558 --> 00:52:49,351 Bra so. Yebetumi aka eyi ho asɛm. 678 00:52:53,523 --> 00:52:55,190 Dɛn ne saa ade no? 679 00:52:55,608 --> 00:52:57,901 Twɛn, twɛn, twɛn. Dabi, dabi, dabi. 680 00:52:57,986 --> 00:52:59,778 Dabi, Bra. 681 00:53:01,364 --> 00:53:04,116 Boa. Boa! Boa, boa! 682 00:53:11,332 --> 00:53:13,500 Ma. . . Dɛn na woyɛɛ bɔne saa bere yi? 683 00:53:13,585 --> 00:53:16,879 -Mennim. Me calibrate na ɛyɛ. . . -kɔ hwɛ afiri no. 684 00:53:16,963 --> 00:53:19,798 Ɛbɛyɛ sɛ biribi a ɛnteɛ wɔ hɔ ne nteɛteɛm intake valve no. 685 00:53:40,403 --> 00:53:43,572 Nwansena? Nwansena? Wopɛ kar ahorow? 686 00:53:44,074 --> 00:53:48,410 Minyaa kar a ɛyɛ fɛ ankasa. Sɛ wo ma menkɔ, mɛma wo teaseɛnam 687 00:53:48,495 --> 00:53:50,871 wɔ kar no mu. Mesrɛ wo, Fungus. 688 00:53:50,955 --> 00:53:53,999 Mepa wo kyɛw, Wazowski, . nanso Randall kaa sɛ wɔmma me kwan 689 00:53:54,084 --> 00:53:57,002 sɛ wɔne wɔn a wɔayɛ wɔn basabasa no bɛyɛ onuayɛ ne pɔw bɔne no ho. 690 00:54:09,265 --> 00:54:11,725 Deɛn na ɛsiiɛ? Wazowski wɔ he? 691 00:54:14,938 --> 00:54:16,605 Ɔwɔ he? 692 00:54:22,403 --> 00:54:25,072 -Bra so. - wei ye kraman. Ɔrebɛkum yɛn. 693 00:54:25,156 --> 00:54:26,865 Ɛno betumi ayɛ nea efĩ wom. 694 00:54:26,950 --> 00:54:28,867 Ɛsɛ sɛ yefi ha mprempren! 695 00:54:28,952 --> 00:54:32,538 Yebetumi afi asetra foforo ase wɔ akyirikyiri. Fa wo ho to yɛn nkyɛn, Monsters, Inc. 696 00:54:32,622 --> 00:54:34,623 Wo ne wo nkɔ, Owura Waternoose. 697 00:54:34,707 --> 00:54:37,209 -Dabi, Mike, twɛn. -Hey, edeen na woreyɛ? 698 00:54:37,293 --> 00:54:41,380 - di m'akyi. Mewɔ adwene bi. -Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi. 699 00:54:41,965 --> 00:54:45,217 -Simulation a woagyae. -Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi. 700 00:54:45,301 --> 00:54:49,263 Ná ɛno ne dɛn? Worebɔ mmɔden sɛ wobɛbɔ abofra no hu, na ɛnyɛ sɛ wobɛma wada. 701 00:54:49,347 --> 00:54:52,224 Na merekɔ akɔyɛ ɔwɔ/ninja kwan 702 00:54:52,308 --> 00:54:54,268 a ɔde abubuw kakra ka ho. 703 00:54:55,228 --> 00:54:59,022 Mpɛn ahe na ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo? Ne nyinaa fa baabi a obi wɔ ho. 704 00:54:59,107 --> 00:55:02,442 - a ɛfa sɛnea wohyɛn dan no mu ho. -Owura. Nsuo mu nsuo! 705 00:55:02,527 --> 00:55:04,403 James, bere a edi mũ. 706 00:55:04,487 --> 00:55:06,405 Dabi, dabi, owura. Wonte ase. 707 00:55:06,489 --> 00:55:09,116 - kyere saa monsters yi sedee woaye. -Mentumi. 708 00:55:09,200 --> 00:55:11,869 - Owura, ɛsɛ sɛ wotie me. - a wode wo ho to so. 709 00:55:11,953 --> 00:55:14,454 Woreyɛ ahwɛ nea eye sen biara wɔ adwuma no mu. 710 00:55:14,539 --> 00:55:17,249 -Reset simulator no mu. -Nanso owura! 711 00:55:17,333 --> 00:55:19,209 - anadwo pa, ɔdɔfo. -'Anadwo, Maame. 712 00:55:19,586 --> 00:55:21,253 -Kitty! -Dabi, Boo, dabi! 713 00:55:21,337 --> 00:55:25,007 - ma yen dede kesee a eye den. - bere biara nni ho ma eyi! 714 00:55:25,091 --> 00:55:27,843 - edeen na woretwɛn? Ɔbobom. -Nanso, owura. . . 715 00:55:27,927 --> 00:55:29,469 Monbobom! 716 00:55:40,190 --> 00:55:43,233 Woayɛ adeɛ. Woayɛ wo yiye, James. 717 00:55:43,526 --> 00:55:44,776 -Boo? - a eye, anuonyamfo. 718 00:55:44,861 --> 00:55:48,197 - saa kwan yi so yie. - wɔ anidaso sɛ woasua asuade bi nnɛ. 719 00:55:52,702 --> 00:55:59,541 Boo. 720 00:56:04,380 --> 00:56:06,465 Boo, ɛyɛ me. 721 00:56:09,219 --> 00:56:11,637 - abofra no ! - Owura, ɔnyɛ awuduru. 722 00:56:11,721 --> 00:56:14,348 - a ɛte sɛ kraman, nanso gye me di. -Boo? 723 00:56:14,849 --> 00:56:16,558 Dabi, dabi, dabi, dabi, ɛyɛ OK. 724 00:56:16,643 --> 00:56:18,268 Ná meyɛ nea ɛteɛ. . . Dabi. 725 00:56:18,353 --> 00:56:22,397 Dabi, mma wo ho nnyɛ wo hu. Ná ɛno nyɛ nokware. 726 00:56:22,482 --> 00:56:25,400 Ɛyɛ a. . . Ná meyɛ nea ɛteɛ. . . 727 00:56:39,082 --> 00:56:42,417 -Boo. -. . .sɔ hwɛ wɔ saa abeawa a ne ho yɛ dɛ no so. 728 00:56:43,086 --> 00:56:45,545 -Boo. -. . .wɔ no, ɔrebɔ mmɔden sɛ obekum yɛn. 729 00:56:45,672 --> 00:56:47,714 - wei ye Randall mfomso. -Randall na ɔyɛ? 730 00:56:47,799 --> 00:56:51,343 Yebetumi de wo akɔ ne kokoam lab wɔ adwumayɛbea yi mu. 731 00:56:51,427 --> 00:56:55,264 Ɛbɛyɛ dɛn na eyi atumi aba? Ɛbɛyɛ dɛn na eyi atumi aba? 732 00:56:56,307 --> 00:56:58,433 So obi foforo bi nim eyi ho asɛm? 733 00:56:58,518 --> 00:56:59,935 -Dabi, owura. -Papa. 734 00:57:00,395 --> 00:57:03,605 Saa adwumakuw yi ntumi ntua ho ka dawurubɔ bɔne biara bio. 735 00:57:03,940 --> 00:57:06,400 Afei, ansa na yɛbɛyɛ biribi foforo biara no, . 736 00:57:06,484 --> 00:57:09,611 momma yɛnhwɛ abofra no. 737 00:57:13,950 --> 00:57:16,326 Mansusuw ho da na nneɛma bɛba eyi mu. 738 00:57:16,744 --> 00:57:18,453 Ɛnyɛ m’adwumayɛbea hɔ. 739 00:57:19,872 --> 00:57:22,874 Mepa wo kyɛw mo mmarimaa no mofrafraa eyi mu. 740 00:57:22,959 --> 00:57:24,835 Titiriw wo, Yakobo. 741 00:57:24,919 --> 00:57:27,921 Nanso seesei yebetumi siesie biribiara bio. 742 00:57:28,423 --> 00:57:29,548 Wɔ adwumakuw no yiyedi nti. 743 00:57:34,053 --> 00:57:35,887 Sa? Ɛnyɛ ne pon ne ɛno. 744 00:57:35,972 --> 00:57:37,806 Minim, menim. 745 00:57:40,893 --> 00:57:42,394 Ɛyɛ wo dea. 746 00:57:46,774 --> 00:57:47,899 Daabi! 747 00:57:50,278 --> 00:57:52,237 Boo! 748 00:57:57,910 --> 00:58:02,122 Daabi! Daabi! Dabi, dabi, dabi, dabi! 749 00:58:03,624 --> 00:58:06,209 Ɛyɛ nea aka akyi dodo. Wɔapam yɛn, ɔbenfo! 750 00:58:06,294 --> 00:58:08,253 Yɛwɔ nnipa wiase no mu. 751 00:58:08,338 --> 00:58:11,548 Adwene kɛse bɛn ara ni, . kɔ wo pal dedaw Waternoose nkyɛn. 752 00:58:11,674 --> 00:58:13,925 Too bad na ɔwɔ mu wɔ asɛm no nyinaa mu. 753 00:58:14,010 --> 00:58:16,428 Nea na ɛsɛ sɛ woyɛ ara ne sɛ wubetie me. 754 00:58:16,512 --> 00:58:20,682 Pɛnkoro pɛ! Nanso woannyɛ saa, ɛnte saa? 755 00:58:20,808 --> 00:58:23,101 Woda so ara ntie ! 756 00:58:29,942 --> 00:58:31,360 Fa saa asɛm no! 757 00:58:36,908 --> 00:58:39,493 Yɛma wo akwaaba ba Himalaya mmepɔw so. 758 00:58:42,747 --> 00:58:45,707 Abominable. So wubetumi agye saa asɛm no adi? 759 00:58:45,792 --> 00:58:47,626 So me ho yɛ me akyide wɔ wo fam? 760 00:58:47,794 --> 00:58:50,003 Adɛn nti na wontumi mfrɛ me Sukyerɛmma Nipa a Ɔyɛ Ɔdɔfo no 761 00:58:50,088 --> 00:58:53,131 anaasɛ Sukyerɛmma nipa a Ɔpene So, . esiane sɛ wɔteɛm denneennen nti? 762 00:58:53,341 --> 00:58:55,967 Meyɛ obi a me ho yɛ fɛ. Sukyerɛmma a ɛyɛ cone? 763 00:58:56,928 --> 00:58:59,596 Dabi, mma ɛnhaw wo. Ɛyɛ lemon. 764 00:59:00,515 --> 00:59:03,058 Na wo nso ɛ, big fella? Sukyerɛmma a ɛyɛ cone? 765 00:59:05,728 --> 00:59:08,522 So wuhuu sɛnea ɔhwɛɛ me no? 766 00:59:11,526 --> 00:59:15,112 Ohiani barima. Mete aseɛ. Ɛnyɛ mmerɛw sɛ wɔbɛpam wo. 767 00:59:15,405 --> 00:59:16,822 Fa m’adamfo, Bigfoot, kɔ. 768 00:59:16,906 --> 00:59:21,159 Bere a wɔpam no no, ɔyɛɛ ntadehyɛ diaper kɛse bi a wɔde awuduru ayɛ. 769 00:59:21,411 --> 00:59:23,245 Ɔhyɛɛ no ​​wɔ ne ti so te sɛ tiara. 770 00:59:23,329 --> 00:59:27,207 Ɔfrɛɛ ne ho Ɔhene Itchy. Ɛrenyɛ den saa mma mo mmarima. 771 00:59:27,333 --> 00:59:28,708 Wubetumi anya anigye dɛn? 772 00:59:28,793 --> 00:59:32,212 - a woapam wo ne w'adamfo paa. - nnye m'adamfo. 773 00:59:32,422 --> 00:59:36,216 Mefaa no sɛ moyɛ nnamfo kɛkɛ. Bere a mihuu wo wɔ sukyerɛmma mu sɛ woreyɛ atuu no. . . 774 00:59:36,300 --> 00:59:39,344 Hwɛ saa jerk kɛse no. Ɔsɛee m’asetra. Na dɛn nti na? 775 00:59:39,429 --> 00:59:40,679 Abofra a ɔyɛ ɔkwasea ! 776 00:59:40,763 --> 00:59:44,015 Wo nti seesei makɔda wɔ saa asase a ɛso yɛ nwini yi so. 777 00:59:44,100 --> 00:59:47,394 Asase a ɛyɛ amamfõ? Misusuw sɛ wopɛ sɛ woka sɛ anwonwade asase. 778 00:59:47,478 --> 00:59:49,938 Na sukyerɛmma a ɛyɛ nwonwa yi nyinaa nso ɛ? 779 00:59:50,440 --> 00:59:52,649 Na twɛn kosi sɛ wubehu akuraa a ɛwɔ mpɔtam hɔ no ase. 780 00:59:52,733 --> 00:59:56,695 Ade a ɛyɛ fɛ sen biara wɔ wiase. Menkaa yaks nufusu a wɔde ma kwa no ho asɛm. 781 00:59:57,363 --> 00:59:59,364 - dεn na wokaa? -Yaks nufusuo. 782 00:59:59,449 --> 01:00:01,533 Yak a wɔma no nufusu nyɛ piknik ankasa. 783 01:00:01,617 --> 01:00:04,035 Bere a woapaw nwi no afi mu pɛ ɛyɛ aduannuru. 784 01:00:04,120 --> 01:00:06,538 Dabi, ɛfa akuraa bi ho. So mmofra wɔ mu? 785 01:00:06,622 --> 01:00:09,875 Mmɔfra? Gye di. Tough mmofra, sissy mmofra, . mmofra a wɔforo abotan. 786 01:00:09,959 --> 01:00:12,419 - a ewo he? - a ewo bepo no ase. 787 01:00:12,503 --> 01:00:15,297 - a egye nnansa nantew. - Nnansa? 788 01:00:15,381 --> 01:00:17,382 Ɛsɛ sɛ yedu hɔ mprempren. 789 01:00:27,810 --> 01:00:29,603 Wopɛ sɛ wokɔ akuraa no ase? 790 01:00:29,687 --> 01:00:33,815 Mmara a edi kan wɔ ha, . bere nyinaa. . . Dabi. 791 01:00:34,400 --> 01:00:36,401 Mma mfi adi wɔ ahum a ano yɛ den mu da. 792 01:00:36,527 --> 01:00:38,820 Ɛsɛ sɛ yedu Boo. 793 01:00:40,990 --> 01:00:42,949 Boo? Na yɛn nso ɛ? 794 01:00:44,035 --> 01:00:46,995 Efi bere a abofra no baa mu no, . woabu w’ani agu biribiara a maka so, . 795 01:00:47,079 --> 01:00:52,250 na afei hwɛ baabi a yɛwɔ! Ná yɛreyɛ abubu kyerɛwtohɔ no. 796 01:00:52,335 --> 01:00:55,795 - anka yebema woahyehye no. - mu biara nhia seesei. 797 01:00:56,506 --> 01:00:58,840 Emu biara ho nhia? Twɛn sekan biako. 798 01:00:59,091 --> 01:01:01,092 Emu biara ho nhia? 799 01:01:03,471 --> 01:01:06,014 YOO. Dabi, eye. Kɛseɛ. 800 01:01:06,766 --> 01:01:09,226 Enti afei nokware no ada adi, ɛnte saa? 801 01:01:10,853 --> 01:01:14,147 So wobɛhwɛ saa? Yɛawie sukyerɛmma cones. 802 01:01:14,232 --> 01:01:17,025 Ma menkɔ abɔnten kɛkɛ na yɛ bi bio. 803 01:01:18,444 --> 01:01:21,530 Sulley, biribiara nso ɛ yɛayɛ adwuma ama no pɛn? 804 01:01:22,406 --> 01:01:24,157 So ɛno ho hia? 805 01:01:25,535 --> 01:01:27,035 Na Celia nso ɛ? 806 01:01:27,161 --> 01:01:30,372 Menyɛ saa da. . . Worenhu no bio da. 807 01:01:31,332 --> 01:01:33,124 So ɛno mfa ho? 808 01:01:38,256 --> 01:01:39,673 Na me nso ɛ? 809 01:01:40,550 --> 01:01:43,051 Me ne wo pal. Meyɛ w’adamfo paa. 810 01:01:44,220 --> 01:01:45,762 So ɛnyɛ me asɛm? 811 01:01:48,933 --> 01:01:50,559 Mepa wo kyɛw, Mike. 812 01:01:50,768 --> 01:01:52,727 Mepa wo kyɛw sɛ yɛakɔda ha. 813 01:01:53,229 --> 01:01:55,272 Ná ɛnyɛ m’adwene ne sɛ eyi bɛba. 814 01:01:55,648 --> 01:01:57,524 Nanso Boo wɔ ɔhaw mu. 815 01:01:57,692 --> 01:02:00,777 Misusuw sɛ ebia na ɛwɔ hɔ ɔkwan a yɛbɛfa so agye no nkwa sɛ yebetumi anya kɛkɛ a. . . 816 01:02:00,861 --> 01:02:03,363 Yɛn? Whoa. Yɛn? 817 01:02:03,573 --> 01:02:06,992 Dabi "yɛn" biara nni hɔ saa bere yi, pal. 818 01:02:07,368 --> 01:02:10,787 Sɛ wopɛ sɛ wokɔ abɔnten hɔ a na wɔayɛ nwini akosi owu mu, . 819 01:02:11,330 --> 01:02:12,914 wo yɛ me hɔho. 820 01:02:13,916 --> 01:02:16,042 Efisɛ w’ankasa wowɔ w’ankasa wo ho. 821 01:02:53,122 --> 01:02:55,290 Hey, minyaa sukyerɛmma a ɛyɛ den pii! 822 01:03:42,505 --> 01:03:45,590 Bra, George, na wowɔ hɔ. Minim sɛ wubetumi ayɛ eyi. 823 01:03:45,675 --> 01:03:47,842 Mepaw ɔpon bi a ɛnyɛ den maa wo. 824 01:03:48,010 --> 01:03:51,096 Wɔ Nepal no. Nepal a ɛyɛ fɛ na ɛhɔ yɛ dinn. 825 01:03:51,180 --> 01:03:54,265 Wunim, woka no yiye. Ha. Fa eyi. 826 01:03:54,350 --> 01:03:56,142 Kɔ kɔgye wɔn, Georgie. 827 01:03:56,268 --> 01:03:57,727 Hwɛ yiye. Ɛreba afa so. 828 01:03:57,812 --> 01:04:00,563 -Pa kyɛw, George. -Hey, wo ntumi nyɛ kɛkɛ. . . 829 01:04:01,399 --> 01:04:02,941 Aduonu abiɛsa. . . 830 01:04:08,364 --> 01:04:10,031 Fi kwan no so! 831 01:04:15,371 --> 01:04:18,456 Ne korakora. Ɛnsɛ sɛ meyɛ saa da de eyi dii wo mu ahotoso. 832 01:04:18,541 --> 01:04:21,543 Wo nti, . Ná ɛsɛ sɛ mepam me scarer a ɛwɔ soro no. 833 01:04:21,627 --> 01:04:23,795 Sɛ wode saa afiri yi di dwuma a, . yɛrenhia nnipa a wɔbɔ hu. 834 01:04:23,879 --> 01:04:26,047 Sullivan nyaa nea ɛfata no. 835 01:04:26,132 --> 01:04:29,217 Ná Sullivan yɛ nea ɔbɔ hu no mmɔho abien wobɛyɛ saa da biara. 836 01:04:43,149 --> 01:04:44,441 Kitty! 837 01:04:51,365 --> 01:04:53,116 -Kitty! -Sullivan a ɔyɛ? 838 01:04:59,457 --> 01:05:01,583 -Kitty! -Pa kyɛw, Boo. 839 01:05:01,792 --> 01:05:03,418 Gyae no kwan ! 840 01:05:04,044 --> 01:05:05,754 Momma yɛmfa wo nkɔ fie. 841 01:05:09,383 --> 01:05:10,759 Wie no! 842 01:05:18,350 --> 01:05:22,187 Wunnim bere tenten a ɛsɛ sɛ woyɛ Mapɛ sɛ meyɛ saa, Sullivan. 843 01:05:34,742 --> 01:05:35,784 Mike? 844 01:05:35,868 --> 01:05:38,369 - nnye se me nnwen ho. -Mike, wo nte ase. 845 01:05:38,454 --> 01:05:40,580 Yiw, meyɛ saa. Na me bo afuw kɛkɛ, ɛno ara ne no. 846 01:05:40,664 --> 01:05:45,001 Ná mihia bere kakra de asusuw nneɛma ho, nanso anka ɛnsɛ sɛ wugyaw me wɔ abɔnten hɔ. 847 01:05:45,628 --> 01:05:48,046 - a woreto me so. - a mennye wo so. 848 01:05:48,130 --> 01:05:51,633 Merebɔ mmɔden sɛ mɛka nokware. Tie me asɛm. Me ne wo yɛ kuw. 849 01:05:51,717 --> 01:05:54,260 Biribiara nni hɔ a ɛho hia sen saa sen yɛn adamfofa. 850 01:05:54,345 --> 01:05:56,471 Menim. Ɔyɛ obi a ɔyɛ nkate dodo. 851 01:05:58,891 --> 01:06:01,768 Bra, pal. Sɛ wohyɛ aseɛ su a, me nso mɛsu. 852 01:06:01,852 --> 01:06:04,020 Na merenfa eyi mu da. 853 01:06:04,104 --> 01:06:07,148 Mepa wo kyɛw sɛ na menni hɔ mma wo, . nanso meyɛ seesei. 854 01:06:07,233 --> 01:06:11,653 Sulley, mereda me kra adi wɔ ha. Nea esua koraa a wubetumi ayɛ ne sɛ wobɛtie. 855 01:06:15,825 --> 01:06:17,909 Hwɛ saa asɛm no. Ɛyɛ Randall. 856 01:06:19,495 --> 01:06:20,703 Bra so. 857 01:06:21,330 --> 01:06:23,957 Sɔre. Adansefo biara ntumi mma. 858 01:06:24,041 --> 01:06:25,083 Ɛrennyɛ saa. 859 01:06:25,709 --> 01:06:27,377 M’ani agye sɛ wosan bae, Mike. 860 01:06:27,461 --> 01:06:30,713 Obi na ɛsɛ sɛ ɔhwɛ wo, . wo hairball kɛse. 861 01:06:34,051 --> 01:06:36,427 -Schmoopsie-pooh, me ntumi nkasa. -Bra so. 862 01:06:36,512 --> 01:06:41,015 Michael, sɛ woanka nea ɛyɛ nkyerɛ me a kɔ so mprempren yi ara, yɛawie ! 863 01:06:41,517 --> 01:06:42,559 Nokware no ni. 864 01:06:42,643 --> 01:06:46,896 Abofra no? Sulley maa no kwan ma ɔkɔɔ mu Yɛbɔɔ mmɔden sɛ yɛbɛyɛ saa soma no nsan nkɔ, na Waternoose wɔ pɔw bi, . 865 01:06:46,981 --> 01:06:49,357 na afei Randall rebɔ mmɔden sɛ obekum yɛn! 866 01:06:49,441 --> 01:06:52,819 Wohwɛ kwan sɛ megye adi saa atosɛm akuwakuw no, Mike Wazowski? 867 01:06:52,903 --> 01:06:54,487 Mike Wazowski na ɔkyerɛwee. 868 01:06:55,239 --> 01:06:57,448 Me dɔ wo, schmoopsie-pooh ! 869 01:06:57,533 --> 01:07:00,618 -Hei! - a wodi nkwasea. 870 01:07:01,620 --> 01:07:03,288 Hwɛ yiye. Ɛreba afa so. 871 01:07:03,372 --> 01:07:06,124 Yɛ kwan. Tu kɔ baabi foforo. Yɛ ntɛm, yɛ ntɛm. 872 01:07:07,710 --> 01:07:10,169 - ho na wowo. -Adwene nsisoɔ. adwumayɛfoɔ. 873 01:07:10,254 --> 01:07:14,215 Randall Boggs abubu nkyɛe bere nyinaa mu ehu ho kyerɛwtohɔ no. 874 01:07:14,884 --> 01:07:17,385 Dabi, manyɛ saa. Fi me kwan so. 875 01:07:18,012 --> 01:07:19,888 Kɔ gye 'em, googly bear. 876 01:07:21,390 --> 01:07:22,473 Ɛhɔ na ɛwɔ. 877 01:07:22,558 --> 01:07:25,268 Si fam fi me dua so. Gyae. 878 01:07:29,064 --> 01:07:30,565 -Woreyɛ dɛn? -Fa wo ho, Mike. 879 01:07:30,649 --> 01:07:33,610 So woafi w’adwene mu? 880 01:07:43,495 --> 01:07:46,664 -Sulley, edeen na yereyo? - nya Boo pon na hwehw station. 881 01:07:46,749 --> 01:07:49,250 Nhyehyɛe bɛn ara ni. Ɛnyɛ den, nanso ɛyɛ nkwaseasɛm. 882 01:08:03,098 --> 01:08:04,641 -Whoa. -O, abarimaa. 883 01:08:05,100 --> 01:08:06,768 Twɛn ! 884 01:08:15,486 --> 01:08:17,111 Mma nhwɛ fam ! 885 01:08:32,962 --> 01:08:34,712 Me deɛ, mɛyare. 886 01:08:38,926 --> 01:08:40,218 Oh, dabi. 887 01:08:44,181 --> 01:08:45,431 Daabi! 888 01:08:46,809 --> 01:08:48,893 -Boo no pon ano. - a ewo ho. 889 01:08:49,103 --> 01:08:51,688 Ɛsɛ sɛ yɛyɛ dɛn du ho mprempren? 890 01:08:54,984 --> 01:08:56,609 Ɛyɛ ɔkwan a ɛyɛ owuo, Sulley. 891 01:08:58,320 --> 01:08:59,821 - ho na owo. - ma no sere. 892 01:08:59,905 --> 01:09:01,656 -Sulley a wode ye! -Yɛ kɛkɛ! 893 01:09:11,250 --> 01:09:13,418 - nya no bue. - ha na waba. 894 01:09:13,502 --> 01:09:15,169 Ma me saa abofra no. 895 01:09:20,217 --> 01:09:24,178 - adɛn nti na yɛantumi anpam yɛn wɔ ha? - a ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ ɔpon foforo. 896 01:09:29,518 --> 01:09:31,310 Hwɛ! Boo pon ano. 897 01:09:35,941 --> 01:09:38,776 - ho na owo. Ka wo ho! - ma me wo nsa. 898 01:09:45,701 --> 01:09:48,327 -Bra, ɛtwetwe. -Nifa. Nifa. 899 01:09:52,041 --> 01:09:54,042 Huri. Mewɔ w’akyi pɛɛ. 900 01:09:58,714 --> 01:10:00,173 Bra so. 901 01:10:02,134 --> 01:10:03,593 Ka wo ho. Kɔ so tu mmirika ! 902 01:10:03,677 --> 01:10:05,386 Kɔ mu. 903 01:10:06,263 --> 01:10:07,930 Ná ɛno yɛ nwonwa. 904 01:10:08,432 --> 01:10:09,682 Mike? 905 01:10:09,767 --> 01:10:12,018 -Pa kyɛw, buddy. -YOO. 906 01:10:19,860 --> 01:10:21,986 Mewɔ anidaso sɛ ɛno yɛɛ me yaw, ɔkraman abarimaa. 907 01:10:26,784 --> 01:10:28,743 Adwuma kɛse, buddy. Yɛhweree no. 908 01:10:28,911 --> 01:10:30,119 Boo! 909 01:10:31,580 --> 01:10:32,830 Daabi! 910 01:10:34,917 --> 01:10:37,001 Nice sɛ me ne wo bɛyɛ adwuma. 911 01:10:37,086 --> 01:10:38,503 - nya no bue ! - merebɔ mmɔden ! 912 01:10:38,587 --> 01:10:41,255 -bue pon no! -Bra, wo ho wo ha. 913 01:10:50,891 --> 01:10:52,100 Boo! 914 01:10:55,521 --> 01:10:57,063 Ɛhɔ na wɔwɔ! 915 01:11:00,859 --> 01:11:03,444 Sulley, dɛn na woreyɛ? Sulley! 916 01:11:07,658 --> 01:11:10,535 - te sɛ nea yɛkyeree express no. - a wohunu won? 917 01:11:10,619 --> 01:11:12,328 Kɔ w’anim tẽẽ. 918 01:11:36,061 --> 01:11:37,562 -Kitty. -Boo. 919 01:11:44,319 --> 01:11:47,738 Hwɛ obiara deɛ favorite scarer mprempren. 920 01:11:47,823 --> 01:11:50,950 Wo nkwaseafo, nneɛma a wɔsɛe no a ɛyɛ mmɔbɔ. 921 01:11:53,954 --> 01:11:58,166 Woayɛ nea odi kan akyɛ dodo, . Sullivan na ɔkyerɛwee. Afei wo bere awie. 922 01:11:59,001 --> 01:12:03,588 Na mma ɛnhaw wo. Mɛhwɛ abofra no yiye. 923 01:12:03,714 --> 01:12:04,881 Daabi! 924 01:12:26,528 --> 01:12:28,905 Ɔnsuro wo bio. 925 01:12:30,199 --> 01:12:32,491 Ɛte sɛ nea w’agyae adwuma. 926 01:12:33,535 --> 01:12:36,454 OK, wɔ prɛte no so. Momma yɛnhwɛ nneɛma dedaw no. 927 01:12:36,538 --> 01:12:38,456 Chuck no, akokoaa. 928 01:12:38,540 --> 01:12:42,501 Pitch no ni na ɔfiri ha. 929 01:12:43,253 --> 01:12:46,631 -Mama, gator foforo bi baa fie no mu. - foforo gator? 930 01:12:46,715 --> 01:12:48,841 Ma me saa sɔw no. Hɔ! 931 01:12:49,426 --> 01:12:51,552 Nya no, Mama. Nya saa gator no. 932 01:12:53,513 --> 01:12:56,599 -Care sɛ wobɛyɛ anuonyam no, Mikey? - a wode anigyee. 933 01:13:06,193 --> 01:13:08,236 Ɛte saa, Boo. Wo na woyɛɛ saa. 934 01:13:08,320 --> 01:13:09,946 Woboroo no. 935 01:13:10,155 --> 01:13:11,572 Bra so. 936 01:13:14,576 --> 01:13:16,035 OK, Boo, ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wokɔ fie. 937 01:13:16,119 --> 01:13:19,080 Hwɛ wo ho yiye na yɛ abeawa pa, OK? 938 01:13:20,332 --> 01:13:23,084 -Oh, dabi. - tumi no awie. Ma no nserew. 939 01:13:23,168 --> 01:13:26,254 Minyaa tu a wotu kɔɔ ha ɛno na ɛbɛma ofie no ahwe fam. 940 01:13:30,133 --> 01:13:32,343 -Kafra. Wanhu saa. -Dɛn? 941 01:13:32,427 --> 01:13:35,554 Dɛn, wo werɛ fii sɛ wobɛhwɛ sɛ na ne hood no kɔ soro a, wo dope kɛse? 942 01:13:35,639 --> 01:13:38,641 Onua Mike, bɔ mmɔden sɛ worenteɛteɛm wɔ n’anim. 943 01:13:38,767 --> 01:13:41,435 - wunim sɛ yehia no sɛ ɔbɛserew. -Nifa. 944 01:13:41,770 --> 01:13:44,021 Hey, Boo, na woayɛ. Aseresɛm ara kwa. Hwɛ. 945 01:13:44,564 --> 01:13:46,565 Ɛyɛ serew, ɛnte saa? Hwɛ, ne. . . 946 01:13:46,650 --> 01:13:50,111 Eyinom ne aseresɛm no, abofra. Dɛn na ɛrekɔ so? 947 01:13:50,988 --> 01:13:52,113 Twɛn. 948 01:13:52,990 --> 01:13:55,700 Sɛ ɔpon no si fam wɔ gyinabea hɔ a, . twa tumi no mu. 949 01:13:55,784 --> 01:14:00,162 Wobɛnya abofra no ne nsɛmmɔnedifoɔ no a ɛyɛ basabasa yi nyinaa ho asodi. 950 01:14:01,623 --> 01:14:04,625 Kɛseɛ. Boayikuw a wɔma akwaaba. Dɛn na yɛbɛyɛ? 951 01:14:17,180 --> 01:14:21,684 Eyi ne CDA no. Fi adi nkakrankakra a abofra no wɔ baabi a obiara betumi ahu. 952 01:14:21,768 --> 01:14:24,395 OK, OK, woanya yɛn. 953 01:14:24,688 --> 01:14:26,314 Yɛwɔ ha. Abofra no ni. 954 01:14:26,398 --> 01:14:30,651 Mebɛyɛ biako, nanso w’anim fa yɛn kɔ, mewɔ asɛm baako ka. 955 01:14:31,862 --> 01:14:33,946 -Kyere. -231 9. Nkyem. 956 01:14:34,489 --> 01:14:36,574 Yɛwɔ ɔtopae a awuduru wom. 957 01:14:37,284 --> 01:14:40,494 - akyi a wosusuw ho. - gyae no ! 958 01:14:43,749 --> 01:14:46,208 -Bra so. - mma wonnkwa. 959 01:14:48,587 --> 01:14:51,130 Twɛn. San bra. Ɔwɔ abofra no. 960 01:14:56,762 --> 01:14:58,888 Sullivan na ɔkyerɛwee. Sullivan ! 961 01:14:58,972 --> 01:15:02,683 Ma me abofra no. Fa no ma me! 962 01:15:11,693 --> 01:15:14,445 Bue ɔpon yi. Bue ɔpon yi! 963 01:15:20,369 --> 01:15:21,619 Gyae no. 964 01:15:21,870 --> 01:15:23,329 Nnyɛ saa. 965 01:15:24,790 --> 01:15:27,041 -Bra so. - nnkɔ saa dan no mu. 966 01:15:31,046 --> 01:15:33,964 Misusuw sɛ yesiw no kwan, Boo. Wowɔ ahobammɔ mprempren. 967 01:15:34,049 --> 01:15:35,966 Woyɛ abeawa pa, OK? 968 01:15:37,219 --> 01:15:40,888 - wei akɔ akyirikyiri, James. - a ɔwɔ fie. Gyae no hɔ. 969 01:15:40,972 --> 01:15:43,557 Mintumi nyɛ saa. Wahu nneɛma pii dodo. 970 01:15:43,725 --> 01:15:46,352 - a mo mmienu nyinaa anya. - a enhia se eye saa. 971 01:15:46,436 --> 01:15:49,188 Minni ɔkwan biara a mɛfa so ayɛ saa. Mmere asesa. 972 01:15:49,272 --> 01:15:52,316 - suro nnso bio. - Nanso kidnapping? 973 01:15:52,401 --> 01:15:55,736 Mekyere mmofra 1 ,000 ansa na merema adwumakuw no awu. 974 01:15:55,821 --> 01:15:59,115 Na mɛma obiara ayɛ komm nea ɔde ne ho hyɛ m’akwan mu! 975 01:16:00,534 --> 01:16:01,951 Daabi! 976 01:16:02,035 --> 01:16:03,494 -Anadwo, Maame. -Anadwo, ɔdɔfo. 977 01:16:03,578 --> 01:16:05,121 -Anadwo, Maame. -Deɛn ni? 978 01:16:05,205 --> 01:16:08,833 Wɔde simulation no baa awiei. Wɔde simulation no baa awiei. 979 01:16:09,292 --> 01:16:12,002 Wiɛ, minnim fa mo a moaka no ho, . 980 01:16:12,087 --> 01:16:14,505 nanso mihuu mfomso akɛse pii. 981 01:16:14,589 --> 01:16:16,507 Nanso ɛyɛɛ dɛn. . . 982 01:16:16,591 --> 01:16:20,010 Wunim dɛn? Momma yɛnhwɛ ɔfã a m’ani gye ho paa bio. So yɛbɛyɛ saa? 983 01:16:20,095 --> 01:16:31,313 l'll bɛkyere mmofra 1 .000 akɔ ansa na l ma saa adwumakuw yi awu. 984 01:16:31,982 --> 01:16:33,149 - ne yen bra. -Woreyɛ dɛn? 985 01:16:33,233 --> 01:16:35,526 Yi wo nsa fi hɔ. Worentumi nkyere me. 986 01:16:35,610 --> 01:16:39,113 Mewɔ anidaso sɛ w’ani agye, Sullivan. Wosɛee saa adwumakuw yi. 987 01:16:39,197 --> 01:16:43,492 Monsters, Incorporated no awu ! Ɛhe na obiara benya ne nteɛteɛm? 988 01:16:43,743 --> 01:16:47,830 Ahoɔden ho haw no bɛkɔ so asɛe kɛse wo nti ! 989 01:16:52,711 --> 01:16:55,254 Tena baabi a wowɔ. Nea odi kan no pɛ sɛ ɔne wo kasa. 990 01:16:55,464 --> 01:16:56,922 Adwene nsisoɔ. 991 01:17:03,930 --> 01:17:05,473 Hello, mmarimaa. 992 01:17:05,807 --> 01:17:06,974 -Roz? -Roz? 993 01:17:08,226 --> 01:17:12,897 Mfe abien ne fã a ɛkame ayɛ sɛ sum ase adwuma no sɛee 994 01:17:12,981 --> 01:17:15,941 bere a wokyeree saa abofra no, . Owura Sullivan na ɔkyerɛwee. 995 01:17:16,776 --> 01:17:18,611 Nokwarem no, sɛ wo mmoa a, . 996 01:17:18,695 --> 01:17:22,948 Anka merenhu saa da eyi kɔɔ soro koduu Waternoose. 997 01:17:26,912 --> 01:17:29,330 Afei, ɛfa abeawa no ho. 998 01:17:29,998 --> 01:17:32,291 Mepɛ sɛ mede no kɔ fie kɛkɛ. 999 01:17:33,168 --> 01:17:34,502 Ɛyɛ pa ara. 1000 01:17:35,212 --> 01:17:38,130 - fa pon shredder brɛ me. -Dɛn? Wokyerɛ sɛ. . . 1001 01:17:38,215 --> 01:17:40,508 Wokyerɛ sɛ mintumi nhu no bio? 1002 01:17:40,926 --> 01:17:43,135 Saa na ɛsɛ sɛ ɛyɛ. 1003 01:17:44,638 --> 01:17:46,430 Mede simma anum bɛma wo. 1004 01:17:58,193 --> 01:18:00,694 -Eye, bere tenten saa, abofra. -Mike Wazowski na ɔkyerɛwee. 1005 01:18:01,404 --> 01:18:02,530 Aane. 1006 01:18:03,031 --> 01:18:04,198 Boo. 1007 01:18:04,282 --> 01:18:05,658 Ɛyɛ anigye. 1008 01:18:08,411 --> 01:18:10,579 Kɔ anim. Kɔ nyin. 1009 01:18:30,725 --> 01:18:32,226 Nanso, Boo. . . 1010 01:18:33,228 --> 01:18:34,353 Boo. 1011 01:18:35,146 --> 01:18:37,273 Hwɛ saa asɛm no. Wonim. . . 1012 01:18:38,316 --> 01:18:40,067 Ɛno yɛ fɛ. Aane. 1013 01:18:41,444 --> 01:18:42,653 Boo. . . 1014 01:18:44,197 --> 01:18:46,073 Wiɛ, ɛno yɛ dɛ yiye. 1015 01:18:47,409 --> 01:18:49,034 Bra ha, wo ! 1016 01:18:57,002 --> 01:18:59,336 Ow. ɔyɛ ɔsebɔ a ɔwɔ anigye 1017 01:19:05,427 --> 01:19:08,721 Biribiara mfi wo dan mu mfi mu sɛ ɔbɛbɔ wo hu bio, ɛnte saa? 1018 01:19:09,472 --> 01:19:10,764 Aane. 1019 01:19:12,809 --> 01:19:14,310 Wo ne wo nkɔ, Boo. 1020 01:19:15,437 --> 01:19:16,604 Kitty na ɔkyerɛwee. 1021 01:19:17,939 --> 01:19:19,607 Ɛsɛ sɛ Kitty kɔ. 1022 01:20:00,273 --> 01:20:01,482 Boo. 1023 01:20:04,486 --> 01:20:05,694 Kitty? 1024 01:20:14,954 --> 01:20:17,998 Eyinom mu biara ansi da, . anuonyamfo. 1025 01:20:19,209 --> 01:20:23,003 Na mempɛ sɛ mehu nkrataa biara a wɔbɛyɛ wɔ eyi ho. 1026 01:20:45,068 --> 01:20:46,568 Fa no kɔ. 1027 01:20:49,614 --> 01:20:51,782 Mebɔ kyakya sɛ yenya akwamma da no fã a aka no. 1028 01:20:51,866 --> 01:20:55,035 Wo ɔkwasea. Wɔrebɛto adwumayɛbea no mu. 1029 01:20:57,997 --> 01:21:00,624 Bere a saa ɔfasu no kɔɔ soro no, ɛsɛ sɛ woyɛ saa ahu Waternoose anim. 1030 01:21:01,209 --> 01:21:03,210 Mewɔ anidaso sɛ yebenya saa teyp no bi. 1031 01:21:03,461 --> 01:21:04,670 So wo ho ye? 1032 01:21:05,088 --> 01:21:06,922 Bra, pal. Momma mo ani nnye. Yɛyɛɛ no! 1033 01:21:07,006 --> 01:21:08,465 Yɛde Boo kɔɔ fie. 1034 01:21:08,550 --> 01:21:11,176 Ampa, yɛde adwumayɛbea no sii hɔ wɔ tiafi mu na 1035 01:21:11,261 --> 01:21:13,429 nnipa ɔhaha pii no bɛyɛ adwuma. 1036 01:21:13,513 --> 01:21:16,390 Ɛnyɛ basabasayɛfo a wɔbɛyɛ saa no ho asɛm bra yɛn akyi bere a tumi biara nni hɔ, . 1037 01:21:16,474 --> 01:21:19,226 nanso anyɛ yiye koraa no, yɛserewee kakra, ɛnte saa? 1038 01:21:23,189 --> 01:21:24,440 Ɔserew. 1039 01:21:44,919 --> 01:21:47,588 ls saa ade yi so? Hɛlo? Hɛlo? Sɔhwɛ. 1040 01:21:47,964 --> 01:21:50,340 Mema wo adwo. Ɛyɛ me dɛ sɛ mahu wo. 1041 01:21:50,425 --> 01:21:52,926 lt's great sɛ wowɔ ha wɔ wo dan mu. 1042 01:21:53,011 --> 01:21:54,762 Wofiri he? 1043 01:21:56,055 --> 01:21:58,849 Wowɔ mmofra sukuu mu. nifa? l dɔ mmofra sukuu. 1044 01:21:58,933 --> 01:22:00,893 Mfe abiɛsa a eye sen biara wɔ m’asetra mu. 1045 01:22:01,770 --> 01:22:04,688 M’asetra ho asɛm. Nanso l ani gye agumadi ho. 1046 01:22:04,856 --> 01:22:08,150 Ná Dodgeball na eye sen biara. l na ɛyɛ nea ɛkɔ ntɛmntɛm sen biara wɔ hɔ. 1047 01:22:08,234 --> 01:22:10,194 Ampa ara. l na na ɛyɛ bɔɔl no. 1048 01:22:10,278 --> 01:22:12,905 l na na bɔɔl no, hwɛ... 1049 01:22:13,448 --> 01:22:14,948 Ɛyɛ yie. 1050 01:22:29,589 --> 01:22:31,799 Meda mo ase pii. Mebɛtena ha dapɛn no nyinaa. 1051 01:22:31,883 --> 01:22:34,218 Kae sɛ wobɛma w’adwumayɛfo a wɔtwɛn no sika. 1052 01:22:38,056 --> 01:22:41,225 Adwuma kɛse, Mikey. Wohyɛɛ wo quota no ma wɔ da no mu abofra a odi kan no so. 1053 01:22:41,309 --> 01:22:44,394 Ɛyɛ ara. Obi nkutoo na ɔyɛ a aseresɛm bere a edi mũ wom 1054 01:22:44,479 --> 01:22:47,231 betumi ama ahoɔden pii saa aba wɔ tuo biako mu. 1055 01:22:47,357 --> 01:22:50,234 Na nokwasɛm a ɛyɛ sɛ serew yɛ nea tumi wom sen nteɛteɛm mmɔho du 1056 01:22:50,318 --> 01:22:51,902 na ɔne no nni hwee yɛ? 1057 01:22:51,986 --> 01:22:55,656 Googly bear, bra ha, wo. 1058 01:22:55,949 --> 01:22:58,283 -Schmoopsie-pooh na ɔyɛɛ saa ! - a wob3y3 Googly. 1059 01:23:00,954 --> 01:23:04,331 Mmabaa, gyae, gyae, gyae. 1060 01:23:04,958 --> 01:23:07,274 Michael, woyɛ ɔkraman a ɔte saa. 1061 01:23:07,358 --> 01:23:09,859 - a wode nsɛmma nhoma no bae? - a ewo adaka nyinaa. 1062 01:23:09,944 --> 01:23:11,653 Ma minhu! 1063 01:23:11,904 --> 01:23:13,822 Me ne Sulley na yɛyɛɛ akataso no, ɛnte saa? 1064 01:23:15,324 --> 01:23:17,117 Minnye nni! 1065 01:23:17,535 --> 01:23:19,202 Googly asono a wɔde di dwuma. 1066 01:23:19,328 --> 01:23:22,872 Mewɔ nsɛmma nhoma bi anim! 1067 01:23:28,998 --> 01:23:30,874 Eyi yɛ kɛse. 1068 01:23:58,528 --> 01:24:00,529 -Hey, Sulley, na woayɛ. -Hey, Mike, na woayɛ. 1069 01:24:00,613 --> 01:24:03,240 -Na me. . . - bi wo ho a mepe se mekyere wo. 1070 01:24:03,324 --> 01:24:05,283 Ka w’ani. Di m’akyi. 1071 01:24:05,368 --> 01:24:07,953 Bra so. No peeking biara nni hɔ. 1072 01:24:09,122 --> 01:24:11,081 Kɔ so bra, kɔ so bra. 1073 01:24:11,165 --> 01:24:12,207 -Bra so. -Mike! 1074 01:24:12,291 --> 01:24:14,876 Di me nne nnyigyei a ɛyɛ hyew no akyi. 1075 01:24:14,961 --> 01:24:16,086 OK, gyae. 1076 01:24:16,170 --> 01:24:17,462 Bue 'em. 1077 01:24:20,883 --> 01:24:23,677 Mike, so ɛte saa. . . 1078 01:24:23,886 --> 01:24:25,721 Yɛpa wo kyɛw sɛ egyee bere tenten saa, pal. 1079 01:24:25,805 --> 01:24:28,432 Ná nnua pii wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wɔfa mu. 1080 01:24:28,725 --> 01:24:31,435 Sɛ wowɔ afã biara nkutoo a, ɛyɛ adwuma. 1081 01:24:59,338 --> 01:25:00,505 Boo?