1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Reklamējiet savu produktu vai zīmolu šeit sazinieties ar www.OpenSubtitles.org jau šodien 2 00:00:39,671 --> 00:00:41,631 [sieviete] Tāpat kā miljoniem citu, 3 00:00:41,713 --> 00:00:45,463 Es dzirdēju Zimu paziņojam viņa pēdējā mākslas darba atklāšana. 4 00:00:46,630 --> 00:00:51,340 Gadu gaitā es daudzas reizes jautāju intervijām un vienmēr tika noraidīts. 5 00:00:51,463 --> 00:00:54,423 Tagad kāda iemesla dēļ 6 00:00:54,546 --> 00:00:58,506 Zima Blue bija lūgusi runāt ar mani. 7 00:00:59,671 --> 00:01:05,591 Es nevarēju izlemt, vai zilā krāsa ir tuvāka spēle debesīm vai jūrai. 8 00:01:06,380 --> 00:01:07,630 Tiešām, nē. 9 00:01:08,380 --> 00:01:12,630 Zima Blue, tā bija precīza lieta. 10 00:01:14,505 --> 00:01:17,005 Par Zimas vēsturi ir maz zināms. 11 00:01:17,546 --> 00:01:21,126 Tik teikts, ka viņš sāka savu mākslas karjeru portretā, 12 00:01:22,255 --> 00:01:26,255 bet Zimai — cilvēka forma bija pārāk mazs priekšmets. 13 00:01:27,046 --> 00:01:30,666 Dziļākas jēgas meklējumi lika viņam skatīties tālāk... 14 00:01:32,380 --> 00:01:34,340 uz pašu kosmosu. 15 00:01:36,880 --> 00:01:39,590 Tā sākās sienas gleznošanas darbi. 16 00:01:43,171 --> 00:01:45,961 Tie bija nenoliedzami izcili. 17 00:01:48,588 --> 00:01:53,208 Kādu dienu Zima atklāja sienas gleznojumu kam bija kaut kas cits. 18 00:01:54,546 --> 00:01:59,336 Audekla vidū bija mazs zils kvadrāts. 19 00:02:00,046 --> 00:02:02,166 - Laukums bija tikai sākums. - [pūlis kurn] 20 00:02:02,505 --> 00:02:04,545 [Klēra] Nākamo desmitgažu laikā 21 00:02:04,630 --> 00:02:08,210 abstraktās formas mainījās un kļuva dominējošāks. 22 00:02:08,796 --> 00:02:11,956 Bet vienmēr zilā nokrāsa bija tāda pati. 23 00:02:13,088 --> 00:02:14,708 Tā bija Zima Blue. 24 00:02:15,380 --> 00:02:21,010 Pirms ļoti ilga laika Zima atklāja pirmais no viņa pilnībā zilajiem sienas gleznojumiem. 25 00:02:21,755 --> 00:02:25,665 Daudzi uzskatīja, ka tā ir cik Zima varēja paņemt lietas. 26 00:02:26,755 --> 00:02:28,705 Viņi nevarēja vairāk kļūdīties. 27 00:02:31,255 --> 00:02:34,255 Kad lielākā daļa cilvēku runā par viņa zilais periods 28 00:02:34,338 --> 00:02:39,008 tie nozīmē laikmetu patiesi milzīgie sienas gleznojumi... 29 00:02:40,213 --> 00:02:43,133 bet Zima tikai sāka darbu. 30 00:02:48,963 --> 00:02:54,463 Tā bija noteikta līmeņa izrāde kas padarīja Zimu patiesi slavenu, 31 00:02:54,880 --> 00:02:57,460 - pat tiem, kurus neinteresē māksla. - [pūlis kurn] 32 00:03:00,713 --> 00:03:02,843 Taču slava nekad nebija galvenais. 33 00:03:06,588 --> 00:03:11,088 Par spīti visiem viņa panākumiem, Zima joprojām bija neapmierināta 34 00:03:12,546 --> 00:03:18,666 un tas, ko viņš darīja tālāk, daudziem bija pārāk ekstrēms upuris mākslas labā. 35 00:03:27,380 --> 00:03:29,340 - [Zima] Prieks, ka tev izdevās, Klēra. - [elsas] 36 00:03:30,630 --> 00:03:31,630 Kā pagāja lidojums? 37 00:03:33,963 --> 00:03:35,213 Atpūties, Klēra. 38 00:03:36,421 --> 00:03:37,511 Sveiki. 39 00:03:38,546 --> 00:03:41,756 Daži cilvēki mani uzskata par biedējošu, bet viņi ātri tiek tam pāri. 40 00:03:42,463 --> 00:03:46,513 Ir pagājuši vairāk nekā 100 gadi kopš es runāju ar presi. 41 00:03:46,588 --> 00:03:51,048 Es jūs uzaicināju šeit, jo Es vēlos, lai jūs man palīdzētu izstāstīt manu stāstu. 42 00:03:52,130 --> 00:03:54,210 Pastaigāsimies mazliet? 43 00:03:56,130 --> 00:04:00,210 [Klēra] Viņš bija izskatīgs vīrietis, pat pēc visām viņa pārvērtībām. 44 00:04:00,921 --> 00:04:03,381 Bija planēta ar nosaukumu Harkovas astoņi. 45 00:04:03,880 --> 00:04:07,460 Tā specializējās nelikumīgas kibernētiskās modifikācijas. 46 00:04:09,255 --> 00:04:13,085 Viņam tika veiktas radikālas bioloģiskas procedūras 47 00:04:13,171 --> 00:04:16,631 kas viņam ļāva paciest ekstrēma vide 48 00:04:16,713 --> 00:04:19,383 bez aizsargtērpa nastas. 49 00:04:20,546 --> 00:04:23,626 Viņa acis varēja redzēt jebkurā zināmā spektrā. 50 00:04:24,546 --> 00:04:27,046 Viņš vairs neelpoja skābekli. 51 00:04:27,130 --> 00:04:31,090 Viņa āda tika aizstāta ar spiediena polimērs 52 00:04:31,171 --> 00:04:36,211 un tā viņš uzdrošinājās doties tālāk komunicēt ar kosmosu. 53 00:04:39,421 --> 00:04:42,171 Bet ko Zima galu galā saprata 54 00:04:42,255 --> 00:04:45,705 Kosmoss jau runāja sava patiesība 55 00:04:46,088 --> 00:04:48,508 daudz labāk, nekā viņš jebkad varēja. 56 00:04:53,921 --> 00:04:56,761 Mani patiesības meklējumi mani ir noveduši šeit, 57 00:04:58,046 --> 00:05:01,086 kāds būs mans pēdējais gabals. 58 00:05:02,421 --> 00:05:06,461 Beidzot es saprotu lietu Es meklēju savu mākslu. 59 00:05:07,005 --> 00:05:10,835 Un ko dara šis peldbaseins ar to saistīts? 60 00:05:11,088 --> 00:05:13,798 Tas nav tikai jebkurš peldbaseins. 61 00:05:14,713 --> 00:05:18,303 Sen tas piederēja talantīga jauna sieviete 62 00:05:18,380 --> 00:05:21,010 ar lielu interesi praktiskajā robotikā. 63 00:05:21,296 --> 00:05:25,416 Viņa radīja desmitiem robotu veikt gadījuma darbus savā mājā, 64 00:05:25,505 --> 00:05:30,665 bet tas viņai īpaši patika viņa bija izveidojusi, lai iztīrītu savu peldbaseinu. 65 00:05:31,171 --> 00:05:35,921 Mazā mašīna bezgalīgi strādāja, baseina keramikas sānu beršana. 66 00:05:37,088 --> 00:05:40,548 Taču jaunā sieviete nebija apmierināta ar paveikto darbu. 67 00:05:41,005 --> 00:05:43,505 Tāpēc viņa piešķīra tai pilnkrāsu redzes sistēmu 68 00:05:43,588 --> 00:05:46,708 un pietiekami lielas smadzenes, lai apstrādātu vizuālie dati 69 00:05:46,796 --> 00:05:48,836 apkārtnes modelī. 70 00:05:48,921 --> 00:05:52,381 Viņa deva tam spēju pieņemt savus lēmumus, 71 00:05:52,463 --> 00:05:55,213 izstrādāt dažādas stratēģijas baseina tīrīšanai. 72 00:05:55,838 --> 00:06:00,338 Viņa turpināja lietot iekārtu kā jaunas aparatūras un programmatūras izmēģinājumu platforma. 73 00:06:01,130 --> 00:06:04,090 Un pa posmiem tas kļuva arvien apzinīgāks. 74 00:06:04,171 --> 00:06:06,761 Galu galā sieviete nomira. 75 00:06:07,005 --> 00:06:08,705 Mazā mašīna tika nodota garām 76 00:06:08,796 --> 00:06:11,046 - no viena īpašnieka nākamajam. - [elektroniskā virpuļošana] 77 00:06:11,588 --> 00:06:15,548 Viņi pievienoja lietas, veica modifikācijas šur un tur un ar katru atkārtojumu tas kļuva dzīvāks. 78 00:06:20,338 --> 00:06:22,378 Kļuva vairāk... 79 00:06:22,921 --> 00:06:23,921 es. 80 00:06:24,880 --> 00:06:27,800 - [elsas] - Tas ir tas pats baseins. 81 00:06:28,171 --> 00:06:30,261 Es liku to izrakt. Pārcēlies uz šejieni. 82 00:06:31,296 --> 00:06:37,166 Bet tu esi cilvēks ar mašīnu daļām, nav mašīna, kas domā, ka tas ir vīrietis. 83 00:06:37,255 --> 00:06:41,295 Dažreiz tas ir grūti pat man lai saprastu, par ko esmu kļuvis. 84 00:06:41,796 --> 00:06:45,456 Un vēl grūtāk lai atcerētos, kāds es kādreiz biju. 85 00:06:46,088 --> 00:06:47,088 [izelpo] 86 00:06:47,546 --> 00:06:49,916 Flīžu zilums... 87 00:06:50,421 --> 00:06:53,551 Zima Blue, ražotājs to sauca. 88 00:06:54,380 --> 00:06:56,630 Pirmā lieta, ko jebkad redzēju. 89 00:06:57,130 --> 00:06:59,090 Šeit es sāku. 90 00:06:59,296 --> 00:07:03,296 Neapstrādāta maza mašīna ar tikko pietiekami intelekts, lai vadītu sevi. 91 00:07:04,130 --> 00:07:05,800 Bet tā bija mana pasaule. 92 00:07:06,088 --> 00:07:10,338 Tas bija viss, ko es zināju, viss, kas man bija jāzina. 93 00:07:11,505 --> 00:07:12,625 Un tagad? 94 00:07:27,921 --> 00:07:29,841 [pūlis elsas] 95 00:07:29,921 --> 00:07:33,131 [uzmundrināt] 96 00:07:46,046 --> 00:07:47,796 [Zima] Es iegrimšu. 97 00:07:47,880 --> 00:07:49,210 [kameras klikšķis] 98 00:07:55,421 --> 00:07:59,961 Un kā es to daru, es lēnām slēgšos manas augstākās smadzeņu funkcijas... 99 00:08:05,796 --> 00:08:06,876 [pūlis elsas] 100 00:08:09,838 --> 00:08:11,838 Atbrīvoju sevi... 101 00:08:15,588 --> 00:08:17,258 [elsas] 102 00:08:19,296 --> 00:08:22,626 atstājot pietiekami daudz novērtēt savu apkārtni... 103 00:08:30,421 --> 00:08:35,801 izgūt kādu vienkāršu prieku labi paveikta uzdevuma izpilde. 104 00:08:37,005 --> 00:08:39,875 Mani patiesības meklējumi beidzot ir pabeigti. 105 00:08:39,963 --> 00:08:41,343 [elsas] 105 00:08:42,305 --> 00:08:48,741 Atbalsti mūs un kļūsti par VIP biedru lai noņemtu visas reklāmas no www.OpenSubtitles.org