1 00:01:25,802 --> 00:01:27,214 الخواتم من فضلك؟ 2 00:01:28,104 --> 00:01:29,483 يا إلهي! 3 00:01:29,540 --> 00:01:31,522 -لا! -يا إلهي! 4 00:02:13,616 --> 00:02:15,928 أنت لم تنجح حتى لعبت نيويورك 5 00:02:15,985 --> 00:02:17,192 وقمت ببيع الحديقة. 6 00:02:25,394 --> 00:02:27,638 لقد جاء من هذه المدينة الصغيرة، إنه يعطينا الأمل. 7 00:02:37,840 --> 00:02:41,484 يمثل ماديسون سكوير جاردن قمة النجاح . 8 00:02:41,543 --> 00:02:43,047 انحنى جاستن ونظر إلي 9 00:02:43,112 --> 00:02:44,957 فقال "لا يهمني مدى صعوبة العمل، 10 00:02:45,014 --> 00:02:47,826 "أو ما يتعين علينا القيام به، سأبيع هذا المكان خلال عام" 11 00:04:34,954 --> 00:04:37,403 أنا أحب جاستن بيبر! 12 00:04:37,457 --> 00:04:41,067 أفكر فيه، مثل 99٪ من حياتي. 13 00:04:44,431 --> 00:04:48,246 - صوته، شخصيته. -شعره، شكله، كل شيء. 14 00:04:48,300 --> 00:04:51,615 ولم يكن أحد يعرفه قبل عام، والآن يعرفه الجميع. 15 00:04:51,738 --> 00:04:57,854 من مواليد 1 مارس 1994. الساعة 12:56 صباحًا يوم الثلاثاء. 16 00:04:58,210 --> 00:05:01,387 وفي أحد الأيام، قمت بالتغريد له 100 مرة. 17 00:05:02,414 --> 00:05:06,264 إنه أكثر برودة بكثير من أخي! كثيرا! 18 00:05:06,485 --> 00:05:08,968 جاستن بيبر, 19 00:05:09,021 --> 00:05:10,729 تأكد من أنك لا تملك لا مزيد من الصديقات، 20 00:05:10,789 --> 00:05:12,395 لأنني صديقتك. 21 00:05:12,458 --> 00:05:15,932 إنه مجرد طفل عادي الذي كان لديه حلم 22 00:05:15,995 --> 00:05:17,475 وقد أصبح الأمر حقيقة. 23 00:05:22,834 --> 00:05:24,577 كنت صغيرا. 24 00:05:25,637 --> 00:05:30,284 أردت التأكد بأنني أعطيته كل شيء، 25 00:05:30,342 --> 00:05:33,849 أنني سأكون الأفضل أنني يمكن أن أكون له. 26 00:05:36,615 --> 00:05:37,890 لقد كان عملاً شاقاً، 27 00:05:37,949 --> 00:05:39,988 ولكن الأمر كان يستحق ذلك. 28 00:05:40,786 --> 00:05:42,734 ساعد والدي كثيرا. 29 00:05:42,788 --> 00:05:45,704 نحن سكان بلدة صغيرة. حتى تورونتو كبيرة جدًا بالنسبة لنا. 30 00:05:48,193 --> 00:05:51,473 لقد انفصلنا أنا ووالده عندما كان عمره حوالي 10 أشهر. 31 00:05:52,230 --> 00:05:54,907 كان لدي مكان خاص بي وعشت مع جاستن. 32 00:05:55,000 --> 00:05:57,482 فقط أنا وجوستين. 33 00:05:57,535 --> 00:06:00,041 كنت أعلم أنه يحتاج إلى الاستقرار في حياته. 34 00:06:00,271 --> 00:06:02,651 والله أعطاني حقا الكثير من القوة. 35 00:06:02,908 --> 00:06:06,951 كنا متحمسين جداً. لقد كان حبيبًا صغيرًا. 36 00:06:07,012 --> 00:06:10,485 كان جاستن وأبي قريبين جدًا. 37 00:06:10,548 --> 00:06:12,689 لقد كانوا مرتبطين حقًا. 38 00:06:12,750 --> 00:06:15,290 لقد كان دائمًا مع جاستن كل يوم. 39 00:06:15,353 --> 00:06:17,801 ولو لم يكن معه كان يتحدث معه. 40 00:06:17,855 --> 00:06:19,461 لقد كانوا رائعين هكذا. 41 00:06:19,524 --> 00:06:21,972 أتذكر أنه كانت هناك أيام عندما يهرب جاستن من المدرسة 42 00:06:22,059 --> 00:06:23,404 لأن المعلم قال شيئا. 43 00:06:23,461 --> 00:06:26,377 وبدلاً من الهروب إلى المنزل، ركض هنا إلى الجد. 44 00:06:31,569 --> 00:06:33,174 -مرحبا جاستن. -أهلاً. 45 00:06:33,237 --> 00:06:34,684 ماذا ستخرج لتفعل؟ 46 00:06:34,739 --> 00:06:36,344 مجرفة. 47 00:06:36,406 --> 00:06:37,819 مجرفة ماذا؟ 48 00:06:37,875 --> 00:06:39,720 ثلج. 49 00:06:39,777 --> 00:06:42,350 وأنت ستقوم بهذه المهمة، أليس كذلك؟ 50 00:06:42,446 --> 00:06:45,396 لقد كان تحديًا بالتأكيد أن تكون في سن المراهقة 51 00:06:45,449 --> 00:06:49,026 وعليهم البقاء في المنزل بينما يخرج جميع أصدقائك. 52 00:06:49,186 --> 00:06:50,461 جاستن! أنت في فريقي... 53 00:06:50,520 --> 00:06:53,697 عرفت فقط أن هذا ما كان علي فعله. 54 00:06:53,757 --> 00:06:56,536 إذا لم يكن لديه رياضة، لا أعرف ماذا كان سيفعل. 55 00:06:56,626 --> 00:06:58,938 كان سيقودنا إلى الجنون. لقد قادنا إلى الجنون على أي حال. 56 00:07:08,372 --> 00:07:10,011 حسنا، اذهب لذلك، جاستن. 57 00:07:10,073 --> 00:07:11,679 حسنًا، مرة أخرى، هذا كل شيء. 58 00:07:11,741 --> 00:07:14,019 الجميع سيكون ضاربا، انتظر وانظر. 59 00:07:14,378 --> 00:07:17,988 ابني ريان وجوستين لقد كانوا أصدقاء منذ الصف الرابع. 60 00:07:18,047 --> 00:07:21,828 لقد كان مدرب كرة قدم لثلاثة أو أربعة سنوات، وكان جاستن دائمًا هنا. 61 00:07:21,885 --> 00:07:23,992 لن يطلق الكرة. 62 00:07:24,854 --> 00:07:26,961 إنه نفس الشيء مع الهوكي ، لن يمرر القرص. 63 00:07:27,056 --> 00:07:28,502 في كرة القدم، لن يمرر الكرة. 64 00:07:28,792 --> 00:07:31,274 أنا وهو كنا نجلس دائمًا بجانب بعضها البعض. 65 00:07:31,327 --> 00:07:33,936 هناك أنا، وهذا هو، على اليسار. 66 00:07:34,263 --> 00:07:37,611 مرر الكرة. وعندما فعل، لقد نجحت. لقد كان رائعا. 67 00:07:37,666 --> 00:07:38,840 كان علي أن أؤكد له 68 00:07:38,902 --> 00:07:41,510 أن صنع الهدف كان لا يقل أهمية عن تسجيل الهدف. 69 00:07:45,208 --> 00:07:46,813 ما هذا؟ 70 00:07:46,875 --> 00:07:49,290 حسنًا، الآن ماذا تفعل به؟ 71 00:07:53,582 --> 00:07:55,723 لم يكن لديه أي دروس أو أي شيء. 72 00:07:57,953 --> 00:08:02,771 أنا فقط لم أفكر في ذلك أن تكون أي شيء آخر غير المتعة. 73 00:08:04,226 --> 00:08:05,332 سيكون لدي أصدقاء الفرن 74 00:08:05,394 --> 00:08:08,606 وسوف يحضرون القيثارات الخاصة بهم والمربى في المنزل. 75 00:08:08,697 --> 00:08:09,870 جاستن كان عمره سنتين 76 00:08:09,965 --> 00:08:13,347 وكان يصعد إلى الدرج، أمام طقم الطبل مباشرة، 77 00:08:13,401 --> 00:08:15,941 وانظر فقط إلى دان، عازف الدرامز في الفرقة في ذلك الوقت 78 00:08:16,004 --> 00:08:18,043 فكيف حالك عادة ما تحسب في رأسك؟ 79 00:08:18,106 --> 00:08:20,646 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة. واحد، اثنان... 80 00:08:20,709 --> 00:08:22,280 وسيكون مفتونًا فقط. 81 00:08:22,377 --> 00:08:25,361 وكان سيأخذ زوجًا من أفخاذ الطبل وسيبدأ في صعود الدرج. 82 00:08:25,547 --> 00:08:28,930 والجميع لاحظ أن توقيته كان مذهلاً. 83 00:08:32,220 --> 00:08:34,725 "من أين تأتي هذه الموهبة؟ هل يعزف على الطبول؟ 84 00:08:35,790 --> 00:08:37,863 "يا رجل، من الأفضل أن تحضر لهذا الطفل مجموعة أدوات. " 85 00:08:40,562 --> 00:08:42,407 كان هناك مجموعة صغيرة من البلاستيك 86 00:08:42,497 --> 00:08:45,481 وقد حصل على ضجة على ذلك لمدة عامين. 87 00:08:47,469 --> 00:08:49,178 وبعد ذلك تجاوز تلك المجموعة. 88 00:08:52,740 --> 00:08:56,351 كان أصدقاء باتي موسيقيين وشجعوا جاستن. 89 00:08:57,044 --> 00:08:58,855 وكنيستهم سيكون بها موسيقى. 90 00:08:59,313 --> 00:09:02,890 سيكونون، كما تعلمون، يظهرون له كيفية العزف على وتر على الجيتار 91 00:09:05,452 --> 00:09:09,097 ثم قال الأولاد في الكنيسة كان لدى جاستن موهبة موسيقية. 92 00:09:09,190 --> 00:09:13,199 وكان لهم فائدة في أحد الفنادق المحلية. 93 00:09:14,661 --> 00:09:16,370 عندما كنا نجهزه من أجل عرضه، 94 00:09:16,463 --> 00:09:18,376 كان عليه أن يتعلم أربعة معايير لموسيقى الجاز. 95 00:09:18,732 --> 00:09:19,804 تعال هنا، جاستن. 96 00:09:19,867 --> 00:09:22,281 قم بتشغيل أغنيتين للناس هنا هذا المساء. 97 00:09:22,336 --> 00:09:24,113 وبالنسبة لطفل عمره 8 سنوات أن يعزف موسيقى الجاز، 98 00:09:24,171 --> 00:09:27,121 كان الأمر صعبًا للغاية، لكنه كان مستعدًا لذلك. 99 00:09:37,851 --> 00:09:41,359 لقد كسبوا ما يكفي من المال في تلك الليلة لشراء جاستن مجموعة كبيرة من براميل اللؤلؤ. 100 00:09:44,691 --> 00:09:47,230 كان سيدخل إلى غرفة الفرن وكان يقرع تلك الطبول 101 00:09:47,328 --> 00:09:48,467 وكأنك لن تصدق 102 00:09:48,562 --> 00:09:51,044 وأسوأ جزء منه كان، لقد كان جيداً. 103 00:10:21,927 --> 00:10:23,840 أنا أحب كل شيء تقريبًا عنه. 104 00:10:23,896 --> 00:10:26,243 إنه لطيف، إنه رائع، ونحن نحبه كثيرًا. 105 00:10:26,299 --> 00:10:29,181 نعم، هذا ما كنت عليه للتو ليقول. 106 00:10:29,269 --> 00:10:31,045 - سنكون جميعا زوجته، عاجلا أم آجلا. -نعم. 107 00:10:31,103 --> 00:10:34,816 سأكون زوجته الأولى. أنا زوجته الأولى، حسنًا؟ 108 00:10:34,874 --> 00:10:39,293 إنه في الأساس يرد الجميل لنا لأننا نحبه كثيرا. 109 00:10:39,344 --> 00:10:42,727 -نحن نحبه كثيرا. - نعم، أكثر مما تتخيل. 110 00:10:42,782 --> 00:10:45,823 لا أستطيع مساعدته، أنا مهووس. أنا أحبه. انه لطيف جدا. 111 00:10:45,885 --> 00:10:48,333 أعني أنني لا أريده بهذه الطريقة. لكنه لطيف جدا. 112 00:10:48,387 --> 00:10:51,895 انه ساخن حقا. انه رائعتين! 113 00:10:52,024 --> 00:10:55,474 أتذكر حفلتي الأولى لقد ذهبت مع أمي، وهكذا... 114 00:10:55,527 --> 00:10:58,340 وكانت هدية عيد ميلادك، نعم. لقد كنا ننتظر منذ أشهر من أجل هذا. 115 00:10:58,397 --> 00:11:01,210 -وما هو حفلك الأول؟ - مايكل جاكسون، إثارة 116 00:11:01,266 --> 00:11:02,337 عندما كنت بعمرها. 117 00:11:02,467 --> 00:11:05,110 لذلك آمل أن تتذكر هذا لفترة طويلة جدا. 118 00:11:05,437 --> 00:11:06,746 -جي بي! -جي بي! 119 00:11:53,584 --> 00:11:55,259 اثنان وثلاثة. 120 00:11:55,686 --> 00:11:57,497 -شكرا لك عزيزتي. -شكرًا لك. 121 00:11:59,857 --> 00:12:02,363 على ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة. 122 00:12:17,841 --> 00:12:19,150 جاستن؟ 123 00:12:25,315 --> 00:12:27,992 أحب هذا. ماذا تعتقد؟ هل أحببت ذلك؟ 124 00:12:28,085 --> 00:12:30,625 -أنا أحبه. -أنا أحب ذلك أيضا. 125 00:12:31,154 --> 00:12:32,726 ضع هذا الغطاء تحته، بوضوح. 126 00:12:32,823 --> 00:12:35,567 وكان أول عرض له وذهبت إلى منزله لإحضاره. 127 00:12:35,658 --> 00:12:38,540 كنا سنذهب. وقد جاء ببدلة الكنيسة هذه. 128 00:12:38,595 --> 00:12:41,408 تمامًا مثل بدلة عيد الفصح. 129 00:12:41,464 --> 00:12:44,641 فقلت: "يا رجل، ليس لديك أن أرتدي مثل هذا بعد الآن." 130 00:12:44,834 --> 00:12:47,181 -أنا أحب الأكبر في السترة البيضاء. -تمام. 131 00:12:47,237 --> 00:12:49,617 أرجواني. لقد بدا الأمر رائعًا نوعًا ما. 132 00:12:49,672 --> 00:12:52,087 سوف يقومون بخمس دقائق شيء على الطاير معك. 133 00:12:52,142 --> 00:12:54,624 سوف يطرحون عليك أسئلة بينما أنت واقف وما إلى ذلك اليوم. 134 00:12:54,844 --> 00:12:56,723 ريان مثل أروع الأخ الأكبر من أي وقت مضى. 135 00:12:56,813 --> 00:13:00,025 رايان أيضًا مثل مهرجه عندما كان جاستن في الأسفل، 136 00:13:02,319 --> 00:13:03,856 أقول، "رايان، اذهب واجعله يضحك." 137 00:13:04,186 --> 00:13:06,134 تعال! تعال! 138 00:13:06,255 --> 00:13:07,736 وجوستين يتصدع. 139 00:13:07,990 --> 00:13:09,299 أليسون هو الصارم. 140 00:13:09,626 --> 00:13:11,197 سأحلق رأسي. 141 00:13:11,260 --> 00:13:13,242 لا، أنت لست كذلك! ضع ماكينة الحلاقة تلك جانباً الآن! 142 00:13:13,329 --> 00:13:15,539 -قل، "أنا أحبك، جاستن". -أحبك يا جاستن. ضع ماكينة الحلاقة مرة أخرى. 143 00:13:15,598 --> 00:13:17,374 هي التي تتولى الأعمال. 144 00:13:27,810 --> 00:13:32,729 تعمل كارين في خزانة الملابس مع ريان، وهي مثل أخت جاستن الكبرى. 145 00:13:34,816 --> 00:13:38,791 هذا هو جيتار جاستن. إنه أعسر. جاستن جنوبي. 146 00:13:38,854 --> 00:13:43,638 دان كانتر هو المدير الموسيقي لجوستين. المتأنق رائع جدا. 147 00:13:43,692 --> 00:13:45,071 هذا سكرابي. 148 00:13:45,127 --> 00:13:48,042 Scrappy هو أصعب رجل في العمل في جولة جاستن بيبر, 149 00:13:48,096 --> 00:13:49,202 ربما بجانب جوستين. 150 00:13:49,431 --> 00:13:52,881 جاستن يسعدني العمل معه، معظم الوقت. 151 00:13:55,271 --> 00:13:56,751 أنا أنظر إليه نوعًا ما وكأنه أخ صغير. 152 00:14:00,509 --> 00:14:03,390 هذا مرتين! أنت لا تعطيني مرتين لذلك! 153 00:14:25,133 --> 00:14:27,706 كيني من الناحية الفنية حارس أمن جاستن, 154 00:14:27,768 --> 00:14:29,978 لكن كيني هو كل شيء لجوستين. 155 00:14:30,438 --> 00:14:34,014 كيني معه 24/7. ويعيش معه في الحافلة. 156 00:14:34,075 --> 00:14:37,491 لديه ثقة أكيدة مع كيني، يشعر وكأنه يستطيع أن يقول له أي شيء. 157 00:14:37,545 --> 00:14:39,925 سوف يستغرق ثانيتين. أريد فقط أن أقودها قليلاً. 158 00:14:42,617 --> 00:14:45,259 إنها علاقة عم وابن أخ. 159 00:14:45,353 --> 00:14:47,562 في هاتفي، لقد تمت برمجته كـ "ابن أخ". 160 00:14:47,955 --> 00:14:49,937 كيني. ماذا تفعل؟ 161 00:14:50,057 --> 00:14:52,540 نوع السكوتر من عائلة الطريق، بالتأكيد أبي. 162 00:14:52,593 --> 00:14:54,267 جاستن، جاستن، هذا ليس مضحكا. 163 00:14:54,328 --> 00:14:56,504 -أطفئه. ليس مضحكا. -إنه أمر مضحك. 164 00:14:56,564 --> 00:14:59,548 كما تعلمون، أعتقد أن 90٪ من وظيفتي يساعده على أن يصبح رجلاً صالحًا. 165 00:14:59,600 --> 00:15:01,547 إنها عائلة. لذلك، نحن ندعم بعضنا البعض 166 00:15:01,602 --> 00:15:03,207 والتأكد من أن الطفل بخير. 167 00:15:17,985 --> 00:15:19,967 أعمق. لا، ليس هكذا. 168 00:15:21,355 --> 00:15:22,391 ها أنت ذا. 169 00:15:22,489 --> 00:15:26,134 أنا امرأة أبلغ من العمر 54 عامًا وليس لدي أطفال، ويسمونني ماما. 170 00:15:27,827 --> 00:15:31,073 يا، أنا بحاجة إلى ماكينة حلاقة. هل لديك واحدة؟ 171 00:15:31,130 --> 00:15:32,338 ماكينة حلاقة؟ حقًا؟ 172 00:15:32,399 --> 00:15:34,107 وهنا شيء رائع حقا حول الحبال الصوتية. 173 00:15:34,167 --> 00:15:36,080 يمكنهم انتزاع قلبي من صدري ووضعها في جسمك 174 00:15:36,135 --> 00:15:37,240 وجعل هذا العمل. 175 00:15:37,904 --> 00:15:39,282 مهلا، لا تقطع وجهك، حسنا؟ 176 00:15:39,773 --> 00:15:42,882 لكنهم لا يستطيعون استبدالهم صوت الإنسان. 177 00:15:46,412 --> 00:15:48,416 هذه الجولة بأكملها تتوقف 178 00:15:48,481 --> 00:15:50,657 على تلك الشريحتين الصغيرتين من الألياف الذي يجلس في رقبته. 179 00:15:51,350 --> 00:15:53,161 أثناء قيامك بالتغيير، افعل ذلك، حسنًا؟ 180 00:15:53,219 --> 00:15:56,066 من أصعب الأمور على ما أعتقد لكي يفهمها طفل على الطريق 181 00:15:56,122 --> 00:15:57,797 هو أنه رجل عامل. 182 00:15:58,191 --> 00:16:00,800 حسنًا، أنا على وشك تغيير سروالي لذلك عليك أن تذهب. 183 00:16:15,141 --> 00:16:16,712 هيا، هيا، هيا. 184 00:16:16,775 --> 00:16:20,659 لا تضيعوه. دعونا نرتدي ملابسك. هيا، لنذهب، لقد حان وقت المشي. 185 00:16:20,713 --> 00:16:23,458 -يو، حسنًا. -يويو، حان وقت المشي. 186 00:16:23,516 --> 00:16:26,055 -هذه ماما جان. -مرحبا ماما. 187 00:16:26,151 --> 00:16:28,930 -إنها مدربتي الصوتية. هذا هو والدي. -من دواعي سروري. 188 00:16:28,987 --> 00:16:30,627 -المتعة لي. -أعتقد أنني رأيتك بعد ظهر هذا اليوم. 189 00:16:30,723 --> 00:16:32,067 -أجل، أجل، أجل. -تشرفت بلقائك يا سيدي. 190 00:16:32,124 --> 00:16:34,197 سعيد بلقائك. 191 00:16:34,259 --> 00:16:36,606 هل أنت مستعد لقتل هذا أم ماذا؟ 192 00:16:39,331 --> 00:16:40,903 كيف حال صوتك؟ 193 00:16:40,966 --> 00:16:42,641 جيد. كيف هذا؟ 194 00:16:42,701 --> 00:16:43,901 إنها تصل إلى هناك. 195 00:16:44,336 --> 00:16:46,648 حسنًا، نحن ننتقل إلى وضع التركيز. ها نحن. 196 00:16:47,505 --> 00:16:49,509 أعلم أنك مستعد! 197 00:16:49,574 --> 00:16:51,921 وكنت تنتظر لهذه اللحظة! 198 00:16:51,977 --> 00:16:55,484 كل ما تشعر به الآن أمر طبيعي! 199 00:16:55,547 --> 00:16:57,756 هؤلاء الناس جاءوا لرؤيتك! 200 00:16:57,849 --> 00:17:02,030 أنا هنا لأنك هنا! دعونا الروك! دعونا الروك! 201 00:17:06,124 --> 00:17:08,800 حسنًا، دعنا نحضره! نحن سنقول الصلاة! 202 00:17:09,060 --> 00:17:12,443 شكرًا لطاقم الإنتاج، كل الطاقم الفني واللاعبين.. 203 00:17:12,497 --> 00:17:14,171 في الطريق مع مجموعة من الناس 204 00:17:14,231 --> 00:17:16,976 يصبح عائلة مختلة وظيفية للغاية، 205 00:17:17,034 --> 00:17:18,982 كلها تتمحور حول هدف واحد. 206 00:17:19,036 --> 00:17:20,415 شيء آخر. يجب أن أقول شيئا. 207 00:17:20,472 --> 00:17:23,114 إنه العرض الأول لجيريمي. لقد حصلنا على الأجداد. 208 00:17:23,174 --> 00:17:24,484 لقد حصلنا على الكثير من الاشياء. 209 00:17:24,542 --> 00:17:27,583 هذه الليلة هو فتى كندي فخور يعود إلى الوطن 210 00:17:27,645 --> 00:17:29,250 ويمثل أمته . 211 00:17:30,848 --> 00:17:35,734 البط، البط، البط، البط! الدجال، الدجال، الدجال، الدجال! تكبير! 212 00:18:25,468 --> 00:18:26,470 غنيها. 213 00:18:29,305 --> 00:18:32,847 اصنع بعض الضوضاء من أجل Boyz II Men، الجميع. 214 00:18:57,900 --> 00:18:58,902 غنيها! 215 00:19:07,643 --> 00:19:09,989 لا أستطيع أن أسمعك. الجميع! 216 00:19:14,884 --> 00:19:16,387 حسنًا. 217 00:19:41,176 --> 00:19:43,317 هيا، غنيها! 218 00:20:01,195 --> 00:20:02,676 غنيها! 219 00:20:05,834 --> 00:20:08,943 حسنًا يا Boyz II Men، غنيوها! 220 00:20:12,841 --> 00:20:14,914 حسنًا. مرة أخرى. 221 00:20:30,358 --> 00:20:32,670 بيت جدتك هنا أليس كذلك؟ 222 00:20:32,726 --> 00:20:34,674 نعم هذا هو. عظيم. 223 00:20:51,311 --> 00:20:53,315 يا! مرحبا الجد. 224 00:20:55,949 --> 00:20:58,522 انظر إلى سريري. كان هذا ضخمًا. 225 00:20:59,719 --> 00:21:02,293 نعم، ذات مرة، لقد كانت ضخمة بالنسبة لك. 226 00:21:03,523 --> 00:21:05,801 -طاب مساؤك. -ليلة سعيدة يا عزيزتي. 227 00:21:17,470 --> 00:21:18,848 ما أخبارك؟ 228 00:21:20,373 --> 00:21:22,218 -لقد حصلت على هاتفي يعمل. -لطيف - جيد. 229 00:21:22,675 --> 00:21:23,848 مهلا يا صديقي. 230 00:21:23,943 --> 00:21:26,255 لقد ذهب من، مثل، شنقا كل يوم تقريبا 231 00:21:26,313 --> 00:21:29,854 لرؤية بعضنا البعض فقط بضع مرات في الشهر، إذا كان ذلك. 232 00:21:29,949 --> 00:21:31,487 من حصل على أفضل نسبة تسديد في تلك اللعبة؟ 233 00:21:31,584 --> 00:21:33,862 فعلتُ. لا اللوحة الخلفية، من فضلك. 234 00:21:35,021 --> 00:21:37,435 الآن بما أننا لا نرى بعضنا البعض حقا بعد الآن، 235 00:21:37,489 --> 00:21:39,300 نحن فقط نوعًا ما، نعتز بالوقت التي لدينا معا. 236 00:21:39,458 --> 00:21:41,805 -تريدين رؤية شيء ما.. -عفوا يا حبيبتي. 237 00:21:41,861 --> 00:21:44,275 لا يمكنك الخروج حتى تنظفي غرفتك، حسناً؟ 238 00:21:44,330 --> 00:21:45,675 -هل يمكنك الذهاب لتنظيف غرفتك، من فضلك؟ -نعم سأفعل. 239 00:21:45,732 --> 00:21:46,939 -يجب أن أحمل أغراضك في الحافلة. -أنا سوف. 240 00:21:46,999 --> 00:21:48,536 -حسنا، ثانية واحدة. ثانية واحدة. -شكرًا لك. 241 00:21:49,068 --> 00:21:53,452 هذه بعض الحيوانات التي جمعها جدي. 242 00:21:53,505 --> 00:21:56,148 وهذا ذئب. هذا ثعلب. 243 00:21:56,242 --> 00:21:57,449 -إنهم حوادث الطرق يا عزيزتي. - ونحن... 244 00:21:57,509 --> 00:22:00,925 انا وهو كنا نلعب مثلا العصي الصغيرة في يوم من الأيام, 245 00:22:00,980 --> 00:22:05,262 ولقد ضربت ساقي، كما تعلم. 246 00:22:05,684 --> 00:22:08,861 لم يكن لطيفا جدا. وبعد ذلك حاولنا أن نلصقه هناك. 247 00:22:08,920 --> 00:22:12,371 وفي إحدى المرات، سقطت للتو، وألقيت اللوم على تشاز. 248 00:22:12,491 --> 00:22:15,566 لا، في الواقع، لقد ألقينا اللوم على نولان. ولم يكن هنا حتى. 249 00:22:15,627 --> 00:22:16,732 كان ذلك ممتعاً. 250 00:22:16,795 --> 00:22:18,298 حسنًا، لنذهب. 251 00:22:18,364 --> 00:22:20,242 أنا في انتظاره لتنظيف غرفته. 252 00:22:21,132 --> 00:22:22,477 أحزمة الأمان، الجميع. 253 00:22:36,181 --> 00:22:37,217 ضع يديك في الهواء! 254 00:22:49,160 --> 00:22:50,640 دعنا نذهب إلى أرضي القديمة. 255 00:22:50,695 --> 00:22:54,146 هذا هو المكان الذي اعتدنا فيه تسديد الكرة وعمل عضلات البطن لدينا. 256 00:23:08,646 --> 00:23:10,787 اللقطة الأولى لليوم. دعونا نرى كيف أنا. 257 00:23:15,152 --> 00:23:16,497 -يقطع. -يمكنك تعديل ذلك، أليس كذلك؟ 258 00:23:16,554 --> 00:23:18,330 نعم، قم بتحرير ذلك. 259 00:23:19,890 --> 00:23:23,340 سأطلق هذه الكرة في تلك الشبكة، حسنًا؟ 260 00:23:25,329 --> 00:23:26,536 هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك. 261 00:23:40,644 --> 00:23:42,148 ضع يديك في الهواء! يذهب! 262 00:23:43,113 --> 00:23:45,117 مهلا، ريان! 263 00:23:45,649 --> 00:23:47,061 مهلا يا صديقي! 264 00:23:47,851 --> 00:23:50,733 مهلا يا صديقي. كيف حالك يا رجل؟ 265 00:23:50,787 --> 00:23:52,234 كيف حال العمل؟ أنا فقط سأأتي للعمل معك. 266 00:24:27,456 --> 00:24:29,460 مهلا، يا شون! شون، ما الأمر يا رجل؟ 267 00:24:32,061 --> 00:24:34,304 وكان في المدينة، وتوقف عند المدرسة. 268 00:24:34,363 --> 00:24:36,971 في واقع الأمر، لقد قام بالتوقيع على خزانته، 269 00:24:37,032 --> 00:24:38,672 لكن طاقم التنظيف لدينا مجتهد للغاية 270 00:24:38,734 --> 00:24:41,343 واعتقدوا أنها كانت كتابات على الجدران وغسلوه. 271 00:24:48,311 --> 00:24:49,347 غنيها! 272 00:24:52,347 --> 00:24:53,383 لا أستطيع أن أسمعك! 273 00:24:55,050 --> 00:24:57,089 أعتقد أن علينا رفع مستوى الموسيقى لجميع الناس لك! 274 00:25:15,938 --> 00:25:16,974 تريد أن تقول نعمة؟ 275 00:25:17,105 --> 00:25:18,916 شكرا يا رب على هذه البيتزا 276 00:25:19,007 --> 00:25:22,583 هذا الجبن أناناس، لحم مقدد، بيبروني. 277 00:25:22,677 --> 00:25:25,217 -وشكرًا لشعب هاواي... -الناس. 278 00:25:25,280 --> 00:25:26,760 -...لصنع البيتزا لدينا. -لصنع... نعم. 279 00:25:26,848 --> 00:25:29,889 شكرًا لك. شكرا لك يا رب. لا. شكرا لك أن لدينا أصدقاء رائعين. 280 00:25:29,951 --> 00:25:32,525 نحن قادرون على التسكع معًا وأتمنى لك وقتا طيبا. 281 00:25:32,954 --> 00:25:34,154 -آمين. -آمين. 282 00:25:48,369 --> 00:25:49,748 -مرحبًا. -أهلاً. 283 00:25:49,804 --> 00:25:51,512 -كيف حالك؟ -هل أنت جاستن بيبر؟ 284 00:25:51,573 --> 00:25:55,217 -نعم أنا. سعيد بلقائك. -أهلاً. 285 00:25:55,276 --> 00:25:56,347 اعتدت أن أجلس هنا. 286 00:25:56,410 --> 00:25:59,861 اعتدت الجلوس على تلك الخطوات وكنت ألعب هنا أيضًا. 287 00:25:59,914 --> 00:26:02,760 - لذا استمر في اللعب. -شكرًا لك. شكرًا لك. 288 00:26:02,817 --> 00:26:04,695 واتبع أحلامك دائمًا، حسنًا؟ 289 00:26:04,785 --> 00:26:05,821 -تمام. -حسنًا. 290 00:26:05,887 --> 00:26:07,834 شكراً جزيلاً. اتمنى لك يوم جيد. 291 00:26:12,326 --> 00:26:14,934 كان عمره حوالي 12 عامًا 292 00:26:14,995 --> 00:26:19,106 عندما أراد الذهاب واللعب أمام مسرح أفون. 293 00:26:29,142 --> 00:26:31,523 تلك الشقق عبر الطريق هناك، 294 00:26:32,012 --> 00:26:33,891 ستكون نوافذهم كلها مغلقة في فصل الصيف. 295 00:26:33,947 --> 00:26:35,427 لكن في اللحظة التي سمعوه يغني فيها، 296 00:26:35,482 --> 00:26:38,363 سوف ينفتحون جميعًا واسمحوا لصوته أن يدخل. 297 00:26:40,721 --> 00:26:44,137 -إنه مذهل. -نعم. هذا الطفل على وشك أن يصبح مشهورا. 298 00:26:46,559 --> 00:26:49,099 وحمل صوته في جميع أنحاء هذه المنطقة. 299 00:27:02,908 --> 00:27:04,355 حسنًا، خذها بعيدًا. 300 00:27:04,410 --> 00:27:05,583 مهلا، الجميع. 301 00:27:08,915 --> 00:27:12,662 فقلت: "عمرك 12 عامًا فقط. لم يسبق لك أن حصلت على أي دروس في الغناء. 302 00:27:12,718 --> 00:27:15,258 "لذلك إذا لم تنجح، فلا بأس." 303 00:27:16,356 --> 00:27:20,672 طلب مني أن آتي إلى مسابقة ستراتفورد أيدول. 304 00:27:20,726 --> 00:27:21,797 فذهبت ورأيت ذلك. 305 00:27:24,964 --> 00:27:27,105 لقد كنت قلقة بالتأكيد أنه يمكن أن يضربني. 306 00:27:30,269 --> 00:27:32,650 وكان يغني جميع أنواع الموسيقى. 307 00:27:32,739 --> 00:27:35,814 RandB، كان يغني موسيقى الراب، 308 00:27:35,908 --> 00:27:40,190 وسيكون لديه رقصات صغيرة عوضتهم، رقص البريك و... 309 00:27:48,687 --> 00:27:53,141 تلك الغريزة الطبيعية كانت في جاستن، للرد على الأخطاء الصغيرة من هذا القبيل. 310 00:27:53,192 --> 00:27:55,105 لقد فعل ذلك فرصة ترفيهية. 311 00:27:57,196 --> 00:27:59,474 لقد كنت مثل، "من أين أتى هذا يا رجل؟" 312 00:28:00,332 --> 00:28:02,644 الفائز القادم في ستارتفورد ستار. 313 00:28:06,405 --> 00:28:09,878 رغم حصوله على المركز الثاني لا يزال يحظى بالاهتمام الذي يحتاجه. 314 00:28:11,410 --> 00:28:13,653 يتعرف الناس على وجهي من الفيديوهات، 315 00:28:13,978 --> 00:28:16,426 فقط مع العلم أنني الفتاة الذي تغلب على جاستن بيبر. 316 00:28:19,684 --> 00:28:24,228 لدينا عائلة تعيش فيها المحافظات المختلفة التي أرادت أن تأتي. 317 00:28:24,288 --> 00:28:28,263 في هذا الوقت، كان يلعب حولها على موقع يوتيوب وكان قد رأى بعض الأشياء. 318 00:28:28,326 --> 00:28:30,866 فقال: لماذا لا نطرحه؟ هناك وأرسل لها الرابط؟" 319 00:28:32,696 --> 00:28:35,441 الشيء التالي الذي تعرفه، لقد تلقينا ضربات من الغرباء 320 00:28:35,499 --> 00:28:38,005 فقط أطلب أغاني أخرى. 321 00:28:38,069 --> 00:28:39,071 فقلت: "هذا ممتع. 322 00:28:39,170 --> 00:28:41,209 "إنهم يريدون منك أن تنشر مقطع فيديو آخر. دعونا نفعل هذا." 323 00:28:42,840 --> 00:28:46,017 وكنت مثل، "لقد حصلت على 100.000 مشترك. 324 00:28:46,077 --> 00:28:48,582 "من أين أتى ذلك؟" إنه مثل، "الناس يحبون أشيائي." 325 00:28:54,885 --> 00:28:57,801 لقد عدت للتو من ليلة مع الأصدقاء. 326 00:28:57,855 --> 00:29:00,289 ذهبت على الانترنت ورأيت هذا الطفل الصغير البالغ من العمر 12 عامًا 327 00:29:00,290 --> 00:29:03,172 غناء أريثا فرانكلين, وفكرت، "هذا جيد جدًا." 328 00:29:03,394 --> 00:29:05,467 وكان هناك واحد آخر. كان هناك حوالي ستة أشرطة فيديو. 329 00:29:05,530 --> 00:29:06,635 لذلك قمت بالنقر على واحدة أخرى. 330 00:29:07,531 --> 00:29:09,068 انقر على واحدة أخرى. 331 00:29:09,166 --> 00:29:11,581 ثم قمت بالنقر عليه غناء Ne-Yo، So Sick. 332 00:29:25,148 --> 00:29:27,596 وذلك عندما حصلت على الضجة. 333 00:29:27,650 --> 00:29:30,133 لقد ألغيت بالفعل جميع اجتماعاتي في اليوم التالي، 334 00:29:30,187 --> 00:29:33,103 وقال: "سأجد هذا الطفل اليوم." لقد أصبحت مهووسة به نوعاً ما - 335 00:29:36,025 --> 00:29:38,508 أتذكر تلقيت رسالة على يوتيوب. 336 00:29:38,561 --> 00:29:42,945 تلقيت اتصالاً من صديقي يقول: "هناك هذا الرجل الذي يدعى سكوتر براون 337 00:29:43,032 --> 00:29:44,604 "أحاول الوصول إليك." 338 00:29:44,667 --> 00:29:48,676 لقد حصل على عمة جاستن الكبرى، حصلت على عقد من مجلس إدارة المدرسة. 339 00:29:48,772 --> 00:29:50,754 اتصل بمسرح أفون. 340 00:29:51,107 --> 00:29:53,420 كنت مثل، "من هو هذا الرجل؟" 341 00:29:53,476 --> 00:29:55,047 لقد ذهبت للتو إلى هاتف الكمبيوتر 342 00:29:55,111 --> 00:29:56,456 واتصل به من رقم مجهول 343 00:29:56,513 --> 00:29:58,289 فقط لأقول، "من فضلك، توقف عن الاتصال." 344 00:29:58,481 --> 00:30:02,662 "مرحبًا، أنا باتي ماليت. هل كنت تتصل بخصوص ابني يا جاستن؟ 345 00:30:03,352 --> 00:30:06,029 كما تعلمون، اعتقدت أنها سوف لديك مكالمة هاتفية للتخلص مني. 346 00:30:06,088 --> 00:30:10,040 وانتهينا من الحديث لحوالي ساعتين إلى ثلاث ساعات. 347 00:30:10,092 --> 00:30:13,839 قال: "تعالوا إلى أتلانتا لمدة أسبوع، لا توجد شروط المرفقة، 348 00:30:13,896 --> 00:30:15,399 "وسأقدم لك فقط إلى مجموعة من الناس، 349 00:30:15,464 --> 00:30:16,877 "أعلمك أنني حقيقي. 350 00:30:16,966 --> 00:30:19,448 "وإذا كنت لا تحب ذلك، لا تريد التوقيع معنا، 351 00:30:19,535 --> 00:30:23,771 "تحصل على إجازة مجانية منها، وكما تعلم، العودة إلى الحياة كالمعتاد." 352 00:30:53,268 --> 00:30:57,379 لذا، سأصطحب جاستن من المطار، وكان لدي سيارة مرسيدس أرجوانية ذات حواف. 353 00:30:57,438 --> 00:31:00,251 رأى جاستن ذلك، أصبحت عيناه كبيرة جدًا وهو يقول "سيارة جميلة". 354 00:31:27,935 --> 00:31:29,348 قلت لجوستين "هل تريد مقابلة جيرمين دوبري؟" 355 00:31:29,404 --> 00:31:32,114 ويذهب، "الرجل الذي يفعل جريلز مع نيللي؟" 356 00:31:36,611 --> 00:31:38,182 نحن نسحب إلى الاستوديو ونخرج جميعا 357 00:31:38,245 --> 00:31:40,990 ونحن على وشك الدخول سيارة الرينج روفر هذه تسحب للأعلى، 358 00:31:41,048 --> 00:31:42,187 ويخرج آشر. 359 00:31:45,585 --> 00:31:48,330 وجوستين، لقد كان يتطلع حقًا إلى آشر 360 00:31:51,158 --> 00:31:53,663 أنا مثل، "جاستن، لا تقل كلمة واحدة." 361 00:32:03,103 --> 00:32:05,346 جاستن يفزع فقط. "يا إلهي، هل هذا آشر؟ هل هذا آشر؟" 362 00:32:05,439 --> 00:32:07,010 إنه، مثل، يفقد عقله. 363 00:32:07,074 --> 00:32:08,418 ويذهب يركض مباشرة إلى آشر ويذهب، 364 00:32:08,475 --> 00:32:11,391 "يا رجل، أنا واحد من أكبر المعجبين بك. هل يمكنني أن أغني لك إحدى أغانيك؟" 365 00:32:11,445 --> 00:32:13,188 وأنا أنظر إلى هذا الطفل مثل، 366 00:32:13,247 --> 00:32:15,957 "لقد أقلتك للتو. لقد أخبرتك فقط ألا تفعل هذا." 367 00:32:19,886 --> 00:32:22,369 ينظر إليه آشر ويفكر لقد كان، مثل، ابن عمي الصغير. 368 00:32:23,289 --> 00:32:25,670 فيقول: "الجو بارد في الخارج يا صديقي. لا تقلق بشأن ذلك." 369 00:32:25,726 --> 00:32:28,106 يدفعه جانباً، ويذهب آشر إلى الاستوديو 370 00:32:28,194 --> 00:32:29,401 ويبدأ جلسته. 371 00:32:29,462 --> 00:32:32,412 ونظرت إلى جاستن، فقلت، "لقد أخبرتك للتو ألا تغني لأي شخص" 372 00:32:32,465 --> 00:32:33,912 ويذهب، "لقد قلت ألا تغني لجيرمين. 373 00:32:33,967 --> 00:32:35,003 "أنت لم تقل أي شيء عن آشر." 374 00:32:44,477 --> 00:32:47,461 في ذلك الوقت، لم يكن لدى سكوتر الكثير من الخبرة. 375 00:32:47,513 --> 00:32:52,433 لكنه كان واثقا جدا في جاستن، بدأنا في وضع الخطط للمضي قدمًا. 376 00:32:55,288 --> 00:32:58,135 ظللت أطير به ذهابًا وإيابًا. كنا نعقد كل هذه الاجتماعات. 377 00:32:58,191 --> 00:32:59,500 وبدأ الجميع بقول لا. 378 00:33:01,427 --> 00:33:04,434 وقال كل علامة، "ليس هناك منصة له." 379 00:33:05,264 --> 00:33:07,746 "أنت بحاجة إلى Nickelodeon أو Disney. أنت بحاجة إلى الآلة." 380 00:33:10,503 --> 00:33:11,608 هل يا رفاق قراءة الإحصائيات 381 00:33:11,704 --> 00:33:13,708 التي ينفقها الأطفال المزيد من الوقت على شبكة الإنترنت 382 00:33:13,806 --> 00:33:15,343 من أنهم يشاهدون التلفزيون؟ 383 00:33:17,977 --> 00:33:22,088 والمكان الذي يشاهدون فيه معظم مقاطع الفيديو الخاصة بهم هي YouTube. 384 00:33:22,481 --> 00:33:25,158 لقد كان الأمر الأكثر إحباطًا في العالم كله. 385 00:33:29,021 --> 00:33:30,866 بدأت أفكر، من سيكون الشخص المثالي؟ 386 00:33:38,197 --> 00:33:40,076 هل ستغني معي أم ماذا؟ 387 00:34:01,019 --> 00:34:02,694 حسنًا إذن. حسنًا. 388 00:34:05,056 --> 00:34:07,163 -أصدقاؤك سوف يصدقونك الآن. -نعم. 389 00:34:13,197 --> 00:34:14,974 فقلت: هذا مثل عدم التفكير. 390 00:34:18,602 --> 00:34:19,708 والآن أصيب آشر بالصدمة. 391 00:34:19,804 --> 00:34:23,254 وهو ينظر لي ويذهب "من هو هذا الطفل؟" 392 00:34:25,076 --> 00:34:27,115 وجوستين لديه نوع من ذلك ابتسامة على وجهه. 393 00:34:27,178 --> 00:34:28,419 "أنت لا تتذكرني؟ لقد فجرتني 394 00:34:28,479 --> 00:34:30,051 "خارج استوديو جيرمين دوبري." 395 00:34:30,548 --> 00:34:32,723 وكان حاجب مثل، "حسنا". 396 00:34:32,850 --> 00:34:34,729 قلت: "أشعر حقًا بذلك لديك شيء لا يصدق. 397 00:34:34,785 --> 00:34:36,892 "لكنني أعتقد ذلك يجب أن نأخذه إلى لوس أنجلوس ريد." 398 00:34:37,521 --> 00:34:40,994 كان جاستن متحمسًا لأنه كان يعلم كان هذا هو الرجل الذي وقع 399 00:34:41,058 --> 00:34:44,099 بينك، أفريل لافين، أوتكاست، آشر وغيرها الكثير. 400 00:34:44,194 --> 00:34:45,539 فقال: "نعم، في حفل جرامي، 401 00:34:45,596 --> 00:34:47,771 "لقد سمعت الناس يشكرونه عدة مرات. " 402 00:34:53,270 --> 00:34:56,619 كان انطباعي الأول، "واو، ماكولاي كولكين للموسيقى." 403 00:34:56,674 --> 00:34:58,154 كان هذا أول شيء فكرت في رأسي. 404 00:35:00,277 --> 00:35:03,454 لقد دخل وهو مشبع كل الهواء في الغرفة. 405 00:35:03,513 --> 00:35:06,019 وقد غنى جيدًا حقًا. 406 00:35:09,452 --> 00:35:11,627 لكن الأمر لم يكن كذلك. 407 00:35:12,155 --> 00:35:14,194 لقد كان الوجه. 408 00:35:14,391 --> 00:35:18,036 لقد كان الشعر. لقد كان شجاعاً - 409 00:35:18,128 --> 00:35:20,406 عندما قيل وفعل كل شيء، لقد كنت غير مقتنع 410 00:35:20,497 --> 00:35:23,242 التي كان لدى آشر تسليم هدية على الاطلاق. 411 00:35:29,339 --> 00:35:31,514 وكان في الصف الثامن كان ذلك في منتصف العام تقريبًا 412 00:35:31,574 --> 00:35:35,549 وجاء فقال "سيدة بوكر، أنا أتحدث مع آشر." 413 00:35:35,778 --> 00:35:38,887 فقلت: "عظيم لكنني حقًا لا أعرف من هو آشر". 414 00:35:39,081 --> 00:35:40,254 نحن ذاهبون لسحب جوستين. 415 00:35:40,317 --> 00:35:42,925 جاستن لم يكن يعرف هذا. ولكن، جاستن، كنت في الاستوديو. 416 00:35:42,985 --> 00:35:46,060 تعال هنا. إنه حسن المظهر شاب عمره 14 سنة. 417 00:35:46,122 --> 00:35:48,161 - اجلس بجوار والدتك. -يا عزيزتي. 418 00:35:48,257 --> 00:35:50,000 ويبدو أفضل مما يبدو. 419 00:35:50,092 --> 00:35:52,074 -هو يفعل. -يا له من صوت. 420 00:35:52,161 --> 00:35:54,838 باتي، أخبرنا قليلا عن ما يحدث الآن في حياة جاستن. 421 00:35:54,931 --> 00:35:55,933 هذا ساخن من المطابع. 422 00:35:56,032 --> 00:35:57,376 لقد وقعنا للتو مع شركة موسيقية 423 00:35:57,466 --> 00:36:00,279 ونحن ننتقل للعيش حوالي أسبوع إلى الولايات المتحدة. 424 00:36:00,336 --> 00:36:05,985 لذا فهي خطوة كبيرة، وقد حصل عليها رحلة طويلة وخطط عظيمة. 425 00:36:06,042 --> 00:36:08,115 تهانينا، جوستين وباتي. 426 00:36:15,251 --> 00:36:18,394 لقد كانوا متحمسين للذهاب. لقد كنا متخوفين قليلاً من ذهابهم، 427 00:36:18,454 --> 00:36:20,732 لكننا كنا متحمسين لرحيلهم أيضًا. 428 00:36:21,157 --> 00:36:24,369 أعني، بمجرد مرورهم تلك البوابة في المطار، إنها... 429 00:36:24,426 --> 00:36:26,339 هذه هي نهاية الأمر. لقد رحلوا. 430 00:36:32,701 --> 00:36:34,876 هناك لحظات التي تصادفها طوال حياتك. 431 00:36:34,936 --> 00:36:38,615 هناك دائما تلك اللحظة عندما تضطر إلى ترك. 432 00:36:38,674 --> 00:36:40,678 وكان هذا واحدا منهم. 433 00:36:54,522 --> 00:36:57,131 لقد نقلته إلى أتلانتا على الدايم الخاص بي. 434 00:36:57,525 --> 00:36:59,438 أتل، شاوتي! 435 00:36:59,493 --> 00:37:02,602 كان فصل الصيف. لم يكن يذهب إلى المدرسة. 436 00:37:02,696 --> 00:37:03,937 لم يكن لديه أي أصدقاء. 437 00:37:03,998 --> 00:37:07,471 اتصلت بالعلامة وقلت "دعونا نقوم ببعض التحركات." 438 00:37:07,568 --> 00:37:08,877 وكانوا غاضبين مني. 439 00:37:09,637 --> 00:37:13,110 "ماذا تعني أنك أنفقت المال؟ نحن لسنا مستعدين. " 440 00:37:13,174 --> 00:37:14,210 تم. 441 00:37:14,275 --> 00:37:17,623 لو كان الأمر بيدهم لكنا خرجنا مع جاستن عندما كان عمره 28 عامًا. 442 00:37:18,012 --> 00:37:20,723 أستطيع أن أنمو شعر الوجه بسهولة. 443 00:37:21,081 --> 00:37:24,828 لقد كنت قادماً لمساعدتهم التأقلم مع التواجد في أتلانتا. 444 00:37:24,885 --> 00:37:26,833 انظر، لقد نما لي شارب. 445 00:37:26,887 --> 00:37:28,493 أذكر أنه كان يسألني 446 00:37:28,556 --> 00:37:31,300 "متى سأدخل الاستوديو؟ نحن نجلس فقط." 447 00:37:31,358 --> 00:37:33,340 كان جاستن ينظر إلي "متى سنفعل شيئًا؟" 448 00:37:33,360 --> 00:37:35,467 كنت مثل، "هذا كل شيء. أنا مع الطفل." 449 00:37:45,873 --> 00:37:47,319 وذلك عندما اتصلوا بي. 450 00:37:47,374 --> 00:37:51,326 بالإضافة إلى الغناء، يلعب جاستن أيضًا الطبول ولوحات مفاتيح الجيتار والبوق. 451 00:37:51,378 --> 00:37:53,792 ويدار حاليا من قبل آشر وسكوتر براون. 452 00:37:53,846 --> 00:37:56,193 التقيت جوستين في ديسمبر 2008. 453 00:37:56,250 --> 00:38:00,134 سكوتر وأشر كلاهما يعرفانني و قرروا أن هذا أمر جيد 454 00:38:00,187 --> 00:38:03,865 لإحضار جاستن للعمل معي في وقت مبكر، قبل التسجيل، 455 00:38:03,957 --> 00:38:06,372 فقط للحصول على بعض الأساسيات تحته. 456 00:38:06,426 --> 00:38:10,104 الليلة سوف يغني لحنًا أصليًا بعنوان القاسم المشترك . 457 00:38:10,163 --> 00:38:11,701 هنا جاستن بيبر. 458 00:38:14,267 --> 00:38:16,180 أنا لست في الخامسة من عمري. 459 00:38:23,943 --> 00:38:26,482 لقد بدأوا مبكرًا بعض الشيء. 460 00:38:26,545 --> 00:38:28,994 هل يمكنك تشغيله بالفرن من فضلك؟ 461 00:38:52,838 --> 00:38:56,415 لذلك، بدأنا. بدأنا في قطع الأرقام القياسية في أتلانتا. 462 00:38:56,909 --> 00:39:00,827 بدأنا العمل مع مختلف الناس ومحاولة أشياء مختلفة. 463 00:39:11,790 --> 00:39:13,829 لم أقصد أن أوقفك هكذا ولكن هذا ليس سوى ندف. 464 00:39:13,925 --> 00:39:15,907 السيدات والسادة، التعريف بكم، 465 00:39:15,994 --> 00:39:17,669 فنان تسجيل آيلاند ديف جام, 466 00:39:17,763 --> 00:39:19,870 جاستن بيبر الاستعداد للنزول. 467 00:39:19,932 --> 00:39:22,141 فقط لعلمك، نحن في الاستوديو تعمل الآن على ذلك. 468 00:39:22,200 --> 00:39:23,544 استعدوا لأنه سيكون كبيرًا. 469 00:39:23,601 --> 00:39:24,809 -أليس هذا صحيحًا يا جاستن؟ -هذا صحيح. 470 00:39:24,870 --> 00:39:26,636 هذا صحيح. لذا، انتبه، نحن قادمون. 471 00:39:28,373 --> 00:39:30,412 القيام بذلك مرة أخرى، الآن. 472 00:39:30,908 --> 00:39:36,330 التحقق من ذلك. سنفعل ذلك مثل، عندما أقول "جاستن" فإنكم تقولون "بيبر"! 473 00:39:36,381 --> 00:39:37,827 -جوستين! -بيبر! 474 00:39:37,882 --> 00:39:39,420 -جوستين! -بيبر! 475 00:39:39,484 --> 00:39:42,730 عندما أقول "واحد"، أنتم جميعًا تقولون: "الوقت!" 476 00:39:42,787 --> 00:39:44,268 -واحد! -وقت! 477 00:39:44,322 --> 00:39:45,961 -واحد! -وقت! 478 00:40:59,763 --> 00:41:01,938 قلت: "تلك الأغنية، مرة واحدة، يجب أن تكون أول أغنية. 479 00:41:01,998 --> 00:41:04,207 "" لأنني أعتقد أن الأمر سريع الإيقاع، سوف يثير حماسة الأطفال." 480 00:41:09,439 --> 00:41:11,512 يونيو 2009, 481 00:41:11,574 --> 00:41:15,549 كان جاستن يلعب في حديقة مائية بوكيبسي، نيويورك، لـ 40 شخصًا. 482 00:41:17,513 --> 00:41:20,986 كانت السماء تمطر في الحديقة المائية، بالمناسبة. هطول المطر. 483 00:41:21,851 --> 00:41:24,266 كان أنطونيو يرقص- كان مارفن يرقص- 484 00:41:24,320 --> 00:41:26,700 كان تاي يغني. كان دان يعزف على الجيتار. 485 00:41:27,390 --> 00:41:30,032 وأنا وريان. 486 00:41:31,260 --> 00:41:33,299 أعني أن الأمر سار بشكل طبيعي. 487 00:41:34,263 --> 00:41:35,801 ولكن بطبيعة الحال لا يعني سهلا. 488 00:41:36,666 --> 00:41:40,378 هناك عمل يدخل في ذلك. وعليك أن تقوم بحركة القدمين. 489 00:41:41,637 --> 00:41:44,552 "في الراديو، نحن لا نلعب دور طفل صغير. 490 00:41:44,607 --> 00:41:47,647 "خمسة عشر عاماً، لديه صوت شاب. 491 00:41:47,710 --> 00:41:49,054 "هذا ليس من شأننا." 492 00:41:50,245 --> 00:41:51,247 الجميع، هيا. 493 00:41:51,380 --> 00:41:52,724 لم يفهموا ذلك. 494 00:41:53,182 --> 00:41:58,364 القتال بالأيدي هو ما فعلناه. نضع جاستن في شاحنة وعلى متن طائرات. 495 00:41:58,420 --> 00:42:00,732 وذلك الطفل، الطائرات، القطارات والسيارات. 496 00:42:00,822 --> 00:42:03,499 -Q102، مباشر في استديو جاستن بيبر -ما الأمر يا شباب؟ 497 00:42:03,591 --> 00:42:04,593 آه الضربات- 498 00:42:04,693 --> 00:42:06,732 هل يتم لعب هذا في أي مكان آخر في البلاد الآن؟ 499 00:42:06,828 --> 00:42:08,207 جاستن ماذا ستفعل تغني لنا الآن؟ 500 00:42:10,965 --> 00:42:14,507 سأغني مرة واحدة صوتيًا. هل سمعتم يا رفاق عن المسار؟ 501 00:42:14,703 --> 00:42:16,707 مرة واحدة. إنها نسخة صوتية. 502 00:42:29,851 --> 00:42:31,855 ذهب إلى كل واحد. 503 00:42:31,953 --> 00:42:33,365 إذا لم تكن تعزف سجله، 504 00:42:33,387 --> 00:42:34,423 ما زال يذهب. 505 00:42:37,025 --> 00:42:42,309 وكان يعزف على جيتاره الصوتي وكان يغني على الفور لأي طلب. 506 00:42:42,363 --> 00:42:43,901 وانتصر على الناس. 507 00:42:50,471 --> 00:42:51,780 -رائع. -كان ذلك جميلاً يا رجل. 508 00:42:51,838 --> 00:42:55,187 -جاستن بيبر، لا تنسانا يا أخي! -أنا لن. 509 00:42:55,243 --> 00:42:58,159 ليس هناك ديجاي يستطيع أن يقول لم يلتقوا بجاستن بيبر. 510 00:43:01,415 --> 00:43:04,331 الاستيقاظ مبكرًا، والذهاب إلى محطات الراديو، لقاء مع... 511 00:43:04,352 --> 00:43:06,300 كما تعلمون، إنهم مجرد بالغين. 512 00:43:06,887 --> 00:43:08,334 كل شيء للبالغين فقط. 513 00:43:08,489 --> 00:43:10,869 أنا متحمس جدًا للذهاب إلى هارتفورد. 514 00:43:12,159 --> 00:43:13,538 بدأ بالتغريد. 515 00:43:13,661 --> 00:43:16,337 "سأكون في هذه المحطة الإذاعية. سأكون في هذه المحطة الإذاعية." 516 00:43:20,367 --> 00:43:22,680 أول 20 طفلاً، ثم 40 طفلاً، ثم 100 طفل. 517 00:43:22,736 --> 00:43:26,152 ثم بدأ بضع مئات من الأطفال يصطفون خارج هذه المحطات الإذاعية 518 00:43:26,206 --> 00:43:27,744 للحصول على لمحة منه فقط. 519 00:43:32,712 --> 00:43:34,284 وبدأوا في تشغيل سجله. 520 00:43:37,517 --> 00:43:40,160 جاستن، جاستن، جاستن! 521 00:43:41,254 --> 00:43:45,206 الفوضى في روزفلت فيلد مول اليوم. كان الحشد ضخما جدا 522 00:43:45,292 --> 00:43:47,774 الشرطة المحلية في متناول اليد تحاول السيطرة على هذا الحشد. 523 00:43:47,860 --> 00:43:53,407 أعتقد أنه في تلك المرحلة لم يدرك أحد كيف الشبكات الاجتماعية القوية كانت أو هي. 524 00:43:54,801 --> 00:43:55,803 يا إلهي! 525 00:44:05,277 --> 00:44:10,425 من تسبب في هذا؟ جاستن بيبر؟ ذلك الطفل ذو الشعر والذي يستطيع الغناء؟ 526 00:44:10,783 --> 00:44:13,129 لقد تسبب في هذا الشيء الضخم برمته؟ 527 00:44:13,185 --> 00:44:17,103 معجبو جاستن هم الأكثر مجموعة مخلصة من الفتيات على هذا الكوكب. 528 00:44:17,156 --> 00:44:19,331 كلهم يشعرون بملكية معينة عليه 529 00:44:19,425 --> 00:44:21,999 لأنهم يشعرون أنهم وجدوه قبل أن يجده سكوتر، 530 00:44:22,061 --> 00:44:25,170 قبل أن تجده شركات التسجيلات. فهو ينتمي إليهم. 531 00:44:25,231 --> 00:44:28,910 إنهم هناك من أجله. يا إلهي، لم أرى معجبين مثل هذا من قبل. 532 00:45:27,892 --> 00:45:29,965 ما هو يا رفاق تحبون كثيرا عن جاستن بيبر؟ 533 00:45:30,060 --> 00:45:31,598 أنا أحب أغانيه. 534 00:45:31,962 --> 00:45:33,238 أنا أحب أغانيه. 535 00:45:33,631 --> 00:45:34,906 أنا أحب كيف يبدو. 536 00:45:36,367 --> 00:45:38,371 -عينيه. إنهم لطيفون جدًا. -فقط... 537 00:45:38,469 --> 00:45:40,678 وابتسامته الصغيرة وضحكته. 538 00:45:40,771 --> 00:45:41,978 ضحكته لطيفة جدا. 539 00:45:42,139 --> 00:45:44,143 -ضحكته؟ -نحن مهووسون بذلك. 540 00:45:44,208 --> 00:45:46,383 -كيف يبدو الأمر؟ -إنه مثل... هذا لطيف جدًا. 541 00:45:46,544 --> 00:45:48,583 أنا أحب الطريقة التي يبتسم بها. 542 00:45:48,946 --> 00:45:51,862 شعره، أنا أحب شعره. الوجه، مثل، كل خمس دقائق. 543 00:45:52,416 --> 00:45:53,897 نعم، أنا أحب شعره. 544 00:45:53,951 --> 00:45:55,752 الشعر، إنه مثالي. 545 00:46:45,201 --> 00:46:49,483 يمكنني أن أغير تسريحة شعره، لكني أريد أن أرى لقد هز بعضًا من هذه مرة واحدة 546 00:46:49,538 --> 00:46:51,611 حتى يتمكن من تصعيد لعبته. لذا، جاستن، 547 00:46:51,674 --> 00:46:53,212 أحضر لك بعض الضفائر يا رجل 548 00:46:53,342 --> 00:46:55,324 أنت تعرف ما أتحدث عنه، مع الملحقات على الأطراف 549 00:46:55,411 --> 00:47:00,297 حتى تتمكن الفتيات من اللعب بشعرك يا رجل. هذه أداة أخرى ستتمكن من استخدامها. 550 00:47:03,052 --> 00:47:05,432 -لا تأكل ذلك. -أضعهم هناك! يرى؟ 551 00:47:05,554 --> 00:47:08,036 -هذا مقرف! -أنت قرد مقرف. 552 00:47:08,424 --> 00:47:10,428 وهذا هو أفظع شيء لقد رأيت من أي وقت مضى. 553 00:47:10,759 --> 00:47:11,761 لقد وضعتهم هناك. 554 00:47:11,827 --> 00:47:14,105 لا يهم من وضعهم في القمامة. 555 00:47:14,162 --> 00:47:15,905 وكانوا لا يزالون في القمامة. 556 00:47:16,031 --> 00:47:18,206 لذا، حصلنا على الأشياء، يجب أن نخرجه من هنا الآن 557 00:47:18,267 --> 00:47:19,372 لأن رجال الشرطة سيفعلون ذلك تسلل إليه. 558 00:47:23,439 --> 00:47:26,217 في أعمالنا، ماذا حدث مع جاستن بيبر 559 00:47:26,308 --> 00:47:29,417 لم يحدث من قبل. ظاهرة حقا. 560 00:47:30,045 --> 00:47:33,188 حتى مجموعات مثل NSYNC واستغرق فريق باك ستريت بويز سنوات. 561 00:47:33,749 --> 00:47:37,997 ولكن بالفعل أكثر من مليون نسخة لديها تم طلبها في الولايات المتحدة وحدها. 562 00:47:38,053 --> 00:47:40,467 بصراحة أذهلتني موهبته. 563 00:47:40,555 --> 00:47:44,268 يطلق عليه My World 2.0 وهو كذلك الألبوم رقم واحد في البلاد. 564 00:47:44,993 --> 00:47:47,134 هل تعرفون جاستن بيبر يا رفاق؟ 565 00:47:48,830 --> 00:47:52,213 جاستن الآن في ذلك جو مخلخل- 566 00:47:52,334 --> 00:47:55,147 كل هؤلاء الفنانين العملاقين الذين يبيعون الساحات 567 00:47:55,203 --> 00:47:57,481 كل سنتين أو ثلاث سنوات عندما يذهبون في جولة، 568 00:47:57,539 --> 00:47:59,077 حسنًا، جاستن واحد منهم الآن. 569 00:47:59,241 --> 00:48:00,880 لقد أصبح عضوا في هذا النادي. 570 00:48:01,008 --> 00:48:04,653 أعني، انظر إليه. إنه مثل قزم عيد الميلاد الحالم 571 00:48:05,313 --> 00:48:08,854 في أول تسجيل له، في السنة الأولى والنصف من عمره، 572 00:48:09,584 --> 00:48:12,568 لا أعتقد لقد حدث هذا من قبل. 573 00:48:16,758 --> 00:48:17,965 جاستن! 574 00:48:23,497 --> 00:48:27,917 أريد الزواج من جاستن بيبر. سنكون زوج وزوجة. 575 00:48:31,238 --> 00:48:33,983 حمى بيبر. إنه وباء - 576 00:48:34,241 --> 00:48:35,550 الآلاف من المراهقين يصرخون! 577 00:48:35,609 --> 00:48:37,147 في جميع أنحاء العالم، تفقد الفتيات ذلك. 578 00:48:37,278 --> 00:48:40,421 في سيدني، المشاهد التي لم تكن كذلك هذا بعيد عن فريق البيتليمانيا. 579 00:48:40,547 --> 00:48:41,686 ...جوستين وجوستين... 580 00:48:41,781 --> 00:48:43,763 زيارة جاستن بيبر للمدينة هو في الواقع خبر جيد. 581 00:48:43,850 --> 00:48:48,270 وقد ألغت الشرطة الحدث بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة. 582 00:48:48,322 --> 00:48:49,927 بيبر في المدينة. 583 00:48:49,990 --> 00:48:52,303 إنها هستيريا التي لم أشهدها من قبل. 584 00:48:52,359 --> 00:48:55,001 وهذا ما حدث مع البيتلز والمونكيز. 585 00:50:26,251 --> 00:50:29,497 النهائي في أعمالنا أصبح متصدرًا للساحة، 586 00:50:29,554 --> 00:50:32,470 القدرة على البيع ماديسون سكوير جاردن. 587 00:50:32,524 --> 00:50:37,478 يمثل ماديسون سكوير جاردن قمة النجاح للفنان . 588 00:50:38,162 --> 00:50:40,805 رولينج ستونز. U2. 589 00:50:40,865 --> 00:50:43,644 مايكل جاكسون. هذا هو الوقت الكبير. 590 00:50:46,905 --> 00:50:50,481 ولهذا الطفل للعب ماديسون سكوير جاردن 591 00:50:50,542 --> 00:50:52,888 وهو المتصدر؟ 592 00:50:52,977 --> 00:50:55,391 أعطني استراحة. تعال. هذا لا يحدث. 593 00:51:58,708 --> 00:52:01,157 تعال! قل نعم! 594 00:52:11,053 --> 00:52:14,197 جي بي، أنت. نعم يا رجل. 595 00:52:20,730 --> 00:52:23,212 -حسنًا! يا! يا! -يا! 596 00:52:23,265 --> 00:52:26,443 أوقف الفيلم! أنت، هناك! 597 00:52:26,503 --> 00:52:28,542 -الرسائل النصية؟ الرسائل النصية! -توقف عن الرسائل النصية. 598 00:52:28,604 --> 00:52:32,077 نائم؟ الخروج إلى هناك؟ يا! 599 00:52:32,141 --> 00:52:33,450 -كافٍ! -هذا يكفي. 600 00:52:33,508 --> 00:52:34,818 -قطع ذلك! -اقطعها. 601 00:52:34,911 --> 00:52:37,078 -إعادته. -دعنا نذهب! 602 00:52:38,280 --> 00:52:40,455 هل لديكم يا رفاق تذاكر للعرض؟ 603 00:52:40,983 --> 00:52:43,192 -ليس لديك أي تذاكر؟ -لا نفعل ذلك. 604 00:52:43,252 --> 00:52:46,031 -هل أنتم معجبين كبار؟ -هذه الفتاة مهووسة. 605 00:52:46,088 --> 00:52:49,231 -هذا كل ما تفعله هو جاستن بيبر. -حقًا؟ 606 00:52:49,291 --> 00:52:51,830 -ما هي أغنيتك المفضلة؟ -غنها. 607 00:52:52,828 --> 00:52:55,004 نعم، الغناء. 608 00:53:05,607 --> 00:53:07,452 عادة ما يكون لدينا 10 أو 20 تذكرة متبقية. 609 00:53:07,543 --> 00:53:11,495 ونخرج ونتحدث مع الأطفال، التحدث مع العائلات والاستماع إلى قصصهم. 610 00:53:15,149 --> 00:53:17,632 انها مثلي والرجل من ترتيبات المنزل المتطرفة 611 00:53:17,719 --> 00:53:19,462 الحصول على أفضل الوظائف في العالم. 612 00:53:19,521 --> 00:53:22,664 لأننا نتقاضى رواتبنا فقط لجعل الآخرين سعداء. 613 00:53:47,882 --> 00:53:49,261 هل ستذهبون يا رفاق إلى الحفلة الموسيقية؟ 614 00:53:49,317 --> 00:53:51,390 هل لديكم تذاكر للعرض يا رفاق؟ الجميع لديه تذاكر؟ 615 00:53:51,486 --> 00:53:54,663 ونعطيهم تذاكر مجانية وهم عادة ما يكونون في الصفوف العشرة الأولى. 616 00:53:54,722 --> 00:53:57,204 أفضل الأسعار. لا أحد يستطيع التغلب على أسعاري. 617 00:53:57,258 --> 00:53:59,536 أنا مبتذل. أسميها، مثل، "علينا أن نرد الجميل". 618 00:54:04,064 --> 00:54:05,909 القسم 108، الصف 8. 619 00:54:06,834 --> 00:54:08,679 أنت تخنقني! 620 00:54:08,736 --> 00:54:10,239 شكرًا لك. 621 00:54:10,304 --> 00:54:13,186 إذا لم يكن لهؤلاء الأطفال هناك التخييم في الخارج والقيام بما يفعلونه، 622 00:54:13,240 --> 00:54:15,279 ليس لدينا وظائف. 623 00:54:15,342 --> 00:54:16,583 -أوه، عظيم! -إنهم قريبون جدًا. 624 00:54:16,677 --> 00:54:18,157 -أعطها عناق! -شكرًا لك. 625 00:54:18,212 --> 00:54:21,458 شكراً جزيلاً. أنت لا تفعل ذلك حتى أعرف كم أنا أقدر هذا. 626 00:54:26,253 --> 00:54:29,465 لقد تصادف أن لدي بعض التذاكر في جيبي. 627 00:54:40,066 --> 00:54:42,777 -لا نستطيع الدخول. -ماذا لو أعطيتك التذاكر؟ 628 00:54:42,836 --> 00:54:45,581 يا إلهي، هل تريد مني أن أسقط ميتا؟ 629 00:54:45,639 --> 00:54:47,985 هنا. الصف 7. أنت قريب حقًا. 630 00:54:48,040 --> 00:54:51,081 هذا رائع جدا! يا إلهي، باتي. 631 00:54:54,013 --> 00:54:56,256 أنت في الصف الثاني. 632 00:54:57,784 --> 00:54:59,663 هل تبكي عندما تراه؟ 633 00:54:59,719 --> 00:55:01,667 لقد بكينا عندما رأيناك. 634 00:55:10,930 --> 00:55:14,403 إنه في الواقع الشيء الأكثر إرضاءً عن الوظيفة. 635 00:55:15,268 --> 00:55:17,979 الأشياء الصغيرة تقطع شوطا طويلا جدا. 636 00:55:18,637 --> 00:55:21,211 في اللحظة التي ننسى فيها ذلك، أعتقد أنه فرن 637 00:55:29,481 --> 00:55:32,328 حقيقة أن جاستن يمكنه فعل ذلك للعائلات مجنون. 638 00:55:34,487 --> 00:55:37,733 هذا هو أفضل شيء الذي حدث في حياتي! 639 00:55:37,789 --> 00:55:38,996 يا إلهي. 640 00:57:04,441 --> 00:57:06,787 هل تريد أن تكون الفتاة الأقل وحدة؟ 641 00:57:06,843 --> 00:57:09,656 -نعم! -حسنا، هيا. 642 00:57:09,713 --> 00:57:13,961 أصبحت الفتاة الأقل وحيدا تقليد عرضنا، 643 00:57:14,017 --> 00:57:16,864 حيث نقوم بسحب فتاة بشكل عشوائي خارج الجمهور. 644 00:57:16,920 --> 00:57:18,765 تعال معي. 645 00:57:20,324 --> 00:57:23,570 في كل عرض، نختار فتاة جديدة وإحضارها على خشبة المسرح. 646 00:57:23,627 --> 00:57:25,198 جاستن يغني الدجاجة 647 00:57:25,261 --> 00:57:27,710 يعطيها بعض الزهور ويجعلها تشعر بأنها مميزة. 648 00:59:26,914 --> 00:59:29,260 هل كان لطيفًا كما كنت تعتقد هل كان سيكون شخصيا؟ 649 00:59:29,317 --> 00:59:31,321 حار جدا. 650 00:59:32,020 --> 00:59:34,093 أنا أحبه كثيرا! 651 00:59:52,172 --> 00:59:56,147 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة وسبعة وثمانية. 652 00:59:56,209 --> 00:59:57,280 دعونا نحاول مرة أخرى. 653 00:59:57,344 --> 00:59:59,257 - كل شيء يبدو أكثر برودة. -كل شيء أكثر برودة. 654 00:59:59,312 --> 01:00:03,196 هذا كما هو الحال في سوبر ماريو براذرز عندما أصبحت بيج ماريو. 655 01:00:03,884 --> 01:00:06,196 -هل أنت صغير جدًا أم تعلم ذلك؟ -لا، أعرف ذلك. 656 01:00:06,253 --> 01:00:08,964 إنه عندما تأكل الفطر ويذهب... 657 01:00:10,490 --> 01:00:14,374 إذن، ماديسون سكوير جاردن، أكبر عرض في مسيرة جاستن المهنية. 658 01:00:14,427 --> 01:00:17,172 لقد أجرينا بعض التغييرات لعرض الحديقة. 659 01:00:17,264 --> 01:00:18,939 شاشة أكبر بكثير. 660 01:00:19,032 --> 01:00:22,950 لدينا بعض الشاشات الإضافية القادمة. لدينا أخيرًا بعض الانفجارات، 661 01:00:23,003 --> 01:00:25,281 لذلك لا أستطيع الانتظار لرؤية ما سيكون عليه الأمر. 662 01:00:26,039 --> 01:00:27,178 الولد الكبير! 663 01:00:27,607 --> 01:00:30,021 -أنا جاهز. هذا سوف يكون مريضا. -نعم. 664 01:00:30,077 --> 01:00:31,853 -أنا أحب الميكروفون الخاص بك. -شكرًا لك. 665 01:00:31,911 --> 01:00:33,256 -هل هذا لك؟ -نعم. 666 01:00:36,148 --> 01:00:37,823 -شعرك كبير جدًا. -أنا أعرف. 667 01:00:48,961 --> 01:00:51,706 جايدن هنا لأنه قادم لأداء لا تقل أبدًا 668 01:00:51,764 --> 01:00:53,871 في ماديسون سكوير جاردن. 669 01:00:53,966 --> 01:00:57,246 سيكون كذلك أول أداء له على الإطلاق. 670 01:00:59,305 --> 01:01:02,221 عندما يكون والدك ويل سميث وأمك هي جادا بينكيت سميث، 671 01:01:02,274 --> 01:01:05,953 أعتقد أن لديك بعض الأداء والاشياء في دمك. 672 01:01:07,479 --> 01:01:08,686 جايدن يراقب الليلة. 673 01:01:08,747 --> 01:01:12,028 -لا أفهم. لماذا؟ -لماذا يراقب؟ 674 01:01:12,084 --> 01:01:15,534 لأنه يريد أن يرى كل شيء حتى يتمكن من تعلمها. 675 01:01:17,023 --> 01:01:18,833 -هل تعتقد أنه يجب أن يفعل ذلك الليلة؟ -بالطبع. 676 01:01:20,126 --> 01:01:23,508 أنت تفعل ذلك الليلة. أخرجه من الطريق. 677 01:01:23,562 --> 01:01:26,808 - سيصاب والديك بنوبة قلبية. -لماذا؟ 678 01:01:26,898 --> 01:01:30,372 الجميع يريد أن يأتي لأدائه الأول. 679 01:01:30,469 --> 01:01:31,471 علينا أن نقول لهم. 680 01:01:31,603 --> 01:01:34,678 ولكن بطريقة ما، أنت تعرف ماذا، "نحن فقط نشعر بذلك. نحن نفعل ذلك." 681 01:01:34,773 --> 01:01:35,844 "لقد صنعوني." 682 01:01:35,907 --> 01:01:37,479 -"لقد خلقوني." -"لقد جعلوني أفعل ذلك." 683 01:01:37,576 --> 01:01:39,558 "لقد جعلوني أفعل ذلك. لم أكن أريد ذلك." 684 01:01:40,211 --> 01:01:42,660 -هل تريد أن تفعل ذلك الليلة؟ -نعم. 685 01:01:42,714 --> 01:01:44,524 والدي يأخذون طائرة هليكوبتر هنا. 686 01:01:44,583 --> 01:01:48,261 -هل هم حقا؟ - نعم، لن يفوتهم هذا. 687 01:01:48,787 --> 01:01:50,735 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 688 01:01:50,789 --> 01:01:52,326 من المحتمل أنهم في الهواء الآن. 689 01:01:52,390 --> 01:01:55,602 لقد أخبرتهم فقط ألا يأتوا لكن هذا لم ينجح. 690 01:01:59,197 --> 01:02:00,541 قادم الآن. 691 01:02:00,631 --> 01:02:02,579 جاستن في الحافلة وهو لا يتحرك. 692 01:02:02,633 --> 01:02:04,911 أعتقد أنه يعاني من الجفاف من التواجد في الشمس طوال يوم أمس. 693 01:02:04,970 --> 01:02:06,882 هل ذهبت ماما جان إلى هناك ونظرت إليه؟ 694 01:02:06,937 --> 01:02:08,441 إنها، مثل، ستدخل إلى هناك الآن. 695 01:02:08,539 --> 01:02:10,350 ما رأيك يحدث 696 01:02:10,408 --> 01:02:12,617 من حيث الحفاظ على صوتك حيث يجب عليك وعدم إضاعة ذلك؟ 697 01:02:12,677 --> 01:02:17,495 أعتقد أنني كنت في المنزل لبضعة أيام، لذلك كنت أتحدث. 698 01:02:17,548 --> 01:02:19,187 لكنني لم أكن أصرخ. 699 01:02:19,250 --> 01:02:20,787 مهلا، ريان! 700 01:02:22,219 --> 01:02:23,427 هذه هي الطريقة التي نفعل ذلك! 701 01:02:23,488 --> 01:02:25,868 لديك الكثير من الطلب على صوتك بالفعل. 702 01:02:25,923 --> 01:02:28,405 ستة وثمانون عرضًا هناك الكثير من الأشياء التي يتعين عليك القيام بها، 703 01:02:28,459 --> 01:02:30,873 على صوت أي شخص. نحن لا نتحدث عنك فقط. 704 01:02:30,961 --> 01:02:34,913 عليك حقا أن تكون أكثر حذرا عندما يكون لديك وقت التوقف عن العمل. 705 01:02:35,800 --> 01:02:38,977 قم بأفضل عمل يمكنك القيام به، حسنًا؟ أتمنى لك عرضًا جيدًا. 706 01:02:39,036 --> 01:02:40,949 سأقوم بغناء هذا العرض. 707 01:04:45,526 --> 01:04:49,410 جاستن 16. إنه يقاتل فقط ليكون طفلاً عاديًا. 708 01:04:51,499 --> 01:04:54,676 أتذكر أنني كنت في VMAs وخرجت مادونا 709 01:04:54,736 --> 01:04:56,341 لإلقاء كلمة عن مايكل جاكسون. 710 01:04:56,438 --> 01:04:58,077 وقالت لقد أخذنا طفولته. 711 01:04:58,139 --> 01:05:00,713 وجوستين ينظر إلي مباشرة. يقول: "لا تدع هذا يحدث لي." 712 01:05:03,911 --> 01:05:07,886 كونك تبلغ من العمر 16 عامًا، فهذا أمر مؤكد كمية من الخوف والعصبية 713 01:05:07,948 --> 01:05:10,659 مع كل الأشياء التي يتعامل معها. 714 01:05:10,718 --> 01:05:13,827 ويقول أنه ليس عصبيا، ولكن عندما يكون عصبيا 715 01:05:13,888 --> 01:05:17,863 يمر بخطوات الرقص. يفعل ظهرت وكل شيء. 716 01:05:17,959 --> 01:05:19,030 تمام؟ 717 01:05:20,027 --> 01:05:22,373 حسنًا. اسمحوا لي أن أحظى بدقيقة وحدي يا رفاق. 718 01:05:22,863 --> 01:05:26,076 ليس هناك حقا الكثير من تدريب المدارس على كيفية التعامل مع هذا الأمر. 719 01:05:26,133 --> 01:05:29,879 في بعض الأحيان سوف يصبح متذمرًا قليلاً عن التمتع بحياة طبيعية، 720 01:05:29,936 --> 01:05:31,975 وسأقول: "أتعلم ماذا؟ لقد تخليت عن الطبيعي. 721 01:05:32,038 --> 01:05:33,373 "هذا هو طبيعتك الجديدة." 722 01:05:33,874 --> 01:05:35,719 حسنا، دعونا لفة. 723 01:05:35,776 --> 01:05:37,758 لدي الكثير من القواسم المشتركة مع جاستن. 724 01:05:38,078 --> 01:05:40,994 نحن محظوظون حقًا لأننا حصلنا على ذلك هذه الفرصة صغيرة جدًا 725 01:05:41,047 --> 01:05:43,154 والتواصل مع المشجعين الأصغر سنا. 726 01:05:43,216 --> 01:05:45,961 ولكن الأمر كذلك كلانا عمل بجد. 727 01:05:46,586 --> 01:05:49,468 القيام بالجولات، حتى عندما تكون متعبًا أو عندما تشعر بالمرض، 728 01:05:49,523 --> 01:05:50,764 ودائما ما يكون تلك الابتسامة على وجهك، 729 01:05:50,824 --> 01:05:52,931 لم يكن الأمر سهلاً دائمًا. 730 01:06:01,434 --> 01:06:03,917 مرحبا بالجميع! كيف حالكم يا رفاق الليلة؟ 731 01:08:59,342 --> 01:09:01,984 التخلي عن مايلي سايروس، الجميع! 732 01:09:10,920 --> 01:09:14,336 -ماذا؟ -أخبرني على مقياس من واحد إلى 10. 733 01:09:14,390 --> 01:09:16,372 سبعة. 734 01:09:16,459 --> 01:09:18,270 ناقص ثلاثة؟ 735 01:09:18,327 --> 01:09:21,209 لم يكن أربعة. 736 01:09:21,263 --> 01:09:24,976 جاستن يحتاج إلى الراحة. هذا هو حقا أفضل صديق لنا في هذه المرحلة. 737 01:09:25,067 --> 01:09:27,549 بدا صوتي جيدًا على اثنين منهم. 738 01:09:27,603 --> 01:09:29,107 أسمع كيف يبدو صوتك الآن؟ 739 01:09:29,171 --> 01:09:31,016 إنه يعطيه كل ما لديه. 740 01:09:31,073 --> 01:09:37,155 لكن تقديم 86 عرضًا لأي مطرب هناك الكثير مما يجب طرحه. 741 01:09:49,124 --> 01:09:53,076 -جوستين! جاستن! جاستن! -جوستين! جاستن! جاستن! 742 01:09:58,767 --> 01:10:00,042 كيف حال الجميع؟ 743 01:10:05,206 --> 01:10:07,849 هل لدى أي شخص أي أسئلة أو أي شيء يريدون أن يسألوا؟ 744 01:10:08,209 --> 01:10:09,416 نعم؟ 745 01:10:12,580 --> 01:10:15,793 أشعر أنني بخير. ربما مثل أربعة من أصل 10. 746 01:10:19,921 --> 01:10:21,697 لقد عاد شعرك بالكامل الآن. 747 01:10:21,823 --> 01:10:23,099 أنت تعرف. أنت تعرف. 748 01:10:23,158 --> 01:10:26,335 بالأمس، كان لديه أفريقي. لقد كان بهذا الحجم. 749 01:10:26,394 --> 01:10:29,071 الراحة الصوتية هي حقا أكثر من غيرها الشيء المهم لجوستين الآن 750 01:10:29,130 --> 01:10:30,610 لأن صوته متعب. 751 01:10:30,665 --> 01:10:33,547 الجزء الأكبر هو أن عمره 16 عامًا ولا يعرف متى يصمت. 752 01:10:33,934 --> 01:10:35,916 حسنًا، دعنا نلقي نظرة. 753 01:10:36,637 --> 01:10:39,085 -مرحبا يا فتيات. -ماذا تفعلون يا رفاق؟ 754 01:10:39,139 --> 01:10:41,087 نحن في انتظار جاستن بيبر. 755 01:10:41,141 --> 01:10:43,784 جاستن بيبر مريض. إنه يرى أخصائيًا. 756 01:10:43,844 --> 01:10:45,153 -هل تبكي؟ -نعم. 757 01:10:45,212 --> 01:10:47,695 لا، لا تبكي. لا تقلق بشأن هذا 758 01:10:47,748 --> 01:10:49,991 لقد تمكنت من رؤية أحباله الصوتية منتفخة. 759 01:10:50,050 --> 01:10:53,831 هناك الكثير من المخاط، والكثير من القمامة والحطام في جميع أنحاء حلقه. 760 01:10:53,921 --> 01:10:56,700 هنا التوقيت المثالي. تعال الى هنا. هذا هو وكيلنا. 761 01:10:56,791 --> 01:10:58,602 -لقد صعد للتو. -كيف حالك؟ 762 01:10:58,693 --> 01:11:01,073 -هذا هو الطبيب. -أنا سعيد لأنك هنا. 763 01:11:01,161 --> 01:11:04,145 حنجرته ملتهبة حقًا، لذا إنه يحتاج حقًا إلى أخذ بعض الإجازة. 764 01:11:04,198 --> 01:11:07,580 عندما يكون لدى جاستن أيام عطلة عادة عندما يعود أجش له. 765 01:11:07,634 --> 01:11:09,981 - نعم، عليه أن يتعلم. - يصرخ ويصرخ. 766 01:11:10,037 --> 01:11:12,679 نريده أن يكون شاب يتمتع بصحة جيدة يبلغ من العمر 16 عامًا، 767 01:11:12,739 --> 01:11:15,382 ولكن إذا كان يأخذ هذه المهنة كالتزام، 768 01:11:15,442 --> 01:11:16,649 يأتي مع الالتزامات. 769 01:11:16,710 --> 01:11:19,990 وهناك الاحتراف الذي يأتي معه في أي عمر، 770 01:11:20,047 --> 01:11:22,325 حيث عليك أن تقديم تضحيات معينة. 771 01:11:22,382 --> 01:11:25,457 ولهذا أعتقد عليه أن يلغي حدث الغد. 772 01:11:25,952 --> 01:11:29,301 سيراكيوز غير وارد. مستحيل. 773 01:11:31,825 --> 01:11:35,139 نحن نخبرك أننا نرغب في ذلك تأجيل إلى الأول، الصحيح. 774 01:11:35,228 --> 01:11:37,837 إنه أفضل شيء يمكننا القيام به. أنا أعلم لا تريد الإلغاء على أي شخص. 775 01:11:37,897 --> 01:11:39,503 -أنا لا. -أعلم، 776 01:11:39,566 --> 01:11:42,675 ولكن هذا هو المكان الذي نحن فيه. علينا أن افعل هذا. خلاف ذلك، هل يمكن... 777 01:11:42,736 --> 01:11:45,913 إذا قلت، "جاستن، إنه خيارك، يمكننا ذلك هل ستفعل سيراكيوز غدًا،" ستقول "نعم،" 778 01:11:45,972 --> 01:11:48,649 لأنك تريد أن تفعل كل عرض. ولكنك سوف تدمر الحبال الصوتية الخاصة بك 779 01:11:48,709 --> 01:11:50,850 - ولا يمكننا المخاطرة بذلك. -لن أسمح لك بفعل ذلك. 780 01:11:50,910 --> 01:11:53,518 لقد تدخلت بالفعل، لكنني لن أسمح لك بفعل ذلك. 781 01:11:53,579 --> 01:11:56,222 سيكون هناك الكثير من الأطفال التي سوف يتم خذلانها. 782 01:11:56,315 --> 01:11:58,058 هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟ 783 01:11:59,118 --> 01:12:01,600 اسمعني بوضوح في هذا الشأن 784 01:12:01,687 --> 01:12:04,762 أن تفعل هذا الآن وحرك واحدة أو اثنتين، 785 01:12:04,857 --> 01:12:08,365 أو سنقوم بالإغلاق خمسة، ستة، وربما سبعة في وقت لاحق. 786 01:12:08,461 --> 01:12:11,411 هل تريد إلغاء سبعة عروض أو نقل واحد أو اثنين الآن؟ 787 01:12:11,464 --> 01:12:13,912 -تحرك واحد. -حسنا، سوف نتحرك الآن. 788 01:12:13,966 --> 01:12:18,351 وهذا هو الخيار المتاح لديك الليلة. قد لا يكون لديك هذا الخيار 789 01:12:18,404 --> 01:12:21,388 إذا لم تتخذ قرارات ذكية حول هذا الموضوع في أسبوع أو أسبوعين. 790 01:12:21,440 --> 01:12:22,715 هذا هو المكان الذي نحن فيه. 791 01:12:22,775 --> 01:12:23,846 لم نقم بإلغاء العرض أبدًا. 792 01:12:23,909 --> 01:12:25,982 لقد قمنا بأكثر من 120 عرضًا في العامين الماضيين. 793 01:12:26,044 --> 01:12:29,621 لقد قدمنا ​​14 عرضًا بقدم مكسورة. غنى من خلال التهاب الحلق. 794 01:12:29,682 --> 01:12:31,561 نحن ثلاثة أيام من أكبر عرض في جولتنا. 795 01:12:31,817 --> 01:12:33,491 التوقيت لا يمكن أن يكون أسوأ. 796 01:12:36,589 --> 01:12:39,333 -هل يمكن أن تعطيني E؟ -ماذا عن ماكدونالدز الليلة؟ 797 01:12:39,491 --> 01:12:42,475 -لا. أعطني E. - ناجتس الدجاج؟ 798 01:12:42,560 --> 01:12:44,564 قال الطبيب أشياء مقلية ليس من المفترض أن يكون لديك. 799 01:12:44,663 --> 01:12:45,871 تلك مقلية. 800 01:12:45,931 --> 01:12:48,847 لكنه قال أيضًا: "لا يوجد أحد كامل". 801 01:12:48,901 --> 01:12:52,613 فقال إذا فعلت ذلك "أنت طفل ويمكنك أن تفعل ذلك." 802 01:12:52,670 --> 01:12:54,811 سأخبرك ماذا، أنا فقط أحاول مساعدتك هنا. 803 01:12:54,872 --> 01:12:57,151 هل هذا ما تريد أن تفعله؟ 804 01:12:59,677 --> 01:13:00,918 هل مازلت في اللعبة؟ 805 01:13:00,978 --> 01:13:03,427 أو أنت على استعداد للقيام بذلك والعودة إلى وطنهم في كندا؟ 806 01:13:03,482 --> 01:13:05,464 لا؟ أنت لا تزال في اللعبة إذن، أليس كذلك؟ 807 01:13:07,018 --> 01:13:08,054 تمام. 808 01:13:08,152 --> 01:13:12,333 الناس لا يفهمون في كثير من الأحيان ما إذا كان يقول أحد المغنيين: "صوتي ينخفض". 809 01:13:12,424 --> 01:13:15,965 يفهمون إذا لاعب كرة قدم تمزق عضلة, 810 01:13:16,027 --> 01:13:19,501 ولكن نفس الشيء، حقا، يمكن أن يحدث لحنجرة المغني. 811 01:13:19,597 --> 01:13:22,547 هذا هو الراحة الصوتية الأكثر صرامة سوف يعرف. 812 01:13:22,800 --> 01:13:25,146 والآن يجب أن يكون البروتوكول كذلك التي قام بها كل واحد منا، 813 01:13:25,203 --> 01:13:29,553 والأمر لا يتعلق فقط بالـ 36 ساعة القادمة، هذا مستمر لبقية هذه الجولة. 814 01:13:29,708 --> 01:13:32,088 -لماذا لا تذهب وتتحدث معه؟ -أنا سعيد بذلك. 815 01:13:34,645 --> 01:13:39,121 أنت وأنا سنتحدث عن فوجك. هذا جيد. يمكنك القيام بذلك طوال اليوم. 816 01:13:39,183 --> 01:13:43,033 أنا أحبك لفعل ذلك، حسنا. لا يمكنك التحدث عنها. 817 01:14:27,898 --> 01:14:30,882 مرحبا حبيبتي. لا تتحدث. 818 01:14:32,768 --> 01:14:34,443 كيف حال طفلي؟ 819 01:14:35,972 --> 01:14:37,975 هل تشعر أنك لست بخير؟ 820 01:14:38,741 --> 01:14:42,055 حسنًا، لقد أحضرت جاستن على متن الطائرة ونحن نغادر الآن. 821 01:14:44,247 --> 01:14:47,197 لقد كان اسبوعا صعبا. نحن في طريقنا مباشرة إلى الطبيب 822 01:14:47,884 --> 01:14:51,232 وعلينا أن نرى ما إذا كان انخفض التورم في حلقه. 823 01:14:51,288 --> 01:14:54,761 أعتقد أننا جميعا على حافة الهاوية قليلا للتأكد من أنه يتمتع بصحة جيدة بما فيه الكفاية. 824 01:14:56,192 --> 01:14:59,734 يا الله، أدعو الله أن تفعل ذلك فقط ساعد في التخلص من صداع جاستن. 825 01:15:00,463 --> 01:15:02,945 وأدعو له بالشفاء التام . 826 01:15:05,100 --> 01:15:07,446 مدينة نيويورك. 827 01:15:10,640 --> 01:15:13,088 حسنا، دعونا نرى ما يحدث. 828 01:15:13,710 --> 01:15:15,054 قل "آه". 829 01:15:17,479 --> 01:15:18,824 لا يزال أحمر في الحلق. 830 01:15:20,049 --> 01:15:21,290 -أنا أكره هذا. -أنا أعرف. 831 01:15:24,453 --> 01:15:26,298 صوت عالي، فاليتو. 832 01:15:35,330 --> 01:15:36,901 جي بي، هل تريد المزيد من الماء؟ 833 01:15:38,033 --> 01:15:39,309 ها أنت ذا. 834 01:15:39,368 --> 01:15:41,748 لذلك، لديه تورم على كلا الحبال الصوتية، 835 01:15:41,803 --> 01:15:44,046 هذا ما يشير لي لديه بعض الارتجاع. 836 01:15:44,105 --> 01:15:46,178 يعود السبب جزئيًا إلى السلالة الصوتية 837 01:15:46,240 --> 01:15:48,849 إنه يحاول الغناء من خلال الاحمرار وسمك الارتجاع. 838 01:15:48,977 --> 01:15:51,927 وبعد ذلك، فوق ذلك، قم بإضافة العدوى التي أصيب بها خلال عطلة نهاية الأسبوع، 839 01:15:52,013 --> 01:15:54,622 وهو حقا ما ألقيته على الحافة. 840 01:15:54,783 --> 01:15:58,131 أود منه أن يجرب الأبخرة اليوم وانظر ما الفرق الذي يحدث. 841 01:15:58,419 --> 01:16:01,666 لذلك، هذا يثبت للعالم إنه إنسان. 842 01:16:01,723 --> 01:16:03,499 حسنًا. هل يمكننا المغادرة الآن؟ 843 01:16:03,557 --> 01:16:05,300 -لقد انتهيت إلى حد كبير. -حسنًا. 844 01:16:05,360 --> 01:16:08,344 -طالما أن لديك ما يكفي من الدواء. -لدينا ما يكفي. 845 01:16:20,674 --> 01:16:23,783 كما تعلمون، لقد نشأت عبادة هذا المكان. 846 01:16:23,844 --> 01:16:26,987 وأن أعتقد ذلك طفل يبلغ من العمر 12 عامًا وجدته على اليوتيوب 847 01:16:27,080 --> 01:16:28,527 سيكون في الحديقة غدا. 848 01:16:32,453 --> 01:16:35,335 سيكون... نعم، أنا متحمس. 849 01:16:38,726 --> 01:16:41,505 ماذا تريد أن تكون عندما تكبر؟ 850 01:16:43,230 --> 01:16:45,804 كان في الواقع منذ عام وثلاثة أيام 851 01:16:45,866 --> 01:16:48,542 هذا ما كنت عليه أنا وجوستين في حفرة الصوت تماما مثل هذا. 852 01:16:48,602 --> 01:16:50,982 لقد كانت المرة الأولى لقد كان في الجنة من قبل، 853 01:16:51,038 --> 01:16:54,215 وقد تلقينا دعوة للقاء تايلور سويفت في عرضها المباع بالكامل، 854 01:16:54,274 --> 01:16:56,517 المرة الأولى لقد باعت الحديقة بالكامل. 855 01:16:56,576 --> 01:16:58,489 وأتذكر أن الأطفال كانوا كذلك 856 01:16:58,545 --> 01:17:01,495 يلوحون بأيديهم جنبا إلى جنب في جميع أنحاء هذه المدرجات. 857 01:17:04,151 --> 01:17:07,294 هذا حقا ما أريد أن أفعله. اريد أن أفعل هذا بقية حياتي. 858 01:17:07,954 --> 01:17:10,631 نظر لي جاستن وقال "أستطيع أن أفعل هذا." 859 01:17:10,690 --> 01:17:13,264 فقلت: "أعتقد أنك تستطيع ذلك." فيقول: "لا، أستطيع أن أفعل ذلك خلال عام" 860 01:17:13,327 --> 01:17:17,507 لقد صدق ذلك نوعًا ما، ولكن وفي الوقت نفسه كان يقول: "ربما. 861 01:17:17,564 --> 01:17:21,573 "من الصعب جدًا بيع مادة MSG. إنه مكان مبدع حقًا." 862 01:17:24,236 --> 01:17:28,017 نظر إلي وقال: "أستطيع أن أفعل ذلك هذا. لا يهمني مدى صعوبة العمل." 863 01:17:28,074 --> 01:17:32,424 عادة ما يخبرني السكوتر بذلك آمن بأحلامي واذهب لتحقيقها. 864 01:17:34,514 --> 01:17:35,721 لكننا أردنا تلك الحديقة. 865 01:17:35,815 --> 01:17:38,161 نظرنا إلى الطريق، ورأيت المحطة الأولى فقالوا: 866 01:17:38,217 --> 01:17:40,256 "ربما سننقذ ماديسون سكوير حديقة للمحطة الثانية." 867 01:17:40,319 --> 01:17:41,994 فقلت: لا، لا، لا. نحن ذاهبون لذلك." 868 01:17:44,090 --> 01:17:49,101 لذلك، ذهبنا للبيع ويتصلون بي وهم مثل، 869 01:17:49,162 --> 01:17:52,009 "نحن في طريقنا للبيع هذه الجولة بأكملها في يومين." 870 01:17:52,064 --> 01:17:53,339 فقلت: وماذا عن الجنة؟ 871 01:17:53,399 --> 01:17:56,349 فقالوا: الحديقة؟ تم بيعها قبل ساعة." 872 01:17:56,402 --> 01:17:57,746 فقلت: ماذا؟ 873 01:17:57,803 --> 01:18:00,753 قالوا، "نعم، لقد بعنا ذلك في 22 دقيقة." 874 01:18:03,375 --> 01:18:06,119 الآن لدينا أقل من 24 ساعة. 875 01:18:06,212 --> 01:18:09,253 أنا متوتر، لكني رأيته يتقدم، 876 01:18:09,315 --> 01:18:12,127 لذلك يجب أن أصدق أنه يستطيع ذلك. 877 01:18:58,396 --> 01:19:00,206 جاستن! أحبك! 878 01:19:18,182 --> 01:19:20,665 -لا أحد هناك. -لا أحد يخرج. 879 01:19:21,151 --> 01:19:22,187 هل هو هذا؟ 880 01:19:46,543 --> 01:19:48,354 -ما الأمر يا صديقي؟ -كيف حالك يا رجل؟ 881 01:19:48,412 --> 01:19:50,291 -كيف تشعر؟ -شعور جيد. 882 01:19:50,314 --> 01:19:53,298 ماذا كنتم مغفلين القيام به هناك، مما تسبب في ضجة؟ 883 01:19:57,854 --> 01:20:00,336 أنت ترتدي لوني المفضل! 884 01:20:00,389 --> 01:20:02,531 لقد قلت أنني سآتي وسأكون كذلك يرتدي مثلك اليوم. 885 01:20:02,592 --> 01:20:03,628 إنه لطيف. 886 01:20:03,694 --> 01:20:06,735 كيني وضعني على هذا النوع من القمصان، هذا النوع من القمصان. 887 01:20:06,930 --> 01:20:09,242 لم أكن لأرتدي هذا أبدًا إذا لم يكن لكيني. 888 01:20:11,234 --> 01:20:13,147 -كيف حالك؟ جيد معك. -ما الأمر يا رجل؟ 889 01:20:13,202 --> 01:20:14,546 -كيف حالك؟ -أنا بخير. 890 01:20:14,604 --> 01:20:15,606 ما يصل؟ 891 01:20:26,349 --> 01:20:28,957 هذا شرف. إنه لشرف لي أن أؤدي معكم يا رفاق. 892 01:20:29,018 --> 01:20:30,521 وبينما نقوم بكل هذا، 893 01:20:30,620 --> 01:20:32,602 أريد منك أن حافظ على صوتك ثابتًا قدر الإمكان. 894 01:20:32,688 --> 01:20:35,102 ما زلنا لم نخرج من الغابة بعد. لدينا عرض كبير الليلة. 895 01:20:35,158 --> 01:20:36,194 لذا، لا حديث. 896 01:20:36,459 --> 01:20:38,634 رائع. أنت على الأرض. 897 01:20:39,995 --> 01:20:42,979 -يا إلهي! -أنت قديس! أنت قديس! 898 01:20:43,031 --> 01:20:44,478 شكراً جزيلاً! 899 01:20:47,870 --> 01:20:49,977 انها ليست بهذا السوء. 900 01:20:50,072 --> 01:20:52,281 -كل عرض تقوم به يتراجع عن ذلك. - إفطار الأبطال . 901 01:20:52,340 --> 01:20:54,219 ماذا يفعل؟ 902 01:20:58,914 --> 01:21:01,396 كل التغذية التي يحتاجها جسمك من أي وقت مضى. 903 01:21:01,717 --> 01:21:05,668 يا إلهي. هذه تنبعث منه رائحة البراز السائل. 904 01:21:05,754 --> 01:21:08,966 لن يعجبه ذلك. إنها المرة الأولى التي يحصل عليها يا رجل. 905 01:21:09,024 --> 01:21:11,734 انها مثل بول الديناصور. 906 01:21:11,793 --> 01:21:14,868 انتظر حتى تصل إلى المسرح. عندما حصلت على ذلك في النظام الخاص بك... 907 01:21:14,930 --> 01:21:16,274 عندما تصل الى المرحلة الثانية من العرض... 908 01:21:16,331 --> 01:21:17,811 عمري 16 عامًا. لدي الطاقة دائمًا. 909 01:21:17,865 --> 01:21:20,610 تمام. لكنك لن تبلغ 16 عامًا إلى الأبد. 910 01:21:24,672 --> 01:21:26,847 عناق جماعي يا رفاق. 911 01:21:26,941 --> 01:21:28,980 -لحظة كبيرة الليلة. -أحضره إلى الشيء الحقيقي. 912 01:21:29,544 --> 01:21:33,894 أنت العائلة، الرجل الصغير في حياتنا. أنا متأكد من أنني أتحدث باسمنا جميعًا عندما أقول 913 01:21:33,948 --> 01:21:35,053 نحن فخورون الآن. 914 01:21:37,318 --> 01:21:38,765 -أحبك. -أحبك أيضاً يا رجل. 915 01:21:38,820 --> 01:21:41,063 هل يجب أن يقتل هذا الآن أمامك هل تعلم أنه شربها؟ 916 01:21:41,122 --> 01:21:43,628 لو سمحت. 917 01:21:43,691 --> 01:21:45,000 أكمله يا رجل. أنهيه. 918 01:21:45,059 --> 01:21:46,597 الجزء الأخير سيء للغاية 919 01:21:46,661 --> 01:21:49,439 تعال. انها ليست بهذا السوء، المتأنق. 920 01:21:50,431 --> 01:21:53,074 عشر دقائق! عشر دقائق! 921 01:21:58,505 --> 01:22:03,516 ذات مرة كنت أتسكع في غرفتي، مشاهدة TM فقط في مكان عادي. 922 01:22:03,644 --> 01:22:08,530 والآن أنا في هذا العالم الكبير، أعيش حلمي وأفعل ما أحب. 923 01:22:10,617 --> 01:22:13,260 إنه أمر جنوني كيف حدث كل ذلك. 924 01:22:27,234 --> 01:22:28,613 دعنا نذهب! 925 01:22:28,669 --> 01:22:30,240 انزله. 926 01:22:31,171 --> 01:22:32,207 حصلت على لفة. 927 01:22:41,815 --> 01:22:44,958 مدينة نيويورك. هل تقضي وقتًا ممتعًا حتى الآن؟ 928 01:22:45,018 --> 01:22:47,398 إنها جولتي العالمية! 929 01:22:50,523 --> 01:22:54,168 أشكركم على هذا اليوم، وأشكركم للرحلة التي سبقت يومنا هذا. 930 01:22:54,227 --> 01:22:56,300 حماية الجميع، بما في ذلك جاستن، 931 01:22:56,362 --> 01:23:00,337 وبارك الجميع لمجدك يا الله. باسم يسوع. 932 01:23:00,400 --> 01:23:02,211 -آمين. -آمين. 933 01:23:03,002 --> 01:23:04,677 روك أند رول، يا صديقي. 934 01:23:06,273 --> 01:23:07,981 الجميع يدخل. 935 01:23:25,958 --> 01:23:30,172 يجب أن أقول لك شيئا، أليس كذلك؟ إنه شعار صغير للعيش به. 936 01:23:30,229 --> 01:23:32,233 في الأساس، تسير الأمور على هذا النحو. 937 01:23:32,531 --> 01:23:35,378 سيكون هناك أوقات في حياتك عندما يخبرك الناس 938 01:23:35,434 --> 01:23:37,712 أنك لا تستطيع أن تفعل شيئا. 939 01:23:37,770 --> 01:23:40,810 وستكون هناك أوقات في حياتك عندما يقول الناس 940 01:23:40,906 --> 01:23:42,648 أنك لا تستطيع أن تعيش أحلامك. 941 01:23:44,776 --> 01:23:47,316 وستكون هناك أوقات في حياتك 942 01:23:48,413 --> 01:23:49,757 عندما يقول الناس 943 01:23:49,815 --> 01:23:53,130 أنه لا يمكنك بيعها ماديسون سكوير جاردن! 944 01:23:56,188 --> 01:23:58,363 هذا ما أقوله لهم. 945 01:24:09,868 --> 01:24:13,114 لا تقل أبدا أبدا 946 01:24:16,240 --> 01:24:19,417 دعنا نذهب! احضروا، احضروا، ارفعوا أيديكم! 947 01:24:19,778 --> 01:24:22,056 احضروا، احضروا، ارفعوا أيديكم! 948 01:26:14,857 --> 01:26:16,532 نعم! نعم! 949 01:26:19,095 --> 01:26:22,511 ارفعوا أيديكم! ارفعوا أيديكم! ارفعوا أيديكم! 950 01:27:39,306 --> 01:27:40,810 حسنًا. هل أنت مستعد؟ 951 01:27:42,710 --> 01:27:47,356 احضروا، احضروا، ارفعوا أيديكم! احضروا، احضروا، ارفعوا أيديكم! 952 01:27:47,681 --> 01:27:50,597 احضروا، احضروا، ارفعوا أيديكم! 953 01:27:58,558 --> 01:28:02,408 تخلى عنه يا أخي الصغير جاي سميث، الجميع! 954 01:28:08,402 --> 01:28:10,907 --- إذا أتيت إلى هنا فا!! في حب جاستن بيبر, 955 01:28:11,004 --> 01:28:14,820 أريدك أن تصدر بعض الضوضاء! 956 01:28:21,414 --> 01:28:25,925 أريد أن يتمكن جاستن من العثور عليه هويته وقيمته 957 01:28:25,986 --> 01:28:30,633 وليس مما يستطيع أن يفعله، ولكن من هو. 958 01:28:35,294 --> 01:28:38,335 لقد بذلنا قصارى جهدنا رفعه. 959 01:28:38,397 --> 01:28:40,345 نأمل، كما يمر من خلال الحياة، 960 01:28:40,399 --> 01:28:44,852 سوف يتذكر ما قلناه له عن احترام الناس، 961 01:28:44,904 --> 01:28:47,979 وكونه رجلا طيبا. 962 01:28:50,110 --> 01:28:53,390 هناك الكثير من الناس هناك الذين يعتقدون أنه مجرد طفل. 963 01:28:53,446 --> 01:28:56,862 أنه سيكون ضجة كبيرة في سن المراهقة، ثم انه سوف يذهب بعيدا. 964 01:28:56,916 --> 01:28:58,021 لن أراهن ضد جاستن، 965 01:28:58,083 --> 01:29:01,261 وأنا بالتأكيد سأراهن ضد جاستن وفريقه. 966 01:29:01,320 --> 01:29:02,732 نحن نحب أن نكون المستضعفين. 967 01:29:02,788 --> 01:29:06,501 نود أن نبقى المستضعفين لأطول فترة ممكنة. 968 01:29:06,659 --> 01:29:09,073 نوع ما يعطينا شيئا للعمل من أجله. 969 01:29:10,996 --> 01:29:13,239 وبينما هو ينمو، أثناء مروره بتجارب الحياة، 970 01:29:13,298 --> 01:29:17,341 كما يحب، كما يجد العلاقات، كل هذا سيصبح جزءًا من القصة. 971 01:29:17,436 --> 01:29:19,783 وبالنسبة لي، من الجميل مشاهدته مرة أخرى 972 01:29:19,838 --> 01:29:22,047 لأنني أفهم ذلك بشكل مباشر. 973 01:29:22,107 --> 01:29:27,221 أعني أن هذا شيء يمكن بالتأكيد ستكون قصة إلى الأبد. 974 01:29:27,279 --> 01:29:28,645 فقط إذا أراد ذلك. 975 01:30:39,417 --> 01:30:40,761 نيويورك! 976 01:34:21,768 --> 01:34:24,307 أنا أحبه! 977 01:35:03,642 --> 01:35:05,851 عمل جيد هناك، رجل. شكرا جزيلا على الخروج. 978 01:35:15,487 --> 01:35:16,523 مدهش. 979 01:35:39,510 --> 01:35:46,366 -جوستين! جاستن! جاستن! جاستن! -جوستين! جاستن! جاستن! جاستن! 980 01:35:54,925 --> 01:35:58,137 MSG هو صفقة كبيرة بالنسبة لي. كما تعلمون، أداء هنا. 981 01:35:58,195 --> 01:35:59,938 أنا محظوظ حقًا لكوني كذلك في هذا الموقف 982 01:35:59,997 --> 01:36:04,211 ولديهم الكثير من المعجبين الرائعين الذين تابعوني منذ اليوم الأول. 983 01:36:05,669 --> 01:36:07,948 وأريد أن أشكر الجميع هنا- 984 01:36:08,039 --> 01:36:10,487 دعونا نفعل أغنية أخرى. هل تريد أن تفعل أغنية أخرى؟ 985 01:36:11,942 --> 01:36:13,581 من يريد أن يكون طفلي؟ 986 01:39:12,853 --> 01:39:13,855 يقول ما؟ 987 01:39:55,528 --> 01:39:56,906 لقد خرجت مع ما دخلت معه. 988 01:39:58,864 --> 01:40:03,648 تمام. حسنًا. الآن، دعونا تبريده. حسنا، رجل النينجا؟ 989 01:40:04,537 --> 01:40:07,706 سلاحف النينجا. حسنًا. 990 01:40:30,195 --> 01:40:31,675 من يريد أن يكون طفلي؟ 991 01:40:35,033 --> 01:40:38,017 هذا زميلي من الكلية 992 01:40:38,069 --> 01:40:40,643 -نحن نعرف بعضنا البعض منذ 30 عامًا. -لقد كنا معلقين لفترة طويلة. 993 01:40:52,551 --> 01:40:53,997 سبيدي. 994 01:40:55,319 --> 01:40:58,303 عرق سيجواي. 995 01:41:07,231 --> 01:41:11,912 أنا في أستراليا. أنا هنا. أنظر ماذا وجدت بالصدفة. 996 01:41:11,970 --> 01:41:14,977 ما الأمر يا رجل؟ إنه كنغر. 997 01:41:15,673 --> 01:41:18,122 هل لديه قميص بيبر؟ 998 01:44:34,434 --> 01:44:36,177 ...امنح جاستن القوة التي يحتاجها. 999 01:44:36,237 --> 01:44:39,881 ويا إلهي، ساعدنا جميعًا على الفهم المسؤولية التي تذهب مع 1000 01:44:39,939 --> 01:44:42,650 ماذا يأتي بعد هذا. 1001 01:44:44,544 --> 01:44:46,457 الوداع. أحبك.