1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:06,917 --> 00:00:08,083
[يفتح الباب]
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
4
00:00:10,500 --> 00:00:12,417
[صرير]
5
00:00:21,708 --> 00:00:23,708
[أقفال الباب]
6
00:00:25,417 --> 00:00:28,417
[خطوات تبتعد]
7
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
♪
8
00:00:37,375 --> 00:00:39,375
[من الطراز الأول]
9
00:00:41,875 --> 00:00:43,875
♪
10
00:00:58,792 --> 00:01:02,583
[نباح كلب من بعيد]
11
00:01:06,500 --> 00:01:08,458
مذيعة الأخبار: [على الكمبيوتر المحمول]
حسنًا، عندما تلقي نظرة
عند عدد الأولاد
12
00:01:08,458 --> 00:01:10,083
الذين يدخلون المستشفى كل عام
13
00:01:10,083 --> 00:01:12,167
لأنهم عمدا
ألحقوا الضرر بأنفسهم
14
00:01:12,625 --> 00:01:15,167
ستلاحظ أن الأرقام
البقاء على حاله نسبيًا
15
00:01:15,167 --> 00:01:16,708
حتى العقد الماضي أو نحو ذلك
16
00:01:16,708 --> 00:01:18,792
عندما حدث فجأة،
زيادة حادة.
17
00:01:18,792 --> 00:01:20,333
ويزداد الأمر سوءًا.
18
00:01:20,333 --> 00:01:22,333
♪
19
00:01:40,125 --> 00:01:42,417
[همسات مشؤومة]
20
00:01:42,417 --> 00:01:43,958
إذن، ما سبب ذلك؟
21
00:01:43,958 --> 00:01:45,167
لا توجد طريقة لمعرفة ذلك على وجه اليقين
22
00:01:45,167 --> 00:01:48,458
ولكن يحدث أن يتزامن
مع ظهور وسائل التواصل الاجتماعي
23
00:01:48,458 --> 00:01:51,500
وزيادة في وقت النظر إلى الشاشة
بين الشباب.
24
00:01:51,500 --> 00:01:53,875
لذا، ستكون التكنولوجيا بالتأكيد--
25
00:01:56,625 --> 00:01:58,458
[أزيز الريح]
26
00:02:12,333 --> 00:02:15,208
[زقزقة الحشرات]
27
00:02:19,333 --> 00:02:22,125
♪
28
00:02:22,125 --> 00:02:23,958
[يلهث]
29
00:02:23,958 --> 00:02:25,375
خارج غرفة نوم طفلك
30
00:02:25,375 --> 00:02:27,542
لمدة ساعة على الأقل
قبل وقت النوم.
31
00:02:27,542 --> 00:02:30,500
ليس هناك سبب يجب أن يكون لدى الطفل
جهاز لوحي أو كمبيوتر محمول
32
00:02:30,500 --> 00:02:32,250
أو أي شيء آخر
في هذا الشأن،
33
00:02:32,250 --> 00:02:34,333
في غرفة نومهم
بعد فترة زمنية معينة.
34
00:02:34,333 --> 00:02:37,333
[يواصل مذيع الأخبار]
35
00:02:40,167 --> 00:02:42,167
♪
36
00:02:59,458 --> 00:03:02,458
[يفتح الباب]
37
00:03:09,625 --> 00:03:11,625
[صرير الباب]
38
00:03:16,750 --> 00:03:18,750
♪
39
00:03:21,667 --> 00:03:22,958
[لهاث]
40
00:03:25,917 --> 00:03:28,792
- عزيزي، ضع السكين جانباً.
41
00:03:30,000 --> 00:03:31,583
ضع السكين أرضًا يا براندون.
42
00:03:32,958 --> 00:03:34,208
أنت لا تريد أن تفعل هذا، يا عزيزي.
43
00:03:34,208 --> 00:03:36,375
أنت لا تريد، أنت لا تريد
تؤذي نفسك مرة أخرى. تعال.
44
00:03:36,792 --> 00:03:39,750
♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة ♪
45
00:03:42,083 --> 00:03:43,708
فقط ضع السكين جانباً.
46
00:03:49,500 --> 00:03:51,125
[صرخات]
[الهمهمات]
47
00:03:55,667 --> 00:03:56,958
[بقع الدم]
48
00:03:57,333 --> 00:03:58,917
[لهاث]
49
00:03:58,917 --> 00:04:00,917
♪
50
00:04:08,042 --> 00:04:10,000
آشا: [تهمس]
في بعض الأحيان لا يبدو الأمر عادلاً.
51
00:04:13,042 --> 00:04:15,458
العالم مكان جميل جدًا.
52
00:04:17,375 --> 00:04:21,917
لكننا مملوءون بالتوتر
والقلق في أغلب الأحيان
53
00:04:22,708 --> 00:04:24,458
لا يمكننا حتى الاستمتاع بها.
54
00:04:27,625 --> 00:04:29,625
لكنني اكتشفت طريقة
55
00:04:29,625 --> 00:04:32,208
لأخذ الأشياء
التي تسبب لك التوتر
56
00:04:32,208 --> 00:04:34,167
وقلبها
إلى شيء جميل.
57
00:04:35,667 --> 00:04:37,583
هذا ما أردت
لإظهار يا رفاق.
58
00:04:38,792 --> 00:04:42,375
أولاً، أنشئ قائمة
من بين كل الأشياء
59
00:04:42,375 --> 00:04:43,625
التي تسبب لك التوتر
60
00:04:44,958 --> 00:04:46,667
ثم لكل عنصر،
61
00:04:47,333 --> 00:04:49,958
ابحث عن كائن
يمثل ذلك،
62
00:04:50,708 --> 00:04:52,250
شيء لم تعد بحاجة إليه.
63
00:04:52,667 --> 00:04:54,458
إذا كنت تشعر بالضغط
64
00:04:55,750 --> 00:04:56,583
أعجبني،
65
00:04:57,000 --> 00:05:00,542
ربما تشعر بالضغط
للنجاح أو أيا كان،
66
00:05:01,500 --> 00:05:04,042
يمكنك العثور على شيء ما
الذي يمثل ذلك.
67
00:05:04,042 --> 00:05:06,583
ربما تشعر بذلك
لا أحد يستمع إليك.
68
00:05:08,542 --> 00:05:11,875
لذلك، لقد حصلت للتو
هذه السماعات القديمة
69
00:05:11,875 --> 00:05:13,167
التي لا تعمل بعد الآن.
70
00:05:14,000 --> 00:05:16,375
[فرك]
71
00:05:16,958 --> 00:05:19,417
واحد لديك جميع العناصر الخاصة بك ،
72
00:05:19,958 --> 00:05:21,208
يمكننا أن نأخذهم،
73
00:05:22,000 --> 00:05:25,708
واستخدامها لإنشاء أصوات مريحة
74
00:05:25,708 --> 00:05:27,417
والصور، مثل ذلك.
75
00:05:29,542 --> 00:05:31,542
[الطحن]
76
00:05:33,458 --> 00:05:36,250
[الطحن]
77
00:05:38,625 --> 00:05:40,083
[سحق]
78
00:05:43,000 --> 00:05:44,083
[سحق]
79
00:05:47,708 --> 00:05:50,333
[النقر بالقدم]
80
00:05:54,583 --> 00:05:56,708
[تكثيف النقر بالقدم]
81
00:06:00,208 --> 00:06:02,750
ليا: [تصرخ]
آشا، سنغادر بعد خمسة!
82
00:06:04,042 --> 00:06:05,250
[ضحكة مكتومة]
83
00:06:06,042 --> 00:06:07,417
حسنا، واحد آخر، ولكن لا وجوه.
84
00:06:07,417 --> 00:06:08,833
- على ما يرام. تمام.
85
00:06:08,833 --> 00:06:11,542
- حسنًا، واحد، اثنان، ثلاثة.
[نقرات مصراع الكاميرا]
86
00:06:11,542 --> 00:06:13,750
واو، هذا الحلو جدا.
87
00:06:14,208 --> 00:06:15,667
- أهلاً، أنا فخور بك يا صغيري.
88
00:06:17,792 --> 00:06:19,375
اه ها! ها هي.
89
00:06:19,375 --> 00:06:20,958
حسنًا،
90
00:06:21,375 --> 00:06:23,875
الهواتف على الطاولة، الجميع.
91
00:06:23,875 --> 00:06:24,917
دعنا نذهب.
92
00:06:24,917 --> 00:06:26,458
- انتظر، نحن على محمل الجد
لا تزال تفعل هذا؟
93
00:06:26,458 --> 00:06:28,000
- حسنا، لدينا واحدة
نزهة خالية من الهاتف في الأسبوع.
94
00:06:28,000 --> 00:06:29,333
لم يكن لدينا واحدة
هذا الأسبوع، لذلك--
95
00:06:29,333 --> 00:06:31,708
- أبي، أقسم أننا كذلك
العائلة الوحيدة التي تفعل هذا.
96
00:06:31,708 --> 00:06:32,875
- أوه حقًا؟
هل تعرف من يفعل ذلك أيضًا؟
97
00:06:32,875 --> 00:06:35,292
الناس الذين اخترعوا
التكنولوجيا والتطبيقات
98
00:06:35,292 --> 00:06:36,667
التي نحن جميعا مدمنون عليها.
99
00:06:37,167 --> 00:06:38,417
- لكنني لست مدمناً.
100
00:06:38,417 --> 00:06:40,167
- حسنًا، لا ينبغي أن يكون هذا
مشكلة بالنسبة لك.
101
00:06:44,792 --> 00:06:46,375
- دعنا فقط-- عزيزتي، دعنا فقط
انتهي من الأمر، حسنًا؟
102
00:06:46,375 --> 00:06:48,042
أمير:
هيا، دعنا نذهب، خارج الباب.
103
00:06:48,042 --> 00:06:49,667
دعنا نذهب.
شكراً جزيلاً.
104
00:06:49,667 --> 00:06:51,542
هواتفكم ستكون هنا
في انتظارك عندما تعود.
105
00:06:51,542 --> 00:06:52,500
[الباب يفتح، يغلق]
106
00:06:52,500 --> 00:06:55,500
♪ عزف موسيقى الجاز على نحو سلس ♪
107
00:07:12,417 --> 00:07:14,417
- انه جيد حقا.
- أنا أعرف.
108
00:07:15,667 --> 00:07:17,375
- الرجال الآخرون يبدون وكأنهم كذلك
في المدرسة الثانوية، على أية حال.
109
00:07:17,875 --> 00:07:19,000
- هم. نعم نعم.
- قف.
110
00:07:19,000 --> 00:07:21,333
- أرادوا اللعب معه
بعد فوزه بتلك المسابقة.
111
00:07:21,792 --> 00:07:24,000
أعني، كامران ربما
وكذلك أن تكون في المدرسة الثانوية.
112
00:07:24,000 --> 00:07:25,500
درجاته عالية بما فيه الكفاية.
113
00:07:25,500 --> 00:07:26,500
إنه طفل عظيم.
114
00:07:26,500 --> 00:07:27,458
ديفيد: جيد بالنسبة له.
امير: مم-هم.
115
00:07:30,750 --> 00:07:32,625
♪
116
00:07:42,292 --> 00:07:43,208
- أوه.
117
00:07:45,333 --> 00:07:46,375
هناك يذهبون.
118
00:07:47,750 --> 00:07:49,125
- لا تشددي على ذلك، ليا.
119
00:07:50,042 --> 00:07:51,792
بناتنا
يتم إطلاق النار على فترات الاهتمام.
120
00:07:52,458 --> 00:07:54,083
علينا فقط أن نقبل ذلك.
121
00:07:59,083 --> 00:08:00,750
- هل أنت غاضب مني؟
- ماذا؟
122
00:08:00,750 --> 00:08:01,917
لا، لماذا قد أكون مجنونا؟
123
00:08:01,917 --> 00:08:03,875
- لقد أرسلت لك، مثل خمسة رسائل نصية
ولم أسمع ردا.
124
00:08:04,667 --> 00:08:07,083
- آسف، أنا على
"نزهة بدون هاتف."
125
00:08:07,083 --> 00:08:09,042
- الله، ليس مرة أخرى.
126
00:08:09,042 --> 00:08:10,667
حسنا، أيا كان.
على الأقل لقد حصلت على الألغام. تعال.
127
00:08:11,667 --> 00:08:13,000
- منذ أن اعتزلت،
128
00:08:13,000 --> 00:08:14,917
لقد تم مضاعفة
على الشيء المضاد للهاتف.
129
00:08:14,917 --> 00:08:16,792
إنه، مثل، كل ما فعلته هو
ترك فريق المسار,
130
00:08:16,792 --> 00:08:18,208
ولكن الطريقة التي يتفاعلون بها،
131
00:08:18,208 --> 00:08:21,750
يبدو الأمر كما لو أنني حلقت رأسي
وانضم إلى طائفة أو شيء من هذا.
132
00:08:21,750 --> 00:08:24,667
- حسنًا، على الأقل حينها ستفعل
نشاط خارج المنهج.
133
00:08:25,250 --> 00:08:27,250
♪
134
00:08:31,250 --> 00:08:32,458
[رنين الهاتف الخليوي]
135
00:08:33,542 --> 00:08:35,542
- أنا آسف. آسف.
- لا بأس.
136
00:08:35,542 --> 00:08:38,208
- أنا مدمن على هذا
الشيء التطبيق الأخبار المحلية.
137
00:08:38,667 --> 00:08:40,500
هناك شيء يدور حولك، يا رجل.
138
00:08:40,500 --> 00:08:43,208
هذين الطفلين في المدينة
قطع أنفسهم على ما يبدو
139
00:08:43,208 --> 00:08:45,958
بسبب بعض التحديات الإنترنت.
140
00:08:46,833 --> 00:08:47,833
- قطع أنفسهم؟
141
00:08:47,833 --> 00:08:51,333
- نعم، الأمر هكذا، أم،
شخصية مخيفة للملوثات العضوية الثابتة
142
00:08:51,333 --> 00:08:54,750
ويخبرك أن تفعل الأشياء
مثل قطع نفسك،
143
00:08:54,750 --> 00:08:57,792
اقتل نفسك،
أو تؤذي الآخرين.
144
00:08:59,917 --> 00:09:02,167
حتى أنه جعل هذا الطفل
طعن والدته.
145
00:09:02,167 --> 00:09:03,500
- ماذا؟
- نعم.
146
00:09:03,500 --> 00:09:05,708
[رنين الهواتف المحمولة، طنين]
147
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
- لماذا يفعلون ذلك فقط
مهما كان الشيء الذي يخبرهم به؟
148
00:09:13,000 --> 00:09:14,125
- لا أعرف، أعني،
149
00:09:14,792 --> 00:09:18,042
إذا كان عصرياً يا أمير،
سوف يفعل الأطفال أي شيء تقريبًا.
150
00:09:18,042 --> 00:09:19,500
- الأولاد!
- آسف.
151
00:09:20,125 --> 00:09:21,125
- آسف.
152
00:09:21,125 --> 00:09:23,125
♪
153
00:09:27,875 --> 00:09:29,000
- ثلاثة عشر مشاهدة.
154
00:09:30,250 --> 00:09:32,875
أنا رأي واحد، ولكن هذا لا يزال
10 أسفل من الفيديو الأخير.
155
00:09:32,875 --> 00:09:33,958
- دعني أرى.
156
00:09:36,000 --> 00:09:36,917
- لا أعرف،
157
00:09:37,625 --> 00:09:39,542
ربما أنا لست كذلك
المواد المؤثرة.
158
00:09:39,958 --> 00:09:40,833
- لا تستسلم.
159
00:09:41,417 --> 00:09:43,292
أولا وقبل كل شيء، تحتاج
صورة مصغرة أفضل.
160
00:09:43,292 --> 00:09:45,625
هذا لا يجعلني
أريد النقر عليه على الإطلاق.
161
00:09:46,500 --> 00:09:47,625
أوه، مهلا، لديك تعليق.
162
00:09:51,292 --> 00:09:53,917
آشا:
"رائع." من هي كاسيدي جونستون؟
163
00:09:55,083 --> 00:09:56,667
- أوه لا، هذا ليس جيدا.
164
00:09:56,667 --> 00:09:58,083
- انتظر، د- هل تعرفها؟
165
00:09:58,083 --> 00:09:59,542
- أعرف أنها شريرة.
166
00:10:00,042 --> 00:10:01,125
- ماذا تقصد بـ "الشر"؟
167
00:10:01,125 --> 00:10:02,292
- كما تعلمون، زاحف.
168
00:10:02,292 --> 00:10:03,875
مثل، أنت لا تريد
للحصول على الجانب السيئ لها.
169
00:10:04,500 --> 00:10:06,500
- لكنها أعجبت بذلك. قالت: واو.
170
00:10:06,500 --> 00:10:08,833
- آشا، لا أحد يقول "رائع"
بطريقة جيدة بعد الآن.
171
00:10:08,833 --> 00:10:10,750
يقول الناس "واو" فقط إذا كان الأمر كذلك،
172
00:10:11,875 --> 00:10:13,708
"واو، حقا؟"
173
00:10:13,708 --> 00:10:15,708
لا بد أنه كان هناك شيء ما
في الفيديو الذي أساء لها.
174
00:10:15,708 --> 00:10:17,000
- ماذا؟ لا!
أنا لا أعرفها حتى.
175
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
♪
176
00:10:20,958 --> 00:10:22,458
[مكتوم]
ماذا؟ أنا لا أعرفها حتى!
177
00:10:23,083 --> 00:10:25,625
[محادثة غير واضحة]
178
00:10:34,417 --> 00:10:36,292
إميلي: مرحبًا سيد شودري.
- مرحباً، إم.
179
00:10:36,292 --> 00:10:38,542
إميلي:
اه، لقد عدنا للتو إلى الداخل.
180
00:10:39,333 --> 00:10:40,375
نراكم هناك.
181
00:10:42,292 --> 00:10:43,875
[يفتح الباب]
182
00:10:44,708 --> 00:10:45,750
[يغلق الباب]
183
00:10:47,500 --> 00:10:49,625
- إنها نزهة أخرى بدون هاتف
في البالوعة، على ما أعتقد.
184
00:10:49,625 --> 00:10:51,333
- كنا ننظر فقط
في الفيديو الخاص بي.
185
00:10:52,458 --> 00:10:54,417
إنها تساعدني في الحصول على
المزيد من الحركة إلى قناتي.
186
00:10:54,833 --> 00:10:55,667
- هل هذا كل ما كان؟
187
00:10:57,208 --> 00:10:58,375
- نعم.
188
00:10:59,667 --> 00:11:02,708
- انظري يا آشا، أنا أعلم، حسنًا؟
189
00:11:02,708 --> 00:11:04,500
أعلم أن كل هذا يبدو سخيفًا حقًا،
190
00:11:04,500 --> 00:11:06,625
جميع النزهات بدون هاتف،
أيًا كان، إنه مجرد
191
00:11:07,750 --> 00:11:10,792
من المفترض أن تكون هذه بعض
من أفضل سنوات حياتك، حسنًا؟
192
00:11:10,792 --> 00:11:14,583
وأنا...فقط لا أريد
أراك تضيع كل شيء.
193
00:11:15,875 --> 00:11:17,417
- لا أشعر أنني أضيعه.
194
00:11:18,625 --> 00:11:22,083
الركض في دوائر لساعات
كل يوم بعد الصف
195
00:11:22,083 --> 00:11:24,250
حتى أكون منهكًا جدًا
لفعل أي شيء آخر،
196
00:11:24,250 --> 00:11:25,208
هذا يضيعه.
197
00:11:26,500 --> 00:11:27,500
تمام. أعني، مثل،
198
00:11:28,792 --> 00:11:30,375
أشعر أن هناك
عالم كامل هناك.
199
00:11:31,208 --> 00:11:32,625
- أعرف، وهذا--
200
00:11:33,542 --> 00:11:35,625
أعني، هذا ما كنت عليه
أحاول أن أجعلك ترى.
201
00:11:35,625 --> 00:11:36,500
أنا--
202
00:11:40,750 --> 00:11:42,125
حسنا.
203
00:11:42,125 --> 00:11:44,875
انظروا، ينبغي لنا، أم، ينبغي لنا
عد إلى الداخل، هيا.
204
00:11:49,750 --> 00:11:51,125
كمران:
عمري 30 عامًا الآن،
205
00:11:51,125 --> 00:11:52,292
سيكون الحصول على درع كامل أمرًا مثاليًا.
206
00:11:53,667 --> 00:11:54,667
اتصل بالشمال الغربي.
207
00:11:54,667 --> 00:11:56,667
[أصوات ألعاب الفيديو]
208
00:11:58,833 --> 00:12:00,000
اه، ظهرت الثياب الصغيرة.
209
00:12:03,125 --> 00:12:04,083
اه نعم.
210
00:12:04,083 --> 00:12:05,167
[غير مسموع]
211
00:12:05,167 --> 00:12:07,833
كنت [يضحك] أحب ذلك كثيرًا.
212
00:12:11,875 --> 00:12:14,875
[يواصل كامران الحديث]
213
00:12:19,500 --> 00:12:20,542
أرى زميله.
214
00:12:22,750 --> 00:12:23,583
جذابة.
215
00:12:25,333 --> 00:12:27,208
ينهي. على ما يرام. [غير مسموع]
216
00:12:29,083 --> 00:12:31,667
♪ تشغيل الموسيقى الخفيفة
عبر سماعات الرأس ♪
217
00:12:41,333 --> 00:12:42,750
[رنين الهاتف الخليوي]
218
00:12:45,708 --> 00:12:47,125
[رنين الهاتف]
219
00:12:51,625 --> 00:12:54,000
♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة ♪
220
00:13:03,542 --> 00:13:05,292
[ترفرف الورق]
221
00:13:05,958 --> 00:13:08,625
[صرير الباب]
222
00:13:14,667 --> 00:13:15,875
- مرحبا؟
223
00:13:16,625 --> 00:13:18,125
[صرير]
224
00:13:33,542 --> 00:13:35,667
- آشا؟
[تتنهد آشا]
225
00:13:35,667 --> 00:13:37,083
هل يمكنك أن تأتي إلى الطابق العلوي للحظة؟
226
00:13:37,083 --> 00:13:38,583
نحن بحاجة للتحدث معكم يا رفاق
عن شيء ما.
227
00:13:39,708 --> 00:13:40,875
انه يبدو مثل هذا.
228
00:13:43,250 --> 00:13:45,000
- انتظر، ما يسمى مرة أخرى؟
229
00:13:45,000 --> 00:13:47,583
- جريمكوتي. أنت متأكد
لم تراه من قبل؟
230
00:13:47,583 --> 00:13:48,458
- ما هذا؟
231
00:13:48,458 --> 00:13:51,625
- إنه، أم، نوع ما
التحدي المرضى على الانترنت
232
00:13:51,625 --> 00:13:53,333
الذي يخبرك أن تفعل أشياء مثل،
233
00:13:53,792 --> 00:13:55,542
لا أعرف، قطع نفسك،
خنق نفسك،
234
00:13:56,750 --> 00:13:57,833
حتى تقتل نفسك.
235
00:13:57,833 --> 00:13:59,583
- يخبرنا أن نفعل الأشياء كيف؟
236
00:13:59,583 --> 00:14:00,542
أمير:
نحن لسنا متأكدين بالضبط.
237
00:14:00,542 --> 00:14:02,583
كما تعلمون، يمكن أن يطفو على السطح
في منتصف الفيديو،
238
00:14:02,583 --> 00:14:06,458
أو يكون رابطًا تنقر عليه،
أو حتى الرسائل الشخصية
239
00:14:06,458 --> 00:14:08,833
النقطة هي
هل هذا يعمل، حسنا؟
240
00:14:09,500 --> 00:14:12,125
زوجان من الأطفال المحليين بالفعل
قطع أنفسهم بسبب ذلك.
241
00:14:12,125 --> 00:14:13,875
حتى أنه جعل طفلاً يطعن أمه.
242
00:14:14,333 --> 00:14:16,667
- ربما هي مثل رسائل مموهة
أن فلاش بسرعة كبيرة
243
00:14:16,667 --> 00:14:18,917
أنت لا تعرف حتى أنك رأيتهم،
مثل MK الترا!
244
00:14:18,917 --> 00:14:20,167
- كامران، نحن جادون
الآن يا عزيزي.
245
00:14:20,167 --> 00:14:21,042
- نعم.
آشا: لم أفهم.
246
00:14:21,042 --> 00:14:22,583
لماذا يفعل أي شخص ذلك، رغم ذلك؟
247
00:14:22,583 --> 00:14:25,375
- على الجرأة، ربما.
كما تعلمون، أو لجذب الانتباه.
248
00:14:25,375 --> 00:14:27,500
- تعتقد أننا سنفعل
قطع أنفسنا للاهتمام؟
249
00:14:27,500 --> 00:14:29,000
- حسنا، لن تفكر
أن شخص ما سوف يلعق
250
00:14:29,000 --> 00:14:30,125
مسند للذراعين على متن طائرة
251
00:14:30,125 --> 00:14:32,500
أو تسلق برجًا من صناديق الحليب
لجذب الانتباه،
252
00:14:32,500 --> 00:14:33,333
لكنهم فعلوا ذلك.
253
00:14:33,333 --> 00:14:34,458
- حسنًا، لم نفعل ذلك.
254
00:14:34,458 --> 00:14:36,292
- نحن نعرف ذلك.
- نعم.
255
00:14:36,292 --> 00:14:38,792
أنا-- انظر، كل ما نقوله هو ذلك
256
00:14:39,625 --> 00:14:41,667
نريد فقط يا رفاق
لتكون على علم بذلك، حسنا؟
257
00:14:41,667 --> 00:14:45,208
نحن نعلم أنك تحب
للنظر في الاشياء على الانترنت.
258
00:14:45,208 --> 00:14:46,833
سوف نحترم خصوصيتك.
259
00:14:47,958 --> 00:14:52,417
فقط...من فضلك لا تفعل
أي شيء غبي، حسنا؟
260
00:14:52,958 --> 00:14:55,625
- أبي، أعتقد أنه يمكنك الاسترخاء.
261
00:14:55,625 --> 00:14:57,208
نحن لن نطعنك.
262
00:15:12,208 --> 00:15:14,625
- إذا كان لدى شخص ما رابط
إلى تحدي Grimcutty
263
00:15:14,625 --> 00:15:16,333
هل يمكنك نشره من فضلك؟
264
00:15:16,333 --> 00:15:18,208
سأدفع المال.
265
00:15:18,208 --> 00:15:19,125
[رنين الهاتف]
266
00:15:24,292 --> 00:15:26,292
♪
267
00:15:26,292 --> 00:15:29,333
[الكتابة على الهاتف الخليوي]
268
00:15:46,042 --> 00:15:47,542
- نحن نبالغ في رد فعلنا، أليس كذلك يا عزيزتي؟
269
00:15:47,542 --> 00:15:50,083
أعني، أنها--
آشا في أشياء غريبة،
270
00:15:50,083 --> 00:15:52,917
لكنها ليست مجنونة بما فيه الكفاية
لفعل شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟
271
00:15:53,875 --> 00:15:54,792
- بالتأكيد.
272
00:15:55,875 --> 00:15:57,292
[رنين الهاتف الخليوي]
273
00:15:59,625 --> 00:16:00,417
ماذا بحق الجحيم؟
274
00:16:01,875 --> 00:16:02,708
- ما هذا؟
275
00:16:03,167 --> 00:16:06,125
- قالت ليندا إن كارين وفيل تم القبض عليهما للتو
ماديسون في الردهة تقطع نفسها.
276
00:16:06,542 --> 00:16:07,792
- بسبب جريمكوتي؟
277
00:16:08,625 --> 00:16:09,625
- لم يقل.
278
00:16:11,875 --> 00:16:15,292
- حسنًا، أنا لا-- أعني، هذا فقط--
لا يمكن، لا يمكن أن يكون، اه--
279
00:16:15,292 --> 00:16:16,250
هذا فقط--
280
00:16:21,167 --> 00:16:22,375
كما تعلمون،
ينبغي لنا أن نفعل المزيد من البحوث.
281
00:16:22,375 --> 00:16:24,333
- نعم.
أمير: نعم، دعونا--
282
00:16:28,042 --> 00:16:29,083
فقط، اه--
283
00:16:30,917 --> 00:16:34,583
[طقطقة]
[همسات مشؤومة]
284
00:16:50,500 --> 00:16:51,875
[تنهدات]
285
00:16:51,875 --> 00:16:53,917
[حفيف]
286
00:16:54,875 --> 00:16:57,958
الشخص: [عبر سماعات الأذن]
لكنها ناعمة جدًا جدًا.
287
00:16:57,958 --> 00:16:59,958
[حفيف]
288
00:17:15,917 --> 00:17:17,125
[فرقعات محمصة]
289
00:17:24,333 --> 00:17:25,833
[كشط السكين]
290
00:17:28,792 --> 00:17:31,708
[يستمر الحفيف]
291
00:17:31,708 --> 00:17:33,292
[الكتابة]
292
00:17:33,292 --> 00:17:34,625
[كشط]
293
00:17:34,625 --> 00:17:36,625
[حفيف]
294
00:17:44,708 --> 00:17:48,417
[كشط]
295
00:17:48,417 --> 00:17:51,417
♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة ♪
296
00:17:53,667 --> 00:17:54,292
[قعقعة السكاكين]
297
00:17:56,792 --> 00:17:58,208
[صرخات]
298
00:17:59,375 --> 00:18:00,917
- يسوع.
آشا: [تصرخ] أبي!
299
00:18:01,958 --> 00:18:03,083
- ماذا؟
- أب!
300
00:18:03,083 --> 00:18:03,833
[قعقعة]
301
00:18:03,833 --> 00:18:05,708
هناك، هناك شخص ما في المنزل!
هناك شخص ما في المنزل!
302
00:18:06,375 --> 00:18:08,000
- نحن-- هل أنت بخير؟
303
00:18:08,000 --> 00:18:09,042
- لقد كان هناك.
304
00:18:20,833 --> 00:18:22,417
كان طويل القامة.
305
00:18:23,167 --> 00:18:25,333
مثل، حقا، حقا طويل القامة.
و، أم،
306
00:18:26,917 --> 00:18:29,458
كان يرتدي الأسود، مثل،
أنا، أريد أن أقول الجلود.
307
00:18:31,333 --> 00:18:35,125
لكن يداه كانتا ضخمتين.
308
00:18:35,125 --> 00:18:39,583
و... وجهه
كان لديه، مثل، عيون حمراء كبيرة.
309
00:18:39,583 --> 00:18:40,750
- نوعا ما مثل هذا؟
310
00:18:42,500 --> 00:18:44,917
- نعم. مثل ذلك.
311
00:18:44,917 --> 00:18:46,333
الضابط:
أعتقد ذلك.
312
00:18:46,333 --> 00:18:47,875
لقد تلقينا مكالمات
عنه طوال الليل.
313
00:18:48,458 --> 00:18:50,458
- حسنا، ثم شخص ما
يرتدي زي Grimcutty
314
00:18:50,458 --> 00:18:51,667
يلعب مزحة علي.
315
00:18:52,292 --> 00:18:53,542
- هل هذا ممكن؟
316
00:18:53,542 --> 00:18:56,167
- إذا كان الأمر كذلك،
يجب أن تكون مجموعة من الناس.
317
00:18:56,167 --> 00:18:58,375
رجل واحد لا يستطيع التحرك بهذه السرعة.
318
00:18:58,375 --> 00:18:59,917
- ماذا رأيت إذن؟
319
00:18:59,917 --> 00:19:01,125
أعني، أنت الشرطي.
320
00:19:01,125 --> 00:19:02,125
- آشا.
321
00:19:03,000 --> 00:19:05,500
- تتذكر ما كنت عليه
تفعل الحق قبل أن تراه؟
322
00:19:06,417 --> 00:19:07,917
- كنت أصنع الخبز المحمص
323
00:19:09,542 --> 00:19:11,083
ومشاهدة مقطع فيديو على هاتفي.
324
00:19:18,167 --> 00:19:20,042
- هل تمانع إذا تحدثت
إلى والديك لمدة دقيقة؟
325
00:19:23,875 --> 00:19:25,458
أواجه صعوبة حقيقية في الشراء
326
00:19:25,458 --> 00:19:27,875
أن هناك شخص ما هناك
327
00:19:27,875 --> 00:19:29,625
جعل هؤلاء الأطفال--
328
00:19:29,625 --> 00:19:31,250
- ولكن لماذا؟
لماذا، لماذا يكذبون؟
329
00:19:31,250 --> 00:19:32,792
لماذا يختلقون هذا؟
330
00:19:32,792 --> 00:19:34,750
- ربما يقول لهم أن يكذبوا.
331
00:19:34,750 --> 00:19:36,500
مثل، كجزء من التحدي.
332
00:19:37,167 --> 00:19:39,375
لا يزال هناك الكثير
نحن لا نعرف عن ذلك.
333
00:19:39,375 --> 00:19:40,500
أمير:
حسنا، شكرا لك.
334
00:19:41,542 --> 00:19:42,708
حسنًا، سأريكم.
335
00:19:42,708 --> 00:19:43,833
شكراً جزيلاً.
الضابط: شكرا لك.
336
00:19:54,875 --> 00:19:55,958
- ماذا؟
337
00:19:57,458 --> 00:19:59,083
- من الأفضل أن تسمح لي
التمسك بذلك في الوقت الراهن.
338
00:19:59,667 --> 00:20:01,833
- لماذا؟
أبي، ماذا تفعل؟
339
00:20:01,833 --> 00:20:04,292
- مجرد إجراء احترازي حتى نكتشف ذلك
ما هيك يحدث.
340
00:20:04,292 --> 00:20:05,500
- أبي، توقف!
341
00:20:05,500 --> 00:20:07,250
أنت لا تفكر بجدية
أنا أختلق هذا
342
00:20:07,250 --> 00:20:08,458
بسبب بعض التحدي عبر الإنترنت؟
343
00:20:08,458 --> 00:20:09,708
- آشا، اتركي.
- أبي، هذا--
344
00:20:16,417 --> 00:20:18,083
ليا:
سوف تستعيده غداً.
345
00:20:18,667 --> 00:20:19,875
نحن فقط بحاجة إلى النوم.
346
00:20:21,125 --> 00:20:22,875
تمام؟ يجب أن تحاول
للحصول على قسط من النوم أيضًا.
347
00:20:29,167 --> 00:20:31,167
[زقزقة العصافير]
348
00:20:51,333 --> 00:20:53,583
كمران:
11، 12. كنت--
349
00:20:53,583 --> 00:20:55,625
كل شيء الليلة الماضية كان مجرد
350
00:20:56,500 --> 00:20:57,417
كثيرا.
351
00:20:58,708 --> 00:21:01,208
- ها هي.
لماذا لا تأتي وتنضم إلينا؟
352
00:21:14,792 --> 00:21:16,458
هل تريد أن تبدأ؟
- اه اه نعم بالتأكيد.
353
00:21:16,917 --> 00:21:21,500
أم، لذلك، كنا نفعل هذا
نزهات بدون استخدام الهاتف لفترة من الوقت الآن، حسنًا،
354
00:21:21,500 --> 00:21:22,833
وقد كنتم رائعين يا رفاق.
355
00:21:22,833 --> 00:21:25,333
لكننا اعتقدنا أنه، كما تعلمون،
مع كل ما حدث،
356
00:21:25,333 --> 00:21:27,292
قد يكون الآن وقتًا رائعًا حقًا
357
00:21:27,292 --> 00:21:30,083
لكي نرفع مستوى لعبتنا قليلاً، حسنًا؟
358
00:21:30,083 --> 00:21:31,958
لذا، لدينا صندوق التخلص من السموم الجديد--
359
00:21:33,042 --> 00:21:34,208
- أنا s-- ماذا؟
360
00:21:34,208 --> 00:21:36,167
أمير:
لذلك، نأخذ جميع أجهزتنا،
361
00:21:36,667 --> 00:21:38,875
نضعهم هناك، ونغلقه.
362
00:21:38,875 --> 00:21:41,458
وبعد ذلك، في أسبوع،
نرى كيف نشعر،
363
00:21:41,458 --> 00:21:43,375
ونحن نقرر ما إذا كنا حتى
أريد الاستمرار.
364
00:21:46,875 --> 00:21:49,750
- لدي الكثير من الأسئلة.
- وهذا ما نحن هنا من أجله.
365
00:21:49,750 --> 00:21:50,625
تبادل لاطلاق النار
- اه.
366
00:21:50,625 --> 00:21:52,250
- حسنًا، ماذا عن السبب؟
367
00:21:54,500 --> 00:21:56,083
- حسنًا، لأنه، أم،
368
00:21:56,500 --> 00:21:58,708
ومن الواضح أن هذه الأجهزة
تؤثر عليك يا رفاق
369
00:21:58,708 --> 00:22:00,792
بطرق لا نفعلها
أفهم تماما حتى الآن،
370
00:22:00,792 --> 00:22:02,417
حقًا، نحن فقط--
371
00:22:02,417 --> 00:22:03,417
- إنها تجربة.
372
00:22:03,417 --> 00:22:04,958
- بالضبط.
- مم هم. نعم.
373
00:22:04,958 --> 00:22:06,542
أعني أنه قد لا
اصنع فرقًا على الإطلاق،
374
00:22:06,542 --> 00:22:08,667
لكننا لن نعرف إلا إذا حاولنا.
375
00:22:09,500 --> 00:22:10,667
- هل يمكنني أن أذهب أولاً يا أبي؟
376
00:22:10,667 --> 00:22:12,250
أمير:
نعم بالطبع.
377
00:22:18,000 --> 00:22:20,458
عمل عظيم.
كامران: شكرا يا أبي. شكرا يا أمي.
378
00:22:20,458 --> 00:22:22,458
- حسنا، شكرا لك.
379
00:22:23,167 --> 00:22:24,000
تمام.
380
00:22:30,208 --> 00:22:32,625
- من فضلك قل لي أن هذا ليس كذلك
بسبب جريمكوتي.
381
00:22:34,542 --> 00:22:36,458
هل تعرف حتى ماذا
التحدي Grimcutty هو؟
382
00:22:36,458 --> 00:22:39,375
أو هل رأيت تلك الصورة للتو
وسماع مجموعة من الشائعات حول هذا الموضوع؟
383
00:22:39,375 --> 00:22:41,250
لأنه، كما تعلمون،
أود حقا أن أعرف.
384
00:22:41,250 --> 00:22:44,208
- عزيزتي، كل ما نعرفه هو ذلك
منذ أن تركت المسار،
385
00:22:44,208 --> 00:22:47,417
لقد أصبحت أكثر
والمزيد من الانسحاب، حسنا؟
386
00:22:47,417 --> 00:22:49,208
وهذا شائع
للأشخاص الذين يعانون من الاكتئاب أن--
387
00:22:49,208 --> 00:22:50,583
- ولكن، ولكنني لست مكتئبا!
388
00:22:50,583 --> 00:22:52,917
- انظر، ليس لدينا أي فكرة
كيف تؤثر هذه الأجهزة عليك،
389
00:22:52,917 --> 00:22:54,167
ولكن هذا هو بيت القصيد من هذا.
390
00:22:54,167 --> 00:22:57,042
حتى تتمكن من استعادة لعبة التركيز الخاصة بك.
391
00:22:57,042 --> 00:22:59,125
- وقص وقت الشاشة
في هذه الأثناء.
392
00:22:59,125 --> 00:23:00,042
أمير:
نعم.
393
00:23:00,833 --> 00:23:02,875
- طيب، ماذا دخنتم يا رفاق
بينما كنت نائما؟
394
00:23:02,875 --> 00:23:04,667
- انظر، نحن جميعا نفعل هذا، حسنا؟
ضع هاتفك في الصندوق.
395
00:23:04,667 --> 00:23:05,500
- لا!
396
00:23:06,750 --> 00:23:10,208
أنا لا أسمح لكم يا رفاق بإلقاء اللوم على هذا
على الهواتف أو القلق أو أيا كان.
397
00:23:10,208 --> 00:23:11,625
أنا أعرف ما رأيته.
398
00:23:11,625 --> 00:23:14,833
لم تكن هلوسة.
لم يكن رجلاً يرتدي زيًا.
399
00:23:14,833 --> 00:23:16,792
لقد كان شيئًا حقيقيًا.
لقد كانت ضخمة ومرعبة.
400
00:23:16,792 --> 00:23:18,583
أحتاج يا رفاق لمساعدتي
معرفة ما كان عليه!
401
00:23:18,583 --> 00:23:20,625
- كفى، آشا!
- ضع هاتفك في الصندوق!
402
00:23:20,625 --> 00:23:21,708
الآن!
403
00:23:26,292 --> 00:23:29,625
- آشا، مهلا! اتركي يا آشا.
- أريد فقط أن أتصل بإيميلي.
404
00:23:29,625 --> 00:23:31,167
ليا: آشا، اتركي.
- اتركي يا آشا.
405
00:23:31,167 --> 00:23:33,333
- لا، سأعيدها بعد ذلك، أعدك!
أنا فقط--
406
00:23:33,958 --> 00:23:35,958
[صرخات]
407
00:23:48,958 --> 00:23:50,958
[يلهث]
408
00:24:01,792 --> 00:24:02,792
صه.
409
00:24:03,792 --> 00:24:05,333
أريد استخدام الكمبيوتر المحمول.
410
00:24:06,458 --> 00:24:07,458
- أي كمبيوتر محمول؟
411
00:24:07,875 --> 00:24:09,958
- [سخرية]
"هل يمكنني أن أذهب أولاً يا أبي؟"
412
00:24:10,792 --> 00:24:12,167
تمثيل الفتى الذهبي
لا يعمل علي.
413
00:24:12,167 --> 00:24:13,417
أعلم أن لديك نسخة احتياطية.
414
00:24:13,417 --> 00:24:15,500
الآن أعطها لي.
إلا إذا كنت تريد مني أن أخبر أبي.
415
00:24:23,083 --> 00:24:24,708
- ماذا ستفعل به؟
416
00:24:25,125 --> 00:24:25,958
[الكتابة]
417
00:24:25,958 --> 00:24:28,583
لقد أمضيت بالفعل ساعات في البحث.
لن تجده.
418
00:24:29,000 --> 00:24:31,833
- مثل، ماذا عن لوحات الرسائل؟
لا أحد نشر رابط لذلك؟
419
00:24:31,833 --> 00:24:34,292
- لا، هناك الكثير من الناس
مذعورين بشأن ذلك،
420
00:24:34,292 --> 00:24:36,250
ولكن لا أحد يعرف
ما هو عليه في الواقع.
421
00:24:39,250 --> 00:24:40,208
ماذا تفعل؟
422
00:24:41,625 --> 00:24:42,958
- أين الجميع؟
423
00:24:45,333 --> 00:24:46,875
كمران:
لقد حاولت بالفعل سكايب زاك.
424
00:24:47,333 --> 00:24:49,375
ربما حصلوا
تم أخذ أغراضهم أيضًا.
425
00:24:50,750 --> 00:24:52,500
[أزيز]
426
00:24:55,167 --> 00:24:56,250
آشا:
انتظر، ماذا بحق الجحيم؟
427
00:24:57,000 --> 00:24:58,083
[خطوات شاذة]
428
00:24:58,083 --> 00:24:59,875
ليا: [بصوت مكتوم]
هل قمت بتغيير كلمة مرور الواي فاي؟
429
00:24:59,875 --> 00:25:01,375
امير: [بصوت مكتوم]
لقد قمت بفصله.
430
00:25:02,500 --> 00:25:03,958
- هل تعتقد أنهم يعرفون أننا--
- صه!
431
00:25:03,958 --> 00:25:06,917
[محادثة لا يمكن تمييزها]
432
00:25:16,167 --> 00:25:17,417
- ماذا ستفعل؟
433
00:25:19,542 --> 00:25:22,875
[دقات الساعة]
434
00:25:36,292 --> 00:25:39,292
♪ تشغيل الموسيقى المتوترة ♪
435
00:25:59,250 --> 00:26:00,458
[الهمهمات]
436
00:26:05,292 --> 00:26:07,292
♪
437
00:26:29,792 --> 00:26:32,000
♪
438
00:26:41,000 --> 00:26:42,208
[رنين]
439
00:26:42,208 --> 00:26:43,083
[لهاث]
440
00:26:46,750 --> 00:26:48,167
[توقف الرنين]
441
00:26:48,167 --> 00:26:50,167
[رنين الهاتف]
442
00:26:55,417 --> 00:26:57,625
- عشمصوص229.
443
00:26:58,625 --> 00:27:00,417
- مرحبا.
كاسيدي: لقد رأيت رسالتك.
444
00:27:01,167 --> 00:27:03,333
كنت قلقًا من أنني الشخص الوحيد المتبقي
الذي لا يزال لديه هاتف.
445
00:27:03,333 --> 00:27:06,875
- لا، أنا فقط، لقد استعدت حقيبتي للتو.
كيف لا يزال لديك لك؟
446
00:27:06,875 --> 00:27:09,083
- والدي ليسا متواجدين
قطار غريب Grimcutty حتى الآن.
447
00:27:09,083 --> 00:27:11,750
لكنني لن أتخلى عن هاتفي.
448
00:27:11,750 --> 00:27:13,917
لا يمكنهم أخذ هواتفنا بعيدًا.
هذا فاشي.
449
00:27:14,375 --> 00:27:15,708
سنذهب إلى الشرطة إذا اضطررنا لذلك.
450
00:27:15,708 --> 00:27:17,917
- لا، لا أعتقد أن هذا سينجح.
451
00:27:17,917 --> 00:27:20,042
لم يصدقوني
أي أكثر مما فعل والدي.
452
00:27:20,042 --> 00:27:21,375
- ماذا تقصد؟
453
00:27:22,333 --> 00:27:23,667
هل رأيت الجريمكوتي؟
454
00:27:24,750 --> 00:27:25,833
- أعتقد ذلك.
455
00:27:25,833 --> 00:27:28,000
- حسنًا، ما هذا؟
انتظر، هل يمكنك أن ترسل لي الرابط؟
456
00:27:28,000 --> 00:27:29,792
أنت أول شخص وجدته
هذا ما رأيته بالفعل.
457
00:27:29,792 --> 00:27:32,958
- لا، أعني أنني رأيت ذلك،
أو شيء من هذا القبيل،
458
00:27:32,958 --> 00:27:35,333
مثل، في، في الحياة الحقيقية، في منزلي.
459
00:27:38,167 --> 00:27:39,417
- حسنًا، هذا جديد.
460
00:27:39,417 --> 00:27:40,792
[الباب يفتح، يغلق]
461
00:27:43,750 --> 00:27:45,750
♪
462
00:27:57,417 --> 00:27:58,417
- ماذا؟
463
00:27:59,417 --> 00:28:00,667
- اعتقدت أنني سمعت شيئا.
464
00:28:03,458 --> 00:28:05,458
♪
465
00:28:15,583 --> 00:28:17,000
[تنهدات]
466
00:28:21,167 --> 00:28:22,583
كاسيدي:
ماذا تفعل؟
467
00:28:23,083 --> 00:28:24,750
- [همس]
لا أستطيع التحدث حقًا الآن.
468
00:28:24,750 --> 00:28:27,375
كاسيدي:
<ط>حسنا، أيا كان. فقط ابقَ على الخط.
469
00:28:27,375 --> 00:28:29,000
أعتقد أنني ربما وجدت شخصًا آخر.
470
00:28:29,667 --> 00:28:31,417
سأحاول إضافتها.
471
00:28:31,417 --> 00:28:32,417
انتظر.
472
00:28:36,333 --> 00:28:38,750
[خطوات تقترب]
473
00:28:48,708 --> 00:28:50,708
كايلا: [عبر الهاتف]
هل سمعتم يا رفاق عن ناثان؟
474
00:28:50,708 --> 00:28:51,917
كاسيدي:
من؟
475
00:28:51,917 --> 00:28:54,750
- جرح ناثان تشايلدرز نفسه
على ما يبدو بسبب Grimcutty.
476
00:28:55,292 --> 00:28:56,833
وأخ هانا الصغير
جرح نفسه أيضًا.
477
00:28:56,833 --> 00:29:00,167
إنها ليست مزحة.
إنها حقًا تجعل الأشخاص يقومون بالأشياء.
478
00:29:00,167 --> 00:29:01,875
كاسيدي:
حسنًا، آشا هنا رأت ذلك.
479
00:29:02,417 --> 00:29:04,542
<ط>- فعلت؟ هل يمكنك أن ترسل لي الرابط؟
480
00:29:04,542 --> 00:29:06,792
كاسيدي:
لا، لقد رأت شبحًا أو شيء من هذا القبيل.
481
00:29:10,708 --> 00:29:12,292
- [همس]
لا أعرف ماذا رأيت، حسنًا؟
482
00:29:12,292 --> 00:29:14,000
النقطة هي
انها ليست على الانترنت.
483
00:29:14,000 --> 00:29:15,708
والدي يستمرون بالقول
بعض تحديات الانترنت,
484
00:29:15,708 --> 00:29:17,417
لكن كل ما رأيته هو تلك الصورة الغبية.
485
00:29:18,750 --> 00:29:21,167
كاسيدي:
حسنًا، الهستيريا المتعلقة بهذا الأمر
انتشر بسرعة بالتأكيد.
486
00:29:21,667 --> 00:29:24,375
كايلا:
سمعت أن بعض الآباء متساوون
سحب أطفالهم من المدرسة.
487
00:29:24,375 --> 00:29:25,583
[يطرق الباب]
488
00:29:26,458 --> 00:29:27,667
- انتظروا لحظة يا رفاق.
489
00:29:30,417 --> 00:29:32,417
- آسف، لم أقصد
لمقاطعة قراءتك.
490
00:29:33,167 --> 00:29:34,917
- أوه، لا بأس. ما أخبارك؟
491
00:29:35,833 --> 00:29:38,500
- نريد التحدث معك
عن شيء ما.
492
00:29:38,958 --> 00:29:40,750
هل يمكنك أن تأتي إلى الطابق السفلي
لمدة دقيقة؟
493
00:29:40,750 --> 00:29:41,750
- سأكون في الأسفل.
494
00:29:46,167 --> 00:29:47,083
[يغلق الباب]
495
00:29:47,625 --> 00:29:51,167
يجب أن أذهب. أعتقد أنني على وشك
للحصول على حديث Grimcutty.
496
00:29:51,167 --> 00:29:52,625
- يجب أن أذهب أيضًا.
497
00:29:52,625 --> 00:29:53,542
كاسيدي:
حسنًا.
498
00:29:54,125 --> 00:29:56,625
استمع مهما حدث
499
00:29:56,625 --> 00:29:59,292
لا تسمح لوالديك بإبقائك في المنزل
من المدرسة غدًا.
500
00:29:59,292 --> 00:30:00,833
أخبرهم أن لديك اختبارًا.
501
00:30:00,833 --> 00:30:04,667
أخبرهم أنك تحب
<ط>التعلم، أيا كان. فقط--
502
00:30:05,417 --> 00:30:06,375
سنلتقي هناك.
503
00:30:06,833 --> 00:30:07,833
كايلا:
حسنًا.
504
00:30:08,542 --> 00:30:09,542
[انتهى المكالمة]
505
00:30:11,750 --> 00:30:13,083
- مهلا، هل وجدت لها؟
506
00:30:13,083 --> 00:30:14,583
- لا، هل فعلت؟
- لا.
507
00:30:20,000 --> 00:30:22,000
[التنفس الثقيل]
508
00:30:24,875 --> 00:30:26,875
[همسات مشؤومة]
509
00:30:31,000 --> 00:30:33,000
[هدير ناعم]
510
00:30:42,208 --> 00:30:43,833
[زمجرة]
511
00:30:47,000 --> 00:30:48,000
[صرخات]
512
00:30:51,542 --> 00:30:53,542
[صراخ]
513
00:31:01,708 --> 00:31:03,125
[هدير]
514
00:31:04,625 --> 00:31:07,042
[قرع على الباب]
515
00:31:08,292 --> 00:31:11,125
[صراخ غير واضح]
516
00:31:11,125 --> 00:31:15,333
آشا: دعني أذهب! دعني أذهب!
أمير: آشا، آشا، آشا!
517
00:31:15,333 --> 00:31:17,000
[صراخ لا يمكن تمييزه]
518
00:31:19,625 --> 00:31:20,625
- لا بأس.
519
00:31:20,625 --> 00:31:22,625
[التنفس الثقيل]
520
00:31:29,917 --> 00:31:31,333
هل ستحتاج لغرز؟
521
00:31:34,250 --> 00:31:35,458
- أنا لا أعتقد ذلك.
522
00:31:40,167 --> 00:31:41,583
- لم أفعل هذا بنفسي.
523
00:31:44,208 --> 00:31:45,458
- ينبغي لنا على الأرجح
الحصول على ينظر إليها، على أية حال.
524
00:31:45,458 --> 00:31:46,833
أستطيع أن أحضر لها في الصباح.
525
00:31:48,083 --> 00:31:49,250
- إيه، ماذا عن المدرسة؟
526
00:31:49,875 --> 00:31:50,958
- لا تقلق بشأن هذا.
527
00:31:52,292 --> 00:31:53,458
- ولكن أنا، أريد أن أذهب.
528
00:31:55,583 --> 00:31:56,708
لدي اختبار.
529
00:31:56,708 --> 00:31:58,208
- لا، ليس قبل أن نكتشف هذا.
530
00:32:01,792 --> 00:32:04,125
- د-هل تهتم حتى
عن جانبي من القصة؟
531
00:32:05,583 --> 00:32:06,708
كان هذا حادثا.
532
00:32:12,125 --> 00:32:15,083
لقد استخدمت السكين لفتحه
الصندوق للحصول على هاتفي،
533
00:32:15,083 --> 00:32:18,625
وبعد ذلك، شعرت بالفزع حقًا
عندما سمعت يا رفاق القادمة
534
00:32:18,625 --> 00:32:19,833
بسبب ما حدث الليلة الماضية.
535
00:32:19,833 --> 00:32:22,875
وهكذا، ركضت إلى الطابق السفلي،
ثم أغلقت الباب
536
00:32:22,875 --> 00:32:24,417
ثم جرحت نفسي عن طريق الخطأ.
537
00:32:26,542 --> 00:32:27,375
هذا كل شيء.
538
00:32:28,208 --> 00:32:29,958
هذا كل شيء. لم أفعل،
لم أفعل ذلك عن قصد.
539
00:32:29,958 --> 00:32:32,208
لم أفعل ذلك
لأن (غريمكوتي) أخبرني بذلك.
540
00:32:36,542 --> 00:32:38,875
حسنًا، انظر، لا أعرف، لا أعرف
ما رأيته الليلة الماضية.
541
00:32:39,958 --> 00:32:42,333
لكنني فقط أريد الأشياء حقًا
للعودة إلى وضعها الطبيعي.
542
00:32:43,125 --> 00:32:46,542
وأشعر برغبة في العودة إلى المدرسة
من شأنه أن يجعلني أشعر بأنني طبيعي حقًا.
543
00:32:49,667 --> 00:32:52,625
من فضلك، أنا فقط--
أشعر أن المدرسة هي الحق--
544
00:32:53,292 --> 00:32:54,708
هو المكان المناسب لي.
545
00:32:58,792 --> 00:32:59,750
- ربما ينبغي لها أن تذهب.
546
00:32:59,750 --> 00:33:00,833
- لا، هذا غير وارد.
547
00:33:00,833 --> 00:33:04,083
- حسنًا، إذن هل تريدين البقاء في المنزل؟
من العمل ومشاهدتها طوال اليوم؟
548
00:33:04,083 --> 00:33:04,917
- لا أستطيع--
549
00:33:04,917 --> 00:33:06,625
ليا:
إنها تريد الذهاب إلى المدرسة،
دعها تذهب إلى المدرسة.
550
00:33:06,625 --> 00:33:07,875
لديها الإشراف هناك.
551
00:33:07,875 --> 00:33:09,875
أمير:
حسنًا، حسنًا، هذا عليك، حسنًا؟
552
00:33:10,583 --> 00:33:13,583
- هل يمكنني التحدث معك في الطابق العلوي فقط--
أمير: لماذا؟
553
00:33:18,417 --> 00:33:19,417
ماذا فعلت هذه المرة؟
554
00:33:21,583 --> 00:33:23,417
[محادثة لا يمكن تمييزها]
555
00:33:23,417 --> 00:33:25,083
[صرير]
556
00:33:31,833 --> 00:33:33,042
الرئيسية: [على الميكروفون]
صباح الخير للجميع.
557
00:33:34,125 --> 00:33:35,583
كما ترى،
558
00:33:36,042 --> 00:33:39,333
لقد اختار البعض منكم
البقاء في المنزل اليوم
559
00:33:39,333 --> 00:33:41,875
نظرًا لما يحدث.
560
00:33:42,542 --> 00:33:45,083
لقد تحدث البعض منكم بالفعل
إلى والديك بشأن هذا الأمر،
561
00:33:46,125 --> 00:33:48,333
من المحتمل أن يفعل الآخرون ذلك لاحقًا.
562
00:33:49,417 --> 00:33:51,750
ولكن بما أننا هنا،
نريدك أن تعرف
563
00:33:51,750 --> 00:33:55,083
أن هذا مكان
يمكنك أن تكون منفتحًا تمامًا
564
00:33:55,083 --> 00:33:57,458
حول... وسائل التواصل الاجتماعي،
565
00:33:58,292 --> 00:33:59,333
التنمر،
566
00:33:59,833 --> 00:34:00,833
FOMO،
567
00:34:01,792 --> 00:34:05,333
هذه التحديات عبر الإنترنت التي أصبحت
أكثر وأكثر خطورة--
568
00:34:05,333 --> 00:34:06,875
- هذا هراء!
569
00:34:06,875 --> 00:34:09,917
إنها مجرد صورة مخيفة!
هذا كل ما هو عليه! انها مجرد الضجيج!
570
00:34:09,917 --> 00:34:12,125
كل شيء بكالوريوس!
نحن لسنا في أي خطر!
571
00:34:12,125 --> 00:34:13,667
يا بلدي--
572
00:34:13,667 --> 00:34:18,542
- حسنًا، من الواضح
بعض المشاعر الشديدة.
[الباب يفتح، يغلق]
573
00:34:18,542 --> 00:34:22,917
وهذا هو سبب وجودنا هنا
لإخراج كل شيء إلى العلن.
574
00:34:24,000 --> 00:34:27,042
الآن، سنتلقى الأسئلة لاحقًا،
ولكن قبل أن نتناول ذلك،
575
00:34:27,042 --> 00:34:30,833
آه، لقد تمكنا من الحصول على
ضيف مميز جدًا
576
00:34:30,833 --> 00:34:33,833
أعتقد أنه يمكنه إلقاء بعض الضوء
وبعض الفكاهة
577
00:34:33,833 --> 00:34:35,458
في هذا الموقف،
578
00:34:35,458 --> 00:34:38,542
والتي أعتقد أنه يمكننا جميعًا استخدامها.
579
00:34:39,250 --> 00:34:41,875
يسافر عبر البلاد
التحدث مع المراهقين
580
00:34:41,875 --> 00:34:45,417
حول صعود وهبوط وسائل التواصل الاجتماعي.
581
00:34:45,417 --> 00:34:48,500
من فضلك مد يد العون
لـ ديف باجلياردي!
582
00:34:48,500 --> 00:34:52,125
- وو! حسنًا، كيف حالنا جميعًا
هل تفعل هذا الصباح؟!
583
00:34:52,625 --> 00:34:54,833
<ط>حسنا، حسنا. أحصل عليه. لقد فهمت.
584
00:34:54,833 --> 00:34:56,542
<ط> إنه مبكرا. أنا أعرف كيف هو.
585
00:34:56,542 --> 00:34:59,542
لم تحصل على ستاربكس بعد.
<ط> أنا أشعر بك. يا فتى، هل أشعر بك.
586
00:34:59,542 --> 00:35:02,917
لكنني أعتقد أنه يمكننا القيام بذلك
أفضل قليلاً من ذلك.
587
00:35:02,917 --> 00:35:05,667
كيف حالكم جميعًا هذا الصباح؟
588
00:35:05,667 --> 00:35:07,083
[تصفيق متقطع]
589
00:35:07,083 --> 00:35:09,125
حسنًا، حسنًا.
590
00:35:09,125 --> 00:35:11,500
ليس سيئًا، ليس سيئًا.
يمكنني العمل مع ذلك.
591
00:35:12,083 --> 00:35:14,042
صباح الخير للجميع.
من الجيد رؤيتك.
592
00:35:14,042 --> 00:35:15,583
كما ذكر مديرك الجميل،
593
00:35:15,583 --> 00:35:17,208
اسمي ديف باجلياردي.
594
00:35:17,208 --> 00:35:19,375
وقبل أن نبدأ هنا اليوم،
595
00:35:19,375 --> 00:35:20,958
أريد أن أخبركم جميعًا بقصة صغيرة.
596
00:35:20,958 --> 00:35:23,125
العودة إلى الوراء متى
عندما كنت في المدرسة الثانوية،
597
00:35:23,125 --> 00:35:25,417
كانت الأمور مختلفة كثيرًا.
598
00:35:25,417 --> 00:35:27,708
وأنا أعلم أنك
ربما تسأل نفسك،
599
00:35:27,708 --> 00:35:29,292
"ماذا يعرف هذا الرجل العجوز
600
00:35:29,292 --> 00:35:31,833
حول أي شيء
تستمر معي، أليس كذلك؟"
601
00:35:35,625 --> 00:35:37,250
- مهلا، هل صديقك قادم؟
602
00:35:37,250 --> 00:35:38,750
- كاي لم ينجح.
603
00:35:38,750 --> 00:35:40,167
لم يفعل أي من أصدقائي.
604
00:35:40,167 --> 00:35:42,125
- هل لا يزال لديك هاتفك؟
- لا.
605
00:35:42,125 --> 00:35:43,958
وصل والدي لي
بعد أن علقت.
606
00:35:43,958 --> 00:35:46,458
لقد جعلوني أضعها
في "صندوق التخلص من السموم".
607
00:35:46,458 --> 00:35:49,250
- والدي قالا نفس الشيء.
608
00:35:49,250 --> 00:35:51,208
لقد استخدموا هذا المصطلح بالضبط؟
- نعم.
609
00:35:51,208 --> 00:35:53,625
قالوا أنه كان
"لاستعادة لعبة التركيز الخاصة بي
610
00:35:53,625 --> 00:35:56,625
وقص وقت شاشتي في هذه الأثناء."
- "الوقت الذي تقضيه أمام الشاشة في هذه الأثناء."
611
00:35:57,958 --> 00:35:59,375
أين يحصلون على هذا؟
612
00:35:59,375 --> 00:36:01,667
وكأنهم يقرؤون
من نفس البرنامج النصي.
613
00:36:01,667 --> 00:36:03,667
- لا أعرف. هذا غريب.
614
00:36:06,750 --> 00:36:08,167
هل أريد حتى أن أعرف؟
615
00:36:09,583 --> 00:36:11,417
- إلا إذا كنت قد رأيت ذلك،
أشك أنك ستصدقني.
616
00:36:11,958 --> 00:36:14,375
- حسنًا، لم أفعل، ولكن
617
00:36:14,917 --> 00:36:17,667
أريد فقط أن أعرف ما هو
غسل دماغ والدي.
618
00:36:18,042 --> 00:36:20,042
وأريد استعادة هاتفي.
619
00:36:20,042 --> 00:36:21,583
لا أستطيع النوم بدون بوب روس.
620
00:36:22,708 --> 00:36:23,917
- وأنا كذلك.
621
00:36:28,458 --> 00:36:31,083
- طيب يا أشمسوس.
622
00:36:32,000 --> 00:36:33,000
ماذا نفعل أولا؟
623
00:36:33,500 --> 00:36:36,333
- لو كان بإمكاني فقط استخدام الإنترنت
لمدة خمس ثواني.
624
00:36:36,333 --> 00:36:37,500
- وماذا عن أجهزة الكمبيوتر
في المكتبة؟
625
00:36:37,500 --> 00:36:39,042
- غير متصل. لقد راجعت بالفعل.
626
00:36:40,125 --> 00:36:41,333
- أم.
627
00:36:42,917 --> 00:36:44,917
[ضحكة مكتومة]
حسنا.
628
00:36:45,458 --> 00:36:47,875
أعرف شخصًا سيفعل ذلك
بالتأكيد دعونا نستخدم أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم.
629
00:36:50,375 --> 00:36:51,375
تعال.
630
00:36:51,958 --> 00:36:53,583
[يفتح الباب]
سأقود.
631
00:36:54,958 --> 00:36:56,958
♪ تشغيل موسيقى الهيب هوب ♪
632
00:36:56,958 --> 00:36:59,792
آشا: لمن هذا المنزل مرة أخرى؟
كاسيدي: هذا الطفل الغني، أوليفر.
633
00:36:59,792 --> 00:37:01,292
سمعت أنه كان يقيم حفلة خندق.
634
00:37:01,792 --> 00:37:03,333
يبدو أنني كنت على حق.
635
00:37:03,333 --> 00:37:04,583
آشا:
ألن يكون والديه في المنزل؟
636
00:37:05,167 --> 00:37:08,000
كاسيدي:
اللعنة لا. إنهم يعملون في، مثل،
شحن دولي أو شيء من هذا القبيل
637
00:37:08,000 --> 00:37:09,417
وهم بالكاد يعودون إلى المنزل.
638
00:37:09,417 --> 00:37:10,917
عمليا يعيش بمفرده.
639
00:37:12,083 --> 00:37:13,292
[يرن جرس الباب]
640
00:37:13,792 --> 00:37:15,000
- هل تمت دعوتك حتى؟
641
00:37:16,792 --> 00:37:19,375
- نحن فتيات. لا أعتقد
سيهتم بكيفية وصولنا إلى هنا.
642
00:37:19,708 --> 00:37:21,750
علاوة على ذلك، فهو معجب كبير حقًا
من قناتك.
643
00:37:21,750 --> 00:37:22,375
- ماذا؟!
644
00:37:22,375 --> 00:37:24,792
- نعم هو من أخبرني بذلك .
645
00:37:27,375 --> 00:37:29,500
[يضحك]
646
00:37:29,500 --> 00:37:30,708
أنا أمزح!
647
00:37:31,750 --> 00:37:33,375
كما تعلمون، لشخص ما
من يصنع مقاطع فيديو ASMR،
648
00:37:33,375 --> 00:37:34,458
أنت متوتر قليلا.
649
00:37:35,042 --> 00:37:36,458
[صوت الجرس، الباب يفتح]
650
00:37:36,458 --> 00:37:39,083
♪ تشتد حدة موسيقى الهيب هوب ♪
651
00:37:39,083 --> 00:37:41,083
[أحاديث الناس]
652
00:37:43,375 --> 00:37:45,375
♪
653
00:37:54,000 --> 00:37:55,542
كاسيدي:
مهلا، أوليفر.
654
00:37:55,542 --> 00:38:00,167
- مهلا، كاسيدي! مهلا ... يا رفاق.
ادخل. ادخل. ادخل.
655
00:38:00,167 --> 00:38:02,125
ساعد نفسك في أي شيء.
656
00:38:02,125 --> 00:38:05,667
- في الواقع، هل لديك جهاز كمبيوتر محمول
التي يمكننا استخدامها؟
657
00:38:05,667 --> 00:38:08,417
- اه، كلمة مرور WiFi هي
على الحائط هناك.
658
00:38:08,417 --> 00:38:10,417
- نحن--
[طنين الخلاط]
659
00:38:15,542 --> 00:38:16,958
- ليس لدينا هواتف.
660
00:38:18,542 --> 00:38:20,958
- يا للقرف! بسبب غريمكوتي؟
661
00:38:22,167 --> 00:38:26,792
واو، هذا... فاشي.
اه... نعم بالتأكيد.
662
00:38:28,083 --> 00:38:29,292
هيا، يمكنك استخدام الألغام.
663
00:38:31,250 --> 00:38:34,333
لذلك، حصل والديك
هستيريا غريمكوتي، هاه؟
664
00:38:34,333 --> 00:38:36,458
أشعر بك يا رجل
لكننا لا نهتم بذلك هنا.
665
00:38:36,458 --> 00:38:39,208
- لا أعتقد أنك تعرف
ما هو Grimcutty في الواقع؟
666
00:38:39,208 --> 00:38:40,417
- ماذا تقصد؟
667
00:38:40,417 --> 00:38:43,292
- أعني ما هو عليه
جعل الناس يقطعون أنفسهم.
668
00:38:43,292 --> 00:38:46,250
هل هو مجرد بعض الأحمق إرسال الناس
رسائل على الواتس اب ؟
669
00:38:46,250 --> 00:38:48,375
- انظر كل ما أعرفه هو أن هذا هو السبب
670
00:38:48,375 --> 00:38:50,167
ليس علينا الذهاب إلى المدرسة
إذا كنا لا نريد،
671
00:38:50,167 --> 00:38:51,875
وهذا هو ما نحتفل به.
672
00:38:51,875 --> 00:38:53,708
- انتظر، انتظر، انتظر. لدي فكرة.
673
00:38:54,208 --> 00:38:55,417
الجميع،
674
00:38:56,042 --> 00:38:57,250
أخرج سكاكينك!
675
00:38:57,958 --> 00:38:58,792
وعندما ضربت الرقم القياسي،
676
00:38:58,792 --> 00:39:01,000
أريد الجميع
للبدء، اه، التظاهر
677
00:39:01,000 --> 00:39:02,583
وكأنهم مغسولة الدماغ
بواسطة جريمكوتي، حسنًا؟
678
00:39:02,583 --> 00:39:04,083
[ضحك]
679
00:39:04,083 --> 00:39:06,083
ثلاثة، اثنان، واحد.
680
00:39:06,083 --> 00:39:09,958
جاه!
- جريمكوتي. جريمكوتي.
681
00:39:09,958 --> 00:39:13,750
الكل:
جريمكوتي!
682
00:39:13,750 --> 00:39:15,667
[ضحك]
683
00:39:19,292 --> 00:39:20,708
- ألا يرى والديك ذلك؟
684
00:39:20,708 --> 00:39:23,375
- والدي؟ لا.
إنهم في المغرب أو شيء من هذا القبيل.
685
00:39:23,375 --> 00:39:25,625
♪ تشغيل موسيقى الهيب هوب ♪
686
00:39:26,000 --> 00:39:28,000
فقط قم بتشغيله
بالنسبة لك سريع حقيقي.
687
00:39:29,458 --> 00:39:31,458
[الكتابة]
688
00:39:33,667 --> 00:39:34,875
ها أنت ذا.
[امرأة تشتكي]
689
00:39:34,875 --> 00:39:36,500
أوه! أم--
690
00:39:37,208 --> 00:39:41,042
لم يكن ذلك-- تلك...المدرسة، أم--
691
00:39:43,000 --> 00:39:44,000
ها أنت ذا.
692
00:39:48,917 --> 00:39:50,333
- هل أريد حتى لمس لوحة المفاتيح هذه؟
693
00:39:50,333 --> 00:39:53,083
- فقط... قم بالبحث عن "صندوق التخلص من السموم"،
694
00:39:53,083 --> 00:39:54,083
نرى ما يأتي.
695
00:39:58,875 --> 00:40:03,083
- فران، لقد طلبت علاج التنفس
للرجل الذي في الغرفة الثانية.
696
00:40:03,083 --> 00:40:04,083
[آهات نيكولاس]
697
00:40:04,083 --> 00:40:06,083
- اتركني يا رجل! ابتعد عني!
698
00:40:07,458 --> 00:40:08,458
هذا هراء!
699
00:40:08,458 --> 00:40:10,667
- واحد آخر من هؤلاء الأطفال
الذي لعب لعبة القطع تلك.
700
00:40:10,667 --> 00:40:13,083
كما تعلمون، على شبكة الإنترنت
مع ذلك الرجل المخيف؟
701
00:40:13,917 --> 00:40:15,125
[يغلق الباب]
702
00:40:15,125 --> 00:40:17,542
أطفالك ليسوا في
هذا النوع من الأشياء، أليس كذلك؟
703
00:40:18,375 --> 00:40:20,208
- اه لا. الحمد لله.
704
00:40:21,000 --> 00:40:23,583
- كل ما يمكنني قوله هو،
الحمد لله ليس لدي أطفال.
705
00:40:23,583 --> 00:40:26,167
[رنين الهاتف الخليوي، طنين]
706
00:40:26,167 --> 00:40:28,167
- مهلا.
- مهلا، لقد وصلت للتو إلى المدرسة.
707
00:40:28,167 --> 00:40:29,375
إنها ليست هنا.
708
00:40:29,375 --> 00:40:31,083
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك أبدًا
دعها تغادر المنزل.
709
00:40:31,083 --> 00:40:33,333
- حسنًا، اهدأ، اهدأ.
د- هل أنت متأكد من أنها لم تذهب إلى المنزل؟
710
00:40:33,333 --> 00:40:36,167
- حسنًا، أنا عائد إلى المنزل الآن.
الوصول إلى هناك عندما تستطيع.
711
00:40:36,167 --> 00:40:37,083
[انتهى المكالمة]
712
00:40:37,083 --> 00:40:37,958
- يا الله.
713
00:40:38,750 --> 00:40:40,583
♪ تستمر موسيقى الهيب هوب ♪
714
00:40:40,583 --> 00:40:41,792
- انتظر، انقر على ذلك.
715
00:40:50,083 --> 00:40:51,708
آشا:
يبدو وكأنه مدون الأم.
716
00:40:56,125 --> 00:40:57,333
"مرحبا، أنا ميليندا.
717
00:40:57,958 --> 00:41:00,958
"منذ سنوات، بدأت الرحلة
من شأنه أن يغير حياتي إلى الأبد.
718
00:41:01,458 --> 00:41:02,875
رحلة تسمى الأمومة."
719
00:41:04,208 --> 00:41:05,625
- انتظر، العودة إلى هذا المنصب.
720
00:41:08,417 --> 00:41:11,417
- "هل الهاتف الذكي لطفلك
مما يجعلها تنمو قرون؟"
721
00:41:11,417 --> 00:41:15,208
- "التهابات الأذن:
هل شبكة 5G الخاصة بك هي المسؤولة؟"
722
00:41:15,208 --> 00:41:19,417
- "ابني لا يشعر بالملل أبدًا.
إليكم سبب هذه المشكلة."
723
00:41:22,542 --> 00:41:24,542
يا إلهي، لا مفر.
724
00:41:26,417 --> 00:41:28,042
كاسيدي:
تلك العاهرة!
725
00:41:32,000 --> 00:41:35,000
- "قص وقت الشاشة في هذه الأثناء."
726
00:41:36,000 --> 00:41:37,625
- أي شيء عن غريمكوتي؟
727
00:41:42,417 --> 00:41:43,625
هل يقول ما هو؟
728
00:41:48,625 --> 00:41:50,250
أوه.
- لقد أسقطته.
729
00:41:50,750 --> 00:41:52,958
ولكن أيا كان. أعتقد أن هذا واضح
إنها تخفي شيئًا ما.
730
00:41:53,583 --> 00:41:56,000
- مهلا، هل سمعت عن ذلك الطفل في المدينة
731
00:41:56,000 --> 00:41:57,333
الذي طعن والدته؟
- مم هم.
732
00:41:58,583 --> 00:42:00,792
- حسنًا، بكم تريد المراهنة على أنها هي؟
733
00:42:01,875 --> 00:42:02,708
- كيف علمت بذلك؟
734
00:42:03,167 --> 00:42:05,583
- حسنا، انظر إلى المشاركات.
أود أن أطعنها.
735
00:42:06,667 --> 00:42:08,667
يجب أن يكون كل هذا مرتبطًا بطريقة ما.
736
00:42:09,750 --> 00:42:10,750
- ربما.
737
00:42:11,667 --> 00:42:13,500
اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني العثور على عنوانها.
738
00:42:14,458 --> 00:42:16,458
[الكتابة]
739
00:42:17,458 --> 00:42:22,875
- حسنا، دعونا نعيد تجميع صفوفنا غدا
وافعل ذلك. يجب أن أعود إلى المنزل.
740
00:42:24,625 --> 00:42:25,625
- العودة إلى المنزل؟
741
00:42:25,625 --> 00:42:28,833
- نعم، أنا فقط لا أريد أن أفزع
والدي أكثر من ذلك.
742
00:42:31,542 --> 00:42:33,542
قضيت سنوات في تدريبهم
أن تتوقف عن القلق بشأني
743
00:42:33,542 --> 00:42:35,500
لا أريد أن أفسد الأمر كله الآن.
744
00:42:35,500 --> 00:42:37,500
- لماذا يقلقون عليك؟
745
00:42:38,500 --> 00:42:40,917
- لا أعلم، إنهم يفعلون ذلك فحسب.
746
00:42:40,917 --> 00:42:41,917
وأنا أكره ذلك.
747
00:42:43,042 --> 00:42:44,667
- وا-- مهلا، مهلا، مهلا، كاسيدي؟
748
00:42:46,375 --> 00:42:47,792
هل نحن رائعون؟
749
00:42:48,500 --> 00:42:50,708
- نعم، لماذا لا نكون باردين؟
750
00:42:50,708 --> 00:42:54,917
- لم أستطع أن أقول من تعليقك
إذا كنت، مثلًا، غاضبًا، أو--
751
00:42:55,542 --> 00:42:57,583
- تعليقي على الفيديو الخاص بك؟
752
00:42:57,583 --> 00:42:59,667
اعتقدت أنني وضعت "واو" للتو.
753
00:42:59,667 --> 00:43:04,667
- حسنًا، نعم، لكني... لم أستطع أن أقول ذلك
إذا كنت تقصد مثل "رائع".
754
00:43:07,708 --> 00:43:10,333
- كما تعلمون، في الحياة الحقيقية،
أنت مختلف تمامًا
755
00:43:10,333 --> 00:43:11,542
مما كنت عليه في القناة الخاصة بك.
756
00:43:12,208 --> 00:43:14,208
اعتقدت أنك ستكون أكثر برودة.
757
00:43:15,208 --> 00:43:16,292
- أنا بارد.
758
00:43:16,792 --> 00:43:18,792
- جلالة.
- أنا أكون.
759
00:43:20,458 --> 00:43:24,083
- انظر، حسنًا، لم يكن لدي
في أي وقت بمفردك للاسترخاء
760
00:43:24,083 --> 00:43:25,250
ومعالجة كل هذا.
761
00:43:25,250 --> 00:43:26,375
هذا شيء أحتاجه.
762
00:43:27,292 --> 00:43:28,917
أنا في الواقع شخص يشبه الزن حقًا.
763
00:43:29,708 --> 00:43:30,708
- حقًا؟
764
00:43:31,500 --> 00:43:33,125
أنت لا تبدو لي مثل زين على الإطلاق.
765
00:43:33,500 --> 00:43:34,917
- ولم لا؟
766
00:43:34,917 --> 00:43:38,750
- يا صاح، لأن... شخص يشبه الزن
ليس من الضروري الاختباء في غرفتهم
767
00:43:38,750 --> 00:43:40,708
والتأمل في كل مرة
حدث خطأ ما.
768
00:43:41,625 --> 00:43:44,625
يمكن أن يكون الشخص مثل Zen
في منتصف الأكثر مارس الجنس،
769
00:43:44,625 --> 00:43:47,833
الوضع مجنون من أي وقت مضى
وما زلت تجد السلام الداخلي.
770
00:43:48,708 --> 00:43:49,917
هذا ما هو زين.
771
00:43:57,542 --> 00:43:59,792
- تلك كانت سارة.
وما زالوا لم يسمعوا منها.
772
00:44:00,250 --> 00:44:01,417
- حسنا، أعتقد أن الوقت قد حان
لاستدعاء الشرطة.
773
00:44:01,417 --> 00:44:02,833
- نعم.
[رنين الهاتف]
774
00:44:07,458 --> 00:44:09,458
- كامران، من فضلك فقط
العودة إلى الطابق السفلي، حسنا؟
775
00:44:09,458 --> 00:44:10,667
كل شيء سيكون على ما يرام.
776
00:44:18,208 --> 00:44:19,042
- أمير؟
777
00:44:19,958 --> 00:44:20,792
- ماذا؟
778
00:44:24,833 --> 00:44:25,833
- يا إلهي.
779
00:44:31,625 --> 00:44:33,042
- أين هذا؟
- يا إلهي.
780
00:44:34,625 --> 00:44:36,625
[الهدر]
781
00:44:37,667 --> 00:44:39,667
♪ تشغيل الموسيقى الإلكترونية ♪
782
00:44:41,083 --> 00:44:43,083
[أحاديث لا يمكن تمييزها]
783
00:44:43,083 --> 00:44:45,083
[الهتاف، صفير]
784
00:44:46,292 --> 00:44:48,292
[الكتابة]
785
00:44:53,542 --> 00:44:54,750
- آه!
786
00:45:04,875 --> 00:45:05,875
[صفارة]
787
00:45:07,958 --> 00:45:10,333
[رنين]
788
00:45:10,333 --> 00:45:12,542
يرجى أن تكون على الانترنت.
يرجى أن تكون على الانترنت.
789
00:45:15,708 --> 00:45:16,917
- يا فتى، هل أنت في ورطة.
790
00:45:16,917 --> 00:45:19,917
لقد انفصلت أمي وأبي للتو
الممر بكامل طاقته.
791
00:45:19,917 --> 00:45:21,125
- ماذا؟! هل يعرفون أين أنا؟
792
00:45:21,625 --> 00:45:22,583
- بالتأكيد بدا الأمر كذلك.
793
00:45:23,167 --> 00:45:24,250
أين أنت على أية حال؟
794
00:45:24,250 --> 00:45:27,125
- لا يهم.
أم... هل عادت شبكة WiFi إلى العمل؟
795
00:45:27,125 --> 00:45:28,708
أحتاج لمساعدتكم في العثور على شخص ما.
796
00:45:29,167 --> 00:45:31,875
- نعم، لكن أبي قام بتثبيت بعض
نوع من برامج المراقبة.
797
00:45:31,875 --> 00:45:33,375
أي شيء أفعله قد يؤدي إلى تفجيره.
798
00:45:33,375 --> 00:45:35,583
- انتظر، لقد غادروا للتو
هل أنت هناك بنفسك؟
799
00:45:35,583 --> 00:45:37,000
- نعم، إذن؟
800
00:45:37,000 --> 00:45:39,333
لم أر Grimcutty.
إنهم لا يقلقون بشأني.
801
00:45:41,833 --> 00:45:44,667
- نعم، إنهم لا يقلقون عليك.
802
00:45:45,458 --> 00:45:46,542
- ابحث عن من؟
803
00:45:46,542 --> 00:45:48,500
[الكتابة]
804
00:45:48,500 --> 00:45:50,125
- أنا بحاجة لمعرفة ذلك
حيث تعيش هذه المرأة.
805
00:45:53,083 --> 00:45:53,917
هل يمكنك فعل ذلك؟
806
00:45:54,708 --> 00:45:55,917
- هناك طرق، ولكن--
807
00:45:56,792 --> 00:45:58,000
- ماذا؟
808
00:45:58,000 --> 00:45:59,458
- قد يؤدي هذا إلى إثارة مشكلة أبي.
809
00:45:59,458 --> 00:46:00,875
لا أريد أن أقع في المشاكل.
810
00:46:00,875 --> 00:46:02,875
[أزيز الريح]
811
00:46:16,750 --> 00:46:19,750
♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة ♪
812
00:46:22,167 --> 00:46:23,583
ما هو الخطأ فيك؟
813
00:46:23,583 --> 00:46:26,333
- كامران، لا أعرف بالضبط
ماذا يحدث معي،
814
00:46:26,333 --> 00:46:28,542
ولكن يمكنني حقا استخدام شخص ما
أن تصدقني الآن.
815
00:46:29,333 --> 00:46:32,250
من فضلك... أنا بحاجة لمساعدتكم.
816
00:46:33,875 --> 00:46:34,875
[تنهدات]
817
00:46:36,167 --> 00:46:38,708
- حسنًا، سأعمل على ذلك.
818
00:46:40,375 --> 00:46:41,167
- شكرا أيها الغبي.
819
00:46:41,167 --> 00:46:42,458
- مرحبًا بك أيها الأحمق.
820
00:46:42,458 --> 00:46:43,667
[انتهى المكالمة]
821
00:46:44,917 --> 00:46:47,917
♪ تشغيل موسيقى البوب ♪
822
00:46:50,458 --> 00:46:52,458
[الكتابة]
823
00:47:02,208 --> 00:47:04,208
♪
824
00:47:07,208 --> 00:47:08,917
[صراخ الإطارات]
825
00:47:09,583 --> 00:47:11,542
- يا إلهي.
- ماذا؟
826
00:47:11,792 --> 00:47:13,958
- إنها تنشر عن Grimcutty الآن.
827
00:47:13,958 --> 00:47:14,583
- ماذا؟!
828
00:47:15,833 --> 00:47:17,833
[لهاث]
[زمجرة]
829
00:47:19,708 --> 00:47:21,792
- إنها تنشر عن غريمكوتي، أسرع!
830
00:47:21,792 --> 00:47:23,792
♪
831
00:47:35,000 --> 00:47:37,250
- أوه، مهلا، مهلا، انظر إلى ذلك!
832
00:47:37,250 --> 00:47:38,875
- هاه؟
- أنظر إلى ذلك!
833
00:47:39,375 --> 00:47:41,417
أحد رواد الحفلة: أنظر إلى ماذا؟
آشا: هذا!
834
00:47:41,417 --> 00:47:43,042
كيف لا ترى ذلك؟!
835
00:47:46,750 --> 00:47:47,750
- اللعنة.
836
00:47:47,750 --> 00:47:49,583
[صراخ الإطارات]
837
00:47:49,583 --> 00:47:51,417
[تسريع المحرك]
838
00:47:51,417 --> 00:47:52,333
[أبواق السيارة]
839
00:47:55,208 --> 00:47:57,208
[يلهث]
840
00:47:58,375 --> 00:48:00,292
[هدير]
841
00:48:02,958 --> 00:48:04,583
[صرخات]
842
00:48:18,667 --> 00:48:21,667
♪ تشغيل الموسيقى الإلكترونية ♪
843
00:48:41,958 --> 00:48:43,750
- [صراخ] النجدة! يساعد!
844
00:48:43,750 --> 00:48:45,542
من فضلك شخص ما يساعدني!
845
00:48:45,542 --> 00:48:46,625
يساعد!
846
00:48:46,625 --> 00:48:48,667
[تتوقف الموسيقى]
شخص ما! أي شخص!
847
00:48:48,667 --> 00:48:49,792
[استهجان الناس]
848
00:48:49,792 --> 00:48:51,417
ساعدني!
[هدير]
849
00:48:52,042 --> 00:48:53,417
مساعدة! أي شخص!
850
00:48:53,417 --> 00:48:54,792
ليا:
آشا!
851
00:48:54,792 --> 00:48:57,083
- شخص ما يساعدني!
852
00:48:57,083 --> 00:49:00,083
[صراخ]
ليا: آشا!
853
00:49:01,042 --> 00:49:04,667
[يبكي]
- آشا! آشا!
854
00:49:05,667 --> 00:49:08,042
أسقطي السكين يا آشا! أسقطه، أسقطه!
855
00:49:09,750 --> 00:49:11,750
[البكاء]
856
00:49:12,875 --> 00:49:13,875
دعني أرى.
857
00:49:16,333 --> 00:49:17,333
لعنة الله.
858
00:49:27,792 --> 00:49:28,792
- هل رأيت ذلك؟
859
00:49:32,708 --> 00:49:35,708
لقد كان هناك.
كيف لم تراه؟
860
00:49:40,000 --> 00:49:42,208
- سنقدم لك المساعدة
التي تحتاجها، عزيزتي، حسنا؟
861
00:49:42,208 --> 00:49:43,000
أعدك.
862
00:49:44,833 --> 00:49:46,083
أمير:
الجحيم؟
863
00:49:46,083 --> 00:49:47,917
شخص ما يستخدم الواي فاي في منزلنا.
864
00:49:48,708 --> 00:49:50,042
هل تركت الكمبيوتر المحمول الخاص بك خارجا؟
865
00:49:50,667 --> 00:49:52,083
ليا: انا؟
- نعم أنت.
866
00:49:52,083 --> 00:49:55,333
- اه لا. إنه موجود في صندوق التخلص من السموم
مع كل شيء آخر.
867
00:49:55,333 --> 00:49:56,667
- حسنا، ثم من هو هذا بحق الجحيم؟
868
00:50:02,333 --> 00:50:03,542
ماذا فعلت؟
869
00:50:03,875 --> 00:50:05,083
ليا:
ماذا فعلت؟
870
00:50:06,458 --> 00:50:09,458
آشا، أخبرنا بالحقيقة،
ماذا فعلت؟
871
00:50:12,875 --> 00:50:14,500
- ليس خطأه.
872
00:50:14,500 --> 00:50:15,333
- تعال.
873
00:50:15,333 --> 00:50:16,625
آشا:
قلت له أن يفعل ذلك.
874
00:50:20,750 --> 00:50:22,750
أمي، أبي، فقط اهدأ!
875
00:50:22,750 --> 00:50:24,167
- حزام الأمان! الآن!
876
00:50:38,375 --> 00:50:39,375
-مسكتك.
877
00:50:43,875 --> 00:50:45,875
[رنين]
878
00:50:48,333 --> 00:50:50,083
♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة ♪
879
00:50:53,542 --> 00:50:54,750
[يستمر الرنين]
880
00:51:04,250 --> 00:51:05,708
[هدير]
881
00:51:13,917 --> 00:51:14,917
أمير:
كمران!
882
00:51:17,250 --> 00:51:18,875
يا إلهي، كمران.
883
00:51:25,708 --> 00:51:26,917
- إنه يتنفس.
- يا إلهي.
884
00:51:29,208 --> 00:51:30,833
يا! ارجع!
885
00:51:33,750 --> 00:51:34,750
ليا:
هل تستطيع سماعي يا عزيزي؟
886
00:51:34,750 --> 00:51:35,792
- سأتصل بالرقم 911.
887
00:51:39,500 --> 00:51:42,583
اه مرحبا. اه نعم اه يا ابني
888
00:51:42,583 --> 00:51:44,792
لقد وجدناه للتو على الأرض،
هو-إنه فاقد للوعي.
889
00:51:52,625 --> 00:51:54,625
[صافرة المراقبة]
890
00:52:02,417 --> 00:52:03,250
[لهاث]
891
00:52:03,250 --> 00:52:04,667
- هذا كل شيء، حذرا، حذرا.
892
00:52:05,542 --> 00:52:07,542
عليك أن تسير ببطء
لأن مسكنات الألم
893
00:52:07,542 --> 00:52:08,958
لقد طردتك بشكل جيد.
894
00:52:19,083 --> 00:52:20,708
الأطباء متفائلون.
895
00:52:21,250 --> 00:52:22,958
إنهم بالخارج الآن
التحدث مع والدك.
896
00:52:22,958 --> 00:52:24,792
هم، يقولون أنه يستطيع
استيقظ في أي لحظة.
897
00:52:28,083 --> 00:52:30,208
- يا إلهي، أنا أنزف مرة أخرى.
هناك دم.
898
00:52:30,208 --> 00:52:31,667
- لا، لا، لا، لا بأس.
دعني أرى.
899
00:52:32,333 --> 00:52:33,333
ابقِ في مكانك.
900
00:52:35,625 --> 00:52:37,625
أتعرف ماذا، يجب أن أحصل على شخص ما
ليأتي تغيير الضمادات الخاصة بك.
901
00:52:38,250 --> 00:52:39,667
وأنا في الواقع سأحصل عليك
بعض الشباك النظيفة
902
00:52:39,667 --> 00:52:41,333
وبعض الفوط الزرقاء
بينما أنا في ذلك.
903
00:52:41,333 --> 00:52:42,542
أنت فقط ابقَ في مكانك، حسنًا؟
904
00:52:45,208 --> 00:52:47,625
لقد حددنا موعدًا لك
في وقت لاحق بعد ظهر هذا اليوم.
905
00:52:48,625 --> 00:52:49,917
مع طبيب نفسي.
906
00:52:52,292 --> 00:52:53,125
- ليس خطأي.
907
00:52:54,958 --> 00:52:56,958
- 'بالطبع ليس خطأك.
908
00:52:56,958 --> 00:52:58,375
- وهذا ما يعتقده أبي.
909
00:53:00,417 --> 00:53:03,625
- كما تعلمون، هو، اه، هو--
والدك خائف.
910
00:53:03,625 --> 00:53:07,458
لذا، لقد بالغ في رد فعله، هذا كل شيء.
911
00:53:09,792 --> 00:53:10,792
سأعود حالا.
912
00:53:12,958 --> 00:53:13,958
آشا:
أمي؟
913
00:53:16,792 --> 00:53:18,417
لقد عرفتني طوال حياتي.
914
00:53:20,083 --> 00:53:22,500
لم أؤذي نفسي أبدًا قبل هذا.
915
00:53:22,500 --> 00:53:24,042
فقط فكر في الأمر،
ليس له أي معنى.
916
00:53:24,042 --> 00:53:26,917
- لقد رأيناك تقطعين نفسك!
لقد كنت تجرحين نفسك يا آشا.
917
00:53:26,917 --> 00:53:29,125
ماذا يفترض أن أفعل مع ذلك؟
أخبرني أنت.
918
00:53:31,625 --> 00:53:33,458
دعونا ندع النفسية تتعامل مع الأمر.
919
00:53:33,458 --> 00:53:35,458
أعتقد أنه سيساعدك
افهم هذا، حسنًا؟
920
00:53:35,458 --> 00:53:36,458
سأعود حالا.
921
00:53:38,208 --> 00:53:39,333
[يغلق الباب]
922
00:53:45,583 --> 00:53:47,583
♪
923
00:54:07,792 --> 00:54:09,417
- [يبكي] أنا آسف يا كامران.
924
00:54:12,167 --> 00:54:14,167
[يشهق، يبكي]
925
00:54:17,667 --> 00:54:19,667
♪
926
00:54:56,333 --> 00:55:01,167
الشخص: [عبر الاتصال الداخلي]
ساشا بيدي، 4152. ساشا بيدي، 4152.
927
00:55:02,292 --> 00:55:03,500
- السيد والسيدة جونستون؟
928
00:55:06,417 --> 00:55:07,625
تعال معي من فضلك.
929
00:55:18,500 --> 00:55:21,458
مذيعة الأخبار:
تقارير جديدة ومزعجة
تجمع المراهقين معًا
930
00:55:21,458 --> 00:55:23,083
لتجربة تحدي Grimcutty،
931
00:55:23,500 --> 00:55:24,958
شاهدوا بعضهم البعض وهم يقطعون أنفسهم
932
00:55:24,958 --> 00:55:28,667
وحتى الانخراط في أعمال غريبة
طقوس القطع الجماعية.
933
00:55:28,667 --> 00:55:30,250
[يفتح الباب]
لمزيد من المعلومات حول هذه القصة المتطورة،
934
00:55:30,250 --> 00:55:31,875
نريد أن نذهب الآن
لقناة الأخبار 8--
935
00:55:36,458 --> 00:55:38,875
- حسنًا، أنا أصدقك الآن.
936
00:55:40,667 --> 00:55:41,625
- أين وصلت بك؟
937
00:55:42,042 --> 00:55:43,458
- كنت أحاول الزحف تحت السرير،
938
00:55:43,458 --> 00:55:46,042
و... لقد أصابني في ساقي.
939
00:55:46,667 --> 00:55:47,667
لا أستطيع حتى المشي.
940
00:55:48,208 --> 00:55:49,917
كما تعلمون، عندما سألتك عن التخفيضات،
941
00:55:49,917 --> 00:55:52,083
كان بإمكانك قول ذلك للتو
أن جريمكوتي هذا
942
00:55:52,083 --> 00:55:54,750
الحياة الحقيقية مخلوق ضخم سخيف,
وسوف يقطعك.
943
00:55:55,208 --> 00:55:57,167
- متى رأيت ذلك؟
- ليلة أمس.
944
00:55:57,875 --> 00:56:01,292
بعد أن شاهد والداي هذا الفيديو،
لقد فزعوا
945
00:56:01,292 --> 00:56:02,542
وأرسلني إلى غرفتي.
946
00:56:04,250 --> 00:56:05,875
لقد كانوا مقتنعين بأنني كنت انتحاريًا.
947
00:56:08,208 --> 00:56:09,208
ما حدث لك؟
948
00:56:10,625 --> 00:56:11,833
انتظر، ماذا تفعل هنا حتى؟
949
00:56:12,292 --> 00:56:13,292
- حصلت على العنوان.
950
00:56:13,792 --> 00:56:15,000
- من مدون الأم؟
951
00:56:15,000 --> 00:56:17,417
- كنت في طريقي إلى هناك.
لقد سرقت مفاتيح أمي.
952
00:56:17,417 --> 00:56:19,167
- ماذا، إذن أنت فقط
سوف اطرق بابها
953
00:56:19,167 --> 00:56:21,958
ويكون مثل، "أوه، مرحبًا.
أنا معجب كبير بمدونتك.
954
00:56:21,958 --> 00:56:25,250
حدث للتو أن يكون في الحي.
وبالمناسبة، هل أنت مجنون تماما؟"
955
00:56:26,833 --> 00:56:28,042
- لدي نظرية.
956
00:56:29,583 --> 00:56:31,000
- أخبرني.
[تتنهد آشا]
957
00:56:32,167 --> 00:56:35,292
- قلت للتو عندما رأى والديك
الفيديو وصدمة,
958
00:56:35,292 --> 00:56:36,542
وذلك عندما هاجمك.
959
00:56:37,375 --> 00:56:40,583
ولم يهاجم أخي
حتى اكتشف والدي
960
00:56:40,583 --> 00:56:42,458
كان يستخدم جهاز كمبيوتر
وفزع أيضا.
961
00:56:42,458 --> 00:56:45,500
إنه، مثل، كلما كانت الهستيريا لديهم
حول غريمكوتي يغلي،
962
00:56:45,500 --> 00:56:46,625
وذلك عندما يهاجم.
963
00:56:47,583 --> 00:56:51,792
- وماذا في ذلك؟
آباؤنا يسيطرون عليه؟
964
00:56:52,208 --> 00:56:53,417
- ليس عن قصد.
965
00:56:55,000 --> 00:56:56,625
يبدو الأمر وكأنهم لا يفعلون ذلك
أعرف أنهم يفعلون ذلك.
966
00:56:57,875 --> 00:57:01,667
ولا يستطيعون رؤيته،
لذلك عندما أحاول أن أخبرهم بما رأيت،
967
00:57:01,667 --> 00:57:04,500
هذا يجعلهم يعتقدون أنني أكثر جنونًا
ويجعلهم أكثر هستيريا.
968
00:57:05,500 --> 00:57:06,750
انها مثل حلقة مفرغة.
969
00:57:08,167 --> 00:57:10,208
- حسنًا، كيف نكسر الدائرة؟
970
00:57:12,458 --> 00:57:13,417
- لا أعرف.
971
00:57:15,167 --> 00:57:16,375
- حسنًا، عليك أن تكتشف ذلك قريبًا.
972
00:57:16,375 --> 00:57:19,458
لأن هذا الطبيب النفسي
الذي التقيت به في وقت سابق،
973
00:57:20,250 --> 00:57:21,958
والدي يجتمعون
معهم الآن.
974
00:57:23,875 --> 00:57:27,792
لذلك... إذا كان آباؤنا يشعرون بالخوف
يجعلها أقوى،
975
00:57:27,792 --> 00:57:30,958
ثم... أنا ميت.
976
00:57:32,417 --> 00:57:35,500
♪
977
00:57:59,250 --> 00:58:00,458
- يا القرف.
978
00:58:06,542 --> 00:58:07,750
القرف.
979
00:58:10,625 --> 00:58:12,625
♪
980
00:58:19,417 --> 00:58:21,625
أمير: هل وجدت أي شيء هناك؟
- لا.
981
00:58:22,708 --> 00:58:25,167
- أين آشا؟
ليا: أم، [تمسح حلقها]
982
00:58:26,500 --> 00:58:29,333
كان هناك افتتاح لمكتب الطبيب النفسي،
983
00:58:30,042 --> 00:58:32,167
فتمكنوا
ليأخذها في وقت سابق.
984
00:58:32,167 --> 00:58:34,000
وكانت تشعر بتحسن، لذلك.
985
00:58:37,208 --> 00:58:38,542
لقد كنت في الواقع--
كنت فقط أنتظرك.
986
00:58:38,542 --> 00:58:39,625
ماذا قال الطبيب؟
987
00:58:40,208 --> 00:58:41,167
- المزيد من نفس الشيء.
988
00:58:42,958 --> 00:58:44,708
ربما يستيقظ اليوم. ربما لا.
989
00:58:45,583 --> 00:58:48,250
لقد كان لديهم الكثير
من القضايا ذات الصلة بـ(جريمكوتي)، لذا.
990
00:58:52,000 --> 00:58:55,083
كما تعلمون، كل هذا يمكن أن يكون مجرد
نوع من الهجوم السيبراني.
991
00:58:55,708 --> 00:58:57,000
يعني لقد جربوها من قبل.
992
00:58:57,583 --> 00:58:59,625
استخدام شبكاتنا للتحريض على العنف.
993
00:59:00,208 --> 00:59:02,167
أعني أنه يمكن لأي شخص
افعل ذلك من أي مكان.
994
00:59:03,083 --> 00:59:06,708
كما تعلمون، وجهوها ضد معين
المجتمع إذا أردت، مثل مجتمعنا.
995
00:59:08,500 --> 00:59:11,083
- حسنًا، أنا كذلك، سأعود للأسفل.
996
00:59:11,083 --> 00:59:14,708
سأخبرك كيف، كيف،
كيف ستسير الأمور بعد تعيينها.
997
00:59:16,708 --> 00:59:18,708
♪
998
00:59:25,625 --> 00:59:26,875
اللعنة، آشا.
999
00:59:27,417 --> 00:59:29,042
الجحيم الذي أنت فيه الآن؟
1000
00:59:38,000 --> 00:59:39,208
[صرير فرملة اليد]
1001
00:59:41,208 --> 00:59:44,208
♪ تشغيل الموسيقى المنذرة ♪
1002
00:59:54,208 --> 00:59:55,208
[يرن جرس الباب]
1003
01:00:01,917 --> 01:00:03,917
- مرحبًا، هل يمكنني مساعدتك؟
1004
01:00:04,958 --> 01:00:05,958
- أهلاً.
1005
01:00:05,958 --> 01:00:07,083
آسف لمجرد الظهور بهذه الطريقة،
1006
01:00:07,083 --> 01:00:09,417
ولكن قرأت بلوق الخاص بك
وكنت أتساءل
1007
01:00:09,417 --> 01:00:11,625
إذا كان بإمكاني أن أسألك
بعض الأسئلة حول هذا الموضوع.
1008
01:00:13,375 --> 01:00:16,458
إنه من أجل فصل دراسي، ولم أكن أعرف
وإلا كيف يمكن الاتصال بك، لذلك--
1009
01:00:16,458 --> 01:00:17,708
- كان بإمكانك مراسلتي عبر البريد الإلكتروني فحسب،
1010
01:00:17,708 --> 01:00:19,708
لكن، أه، بالتأكيد، ماذا، ماذا، ماذا
هل تريد أن تعرف؟
1011
01:00:21,667 --> 01:00:25,000
- اه، حسنًا، لقد رأيتك
تدوينة عن جريمكوتي,
1012
01:00:25,000 --> 01:00:27,750
وكنت أتساءل--
- آسف، لا أعرف ما هذا.
1013
01:00:28,833 --> 01:00:32,000
- اه، جريمكوتي. التحدي على الانترنت
الشيء الذي نشرت عنه.
1014
01:00:32,542 --> 01:00:34,083
- لا أتذكر شيئًا كهذا.
1015
01:00:35,917 --> 01:00:38,333
- أوه، إنه، اه، إنه، مثل، أم،
شيء التحدي
1016
01:00:38,958 --> 01:00:42,833
هذا ماك-- حسنًا، من المفترض،
جعل الأطفال يقطعون أنفسهم.
1017
01:00:44,042 --> 01:00:47,583
وهناك... كان هناك، مثل،
إشاعة أو شيء من هذا
1018
01:00:48,250 --> 01:00:51,875
هذا، مثل، جعل بعض الأطفال،
مثل طعن أمه
1019
01:00:55,000 --> 01:00:57,417
[يضحك]
1020
01:00:59,458 --> 01:01:01,292
- أنا آسف، ماذا، ماذا قلت
كان اسمك يا عزيزي؟
1021
01:01:01,833 --> 01:01:02,833
- آشا.
1022
01:01:02,833 --> 01:01:05,250
- آشا، لو كان لدي نيكل في كل مرة
يتم سؤالي عن هذا.
1023
01:01:07,958 --> 01:01:11,708
انظر، خلاصة القول هي أن عائلتي
تعرضت لحادث منذ فترة
1024
01:01:12,125 --> 01:01:14,417
وغني عن القول ،
لقد تم تضخيمها بشكل غير متناسب،
1025
01:01:14,417 --> 01:01:15,083
ولكن لا بأس.
1026
01:01:15,083 --> 01:01:17,042
نحن بخير. كل شيء على ما يرام. حقًا.
1027
01:01:17,375 --> 01:01:19,583
- تمام. حسنا، هل أنت متأكد
لم تسمع عن غريمكوتي؟
1028
01:01:20,458 --> 01:01:21,875
- هل يعرف والديك أنك هنا؟
1029
01:01:21,875 --> 01:01:23,167
- هل حقا لا تعرف
ماذا يحدث؟
1030
01:01:23,167 --> 01:01:24,000
- ماذا تقصد؟
1031
01:01:24,417 --> 01:01:27,125
- الجميع في المدينة يقرأون مدونتك
واتباع ما يقوله.
1032
01:01:27,125 --> 01:01:28,000
مثل دينيا.
1033
01:01:32,750 --> 01:01:33,750
- هاه.
1034
01:01:35,000 --> 01:01:37,250
حسنًا، لم أفعل، اه،
وقمت بتحديثه منذ فترة
1035
01:01:37,250 --> 01:01:41,250
ولكن أنا... أنا سعيد جدًا لسماع ذلك
أن الناس يتواصلون معها.
1036
01:01:41,833 --> 01:01:43,333
ربما يجب عليك العودة إلى المنزل.
1037
01:01:43,333 --> 01:01:44,167
ولكن يجب عليك مراسلتي عبر البريد الإلكتروني--
- لكن--
1038
01:01:44,167 --> 01:01:46,625
- وإذا فكرت في أي شيء،
سأخبرك، حسنًا؟
1039
01:01:46,625 --> 01:01:47,458
قيادة آمنة.
1040
01:01:48,667 --> 01:01:49,667
[يغلق الباب]
1041
01:02:17,583 --> 01:02:19,583
[يترك حفيف]
1042
01:02:30,542 --> 01:02:32,042
[زفير]
1043
01:02:32,042 --> 01:02:34,042
[حفيف]
1044
01:02:49,833 --> 01:02:52,458
[محادثة لا يمكن تمييزها]
1045
01:02:52,458 --> 01:02:55,458
[مكتوم]
أعلم أن هذا لمصلحتك يا عزيزتي.
1046
01:02:55,458 --> 01:02:56,667
رقم اشربه كله.
1047
01:02:59,333 --> 01:03:01,333
♪
1048
01:03:21,167 --> 01:03:22,625
[قعقعة]
1049
01:03:28,958 --> 01:03:30,958
♪
1050
01:03:48,333 --> 01:03:50,333
♪
1051
01:03:54,292 --> 01:03:56,292
[صرير الباب]
1052
01:04:05,417 --> 01:04:07,417
[صرير بصوت عال]
1053
01:04:10,375 --> 01:04:12,375
♪
1054
01:05:09,000 --> 01:05:11,000
[صرير الباب]
1055
01:05:15,625 --> 01:05:16,833
- [همس] مرحبا؟
1056
01:05:40,458 --> 01:05:42,458
♪
1057
01:05:54,958 --> 01:05:56,958
♪
1058
01:06:04,958 --> 01:06:06,458
♪
1059
01:06:07,125 --> 01:06:08,125
يا إلهي.
1060
01:06:08,708 --> 01:06:09,708
يا إلهي.
1061
01:06:10,500 --> 01:06:12,167
يا. ما حدث لك؟
1062
01:06:13,167 --> 01:06:14,333
- أعدني.
1063
01:06:14,750 --> 01:06:15,875
- ماذا؟
1064
01:06:15,875 --> 01:06:18,500
- حبسني مرة أخرى. سوف تراك.
1065
01:06:18,500 --> 01:06:19,708
- ولكن يجب أن أخرجك من هنا.
1066
01:06:19,708 --> 01:06:22,958
- لا، لا أستطيع أن أجعل أمي
تقلق علي.
1067
01:06:22,958 --> 01:06:23,958
[الديوك بندقية]
1068
01:06:24,750 --> 01:06:26,000
- ابقي هادئة، آشا.
1069
01:06:27,250 --> 01:06:28,458
مجرد الاسترخاء.
1070
01:06:29,167 --> 01:06:31,917
الوصول مرة أخرى بيد واحدة ،
أمسك هاتفك، وألقه لي.
1071
01:06:34,000 --> 01:06:35,042
- ليس لدي هاتف.
1072
01:06:35,542 --> 01:06:38,000
- فتاة في مثل عمرك تغادر
منزلك بدون هاتف؟
1073
01:06:38,875 --> 01:06:40,083
أعتقد أنه من الأفضل أن تخبرني بالحقيقة.
1074
01:06:41,042 --> 01:06:43,042
- صندوق التخلص من السموم، أيتها العاهرة!
1075
01:06:44,500 --> 01:06:45,792
- الخروج إلى الردهة بعد ذلك.
1076
01:06:47,958 --> 01:06:49,000
الآن!
1077
01:06:49,708 --> 01:06:52,042
هيا... اه.
1078
01:06:53,125 --> 01:06:55,833
هل أنت متأكد أنه ليس لديك هاتف؟
1079
01:06:56,792 --> 01:06:58,500
- ماذا فعلت له؟
- أنا؟
1080
01:06:59,292 --> 01:07:01,750
لقد فعل ذلك بنفسه.
أنا فقط أحاول حمايته.
1081
01:07:01,750 --> 01:07:04,375
[تقترب السيارة]
1082
01:07:06,792 --> 01:07:07,833
[يفتح باب السيارة]
1083
01:07:18,750 --> 01:07:20,250
[يرن جرس الباب]
1084
01:07:24,625 --> 01:07:26,375
- أم، أوه، مرحبا.
1085
01:07:26,375 --> 01:07:27,625
- هل تبحث
لابنتك بالصدفة؟
1086
01:07:27,625 --> 01:07:30,542
- نعم، هو ش--
آشا: [تصرخ] أمي! أم! لقد عدت إلى هنا!
1087
01:07:30,542 --> 01:07:31,750
- فقط تعال، ادخل.
[تنهدات]
1088
01:07:31,750 --> 01:07:32,750
من فضلك ادخل.
- أنا آسف.
1089
01:07:32,750 --> 01:07:34,958
- لقد اقتحمت المنزل، ووجدتها
في إحدى الغرف الخلفية
1090
01:07:34,958 --> 01:07:36,542
واضطررت إلى قفلها بسرعة كبيرة.
1091
01:07:36,542 --> 01:07:38,625
أنا، أنا آسف حقا،
أنا فقط-- لم أكن أعرف ماذا أفعل.
[صراخ آشا]
1092
01:07:38,625 --> 01:07:39,833
كنت على وشك الاتصال بالشرطة.
1093
01:07:39,833 --> 01:07:42,417
- يا إلهي. من فضلك، لا حاجة.
أنا-أنا-سوف آخذه من هنا.
1094
01:07:42,417 --> 01:07:43,542
أنا آسف جدا حول هذا.
- لا شكر على واجب.
1095
01:07:43,542 --> 01:07:44,792
سأقوم بفتح قفلها بسرعة كبيرة.
1096
01:07:44,792 --> 01:07:46,917
أنا، أنا ميليندا، بالمناسبة.
- نعم. نعم، نعم، نعم.
1097
01:07:46,917 --> 01:07:49,167
أنا أعرف. قرأت بلوق الخاص بك.
آشا: أمي، انتبهي، لديها مسدس!
1098
01:07:49,917 --> 01:07:52,958
- يا إلهي، إنها فقط، إنها حقًا
لم تكن هي نفسها في الآونة الأخيرة،
1099
01:07:52,958 --> 01:07:54,875
وكنت قلقة من أنها سوف تفعل ذلك
افعل شيئًا كهذا.
1100
01:07:54,875 --> 01:07:56,250
أنا-- مرة أخرى، أنا آسف حقًا--
1101
01:07:56,250 --> 01:07:58,458
- طالما كنت متأكدا من ذلك
يمكنك التعامل معها، وأنا لن أسأل.
1102
01:07:58,458 --> 01:07:59,417
ليا:
شكرا جزيلا لك.
1103
01:07:59,417 --> 01:08:01,000
- أمي، لا تستمعي إليها،
لقد وجهت مسدسًا نحوي للتو!
1104
01:08:01,000 --> 01:08:02,167
- خذها ببساطة.
1105
01:08:02,167 --> 01:08:04,875
- أنا جادة! لقد حصلت على ابنها
محبوس في خزانة في الطابق العلوي!
1106
01:08:04,875 --> 01:08:06,583
- حسنًا، اهدأ. نحن سنفعل
التحدث عن ذلك في السيارة، حسنا؟
1107
01:08:06,583 --> 01:08:08,125
- لا، انتظر، انتظر! لا نستطيع فقط
اتركه هنا معها.
1108
01:08:08,125 --> 01:08:09,583
أنها قد تقتله!
- فقط اهدأ.
1109
01:08:09,583 --> 01:08:11,083
- لن أسمح لها
افعل ذلك به، حسنًا؟
1110
01:08:11,083 --> 01:08:12,333
علينا أن نخرجه من هنا!
1111
01:08:12,333 --> 01:08:13,708
أنها قد تقتله!
علينا أن ننقذه!
1112
01:08:13,708 --> 01:08:15,125
- آشا، توقفي!
[صفعات]
1113
01:08:17,708 --> 01:08:19,708
♪
1114
01:08:26,833 --> 01:08:28,667
أنا آسف جدا حول هذا.
1115
01:08:30,750 --> 01:08:31,958
- نسيت بالفعل.
1116
01:08:33,333 --> 01:08:34,958
- سنتحدث عن ذلك
عندما نعود إلى المستشفى.
1117
01:08:34,958 --> 01:08:36,833
- أمي، نفس الشيء
كان ذلك يحدث لي،
1118
01:08:36,833 --> 01:08:39,083
نفس الشيء يحدث له، ولكن أسوأ.
1119
01:08:39,083 --> 01:08:40,708
- ماذا يحدث لك، آشا؟
1120
01:08:41,542 --> 01:08:42,375
- الجريمكوتي .
1121
01:08:42,750 --> 01:08:44,750
- لا لا لا.
- الهستيريا تغذيها!
1122
01:08:45,250 --> 01:08:46,417
لا، لا، فكر في الأمر!
1123
01:08:46,417 --> 01:08:48,958
لم يبدأ بمهاجمتي
حتى رأيت أنت وأبي تلك الصورة!
1124
01:08:48,958 --> 01:08:49,792
ليا:
آه!
1125
01:08:52,000 --> 01:08:54,000
♪
1126
01:08:58,958 --> 01:09:00,792
- أمي، أمي، أمي، أمي، أمي،
البرد لمدة ثانية.
1127
01:09:02,625 --> 01:09:03,958
مهلا، هل من الممكن أن تهدأ فقط؟
1128
01:09:04,625 --> 01:09:06,000
- تهدئة؟
1129
01:09:06,583 --> 01:09:08,917
بعد كل شيء
التي مررت بها علينا
1130
01:09:08,917 --> 01:09:10,833
هل تريد مني أن أهدأ؟
1131
01:09:10,833 --> 01:09:12,917
- لم أقصد أن أضع
لك من خلال أي شيء.
1132
01:09:12,917 --> 01:09:14,292
- بالطبع لم تفعل!
1133
01:09:14,292 --> 01:09:18,250
لأن ذلك سيتطلب منك
للتفكير لثانية واحدة
1134
01:09:18,667 --> 01:09:21,167
كيف يؤثر سلوكك علينا!
1135
01:09:21,167 --> 01:09:22,167
لكنك لا تهتم!
1136
01:09:22,167 --> 01:09:25,667
طالما أننا ندفع فاتورة هاتفك،
طالما أننا نطبخ طعامك،
1137
01:09:25,667 --> 01:09:27,833
وأشتري لك الأحدث
إصدارات من كل شيء،
1138
01:09:27,833 --> 01:09:29,458
هل يمكن أن تعطي اللعنة الطيران!
1139
01:09:29,458 --> 01:09:31,375
[يحطم]
1140
01:09:32,708 --> 01:09:34,708
[التنفس الثقيل]
1141
01:09:49,167 --> 01:09:50,000
يا إلهي.
1142
01:09:55,167 --> 01:09:56,458
يا إلهي.
1143
01:09:58,542 --> 01:09:59,958
ماذا أفعل بحق الجحيم؟
1144
01:10:07,250 --> 01:10:09,542
حسنًا، فقط، أم،
1145
01:10:12,000 --> 01:10:13,500
خذ ذلك في حالة حدوث أي شيء،
1146
01:10:14,250 --> 01:10:15,292
البقاء في السيارة،
1147
01:10:16,292 --> 01:10:17,167
وسأعود حالا.
1148
01:10:17,167 --> 01:10:18,375
[يفتح الباب]
- انتظر،
1149
01:10:18,375 --> 01:10:20,208
أمي، أمي، ماذا ستفعلين؟
1150
01:10:20,208 --> 01:10:21,292
- ابقي في السيارة، آشا.
1151
01:10:22,625 --> 01:10:24,625
- [تتنهد] حسنًا.
1152
01:10:28,250 --> 01:10:29,333
- مشكلة السيارة؟
1153
01:10:29,333 --> 01:10:31,750
- لا، كما تعلمون، كان لدي شيء آخر،
إذا كنت لا تمانع.
1154
01:10:31,750 --> 01:10:32,792
- بالتأكيد.
1155
01:10:32,792 --> 01:10:35,875
- انظري يا ابنتي، قالت للتو
شيء من الجنون.
1156
01:10:35,875 --> 01:10:38,417
قالت شيئا عنه
ابنك يتضور جوعا
1157
01:10:38,417 --> 01:10:40,125
و، ومغلق في خزانة.
1158
01:10:40,542 --> 01:10:43,000
لذا، أنا فقط أحاول معرفة ذلك
لماذا هي، لماذا تقول ذلك.
1159
01:10:43,000 --> 01:10:44,958
- ابنتك شخصية تماما.
1160
01:10:45,625 --> 01:10:49,125
- هي، أنا أعلم، صدقني أنا أعرف.
انها شخصية تماما.
1161
01:10:50,500 --> 01:10:52,125
ومع ذلك، لم أعرفها أبدًا على أنها كاذبة.
1162
01:10:55,125 --> 01:10:58,417
- حسنًا، لا أقصد أن أفترض،
1163
01:10:58,958 --> 01:11:01,333
ولكن في بعض الأحيان الناس
مع المرض العقلي
1164
01:11:01,333 --> 01:11:03,208
نعتقد أن الأمور صحيحة
حتى عندما لا يكونون كذلك.
1165
01:11:06,167 --> 01:11:07,375
- أعتقد أيضًا أنني تركت مفاتيحي بالداخل.
1166
01:11:07,375 --> 01:11:09,125
- لا، عفواً، عفواً!
1167
01:11:09,625 --> 01:11:12,750
هذا أمر مثير للسخرية.
عليك أن تغادر الآن.
1168
01:11:13,375 --> 01:11:15,083
كما تعلمون، قالت شيئا آخر أيضا.
1169
01:11:15,542 --> 01:11:17,792
وقالت أن هذا كله
الشيء الكئيب بدأ معك.
1170
01:11:17,792 --> 01:11:18,833
هل هذا صحيح؟
1171
01:11:18,833 --> 01:11:20,792
- عليك أن تغادر منزلي الآن،
أو سأتصل بالشرطة.
1172
01:11:20,792 --> 01:11:22,625
- هيا، اتصل بهم من فضلك، سأنتظر.
1173
01:11:23,083 --> 01:11:25,083
ربما يمكنهم الاطمئنان على ابنك،
تأكد من أنه بخير.
1174
01:11:25,083 --> 01:11:25,792
[ضحكة مكتومة]
1175
01:11:25,792 --> 01:11:29,042
هذا الذعر الجماعي الكبير
حول جريمكوتي
1176
01:11:29,042 --> 01:11:30,542
لقد وضعت عائلتي في الجحيم
1177
01:11:30,542 --> 01:11:33,042
لذلك أود أن أعرف
من أين أتت.
1178
01:11:33,042 --> 01:11:36,125
هل اختلقتها؟
فقط أخبرني وسأغادر.
- يا إلاهي.
1179
01:11:39,333 --> 01:11:41,833
لم أقم باختلاق الأمر،
لا أعرف من صنعها.
1180
01:11:41,833 --> 01:11:45,250
وجدت ابني ينظر إليه عبر الإنترنت،
1181
01:11:45,250 --> 01:11:47,542
والشيء التالي الذي أعرفه،
إنه يقطع نفسه.
1182
01:11:48,125 --> 01:11:49,208
ومنذ ذلك الحين،
1183
01:11:49,667 --> 01:11:51,833
لقد كنت أحاول الاحتفاظ بها
خارج منزلي
1184
01:11:52,250 --> 01:11:54,958
وبعيدا عن طفلي
لذلك سأقدر ذلك كثيرًا
1185
01:11:54,958 --> 01:11:57,250
إذا كنت ستتوقف عن الحديث عن ذلك.
1186
01:11:57,250 --> 01:11:58,333
- أين وجده؟
1187
01:11:58,333 --> 01:12:00,542
وماذا كان يفعل
عندما وجد ذلك؟ هل تعلم؟
1188
01:12:00,542 --> 01:12:02,042
- أنا، قلت لك أنني لا أفعل ذلك
أريد أن أتحدث عن ذلك.
1189
01:12:02,042 --> 01:12:03,875
- هل جرح نفسه؟
- توقف!
1190
01:12:03,875 --> 01:12:05,750
توقف! لقد عالجته من ذلك.
1191
01:12:05,750 --> 01:12:07,917
لا يوجد شيء خاطئ معه الآن!
1192
01:12:07,917 --> 01:12:09,125
لا يوجد شيء خاطئ معه!
1193
01:12:09,583 --> 01:12:11,292
والله مافيه شي
1194
01:12:11,292 --> 01:12:12,125
لا يوجد شيء خاطئ معه.
1195
01:12:16,083 --> 01:12:17,833
[الهدر]
1196
01:12:17,833 --> 01:12:19,292
[صرخات]
1197
01:12:20,250 --> 01:12:23,083
لا! لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!
1198
01:12:23,083 --> 01:12:24,625
لا يوجد شيء خاطئ معه.
1199
01:12:24,625 --> 01:12:26,625
[يستمر الصراخ]
1200
01:12:32,875 --> 01:12:35,292
♪
1201
01:12:35,292 --> 01:12:37,292
[هدير]
1202
01:12:40,417 --> 01:12:42,083
[الديوك بندقية]
1203
01:12:42,083 --> 01:12:42,917
أنت العاهرة!
1204
01:12:43,417 --> 01:12:45,542
لقد كان كل شيء تحت السيطرة!
1205
01:12:45,542 --> 01:12:47,958
لكنك لا تستطيع الصمت حيال ذلك!
1206
01:12:47,958 --> 01:12:48,792
[يفتح الباب]
1207
01:12:49,583 --> 01:12:50,583
توقف!
- لا!
1208
01:12:56,417 --> 01:12:57,625
- يا إلهي.
- أم!
1209
01:12:58,208 --> 01:12:59,083
ليا: اذهب!
آشا: أمي!
1210
01:12:59,083 --> 01:12:59,875
ليا:
اذهب!
1211
01:13:00,583 --> 01:13:02,167
- قف! قف!
1212
01:13:02,792 --> 01:13:04,125
أنا أعرف ما هو مناسب له!
1213
01:13:04,792 --> 01:13:07,833
هناك قانون القلعة في هذه الولاية،
وأنا مسموح لي قانونياً أن أدافع عن نفسي!
1214
01:13:08,292 --> 01:13:10,667
أنا من نشر تلك الصورة في كل مكان،
1215
01:13:10,667 --> 01:13:12,792
والآن أنا واحد
من عليه أن يحتويها!
1216
01:13:12,792 --> 01:13:14,167
[همهمات براندون]
آه!
1217
01:13:19,167 --> 01:13:22,417
آه!
[جلجل]
1218
01:13:25,708 --> 01:13:27,708
♪
1219
01:13:38,417 --> 01:13:39,417
ليا:
آشا!
1220
01:13:40,708 --> 01:13:41,917
احصل على السيارة بسرعة.
1221
01:13:43,083 --> 01:13:45,083
[صافرة المراقبة]
1222
01:13:49,792 --> 01:13:51,125
[زفير]
1223
01:13:54,958 --> 01:13:55,958
[يشهق]
1224
01:14:13,792 --> 01:14:15,792
[سحب الكرسي]
1225
01:14:24,167 --> 01:14:25,375
[صفير الكمبيوتر]
1226
01:14:30,000 --> 01:14:32,000
♪
1227
01:14:43,500 --> 01:14:44,500
لورا!
1228
01:14:45,750 --> 01:14:47,625
- هذا هو الطفل؟
ليا: هنا. نعم، نعم، من فضلك.
1229
01:14:48,250 --> 01:14:49,958
فقط كن حذرا،
كان بإمكاني أن أقسم لثانية واحدة
1230
01:14:49,958 --> 01:14:51,208
لقد توقف تقريبًا عن التنفس، لذا--
1231
01:14:51,750 --> 01:14:54,250
لورا:
سنحتاج إلى لوازم التنبيب
1232
01:14:54,250 --> 01:14:55,917
وRT في الغرفة الثانية، القانون!
1233
01:14:55,917 --> 01:14:58,625
- وسأكون خلفك مباشرة.
لورا: واتصل بفريق الصدمات!
1234
01:14:58,625 --> 01:14:59,625
- سأذهب معهم.
1235
01:14:59,625 --> 01:15:01,417
أريدك أن تبقى هنا.
لا تتحرك، حسنا؟
1236
01:15:01,417 --> 01:15:02,417
- تمام. ماذا عن أبي؟
1237
01:15:02,917 --> 01:15:04,042
- سأتولى الأمر.
1238
01:15:07,667 --> 01:15:08,500
[القبلات]
1239
01:15:08,958 --> 01:15:09,792
لقد قمت بعمل رائع.
1240
01:15:16,042 --> 01:15:18,667
[إعلان غير قابل للتمييز عبر PA]
1241
01:15:18,667 --> 01:15:20,667
[عويل صفارة الإنذار البعيدة]
1242
01:15:26,958 --> 01:15:28,167
[يصرخ الشخص]
1243
01:15:28,792 --> 01:15:30,792
[أحاديث الناس]
1244
01:15:32,333 --> 01:15:34,333
[آهات]
1245
01:15:35,917 --> 01:15:37,917
[أنين]
1246
01:15:49,458 --> 01:15:50,292
- أبي؟
1247
01:15:55,750 --> 01:15:58,375
- لقد مررت
بعض من أنشطتك الأخيرة.
1248
01:15:59,250 --> 01:16:00,875
هناك الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام.
1249
01:16:04,667 --> 01:16:07,333
هل حقا أعطيت
رقم هاتفك
1250
01:16:07,333 --> 01:16:10,542
لشخص ما في السوق darknet؟
1251
01:16:11,083 --> 01:16:12,917
هل تعرف مدى خطورة ذلك؟
1252
01:16:13,583 --> 01:16:14,417
- أنا--
1253
01:16:16,500 --> 01:16:18,750
- كان بإمكانك أن تضع
هذه العائلة بأكملها في خطر.
1254
01:16:20,708 --> 01:16:21,917
منذ متى وأنت تمتلك هذا الشيء؟
1255
01:16:23,500 --> 01:16:25,667
أوه، وسجل البحث الخاص بك:
1256
01:16:26,917 --> 01:16:29,542
غريمكوتي، مثل، 50 مرة،
1257
01:16:30,792 --> 01:16:32,875
قنابل كرات التنس، أم،
1258
01:16:33,458 --> 01:16:34,958
جنس الخفافيش,
1259
01:16:34,958 --> 01:16:37,583
كنيسة الشيطان, مجامعة الميت,
1260
01:16:41,542 --> 01:16:43,792
ديلان كليبولد وإريك هاريس.
1261
01:16:44,500 --> 01:16:47,125
- لم أكن أعرف ما هي تلك الأشياء.
1262
01:16:47,875 --> 01:16:49,917
وكان أصدقائي يتحدثون عن ذلك،
ولم أكن أعرف.
1263
01:16:49,917 --> 01:16:51,500
أنا-كنت مجرد فضولية.
1264
01:16:51,500 --> 01:16:53,500
♪
1265
01:17:05,542 --> 01:17:07,167
[قعقعة الكمبيوتر المحمول]
1266
01:17:07,167 --> 01:17:09,167
[التنفس الثقيل]
1267
01:17:10,292 --> 01:17:11,833
- انهض. أرتدي ملابسي.
1268
01:17:14,958 --> 01:17:16,958
[أحاديث الناس]
1269
01:17:27,417 --> 01:17:28,417
- كاي؟
1270
01:17:29,083 --> 01:17:30,583
- أوه، مهلا.
1271
01:17:30,583 --> 01:17:32,958
- ما الذي تفعله هنا؟
هل سمعت من كاسيدي؟
1272
01:17:33,958 --> 01:17:35,042
- أنت لا تعرف.
1273
01:17:36,542 --> 01:17:37,292
- ماذا؟
1274
01:17:40,042 --> 01:17:41,583
- حاولت قتل نفسها.
1275
01:17:43,792 --> 01:17:45,208
طعنت نفسها في الرقبة.
1276
01:17:46,625 --> 01:17:47,875
ليس من المفترض أن تفعل ذلك.
1277
01:17:50,708 --> 01:17:52,167
[الشهيق]
1278
01:18:04,375 --> 01:18:05,792
[تنهدات]
1279
01:18:11,458 --> 01:18:13,458
- هيا.
ارتدي حذائك. دعنا نذهب.
1280
01:18:14,833 --> 01:18:17,083
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- مكان آمن.
1281
01:18:17,083 --> 01:18:17,958
اسرع.
1282
01:18:21,917 --> 01:18:24,542
- اه الحمد لله. اه الحمد لله.
1283
01:18:25,708 --> 01:18:27,333
- هناك شيء خاطئ مع أبي.
1284
01:18:27,792 --> 01:18:28,792
- أنا أعرف.
1285
01:18:29,375 --> 01:18:30,792
- ليا، ليا، أين آشا؟
1286
01:18:30,792 --> 01:18:32,833
- إنها في الطابق السفلي وهي بخير.
1287
01:18:32,833 --> 01:18:34,125
- تركتها وحدها؟
1288
01:18:34,125 --> 01:18:35,250
- هذا ما أردت أن أخبرك به،
1289
01:18:35,250 --> 01:18:37,333
لا يوجد شيء خاطئ
مع أي من أطفالنا.
1290
01:18:37,333 --> 01:18:39,375
لقد فهمنا هذا الخطأ.
- مهلا، ما هذا بحق الجحيم، هاه؟
1291
01:18:39,375 --> 01:18:40,250
هيا، ما هذا؟
1292
01:18:40,792 --> 01:18:43,750
- إنها مجرد--
إنه شيء صغير يساعدك على الاسترخاء.
1293
01:18:43,750 --> 01:18:45,667
- [ضحكة مكتومة]
ماذا تفعل؟
1294
01:18:45,667 --> 01:18:47,958
- أنت بحاجة إلى الاسترخاء.
أنت بحاجة للحصول على بعض النوم.
1295
01:18:47,958 --> 01:18:49,625
- اه اه. مهلا، ليا، اسمحوا لي أن أحصل عليه.
1296
01:18:49,625 --> 01:18:50,792
- فقط اسمحوا لي أن أعطيها لك.
1297
01:18:50,792 --> 01:18:51,708
- دعني أحصل عليها.
1298
01:18:51,708 --> 01:18:53,833
- ستشعر بالكثير
أفضل بعد ذلك، من فضلك.
1299
01:18:54,542 --> 01:18:57,333
أنا أفهم أنك تحاول فقط
لفعل ما هو أفضل للأطفال.
1300
01:18:57,333 --> 01:18:58,208
أنا أعلم أنك كذلك.
1301
01:18:58,667 --> 01:19:01,125
لكني أريدك أن تثق بي
هذه المرة فقط.
1302
01:19:01,125 --> 01:19:02,458
- أنت لا تفهم--
- من فضلك ثق بي.
1303
01:19:02,458 --> 01:19:03,292
أمير:
ليا--
1304
01:19:03,292 --> 01:19:05,292
- سيدتي، هل أنت واحد
الذي جلب الصبي؟
1305
01:19:07,333 --> 01:19:08,542
- نعم أستطيع أن أشرح.
1306
01:19:08,542 --> 01:19:10,458
- لا يمكنك الهرب بهذه الطريقة.
ليا: حسنًا.
1307
01:19:10,458 --> 01:19:11,458
الضابط:
عليك الإجابة على بعض الأسئلة.
1308
01:19:11,458 --> 01:19:13,125
- مهلا، ماذا يحدث بحق الجحيم؟
1309
01:19:13,125 --> 01:19:15,375
- أطفالنا ليسوا مجانين،
نحن نفعل هذا لهم.
1310
01:19:15,375 --> 01:19:17,125
أريدك أن تأخذ اللقطة.
1311
01:19:22,292 --> 01:19:23,708
♪
1312
01:19:25,542 --> 01:19:26,958
- [صراخ] كمران!
1313
01:19:29,333 --> 01:19:31,333
[يلهث]
1314
01:19:31,333 --> 01:19:32,542
كمران!
1315
01:19:35,750 --> 01:19:38,292
- قف، قف! أبطئ يا طفل.
1316
01:19:42,750 --> 01:19:44,167
هل يعرف والديك أين أنت؟
1317
01:19:50,750 --> 01:19:51,750
- كمران!
1318
01:19:54,208 --> 01:19:56,208
[أنفاس عميقة]
1319
01:20:03,000 --> 01:20:05,000
[تبكي بهدوء]
1320
01:20:16,875 --> 01:20:18,875
♪
1321
01:20:41,917 --> 01:20:43,292
- مهلا، لا بأس، لا بأس، هذا أنا.
1322
01:20:45,667 --> 01:20:47,417
- لقد رأيت Grimcutty مرة أخرى للتو.
1323
01:20:47,417 --> 01:20:48,583
أبي يذهب القرد القرف.
1324
01:20:48,583 --> 01:20:50,708
- أنا أعرف.
يتغذى عليه الجريمكوتي.
1325
01:20:50,708 --> 01:20:52,292
إنه يهاجم كلما فزع أمي وأبي.
1326
01:20:52,292 --> 01:20:54,167
- ماذا؟ كيف تعرف ذلك؟
1327
01:20:55,792 --> 01:20:57,833
- لقد وجدت ذلك الطفل الذي طعن أمه.
1328
01:20:57,833 --> 01:20:59,750
كان يحاول قتلها،
لذلك سيتوقف عن مهاجمته.
1329
01:20:59,750 --> 01:21:01,292
لقد نجحت. رأيت ذلك.
1330
01:21:01,292 --> 01:21:02,583
- إذن ماذا نفعل؟
1331
01:21:10,542 --> 01:21:12,708
ماذا ستفعل مع هؤلاء؟
1332
01:21:12,708 --> 01:21:13,833
- لقد جرحته مرة من قبل.
1333
01:21:13,833 --> 01:21:15,625
إذا كان بإمكاني إيذاءه، فربما أستطيع قتله.
1334
01:21:15,625 --> 01:21:17,125
- ماذا لو كنت لا تستطيع؟
1335
01:21:22,000 --> 01:21:23,625
هل ستطعن أبي؟
1336
01:21:23,625 --> 01:21:25,833
- لا! لا أعرف.
1337
01:21:27,292 --> 01:21:28,583
إنه حقاً يقتل الناس الآن
1338
01:21:28,583 --> 01:21:30,083
إذا كان أبي خائفًا حقًا،
يمكن أن يقتلنا.
1339
01:21:30,083 --> 01:21:31,333
- وماذا عن أمي؟
1340
01:21:31,333 --> 01:21:33,083
- لا تقلق بشأن أمي، فهي رائعة.
1341
01:21:33,083 --> 01:21:34,708
- ماذا؟ كيف حدث ذلك؟
1342
01:21:34,708 --> 01:21:37,000
- لا أعرف، لا أعرف،
لا أعرف.
1343
01:21:38,750 --> 01:21:39,750
- آشا،
1344
01:21:40,917 --> 01:21:43,917
لا يمكنك... قتل أبي.
1345
01:21:46,500 --> 01:21:47,583
- مجرد البقاء هنا لمدة دقيقة.
1346
01:21:48,083 --> 01:21:49,458
سأحاول لفت انتباه أبي.
1347
01:21:49,458 --> 01:21:51,542
وإذا كان يركز علي،
سوف يهاجمني فقط.
1348
01:21:51,542 --> 01:21:52,375
ستكون آمنًا.
1349
01:21:52,375 --> 01:21:53,583
[تنهدات]
1350
01:21:55,708 --> 01:21:56,625
- حظا سعيدا أيها الغبي.
1351
01:21:57,542 --> 01:21:58,542
- شكرا أيها الأحمق.
1352
01:22:09,083 --> 01:22:10,083
- كمران؟!
1353
01:22:12,000 --> 01:22:13,417
يا صديقي، إنه أبي!
1354
01:22:14,417 --> 01:22:16,625
أنظر، أنا آسف لأني بالغت في ردة فعلي، حسناً؟
1355
01:22:17,250 --> 01:22:18,708
كل شيء سيكون على ما يرام!
1356
01:22:20,417 --> 01:22:21,625
كل شيء--
1357
01:22:22,958 --> 01:22:24,167
كل شيء سيكون على ما يرام.
1358
01:22:27,125 --> 01:22:27,958
كمران؟!
1359
01:22:30,417 --> 01:22:31,250
كمران؟!
1360
01:22:32,292 --> 01:22:34,292
[الهدر]
1361
01:22:38,292 --> 01:22:40,292
[كمران يصرخ]
1362
01:22:42,167 --> 01:22:43,000
آشا.
1363
01:22:45,083 --> 01:22:46,083
- يا أبي!
1364
01:22:47,417 --> 01:22:49,625
- ما الذي تفعله هنا؟
أين أخيك؟
1365
01:22:49,625 --> 01:22:52,375
- إنه بخير.
حسنًا، أنا بخير أيضًا. نحن على حد سواء بخير.
1366
01:22:52,375 --> 01:22:54,083
كل شيء-- إيف-كل شيء على ما يرام.
1367
01:22:54,083 --> 01:22:55,375
- حسنًا، هذا جيد، جيد.
1368
01:22:55,917 --> 01:22:57,708
[الهدر جريمكوتي]
1369
01:22:57,708 --> 01:23:00,333
- يا أبي، هل يمكننا أن نبدأ من جديد؟
1370
01:23:01,083 --> 01:23:03,458
كما تعلمون...خذوا نفسًا، واسترخوا،
1371
01:23:03,458 --> 01:23:06,750
فقط قم بإجراء مناقشة هادئة وعقلانية
عن كل ما يحدث؟
1372
01:23:07,250 --> 01:23:09,750
- اه، نعم، نعم.
أنا كل شيء عن ذلك، العسل.
1373
01:23:09,750 --> 01:23:11,958
كما تعلمون، لماذا لا تفعل ذلك
ساعدني في العثور على أخيك،
1374
01:23:11,958 --> 01:23:16,167
وبعد ذلك يمكننا الجلوس
ويتحدثون جميعًا معًا.
1375
01:23:16,167 --> 01:23:17,500
[هدير جريمكوتي]
1376
01:23:18,583 --> 01:23:21,083
- أبي، أعرف أن الكثير من الأشياء
1377
01:23:21,875 --> 01:23:24,667
أنا في قد لا أفعل
الكثير من المعنى لك.
1378
01:23:24,667 --> 01:23:25,750
- لا.
1379
01:23:25,750 --> 01:23:28,042
- هذا يمكن أن يكون مخيفا بالنسبة لك، أنا متأكد.
1380
01:23:28,042 --> 01:23:29,833
أم، وأنا--
1381
01:23:30,333 --> 01:23:32,542
حسنًا، أنا-أنا-لم أحاول أبدًا
لشرح ذلك لك
1382
01:23:32,542 --> 01:23:33,875
لأنني لا أعتقد أنك سوف تحصل عليه.
1383
01:23:33,875 --> 01:23:35,333
لكنني أدركت الآن أنه يمكنك الحصول عليه.
1384
01:23:35,333 --> 01:23:37,000
إذا كان بإمكاننا الحصول عليها فقط
محادثة صادقة حول هذا الموضوع--
1385
01:23:37,000 --> 01:23:38,792
- واو، آشا، اه، أم،
1386
01:23:39,250 --> 01:23:41,750
عزيزي، ما هو، ما هو
أنه في، في يدك، في يدك؟
1387
01:23:42,167 --> 01:23:43,375
ما هذا يا آشا؟
دعني أرى.
1388
01:23:43,375 --> 01:23:45,042
[هدير جريمكوتي]
1389
01:23:46,167 --> 01:23:47,667
- في الواقع، أخذت هاتف أمي،
1390
01:23:49,042 --> 01:23:51,250
ولقد كنت أشاهد
مقاطع فيديو Grimcutty طوال اليوم
1391
01:23:51,250 --> 01:23:52,833
وأخاف مما قد أفعله!
1392
01:23:54,500 --> 01:23:56,500
[هدير جريمكوتي]
1393
01:23:58,375 --> 01:24:01,250
- هل يمكنك أن تعطيني المقص؟
من فضلك يا عزيزي، أعطني المقص.
1394
01:24:02,500 --> 01:24:03,542
أعطني المقص، آشا!
1395
01:24:03,542 --> 01:24:05,625
آشا! آشا!
1396
01:24:05,625 --> 01:24:07,625
♪
1397
01:24:15,750 --> 01:24:17,708
- حسنًا أيها الوغد.
1398
01:24:18,542 --> 01:24:19,667
تعال واحصل على بعض.
1399
01:24:40,667 --> 01:24:42,667
[هسهسة البخار]
1400
01:24:47,625 --> 01:24:49,250
[هدير]
[لهاث]
1401
01:24:53,708 --> 01:24:55,708
[صراخ]
1402
01:25:00,750 --> 01:25:02,083
[قعقعة]
1403
01:25:07,583 --> 01:25:08,958
[يهدر بهدوء]
1404
01:25:08,958 --> 01:25:10,958
♪
1405
01:25:32,000 --> 01:25:33,000
- آشا.
[آشا تلهث]
1406
01:25:34,875 --> 01:25:36,000
آشا، عزيزتي.
1407
01:25:36,750 --> 01:25:37,958
- أبي، من فضلك توقف.
1408
01:25:38,417 --> 01:25:41,458
- أريدك أن تضع
هذا المقص للأسفل، حسنًا؟
1409
01:25:41,458 --> 01:25:42,792
- لا أريد أن أؤذيك.
1410
01:25:43,958 --> 01:25:46,042
- آشا، من فضلك.
1411
01:25:46,042 --> 01:25:48,250
[هدير جريمكوتي]
[لهاث]
1412
01:25:51,917 --> 01:25:53,750
[صرخات]
1413
01:25:53,750 --> 01:25:55,208
لا، لا، لا!
1414
01:25:58,417 --> 01:25:59,625
[آهات]
1415
01:26:01,208 --> 01:26:02,417
[آهات]
1416
01:26:12,250 --> 01:26:14,250
♪
1417
01:26:19,125 --> 01:26:22,750
[خطوات تقترب]
[أمير يلهث]
1418
01:26:24,792 --> 01:26:26,792
♪
1419
01:26:57,542 --> 01:26:59,542
[أنفاس عميقة]
1420
01:27:13,667 --> 01:27:15,292
[لهاث]
1421
01:27:18,208 --> 01:27:19,583
[يلهث]
1422
01:27:19,583 --> 01:27:21,250
[هدير]
1423
01:27:21,250 --> 01:27:23,250
♪
1424
01:27:28,292 --> 01:27:29,792
[هدير]
1425
01:27:38,833 --> 01:27:40,042
[الهمهمات]
1426
01:27:40,750 --> 01:27:42,750
♪
1427
01:27:46,000 --> 01:27:47,208
[جلطات]
1428
01:28:14,083 --> 01:28:16,583
- لا يا أبي؟
[أمير يتأوه]
1429
01:28:17,292 --> 01:28:18,125
أبي؟
1430
01:28:21,208 --> 01:28:25,000
- آشا... أنا آسفة جدًا.
1431
01:28:25,000 --> 01:28:27,417
- ماذا؟ لا، أنا آسف.
1432
01:28:27,417 --> 01:28:30,167
- لا، لا، ليس لديك شيء
أن تكون آسف ل.
1433
01:28:31,500 --> 01:28:32,792
- لقد طعنتك.
1434
01:28:32,792 --> 01:28:34,083
- أعلم، لا بأس.
1435
01:28:35,208 --> 01:28:36,333
أنا أستحق ذلك.
1436
01:28:36,333 --> 01:28:39,542
- لا، لا تفعل ذلك. أنت لا تستحق ذلك.
1437
01:28:40,167 --> 01:28:41,792
[آشا تنهدات]
- لا بأس.
1438
01:28:43,333 --> 01:28:45,792
عزيزتي، لا تبكي، لا بأس.
1439
01:28:47,042 --> 01:28:49,375
- أبي، أبي، أنا أحبك. أحبك.
1440
01:28:51,875 --> 01:28:53,875
♪
1441
01:29:04,833 --> 01:29:06,042
[همس]
مرحبًا بالجميع.
1442
01:29:07,917 --> 01:29:10,250
سأفعل شيئا
مختلف قليلا اليوم.
1443
01:29:10,875 --> 01:29:13,875
لقد كان هناك الكثير من الناس
يسألني عن جريمكوتي،
1444
01:29:14,875 --> 01:29:17,875
أعتقد بسبب ما حدث
لي ولوالدي.
1445
01:29:18,583 --> 01:29:22,375
لذا، سأحاول الإجابة
عدد قليل من هذه الأسئلة الآن.
1446
01:29:23,292 --> 01:29:24,417
السؤال الأول:
1447
01:29:26,000 --> 01:29:27,417
هل قتلت والدك؟
1448
01:29:30,458 --> 01:29:32,083
لا، لم أقتل والدي.
1449
01:29:34,750 --> 01:29:36,625
إنه لم يمت. إنه بخير.
1450
01:29:37,708 --> 01:29:38,542
كلنا بخير.
1451
01:29:42,542 --> 01:29:44,292
أعني، نعم،
الأمر فوضوي جدًا
1452
01:29:44,292 --> 01:29:45,875
ما مررنا به كعائلة.
1453
01:29:48,833 --> 01:29:49,667
مهلا.
1454
01:29:50,542 --> 01:29:52,375
[محادثة لا يمكن تمييزها]
1455
01:29:52,375 --> 01:29:55,417
لكن للجميع
الذي كان عليه التعامل مع غريمكوتي
1456
01:29:56,417 --> 01:29:57,750
أعتقد أنك فهمت الأمر.
1457
01:30:00,542 --> 01:30:01,542
وهو أغلبكم.
1458
01:30:04,708 --> 01:30:05,708
السؤال التالي:
1459
01:30:06,792 --> 01:30:08,917
ماذا لو عاد الجريمكوتي؟
1460
01:30:11,125 --> 01:30:12,708
حسنًا، من الممكن أن يحدث ذلك، على ما أعتقد.
1461
01:30:14,000 --> 01:30:15,917
ما زلنا لا نعرف من أين جاء،
1462
01:30:16,875 --> 01:30:20,042
ولكن إذا كان أحد الوالدين مجنونًا ومسيطرًا
1463
01:30:20,042 --> 01:30:22,708
مثل ميليندا جاينز حصلت على الريح
لأول مرة،
1464
01:30:23,875 --> 01:30:26,958
نعم، من الممكن أن يشتعل
من جديد.
1465
01:30:26,958 --> 01:30:29,083
[محادثة لا يمكن تمييزها]
1466
01:30:29,083 --> 01:30:30,875
لكننا سنكون مستعدين بشكل أفضل
للتعامل معها
1467
01:30:30,875 --> 01:30:32,167
في المرة القادمة.
1468
01:30:32,792 --> 01:30:34,417
الطبيب:
لا بأس بالتحدث معي.
1469
01:30:37,333 --> 01:30:38,167
- السؤال الأخير:
1470
01:30:39,042 --> 01:30:40,875
لا يزال والداي يشعران بالقلق
حول جريمكوتي.
1471
01:30:41,500 --> 01:30:42,750
هل لديك أي نصيحة؟
1472
01:30:46,083 --> 01:30:47,333
أود أن أقول
1473
01:30:48,833 --> 01:30:50,583
إذا كنت تريد أن يستمع والديك،
1474
01:30:51,458 --> 01:30:52,917
عليك أن تستمع أيضًا.
1475
01:30:59,667 --> 01:31:01,375
وعليك أن تكون صادقًا.
1476
01:31:08,833 --> 01:31:10,292
وإلا فكيف سيعرفون ذلك؟
1477
01:31:10,292 --> 01:31:11,500
[تنهدات الأم]
1478
01:31:17,500 --> 01:31:19,292
[أحاديث لا يمكن تمييزها]
1479
01:31:19,292 --> 01:31:21,000
وإذا كنت أحد الوالدين،
1480
01:31:22,292 --> 01:31:25,750
أود أن أقول، لا بأس
لعدم الفهم
1481
01:31:25,750 --> 01:31:27,708
كل ما يحدث معنا.
1482
01:31:30,625 --> 01:31:32,708
هذا لا يعني
لقد أخفقت في مكان ما.
1483
01:31:35,875 --> 01:31:37,167
هذا يعني أنك إنسان.
1484
01:31:41,792 --> 01:31:44,208
وأن تكون إنسانًا
مخيف في بعض الأحيان.
1485
01:31:49,125 --> 01:31:51,583
قد تكون خائفا
عما سيحدث بعد ذلك.
1486
01:31:52,958 --> 01:31:53,958
هذا جيد.
1487
01:31:55,583 --> 01:31:56,875
أنت في حالة جيدة حقا.
1488
01:31:57,333 --> 01:31:59,542
فقط أعط بعض
من تقنياتي محاولة.
1489
01:32:00,542 --> 01:32:04,208
والأهم من ذلك،
لا تنسى أن تتنفس.
1490
01:32:09,000 --> 01:32:11,000
[ترفرف]
1491
01:32:12,750 --> 01:32:14,750
♪