1
00:00:11,286 --> 00:00:15,081
"ফ্রিকোয়েন্সি"

2
00:01:06,716 --> 00:01:08,342
(মেরি-কিউরি ফরচুন)

3
00:01:44,920 --> 00:01:46,547
আপনি শুরু করতে পারেন.

4
00:02:05,983 --> 00:02:09,611
মনে রাখবেন, এইগুলি সরাসরি দিন
আপনি যখন বাড়িতে যান আপনার বাবা-মা।

5
00:02:09,611 --> 00:02:12,239
এগুলো নিজেরাই খুলবেন না।

6
00:02:12,281 --> 00:02:14,992
আলবার্ট-আইনস্টাইন কোল।

7
00:02:16,994 --> 00:02:19,621
নিকোলা-টেসলা হার্টজ।

8
00:02:21,331 --> 00:02:23,875
মেরি-কিউরি ফরচুন।

9
00:02:23,917 --> 00:02:25,293
ধন্যবাদ

10
00:02:34,010 --> 00:02:36,763
থিওডর-অ্যাডর্নো স্ট্রস।

11
00:02:38,056 --> 00:02:39,224
আপনি কি পেয়েছেন?

12
00:02:41,852 --> 00:02:45,480
- 127।
- 100 এর উপরে যাবেন না।

13
00:02:46,189 --> 00:02:47,566
আরে!

14
00:02:53,488 --> 00:02:56,366
আমি মাত্র একটি 67 পেয়েছি, কিন্তু...

15
00:02:56,658 --> 00:03:00,620
আমি সত্যিই, খুব স্বস্তি করছি.
এটা অনেক কম হতে পারে.

16
00:03:00,829 --> 00:03:04,040
- আমার বন্ধুর সাথে দেখা করুন।
- তোমার কোন বন্ধু নেই।

17
00:03:05,208 --> 00:03:07,252
ইনি আইজ্যাক-নিউটন মিডজলি।

18
00:03:07,335 --> 00:03:10,255
- জাক। হ্যালো।
- হ্যালো।

19
00:03:10,463 --> 00:03:13,174
সে... মাইনাস সেভেন।

20
00:03:13,258 --> 00:03:15,051
সবসময় জানতাম আমি তোমাকে পছন্দ করি না।

21
00:03:15,135 --> 00:03:18,263
- ভেবেছিল সে তোমার বন্ধু।
- চুপ কর আর অপেক্ষা কর।

22
00:03:18,680 --> 00:03:19,931
কিসের জন্য?

23
00:03:21,891 --> 00:03:25,770
সুপার-হাই ফ্রিকোয়েন্সি মিলিত হয়
সুপার-লো ফ্রিকোয়েন্সি।

24
00:03:26,396 --> 00:03:28,314
তাই এটা হওয়া উচিত,

25
00:03:28,398 --> 00:03:30,400
কিছু... প্রতিক্রিয়া।

26
00:04:03,057 --> 00:04:04,392
ইন্টারেস্টিং।

27
00:04:07,436 --> 00:04:10,106
ভিতরে আসুন, জাক।
তোমার মা এখানে।

28
00:04:12,275 --> 00:04:14,777
- এখন, জাক!
- আসছে, মিসেস কুক।

29
00:04:17,113 --> 00:04:18,447
কতদিন?

30
00:04:22,368 --> 00:04:24,620
ঠিক এক মিনিট।

31
00:04:39,635 --> 00:04:41,887
- কন্যা।
- বাবা।

32
00:04:54,400 --> 00:04:55,567
তাই...

33
00:04:58,278 --> 00:04:59,822
আপনি এই মানে কি জানেন.

34
00:05:00,531 --> 00:05:03,450
এটা কিভাবে আপনার জীবন পরিবর্তন করবে?

35
00:05:04,368 --> 00:05:05,828
হ্যাঁ।

36
00:05:07,329 --> 00:05:09,289
আপনি এটা সম্পর্কে কেমন অনুভব করেন?

37
00:05:13,168 --> 00:05:15,963
আমি সত্যিই, খুব স্বস্তি করছি.

38
00:05:16,004 --> 00:05:19,132
এটা অনেক কম হতে পারে.

39
00:05:26,056 --> 00:05:30,894
(জ্ঞান ভাগ্য নির্ধারণ করে)

40
00:05:30,894 --> 00:05:33,897
স্পষ্টতই, এটি একটি দুর্দান্ত খবর,
এবং আমরা খুব আগ্রহী...

41
00:05:33,939 --> 00:05:37,150
যে মেরি নিশ্চিত করতে
তার সম্ভাবনা পূরণ করে।

42
00:05:37,401 --> 00:05:40,028
এটা কি এখন নিশ্চিত নয়?

43
00:05:41,154 --> 00:05:44,116
আমরা কিছু করতে পারি
তার আবেগী সম্পর্কে--

44
00:05:44,825 --> 00:05:46,827
তার আবেগ?

45
00:05:48,870 --> 00:05:50,914
এটি একটি সাধারণ পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া।

46
00:05:51,206 --> 00:05:54,417
ফ্রিকোয়েন্সি যত বেশি,
সহানুভূতি কম।

47
00:05:54,543 --> 00:05:57,254
একজন আরেকজনকে তাড়িয়ে দেওয়ার প্রবণতা রাখে।

48
00:05:57,546 --> 00:06:00,090
আমরা যত ভাগ্যবান,
কম আমরা এটা সম্পর্কে যত্ন.

49
00:06:00,173 --> 00:06:02,300
এবং কেউ হতে যাচ্ছে না
মেরির চেয়ে ভাগ্যবান।

50
00:06:02,342 --> 00:06:04,511
না, তেমনটা দেখা যাচ্ছে না।

51
00:06:04,678 --> 00:06:09,683
কিছু জিনিস আছে যা আমরা চেষ্টা করতে পারি--
সর্বোপরি জ্ঞানই ভাগ্য নির্ধারণ করে।

52
00:06:09,724 --> 00:06:12,394
আমি তাকে একটি পরীক্ষা হতে চাই না.

53
00:06:12,727 --> 00:06:15,063
আমরা চাই সে...

54
00:06:15,146 --> 00:06:16,564
বন্ধু বানাও,

55
00:06:16,648 --> 00:06:18,400
মজা কর,

56
00:06:18,608 --> 00:06:20,318
প্রেমে পড়া,

57
00:06:21,069 --> 00:06:23,154
একটি স্বাভাবিক জীবন আছে।

58
00:06:23,696 --> 00:06:24,739
ওহ!

59
00:06:25,114 --> 00:06:27,700
আমি দুঃখিত, কিন্তু আপনি বুঝতে হবে ...

60
00:06:27,826 --> 00:06:29,702
এটা মোটেও সম্ভব হবে না।

61
00:06:30,912 --> 00:06:33,873
যদি সত্যিকারের ভালোবাসা পেতে চাও,
এখানে থামুন

62
00:06:34,332 --> 00:06:37,252
যদি সত্যিকারের ভালোবাসা পেতে চাও,
এখানে থামুন

63
00:06:37,794 --> 00:06:40,588
যদি সত্যিকারের ভালোবাসা পেতে চাও,
এখানে থামুন

64
00:06:41,297 --> 00:06:44,050
যদি সত্যিকারের ভালোবাসা পেতে চাও,
এখানে থামুন

65
00:06:44,509 --> 00:06:47,261
- হ্যালো, মিস অ্যান্ডারসন।
- হ্যালো, মারি.

66
00:06:48,096 --> 00:06:49,555
যদি সত্যিকারের ভালোবাসা পেতে চাও...

67
00:06:49,639 --> 00:06:52,016
আচ্ছা, আমি থেমে গেছি।

68
00:06:54,185 --> 00:06:56,604
এটি আপনার সুনির্দিষ্ট ফ্রিকোয়েন্সি বিশ্লেষণ করে।

69
00:06:56,687 --> 00:06:59,440
আমি একটি উপায় বিকাশ
সরাসরি তরঙ্গরূপ পড়তে--

70
00:06:59,482 --> 00:07:01,526
অনেক বেশি দক্ষ
পুরানো স্কুল পরীক্ষার চেয়ে।

71
00:07:01,609 --> 00:07:04,403
- আপনার কাছে এর পেটেন্ট আছে?
- অবশ্যই।

72
00:07:04,821 --> 00:07:08,533
এটা এখন ক্রস রেফারেন্সিং পুরুষদের
এবং সামঞ্জস্যপূর্ণ অনুরণন সঙ্গে নারী.

73
00:07:08,658 --> 00:07:10,243
শুধুমাত্র একটি ছোট নমুনা--

74
00:07:10,451 --> 00:07:13,329
শুধু শিক্ষক যারা আমাকে অনুমতি দেবে
আজ সকালে তাদের পড়া নিন।

75
00:07:13,329 --> 00:07:15,706
সত্যিকারের ভালোবাসাকে এভাবেই সংজ্ঞায়িত করেন?

76
00:07:15,748 --> 00:07:17,458
প্রকৃতি এটাকে এভাবেই সংজ্ঞায়িত করে।

77
00:07:17,708 --> 00:07:21,420
যাদের ফ্রিকোয়েন্সি কম
ন্যূনতম 700টি সংকেত প্রয়োজন৷

78
00:07:21,462 --> 00:07:25,007
অবশ্যই, প্রাকৃতিক শক্তি আছে
প্রতিহত করা, আকর্ষণ করা নয়।

79
00:07:25,091 --> 00:07:27,051
এই প্রকল্পের জন্য আপনার পরিকল্পনা কি?

80
00:07:27,218 --> 00:07:29,553
বাবা বাজারে আনতে চান।

81
00:07:29,929 --> 00:07:32,973
দৃশ্যত, মানুষ আবিষ্ট হয়
সত্যিকারের ভালবাসা খুঁজে পাওয়ার বিষয়ে।

82
00:07:34,683 --> 00:07:37,812
আর তুমি?

83
00:07:40,564 --> 00:07:44,026
কেউ 100 শতাংশ না,
কিন্তু একটি 95 আছে।

84
00:07:45,236 --> 00:07:46,862
আর সেই কে?

85
00:07:48,739 --> 00:07:50,282
মিঃ থ্যালেস।

86
00:07:52,868 --> 00:07:54,244
সত্যিই?!

87
00:07:54,662 --> 00:07:56,956
হয়তো আপনি যেতে এবং হ্যালো বলা উচিত.

88
00:07:56,997 --> 00:07:59,333
সমস্ত অতিরিক্ত ডেটা দরকারী।

89
00:08:01,377 --> 00:08:05,547
এই... ডিভাইস
অনেক সম্ভাব্য অ্যাপ্লিকেশন আছে...

90
00:08:05,839 --> 00:08:08,550
- যেমন বন্ধু খুঁজে পাওয়ার ক্ষমতা।
- অবশ্যই।

91
00:08:08,550 --> 00:08:13,013
- সিগনিফায়ারের একটি ভিন্ন সেট।
- এবং আপনি নিজে এই দিকটি পরীক্ষা করেছেন?

92
00:08:18,393 --> 00:08:19,561
না.

93
00:08:19,686 --> 00:08:21,522
সবাই আমার বন্ধু হতে চায়।

94
00:08:21,563 --> 00:08:24,191
কিন্তু আসলে কয়টা
তোমার বন্ধু?

95
00:08:26,401 --> 00:08:27,486
কোনোটিই নয়।

96
00:08:27,653 --> 00:08:30,530
তাহলে আমি বিশ্বাস করি এটি প্রয়োজনীয়
আপনি এটা চেষ্টা করার জন্য.

97
00:08:30,739 --> 00:08:33,200
সমস্ত অতিরিক্ত ডেটা দরকারী।

98
00:08:45,796 --> 00:08:48,965
(পরীক্ষা 1)

99
00:08:48,965 --> 00:08:51,676
দুঃখিত আমি দেরী করছি.
একটি করিডোরে তালা লাগানো হয়েছে।

100
00:08:52,594 --> 00:08:53,929
ইন্টারেস্টিং।

101
00:09:02,062 --> 00:09:03,688
- হ্যালো।
- হ্যালো।

102
00:09:03,855 --> 00:09:05,357
- তুমি কি দেখেছ...
- আমি বলতে যাচ্ছিলাম...

103
00:09:05,357 --> 00:09:08,026
- হ্যাঁ।
- ...আমাদের কথা বলতে হবে না।

104
00:09:11,279 --> 00:09:13,031
এটা ঠিক যে-- আমি চাই.
মানে,

105
00:09:13,073 --> 00:09:15,617
আমরা সম্ভবত যাচ্ছি না
এক মিনিটের বেশি সময় পান।

106
00:09:16,951 --> 00:09:18,078
দুঃখিত...

107
00:09:18,453 --> 00:09:20,872
- কেমন আছেন?
- অভিবাদন নাকি গুরুতর প্রশ্ন?

108
00:09:20,955 --> 00:09:23,583
- শুভেচ্ছা।
- ঠিক আছে। কেমন আছেন?

109
00:09:23,666 --> 00:09:25,293
নিয়ে একটু চিন্তিত
কি ঘটতে যাচ্ছে

110
00:09:25,293 --> 00:09:26,544
হয়তো কিছুই হবে না।

111
00:09:26,586 --> 00:09:29,589
যদি এটা সত্যি হয়, তাহলে...
তারা এখানে কেন?

112
00:09:32,050 --> 00:09:33,843
কেন আপনি তাদের জিজ্ঞাসা করবেন না?

113
00:09:35,261 --> 00:09:36,221
কেন আমাকে?

114
00:09:36,221 --> 00:09:40,391
কারণ আপনি এবং আমি অনুমিত
সবচেয়ে আকর্ষণীয় প্রতিক্রিয়া আছে.

115
00:09:42,018 --> 00:09:43,311
কতদিন?

116
00:09:45,563 --> 00:09:49,317
- 50 সেকেন্ড।
- এক মিনিট পার হলে কি হবে?

117
00:10:09,879 --> 00:10:12,757
আটক, তোমরা উভয়.

118
00:10:14,008 --> 00:10:15,468
- আলাদাভাবে।
- ঠিক আছে।

119
00:10:15,509 --> 00:10:17,428
তারা তাদের মিনিট ব্যবহার করেছেন
ইতিমধ্যে এই বছরের জন্য।

120
00:10:17,470 --> 00:10:19,513
আমরা তাদের একসাথে পেতে পারিনি
এখন যদি আমরা চেষ্টা করি।

121
00:10:19,680 --> 00:10:20,681
এটা কেন?

122
00:10:20,723 --> 00:10:23,017
আপনি জানেন কি হয়
যখন তোমরা দুজন একত্র হও।

123
00:10:23,184 --> 00:10:24,935
আপনি জাককে বিপদে ফেলতে চান?

124
00:10:24,935 --> 00:10:28,189
এটি একটি স্বাস্থ্য এবং নিরাপত্তা সমস্যা
পুরো স্কুলের জন্য।

125
00:10:28,272 --> 00:10:29,690
চলো।

126
00:10:34,320 --> 00:10:36,280
- তুমি কি তাকে পছন্দ কর?
- এটা শুধুমাত্র একটি পরীক্ষা.

127
00:10:36,280 --> 00:10:40,493
এটি একটি মিথ্যা পরীক্ষা.
ফ্রিকোয়েন্সি পরিবর্তন হয় না।

128
00:10:43,412 --> 00:10:47,208
নষ্ট করবেন না আপনার...
এই ছেলেটির প্রতি অনুভূতি।

129
00:10:47,666 --> 00:10:51,670
আপনারা দুজন ঠিকই আছেন
একসাথে থাকার ভাগ্য নয়।

130
00:10:52,630 --> 00:10:55,674
জ্ঞান ভাগ্য নির্ধারণ করে,
মিস অ্যান্ডারসন।

131
00:11:07,644 --> 00:11:11,315
(পরীক্ষা 2)

132
00:11:15,819 --> 00:11:16,820
হ্যালো।

133
00:11:16,862 --> 00:11:18,113
হ্যালো।

134
00:11:20,824 --> 00:11:23,994
যদি এক মিনিট চলে যায়,
হয়তো ফ্রিকোয়েন্সি স্থির নয়।

135
00:11:24,036 --> 00:11:25,120
দুঃখিত?

136
00:11:25,412 --> 00:11:28,540
আপনি কি হবে জিজ্ঞাসা
যদি এটি এক মিনিট অতিক্রম করে।

137
00:11:29,333 --> 00:11:31,043
আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি আমাদের কথা বলা উচিত।

138
00:11:31,293 --> 00:11:32,544
কেউ কি আপনাকে দেখেছে?

139
00:11:32,586 --> 00:11:34,379
না, আমি তা মনে করি না।

140
00:11:40,218 --> 00:11:42,095
ভাল. আমরা একা।

141
00:11:43,013 --> 00:11:45,349
কিছু হওয়ার সম্ভাবনা কম।

142
00:11:45,974 --> 00:11:47,225
কেমন আছেন?

143
00:11:48,810 --> 00:11:50,645
আসলে তাই ভাল না.

144
00:11:50,854 --> 00:11:53,023
আমার মনে হয় আমার ফ্লু হয়েছে।

145
00:11:53,607 --> 00:11:55,567
আমি একটি আরো নির্দিষ্ট উত্তর প্রয়োজন.

146
00:11:55,609 --> 00:11:58,862
আপনার শারীরিক অবস্থা কল্পনা করুন
এবং আমার গবেষণার আবেগ।

147
00:11:58,945 --> 00:12:00,447
আমি ভেবেছিলাম আপনি হতে পারেন.

148
00:12:00,530 --> 00:12:03,283
আচ্ছা, আমি অনুভব করছি...

149
00:12:03,658 --> 00:12:05,285
কাল,

150
00:12:05,327 --> 00:12:07,078
নার্ভাস

151
00:12:07,162 --> 00:12:08,872
শ্বাসকষ্ট...

152
00:12:09,080 --> 00:12:10,248
ঘর্মাক্ত

153
00:12:10,290 --> 00:12:12,208
কারণ আপনি চিন্তিত
কি ঘটতে পারে?

154
00:12:12,250 --> 00:12:14,044
এটা এর অংশ।

155
00:12:14,044 --> 00:12:15,962
তুমি ঠিক আছো?

156
00:12:16,338 --> 00:12:18,048
ফাইন।

157
00:12:18,840 --> 00:12:20,467
আমি একটি ধারণা আছে.

158
00:12:57,295 --> 00:13:00,506
(পরীক্ষা 3)

159
00:13:02,717 --> 00:13:05,011
- হ্যালো।
- হ্যালো।

160
00:13:10,683 --> 00:13:14,270
- আপনার ধারণা কি ছিল?
- আমার মনে হয় আমাদের... স্পর্শ করা উচিত।

161
00:13:14,395 --> 00:13:16,772
তুমি জানো,
তথ্য সংগ্রহের অংশ হিসাবে।

162
00:13:16,814 --> 00:13:18,441
আমি মনে করি আমাদের স্পর্শ করা উচিত।

163
00:13:21,194 --> 00:13:22,528
আমি পারব না।

164
00:13:22,987 --> 00:13:25,615
- কেন নয়?
- কারণ এটি ভেরিয়েবল পরিবর্তন করে।

165
00:13:25,656 --> 00:13:29,702
- আমরা স্পর্শ করিনি, তাই--
- আমাদের কখনই স্পর্শ করা উচিত নয়?

166
00:13:30,036 --> 00:13:32,413
- হ্যাঁ।
- এটি একটি নতুন পরীক্ষা হতে পারে,

167
00:13:32,538 --> 00:13:35,624
- একটি ভাল পরীক্ষা.
- কিসের কথা বলছ?

168
00:13:37,585 --> 00:13:40,546
-তুমি কি...
- এটা এমন নয় যে আমি স্পর্শ করতে চাই না।

169
00:13:44,175 --> 00:13:47,136
এটা না হলে কি হতো
শুধু তথ্য সংগ্রহের জন্য?

170
00:13:47,803 --> 00:13:49,388
মানে কি?

171
00:14:02,735 --> 00:14:04,653
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা আছে আছে.

172
00:14:04,862 --> 00:14:06,989
হ্যাঁ?

173
00:14:10,451 --> 00:14:13,078
<font color=cyan>(পরীক্ষা 4)</font>

174
00:14:20,210 --> 00:14:22,588
- হ্যালো।
- হ্যালো।

175
00:14:26,717 --> 00:14:28,844
Will you go to graduation with me?

176
00:14:29,052 --> 00:14:30,679
স্নাতক পরের বছর পর্যন্ত নয়।

177
00:14:30,721 --> 00:14:33,223
আমি জিজ্ঞাসা করার অনেক সুযোগ পাই না।

178
00:14:34,600 --> 00:14:36,393
আমরা অনুমিত করছি
এই শান্ত রাখা.

179
00:14:36,393 --> 00:14:39,229
কিন্তু এটি তথ্য সংগ্রহ নয়।

180
00:14:39,521 --> 00:14:42,232
- This is a date.
- A one-minute date?

181
00:14:42,316 --> 00:14:44,318
আমি আগে খাটো বেশী হয়েছে.

182
00:14:44,484 --> 00:14:46,445
Low frequency, remember?

183
00:14:52,868 --> 00:14:54,536
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ?

184
00:15:04,921 --> 00:15:07,883
আমি মনে করি আমাদের তখনও স্পর্শ করা উচিত।
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

185
00:15:20,395 --> 00:15:23,106
(পরীক্ষা 5)

186
00:15:26,901 --> 00:15:29,779
- হ্যালো।
- হ্যালো।

187
00:15:31,740 --> 00:15:33,533
তুমি আমাকে কোথায় ছুঁতে চাও?

188
00:15:33,908 --> 00:15:34,993
সর্বত্র

189
00:15:35,744 --> 00:15:37,704
দুঃখিত, এটা একটু ভুল শোনাচ্ছে.

190
00:15:38,163 --> 00:15:42,167
আমি জানি আমরা একসাথে থাকতে পারব না,
কিন্তু... আমি তোমাকে বলতে চাই...

191
00:15:43,334 --> 00:15:44,794
আমি তোমাকে ভালবাসি

192
00:15:47,755 --> 00:15:49,757
আমি সম্ভবত আপনাকে জানি
আমাকে ভালোবাসো না, কিন্তু আমি শুধু...

193
00:15:49,757 --> 00:15:52,886
hope that you like me, you know?

194
00:15:53,386 --> 00:15:55,221
গুরুতর প্রশ্ন?

195
00:15:55,513 --> 00:15:56,639
হ্যাঁ।

196
00:15:56,681 --> 00:15:57,932
না.

197
00:15:59,600 --> 00:16:01,144
আমাদের মিটিং সম্পর্কে কি?

198
00:16:01,185 --> 00:16:03,730
- তথ্য সংগ্রহ।
- Just data collection?

199
00:16:03,813 --> 00:16:07,775
না, আমিও হয়েছি
ফ্লার্টিং নিয়ে পরীক্ষা করা।

200
00:16:07,984 --> 00:16:09,444
এবং এখন আমি বন্ধ করেছি.

201
00:16:09,444 --> 00:16:11,696
You really don't feel anything for me?

202
00:16:11,696 --> 00:16:14,282
I don't think you understand, Zak.

203
00:16:14,574 --> 00:16:16,242
আমি অনুভব করি না।

204
00:16:16,993 --> 00:16:19,662
কেউ বুঝতে চায় না।

205
00:16:19,996 --> 00:16:21,914
আমি জানি তারা আমাকে কি বলে ডাকে।

206
00:16:21,914 --> 00:16:23,541
মেশিন।

207
00:16:23,916 --> 00:16:25,793
এবং তারা সঠিক.

208
00:16:25,877 --> 00:16:28,421
আমি আমার পরিবারকে ভালোবাসি না।

209
00:16:28,588 --> 00:16:31,382
আমি কোন আনন্দ অনুভব করি না।

210
00:16:31,549 --> 00:16:34,760
যদি কখনো আমাকে হাসতে দেখে,
ভ্রুকুটি করা, হাসতে বা কাঁদতে,

211
00:16:34,927 --> 00:16:37,054
আমি ভান করছি...

212
00:16:37,555 --> 00:16:40,725
এটি বাস্তব হওয়ার জন্য অপেক্ষা করছে।

213
00:16:41,225 --> 00:16:42,810
কিন্তু তা কখনই হবে না।

214
00:16:43,602 --> 00:16:45,438
এটা পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া.

215
00:16:45,438 --> 00:16:48,023
পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া। অবশ্যই।

216
00:16:49,108 --> 00:16:53,070
আমরা দুজন ঠিক নেই
একসাথে থাকার ভাগ্য।

217
00:16:56,907 --> 00:17:00,494
ভাল, যে তাকান.
এক মিনিট।

218
00:17:01,036 --> 00:17:03,205
মনে হচ্ছে ঠিক সময়ে চলে যাচ্ছি।

219
00:18:37,173 --> 00:18:38,216
হ্যালো।

220
00:18:40,969 --> 00:18:45,223
এটা আর এক সপ্তাহের জন্য নেই, কিন্তু
আমি শুধু তোমার জন্য চেক করতে যাব, ঠিক আছে?

221
00:18:48,101 --> 00:18:50,061
Would you look at that--
এটা সবেমাত্র এসেছে.

222
00:18:50,228 --> 00:18:52,647
এটা ঠিক 20 পাউন্ড হবে, দয়া করে.

223
00:18:54,524 --> 00:18:56,860
- Isn't that lucky?
- তাই না?

224
00:19:41,112 --> 00:19:42,822
আশ্চর্য!

225
00:19:42,863 --> 00:19:44,949
শুভ জন্মদিন, মেরি.

226
00:19:58,754 --> 00:20:00,214
হ্যালো।

227
00:20:02,716 --> 00:20:03,801
হ্যালো।

228
00:20:04,510 --> 00:20:05,594
জাক.

229
00:20:05,928 --> 00:20:07,555
অনেক দিন হয়ে গেল।

230
00:20:09,557 --> 00:20:10,975
আপনি কোথায় পেয়েছেন?

231
00:20:11,475 --> 00:20:13,477
সর্বত্র সাও পাওলো,

232
00:20:13,561 --> 00:20:16,814
বুয়েনস আইরেস, কাইচি, কিনশাসা,

233
00:20:16,855 --> 00:20:18,607
কিন্তু অতি সম্প্রতি, ভিলনিয়াস।

234
00:20:18,607 --> 00:20:21,151
আমি এখন নিশ্চিতভাবে অভিশাপ দিতে পারি
18টি ভাষায়।

235
00:20:21,276 --> 00:20:23,988
কাইচি কোথায়?
আমি এটা শুনিনি.

236
00:20:24,279 --> 00:20:27,491
আরাম করুন।
আপনাকে যত্নের ভান করতে হবে না।

237
00:20:32,413 --> 00:20:34,706
- কেমন আছেন?
- অভিবাদন নাকি গুরুতর প্রশ্ন?

238
00:20:34,748 --> 00:20:37,793
- গুরুতর প্রশ্ন।
- Still the machine.

239
00:20:37,960 --> 00:20:39,795
- Still broken.
- Still waiting?

240
00:20:40,087 --> 00:20:42,548
অপেক্ষা করছি, ভান করছি,

241
00:20:42,548 --> 00:20:44,800
কিন্তু এখন, আমি মনে করি, অন্য সবাই তাই।

242
00:20:51,056 --> 00:20:54,393
- তুমি এখানে কেন?
- অবশ্যই পরীক্ষা চালিয়ে যেতে।

243
00:20:54,559 --> 00:20:56,812
- কিছুই বদলায়নি।
- তোমার জন্য না।

244
00:20:56,853 --> 00:21:00,899
- তোমার জন্য কি পরিবর্তন হয়েছে, জাক?
- Look at your watch.

245
00:21:04,027 --> 00:21:05,570
Over a minute.

246
00:21:07,781 --> 00:21:09,282
আমি থাকতে পারব না।

247
00:21:09,408 --> 00:21:12,577
তবে আমার সাথে ট্রেনের দোকানে দেখা কর
আগামীকাল 7:00 এ।

248
00:21:12,828 --> 00:21:14,996
আমি মনে করি আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি.

249
00:21:43,441 --> 00:21:44,984
খুশি আপনি এটা করতে পারে.

250
00:21:49,406 --> 00:21:52,408
- একটি কল আশা করছেন?
- হ্যাঁ।

251
00:21:54,160 --> 00:21:55,829
আপনি কিভাবে এক মিনিটের বেশি স্থায়ী ছিল?

252
00:21:57,455 --> 00:21:59,249
আমি আমার ফ্রিকোয়েন্সি পরিবর্তন.

253
00:22:00,124 --> 00:22:01,543
আপনি জানেন যে এটা সম্ভব নয়.

254
00:22:01,626 --> 00:22:03,086
Knowledge determines destiny.
আমি--

255
00:22:03,211 --> 00:22:05,588
আপনি এই কাজ করেছেন?

256
00:22:06,089 --> 00:22:08,591
- আপনি সমাধান খুঁজে পেয়েছেন?
- হ্যাঁ।

257
00:22:09,133 --> 00:22:11,511
- এটা কি তোমাকে অবাক করে?
- হ্যাঁ।

258
00:22:11,928 --> 00:22:13,513
আপনি কম ফ্রিকোয়েন্সি.

259
00:22:13,638 --> 00:22:15,098
আর নেই।

260
00:22:16,683 --> 00:22:19,227
আমরা ফ্রিকোয়েন্সি সম্পর্কে যা জানি তা ভুল।

261
00:22:19,268 --> 00:22:21,938
নইলে তুমি আর আমি
দেখা হবে না.

262
00:22:22,980 --> 00:22:24,732
তুমি বলেছিলে তুমি আমাকে সাহায্য করতে পারো।

263
00:22:25,775 --> 00:22:27,276
আমি আপনার ফ্রিকোয়েন্সি পরিবর্তন করতে পারেন.

264
00:22:27,276 --> 00:22:29,487
- এটা কম?
- আমি মনে করি না এটা খুব বেশি হয়।

265
00:22:29,529 --> 00:22:31,697
কিন্তু প্রকৃতি কঠোর পরিশ্রম করে
আমাকে সবকিছু দিতে।

266
00:22:31,739 --> 00:22:33,407
প্রায় সবকিছু।

267
00:22:35,159 --> 00:22:36,994
আমাকে প্রক্রিয়া বলুন.

268
00:22:39,205 --> 00:22:41,832
ঠিক আছে, আমি মনে করি না
তুমি এটা পছন্দ করবে।

269
00:22:43,751 --> 00:22:46,379
মূলত, এটি একটি শক্তি বিনিময়।
আমি তোমাকে নামিয়ে আনব...

270
00:22:46,420 --> 00:22:48,589
আমার স্তরের অনেক কাছাকাছি।

271
00:22:48,589 --> 00:22:51,050
অনেক প্রক্রিয়া আছে
কর্মক্ষেত্রে, কিন্তু...

272
00:22:51,050 --> 00:22:54,303
তাদের মধ্যে একটি হল... আমি... তোমাকে স্পর্শ করছি।

273
00:22:54,720 --> 00:22:55,763
চতুর।

274
00:22:55,805 --> 00:22:59,642
নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া লুপ উচিত
অবশেষে স্ব-শক্তিশালী হতে হবে, কিন্তু...

275
00:22:59,642 --> 00:23:02,561
আমি শারীরিকভাবে হতে হবে
কিছু সময়ের জন্য আপনার কাছাকাছি

276
00:23:02,603 --> 00:23:04,188
খুব চালাক।

277
00:23:04,939 --> 00:23:09,568
- কত তাড়াতাড়ি আমি ফলাফল দেখতে পাব?
- যদি আমি আশা করি যে এটি কাজ করে, অবিলম্বে এটি করা উচিত।

278
00:23:10,194 --> 00:23:11,862
তুমি এটা করতে চাও-- আমি বলতে পারি।

279
00:23:11,862 --> 00:23:13,489
দয়া করে মিথ্যা বলবেন না।

280
00:23:13,656 --> 00:23:14,949
ভুরেনের খাতিরে।

281
00:23:14,990 --> 00:23:17,326
আপনার অনুভূতি থাকবে
আপনার জীবনে প্রথমবারের মতো।

282
00:23:17,368 --> 00:23:18,827
তাত্ত্বিকভাবে।

283
00:23:18,994 --> 00:23:20,537
এটা কি বিপরীত?

284
00:23:21,163 --> 00:23:22,748
এটা হওয়া উচিত।

285
00:23:23,374 --> 00:23:25,459
কিন্তু কোন গ্যারান্টি নেই।

286
00:23:49,858 --> 00:23:51,193
এটাই?

287
00:23:52,110 --> 00:23:55,280
মূল অংশ।
এটা কাজ নাও হতে পারে.

288
00:23:56,323 --> 00:23:58,700
আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি তুমি কথা বলতে পারবে
আপনি যদি চান

289
00:23:58,992 --> 00:24:00,202
ধন্যবাদ

290
00:24:05,582 --> 00:24:09,211
এটা অদ্ভুত, আপনার সাথে কথা বলা
একটি সময়সীমা ছাড়া।

291
00:24:11,546 --> 00:24:13,715
বা... কথা বলছি না।

292
00:24:20,263 --> 00:24:21,973
তুমি ঠিক আছো?

293
00:24:22,349 --> 00:24:25,811
- আমার মনে হয় না আমি খুব ভালো বোধ করছি।
- অনুভূতি?

294
00:24:26,436 --> 00:24:29,648
শারীরিকভাবে অসুস্থ বোধ করা
একটি আবেগ নয়।

295
00:24:31,274 --> 00:24:34,986
কিন্তু এই অনুভূতি তা নয়।

296
00:25:19,447 --> 00:25:20,907
এই...

297
00:25:22,742 --> 00:25:24,160
এই এটা.

298
00:25:26,871 --> 00:25:30,208
এটা... ভয়ংকর.

299
00:25:33,336 --> 00:25:36,547
- আমি একটি বিশাল ওজন অনুভব করছি.
- আমি মনে করি এটা শুধু স্নায়ু.

300
00:25:37,465 --> 00:25:38,800
এটা তীব্র.

301
00:25:40,927 --> 00:25:44,514
আমি অনুভব করি... নিজের সাথে সংযুক্ত।

302
00:25:57,068 --> 00:25:59,654
- কেমন লাগছে?
- এত ভালো না।

303
00:25:59,820 --> 00:26:03,741
এটা অবশ্যই ভাল বোধ
যখন আমরা স্পর্শ করছি। কেন এমন হল?

304
00:26:04,867 --> 00:26:06,577
কারণ...

305
00:26:07,536 --> 00:26:09,205
ইউনিট।

306
00:26:12,500 --> 00:26:13,918
তুমি আমাকে ভালোবাসো।

307
00:26:14,752 --> 00:26:16,128
হতে পারে।

308
00:26:18,923 --> 00:26:21,425
কোথায়?
আমি মনে করি প্রকৃতি বিদ্রোহ করছে।

309
00:26:21,425 --> 00:26:23,093
ঠিক পুরনো দিনের মতো।

310
00:26:23,177 --> 00:26:23,969
আমাদের কি কিছু করা উচিত?

311
00:26:24,011 --> 00:26:27,056
না, এটা স্থির হওয়া উচিত,
যত বেশি সময় আমরা একসাথে কাটাই।

312
00:26:32,353 --> 00:26:33,562
ঈসা।

313
00:26:37,816 --> 00:26:40,194
- I know what I want to try.
- কি?

314
00:26:40,319 --> 00:26:42,363
- আমাকে চুমু দাও।
- সত্যি?

315
00:26:42,488 --> 00:26:44,907
আমাকে আবার জিজ্ঞাসা করতে বাধ্য করবেন না।
আমি যা চাই তাই পেতে অভ্যস্ত।

316
00:26:44,907 --> 00:26:46,325
আমি না.

317
00:26:48,077 --> 00:26:54,208
(আইসাক-নিউটন মিডগেলি)

318
00:27:23,195 --> 00:27:26,239
- আমি তাকে পছন্দ করি।
- আপনি সবাইকে পছন্দ করেন।

319
00:27:27,115 --> 00:27:28,408
সে আমার দিকে হাসল।

320
00:27:29,242 --> 00:27:30,869
সে অনেক হাসে।

321
00:27:34,372 --> 00:27:35,540
আমি মনে করি আমার ভুল।

322
00:27:39,002 --> 00:27:40,712
আমার বন্ধুর সাথে দেখা করুন।

323
00:27:41,338 --> 00:27:43,506
ইনি আইজ্যাক-নিউটন মিডজলি।

324
00:27:44,132 --> 00:27:46,176
জাক. হ্যালো।

325
00:27:48,720 --> 00:27:50,764
স্পষ্টতই, এটি দুর্দান্ত খবর নয়,

326
00:27:50,805 --> 00:27:53,141
এবং আমরা জোর করতে পারি না
আপনার উপর পছন্দ,

327
00:27:53,183 --> 00:27:56,311
কিন্তু আমরা খুব
দৃঢ়ভাবে সুপারিশ করছি...

328
00:27:56,519 --> 00:28:01,983
যে জাককে আরও ভালো স্কুলে রাখা হবে
তাকে তার সম্ভাবনা পূরণ করতে সাহায্য করার জন্য উপযুক্ত।

329
00:28:02,108 --> 00:28:05,779
কারণ, আপনার মতে,
তার কোন সম্ভাবনা নেই।

330
00:28:07,572 --> 00:28:09,699
কিন্তু একটি বিশেষ স্কুল?

331
00:28:11,659 --> 00:28:13,786
কিছুই করা যাবে না?

332
00:28:14,245 --> 00:28:16,539
আমি জানি এটা কঠিন,

333
00:28:16,664 --> 00:28:24,297
কিন্তু আপনাকে এবং জাককে সত্যটি মেনে নিতে হবে
that he has abnormally Low-Frequency.

334
00:28:24,380 --> 00:28:26,382
তাই?
সে একটু দুর্ভাগা হবে।

335
00:28:26,674 --> 00:28:29,677
মিসেস মিজলে,
আমাদের এই বিষয়ে পরিষ্কার হওয়া দরকার।

336
00:28:30,053 --> 00:28:32,388
জাক একটি নেতিবাচক।

337
00:28:32,764 --> 00:28:36,684
এটি খুব বিরল, তবে এর অর্থ
যে তিনি আক্ষরিক অর্থেই...

338
00:28:36,768 --> 00:28:40,313
প্রাকৃতিক বিশ্বের সাথে সিঙ্কের বাইরে।

339
00:28:40,313 --> 00:28:42,440
সে অভাগা হবে।

340
00:28:42,523 --> 00:28:46,068
সে কখনই সঠিক জায়গায় থাকবে না
সঠিক সময়ে

341
00:28:46,110 --> 00:28:51,199
সে কখনো মানায় না,
তার নিজের ধরনের সঙ্গে ছাড়া.

342
00:28:51,490 --> 00:28:52,992
সে আর এখানে নেই।

343
00:28:52,992 --> 00:28:55,828
এটা আমাদের মতামত না.
এটাই বৈজ্ঞানিক সত্য।

344
00:28:55,828 --> 00:28:58,372
- তিনি প্রতিভাধর.
- সে একজন জিনিয়াস।

345
00:28:58,372 --> 00:29:01,834
কিন্তু, দুর্ভাগ্যবশত,
prodigies দ্বারা বেষ্টিত.

346
00:29:02,043 --> 00:29:05,713
সম্ভবত আমরা Zak জিজ্ঞাসা করা উচিত
সে কি চায়।

347
00:29:07,631 --> 00:29:12,428
এটা কি তুমি চাও, জাক?
আপনি কি সত্যিই এখানে থাকতে চান?

348
00:29:18,225 --> 00:29:21,896
- হ্যাঁ।
- ভালো। ভালো ছেলে।

349
00:29:24,273 --> 00:29:29,987
এখন, আপনার সাহায্যের প্রয়োজন হবে,
তাই এটি জিজ্ঞাসা করতে ভয় পাবেন না।

350
00:29:31,405 --> 00:29:32,865
ঠিক আছে?

351
00:29:33,699 --> 00:29:36,744
বিদ্যমান সমস্ত জ্ঞান
মাত্র দুটি উপায়ে পরিচিত--

352
00:29:36,994 --> 00:29:39,163
ইন্ডাকটিভলি এবং ডিডাক্টিভলি।

353
00:29:39,663 --> 00:29:43,417
ইন্ডাকটিভ যুক্তি নড়াচড়া করে
নির্দিষ্ট বিবরণ এবং পর্যবেক্ষণ থেকে...

354
00:29:43,667 --> 00:29:46,462
অন্তর্নিহিত নীতির জন্য
যে তাদের ব্যাখ্যা.

355
00:29:46,503 --> 00:29:48,672
প্রকৃতির পর্যবেক্ষণ হল কর্তৃত্ব।

356
00:29:48,714 --> 00:29:54,803
বিপরীতে, অনুমানমূলক যুক্তি চলে
সাধারণ সত্য থেকে নির্দিষ্ট সিদ্ধান্তে

357
00:30:12,487 --> 00:30:15,824
- ওহ। হ্যালো। থিও ইন?
- তুমি নিশ্চয়ই জাক, হ্যাঁ?

358
00:30:15,949 --> 00:30:17,367
ভিতরে আসুন।

359
00:30:18,994 --> 00:30:21,079
থিও, জাক এখানে!

360
00:30:40,265 --> 00:30:41,349
চিন্তা করবেন না।

361
00:30:41,349 --> 00:30:43,810
- আমি সবসময় খারাপ সময়ে আসি।
- আজেবাজে কথা।

362
00:30:44,102 --> 00:30:46,187
আমি মতবিরোধের জন্য দুঃখিত.

363
00:30:46,229 --> 00:30:49,190
Concertos হতে পারে
এমন নোংরা জিনিস, তাই না?

364
00:30:49,482 --> 00:30:50,817
বসুন।

365
00:30:58,491 --> 00:31:00,618
থিও আপনার সম্পর্কে আমাদের সব বলেছে.

366
00:31:05,915 --> 00:31:08,084
আমাকে বল, Zak. তুমি কি খেলো?

367
00:31:08,376 --> 00:31:11,045
না. আমার মত মানুষ
ছন্দে সমস্যা আছে।

368
00:31:11,045 --> 00:31:12,130
তোশ।

369
00:31:12,255 --> 00:31:15,633
সবাই কিছু না কিছু খেলতে পারে।
সবাই

370
00:31:15,758 --> 00:31:18,803
আপনার যা দরকার তা হল হৃদয়, আত্মা,
এবং একটু কল্পনা।

371
00:31:18,803 --> 00:31:20,471
আপনি কি আছে?

372
00:31:22,473 --> 00:31:24,475
যেকোনো তিনটি নোট খেলুন।

373
00:31:24,475 --> 00:31:27,979
যে কোন সময় এগুলি খেলুন,
যেকোনো দৈর্ঘ্যের জন্য, যেকোনো ক্রমে।

374
00:33:33,603 --> 00:33:36,606
- আমি নিদর্শন পছন্দ.
- অগ্রগতি।

375
00:33:36,648 --> 00:33:38,358
আমি তাদের দেখতে পাচ্ছি।

376
00:33:38,400 --> 00:33:40,777
তাহলে আপনি শুধু একজন খেলোয়াড় হতে পারেন।

377
00:33:44,156 --> 00:33:46,283
- হ্যালো, থিও.
- কি খবর?

378
00:33:46,449 --> 00:33:50,453
আমি একটি অতিরিক্ত হোমওয়ার্ক প্রকল্প পেয়েছি.
আমার একটু সাহায্য দরকার।

379
00:33:52,289 --> 00:33:55,458
এখন, শুরু করতে. এই আপনি.

380
00:33:59,546 --> 00:34:02,215
এবং এই মারি.

381
00:34:05,135 --> 00:34:09,723
আপনি অনুরণিত
একটি আল্ট্রা-লো ফ্রিকোয়েন্সিতে।

382
00:34:14,561 --> 00:34:17,522
সে একটি আল্ট্রা-হাইতে অনুরণিত হয়।

383
00:34:21,359 --> 00:34:24,070
এবং এই কি হয়
যখন আপনি একত্রিত হন।

384
00:34:24,153 --> 00:34:27,323
আপনি মত বিকর্ষণ
দুটি উচ্চ ক্ষমতাসম্পন্ন চুম্বক।

385
00:34:27,490 --> 00:34:32,745
আপনি যদি মেরির সাথে কোন সুযোগ চান,
যে সমস্যা আমরা সমাধান করতে হবে.

386
00:34:33,496 --> 00:34:35,623
- আমি কি চক পেতে পারি?
- কি দেখেছেন?

387
00:34:35,623 --> 00:34:37,000
আমি একটি প্যাটার্ন দেখেছি.

388
00:34:37,000 --> 00:34:38,626
"ও"...

389
00:34:38,960 --> 00:34:40,837
"এক্স"...

390
00:34:41,462 --> 00:34:42,922
"ভি"।

391
00:34:55,101 --> 00:34:56,644
এটা কি, জাক?

392
00:34:56,686 --> 00:34:57,937
দুঃখিত, মিস.

393
00:34:58,187 --> 00:35:00,773
- প্রস্তুত না, জাক?
- আমি ছিলাম, কিন্তু তখন...

394
00:35:00,773 --> 00:35:03,067
প্রতিবার, জাক।

395
00:35:03,401 --> 00:35:05,736
প্রতিবার নয়, মিস।
শুধু অধিকাংশ সময়.

396
00:35:05,736 --> 00:35:07,863
সবকিছুর জন্য ফ্রিকোয়েন্সি দোষ দিতে পারে না।

397
00:35:08,030 --> 00:35:09,240
না, মিস।

398
00:35:10,074 --> 00:35:13,786
তারা বলে যে উদ্ভাবন
তাদের উদ্ভাবকদের আয়না,

399
00:35:13,828 --> 00:35:16,455
এবং আপনার একটি জগাখিচুড়ি, Zak.

400
00:35:17,373 --> 00:35:19,792
তাই, আমাদের এখানে কি আছে, থিও?

401
00:35:19,875 --> 00:35:22,545
একটি সিমুলেশন খেলা?
এটা আরো মজা.

402
00:35:22,545 --> 00:35:24,797
একটি সিমুলেশন, কিন্তু একটি খেলা নয়.

403
00:35:24,880 --> 00:35:26,882
একটি প্রতিফলন, জীবনের একটি সিম।

404
00:35:26,882 --> 00:35:29,510
- কার?
- সবার।

405
00:35:29,593 --> 00:35:31,053
আপনি এই বিশ্বের মডেল করেছেন?

406
00:35:31,220 --> 00:35:33,889
আমরা জানি এটা গাণিতিক
একটি নিয়মের জন্য সম্ভব,

407
00:35:33,889 --> 00:35:37,226
ক্রমাগত পুনরাবৃত্তি, তৈরি করতে
আপাতদৃষ্টিতে এলোমেলো ফলাফল।

408
00:35:37,226 --> 00:35:40,896
আমার অনুমান যে সমস্ত জীবন
এলোমেলো নয়।

409
00:35:41,146 --> 00:35:43,274
আমি বিশ্বাস করি যে একটি নিয়ম কাজ করছে--

410
00:35:43,274 --> 00:35:46,652
এক সমীকরণ, এক সেট কর্ম যে
পদার্থের প্রথম উপাদানের উপর কাজ করে...

411
00:35:46,652 --> 00:35:48,988
- এবং এটির উপর অভিনয় করতে থাকে।
- চিত্তাকর্ষক।

412
00:35:48,988 --> 00:35:52,825
জীবনকে বিশৃঙ্খল মনে হলেও বাস্তবে,
এটা শুধু একটি অসীম জটিল প্যাটার্ন.

413
00:35:52,866 --> 00:35:55,703
আপনি বুঝতে পারেন আপনি খুঁজছেন
জীবনের জন্য কোড?

414
00:35:55,786 --> 00:35:57,162
এটা এখনও নিখুঁত হয়নি, কিন্তু--

415
00:35:57,162 --> 00:35:58,664
আপনি যা বলছেন তা যদি সঠিক হয়,

416
00:35:58,664 --> 00:36:01,709
তারপর এটা অনুমান করে যে
আমরা কেবল জটিল মেশিন,

417
00:36:01,709 --> 00:36:04,628
যাতে আমাদের আত্মা নাও থাকতে পারে,
অবশ্যই কোন স্বাধীন ইচ্ছা না.

418
00:36:04,628 --> 00:36:06,839
আমি দুঃখিত তারা কি গুরুত্বপূর্ণ?

419
00:36:07,131 --> 00:36:10,509
ঠিক আছে।
আমি আপাতত এটির সাথে যাব ...

420
00:36:10,759 --> 00:36:14,304
যদিও এটি বাস্তব, আপনি আমাকে বলতে সক্ষম হবেন
এরপর কি ঘটতে যাচ্ছে, তাই না?

421
00:36:14,304 --> 00:36:15,597
অবশ্যই।

422
00:36:17,099 --> 00:36:18,934
ঠিক পরের পাঁচ মিনিট।

423
00:36:20,352 --> 00:36:23,146
প্রায় সাত সেকেন্ডের মধ্যে,

424
00:36:23,105 --> 00:36:24,773
নিকোলা-টেসলা চলে আসবে।

425
00:36:24,773 --> 00:36:28,944
প্রায় 31 সেকেন্ডের মধ্যে,
জাক রুম পার হতে চলেছে।

426
00:36:28,944 --> 00:36:32,531
এবং ঠিক দুই মিনিটের মধ্যে,

427
00:36:32,739 --> 00:36:34,658
ফায়ার অ্যালার্ম বাজবে

428
00:36:35,242 --> 00:36:38,912
মিস অ্যান্ডারসন, আমি এইমাত্র দেখেছি
টমাস-এডিসনের প্রকল্প,

429
00:36:38,912 --> 00:36:42,416
এবং আমি মনে করি সে আমার ধারণা চুরি করেছে।

430
00:36:42,457 --> 00:36:44,084
- চিত্তাকর্ষক।
- ধন্যবাদ।

431
00:36:44,167 --> 00:36:45,085
মিস অ্যান্ডারসন।

432
00:36:45,085 --> 00:36:47,295
তুমি তাকে এটা করতে বলেছিলে।
চলে যাও, নিকোলা।

433
00:36:47,295 --> 00:36:48,338
মিস অ্যান্ডারসন!

434
00:36:48,338 --> 00:36:49,756
এখন না।

435
00:36:56,429 --> 00:36:59,015
যাও, জাক।
এটা স্পষ্টতই পরিকল্পনার অংশ।

436
00:37:08,900 --> 00:37:10,902
আমরা কম ফ্রিকোয়েন্সি ছেড়ে.

437
00:37:12,278 --> 00:37:13,822
মাঝারি-নিম্ন পাস।

438
00:37:15,824 --> 00:37:17,325
মাধ্যমগুলোর মাধ্যমে।

439
00:37:20,286 --> 00:37:22,372
'মাফ করো.. মাফ করো।

440
00:37:25,875 --> 00:37:28,086
এখন শুধু উচ্চ-ফ্রিকোয়েন্সির মাধ্যমে।

441
00:37:31,214 --> 00:37:32,257
জাক !

442
00:37:32,549 --> 00:37:34,968
- হ্যালো, মা।
- তুমি তোমার অবস্থানে নেই কেন?

443
00:37:35,009 --> 00:37:36,886
- আমি--
- এই গুরুত্বপূর্ণ!

444
00:37:37,095 --> 00:37:38,263
চলো।

445
00:37:40,807 --> 00:37:42,308
আপনি প্রায় আমাকে ছিল.

446
00:37:42,350 --> 00:37:44,310
আমার একটা সেন্স অফ হিউমার আছে
অন্য সবার মত,

447
00:37:44,310 --> 00:37:47,021
কিন্তু আমি যে হতাশ
আপনি গেম খেলার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন...

448
00:37:47,021 --> 00:37:49,482
এই মেলাকে গুরুত্বের সাথে না নিয়ে।

449
00:37:50,942 --> 00:37:52,360
এটা কোনো খেলা নয়।

450
00:37:52,360 --> 00:37:53,778
হাই

451
00:37:55,696 --> 00:37:56,656
হাই

452
00:37:56,697 --> 00:37:58,032
আমি ভাবছিলাম...

453
00:37:58,116 --> 00:38:00,326
আপনি কি আমার সাথে দেখা করতে চান?
স্কুলের পরে?

454
00:38:06,249 --> 00:38:08,584
- "ধন্যবাদ" বলুন।
- ধন্যবাদ।

455
00:38:08,626 --> 00:38:10,211
সর্বোত্তম আমি স্বল্প নোটিশে করতে পারি।

456
00:38:10,253 --> 00:38:11,879
এটা সর্বোচ্চ পরিমাপযোগ্য remanence পেয়েছে.

457
00:38:11,921 --> 00:38:14,382
যদি কিছু ব্যাহত করতে পারে
আপনার ফ্রিকোয়েন্সি, এই করতে পারেন.

458
00:38:14,382 --> 00:38:16,092
অবশেষে, আমি আকর্ষণীয়.

459
00:38:16,217 --> 00:38:19,387
ঠিক আছে, শুধুমাত্র ধাতু--
একটি দুর্ভাগ্যজনক পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া।

460
00:38:19,387 --> 00:38:23,474
সবকিছুরই পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া আছে।
আমার পুরো জীবন একটি পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া.

461
00:38:24,016 --> 00:38:25,476
আপনি এটা কাজ করবে মনে করেন?

462
00:38:25,893 --> 00:38:26,811
না.

463
00:38:40,407 --> 00:38:42,201
আপনি কি ধাতব কিছু পরেছেন?

464
00:38:42,201 --> 00:38:44,912
আমরা শুধু দেখতে চেয়েছিলাম
পরীক্ষা

465
00:38:47,748 --> 00:38:50,918
দুঃখিত আমি দেরী করছি.
একটি করিডোরে তালা লাগানো হয়েছে।

466
00:38:52,211 --> 00:38:53,462
হ্যালো।

467
00:38:54,922 --> 00:38:57,091
সর্বশেষ রেসিপি.

468
00:38:57,633 --> 00:38:59,510
- "ধন্যবাদ" বলুন।
- ধন্যবাদ।

469
00:38:59,593 --> 00:39:02,304
ওহ, এবং, চেষ্টা মনে রাখবেন
নিক্ষেপ না

470
00:39:02,429 --> 00:39:04,640
ভাল. আমরা একা।

471
00:39:05,099 --> 00:39:06,433
কেমন আছেন?

472
00:39:10,646 --> 00:39:12,815
এটা যে না
আমি স্পর্শ করতে চাই না.

473
00:39:15,400 --> 00:39:17,528
এক মিনিটের তারিখ?

474
00:39:18,362 --> 00:39:19,404
হ্যাঁ।

475
00:39:22,241 --> 00:39:26,620
আমি আমার পরিবারকে ভালোবাসি না।
আমি কোন আনন্দ অনুভব করি না।

476
00:39:26,662 --> 00:39:30,874
যদি কখনো আমাকে হাসতে দেখে,
ভ্রুকুটি করা, হাসতে বা কাঁদতে,

477
00:39:31,041 --> 00:39:32,584
আমি ভান করছি...

478
00:39:33,710 --> 00:39:36,171
এটি বাস্তব হওয়ার জন্য অপেক্ষা করছে।

479
00:39:36,421 --> 00:39:38,131
এবং এটি কখনই হবে না।

480
00:39:38,256 --> 00:39:40,008
এটা পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া.

481
00:39:40,133 --> 00:39:43,053
পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া। অবশ্যই।

482
00:39:45,097 --> 00:39:47,099
ওটা দেখো।
এক মিনিট।

483
00:39:47,099 --> 00:39:49,351
মনে হচ্ছে ঠিক সময়ে চলে যাচ্ছি।

484
00:39:49,392 --> 00:39:53,605
আমরা দুজন ঠিক
একসাথে থাকার ভাগ্য নয়।

485
00:40:01,321 --> 00:40:02,822
বিদ্রুপ--

486
00:40:03,031 --> 00:40:05,992
পরোক্ষ উপস্থাপনা
একটি দ্বন্দ্বের...

487
00:40:06,034 --> 00:40:11,873
একটি কর্ম বা অভিব্যক্তি মধ্যে
এবং যে প্রেক্ষাপটে এটি ঘটে।

488
00:40:12,415 --> 00:40:14,542
বিদ্রূপাত্মক কণা--

489
00:40:15,001 --> 00:40:17,837
বিদ্রুপের শারীরিক প্রকাশ,

490
00:40:17,837 --> 00:40:21,132
বিদ্যমান সুপ্ত
মহাবিশ্বের প্রতিটি পরমাণুতে।

491
00:40:21,216 --> 00:40:23,843
কিন্তু আমার প্রাথমিক গবেষণা পরামর্শ দেয়...

492
00:40:23,843 --> 00:40:27,388
যে বিদ্রূপাত্মক কণা
শুধুমাত্র মস্তিষ্ক দ্বারা সক্রিয় হয়...

493
00:40:27,388 --> 00:40:30,558
যখন আমরা কিছু চাই,
এবং তাই গঠন ...

494
00:40:30,642 --> 00:40:35,563
একটি ইচ্ছা চেইন।

495
00:40:36,606 --> 00:40:38,900
কিন্তু শুধুমাত্র একটি নির্দিষ্ট ধরনের ব্যক্তির দ্বারা।

496
00:40:38,942 --> 00:40:41,945
- একটি কম ফ্রিকোয়েন্সি ব্যক্তি.
- হ্যাঁ।

497
00:40:42,278 --> 00:40:45,490
আমার গবেষণা ইঙ্গিত করে যে
শুধুমাত্র তারা বিদ্রুপের জন্য সংবেদনশীল।

498
00:40:45,490 --> 00:40:48,159
বিড়ম্বনা নয়
দর্শকের চোখে?

499
00:40:48,242 --> 00:40:51,996
হ্যাঁ, তবে দর্শক
জড়িত ব্যক্তি কি,

500
00:40:52,038 --> 00:40:54,123
তাই ডিজায়ার চেইন।

501
00:40:54,415 --> 00:40:58,753
দৈনন্দিন পদে, এটা কেন
তারা যা চায় তা কখনই পায় না।

502
00:40:58,753 --> 00:41:02,673
কিন্তু আমার অনুমান,
এবং গবেষণা অনুদানের উদ্দেশ্য...

503
00:41:02,673 --> 00:41:04,467
আমি আশা করছি আপনি আমাকে দেবেন,

504
00:41:04,467 --> 00:41:08,679
এটা কি সম্ভব
এই প্রভাব বিপরীত করতে.

505
00:41:08,888 --> 00:41:12,058
মানসিক শারীরিক পরিবর্তন।

506
00:41:13,392 --> 00:41:15,645
এটা নিদর্শন সম্পর্কে সব.

507
00:41:15,811 --> 00:41:18,105
প্রথম ধাপ হল কিছু চাওয়া,

508
00:41:18,105 --> 00:41:21,984
সম্ভাব্য বিড়ম্বনা চিনতে,
এবং তারপর আপনার ইচ্ছা চেইন পরিবর্তন করতে.

509
00:41:21,984 --> 00:41:23,819
বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত,

510
00:41:23,778 --> 00:41:27,615
কিন্তু যে সন্দেহজনক শোনাচ্ছে
যেন আপনি ভাগ্যকে বোকা বানানোর চেষ্টা করছেন...

511
00:41:27,740 --> 00:41:30,951
এবং আমি শুধু মনে করি না
এটা সম্ভব।

512
00:41:32,453 --> 00:41:35,623
আচ্ছা... আমি করি, স্যার।

513
00:41:50,387 --> 00:41:53,307
হাই এই হল থিও।
আপনি জানেন কি করতে হবে.

514
00:41:54,058 --> 00:41:55,184
আরে। এটা আমি.

515
00:41:55,184 --> 00:41:57,811
আমি একটি মদ্যপান ভালো লাগছে
আজ রাতে সেশন, যথারীতি,

516
00:41:57,853 --> 00:42:02,107
আপনি যে কোন সাহায্য প্রদান করতে পারেন
কৃতজ্ঞতার সাথে প্রশংসা করা হবে।

517
00:42:09,156 --> 00:42:10,783
- ডাক্তার জাক।
- ডাক্তার থিও।

518
00:42:10,783 --> 00:42:12,451
সরবরাহ নিয়ে এসেছে।

519
00:42:12,534 --> 00:42:14,578
"ধন্যবাদ" বলুন।

520
00:42:27,633 --> 00:42:29,718
তাই, মেনুতে কি আছে?

521
00:42:29,885 --> 00:42:33,513
আমাদের সর্বশেষ পরীক্ষার পদার্থ
গবেষণাগার থেকে...

522
00:42:33,513 --> 00:42:36,892
সব খুব আকর্ষণীয় পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া সঙ্গে.

523
00:42:40,979 --> 00:42:42,522
পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া থেকে.

524
00:42:45,108 --> 00:42:46,610
পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া থেকে.

525
00:43:01,917 --> 00:43:07,756
- খুব বেশি চা।
- খুব বেশি... "মিডেনজোবেট্রিটেট"।

526
00:43:08,840 --> 00:43:11,760
- কোন পরিবর্তন?
- এখনো না।

527
00:43:12,218 --> 00:43:14,095
আমাকে আরও তিনটি দিন।

528
00:43:17,098 --> 00:43:18,350
দুঃখিত।

529
00:43:19,017 --> 00:43:23,646
ঠিক। সুতরাং, আমরা মিশ্রিত করছি
তিনটি পাইরিডিন কার্বক্সামাইড...

530
00:43:23,730 --> 00:43:26,524
টেট্রাকোটিনেট ট্রিপটোথল সহ।

531
00:43:29,778 --> 00:43:31,112
এটা কি ছিল?

532
00:43:34,115 --> 00:43:36,284
একটি ওঠানামা।

533
00:43:36,910 --> 00:43:38,870
একটি ঊর্ধ্বমুখী ওঠানামা।

534
00:43:38,870 --> 00:43:41,039
- তুমি নিশ্চিত?
- হ্যাঁ!

535
00:43:41,080 --> 00:43:44,459
- কিন্তু এটা বেশিদিন টেকেনি।
- কোন প্রভাব ঘন্টা স্থায়ী হওয়া উচিত.

536
00:43:44,459 --> 00:43:47,337
হয়তো এটা ওষুধ নয়।

537
00:43:47,420 --> 00:43:49,339
আরেকটি পরিবর্তনশীল.

538
00:43:49,672 --> 00:43:52,300
কিন্তু আর কি পরিবর্তন হয়েছে?

539
00:43:52,634 --> 00:43:55,303
শেষ 60 সেকেন্ডের পুনরাবৃত্তি করা যাক।

540
00:43:58,056 --> 00:44:01,601
- খুব বেশি চা।
- খুব বেশি মিডেনজোবেট্রিটেট।

541
00:44:01,809 --> 00:44:03,853
- কোন পরিবর্তন?
- না, এখনো না।

542
00:44:03,853 --> 00:44:05,480
আমাকে আরও তিনটি দিন।

543
00:44:07,023 --> 00:44:08,066
দুঃখিত।

544
00:44:08,066 --> 00:44:11,652
ঠিক আছে, তাই, আমরা তিনটি মিশ্রিত করছি
পাইরিডিন কার্বক্সামাইড...

545
00:44:11,652 --> 00:44:16,073
টেট্রাকোটিনেট ট্রিপটোথল সহ।

546
00:44:18,826 --> 00:44:20,286
ট্রিপটোথল।

547
00:44:22,330 --> 00:44:23,664
কোটিনা--

548
00:44:27,001 --> 00:44:29,211
শব্দ তরঙ্গ।

549
00:44:30,046 --> 00:44:33,257
কিন্তু শব্দ তরঙ্গ ছিল
প্রথম জিনিস সবাই চেষ্টা.

550
00:44:33,341 --> 00:44:35,968
এটা শুধু ঢেউ নয়।

551
00:44:36,886 --> 00:44:38,679
এটা শব্দ.

552
00:44:40,181 --> 00:44:42,808
কিন্তু প্রভাব শুধুমাত্র একটি মুহূর্ত স্থায়ী হয়।

553
00:44:43,225 --> 00:44:47,480
তাই... কিছু সূক্ষ্ম টিউনিং প্রয়োজন, তারপর.

554
00:44:49,273 --> 00:44:51,775
এখানে সাইন ইন করুন.
ধন্যবাদ

555
00:46:02,304 --> 00:46:04,681
মনে রাখবেন, এটি একটি ট্রায়াল রান।

556
00:46:04,723 --> 00:46:07,601
আপনি 65 সেকেন্ড পেয়েছেন, তারপর বেরিয়ে যান।

557
00:46:07,726 --> 00:46:09,936
এটা প্রতিবার সহজ হবে.

558
00:46:14,274 --> 00:46:16,026
ভিকটান।

559
00:46:16,276 --> 00:46:19,654
এক মিনিটের মধ্যে ফিরে আসবে... কমবেশি।

560
00:46:20,655 --> 00:46:21,865
ভিকটান।

561
00:46:33,334 --> 00:46:35,003
হ্যালো।

562
00:46:36,421 --> 00:46:37,881
হ্যালো।

563
00:46:38,923 --> 00:46:42,635
- জাক।
- অনেক দিন হয়ে গেছে।

564
00:46:43,845 --> 00:46:45,388
- আপনি কোথায় পেয়েছেন?
- কাইচি।

565
00:46:45,430 --> 00:46:46,598
ওহ, সর্বত্র।

566
00:46:46,723 --> 00:46:51,561
- সাও পাওলো,
- কাইচি
- বুয়েনস আইরেস, কাইচি, কিনশাসা।

567
00:46:51,728 --> 00:46:53,521
কিন্তু অতি সম্প্রতি, ভিলনিয়াস।

568
00:46:53,521 --> 00:46:56,065
আমি এখন নিশ্চিতভাবে অভিশাপ দিতে পারি
18টি ভাষায়।

569
00:46:56,107 --> 00:46:59,444
কাইচি কোথায়?
আমি এটা আগে শুনিনি.

570
00:46:59,485 --> 00:47:00,820
আরাম করুন।

571
00:47:00,862 --> 00:47:03,489
আপনার যত্ন নেওয়ার ভান করার দরকার নেই।

572
00:47:23,301 --> 00:47:24,677
সোলাস।

573
00:47:25,344 --> 00:47:26,888
সোলাস।

574
00:47:35,896 --> 00:47:37,732
খুশি আপনি এটা করতে পারে.

575
00:47:45,489 --> 00:47:47,908
একটি কল আশা করছেন?

576
00:47:48,284 --> 00:47:52,455
- হ্যাঁ।
- আপনি কিভাবে এক মিনিটের বেশি টিকে ছিলেন?

577
00:47:53,080 --> 00:47:56,167
- আমি আমার ফ্রিকোয়েন্সি পরিবর্তন করেছি
- তুমি জানো এটা সম্ভব নয়।

578
00:47:56,167 --> 00:47:58,127
জ্ঞানই ভাগ্য নির্ধারণ করে।
আমি--

579
00:47:58,210 --> 00:48:00,963
আপনি এই কাজ করেছেন?
আপনি সমাধান খুঁজে পেয়েছেন?

580
00:48:00,796 --> 00:48:02,423
হ্যাঁ।

581
00:48:04,008 --> 00:48:06,719
- এটা কি তোমাকে অবাক করে?
- হ্যাঁ।

582
00:48:07,511 --> 00:48:09,388
আপনি কম ফ্রিকোয়েন্সি.

583
00:48:09,638 --> 00:48:11,098
আর নেই।

584
00:48:11,974 --> 00:48:14,226
আমরা কি জানি
ফ্রিকোয়েন্সি সম্পর্কে ভুল।

585
00:48:14,310 --> 00:48:16,395
নইলে তুমি আর আমি
দেখা হবে না.

586
00:48:16,395 --> 00:48:18,981
তুমি বলেছিলে তুমি আমাকে সাহায্য করতে পারো।

587
00:48:19,064 --> 00:48:20,607
আমি আপনার ফ্রিকোয়েন্সি পরিবর্তন করতে পারেন.

588
00:48:20,941 --> 00:48:24,069
- এটা কম?
- আমি খুব কমই মনে করি এটি অনেক বেশি হয়।

589
00:48:24,069 --> 00:48:27,156
কিন্তু প্রকৃতি কঠোর পরিশ্রম করে
আমাকে সবকিছু দিতে।

590
00:48:27,281 --> 00:48:30,159
- প্রায় সবকিছু।
- প্রক্রিয়াটা বলুন।

591
00:48:32,077 --> 00:48:33,537
এটা...

592
00:48:37,416 --> 00:48:38,876
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।

593
00:48:43,380 --> 00:48:45,215
আমি মনে করি না তুমি এটা পছন্দ করবে।

594
00:48:45,215 --> 00:48:47,634
মূলত, এটি একটি শক্তি বিনিময়।

595
00:48:47,634 --> 00:48:50,804
আমি তোমাকে নামিয়ে আনব
আমার স্তরের অনেক কাছাকাছি।

596
00:48:51,430 --> 00:48:56,727
অনেক প্রক্রিয়া আছে
কর্মক্ষেত্রে, কিন্তু তাদের মধ্যে একজন...

597
00:48:57,352 --> 00:48:59,479
আমি কি...

598
00:49:01,523 --> 00:49:03,483
- তোমাকে স্পর্শ করছি।
- চালাক।

599
00:49:03,483 --> 00:49:07,696
নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া লুপ উচিত
অবশেষে স্ব-শক্তিশালী হতে হবে, কিন্তু...

600
00:49:07,696 --> 00:49:11,366
আমি হতে হবে
কিছু সময়ের জন্য শারীরিকভাবে আপনার কাছাকাছি।

601
00:49:11,366 --> 00:49:12,742
খুব চালাক।

602
00:49:14,536 --> 00:49:16,329
কত তাড়াতাড়ি আমি ফলাফল দেখতে পাব?

603
00:49:16,329 --> 00:49:19,749
যদি আমি মনে করি এটি কাজ করে, অবিলম্বে।

604
00:49:21,418 --> 00:49:24,754
- আপনি এটা করতে চান. আমি বলতে পারি।
- মিথ্যে বলবেন না প্লিজ।

605
00:49:24,963 --> 00:49:26,131
ভুরেন।

606
00:49:26,256 --> 00:49:28,383
ভুরেনের... খাতিরে.

607
00:49:29,384 --> 00:49:31,845
আপনার অনুভূতি থাকবে
আপনার জীবনে প্রথমবারের মতো।

608
00:49:31,886 --> 00:49:33,346
তাত্ত্বিকভাবে।

609
00:49:33,346 --> 00:49:35,056
এটা কি বিপরীত?

610
00:49:35,598 --> 00:49:39,060
এটা হওয়া উচিত।
কিন্তু কোন গ্যারান্টি নেই।

611
00:49:59,163 --> 00:50:00,623
এটাই?

612
00:50:00,665 --> 00:50:03,543
মূল অংশ।
এটা কাজ নাও হতে পারে.

613
00:50:03,793 --> 00:50:06,212
আমি ঠিক করেছি আপনি চাইলে কথা বলতে পারেন।

614
00:50:06,212 --> 00:50:07,714
ধন্যবাদ

615
00:50:15,847 --> 00:50:19,684
এটা অদ্ভুত, আপনার সাথে কথা বলা
একটি সময়সীমা ছাড়া।

616
00:50:21,018 --> 00:50:22,854
বা-- বা কথা বলছি না।

617
00:50:34,365 --> 00:50:38,619
- তুমি ঠিক আছো?
- আমি মনে করি না আমি খুব ভালো বোধ করছি।

618
00:50:39,161 --> 00:50:43,416
- অনুভূতি?
- শারীরিকভাবে অসুস্থ বোধ করা একটি আবেগ নয়।

619
00:50:45,418 --> 00:50:48,754
কিন্তু এই অনুভূতি তা নয়।

620
00:51:23,622 --> 00:51:26,917
এটা... ভয়ংকর.

621
00:51:27,251 --> 00:51:29,002
আমি একটি বিশাল ওজন অনুভব.

622
00:51:29,002 --> 00:51:31,338
আমি মনে করি এটা শুধু স্নায়ু.

623
00:51:41,473 --> 00:51:47,271
এটা-- এটা তীব্র.
আমি অনুভব করি... নিজের সাথে সংযুক্ত।

624
00:51:50,023 --> 00:51:52,025
- কেমন লাগছে?
- না-- তেমন ভালো না।

625
00:51:53,443 --> 00:51:56,071
এটা অবশ্যই ভাল বোধ
যখন আমরা স্পর্শ করছি।

626
00:51:56,238 --> 00:51:57,531
কেন এমন হল?

627
00:52:00,867 --> 00:52:02,494
কারণ...

628
00:52:05,747 --> 00:52:07,499
- ইউনিট।
- ইউনিট।

629
00:52:08,625 --> 00:52:09,668
তুমি আমাকে ভালোবাসো।

630
00:52:11,670 --> 00:52:12,796
হতে পারে।

631
00:52:13,588 --> 00:52:15,507
- কোথায়।
- কোথায়?

632
00:52:16,424 --> 00:52:19,636
- আমি মনে করি প্রকৃতি বিদ্রোহ করছে।
- পুরানো সময়ের মতই।

633
00:52:19,970 --> 00:52:22,305
- আমাদের কিছু করতে হবে?
- না।

634
00:52:22,347 --> 00:52:26,017
এটা স্থির করা উচিত,
যত বেশি সময় আমরা একসাথে কাটাই।

635
00:52:29,104 --> 00:52:31,898
- ঈসা।
- ঈসা।

636
00:52:35,735 --> 00:52:37,737
- আমি জানি আমি কি চেষ্টা করতে চাই।
- কি?

637
00:52:37,779 --> 00:52:39,489
- আমাকে চুমু দাও।
- সত্যি?

638
00:52:39,656 --> 00:52:41,825
আমাকে আবার জিজ্ঞাসা করতে বাধ্য করবেন না।
আমি যা চাই তাই পেতে অভ্যস্ত।

639
00:52:42,075 --> 00:52:43,326
আমি না.

640
00:53:10,186 --> 00:53:13,439
(জাক মারি)

641
00:53:20,863 --> 00:53:23,950
আপনি কি ভিতরে আসতে চান
এবং আরো কিছু স্পর্শ?

642
00:53:27,954 --> 00:53:29,413
আমি পারি?

643
00:53:42,468 --> 00:53:45,304
- তুমি কি মনে কর... হয়তো...
- হ্যাঁ?

644
00:53:45,429 --> 00:53:47,348
আপনি একটু দ্রুত যেতে পারে?

645
00:53:49,517 --> 00:53:51,936
আমি এটা বিশেষ হতে চাই.

646
00:53:51,936 --> 00:53:53,980
তুমি কি ভাবছ আমি কুমারী?

647
00:53:53,980 --> 00:53:56,315
আমি অনেক পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেছি।

648
00:53:58,526 --> 00:54:01,278
এবং... আপনার উপসংহার?

649
00:54:01,362 --> 00:54:03,781
যৌনতা হস্তমৈথুনের মত,
শুধু অন্য কারো সাথে।

650
00:54:03,864 --> 00:54:05,324
আমি আশা করি না.

651
00:54:06,408 --> 00:54:09,537
তুমি কুমারী।
অবশ্যই।

652
00:54:09,620 --> 00:54:13,165
আমি হয়তো অনেকগুলো পরিচালনা করতে পারিনি
পরীক্ষা, কিন্তু আমার আছে...

653
00:54:13,207 --> 00:54:15,876
খুব, খুব কঠিন অধ্যয়ন.

654
00:55:09,638 --> 00:55:11,181
মেন্থা।

655
00:55:40,752 --> 00:55:42,504
এটা খুলুন।

656
00:55:44,214 --> 00:55:46,966
- আমি দুঃখিত।
- হবে না।

657
00:55:47,384 --> 00:55:50,220
আমরা আছে উত্থাপিত
একটি জ্বলন্ত কৌতূহল

658
00:55:50,220 --> 00:55:51,554
এটা খুলুন।

659
00:56:07,237 --> 00:56:08,988
আমি বুঝতে পারছি না।

660
00:56:10,198 --> 00:56:11,783
এটা কোড কিছু সাজানোর?

661
00:56:13,159 --> 00:56:15,828
কখনও কখনও একটি টিক শুধু একটি টিক.

662
00:56:23,336 --> 00:56:28,424
আমার একটি 210 I.Q আছে
আমার কখনই নোট নেওয়ার দরকার ছিল না।

663
00:56:28,466 --> 00:56:31,636
আমি শুধু চাইনি
সবসময় মানুষের দিকে তাকান...

664
00:56:31,636 --> 00:56:34,097
অথবা তারা আমার দিকে তাকিয়ে আছে.

665
00:56:34,347 --> 00:56:35,848
এটা চোখ.

666
00:56:36,891 --> 00:56:41,813
আমি কখনই মানুষের চোখ পড়তে পারিনি...
না--অন্য মানুষের মতো নয়-- এবং...

667
00:56:41,896 --> 00:56:46,609
যদি তারা আমার দিকে তাকিয়ে থাকে
অনেক দিন ধরে, তারা বুঝতে পারবে--

668
00:57:24,897 --> 00:57:26,482
এটা কি আমাদের ট্রেন ছিল?

669
00:57:27,316 --> 00:57:29,068
আমার পৃথিবীতে স্বাগতম.

670
00:57:49,088 --> 00:57:50,714
তুমি ঠিক আছো?

671
00:57:54,676 --> 00:57:57,012
আমি আগে কখনো ট্রেনের জন্য অপেক্ষা করিনি।

672
00:58:04,978 --> 00:58:06,563
এটা সব খারাপ না, যদিও.

673
00:58:15,113 --> 00:58:17,657
তাহলে, আমরা কোথায় যাচ্ছি?

674
00:58:20,744 --> 00:58:22,496
- কন্যা।
- বাবা।

675
00:58:27,793 --> 00:58:31,755
- মেয়ের বন্ধু।
- জায়গাটির অবস্থার জন্য দুঃখিত।

676
00:58:31,755 --> 00:58:34,633
আমরা কিছু কাজ সম্পন্ন করছি.

677
00:58:37,385 --> 00:58:41,681
তো, জাক, কেমন আছো
তুমি স্কুল ছেড়ে যাওয়ার পর থেকে?

678
00:58:41,681 --> 00:58:44,601
একটি গুরুতর প্রশ্ন,
বা ভদ্র কথোপকথন?

679
00:58:44,643 --> 00:58:46,561
ভদ্র কথোপকথন।

680
00:58:46,686 --> 00:58:48,229
খুব ভাল, মিসেস ফরচুন.

681
00:58:48,229 --> 00:58:50,106
আমাকে হেট্টি, জাক ডাকো।

682
00:58:50,523 --> 00:58:51,983
এবং নিজেকে, Hettie?

683
00:58:52,025 --> 00:58:53,693
ভাল, প্রিয়. ঠিক আছে।

684
00:58:53,735 --> 00:58:55,528
এটা কি মা?

685
00:58:55,779 --> 00:58:57,614
কবে থেকে আমরা ছোট ছোট কথা বলছি?

686
00:58:57,655 --> 00:59:00,366
কবে থেকে আছে
একটা ছেলেকে বাসায় নিয়ে এসেছে?

687
00:59:10,251 --> 00:59:11,628
তাকে জিজ্ঞাসা করুন।

688
00:59:13,671 --> 00:59:15,173
তাকে জিজ্ঞাসা করুন।

689
00:59:15,548 --> 00:59:18,426
আপনি সত্যিই হচ্ছে না
কোন কাজ হয়েছে, আপনি?

690
00:59:18,843 --> 00:59:21,137
আপনি এখনও খারাপ কিছু মনে
ঘটবে

691
00:59:21,179 --> 00:59:24,974
আপনি বিশ্বাস করবেন না যে জাক কিছু সমাধান করেছে
কারণ সে কম ফ্রিকোয়েন্সি।

692
00:59:25,058 --> 00:59:27,310
- এটা শুধু একটি সতর্কতা.
- আরাম করুন।

693
00:59:27,393 --> 00:59:31,606
কিচ্ছু হবে না,
এবং তারপর আমরা কেন আলোচনা করতে পারেন.

694
00:59:43,785 --> 00:59:45,828
কিন্তু আপনি এটা কিভাবে করলেন?

695
00:59:45,870 --> 00:59:50,541
মানে, আমি নিজে কিছু গবেষণা করেছি,
অনেক আগে যখন মেরি ছোট ছিল।

696
00:59:50,750 --> 00:59:53,127
এটা অসম্ভব বলে মনে হয়েছিল।

697
00:59:57,882 --> 00:59:59,842
- শব্দ।
- শব্দ?

698
00:59:59,884 --> 01:00:01,886
- সঠিক কথা।
- কি? ম্যাজিক শব্দ?

699
01:00:01,886 --> 01:00:03,929
আমরা তাই মনে করি, আমি এবং থিও.

700
01:00:03,929 --> 01:00:07,058
তোমার মনে আছে থিওডোর-অ্যাডর্নো?
তিনি আমাকে সাহায্য করা হয়েছে.

701
01:00:07,058 --> 01:00:10,811
আমরা মধ্যে একটি লিঙ্ক আবিষ্কার
সিনাপটিক ফাংশন এবং অনুরণন।

702
01:00:10,811 --> 01:00:13,022
আপনি যেভাবে চিন্তা করেন তা প্রভাবিত করে
আপনার ফ্রিকোয়েন্সি।

703
01:00:13,022 --> 01:00:15,983
ভাগ্যবান ভাবুন,
এবং আপনি ভাগ্যবান হবেন।

704
01:00:15,983 --> 01:00:17,359
পুরোপুরি না।

705
01:00:17,359 --> 01:00:22,114
সিন্যাপ্স হওয়া দরকার
একটি নির্দিষ্ট উপায়ে কারসাজি করা হয়।

706
01:00:22,656 --> 01:00:25,784
এই তুমি--
সমস্ত উচ্চ-ফ্রিকোয়েন্সি।

707
01:00:31,123 --> 01:00:32,917
এবং এই পৃথিবী।

708
01:00:37,129 --> 01:00:38,881
এবং এই আমি.

709
01:00:41,592 --> 01:00:44,303
এখন কথায় কথায় কি এই।

710
01:01:05,908 --> 01:01:10,287
-আচ্ছা আগে কখনো এমন হয়নি।
- কিছু জল ছিটকে?

711
01:01:10,412 --> 01:01:12,581
মারি কিছু ছড়াচ্ছে.

712
01:01:12,998 --> 01:01:16,960
- তুমি আমার মেয়ের কি করলে?
- আমি তাকে যা করতে বলেছি।

713
01:01:17,002 --> 01:01:18,795
আমাকে ব্যাখ্যা করা যাক.

714
01:01:21,381 --> 01:01:25,761
আমি মারি।
এখন, কথাগুলো এভাবেই কাজ করে।

715
01:01:28,972 --> 01:01:33,935
- আপনি মানুষের ফ্রিকোয়েন্সি চুরি?
- এটা শুধু পদার্থবিদ্যা.

716
01:01:33,935 --> 01:01:36,521
তারা পরিবেশের ভারসাম্য রক্ষা করে।

717
01:01:36,938 --> 01:01:40,400
বাস্তবে,
আসলে কি এই হয়.

718
01:01:44,696 --> 01:01:47,365
উভয় কম্পন
শব্দ তরঙ্গের...

719
01:01:47,407 --> 01:01:50,201
এবং শব্দগুলি নিজেরাই
প্রভাব তৈরি করুন।

720
01:01:50,201 --> 01:01:52,537
এটি একটি নতুন ধরনের
কোয়ান্টাম এনট্যাঙ্গলমেন্ট

721
01:01:52,537 --> 01:01:56,124
মানসিক এবং শারীরিক প্রক্রিয়া
একই সাথে কর্মক্ষেত্রে।

722
01:01:56,166 --> 01:01:59,836
ডমিনোস এবং প্রতিটি ব্যক্তির মত
প্রভাবিত পরবর্তী প্রভাবিত করে,

723
01:01:59,878 --> 01:02:02,380
- শেষ পর্যন্ত সামঞ্জস্য--
- পুরো বিশ্ব।

724
01:02:02,422 --> 01:02:04,591
তিনিই একমাত্র
যে আমাকে স্বাভাবিক করতে পারে।

725
01:02:04,674 --> 01:02:06,760
আমিই একমাত্র
যা তাকে স্বাভাবিক করে তুলতে পারে।

726
01:02:06,801 --> 01:02:08,178
এটা অপ্রাকৃতিক।

727
01:02:08,178 --> 01:02:10,221
কিন্তু এটা বিপরীত.

728
01:02:10,430 --> 01:02:12,891
প্রাকৃতিক শৃঙ্খলা নিজেই ফিরে আসে
খুব দ্রুত

729
01:02:12,932 --> 01:02:15,393
একটি শব্দ পৃথিবী বদলে দিতে পারে।

730
01:02:15,393 --> 01:02:16,769
একটাও না।

731
01:02:16,811 --> 01:02:18,646
প্রকৃতির অবিরাম লালন প্রয়োজন।

732
01:02:18,646 --> 01:02:20,648
কি-- আপনি তাদের বলতে রাখা আছে?

733
01:02:20,648 --> 01:02:22,984
হ্যাঁ, কিন্তু কম বেশি প্রায়ই কারণ--

734
01:02:23,026 --> 01:02:27,614
কারণ আপনি একটি নিম্ন-ফ্রিকোয়েন্সির মতো
একটি উচ্চ-ফ্রিকোয়েন্সি শরীরে অঙ্গ...

735
01:02:27,697 --> 01:02:31,075
- একটি ভাইরাস!
- ...এবং শব্দটি প্রত্যাখ্যান প্রতিরোধ করে।

736
01:02:31,075 --> 01:02:35,830
হ্যাঁ, কিন্তু শব্দ ক্রমাগত পরিবর্তন
যেহেতু পরিবেশ প্রতিনিয়ত পরিবর্তিত হয়।

737
01:02:35,830 --> 01:02:40,376
- আমরা শব্দের একটি মোটামুটি সূত্র তৈরি করেছি--
- আপনি কিভাবে পরিবর্তন নিরীক্ষণ করবেন?

738
01:02:40,376 --> 01:02:44,630
এটি একটি পরিবর্তন
মেরির ফ্রিকোয়েন্সি বিশ্লেষক।

739
01:02:44,756 --> 01:02:47,383
এটা পরিমাপ
রুমের পরিবর্তন...

740
01:02:47,383 --> 01:02:51,679
এবং তারপর একটি শব্দ গঠন করে যে
আমার বলা উচিত পরিবেশের ভারসাম্য রক্ষা করা।

741
01:02:51,721 --> 01:02:53,556
এটি এখনও বিটাতে আছে।

742
01:02:53,973 --> 01:02:55,308
আমি পারি?

743
01:03:04,233 --> 01:03:08,362
পৃথিবী যদি গোলকধাঁধা হয়,
এই মানচিত্র.

744
01:03:08,613 --> 01:03:10,573
আপনি কি বুঝতে পারেন
আপনি কি করেছেন?

745
01:03:10,614 --> 01:03:11,907
আমাকে খুশি করেছে।

746
01:03:11,991 --> 01:03:15,786
আমি বলতে চাচ্ছি, এটি সবচেয়ে বেশি হতে পারে
সর্বকালের গুরুত্বপূর্ণ আবিষ্কার!

747
01:03:15,828 --> 01:03:17,705
এটা সম্পর্কে এখনও অনেক আছে
আমরা জানি না

748
01:03:17,705 --> 01:03:19,582
এটা খেলার মাঠ সমান করে দেয়।

749
01:03:19,582 --> 01:03:22,835
মানে, ভাবুন তাহলে কি হতো
সবাই এটা ব্যবহার করে--

750
01:03:22,835 --> 01:03:29,008
কোন ভাগ্যবান, কোন দুর্ভাগ্য, সত্য ভারসাম্য
প্রথমবারের মতো মহাবিশ্বে

751
01:03:29,049 --> 01:03:31,385
যুদ্ধের অবসান।

752
01:03:31,594 --> 01:03:33,262
সবার জন্য ন্যায়বিচার।

753
01:03:38,684 --> 01:03:40,978
আপনি একটি পেটেন্ট পেয়েছেন?

754
01:03:42,354 --> 01:03:45,524
হাই এই হল থিও।
আপনি জানেন কি করতে হবে.

755
01:03:46,025 --> 01:03:47,901
আরে, এটা জাক।

756
01:03:48,027 --> 01:03:50,946
সুখবর, আমরা আগামীকাল দেখা করছি
ফরচুনের ল্যাবে।

757
01:03:50,988 --> 01:03:53,157
আপনি এটি পেয়ে আমাকে কল.

758
01:04:15,429 --> 01:04:18,348
এটা সত্যিই অত্যন্ত ছোট.

759
01:04:18,557 --> 01:04:20,517
জাক ! জাক, ভিতরে আসুন।

760
01:04:23,395 --> 01:04:25,355
আপনি আমার গবেষণা দল জানেন,
আমি বিশ্বাস করি।

761
01:04:25,981 --> 01:04:27,524
দুঃখিত।
না, আমি মনে করি না আমরা করেছি...

762
01:04:27,566 --> 01:04:29,401
নিকোলা-টেসলা হার্টজ।

763
01:04:29,401 --> 01:04:31,486
নিকোলা-টেসলা। ওহ, আমার ঈশ্বর.

764
01:04:34,030 --> 01:04:36,783
এবং টমাস-এডিসন গেটস।

765
01:04:37,325 --> 01:04:38,869
বসুন। বসুন।

766
01:04:45,750 --> 01:04:48,712
- কেমন লাগছে?
- দারুণ।

767
01:04:51,381 --> 01:04:55,677
আমরা এর পরিসর উন্নত করার চেষ্টা করেছি
বছরের পর বছর ধরে মেরির ফ্রিকোয়েন্সি বিশ্লেষক,

768
01:04:55,760 --> 01:04:57,596
তাই আমরা জানতে চাই আপনি এটা কিভাবে করেছেন।

769
01:04:57,637 --> 01:04:59,764
যে আসলে থিও ছিল.

770
01:04:59,973 --> 01:05:04,102
আমি জানি যে যদি আপনি এটি নির্দেশ করেন
বিষয়ের 45 ডিগ্রি, যা সাহায্য করে,

771
01:05:04,185 --> 01:05:07,522
কিন্তু তিনি বেশিরভাগ হার্ডওয়্যার নিয়ে কাজ করেছেন।

772
01:05:15,321 --> 01:05:17,115
আমার মনে হয় আমি তোমাকে ভালোবাসি।

773
01:05:17,115 --> 01:05:21,327
এবং এইভাবে আমরা ভারসাম্যহীনতা সনাক্ত করি
এবং শব্দ গঠন,

774
01:05:21,327 --> 01:05:25,665
যদিও আমরা এখনও কেন জানি না
তারা সব দুটি শব্দাংশ বলে মনে হচ্ছে.

775
01:05:26,833 --> 01:05:30,628
আমি--
আমি... মনে হয় আমিও তোমাকে ভালোবাসি।

776
01:05:33,631 --> 01:05:36,926
আমি... বিশ্বাস করি আমার দরকার
আরো অভিজ্ঞতামূলক প্রমাণ।

777
01:05:36,926 --> 01:05:40,430
কিভাবে--এ কেমন প্রেম
নিজেকে প্রকাশ করে?

778
01:05:40,430 --> 01:05:42,432
তুমি যা বলবে তাই করব।

779
01:05:42,432 --> 01:05:44,600
- কিছু?
- হ্যাঁ।

780
01:05:45,059 --> 01:05:46,477
আর তুমি?

781
01:05:46,686 --> 01:05:49,021
আমি তোমার জন্য কিছু করতে হবে না.

782
01:05:49,188 --> 01:05:53,192
বানান ধ্বনিভিত্তিক,
কিন্তু শব্দগুলো শুধু আনুমানিক,

783
01:05:53,192 --> 01:05:55,486
যা কেন ইয়ারপিস
এখনও প্রয়োজনীয়।

784
01:05:55,486 --> 01:05:58,781
এই ক্ষেত্রে, শব্দ
ফ্রিকোয়েন্সি ব্যালেন্স করা হল "রানা"।

785
01:05:58,781 --> 01:06:02,201
এখন পর্যন্ত, এমন কোন শব্দ নেই
মানুষের পক্ষে উচ্চারণ করা অসম্ভব,

786
01:06:02,243 --> 01:06:04,579
কিন্তু এখনও অনেক আছে
আমরা জানি না

787
01:06:04,579 --> 01:06:06,581
সুতরাং, আপনি করবেন না
আমার জন্য কিছু, তারপর?

788
01:06:06,581 --> 01:06:08,040
না.

789
01:06:08,583 --> 01:06:10,001
অনরো

790
01:06:10,001 --> 01:06:14,213
এমনকি মেঝেতে হাঁটু গেড়ে বসেন না
এবং আমাকে "মাস্টার" বলে ডাকে।

791
01:06:19,510 --> 01:06:21,053
ওস্তাদ।

792
01:06:21,762 --> 01:06:25,099
সবাই, থামো।
এটা এসে গেছে.

793
01:06:27,309 --> 01:06:31,480
এটি বাজারে না আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।

794
01:06:31,730 --> 01:06:34,692
কেন এমন করলাম?
আমাকে সেটাই করতে হয়েছিল।

795
01:06:37,903 --> 01:06:40,573
কি-- আমি কি করতে চাই না?

796
01:06:41,532 --> 01:06:43,409
আমি এই ঘর ছেড়ে যেতে চাই না.

797
01:06:49,123 --> 01:06:51,375
আমি বিমান চালাতে চাই না।

798
01:06:56,839 --> 01:06:59,341
আপনি সাধারণত কি করবেন না?

799
01:07:00,384 --> 01:07:04,138
- আমি তোমাকে বলেছিলাম, তুমি জিজ্ঞেস করলে আমি কিছু করব।
- পরীক্ষায় ব্যাঘাত ঘটাবেন না।

800
01:07:04,138 --> 01:07:07,224
আপনার জন্য চরিত্রের বিরুদ্ধে কি?

801
01:07:08,517 --> 01:07:11,645
- যে কোনো ধরনের সহিংসতা।
- কল্পিত।

802
01:07:13,063 --> 01:07:14,439
কেরা।

803
01:07:14,439 --> 01:07:16,817
আমার মুখের চারপাশে জোরে থাপ্পড়.

804
01:07:26,118 --> 01:07:28,620
এটা ভালবাসা হতে হবে.

805
01:07:28,704 --> 01:07:31,832
মনে হচ্ছে আপনি একটি পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া আবিষ্কার করেছেন।

806
01:07:31,873 --> 01:07:35,419
আমরা তাদের শ্রেণীবদ্ধ করছি
আপাতত সমন্বয় হিসাবে।

807
01:07:35,419 --> 01:07:38,839
আপনি কাউকে যা করতে বলুন
আপনি এই একটি বলার পরে, তারা করবে.

808
01:07:38,839 --> 01:07:39,798
কিছু?

809
01:07:39,798 --> 01:07:42,092
এবং এটা হতে হবে না
কিছু তারা অবিলম্বে বলে.

810
01:07:42,134 --> 01:07:43,552
যতদূর আমরা বলতে পারি,

811
01:07:43,593 --> 01:07:47,430
প্রভাব ছোট, মাঝারি হতে পারে,
বা সম্ভাব্য দীর্ঘমেয়াদী।

812
01:07:47,430 --> 01:07:50,475
শব্দগুলো ট্রিগার করে
সমস্ত নিউরোট্রান্সমিটার একসাথে কাজ করার জন্য,

813
01:07:50,517 --> 01:07:52,561
পরামর্শ অপ্রতিরোধ্য করা.

814
01:07:52,561 --> 01:07:53,645
কিভাবে?

815
01:07:53,812 --> 01:07:56,064
আমরা জানি না।

816
01:07:59,442 --> 01:08:03,238
- এই শব্দগুলির একটি প্যাটার্ন আছে?
- না।

817
01:08:03,405 --> 01:08:06,366
বাস্তবতা ছাড়াও
যে তারা সবসময় তালিকার শেষ হয়.

818
01:08:06,366 --> 01:08:07,784
ওহ, সর্বত্র--

819
01:08:07,826 --> 01:08:11,079
সাও পাওলো,
বুয়েনস আয়ার্স, কাইচি।

820
01:08:11,121 --> 01:08:14,457
আমি এটা ব্যাখ্যা করতে পারে না. আমি এখন অভিশাপ দিতে পারি
বিশ্বাসযোগ্যভাবে 18টি ভাষায়।

821
01:08:14,457 --> 01:08:16,334
তাকে অবশ্যই জানতে হবে। সে মিথ্যা বলছে।

822
01:08:16,334 --> 01:08:17,377
পুরোপুরি না।

823
01:08:17,419 --> 01:08:20,839
- সিন্যাপ্স অবশ্যই ম্যানিপুলেট করা উচিত
একটি নির্দিষ্ট উপায়ে।
- না।

824
01:08:20,839 --> 01:08:24,551
ভুরেনের জন্য, আপনার অনুভূতি থাকবে
আপনার জীবনে প্রথমবারের মতো।

825
01:08:24,551 --> 01:08:27,428
- হয়তো আমরা ভুল আবিষ্কারক পেয়েছি.
- না।

826
01:08:27,428 --> 01:08:29,514
- থিও কোথায়?
- আমি জানি না।

827
01:08:29,514 --> 01:08:31,933
সে কিছুই জানে না।
আমি জানতাম সে এটা করতে পারে না!

828
01:08:31,975 --> 01:08:33,810
সে লো-ফ্রিকোয়েন্সি!

829
01:08:33,810 --> 01:08:34,852
ইউনিট।

830
01:08:34,852 --> 01:08:38,731
ওয়েল, আমাদের পরিত্যাগ করতে হবে
লঞ্চটি স্থায়ীভাবে বৃহত্তর...

831
01:08:39,983 --> 01:08:41,985
তুমি আমাকে ভালোবাসো।

832
01:08:43,403 --> 01:08:44,529
না.

833
01:08:45,947 --> 01:08:47,115
তিনি এটা করেছেন।

834
01:08:48,491 --> 01:08:50,368
তিনি আমাকে এইরকম অনুভব করেছিলেন।

835
01:08:50,368 --> 01:08:52,495
- সে আমাকে বলেছে।
- কি?

836
01:08:52,704 --> 01:08:56,499
সে আমাকে ভালবাসতে বলেছিল।

837
01:08:58,126 --> 01:09:01,337
না, এটা-- এটা নিশ্চয়ই দুর্ঘটনা।

838
01:09:01,963 --> 01:09:04,132
যেমন-- সে যেমন বলেছিল,
এটা-- এটা একটা পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া।

839
01:09:04,173 --> 01:09:06,968
লিস্টের প্রথম কথাটা বললাম।

840
01:09:07,969 --> 01:09:09,762
আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে হবে!

841
01:09:11,138 --> 01:09:17,144
আমরা যদি আপনাকে বিশ্বাস করি, তাহলে আপনি আছেন
শুধু একজন বোকা যিনি ভাগ্যবান।

842
01:09:17,228 --> 01:09:21,482
আমরা যদি না করি তাহলে আপনি মিথ্যাবাদী জিনিয়াস।

843
01:09:21,691 --> 01:09:25,236
আমি নিশ্চিত আপনি বিদ্রুপের প্রশংসা করবেন।

844
01:09:48,050 --> 01:09:51,303
- হাই। এই হল থিও। আপনি জানেন কি করতে হবে.
- তুমি কোথায়?!

845
01:09:56,934 --> 01:09:58,477
পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া।

846
01:09:59,520 --> 01:10:02,022
আপনি কি করেছেন?

847
01:10:14,993 --> 01:10:17,371
আপনি স্বাক্ষর করতে হবে.

848
01:10:17,663 --> 01:10:20,040
এটাকে দমন করতে হবে।

849
01:10:22,960 --> 01:10:25,546
- আমি মারিকে দেখতে চাই।
- আমি নিশ্চিত আপনি করবেন।

850
01:10:28,173 --> 01:10:32,427
- তাকে বল আমি এটা ঠিক করতে পারি।
- পারবে?

851
01:10:49,361 --> 01:10:53,115
শীঘ্রই, সবকিছু
স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসবে।

852
01:10:58,411 --> 01:11:01,873
- আপনি মেসি ব্যাংকে পৌঁছে গেছেন...
- মেরি-কিউরি ফরচুন।

853
01:11:01,873 --> 01:11:06,294
...এবং আমি বর্তমানে আপনার কল নিতে অক্ষম.
টোনে একটি ছোট বার্তা ছেড়ে দিন.

854
01:11:06,294 --> 01:11:08,964
হাই এই হল থিও।
আপনি জানেন কি করতে হবে.

855
01:11:12,217 --> 01:11:14,928
যদি সত্যিকারের ভালোবাসা পেতে চাও,
এখানে থামুন

856
01:11:14,928 --> 01:11:16,429
(অংশীদারি মন্ত্রণালয়)

857
01:11:18,890 --> 01:11:21,810
যদি সত্যিকারের ভালোবাসা পেতে চাও,
এখানে থামুন

858
01:11:24,104 --> 01:11:25,397
(আইসাক-নিউটন মিডগেলি)
- ধন্যবাদ।

859
01:11:25,397 --> 01:11:28,108
আপনি মেসি ব্যাংকে পৌঁছে গেছেন...

860
01:11:28,108 --> 01:11:29,484
চেক করা হচ্ছে।

861
01:11:31,444 --> 01:11:34,155
- তিনটি মিল পাওয়া গেছে।
- তুমি জানো কি করতে হবে।

862
01:11:34,239 --> 01:11:35,198
(জাক লরা)

863
01:11:35,198 --> 01:11:36,241
(জাক হেলেন)

864
01:11:36,241 --> 01:11:37,283
(জাক এনা)

865
01:11:37,367 --> 01:11:38,785
হেলেন মালজিন।

866
01:11:38,785 --> 01:11:40,537
বয়স: 85

867
01:11:40,537 --> 01:11:42,330
অবস্থান: জার্মানি

868
01:11:42,330 --> 01:11:44,749
অবস্থা: একক

869
01:11:44,749 --> 01:11:46,918
আপনি কি যোগাযোগ করতে চান?

870
01:11:48,086 --> 01:11:49,504
লরা ওয়ারউইক।

871
01:11:49,504 --> 01:11:51,297
বয়স: 34

872
01:11:51,297 --> 01:11:52,757
অবস্থান: ইংল্যান্ড

873
01:11:52,757 --> 01:11:55,176
অবস্থা: বিবাহিত

874
01:11:55,176 --> 01:11:56,594
আপনি কি যোগাযোগ করতে চান?

875
01:11:56,636 --> 01:11:59,389
- দয়া করে স্বরে একটি ছোট মেসি ছেড়ে দিন।
- আনা ডেলা মাত্তা।

876
01:11:59,389 --> 01:12:00,807
বয়স: 24

877
01:12:00,807 --> 01:12:02,683
অবস্থান: আমেরিকা

878
01:12:02,683 --> 01:12:04,185
অবস্থা: মৃত

879
01:12:04,185 --> 01:12:05,812
আপনি কি যোগাযোগ করতে চান?

880
01:12:05,812 --> 01:12:07,522
মেরি-কিউরি ফরচুন।

881
01:13:39,237 --> 01:13:42,115
- কি--
- প্লিজ। কথা বলবেন না।

882
01:13:42,616 --> 01:13:44,326
কিন্তু দয়া করে
শঙ্কিত হবেন না

883
01:13:44,409 --> 01:13:48,288
আমরা শুধু আপনার বন্ধুত্বপূর্ণ
স্থানীয় সরকারী সংস্থা।

884
01:13:53,335 --> 01:13:55,212
তোমার একটাও না।

885
01:13:55,462 --> 01:13:57,172
আমাদের একজন।

886
01:13:57,297 --> 01:14:03,637
আমরা এখানে আপনাকে তিনটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে এসেছি।
"হ্যাঁ" এর জন্য সম্মতি দিন, "না" এর জন্য ঝাঁকান।

887
01:14:05,972 --> 01:14:10,393
মুমিয়াদ।
আপনি কি এই প্রযুক্তি চুরি করেছেন?

888
01:14:13,939 --> 01:14:15,148
সিরাহ।

889
01:14:15,690 --> 01:14:19,527
আপনি ডিভাইসের প্রোগ্রাম লিক
বা পরিকল্পনা?

890
01:14:20,987 --> 01:14:22,405
ভিসটেন।

891
01:14:22,822 --> 01:14:26,993
আপনার কি কোন ধরনের পরিকল্পনা আছে...

892
01:14:28,912 --> 01:14:31,623
বিশ্বকে চালিত করতে?

893
01:14:36,044 --> 01:14:37,504
আপনি এখন কথা বলতে পারেন.

894
01:14:37,545 --> 01:14:41,216
সেই কথাগুলো
আমাকে সত্য বলতে?

895
01:14:41,299 --> 01:14:43,259
- হ্যাঁ।
- কিন্তু আপনি কিভাবে জানেন তারা কাজ করে?

896
01:14:43,259 --> 01:14:45,011
আমি আগে এটা করেছি.

897
01:14:46,346 --> 01:14:48,681
এখন, আপনি কিভাবে একটি কাজ করতে চান?

898
01:14:48,681 --> 01:14:52,602
ঘন্টা ভয়ানক, কিন্তু আপনি
বিনামূল্যে রুম এবং বোর্ড পান.

899
01:15:22,715 --> 01:15:27,136
এখন পর্যন্ত, আপনি সব
সরকারিভাবে সরকারি কর্মচারী...

900
01:15:27,178 --> 01:15:30,806
এবং সরকারী গোপন আইন দ্বারা আবদ্ধ.

901
01:15:30,806 --> 01:15:35,853
আপনার কাজ একটি উপায় খুঁজে বের করা হয়
হুমকি নিরপেক্ষ করতে...

902
01:15:35,853 --> 01:15:41,484
যা প্রযুক্তি নামে পরিচিত
"দ্যা ম্যানুয়াল" এই দেশের কাছে তুলে ধরেছে।

903
01:15:41,484 --> 01:15:44,737
আপনার সামনে, আপনি একটি ফাইল পাবেন
যা সব তথ্য ধারণ করে...

904
01:15:44,737 --> 01:15:48,073
আমরা বিষয় আছে
এবং একটি ঐতিহাসিক বিবরণ...

905
01:15:48,073 --> 01:15:52,286
শেষবার কি হয়েছিল
এটা পাবলিক ডোমেইন ছিল.

906
01:15:52,286 --> 01:15:57,041
আপনি হোঁচট খেয়েছেন
অনেক পুরানো প্রযুক্তি,

907
01:15:57,041 --> 01:15:59,335
বেশিরভাগই আমাদের কাছে হেরে গেছে, ভাগ্যক্রমে।

908
01:15:59,376 --> 01:16:04,340
অবশিষ্টাংশ সবসময় গোপন রাখা হয়
এবং প্রজন্মের জন্য বিশ্লেষণ করা হয়...

909
01:16:04,423 --> 01:16:07,051
সামান্য সাফল্যের সাথে।

910
01:16:07,259 --> 01:16:11,180
এবং তারপর, অনিবার্যভাবে,
উপাদানগুলি পুনরায় আবিষ্কৃত হয়...

911
01:16:11,180 --> 01:16:16,852
সাধারণ জনগণের দ্বারা,
এবং বিশৃঙ্খলা দেখা দেয়।

912
01:16:16,852 --> 01:16:18,604
আপনি গল্প শুনেছেন--

913
01:16:18,604 --> 01:16:20,814
জাদুকর, ডাইনি।

914
01:16:20,814 --> 01:16:25,778
কারিগরি আয়ত্ত ছিল
সর্বপ্রথম শাসক শ্রেণী কি প্রতিষ্ঠা করেছিল...

915
01:16:25,778 --> 01:16:31,950
এবং প্রধান অবদানকারী ফ্যাক্টর ছিল
1066 পর্যন্ত বেশিরভাগ যুদ্ধে।

916
01:16:31,950 --> 01:16:33,869
কেন আমরা জানি না.

917
01:16:33,869 --> 01:16:38,790
এটি একটি খাড়া পতন ছিল
এর কার্যকারিতা প্রায় 1100 থেকে।

918
01:16:38,790 --> 01:16:44,921
যে শেষ জানা তারিখ
কোন সফল ব্যবহার ছিল প্রায় 1760।

919
01:16:45,213 --> 01:16:47,424
কেন আমরা জানি না.

920
01:16:48,008 --> 01:16:51,345
এবং এখন এটা আবার সেখানে আউট.

921
01:16:51,553 --> 01:16:53,722
ধন্যবাদ সবাইকে।

922
01:16:54,097 --> 01:16:58,268
কিন্তু আমি নিশ্চিত আপনি একটি উপায় খুঁজে পাবেন
এটা ফিরিয়ে রাখা

923
01:17:03,607 --> 01:17:05,358
স্থল নিয়ম-

924
01:17:05,358 --> 01:17:11,698
বললে বা অর্ধ-উচ্চারণ করলেও একটা কথা
যা অবিলম্বে চেনা যায় না,

925
01:17:11,698 --> 01:17:14,201
তোমাকে গ্রেফতার করা হবে, আটকানো হবে,

926
01:17:14,201 --> 01:17:18,413
এবং... সম্ভবত রাষ্ট্রদ্রোহের চেষ্টা করা হয়েছে।

927
01:17:19,581 --> 01:17:24,544
টমাস, আপনি শারীরিক সমাধান দেখুন,
নিকোলা, ভাষাগত সমাধান।

928
01:17:24,544 --> 01:17:27,047
মারি এবং আমি দেখব
প্রোগ্রামে নিজেই...

929
01:17:27,047 --> 01:17:31,009
আমরা তালা খুলতে পারি না তা দেখতে
আরো কিছু গোপনীয়তা।

930
01:17:37,766 --> 01:17:40,769
- আমার কি হবে?
- আপনি আমার জন্য কাজ করবেন না.

931
01:17:40,894 --> 01:17:42,854
তুমি যা খুশি তাই করতে পারো।

932
01:18:10,256 --> 01:18:11,841
সম্পর্কে কি...

933
01:18:16,012 --> 01:18:18,973
হতে পারে। কিন্তু আমরা যদি...

934
01:18:21,517 --> 01:18:25,062
আমি জানি এই হতে পারে
হাস্যকরভাবে সহজ শব্দ...

935
01:18:25,062 --> 01:18:30,109
কিন্তু কেন আমরা শুধু কাজ করি না
কোন ধরনের ইয়ারপ্লাগে?

936
01:18:39,368 --> 01:18:43,164
যে শুধু এটা খারাপ করতে হবে.
আপনি এই মত কিছু প্রয়োজন কি.

937
01:18:43,164 --> 01:18:46,125
না. আপনি সব ভুল.
আপনি এই মত কিছু প্রয়োজন কি.

938
01:18:48,169 --> 01:18:52,089
ওহ, এটা খুব বিপজ্জনক, কন্যা,
যে গতিতে

939
01:18:52,089 --> 01:18:53,966
এটা দ্রুত হতে হবে.

940
01:18:53,966 --> 01:18:56,677
যত তাড়াতাড়ি এই সব শেষ,
ভাল

941
01:19:00,181 --> 01:19:01,891
কেমন...

942
01:19:03,642 --> 01:19:05,394
এটা কাজ করবে...

943
01:19:05,394 --> 01:19:08,564
কারণ এটি হত্যা করবে
জনসংখ্যার অধিকাংশ।

944
01:19:12,192 --> 01:19:16,905
কেন না...
আমরা একটি বিরোধী ম্যানুয়াল করতে?

945
01:19:17,906 --> 01:19:19,241
কারণ তাতে কয়েক দশক সময় লাগবে।

946
01:19:19,241 --> 01:19:21,118
আমি একটি বাস্তব এক মানে না.

947
01:19:21,827 --> 01:19:25,622
এখানে সবচেয়ে বড় সমস্যা হলো
মানুষ আসলে ম্যানুয়াল কাজ করে বিশ্বাস করে.

948
01:19:25,622 --> 01:19:27,166
আতঙ্ক বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করে।

949
01:19:27,166 --> 01:19:29,084
তাই, কিছু ধরনের প্লাসিবো?

950
01:19:29,084 --> 01:19:31,044
এটা আমাদের সময় কিনতে হবে.

951
01:19:33,297 --> 01:19:36,717
অথবা আমরা - আমরা বিতরণ করতে পারে
ম্যানুয়াল এর ত্রুটিপূর্ণ কপি...

952
01:19:36,717 --> 01:19:39,011
এবং তারপর সমগ্র প্রযুক্তির অসম্মান
কয়েক সপ্তাহ পরে।

953
01:19:39,011 --> 01:19:41,180
এটা খুবই বিভ্রান্তিকর.

954
01:19:41,180 --> 01:19:44,057
এটা, কিন্তু যদি এটি কাজ করে,
আমাদের এটা ব্যবহার করা উচিত।

955
01:19:45,767 --> 01:19:51,315
ম্যানুয়াল ব্যবহার করা সম্ভব হওয়া উচিত
ম্যানুয়াল ব্যবহার না করার জন্য লোকেদের বোঝানোর জন্য।

956
01:19:51,315 --> 01:19:54,026
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা-- এটা ভালো হবে
স্কুলে টিকা দেওয়া।

957
01:19:54,026 --> 01:19:58,363
সবাইকে নির্দেশ দেওয়া হবে
এটি কখনই ব্যবহার করবেন না... বা ভুলে যাবেন না।

958
01:19:58,447 --> 01:20:02,659
কেন আমরা প্রকৃত সমস্যার চিকিৎসা করি না
ম্যানুয়াল এবং এর লক্ষণ নয়?

959
01:20:02,659 --> 01:20:05,370
এটা কোন ব্যাপার?
যদি এটি কাজ করে ...

960
01:20:05,912 --> 01:20:09,374
সম্ভবত একটি খুব সহজ সমাধান আছে
যা আমরা সবাই দেখিনি।

961
01:20:09,374 --> 01:20:11,501
প্রকৃতি প্যাটার্নে কাজ করে।

962
01:20:11,501 --> 01:20:14,004
সাধারণত, নিরাময় রোগের খুব কাছাকাছি।

963
01:20:14,004 --> 01:20:16,673
- স্টিংিং নেটল এবং ডক পাতার মত।
- হ্যাঁ।

964
01:20:16,673 --> 01:20:19,843
হয়তো প্রতিষেধক শব্দ আছে।

965
01:20:24,264 --> 01:20:25,682
ওহ, প্রিয়.

966
01:20:28,893 --> 01:20:31,062
আমরা তাদের "শর্টকাট" বলছি।

967
01:20:31,062 --> 01:20:33,064
তাদের কোন আদেশের প্রয়োজন নেই
তাদের অনুসরণ করতে।

968
01:20:33,064 --> 01:20:35,150
তারাই হুকুম।

969
01:20:35,275 --> 01:20:37,068
তারা কি করে?

970
01:20:37,402 --> 01:20:40,155
কথা বলার অনুমতি
তাদের একজন, মিস্টার ব্রিজ?

971
01:20:40,238 --> 01:20:46,286
তারা সব আদেশ নিরীহ,
এবং কোন প্রভাব এক মিনিটের বেশি স্থায়ী হয় না।

972
01:20:50,498 --> 01:20:51,749
ঠিক আছে।

973
01:20:58,089 --> 01:20:59,215
কোরলো।

974
01:21:02,677 --> 01:21:04,846
মানে "বসা"।

975
01:21:05,805 --> 01:21:08,516
এবং অন্যান্য
মানে "স্টপ" এবং "গো"।

976
01:21:09,058 --> 01:21:12,311
আমরা আঘাত করেছি বলে মনে হচ্ছে
কিছু মৌলিক মোটর ফাংশন, কিন্তু...

977
01:21:12,311 --> 01:21:16,482
প্রভাব স্বল্পস্থায়ী বলে মনে হয় এবং
একই ঘণ্টায় দুবার ব্যবহার করা যাবে না।

978
01:21:16,482 --> 01:21:19,068
অনেক ক্ষতি
এক ঘন্টার মধ্যে করা যাবে।

979
01:21:19,068 --> 01:21:22,405
স্পষ্টতই, এই শব্দ
এখন নিষিদ্ধ।

980
01:21:22,405 --> 01:21:24,532
আপনি এই সম্পর্কে জানেন?

981
01:21:49,348 --> 01:21:51,517
- হ্যালো।
- হ্যালো।

982
01:21:53,310 --> 01:21:56,564
আমি ভাবছিলাম,
তুমি আগে যা বলেছিলে...

983
01:21:56,564 --> 01:22:00,776
মানুষকে বোঝানো সম্পর্কে
ম্যানুয়াল ব্যবহার না করা।

984
01:22:01,569 --> 01:22:04,196
বলুন
তোমার প্রতি আমার কোন অনুভূতি নেই।

985
01:22:04,196 --> 01:22:05,573
আমাকে মানিয়ে নিন।

986
01:22:05,573 --> 01:22:07,199
তারা আপনাকে যে আছে?

987
01:22:07,199 --> 01:22:09,869
পরীক্ষা-নিরীক্ষার জন্য।

988
01:22:09,952 --> 01:22:11,620
আমাকে আদেশ করুন।

989
01:22:11,745 --> 01:22:13,581
আমি জানি না কিভাবে.

990
01:22:13,789 --> 01:22:15,541
আমার সম্ভবত কিছু করার দরকার নেই।

991
01:22:15,541 --> 01:22:18,127
এখন আমি এটা আর ব্যবহার করছি না, জিনিস
খুব দ্রুত স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে যেতে হবে।

992
01:22:18,127 --> 01:22:19,753
ওহ, তারা আছে.

993
01:22:19,878 --> 01:22:23,090
আমি নিজেকে কম অনুভব করতে পারি।

994
01:22:23,590 --> 01:22:26,260
কিন্তু তোমার জন্য নয়।

995
01:22:26,802 --> 01:22:28,137
আমাকে স্পর্শ করবেন না।

996
01:22:28,137 --> 01:22:29,805
আমি নিশ্চিত আমি এটা ঠিক করতে পারব।

997
01:22:29,805 --> 01:22:30,889
আমি জানি।

998
01:22:33,600 --> 01:22:34,977
আমি তোমাকে ভালবাসি

999
01:22:36,728 --> 01:22:39,731
কিন্তু শুধুমাত্র তুমি আমাকে বলেছ বলে।

1000
01:22:41,441 --> 01:22:43,861
নিষ্ঠুর, তাই না?

1001
01:22:44,987 --> 01:22:46,572
হতে পারে আপনি
যাইহোক আমাকে ভালবাসত।

1002
01:22:46,572 --> 01:22:48,240
- এখন আমরা জানব না.
- এটা কোন ব্যাপার?

1003
01:22:48,240 --> 01:22:51,076
- আপনার পছন্দ থাকতে হবে।
- এটা যদি কাজ করে?

1004
01:22:51,076 --> 01:22:52,536
কর!

1005
01:22:57,416 --> 01:22:59,334
আমার জন্য এটা করুন.

1006
01:23:02,713 --> 01:23:07,426
- হয়তো অন্য কেউ পারে।
- না, আমি ইতিমধ্যে চেষ্টা করেছি। এটা আপনি হতে হবে.

1007
01:23:12,597 --> 01:23:16,852
আমি শুধু শেষ শব্দ বলতে যাচ্ছি
তালিকায় এটা কাজ করবে কিনা আমি জানি না.

1008
01:23:29,489 --> 01:23:30,824
এন্ডেল।

1009
01:23:34,661 --> 01:23:37,330
তুমি আমাকে ভালোবাসো না।

1010
01:23:54,764 --> 01:23:56,850
কিছুই বদলায়নি।

1011
01:23:57,183 --> 01:23:58,560
সময় শেষ

1012
01:23:58,560 --> 01:24:01,229
আমার সাথে কথা বলা দরকার
মিঃ মিডজলি একা।

1013
01:24:05,066 --> 01:24:06,526
দুই মিনিট।

1014
01:24:06,526 --> 01:24:09,737
- এটা শুধু আমাদের জন্য নয়, তাই না?
- না।

1015
01:24:10,238 --> 01:24:12,407
এটা শুধু আপনার জন্য হতে বোঝানো হয় না.

1016
01:24:18,121 --> 01:24:20,498
আপনি কি নিশ্চিত করতে পারেন যে এটি আপনার?

1017
01:24:20,498 --> 01:24:23,501
(ম্যানিপুলেশনের উপর একটি তত্ত্ব
বিদ্রূপাত্মক কণা)
(আইজ্যাক-নিউটন মিজলে দ্বারা)

1018
01:24:23,543 --> 01:24:24,627
আমি পারি।

1019
01:24:24,669 --> 01:24:27,338
- আমাদের শীর্ষস্থানীয় লোকেরা এটি দেখেছে।
- আর?

1020
01:24:27,338 --> 01:24:29,465
তারা এটা উজ্জ্বল মনে করে.

1021
01:24:29,757 --> 01:24:32,385
আমরা মনে করি এটা সময়
আপনি এই সব বন্ধ.

1022
01:24:32,426 --> 01:24:36,806
এটা পরিষ্কার যে আপনি একটি ইতিহাস আছে
আবেশের সাথে... ম্যানিপুলেশন

1023
01:24:36,848 --> 01:24:38,391
না, শুধু বিদ্রুপ।

1024
01:24:38,641 --> 01:24:41,477
তোমাকে কথা বলা নিষেধ
যেকোনো পরিস্থিতিতে...

1025
01:24:41,477 --> 01:24:44,605
যখন আমরা সুনির্দিষ্টভাবে সিদ্ধান্ত নিই
কিভাবে আপনার সাথে মোকাবিলা করতে.

1026
01:24:44,605 --> 01:24:47,233
--কিন্তু---
- যেকোনো পরিস্থিতিতে।

1027
01:25:23,435 --> 01:25:25,312
(জ্ঞান ভাগ্য নির্ধারণ করে।)

1028
01:25:31,652 --> 01:25:33,320
(আমি কি জানি?)

1029
01:25:37,491 --> 01:25:38,867
(কিছুই না।)

1030
01:25:45,666 --> 01:25:47,501
<font color=cyan>(আপনি কম ফ্রিকোয়েন্সি।)</font>

1031
01:25:48,585 --> 01:25:50,170
(আপনার সাহায্য প্রয়োজন।)

1032
01:25:52,756 --> 01:25:54,967
(আপনি একজন জিনিয়াস।)

1033
01:26:04,351 --> 01:26:05,686
(সহজ)

1034
01:26:08,063 --> 01:26:10,565
(আপনি... সরল।)

1035
01:26:23,120 --> 01:26:24,746
(নিদর্শন।)

1036
01:26:28,708 --> 01:26:30,377
(পুরাতন প্রযুক্তি।)

1037
01:26:31,378 --> 01:26:33,004
(পুরাতন প্রযুক্তি। 1760)

1038
01:26:35,131 --> 01:26:36,758
(বিদ্রূপাত্মক।)

1039
01:27:29,811 --> 01:27:31,187
পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া।

1040
01:27:53,793 --> 01:27:55,169
পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া।

1041
01:28:11,143 --> 01:28:13,229
পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া।

1042
01:28:15,648 --> 01:28:17,024
এটা হতে পারে না.

1043
01:28:35,000 --> 01:28:38,587
আমি জানি আমার কথা বলা উচিত নয়,
কিন্তু আমার ব্রিজের সাথে কথা বলতে হবে।

1044
01:28:38,712 --> 01:28:41,840
যোগাযোগ নেই,
অথবা আপনাকে গুলি করা হবে।

1045
01:28:47,888 --> 01:28:50,766
কোনোভাবেই যোগাযোগ নেই।

1046
01:28:51,016 --> 01:28:55,270
...যেকোন ব্যক্তির দ্বারা রাষ্ট্রদ্রোহ বলে বিবেচিত হবে
নিম্নলিখিত শব্দগুলি উচ্চারণ করা বা উচ্চারণের চেষ্টা করা:
KEVET, MEDEA, KORLO

1047
01:28:55,270 --> 01:28:56,939
কেভেট।

1048
01:28:59,858 --> 01:29:03,028
চিন্তা করবেন না।
প্রভাব মাত্র এক মিনিট স্থায়ী হওয়া উচিত।

1049
01:29:31,598 --> 01:29:33,225
- জাক?
- আমি জানি।

1050
01:29:36,269 --> 01:29:38,980
এটা আপনার সুরক্ষা, তাই না?

1051
01:29:54,662 --> 01:29:57,832
এটা কেন এটা সবসময় চারপাশে, তাই না?

1052
01:30:02,545 --> 01:30:04,297
আমি কি ঠিক?

1053
01:30:06,758 --> 01:30:08,051
হ্যাঁ।

1054
01:30:08,843 --> 01:30:10,553
তাহলে আপনাকে আমাকে সাহায্য করতে হবে।

1055
01:30:10,553 --> 01:30:12,555
তারা আমাকে কথা বলতে দেবে না।
তাদের বলতে হবে।

1056
01:30:12,555 --> 01:30:14,307
আমি অবশ্যই?

1057
01:30:21,397 --> 01:30:22,649
আমি অবশ্যই.

1058
01:30:47,840 --> 01:30:51,677
তারা আপনার ফ্রিকোয়েন্সি জানেন
নিজেকে পুনঃপ্রতিষ্ঠিত করেছে।

1059
01:30:51,802 --> 01:30:53,930
তারা জানে কখন কী হয়
আমরা একসাথে আছি।

1060
01:30:54,180 --> 01:30:55,264
চতুর।

1061
01:30:55,264 --> 01:30:57,683
তারা সেটা জানে
আমাদের শুধু এক মিনিট থাকা উচিত,

1062
01:30:57,683 --> 01:31:01,646
- ...সেই ভাগ্য তোমাকে ঠেলে দেবে।
- খুব চালাক।

1063
01:31:02,355 --> 01:31:03,773
তারা ভুল হলে কি হবে?

1064
01:31:03,773 --> 01:31:06,525
তারা দরজা ভাঙ্গা যাচ্ছে
এক মিনিট পাঁচ সেকেন্ড পর।

1065
01:31:06,525 --> 01:31:08,277
তারা ভুল।

1066
01:31:08,819 --> 01:31:10,404
- কি?
- এখনো না।

1067
01:31:10,404 --> 01:31:12,573
আমি নিজেকে পুনরাবৃত্তি করার কোন ইচ্ছা নেই.

1068
01:31:12,615 --> 01:31:15,326
তুমি থিওর বাবা, তাই না?

1069
01:31:16,494 --> 01:31:17,745
বলুন।

1070
01:31:21,749 --> 01:31:23,125
বল!

1071
01:31:27,838 --> 01:31:29,298
বল!

1072
01:31:30,507 --> 01:31:33,010
-কেউ একটা কথাও বলবে না।
- মাটিতে।

1073
01:31:33,469 --> 01:31:34,887
মাটিতে !

1074
01:31:35,471 --> 01:31:37,681
কারো কাছ থেকে কথা নেই।

1075
01:31:37,723 --> 01:31:39,683
- সে কিছু জানে।
- কথা নেই!

1076
01:31:39,725 --> 01:31:41,560
- সে কিছু জানে।
- কথা নেই!

1077
01:31:41,560 --> 01:31:43,145
সে কি জানে?

1078
01:31:47,316 --> 01:31:48,901
আপনি কি করছেন?

1079
01:31:52,988 --> 01:31:55,324
তুমি যা চাও তাই দিয়ে,

1080
01:31:55,616 --> 01:32:00,913
Zak এখানে কি কাজ করেছে--
প্রতিষেধক।

1081
01:32:02,289 --> 01:32:04,249
আর প্রতিষেধক হয়?

1082
01:32:06,418 --> 01:32:07,961
সঙ্গীত.

1083
01:32:15,427 --> 01:32:18,805
ওয়েল, এটা জন্য আমার কথা গ্রহণ করবেন না.
একটি শব্দ চেষ্টা করুন.

1084
01:32:22,517 --> 01:32:23,769
কোরলো।

1085
01:32:31,151 --> 01:32:34,780
- এটা কি বিশেষ সঙ্গীত?
- ওয়েল, ধরনের.

1086
01:32:34,780 --> 01:32:36,406
এটা মোজার্ট.

1087
01:32:38,617 --> 01:32:41,953
শুনুন, ভদ্রলোক... এবং মহিলারা।

1088
01:32:42,704 --> 01:32:47,542
যখন মোজার্ট খেলে,
আমরা সব একই ফ্রিকোয়েন্সি.

1089
01:32:49,669 --> 01:32:53,548
একটি সংক্ষিপ্ত ইতিহাস পাঠ।
গোপন ইতিহাস।

1090
01:32:54,591 --> 01:32:56,426
কোন জাদু ছিল না,

1091
01:32:56,468 --> 01:33:03,099
শুধু বই হারিয়ে যাওয়া এবং পাওয়া,
লেখা হচ্ছে, আবার লেখা হচ্ছে,

1092
01:33:03,141 --> 01:33:07,520
পোড়ানো হচ্ছে,
জনগণকে নিয়ন্ত্রণ করতে ব্যবহৃত হচ্ছে।

1093
01:33:07,687 --> 01:33:11,024
এবং তারপর... সঙ্গীত এলো।

1094
01:33:12,066 --> 01:33:17,447
আমরা যে সঙ্গীত অনুষ্ঠিত প্রথম থেকে জানতাম
কিছু শক্তি, কিছু শক্তি আমাদের মুক্ত করার জন্য।

1095
01:33:17,614 --> 01:33:21,326
আপনি পাইড পাইপারের কথা শুনেছেন,
আমার কোন সন্দেহ নেই।

1096
01:33:21,826 --> 01:33:26,623
সুরকার-- আক্ষরিক অর্থে "টু কাম"।

1097
01:33:27,582 --> 01:33:31,002
প্রথম সুরকাররা লিখতেন না
শুধু বিনোদনের জন্য।

1098
01:33:31,002 --> 01:33:34,005
তারা আমাদের নিয়ন্ত্রণ দিতে লিখছিল
আমাদের মন ফিরে.

1099
01:33:34,047 --> 01:33:39,343
প্রতিটি নতুন টুকরা দিয়ে,
বইটি দুর্বল হয়ে পড়েছিল, যতক্ষণ না...

1100
01:33:40,011 --> 01:33:41,387
মোজার্ট।

1101
01:33:41,387 --> 01:33:43,181
1760।

1102
01:33:43,598 --> 01:33:45,933
তার প্রথম রচনা,

1103
01:33:45,975 --> 01:33:49,896
প্রথম টুকরা যে
সত্যিই বই বিরুদ্ধে আমাদের টিকা.

1104
01:33:49,937 --> 01:33:52,064
তারপর থেকে, অনেক হয়েছে.

1105
01:33:52,148 --> 01:33:55,443
যখন আপনি একটি সুর চিনতে
আপনি আগে কখনও শোনেননি,

1106
01:33:55,443 --> 01:33:57,653
এটা একটা হবে,

1107
01:33:57,820 --> 01:34:01,032
আমাদের সমষ্টিগত অবচেতন মধ্যে লঘুপাত.

1108
01:34:01,574 --> 01:34:07,496
বেশিরভাগ জটিল সঙ্গীত যথেষ্ট হস্তক্ষেপ করে
বইটিকে অবিশ্বস্ত করার জন্য এবং,

1109
01:34:07,580 --> 01:34:09,665
তাই, অকেজো।

1110
01:34:10,708 --> 01:34:12,168
কেন এটি একটি গোপন ছিল?

1111
01:34:12,168 --> 01:34:13,669
এটা ছিল না.

1112
01:34:13,711 --> 01:34:16,380
এটা শুধু ইতিহাস থেকে পড়ে গেছে
পারস্পরিক সম্মতিতে।

1113
01:34:16,380 --> 01:34:21,343
এমন শাসক ছিলেন যারা এখনও আশ্রয় দিয়েছিলেন
আবার বই ব্যবহার করার চিন্তা,

1114
01:34:21,510 --> 01:34:26,932
এবং জনগণ খুব সদয়ভাবে নেয়নি
মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য যে তারা কেবল প্রক্রিয়া--

1115
01:34:26,932 --> 01:34:29,602
জটিল, অবশ্যই,

1116
01:34:30,478 --> 01:34:34,356
কিন্তু বোতাম সহ প্রক্রিয়া
ধাক্কা দেওয়া, তবুও

1117
01:34:34,356 --> 01:34:38,652
সঙ্গীত-- এটি রিসেট বোতাম।

1118
01:34:41,697 --> 01:34:43,782
কোথায় যে, অবিকল?

1119
01:34:45,492 --> 01:34:47,119
আত্মা।

1120
01:34:48,245 --> 01:34:51,415
এবং কি হয়
যখন গান বন্ধ হয়?

1121
01:34:53,917 --> 01:34:56,587
ওহ, এটা কখনই থামতে পারে না।

1122
01:34:59,882 --> 01:35:04,470
(থিওডোর-অ্যাডর্নো স্ট্রস)

1123
01:35:12,102 --> 01:35:14,229
তুমি ওর সাথে কথা বলো না কেন?

1124
01:35:14,646 --> 01:35:17,107
আমি... পারব না।

1125
01:35:17,316 --> 01:35:18,734
তুমি পারবে।

1126
01:35:24,072 --> 01:35:25,574
<font color=cyan>(জ্ঞান ভাগ্য নির্ধারণ করে)</font>

1127
01:35:25,657 --> 01:35:27,576
এটা একটু বিস্ময়কর।

1128
01:35:27,576 --> 01:35:31,788
আমরা তার ফ্রিকোয়েন্সি প্রত্যাশিত
গড় উপরে হতে,

1129
01:35:31,788 --> 01:35:38,128
কিন্তু এটা ঠিক গড়পড়তা,
10 দশমিক স্থান পর্যন্ত।

1130
01:35:38,545 --> 01:35:42,299
আপনার জন্য সময় এসেছে
কিছু পারিবারিক ইতিহাস জানতে।

1131
01:35:47,554 --> 01:35:49,931
তাহলে, আমরা তাদের বলি না কেন?

1132
01:35:49,973 --> 01:35:53,310
কারণ জনসাধারণ
স্ব-সচেতন না হওয়া পছন্দ,

1133
01:35:53,435 --> 01:35:58,481
যা পছন্দ করে, তাদের একটি স্তরে রাখে
প্রাণীজগতে তাদের সকল কাজিনদের সাথে।

1134
01:35:58,523 --> 01:36:00,317
কিছু ফ্লেক্স চান?

1135
01:36:02,485 --> 01:36:04,529
"ধন্যবাদ" বলুন।

1136
01:36:14,205 --> 01:36:17,959
- হয়তো এটা তোমার যন্ত্র নয়।
- কিন্তু এটা নিখুঁত ছিল.

1137
01:36:18,001 --> 01:36:19,836
দেখ শত শত বছর ধরে,

1138
01:36:19,836 --> 01:36:21,504
আমরা খেলোয়াড়, থিও,

1139
01:36:21,504 --> 01:36:26,050
স্কোর ব্যাখ্যা করা, এটি বিকশিত করা।
জীবন কোথায়?

1140
01:36:26,259 --> 01:36:27,886
অনুপ্রেরণা কোথায়?

1141
01:36:27,969 --> 01:36:30,346
কোথায়... স্বতঃস্ফূর্ততা?

1142
01:36:30,346 --> 01:36:33,808
আমরা যদি সব মেশিন হই,
তারপর সবকিছু সিদ্ধান্ত হয়।

1143
01:36:33,850 --> 01:36:35,810
স্বতঃস্ফূর্ততা একটি বিভ্রম।

1144
01:36:35,810 --> 01:36:38,104
না। আমাদের এখনও স্বাধীন ইচ্ছা আছে।

1145
01:36:38,104 --> 01:36:40,106
আমরা এখনও আত্মা আছে.

1146
01:36:40,106 --> 01:36:42,775
আমাদের এখনও কল্পনা আছে।

1147
01:36:43,067 --> 01:36:45,528
থিও, জাক এখানে।

1148
01:36:48,698 --> 01:36:50,199
(নিয়ম এক)

1149
01:36:51,701 --> 01:36:52,827
(নিয়ম দুই)

1150
01:37:01,127 --> 01:37:02,545
(নিয়ম সপ্তদশ)

1151
01:37:10,052 --> 01:37:11,929
<font color=cyan>(নিয়ম 29)</font>

1152
01:37:17,727 --> 01:37:20,312
(নিয়ম ত্রিশ)

1153
01:37:28,946 --> 01:37:30,114
এটা কি?

1154
01:37:30,114 --> 01:37:32,199
একটি কোড, আমি মোজার্ট থেকে এক্সট্রাপোলেট করেছি।

1155
01:37:32,199 --> 01:37:35,161
এটা নিচে শুয়ে আছে
তার সমস্ত কাজ, অদৃশ্য।

1156
01:37:35,411 --> 01:37:38,539
আমি এই সব সময় চিন্তা
আপনি সঙ্গীত লিখছিলেন।

1157
01:37:39,707 --> 01:37:44,712
আমি-আমি বিশ্বাস করি এটা সেই কোড-- যে...
সবকিছু শাসন করে।

1158
01:37:44,837 --> 01:37:48,716
এই মহাবিশ্ব থেকে এসেছে
একটি সহজ কোড অসীম পুনরাবৃত্তি,

1159
01:37:48,716 --> 01:37:52,386
এটাকে অসীম জটিল করে তুলছে
কিন্তু সম্পূর্ণরূপে অনুমানযোগ্য।

1160
01:37:52,845 --> 01:37:56,473
কিন্তু এটা এখনো নিখুঁত নয়।
আমি-আমি এখনও এটা কাজ করছি.

1161
01:37:56,473 --> 01:38:00,811
যদি এটি বাস্তব হয়, তবে এটি অনুমান করে
যে আমরা কেবল জটিল মেশিন,

1162
01:38:00,811 --> 01:38:03,897
যাতে আমাদের আত্মা নাও থাকতে পারে,
অবশ্যই কোন স্বাধীন ইচ্ছা না.

1163
01:38:03,897 --> 01:38:06,817
আমি দুঃখিত
তারা কি গুরুত্বপূর্ণ?

1164
01:38:07,025 --> 01:38:08,277
ঠিক আছে।

1165
01:38:08,277 --> 01:38:10,487
আমি আপাতত এটা সঙ্গে যেতে হবে.

1166
01:38:10,612 --> 01:38:15,701
যদিও, যদি এটি বাস্তব হয়, আপনি আমাকে বলতে সক্ষম হবেন
এরপর কি ঘটতে যাচ্ছে, তাই না?

1167
01:38:15,909 --> 01:38:18,078
ঠিক পরের পাঁচ মিনিট।

1168
01:38:20,289 --> 01:38:22,958
(পরীক্ষা 0)
(বিধি 30)

1169
01:38:52,654 --> 01:38:57,909
প্রায় পাঁচ সেকেন্ডের মধ্যে,
নিকোলা-টেসলা চলে আসবে।

1170
01:39:04,082 --> 01:39:09,129
এবং 31 সেকেন্ডের মধ্যে,
জাক রুম পার হতে চলেছে।

1171
01:39:09,379 --> 01:39:13,383
এবং ঠিক দুই মিনিটের মধ্যে,
ফায়ার অ্যালার্ম বাজবে।

1172
01:39:21,808 --> 01:39:24,519
দুই মিনিট। কোনো অ্যালার্ম নেই।

1173
01:39:33,361 --> 01:39:38,116
- দুই মিনিট, সাত সেকেন্ড।
- আমি তোমাকে বলেছিলাম, এটা এখনও নিখুঁত হয়নি।

1174
01:39:38,908 --> 01:39:40,618
আপনি প্রায় আমাকে ছিল.

1175
01:39:40,952 --> 01:39:43,913
আমার একটা সেন্স অফ হিউমার আছে
অন্য সবার মত, কিন্তু আমি হতাশ...

1176
01:39:43,913 --> 01:39:49,210
যে আপনি গেম খেলার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন
এই মেলাকে গুরুত্ব সহকারে নেওয়ার চেয়ে।

1177
01:39:54,006 --> 01:39:55,550
এটা কোনো খেলা নয়।

1178
01:39:59,595 --> 01:40:01,222
ধন্যবাদ

1179
01:40:01,681 --> 01:40:04,142
একটি উপহার আছে. এটা খুলুন।

1180
01:40:08,437 --> 01:40:11,107
আমি মনে করি আপনি খুব কঠিন কাজ করা হয়েছে.

1181
01:40:11,190 --> 01:40:14,402
আপনার একটি শখ, একটি পোষা প্রাণী প্রয়োজন।

1182
01:40:15,778 --> 01:40:17,154
আমি বেশ একমত।

1183
01:40:18,155 --> 01:40:20,491
- "ধন্যবাদ" বলুন।
- ধন্যবাদ।

1184
01:40:20,533 --> 01:40:22,284
ওহ, এটা আমি.

1185
01:40:22,785 --> 01:40:25,913
হ্যাঁ, আমি থাকার কথা ভাবছি
আজ রাতে 9:00 কাছাকাছি একটি মদ্যপান অধিবেশন.

1186
01:40:25,913 --> 01:40:30,251
যথারীতি, আপনি যে কোনো সহায়তা প্রদান করতে পারেন
কৃতজ্ঞতার সাথে প্রশংসা করা হবে।

1187
01:40:30,334 --> 01:40:32,128
- কোন পরিবর্তন?
- এখনো না।

1188
01:40:32,128 --> 01:40:34,296
আমাকে আরও তিনটি দিন।

1189
01:40:40,219 --> 01:40:41,470
দুঃখিত।

1190
01:40:44,974 --> 01:40:47,518
আমি দেখছি তুমি তাকে শিখিয়েছ
কিছু নতুন কৌশল।

1191
01:40:47,560 --> 01:40:51,105
- তারা জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছে.
- WHO? জিজ্ঞাসা কি?

1192
01:40:51,105 --> 01:40:52,565
সবাই

1193
01:40:52,731 --> 01:40:57,152
বই থেকে আমাদের সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করুন.

1194
01:40:57,778 --> 01:41:02,825
এবং তারা আপনাকে বিশেষভাবে জিজ্ঞাসা করবে,
এবং আপনি তাদের বলতে যাচ্ছেন.

1195
01:41:08,372 --> 01:41:13,168
আমি বলব এটা একটা উপহার, কিন্তু এটা--
এটা সত্যিই আমার সাথে কিছুই করার নেই.

1196
01:41:21,510 --> 01:41:24,012
ওহ, এখন গান বন্ধ করুন।

1197
01:41:27,641 --> 01:41:32,145
(OXV)

1198
01:41:42,698 --> 01:41:45,283
ওহ, দুঃখিত।
সে জন্য দুঃখিত।

1199
01:41:45,492 --> 01:41:51,623
প্রযুক্তি কখনই আমার শক্তিশালী পয়েন্ট ছিল না,
কিন্তু আমরা সবাই এতে অভ্যস্ত হয়ে যাচ্ছি, তাই না?

1200
01:41:51,998 --> 01:41:53,917
আপনার পরীক্ষার ফলাফল ফিরে এসেছে.

1201
01:41:54,084 --> 01:41:56,711
আচ্ছা, চিন্তা করার দরকার নেই,
আপনি হয়

1202
01:41:56,711 --> 01:42:00,340
এর মানে হল যে আমাদের শুরু করতে হবে
শক্তিশালী ডোজ দিয়ে শুরু করতে হবে।

1203
01:42:00,340 --> 01:42:04,135
Zak, এটি একটি কোর্স
মোজার্ট এবং ব্রাহ্মস।

1204
01:42:04,177 --> 01:42:07,389
মারি, প্যাচেলবেল, প্রতিদিন একবার।

1205
01:42:11,518 --> 01:42:16,564
তাই... আমি এখন যা অনুভব করছি...

1206
01:42:17,273 --> 01:42:18,858
এটা কি বাস্তব?

1207
01:42:21,444 --> 01:42:28,201
যা থেকে আমরা এখন জানি, আপনি কি অনুভব করেন
কোন ধরনের কারসাজির কারণে নয়,

1208
01:42:28,535 --> 01:42:32,789
কিন্তু তার চেয়েও বেশি,
আমি-- আমি মন্তব্য করতে পারি না।

1209
01:42:34,040 --> 01:42:36,376
তুমি একদম স্বাভাবিক।

1210
01:42:40,380 --> 01:42:42,048
একটি মেশিনের জন্য।

1211
01:42:47,053 --> 01:42:48,763
কিছু বলার নেই বাবা?

1212
01:42:52,100 --> 01:42:56,312
আপনি যদি সঠিক হন, তাহলে আপনি দেখেছেন
এই কথোপকথন ইতিমধ্যে.

1213
01:42:56,396 --> 01:43:01,692
এটা আমার পক্ষে শারীরিকভাবে সম্ভব নয়
প্রতিটি কথোপকথন দেখতে, কিন্তু... হ্যাঁ।

1214
01:43:01,943 --> 01:43:04,737
আপনি অবিকল জানেন
আমি কি বলতে যাচ্ছি?

1215
01:43:05,613 --> 01:43:06,739
হ্যাঁ।

1216
01:43:13,037 --> 01:43:15,498
তারপর কি হয় বলুন।

1217
01:43:20,419 --> 01:43:24,757
- তো, কেমন লাগছে?
- পৃথিবীর সবচেয়ে ভাগ্যবান মেয়ের মতো।

1218
01:43:24,757 --> 01:43:27,927
- তুমি পৃথিবীর সবচেয়ে ভাগ্যবান মেয়ে।
- আমি ছিলাম।

1219
01:43:31,347 --> 01:43:32,890
কি ভাবছেন?

1220
01:43:33,099 --> 01:43:38,062
আপনি আমাকে বলতে যাচ্ছেন যে আপনি মনে করেন না
আমি কখনো সমীকরণ নিখুঁত করব,

1221
01:43:38,187 --> 01:43:45,027
যে স্বাধীন ইচ্ছা একটি বিভ্রম নয়,
যে সৃজনশীলতা এবং ইমপ্রোভাইজেশন বিদ্যমান।

1222
01:43:45,152 --> 01:43:48,030
আমি-- আমি আপনার সাথে একমত নই।

1223
01:43:48,489 --> 01:43:53,452
কিন্তু আমি আগ্রহী নই
স্বতন্ত্র ভাগ্যে।

1224
01:43:53,452 --> 01:43:59,750
আমি কি আগ্রহী
সর্বজনীন... সিম্ফনি।

1225
01:43:59,875 --> 01:44:03,170
আপনি সবসময় যা কিছু পেয়েছেন
এটা তুমি চেয়েছিলে, তাই না?

1226
01:44:03,420 --> 01:44:05,839
আর তুমি কি চেয়েছিলে
পৃথিবীর অন্য কিছুর চেয়ে বেশি?

1227
01:44:05,881 --> 01:44:07,675
অনুভূতি.

1228
01:44:07,883 --> 01:44:09,677
প্রেম হতে.

1229
01:44:11,303 --> 01:44:14,932
তো, কি বলছো...
যে প্রকৃতি তোমাকে আমার জন্য সৃষ্টি করেছে,

1230
01:44:14,973 --> 01:44:17,559
আমি কি চেয়েছিলাম কেউ আমাকে দিতে?

1231
01:44:17,851 --> 01:44:21,563
আমি তোমাকে বলছি
যখন সমীকরণ নিখুঁত হয়,

1232
01:44:21,563 --> 01:44:23,690
আমি সত্য প্যাটার্ন জানতে হবে.

1233
01:44:24,441 --> 01:44:26,902
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করুন যে কি ভাল হবে.

1234
01:44:26,902 --> 01:44:32,699
আমি আপনাকে বলি, "জ্ঞান অর্থহীন
আপনি যদি শুধুমাত্র অংশ জানেন--

1235
01:44:32,991 --> 01:44:35,953
কোন সত্য হতে পারে না।

1236
01:44:36,203 --> 01:44:39,331
বাকি সবাই শুধু টুকরা জানবে.

1237
01:44:39,581 --> 01:44:43,835
শুধু আমিই জানবো...সবকিছু।"

1238
01:44:48,799 --> 01:44:50,967
তার মানে হবে
আমাদের কারোরই পছন্দ ছিল না।

1239
01:44:51,301 --> 01:44:54,262
আমি চমক মিস না যদি আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা.

1240
01:44:55,347 --> 01:45:00,101
যদিও আমি তোমাকে বলছি
আমি স্কোর পেতে পারি,

1241
01:45:00,477 --> 01:45:04,606
আনন্দ এখনো আছে
পারফরম্যান্স দেখার মধ্যে।

1242
01:45:30,131 --> 01:45:32,675
এই অংশ
যেখানে আমি বিদায় বলছি, তাই না?

1243
01:45:33,551 --> 01:45:35,095
হ্যাঁ।

1244
01:45:36,262 --> 01:45:37,514
হ্যালো।

1245
01:45:40,058 --> 01:45:41,142
হ্যালো।

1246
01:45:42,185 --> 01:45:43,353
বিদায়।

1247
01:45:44,646 --> 01:45:46,189
বিদায়।

1248
01:45:52,654 --> 01:45:53,863
আপনি যদি ঠিক থাকেন...

1249
01:45:53,863 --> 01:45:59,619
আমি যদি ঠিক থাকি, তাহলে এর মানে যাই হোক না কেন
আমাদের সময় দিয়েছেন ভালবাসা ছিল না...

1250
01:46:00,203 --> 01:46:01,913
এটা ভাগ্য ছিল.

1251
01:46:04,457 --> 01:46:08,252
এর মানে আমি এখানেই আছি
আপনার জন্য একটি উদ্দেশ্য পরিবেশন করতে।

1252
01:46:08,878 --> 01:46:11,339
এর মানে সবকিছু ইতিমধ্যেই সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে।

1253
01:46:11,380 --> 01:46:13,549
স্বাধীনতা নেই, দায়িত্ব নেই,

1254
01:46:13,549 --> 01:46:17,803
এবং জ্ঞান একেবারে
ভাগ্য নির্ধারণ করে না।

1255
01:46:17,887 --> 01:46:18,930
হ্যাঁ।

1256
01:46:23,059 --> 01:46:24,977
এটা কোন ব্যাপার?

1257
01:46:28,606 --> 01:46:31,233
না। আমার কাছে না।

1258
01:46:32,234 --> 01:46:33,778
আমিও না।

1259
01:46:55,549 --> 01:46:57,092
সেটাই।

1260
01:46:59,511 --> 01:47:01,013
পারফেক্ট।

1261
01:47:06,685 --> 01:47:09,855
আমি দেখছি।

1262
01:47:10,773 --> 01:47:19,114
সব <\font> এ অগোছালো বারবার লাইন ঠিক করুন
Caps<\font>-এ সব ঠিক করুন
পারফেক্ট টাইম সিঙ্কিং এবং...<\font> দ্বারা
চক্র<\font>
.