1
00:00:21,380 --> 00:00:23,005
KASAP KOSHER
HAZAN

2
00:00:24,463 --> 00:00:27,963
- Krahët, dreqin!
- Po përplasemi kudo.

3
00:00:28,047 --> 00:00:32,505
Më falni, por nëse nuk do të ishit vonë,
Do të të kisha marrë në Uber tim.

4
00:00:32,588 --> 00:00:36,463
Është faji i babait tim! Ai më besoi mua
një dërgesë nga i gjithë qyteti.

5
00:00:36,547 --> 00:00:38,755
Ai e dinte për takimin. Ai më pengoi...

6
00:00:38,838 --> 00:00:42,297
Mjaft me babin, Jozef!
Ne jemi në kohë. Qetësohu, në rregull?

7
00:00:42,380 --> 00:00:44,047
A mund të bëjmë një test të fundit?

8
00:00:44,130 --> 00:00:47,297
Jo, duhet të jesh spontan.
Kini besim në veten tuaj.

9
00:00:47,380 --> 00:00:50,088
"E ëmbël, me tre fjalë..."

10
00:00:50,172 --> 00:00:52,588
Dreqin! Më lëndove kështu.

11
00:00:52,672 --> 00:00:53,838
Hajde, hajde.

12
00:00:53,922 --> 00:00:55,422
Kostumi nuk më bind.

13
00:00:55,505 --> 00:00:57,672
Është puna ime, më beso.

14
00:00:57,755 --> 00:00:59,588
Do të lini një përshtypje të madhe.

15
00:00:59,672 --> 00:01:01,088
Është pak e ekzagjeruar.

16
00:01:01,172 --> 00:01:02,130
a jeni i çmendur?

17
00:01:02,213 --> 00:01:04,630
Pse më jep gjithmonë më të çuditshmet?

18
00:01:04,713 --> 00:01:09,047
- Ti je elegante dhe unë jam i mbytur.
- Çfarë po thua? Ju keni stil.

19
00:01:09,130 --> 00:01:11,213
Të ktheva shpinën si faltore.

20
00:01:11,297 --> 00:01:14,505
- Është bërë me porosi...
- Po, në rregull. Mbylle gojën.

21
00:01:14,588 --> 00:01:16,463
NJË SERIA ORIGJINALE NetLIX

22
00:01:52,922 --> 00:01:55,338
BÉNÉDICTE HAZAN
I LINDUR ROZENBERG

23
00:01:57,380 --> 00:01:58,297
Është e vështirë.

24
00:01:59,963 --> 00:02:01,088
Që kur ke ikur...

25
00:02:03,505 --> 00:02:05,297
Kasapja...

26
00:02:06,547 --> 00:02:09,005
Fëmijët... Është e ndërlikuar.

27
00:02:10,588 --> 00:02:11,755
Është e komplikuar.

28
00:02:15,088 --> 00:02:16,213
Këtu.

29
00:02:17,380 --> 00:02:18,380
Unë do ta vendos këtu.

30
00:02:19,422 --> 00:02:21,088
Nese mund te me ndihmoni...

31
00:02:22,713 --> 00:02:24,172
Më jep një shenjë, dashuri.

32
00:02:43,505 --> 00:02:45,297
Zoti President!

33
00:02:45,380 --> 00:02:47,630
- Nëse e lejoni.
- Faleminderit.

34
00:02:47,713 --> 00:02:49,630
-Ti dukesh shkëlqyeshëm.
- Vërtet?

35
00:02:49,713 --> 00:02:50,588
Çfarë mendoni ju?

36
00:02:51,047 --> 00:02:52,505
- Një skicë.
- E shëmtuar?

37
00:02:52,838 --> 00:02:55,047
- Jo, por ndërroji këpucët.
- Mut.

38
00:02:55,130 --> 00:02:56,588
Në rregull.

39
00:02:56,672 --> 00:02:58,797
Herën e fundit që kam veshur këtë katrahurë.

40
00:02:58,880 --> 00:03:00,255
- Këtu.
- Faleminderit.

41
00:03:00,797 --> 00:03:02,880
Ai është zhvilluesi. ku jeni ju?

42
00:03:03,755 --> 00:03:04,630
<i>Këto?</i>

43
00:03:05,130 --> 00:03:06,338
- Vërtet?
- Unë jam këtu.

44
00:03:06,422 --> 00:03:09,380
Unë rrezikoj patentën time dhe ju e vishni atë kështu?

45
00:03:09,880 --> 00:03:12,588
Është më keq se kostumi i bar-mitzvah.

46
00:03:12,922 --> 00:03:15,463
Çfarë dini për modën? Shofer Uber.

47
00:03:15,547 --> 00:03:17,463
Gomari më braktisi.

48
00:03:17,547 --> 00:03:19,088
- Po tallesh?
- Jo.

49
00:03:19,172 --> 00:03:23,338
Fabiano tha se nuk do të vijë, ai thotë ...

50
00:03:23,422 --> 00:03:25,963
Pas gjashtë muajsh, ai më lëshon në minutën e fundit.

51
00:03:26,047 --> 00:03:28,213
Mirë, ne nuk bëjmë mut.

52
00:03:28,297 --> 00:03:31,547
Por ne nuk na intereson, ai është trajneri.

53
00:03:31,630 --> 00:03:34,297
Unë nuk do të shkoj pa të, harroje.

54
00:03:34,380 --> 00:03:37,630
Tani vjen pjesa teknike.
Por nuk dua t'ju mërzit ...

55
00:03:37,713 --> 00:03:40,755
Më falni,
por për ne është një pjesë thelbësore.

56
00:03:41,005 --> 00:03:43,380
Ne do të dëshironim të dëgjonim nga zhvilluesi i saj.

57
00:03:43,922 --> 00:03:48,797
E drejta. pershendetje te gjitheve.
Mark Zuckerberg, jam mirë që ju njohëm.

58
00:03:48,880 --> 00:03:49,713
Si?

59
00:03:50,338 --> 00:03:51,255
Kënaqësi.

60
00:03:51,338 --> 00:03:53,297
- Shënoni kush?
- Epo, jo.

61
00:03:53,380 --> 00:03:55,255
Mark Zuckernberg.

62
00:03:55,338 --> 00:03:57,505
Të gjithë na ngatërrojnë, por ne e njohim njëri-tjetrin...

63
00:03:57,588 --> 00:04:00,463
Mirë, mirë, mjafton.

64
00:04:01,630 --> 00:04:05,255
Kam zhvilluar aplikacionin me...

65
00:04:05,880 --> 00:04:06,713
JavaScript.

66
00:04:06,880 --> 00:04:10,588
Po, e kam zhvilluar aplikacionin me JavaScript,
për rrjedhshmëri maksimale...

67
00:04:10,672 --> 00:04:11,797
Me JavaScript?

68
00:04:12,630 --> 00:04:13,880
Jo me Python?

69
00:04:14,588 --> 00:04:17,088
Python është normë sot.

70
00:04:17,380 --> 00:04:19,797
Epo, duhet të jem i sinqertë.

71
00:04:19,963 --> 00:04:22,963
Unë i urrej gjarpërinjtë. Më tmerrojnë.

72
00:04:23,505 --> 00:04:26,005
hoqa dorë
për shumë pushime për gjarpërinjtë.

73
00:04:26,755 --> 00:04:27,630
Mjaft.

74
00:04:28,672 --> 00:04:30,713
Le të shkojmë te pika.

75
00:04:30,797 --> 00:04:33,547
Jam krenare t'ju prezantoj
kjo mrekulli:

76
00:04:33,630 --> 00:04:34,672
E ëmbël.

77
00:04:34,755 --> 00:04:38,713
Sweetch do ta bindë personin
me kë jeni në telefon

78
00:04:38,797 --> 00:04:40,213
se pritja është e keqe.

79
00:04:40,297 --> 00:04:43,547
Një lloj "efekti tuneli",

80
00:04:43,630 --> 00:04:47,088
në dispozicion në çdo kohë
në telefonin tuaj.

81
00:04:48,963 --> 00:04:49,963
Jo keq, a?

82
00:04:52,005 --> 00:04:55,672
Ok, le të bëjmë një simulim.

83
00:04:55,755 --> 00:04:59,755
"Hej, zemër. Do të të shohim sonte?
duhet ta di.

84
00:05:00,172 --> 00:05:04,255
Nuk mund të më lini të varur.
Ti je mut, budalla”.

85
00:05:04,338 --> 00:05:06,922
“Më fal zemër, jam pak i zënë.

86
00:05:07,005 --> 00:05:09,422
Prit, po hyj në një tunel”.

87
00:05:09,505 --> 00:05:13,463
Fjala "tunel" do të aktivizohet
aplikacioni Sweetch,

88
00:05:13,547 --> 00:05:16,922
dhe personi tjetër do të dëgjojë
pikerisht kjo...

89
00:05:17,005 --> 00:05:22,088
Eh... Po, dëgjo, e dashur... mendoj...

90
00:05:22,172 --> 00:05:26,047
... dicka e tille...

91
00:05:26,130 --> 00:05:29,213
Nuk e bëj mirë, por aplikacioni është i mrekullueshëm.

92
00:05:29,297 --> 00:05:30,380
faleminderit.

93
00:05:30,463 --> 00:05:32,380
- Jo.
- Jo, zoti Hazan, faleminderit.

94
00:05:32,463 --> 00:05:34,255
Faleminderit zoti Hazan.

95
00:05:34,338 --> 00:05:37,797
- E kuptoni idenë.
- Por ne heqim dorë.

96
00:05:38,630 --> 00:05:39,463
Këtu jeni ju.

97
00:05:45,380 --> 00:05:47,422
Mirë, në rregull, do të paguaj.

98
00:05:47,547 --> 00:05:49,880
Shlyeni borxhin
deri në fund të javës.

99
00:05:49,963 --> 00:05:52,630
- Babai juaj ka qenë furnizuesi im për 30 vjet.
- Ose kemi mbaruar.

100
00:05:52,713 --> 00:05:54,130
- Përshëndetje, Waldman.
- HI.

101
00:05:56,088 --> 00:05:57,172
E patë kohën?

102
00:05:57,755 --> 00:05:58,880
ku ishit?

103
00:05:58,963 --> 00:06:01,297
Motra juaj nuk mund të shkarkojë
furgoni vetëm.

104
00:06:01,380 --> 00:06:02,922
Unë kam artrit.

105
00:06:03,005 --> 00:06:04,463
Nuk më shqetëson.

106
00:06:04,547 --> 00:06:05,838
Epo, po për mua.

107
00:06:06,838 --> 00:06:08,338
Ti e di ku isha, babi.

108
00:06:09,838 --> 00:06:11,172
- Në një takim.
- Vërtet?

109
00:06:11,255 --> 00:06:13,213
Kjo është arsyeja pse ju dukeni si një shitës bojleri?

110
00:06:14,463 --> 00:06:16,963
Dhe vishni këpucët tuaja të punës
kur jeni këtu.

111
00:06:17,047 --> 00:06:18,755
Sapo mbërriti, hajde!

112
00:06:20,047 --> 00:06:21,130
Si shkoi?

113
00:06:22,005 --> 00:06:22,838
Një fatkeqësi.

114
00:06:23,588 --> 00:06:25,088
Hej, <i>Bubbeleh.</i>

115
00:06:25,172 --> 00:06:26,047
Si shkoi?

116
00:06:26,130 --> 00:06:29,088
Pse e pyet atë?
Nuk e shihni se si duket ai?

117
00:06:29,172 --> 00:06:31,838
Është e qartë se ai dështoi
me aplikacionin e tij "tunel".

118
00:06:32,547 --> 00:06:35,047
Nëse nuk doni të flisni më, mbylleni.

119
00:06:35,130 --> 00:06:36,130
Të kemi pyetur?

120
00:06:36,838 --> 00:06:39,338
Jo, kështu që mendoni për salcice.

121
00:06:40,547 --> 00:06:42,880
Sa herë të tjera do të duhet të dështojë?

122
00:06:42,963 --> 00:06:45,047
Ai bën një punë të bukur.

123
00:06:45,130 --> 00:06:46,838
Pse ai vazhdon me këtë budallallëk?

124
00:06:46,922 --> 00:06:49,505
A e lë vetëm atë? Nuk e shihni se është i zemëruar?

125
00:06:49,588 --> 00:06:51,463
Ka 35 vjet.

126
00:06:51,547 --> 00:06:53,380
Unë dua që ai të shërohet.

127
00:06:53,463 --> 00:06:54,963
Nuk e shihni se nuk funksionon?

128
00:06:55,047 --> 00:06:58,297
Shpresoj ta gjeni veten një djalë të zgjuar,

129
00:06:58,380 --> 00:06:59,755
sepse vellai yt...

130
00:07:00,172 --> 00:07:04,505
Ky takim është saktësisht një vit larg
që nga vdekja e vëllait tim

131
00:07:04,588 --> 00:07:05,672
më dukej si një shenjë.

132
00:07:06,755 --> 00:07:08,880
Mendova planetët
ata ishin rreshtuar.

133
00:07:09,630 --> 00:07:12,047
Unë do të kisha ndaluar së punuari në dyqan.

134
00:07:12,130 --> 00:07:15,880
- Dashuri.
- Jo, jam mirë.

135
00:07:15,963 --> 00:07:16,838
I qetë.

136
00:07:18,422 --> 00:07:19,422
Dreqin! Dreqin!

137
00:07:19,505 --> 00:07:21,130
Çfarë dreqin po bën?

138
00:07:22,672 --> 00:07:25,005
me vjen shume keq.

139
00:07:25,338 --> 00:07:28,172
Mendova se Uber ishte vëllai yt,
me flokë kaçurrela.

140
00:07:28,255 --> 00:07:29,797
- Uluni!
- Më falni.

141
00:07:29,880 --> 00:07:31,672
- Uluni.
- Më falni.

142
00:07:31,755 --> 00:07:33,630
Unë kam një dëgjim dhe më vjen erë e keqe.

143
00:07:33,713 --> 00:07:36,130
Është e tmerrshme. Më falni, zotëri, është kudo.

144
00:07:36,213 --> 00:07:37,338
Ndaloje!

145
00:07:37,797 --> 00:07:39,797
Uluni. Ne do t'i tregojmë familjes time. Tani!

146
00:07:39,880 --> 00:07:42,963
Po, ne do t'i tregojmë të gjitha.

147
00:07:43,047 --> 00:07:44,088
Unë do të flas me Aliun.

148
00:07:44,172 --> 00:07:46,797
Ju e keni thënë këtë për një vit. Cili është problemi?

149
00:07:46,880 --> 00:07:49,630
Është e komplikuar, ti je motra e tij e vogël.

150
00:07:50,172 --> 00:07:53,213
Të kam njohur kur ishe i vogël.
Ti u hodhe ne krahet e mi. Tani...

151
00:07:53,297 --> 00:07:54,505
Tani qij mua.

152
00:07:54,588 --> 00:07:57,130
- Hajde, nuk e kisha parasysh këtë.
- Çfarë është ajo?

153
00:07:57,213 --> 00:07:58,547
- Pranoje.
- Po.

154
00:07:58,630 --> 00:08:00,588
Por çështja është se të dua.

155
00:08:01,088 --> 00:08:02,963
Këtë doja të thoja.

156
00:08:03,255 --> 00:08:07,630
Dhe nuk mund të ndaloj së foluri
histori të neveritshme për vëllain tuaj.

157
00:08:08,088 --> 00:08:08,963
Pse e neveritshme?

158
00:08:09,338 --> 00:08:10,588
Është se...

159
00:08:10,672 --> 00:08:14,505
I tregoj histori të neveritshme
për vajzat me të cilat do të lidhesha.

160
00:08:14,588 --> 00:08:15,463
Lloji?

161
00:08:15,922 --> 00:08:18,338
Herën e fundit që i thashë...

162
00:08:18,838 --> 00:08:20,213
se kam gjetur disa...

163
00:08:20,797 --> 00:08:22,588
lëvorja e domates në prezervativ.

164
00:08:22,672 --> 00:08:25,047
- Kjo është e neveritshme, por pse?
- Nuk e di.

165
00:08:25,505 --> 00:08:26,713
Nuk e di pse.

166
00:08:27,130 --> 00:08:30,422
Është edhe më e ndërlikuar t'i thuash
se jam me motren e tij

167
00:08:30,505 --> 00:08:32,797
sepse tani i ka në mendje ato histori.

168
00:08:32,880 --> 00:08:35,380
Më mirë do ta bënit veten të dukeni të neveritshëm?

169
00:08:35,463 --> 00:08:36,672
- Po.
- Po?

170
00:08:36,755 --> 00:08:37,588
po.

171
00:08:38,005 --> 00:08:38,963
Jo, unë...

172
00:08:39,047 --> 00:08:41,088
- Unë do t'ju them.
- Jo.

173
00:08:41,172 --> 00:08:44,047
Duhet ta bëj, ai është vëllai im.

174
00:08:44,297 --> 00:08:47,755
Epo, vëllai juaj. Dreqin, ai është shoku im.
E shihni sa e komplikuar është?

175
00:08:47,838 --> 00:08:50,047
Pastaj janë prindërit tuaj.

176
00:08:50,130 --> 00:08:52,463
Dhe që nga vëllai juaj tjetër
ai eshte ne burg...

177
00:08:52,547 --> 00:08:55,588
Unë nuk kam folur me të për tre vjet.
Fillo t'i thuash Aliut.

178
00:08:56,297 --> 00:09:00,297
Dashuri, nëse nuk të shqetëson,
Më kanë mbaruar petët, do të marr një...

179
00:09:00,380 --> 00:09:02,213
Këtu. Kjo është e bukur.

180
00:09:03,297 --> 00:09:04,838
Me pak salcë...

181
00:09:06,505 --> 00:09:07,963
- E shijshme.
- Po?

182
00:09:08,797 --> 00:09:09,630
dashuria ime.

183
00:09:09,713 --> 00:09:12,297
Me të gjitha këpucët
që do ta çoj në Japoni...

184
00:09:12,380 --> 00:09:14,880
Nëse i shesni me çmimin e tregut,

185
00:09:14,963 --> 00:09:17,422
do të vlejnë të paktën 40 mijë euro.

186
00:09:17,505 --> 00:09:21,672
<i>Uau! Do të jetë fantastike për dyqanin.</i>

187
00:09:22,338 --> 00:09:23,172
<i>Dhe më thuaj,</i>

188
00:09:23,255 --> 00:09:24,463
<i>sa mendoni...</i>

189
00:09:25,547 --> 00:09:26,713
<i>...sa vlejnë këto?</i>

190
00:09:27,088 --> 00:09:28,005
Shumë.

191
00:09:29,797 --> 00:09:33,047
Ata janë të paçmuar.
Mezi pres të jem me ty.

192
00:09:33,422 --> 00:09:34,838
Unë nuk mund të mbaj më familjen time.

193
00:09:34,922 --> 00:09:37,547
Është sikur kujdesem për gjithçka.

194
00:09:37,630 --> 00:09:39,588
<i>Si po shkon me babanë tënd?</i>

195
00:09:40,838 --> 00:09:44,130
Ai bën sikur nuk e kupton që po largohem, por...

196
00:09:44,338 --> 00:09:45,797
... çdo gjë do të jetë mirë.

197
00:09:46,047 --> 00:09:47,380
Unë jam i sigurt për këtë.

198
00:09:47,463 --> 00:09:49,505
<i>Do t'ju pëlqejë shumë Tokio.</i>

199
00:09:50,047 --> 00:09:52,422
te dua. me mungon.

200
00:09:52,505 --> 00:09:54,963
- Duhet të shkoj, do të të telefonoj më vonë?
- <i>Mirë.</i>

201
00:09:56,088 --> 00:09:57,505
- <i>Puthje.</i>
- Puthje.

202
00:10:00,630 --> 00:10:02,797
Aïda nuk do të jetë kurrë me dikë si unë.

203
00:10:02,963 --> 00:10:03,838
Mos u bëj budalla.

204
00:10:03,922 --> 00:10:05,922
Çiftet e përziera nuk janë më një sensacion.

205
00:10:06,005 --> 00:10:07,505
Nuk është ky problemi, gjyshe.

206
00:10:07,588 --> 00:10:11,172
Ai është i jashtëzakonshëm, ai ka sukses në çdo gjë që bën,
ndersa une...

207
00:10:11,713 --> 00:10:14,380
...Dështoj në gjithçka.

208
00:10:14,838 --> 00:10:17,297
Është e sigurt, unë do të jem kasap.

209
00:10:17,380 --> 00:10:20,255
Ji i durueshëm, <i>Bubbeleh</i>.

210
00:10:21,880 --> 00:10:23,380
E shihni këtë?

211
00:10:23,838 --> 00:10:24,755
Emri i tij është Georges.

212
00:10:25,297 --> 00:10:26,297
po.

213
00:10:26,380 --> 00:10:28,005
Ajo po rritej poshtë.

214
00:10:28,505 --> 00:10:30,172
Kam provuar gjithçka, pa dobi.

215
00:10:30,880 --> 00:10:32,380
Pastaj një ditë,

216
00:10:33,213 --> 00:10:34,505
ai e kuptoi,

217
00:10:35,088 --> 00:10:36,422
dhe u rrit drejt.

218
00:10:38,380 --> 00:10:40,130
Një ditë do të jesh më i miri.

219
00:10:40,630 --> 00:10:41,838
Ashtu si Georges.

220
00:10:41,922 --> 00:10:45,547
Mezi pres të jem
bonsai më i mirë.

221
00:10:51,255 --> 00:10:53,005
Me falni per momentin.

222
00:10:53,088 --> 00:10:54,297
E di që nuk është më e mira.

223
00:10:55,547 --> 00:10:57,588
Por unë po largohem, kështu që ...

224
00:10:57,672 --> 00:10:59,088
Epo...

225
00:10:59,172 --> 00:11:01,297
"Epo" çfarë? Unë thjesht po largohem.

226
00:11:02,463 --> 00:11:05,213
Le të fillojmë me matematikën.

227
00:11:05,297 --> 00:11:07,880
Buxheti është një fatkeqësi.

228
00:11:10,005 --> 00:11:10,838
MJEKËSIA

229
00:11:13,130 --> 00:11:15,963
Ndaloje atë.
Doktori tha se nuk je i sëmurë.

230
00:11:17,922 --> 00:11:18,755
Babai.

231
00:11:19,213 --> 00:11:21,213
As nëna jote nuk ishte e sëmurë.

232
00:11:21,297 --> 00:11:22,547
Nuk ka marrë kurrë një pilulë.

233
00:11:22,630 --> 00:11:24,005
E patë si përfundoi.

234
00:11:24,088 --> 00:11:25,963
Siç thashë...

235
00:11:26,380 --> 00:11:29,630
Ky vit shkoi shumë keq,
kurrë më keq.

236
00:11:29,713 --> 00:11:32,380
Do të kalojë, thjesht është një kohë e keqe.

237
00:11:32,463 --> 00:11:34,838
Por jo.

238
00:11:34,922 --> 00:11:36,797
Vërtet, zonjushë, a di gjithçka?

239
00:11:37,380 --> 00:11:38,838
Babi, hapi sytë.

240
00:11:38,922 --> 00:11:40,755
Meqenëse nëna ime është zhdukur, ka qenë një fatkeqësi.

241
00:11:41,130 --> 00:11:42,380
Ne jemi mbi buxhetin.

242
00:11:42,463 --> 00:11:44,547
Do të na marrin gjithçka.

243
00:11:44,630 --> 00:11:46,713
"A do të përjashtojnë ata"? Mos e teproni.

244
00:11:47,297 --> 00:11:49,213
E keni lexuar buxhetin?

245
00:11:50,338 --> 00:11:52,588
- I hodha një sy.
- Po.

246
00:11:52,672 --> 00:11:56,088
Me këtë ritëm, në gjashtë muaj,
dyqani nuk do të vlejë asgjë.

247
00:11:56,172 --> 00:11:58,047
Jashtë me dyqanin, jashtë me apartamentin.

248
00:11:58,130 --> 00:12:00,755
- Ku do të jetojmë?
- Çfarë po thua?

249
00:12:00,838 --> 00:12:02,380
Ashtu si kjo perlë

250
00:12:02,463 --> 00:12:03,713
në Marais

251
00:12:03,797 --> 00:12:05,005
nuk vlen më asgjë?

252
00:12:05,422 --> 00:12:06,380
Mund të ma shpjegoni?

253
00:12:06,713 --> 00:12:07,630
po.

254
00:12:07,713 --> 00:12:09,255
Do ta shisni licencën...

255
00:12:09,338 --> 00:12:10,172
Jo!

256
00:12:11,297 --> 00:12:13,755
Nuk do ta shes kasapin. kurrë.

257
00:12:14,338 --> 00:12:15,172
A është e qartë?

258
00:12:15,255 --> 00:12:18,047
Bëj si të duash.
Unë po iki javën tjetër.

259
00:12:18,130 --> 00:12:20,713
Shko atëherë.

260
00:12:20,797 --> 00:12:22,630
Nuk je i vetmi me zgjidhje.

261
00:12:22,713 --> 00:12:23,963
E mendova edhe unë.

262
00:12:24,047 --> 00:12:24,880
po.

263
00:12:26,672 --> 00:12:29,588
Unë do të shes shtëpinë në fshat
për të marrë para.

264
00:12:29,672 --> 00:12:30,713
- Babi.
- Po.

265
00:12:30,797 --> 00:12:34,463
Problemi nuk është paraja,
por menaxhmenti.

266
00:12:34,547 --> 00:12:37,463
Ai me të vërtetë di gjithçka, është "menaxhimi".

267
00:12:38,588 --> 00:12:39,755
Unë kam një avokat

268
00:12:39,838 --> 00:12:41,797
që më bëri të firmos disa letra.

269
00:12:45,130 --> 00:12:46,088
Kasapja...

270
00:12:47,005 --> 00:12:48,088
...është e jotja.

271
00:12:48,672 --> 00:12:49,755
Ju vetëm duhet të nënshkruani.

272
00:12:53,005 --> 00:12:54,922
Çfarë? A është e gjitha e imja tani?

273
00:12:55,005 --> 00:12:58,547
Tani e tutje, pronari
të Kasapit të Hazanit

274
00:12:59,047 --> 00:13:00,047
do të jesh ti.

275
00:13:02,380 --> 00:13:04,588
Nuk dukesh shumë i lumtur.

276
00:13:04,672 --> 00:13:06,755
Sigurisht që jam i lumtur.

277
00:13:08,422 --> 00:13:11,588
Por më duhet të mendoj për një moment.

278
00:13:11,672 --> 00:13:12,713
Për çfarë?

279
00:13:13,838 --> 00:13:17,922
Në aplikacionin tuaj të tunelit? Apo çfarë është ajo?

280
00:13:18,255 --> 00:13:19,880
Mendoni për çfarë, Jozef?

281
00:13:25,338 --> 00:13:26,297
ke te drejte.

282
00:13:28,672 --> 00:13:32,338
Mirë, djema. Unë dua të bëj një dolli.

283
00:13:32,422 --> 00:13:34,713
Tek Aure që do të niset për në Tokio.

284
00:13:34,797 --> 00:13:36,463
- Shëndeti.
- Po.

285
00:13:36,963 --> 00:13:39,713
- Dhe për Joe, kasapi.
- Je e padurueshme.

286
00:13:39,963 --> 00:13:41,713
Trashëgimi i një biznesi është ëndrra ime.

287
00:13:41,797 --> 00:13:43,880
Është e gjitha e jotja.

288
00:13:43,963 --> 00:13:45,922
Bëhu një kasap dhe bëje ëndrrën tënde realitet.

289
00:13:46,005 --> 00:13:48,130
Ne jemi gati të bëjmë kërkesë për falimentim.

290
00:13:48,213 --> 00:13:49,797
Unë do të blej mish vetëm nga ju.

291
00:13:49,880 --> 00:13:51,338
Faleminderit, ju jeni të sjellshëm.

292
00:13:52,047 --> 00:13:53,380
Shikoni ato dy.

293
00:13:53,505 --> 00:13:54,588
Shikoni. Shikoni.

294
00:13:55,588 --> 00:13:56,755
Eja me mua.

295
00:13:56,838 --> 00:13:58,297
Më përkrah, hajde.

296
00:13:58,380 --> 00:14:00,172
Fol mirë për mua.

297
00:14:00,255 --> 00:14:02,630
Nuk më pëlqen fare.

298
00:14:02,797 --> 00:14:04,005
Pra, çfarë ju pëlqen?

299
00:14:04,088 --> 00:14:06,463
Vajza që takuat
javën e kaluar?

300
00:14:06,880 --> 00:14:09,547
Jo, tashmë ka mbaruar.

301
00:14:09,922 --> 00:14:11,213
Pse?

302
00:14:11,297 --> 00:14:14,547
Herën e fundit, ne ishim të ndyrë dhe ...

303
00:14:15,297 --> 00:14:17,755
qeni i tij hyri dhe filloi...

304
00:14:18,088 --> 00:14:19,505
...për të nuhatur bythën time.

305
00:14:19,588 --> 00:14:21,547
Po, ajo lëpiu topat e mi.

306
00:14:21,630 --> 00:14:22,797
Oh, dreq.

307
00:14:22,880 --> 00:14:25,172
E shoh që i pëlqen, kështu që e lashë ta bëjë.

308
00:14:25,255 --> 00:14:26,963
Dhe emocionohem gjithashtu.

309
00:14:27,047 --> 00:14:29,172
Është bukur të lëpinë bythën një qen.

310
00:14:29,255 --> 00:14:31,880
- Çfarë perversi! Ju pëlqeu?
- Po.

311
00:14:32,255 --> 00:14:35,630
Por kafshëria nuk është për mua,
dhe e hodha të nesërmen.

312
00:14:36,297 --> 00:14:37,797
Ti e bën gjithmonë këtë gjë.

313
00:14:37,880 --> 00:14:39,338
Po, nuk e di pse.

314
00:14:40,963 --> 00:14:42,213
Ulliri, është radha jote.

315
00:14:42,588 --> 00:14:43,880
- Për mua?
- Po.

316
00:14:44,213 --> 00:14:46,838
- Hajde.
- Çfarë do të bësh, të flasim për Melaninë?

317
00:14:46,922 --> 00:14:50,630
Nuk është e drejtë. Ajo është nëna e djalit tim,
sigurisht që flas ndonjëherë për të.

318
00:14:50,713 --> 00:14:53,172
Kanë kaluar katër vjet
dhe ti je akoma i sëmurë.

319
00:14:53,255 --> 00:14:55,880
- Unë nuk jam i sëmurë.
- Por po.

320
00:14:55,963 --> 00:14:57,297
- Po, në rregull.
- Është e vërtetë.

321
00:14:57,380 --> 00:14:59,797
Nuk kam nevojë për ndihmë
për ta bërë këtë me mua, do ta shihni.

322
00:15:03,672 --> 00:15:05,380
Duhet t'i tregosh për Aidën.

323
00:15:05,463 --> 00:15:09,088
Jo tani, jo pas qenit.

324
00:15:09,172 --> 00:15:11,297
Ai nuk do të shqetësojë nëse ju jeni tashmë poshtë.

325
00:15:11,380 --> 00:15:13,630
- Jo. Ndaloje.
- Bëje.

326
00:15:13,713 --> 00:15:17,088
Unë do t'i them atij, por jo tani. faleminderit.

327
00:15:17,172 --> 00:15:18,838
Misioni i kryer.

328
00:15:18,922 --> 00:15:20,672
Më dha numrin.

329
00:15:20,755 --> 00:15:22,005
Nuk e besoj!

330
00:15:22,755 --> 00:15:24,047
Unë bëja shaka!

331
00:15:27,630 --> 00:15:29,797
<i>U largova nga vendi im</i>

332
00:15:30,838 --> 00:15:34,255
<i>U largova nga shtëpia ime</i>

333
00:15:40,463 --> 00:15:46,088
<i>Dhe lashë qiellin tim blu</i>

334
00:15:46,463 --> 00:15:50,505
<i>U largova nga shtëpia ime</i>

335
00:15:51,380 --> 00:15:54,797
<i>Familja ime,
Jeta ime e trishtuar</i>

336
00:15:55,172 --> 00:15:58,047
<i>Përpara horizontit</i>

337
00:16:00,297 --> 00:16:01,172
Oh, Gerard!

338
00:16:02,005 --> 00:16:02,838
Bëhu mirë.

339
00:16:02,963 --> 00:16:04,338
Unë jam i vjetër, jo i shurdhër.

340
00:16:04,422 --> 00:16:07,130
Po më thyen veshët.
Po mundohem të fle!

341
00:16:09,755 --> 00:16:11,047
Vjehrra.

342
00:16:11,588 --> 00:16:13,588
Gjithmonë duke shkatërruar topa.

343
00:16:14,172 --> 00:16:16,255
Në rregull. Mjaft.

344
00:16:17,922 --> 00:16:20,922
- Ka shumë djem më keq se ju.
- Optimale.

345
00:16:21,005 --> 00:16:22,338
- Vërtet.
- Unë jam një humbës.

346
00:16:22,422 --> 00:16:24,338
Unë tashmë ju thashë.

347
00:16:24,422 --> 00:16:26,172
Mos e përkufizoni veten në këtë mënyrë.

348
00:16:26,255 --> 00:16:28,922
A nuk është ai Clémentine Cendron?
Ai me kapele.

349
00:16:29,005 --> 00:16:30,630
- Ajo është një dhimbje në bythë.
- E lezetshme.

350
00:16:30,713 --> 00:16:32,713
- Kthehu. Është e frikshme.
- Nuk është keq.

351
00:16:32,797 --> 00:16:33,963
Vërtet?

352
00:16:34,047 --> 00:16:36,297
Ai ju flet gjithmonë dy cm nga fytyra juaj.

353
00:16:36,380 --> 00:16:37,213
Por ajo është e lezetshme.

354
00:16:37,297 --> 00:16:39,338
- I vjen erë fryma.
- Ndoshta jo më.

355
00:16:39,422 --> 00:16:41,005
- Hej, djema!
- Oh, dreq!

356
00:16:41,088 --> 00:16:43,380
- Mirë.
- Sa kohë.

357
00:16:43,463 --> 00:16:45,755
- Po, për një kohë të gjatë.
- Po.

358
00:16:45,838 --> 00:16:46,922
- Si jeni?
- Epo.

359
00:16:47,005 --> 00:16:48,172
Çfarë historish?

360
00:16:48,255 --> 00:16:50,630
Unë kam qenë një ndikues
në Shtetet e Bashkuara për 10 vjet.

361
00:16:50,713 --> 00:16:51,588
E madhe.

362
00:16:51,672 --> 00:16:52,880
- Mirë.
- Dhe ju?

363
00:16:53,880 --> 00:16:55,838
Dhe unë... jam kasap.

364
00:16:55,922 --> 00:16:56,838
Kasapi!

365
00:16:58,047 --> 00:16:59,297
Dhe ti, "Oliver"?

366
00:17:01,213 --> 00:17:02,297
Unë punoj në modë.

367
00:17:02,380 --> 00:17:05,213
Hajde! Fantastike.
Le të ndjekim njëri-tjetrin në Instagram.

368
00:17:05,297 --> 00:17:06,963
- Nuk e kam.
- Çfarë?

369
00:17:07,047 --> 00:17:09,005
Të gjithë e kanë. nuk e kuptoj.

370
00:17:09,088 --> 00:17:12,338
Unë preferoj të bëj gjëra
në mënyrë më të rezervuar.

371
00:17:12,713 --> 00:17:14,547
Ju jeni nëntokë.

372
00:17:15,130 --> 00:17:17,588
Ti pi duhan barëra, kështu?

373
00:17:17,672 --> 00:17:19,713
Si kalifornian.

374
00:17:19,797 --> 00:17:21,463
- Shtetet.
- Unë nuk jam i shqetësuar.

375
00:17:21,672 --> 00:17:25,088
Babai im do të bëhet ministër i shëndetësisë
dhe do ta legalizojë.

376
00:17:25,172 --> 00:17:28,880
Për tre muaj, në Paris
do të hapen shumë kafene.

377
00:17:29,255 --> 00:17:32,297
Ata do të shfaqen kudo.
Do të jetë një biznes i madh.

378
00:17:32,380 --> 00:17:33,963
Unë veproj si këshilltar i babait tim.

379
00:17:34,047 --> 00:17:35,588
- Ujë në gojë...
- Klem!

380
00:17:36,005 --> 00:17:37,880
Unë arrij! më duhet të shkoj.

381
00:17:38,713 --> 00:17:41,588
Përshëndetje djem. Më gjeni në Instagram.

382
00:17:41,672 --> 00:17:43,213
Pseudonimi im është @clemcendron.

383
00:17:43,672 --> 00:17:44,505
Emri juaj.

384
00:17:44,588 --> 00:17:45,630
E saktë.

385
00:17:45,880 --> 00:17:46,713
E thjeshtë.

386
00:17:49,380 --> 00:17:52,005
A është e vërtetë historia e legalizimit?

387
00:17:52,088 --> 00:17:55,422
cfare po thua?
Nuk e shihni se ai është jashtë mendjes?

388
00:17:55,505 --> 00:17:57,713
I keni parë ata dhëmbë? Ajo është një alkoolike.

389
00:17:57,797 --> 00:18:00,880
- Ai ka kafe.
- Unë e besova atë.

390
00:18:02,130 --> 00:18:04,005
- Ajo është e çmendur.
- Dakord.

391
00:18:04,088 --> 00:18:06,172
Pse e dëgjoni? Ju jeni të sëmurë.

392
00:18:09,547 --> 00:18:12,005
- Do të fillojë përsëri së shpejti.
- E di. Çfarë po bën?

393
00:18:12,505 --> 00:18:14,797
- Si thua se quhej?
- Limozh.

394
00:18:15,213 --> 00:18:16,505
Zoti Limoge?

395
00:18:18,838 --> 00:18:21,880
Hambari është vërtet i bukur.

396
00:18:21,963 --> 00:18:26,588
Pak e çrregullt, por është e bukur.
A mund ta shoh përsëri kuzhinën?

397
00:18:26,963 --> 00:18:29,755
Nuk është e mundur, duhet të hap dyqanin.

398
00:18:29,838 --> 00:18:31,505
Do të duhen pesë minuta.

399
00:18:31,588 --> 00:18:36,172
me vjen keq. Kthehu javën tjetër.
Para 9, ose midis një dhe dy.

400
00:18:36,255 --> 00:18:37,380
Epo, unë jam këtu tani.

401
00:18:38,463 --> 00:18:39,380
dreqin.

402
00:18:39,463 --> 00:18:41,713
A ka filluar akoma sezoni i gjuetisë?

403
00:18:41,797 --> 00:18:42,630
- Jo.
- Po.

404
00:18:42,713 --> 00:18:43,797
- Jo?
- Epo, jo.

405
00:18:43,880 --> 00:18:45,713
Po, por vetëm pak.

406
00:18:47,172 --> 00:18:49,422
Pak?

407
00:18:49,505 --> 00:18:51,463
- E dëgjon shumë.
- Jo.

408
00:18:51,547 --> 00:18:52,380
eshte...

409
00:18:53,588 --> 00:18:54,463
Mut.

410
00:18:55,422 --> 00:18:58,047
Ok, e kuptoj.

411
00:18:58,255 --> 00:18:59,255
Çfarë?

412
00:18:59,338 --> 00:19:01,338
- Mes një dhe dy, a?
- Jo.

413
00:19:01,630 --> 00:19:03,255
Ai mendon se jam budalla.

414
00:19:03,338 --> 00:19:05,088
- Jo.
- I poshtër.

415
00:19:05,172 --> 00:19:08,172
- Zoti Limoge, prisni.
- Sa guximtar.

416
00:19:11,297 --> 00:19:13,463
Qitje pëllumbash balte.

417
00:19:16,588 --> 00:19:18,547
Ministri i Brendshëm: Lancret.

418
00:19:19,213 --> 00:19:21,297
Mund të kalojmë nga kosher në hallall.

419
00:19:21,380 --> 00:19:23,547
Ose bëjeni gjysmë kosher, gjysmë hallall.

420
00:19:23,838 --> 00:19:25,047
Mund të funksionojë.

421
00:19:25,130 --> 00:19:27,963
Ose mund të jetë një ide e keqe.

422
00:19:28,047 --> 00:19:30,547
Nuk di çfarë të bëj me atë kasap.

423
00:19:30,630 --> 00:19:31,547
dreqin.

424
00:19:31,630 --> 00:19:33,505
Lassaire: Ministër i Transportit.

425
00:19:33,630 --> 00:19:35,047
Ai na urren në Uber.

426
00:19:35,130 --> 00:19:37,088
Unë gjithmonë mund ta nënhuas.

427
00:19:37,172 --> 00:19:38,338
Rochain: bujqësi.

428
00:19:38,422 --> 00:19:40,297
Nuk do t'i rendisni të gjitha?

429
00:19:40,380 --> 00:19:42,172
- Evaux, ekologji.
- Ne nuk japim mallkim.

430
00:19:42,255 --> 00:19:43,297
Cendron, pershendetje.

431
00:19:43,380 --> 00:19:44,630
- Dreq.
- Çfarë?

432
00:19:44,713 --> 00:19:45,838
- OBSH?
- Çfarë thatë?

433
00:19:45,922 --> 00:19:47,213
Rochain: bujqësi.

434
00:19:47,297 --> 00:19:49,255
- Ne nuk japim mallkim.
- Jo, ai shëndetësor.

435
00:19:49,338 --> 00:19:51,588
Cendron: Ministër i Shëndetësisë.

436
00:19:51,672 --> 00:19:52,880
- Më lër të shoh.
- Ja ku jeni.

437
00:19:54,588 --> 00:19:56,130
- Është Cendron?
- A është ai?

438
00:19:56,797 --> 00:19:58,505
Ai Cendron?

439
00:19:59,380 --> 00:20:00,422
A është ai?

440
00:20:00,505 --> 00:20:02,755
A po thoshte të vërtetën ajo grua e çmendur?

441
00:20:02,838 --> 00:20:03,922
Do ta legalizojnë.

442
00:20:04,255 --> 00:20:05,922
- Ne tashmë e dimë.
- Pra po?

443
00:20:06,005 --> 00:20:08,505
- Është çmenduri.
- E dija.

444
00:20:08,588 --> 00:20:10,963
Çfarë ndodh? Dëshironi të na shpjegoni?

445
00:20:11,547 --> 00:20:12,380
Joe?

446
00:20:12,463 --> 00:20:15,422
- Nuk do ta kisha besuar kurrë.
- Ata do të legalizojnë barërat e këqija.

447
00:20:15,505 --> 00:20:17,755
me siguri. Një ditë.

448
00:20:17,838 --> 00:20:20,213
- Pra, çfarë?
- Nuk e kupton. Asnjë ditë.

449
00:20:20,297 --> 00:20:24,922
Ky djalë, Cendron,
Ministri i Shëndetësisë do ta legalizojë.

450
00:20:25,297 --> 00:20:26,797
Le të ngremë tregun...

451
00:20:26,880 --> 00:20:29,297
- Janë shumë para.
- ...menjëherë.

452
00:20:29,380 --> 00:20:30,505
Është e mrekullueshme.

453
00:20:30,588 --> 00:20:33,380
A është kjo ideja juaj gjeniale?
Të jesh tregtar droge?

454
00:20:33,463 --> 00:20:34,297
Cili tregtar droge?

455
00:20:34,380 --> 00:20:36,463
Do të bëhet e ligjshme.

456
00:20:36,547 --> 00:20:39,755
dreqin. Kam një ide për dyqanin.
a jeni gati?

457
00:20:41,422 --> 00:20:42,547
Kasapja e Hazanit...

458
00:20:43,213 --> 00:20:44,130
...do të bëhet...

459
00:20:45,463 --> 00:20:47,463
...kafeja Hazan.

460
00:20:47,880 --> 00:20:49,422
Është e shkëlqyer.

461
00:20:49,505 --> 00:20:52,297
a jeni i çmendur?
Mendon se babi do të të lejojë ta bësh?

462
00:20:52,380 --> 00:20:55,630
- Çfarë po thua?
- Babi nuk ka lidhje me të.

463
00:20:55,713 --> 00:20:59,630
Kasapi është i imi.
Do të jetë sapo të nënshkruaj.

464
00:20:59,713 --> 00:21:00,963
Ai nuk do të jetë në gjendje të thotë asgjë.

465
00:21:02,005 --> 00:21:03,338
A jeni aty apo jo?

466
00:21:03,630 --> 00:21:05,755
Ne të katër në biznes?

467
00:21:06,088 --> 00:21:08,838
- Besoni tek unë, vëlla.
- Epo, ka një.

468
00:21:08,922 --> 00:21:11,422
- Unë jam me ju.
- Miku im. Aurat?

469
00:21:11,963 --> 00:21:14,672
Jo, unë do të shkoj në Japoni.

470
00:21:14,755 --> 00:21:16,630
Është e qartë se ata nuk janë të tutë.

471
00:21:17,005 --> 00:21:18,505
Asgjë, ai nuk kupton.

472
00:21:18,588 --> 00:21:22,505
Hej, vëlla. Ju jeni një gjeni, a jeni mirë me këtë?

473
00:21:23,213 --> 00:21:25,338
- Jo.
- Si?

474
00:21:25,755 --> 00:21:29,463
Jo, duke qenë arab i grupit,
Unë do të isha i pari që do të humbisja.

475
00:21:29,547 --> 00:21:31,547
Vëllai im është në burg për këtë.

476
00:21:31,630 --> 00:21:33,505
Unë kam një histori, por jam i interesuar.

477
00:21:33,588 --> 00:21:35,547
Ju interesojnë idetë budallaqe.

478
00:21:35,630 --> 00:21:39,047
Unë jam duke folur për një biznes
të rregulluara nga shteti.

479
00:21:42,005 --> 00:21:43,547
Mut.

480
00:21:44,755 --> 00:21:47,963
Unë jam i zhgënjyer.
Doja që të ishte një biznes familjar.

481
00:21:48,838 --> 00:21:50,963
Unë jam këtu, vëlla.

482
00:21:51,547 --> 00:21:52,547
Sigurisht.

483
00:21:53,213 --> 00:21:54,172
Faleminderit Zotit.

484
00:21:56,797 --> 00:21:57,630
Gérard.

485
00:21:58,005 --> 00:21:59,297
Më falni.

486
00:21:59,422 --> 00:22:01,838
Kam mësuar Kadish,
dhe nëse është në rregull me ty dhe Xhoin,

487
00:22:02,213 --> 00:22:03,838
Do të doja ta recitoja.

488
00:22:04,088 --> 00:22:07,380
Jo faleminderit.
Do të doja që të qëndronte në familje.

489
00:22:08,338 --> 00:22:11,588
Epo, që nga Béné
ajo ishte si një nënë për mua ...

490
00:22:11,672 --> 00:22:15,672
Jo. Ti je i sjellshëm,
por e pyeta Gilbertin.

491
00:22:19,588 --> 00:22:20,422
Amen.

492
00:22:36,838 --> 00:22:37,838
Amen.

493
00:22:51,463 --> 00:22:52,547
Amen.

494
00:22:56,297 --> 00:22:57,547
Do të vish të më vizitosh?

495
00:22:57,838 --> 00:23:00,380
Po, sapo të jem i lirë. ju premtoj.

496
00:23:00,880 --> 00:23:02,047
Prandaj kurrë.

497
00:23:04,463 --> 00:23:06,380
Do t'u tregosh për të?

498
00:23:08,172 --> 00:23:11,380
Unë largohem për pesë ditë. Nuk ka kohë.

499
00:23:12,880 --> 00:23:16,047
Të paktën nuk do të më duhet të fshihem atje.

500
00:23:16,797 --> 00:23:18,047
Jo si ju dhe Jozefi.

501
00:23:18,130 --> 00:23:21,547
Jo. Do t'ua tregojmë të gjithëve këtë javë.

502
00:23:22,005 --> 00:23:23,213
- Vërtet?
- Po.

503
00:23:23,838 --> 00:23:25,797
Sa bukur.

504
00:23:26,338 --> 00:23:28,130
Babai yt mund të më kishte lënë ta bëja.

505
00:23:28,463 --> 00:23:31,505
Gilbert e shkatërroi atë
me shqiptimin e tij.

506
00:23:31,588 --> 00:23:34,255
Doja t'ia hidhja librin në fytyrë.
Një turp.

507
00:23:35,838 --> 00:23:38,588
Babai im është i tillë.
Ai nuk do të të lejonte kurrë.

508
00:23:39,505 --> 00:23:42,088
Ai do të çmendet
kur i tregon për kasapin.

509
00:23:42,505 --> 00:23:44,630
- Nuk do t'i tregoj për momentin.
- Vërtet?

510
00:23:44,713 --> 00:23:47,755
Jo. I dhashë dokumentet.

511
00:23:47,838 --> 00:23:50,213
Pas avokatit,
kur do të jetë zyrtarisht i imi,

512
00:23:51,213 --> 00:23:54,422
Unë do t'i them me qetësi.

513
00:23:54,505 --> 00:23:55,588
- Në heshtje.
- Po.

514
00:23:55,838 --> 00:23:58,255
Mos u shqetësoni, pikërisht kështu do të jetë.

515
00:23:58,338 --> 00:23:59,380
- Zoti Hazan?
- Po.

516
00:24:00,588 --> 00:24:01,963
A keni një të dytë?

517
00:24:03,380 --> 00:24:05,380
Shkoni. Do shihemi më vonë.

518
00:24:05,963 --> 00:24:07,755
- Mirëmëngjes.
- Mirëmëngjes.

519
00:24:08,672 --> 00:24:11,047
Me fal qe te bezdis por...

520
00:24:11,130 --> 00:24:12,338
Jo, më thuaj.

521
00:24:13,463 --> 00:24:15,463
Varri i nënës së tij nuk u pagua.

522
00:24:16,838 --> 00:24:18,713
Si? Është e pamundur.

523
00:24:19,672 --> 00:24:21,338
Babai im duhet të ketë...

524
00:24:21,755 --> 00:24:24,338
Unë kurrë nuk mund të flas me të,
ai gjithmonë rrëshqet.

525
00:24:24,588 --> 00:24:27,172
Ai nuk e ka paguar kurrë koncesionin.

526
00:24:28,880 --> 00:24:30,005
Prandaj,

527
00:24:30,422 --> 00:24:32,255
Më vjen keq, por

528
00:24:32,338 --> 00:24:34,005
nëse nuk paguan deri në mbrëmje...

529
00:24:35,213 --> 00:24:39,713
...Më duhet të lëviz nënën e tij
në sektorin e të varfërve.

530
00:24:40,672 --> 00:24:42,088
Në cilin sektor?

531
00:24:42,547 --> 00:24:44,047
- Nga të varfërit.
- Çfarë do të thotë?

532
00:24:45,005 --> 00:24:47,463
Epo, është varri masiv.

533
00:24:53,505 --> 00:24:55,505
Nuk do të bëjë asgjë fare, mirë?

534
00:24:55,588 --> 00:24:58,672
Ai do ta lërë nënën time aty ku është. Unë do të kujdesem për të.

535
00:25:11,713 --> 00:25:14,130
- Pse ma bëre diçka të tillë?
- Çfarë?

536
00:25:14,505 --> 00:25:15,463
Koncesioni.

537
00:25:15,547 --> 00:25:18,380
Mut. A ju tha ai?
I kërkova të heshtte.

538
00:25:18,463 --> 00:25:22,380
E kuptoni që duhej të paguaja
pse nuk e zhvarrosën?

539
00:25:22,463 --> 00:25:23,755
- Hajde.
- Ata donin ta zhvarrosnin!

540
00:25:23,838 --> 00:25:25,713
Unë do t'ju rimbursoj, nuk dua të kem borxhe.

541
00:25:25,797 --> 00:25:28,297
a jeni budallenj?
Unë nuk dënoj për paratë.

542
00:25:28,380 --> 00:25:31,630
- Kështu flet me babin?
- Po ti je idiot.

543
00:25:31,713 --> 00:25:33,672
-Mos fol ashtu.
- E ke gabim.

544
00:25:33,755 --> 00:25:36,213
Ti e prish dyqanin,
ju nuk paguani koncesionin.

545
00:25:36,297 --> 00:25:37,338
po tallesh?

546
00:25:37,422 --> 00:25:40,088
Ul zërin. Unë kam gjithçka nën kontroll.

547
00:25:40,172 --> 00:25:43,130
Si? Nuk keni asgjë nën kontroll.

548
00:25:43,213 --> 00:25:45,422
Më thuaj. Ejani këtu.

549
00:25:46,463 --> 00:25:48,963
Ke ardhur të më japësh leksione?

550
00:25:49,547 --> 00:25:52,213
A është kështu? Brat i llastuar i mirë për asgjë.

551
00:25:52,297 --> 00:25:53,713
- E llastuar?
- Po, je i llastuar.

552
00:25:53,797 --> 00:25:56,838
Le të shpresojmë. Dhe si do të më kishit llastuar?
Me atë kasapin e ndyrë?

553
00:25:56,922 --> 00:25:58,047
Mbylle gojën!

554
00:26:04,213 --> 00:26:06,297
Nuk dëshiron të jesh kasap? Shikoni.

555
00:26:10,338 --> 00:26:11,838
Këtu jeni ju. Ju nuk do.

556
00:26:12,713 --> 00:26:13,588
Brat budalla.

557
00:27:24,422 --> 00:27:26,922
Titrat: Massimiliana Rossi


