1 00:00:32,741 --> 00:00:35,160 (Personaggi, agenzie, luoghi e la relazione è fittizia) 2 00:00:43,669 --> 00:00:45,837 Allontanati. 3 00:00:46,964 --> 00:00:48,257 Dai miei studenti adesso 4 00:00:56,515 --> 00:00:57,808 Sei già soddisfatto? 5 00:00:59,101 --> 00:01:00,227 Oppure devo spostarmi più lontano? 6 00:01:06,108 --> 00:01:08,277 Va bene. Arrivederci. 7 00:01:17,995 --> 00:01:18,870 Devo andare. 8 00:01:20,330 --> 00:01:21,290 Ci vediamo allora. 9 00:01:21,915 --> 00:01:23,083 Dottor Kang 10 00:02:02,539 --> 00:02:05,125 La metà riesce e l'altra metà fallisce. 11 00:02:05,876 --> 00:02:07,502 Me lo hai mai detto? 12 00:02:08,420 --> 00:02:10,464 Ha avuto successo perché sono riuscito a metterti in prigione. 13 00:02:10,631 --> 00:02:12,007 Ma è stato un fallimento. 14 00:02:12,090 --> 00:02:15,177 Perché la tua condanna è di soli tre anni. Non dieci anni come avevo suggerito. 15 00:02:15,260 --> 00:02:18,138 E allora? Ho ricevuto la mia sentenza completa. Cos'altro vuoi che faccia? 16 00:02:19,848 --> 00:02:22,643 Il tempo non cancellerà la tua fedina penale. 17 00:02:22,726 --> 00:02:25,771 Solo il perdono della società può farlo. 18 00:02:25,854 --> 00:02:29,149 Non ho mai chiesto alla società di perdonarmi per quello che ho fatto. 19 00:02:29,232 --> 00:02:33,111 - Chiedo solo l'approvazione della società. - cosa che non sei riuscito a fare. 20 00:02:34,780 --> 00:02:36,281 Perché sei stato giudicato colpevole. 21 00:02:37,574 --> 00:02:38,950 Cosa vuole da me? 22 00:02:39,785 --> 00:02:41,495 Rimozione dei diritti medici o espulsione? 23 00:02:42,329 --> 00:02:45,832 Ovviamente no. Non ho il diritto di farti una cosa del genere. 24 00:02:45,916 --> 00:02:48,043 E allora? Vuoi aspettare finché non ti sopprimerò di nuovo? 25 00:02:48,126 --> 00:02:51,213 Mi prenderai E mi sono tolto il cappotto? 26 00:02:52,839 --> 00:02:55,050 - No. - Allora cosa vuoi? 27 00:02:56,802 --> 00:02:59,679 C'è solo una cosa che voglio. 28 00:03:01,056 --> 00:03:04,184 Cioè, non devi fare nulla. 29 00:03:07,312 --> 00:03:08,480 (Tribunale) 30 00:03:08,563 --> 00:03:12,192 Per favore, non fare nulla. 31 00:03:13,777 --> 00:03:14,694 Perché? 32 00:03:16,696 --> 00:03:18,198 Perché ho paura di te 33 00:03:18,573 --> 00:03:20,409 - Hai paura di me? - SÌ. 34 00:03:25,038 --> 00:03:28,959 Il pubblico ministero ha paura dei medici Chi è un ex detenuto come me? 35 00:03:30,001 --> 00:03:33,255 - Perché? - Beh, non lo so. 36 00:03:37,008 --> 00:03:39,052 omicidio Ciò non è avvenuto a causa di una decisione improvvisa. 37 00:03:39,136 --> 00:03:40,804 Ma deriva da una forte convinzione. 38 00:03:40,929 --> 00:03:45,392 ed è una persona che guarda alle proprie convinzioni al di sopra della legge 39 00:03:47,978 --> 00:03:50,188 Persone come queste possono diffondere le loro idee a chi li circonda. 40 00:03:50,272 --> 00:03:53,942 Soprattutto le persone che stanno ancora esercitando il loro lavoro. 41 00:03:54,025 --> 00:03:57,404 e non è stato ancora sviluppato Opinioni pienamente proprie 42 00:03:57,696 --> 00:03:58,780 Agli occhi di queste persone 43 00:03:59,030 --> 00:04:01,616 Sei altruista e dedicato. Anche se muori dissanguato 44 00:04:03,618 --> 00:04:04,536 Sei tu quello che ha rinunciato alla tua vita. 45 00:04:05,996 --> 00:04:08,123 ai loro occhi 46 00:04:09,791 --> 00:04:13,003 Voglio che tu rimanga fermo. 47 00:04:14,004 --> 00:04:14,963 Non devi fare nulla. 48 00:04:21,553 --> 00:04:22,512 Ci vediamo di nuovo, dottor Cha. 49 00:04:28,685 --> 00:04:29,686 Non mi interessa 50 00:04:32,439 --> 00:04:36,151 Le vostre opinioni e giudizi su di me Non significa niente per me. 51 00:04:36,610 --> 00:04:37,861 Ciò che per me ha significato... 52 00:04:44,618 --> 00:04:48,163 Ciò che è significativo per me Non è che tipo di dottore sono ai tuoi occhi. 53 00:04:48,413 --> 00:04:51,166 Ma che dottore sono? Agli occhi dei miei pazienti 54 00:04:51,249 --> 00:04:54,127 Sono un medico che uccide o salva la gente? 55 00:04:54,961 --> 00:04:58,298 Lascerò decidere ai miei pazienti, non a te. 56 00:05:04,304 --> 00:05:06,014 Posso darti qualche consiglio? 57 00:05:06,973 --> 00:05:07,891 Dottore… 58 00:05:08,975 --> 00:05:12,979 Non può essere un dio, è solo un angelo della morte. 59 00:05:20,654 --> 00:05:21,530 Ciao 60 00:05:22,197 --> 00:05:24,616 Allora, come stai? Cosa dice il procuratore figlio? 61 00:05:24,950 --> 00:05:27,202 Oppure vuole combattere ancora? Dobbiamo combattere ancora? 62 00:05:27,285 --> 00:05:29,287 Non è questo il problema. Parliamo domani. 63 00:05:29,371 --> 00:05:32,749 Ok, ma in realtà ho un'altra novità da dirti. 64 00:05:32,833 --> 00:05:33,667 Quali notizie? 65 00:05:33,750 --> 00:05:36,753 Conosco il produttore. del canale che in precedenza aveva intervistato Joo Hyung Woo 66 00:05:37,212 --> 00:05:40,215 Mi ha chiamato Poi digli che vuole intervistarti. 67 00:05:41,591 --> 00:05:43,969 Ti va bene andare in TV? 68 00:05:52,644 --> 00:05:54,020 Lo fai come pubblico ministero? 69 00:05:55,230 --> 00:05:57,691 - o come... - L'ho fatto. 70 00:05:58,984 --> 00:06:00,485 - Come pubblico ministero - Non credo. 71 00:06:29,014 --> 00:06:32,225 (Chiamata in arrivo da Chae Eun Jung) 72 00:06:34,185 --> 00:06:36,062 - Ciao. - Pubblico Ministero, figliolo, sono io. 73 00:06:36,980 --> 00:06:39,649 - L'hai già incontrato? - Sì, ci siamo incontrati. 74 00:06:40,775 --> 00:06:41,818 Come sta? 75 00:06:42,569 --> 00:06:43,653 È ancora lo stesso? 76 00:06:46,239 --> 00:06:47,282 Te lo dirò quando ci incontreremo. 77 00:06:47,907 --> 00:06:49,743 Sì, ma ho comunque qualcosa da dirti. 78 00:06:53,997 --> 00:06:54,914 Han Myung Oh 79 00:06:55,290 --> 00:06:57,042 Avvocati del team legale del Seoul Hansei Medical Center 80 00:06:57,876 --> 00:07:02,255 Come probabilmente già saprai Si offre volontario per rappresentare Cha Yo Han nel caso Yoon Sung Kyu. 81 00:07:05,050 --> 00:07:06,176 Min Tae Kyung 82 00:07:06,468 --> 00:07:08,470 Responsabile del reparto di Anestesiologia del Centro medico Hansei Seoul 83 00:07:09,346 --> 00:07:11,765 Insiste per assumere Cha Yohan. Anche se l'ospedale non è d'accordo. 84 00:07:11,848 --> 00:07:14,434 Ma il punto è che, per quanto mi sforzi di indagare, 85 00:07:14,517 --> 00:07:17,896 Beh, non sembra che abbia alcuna relazione personale con Cha Yo Han. 86 00:07:18,438 --> 00:07:20,482 Allora perché era così irremovibile nell'assumerlo? 87 00:07:22,859 --> 00:07:25,195 Potremmo trovarne la causa qui. 88 00:07:26,780 --> 00:07:29,282 Kang Yi Soo, presidente del Seoul Hansei Medical Center 89 00:07:30,033 --> 00:07:31,201 Il marito di Min Tae Kyung 90 00:07:32,243 --> 00:07:36,039 Era in coma dopo l'incidente. 91 00:07:37,707 --> 00:07:40,919 Ha ricevuto cure di sostegno vitale. utilizzando un ventilatore 92 00:07:44,881 --> 00:07:46,132 (Presidente Kang Yi Soo) 93 00:07:51,012 --> 00:07:52,138 ora 94 00:07:53,056 --> 00:07:54,599 Come si sentirà? 95 00:08:09,447 --> 00:08:10,615 Cosa ci fanno mamma e zia qui? 96 00:08:10,949 --> 00:08:14,327 Stiamo parlando di Come si sentirà suo padre adesso? 97 00:08:14,411 --> 00:08:15,704 Pensi come Siyoung? 98 00:08:17,622 --> 00:08:18,790 Questo non mi piace affatto. 99 00:08:21,209 --> 00:08:25,130 Quando a tuo figlio non piace qualcosa Hai mai pensato di provare a capire? 100 00:08:27,215 --> 00:08:29,676 decisione del medico Non si tratta di ciò che piace o non piace a tuo figlio. 101 00:08:31,511 --> 00:08:32,470 In questo senso 102 00:08:34,180 --> 00:08:35,640 La mamma ha detto che almeno Chiyoung ci ha provato. 103 00:08:58,830 --> 00:08:59,789 Ciao 104 00:08:59,914 --> 00:09:01,875 Ehi dottor Cha, sono io Si Young. 105 00:09:08,423 --> 00:09:10,258 - Dove sei? - Che cosa? 106 00:09:10,800 --> 00:09:11,801 Dove sei ora? 107 00:09:35,784 --> 00:09:40,080 La figlia di questi due è Kang Si Young. Medico residente nel reparto di anestesia? 108 00:09:40,205 --> 00:09:41,122 Sì, è corretto. 109 00:09:41,956 --> 00:09:45,794 E ora sei l'apprendista di Cha Yohan? 110 00:09:46,836 --> 00:09:47,712 SÌ. 111 00:09:56,346 --> 00:09:58,556 - Proprio come il caso "Postma". - "Postma"? 112 00:09:58,640 --> 00:10:00,767 (Andries Postma: medico olandese che ha praticato l'eutanasia su sua madre) 113 00:10:00,850 --> 00:10:02,727 Andries Postma, un medico olandese? 114 00:10:03,061 --> 00:10:05,146 Lei è un medico, ma è anche la figlia di un paziente. 115 00:10:05,230 --> 00:10:07,398 Se decidi di fermarti Cure salvavita per suo padre 116 00:10:07,482 --> 00:10:08,983 e lasciarlo morire 117 00:10:10,110 --> 00:10:12,487 Questa potrebbe diventare una versione coreana del caso Postma. 118 00:10:12,695 --> 00:10:15,323 Vuoi dire se qualcuno lo avesse fatto sembrare così? 119 00:10:16,282 --> 00:10:18,034 E usare i media per creare l'atmosfera della società, giusto? 120 00:10:20,078 --> 00:10:21,955 Potrebbe essere solo una coincidenza? 121 00:10:22,288 --> 00:10:24,958 In caso contrario, deve esserci una connessione chiara. 122 00:10:26,376 --> 00:10:28,128 Non si sono diplomati nella stessa istituzione. 123 00:10:28,211 --> 00:10:29,796 E non si conoscevano completamente. 124 00:10:30,630 --> 00:10:32,090 Ma devono essere collegati in qualche modo. 125 00:10:51,609 --> 00:10:55,155 Perché quel pubblico ministero vuole vederti? 126 00:10:57,240 --> 00:10:58,116 per spaventarmi 127 00:10:59,242 --> 00:11:02,078 Ha bisogno di rassicurazione Che non farò più la stessa cosa. 128 00:11:06,291 --> 00:11:07,250 E se... 129 00:11:08,376 --> 00:11:10,461 E spero che quel giorno non arrivi mai. 130 00:11:11,379 --> 00:11:15,091 Ma se devi incontrare di nuovo lo stesso paziente... 131 00:11:15,174 --> 00:11:16,676 Prenderò la stessa decisione di prima? 132 00:11:18,303 --> 00:11:19,178 Sì 133 00:11:19,762 --> 00:11:22,640 Sai, dopo quell'incidente Cosa mi chiedono di più le persone? 134 00:11:23,850 --> 00:11:25,143 Me lo hanno chiesto 135 00:11:25,935 --> 00:11:29,063 Forse non è stato a causa mia se ho ucciso il paziente. Voglio dargli la soluzione migliore. 136 00:11:29,814 --> 00:11:32,025 Ma perché voglio togliermi il problema dallo stomaco. Liberati dal paziente. 137 00:11:34,027 --> 00:11:35,653 Ti importa almeno cosa è meglio per papà? 138 00:11:36,237 --> 00:11:38,156 Sei sicuro? Non era perché volesse sentirsi sollevata. 139 00:11:41,326 --> 00:11:43,703 C'erano molte ragioni per cui ho deciso di liberarlo. 140 00:11:44,412 --> 00:11:47,415 Ma sicuramente Posso dire alla gente che non l'ho fatto per me stesso. 141 00:11:48,666 --> 00:11:52,754 Se fossi nella stessa situazione E ho scelto di prendere una decisione diversa. 142 00:11:53,796 --> 00:11:55,381 L'immagine probabilmente non sembra che l'abbia fatta perché credevo. 143 00:11:56,382 --> 00:11:59,427 È solo un omicidio improvvisato. 144 00:12:00,929 --> 00:12:01,888 Mi dispiace. 145 00:12:04,015 --> 00:12:06,225 Ora, quella deve essere stata una domanda stupida. 146 00:12:07,101 --> 00:12:09,228 Quindi posso fare una supposizione stupida? 147 00:12:11,814 --> 00:12:12,774 Per qualsiasi motivo 148 00:12:14,192 --> 00:12:16,945 Devi decidere Interrompi la terapia di sostentamento vitale di tuo padre. 149 00:12:19,906 --> 00:12:23,743 E se deciderai effettivamente di interrompere il trattamento Inizierai a sentire parole come le mie. 150 00:12:25,286 --> 00:12:27,372 Diranno che tutto quello che hai fatto è stato sentirti sollevato. 151 00:12:29,290 --> 00:12:30,875 In più ti daranno un'altra cosa. 152 00:12:30,959 --> 00:12:34,170 Ti incolperanno per aver rinunciato a tuo padre. 153 00:12:45,014 --> 00:12:45,890 Devi trovare la risposta. 154 00:12:47,225 --> 00:12:49,894 quelle domande devi trovare la tua risposta. 155 00:12:49,978 --> 00:12:53,606 Ciò impedirà a chiunque di criticarti nuovamente. 156 00:13:07,495 --> 00:13:12,041 Lo troverò Farò del mio meglio per trovare la mia risposta. 157 00:13:13,418 --> 00:13:16,170 E so che potrebbe sembrare invadente. 158 00:13:17,505 --> 00:13:20,008 Ma dovresti mostrare il tuo vero io a tutti. 159 00:13:20,091 --> 00:13:24,262 Voglio che le persone capiscano. Riguarda più la tua vera identità di medico. 160 00:13:29,183 --> 00:13:30,059 Puoi andare adesso. 161 00:13:31,227 --> 00:13:32,270 Guida in sicurezza. 162 00:13:58,004 --> 00:14:00,673 (Centro medico Hanse Seoul) 163 00:14:04,135 --> 00:14:05,303 - Dobbiamo farlo. - Dobbiamo farlo. 164 00:14:11,726 --> 00:14:12,977 Ciao 165 00:14:14,145 --> 00:14:15,563 Scatta una foto lì. 166 00:14:19,817 --> 00:14:21,361 Non è così. 167 00:14:22,904 --> 00:14:23,905 Affrettarsi! 168 00:14:26,616 --> 00:14:27,992 Stiamo per iniziare le riprese. 169 00:14:32,121 --> 00:14:34,207 Motivi per cui le persone vengono ai centri del dolore 170 00:14:34,499 --> 00:14:36,793 È perché vogliono liberarsi del loro dolore? 171 00:14:36,876 --> 00:14:39,379 C'è un famoso passaggio del romanzo "Pnin". Nabokov ha detto: 172 00:14:39,462 --> 00:14:41,422 storia umana è la storia del dolore 173 00:14:41,506 --> 00:14:44,967 Le persone nascono con il dolore. e infine morì di dolore 174 00:14:45,051 --> 00:14:47,720 E devono combattere con dolore per tutta la vita 175 00:14:47,887 --> 00:14:50,515 Wow, davanti alla telecamera sta così bene. Inoltre parla anche in modo eloquente. 176 00:14:50,598 --> 00:14:53,810 È come se fosse nato per stare in TV. Cosa hai scritto? 177 00:14:55,061 --> 00:14:56,771 La madre di Ki Seok è molto entusiasta di questo. 178 00:14:56,854 --> 00:14:59,774 La vedeva come una grande opportunità. Per far conoscere al mondo la sua condizione 179 00:14:59,857 --> 00:15:00,983 Per favore presta attenzione. 180 00:15:01,442 --> 00:15:03,778 Quindi lascia che ti chieda una cosa. 181 00:15:04,695 --> 00:15:06,989 Qual è la tua definizione di dolore? 182 00:15:08,366 --> 00:15:11,619 Penso che il dolore È il tentativo del corpo di comunicare con noi. 183 00:15:11,702 --> 00:15:13,788 - È un metodo di comunicazione? - SÌ. 184 00:15:14,664 --> 00:15:17,417 Quando qualcosa nel corpo è in pericolo o funzionare in modo anomalo 185 00:15:17,500 --> 00:15:21,671 Il corpo proverà a dircelo Cosa c'era che non andava a quel punto? 186 00:15:21,754 --> 00:15:24,549 Ma come pensi che sarà? Se il corpo non ce lo dice. 187 00:15:24,632 --> 00:15:26,259 Pazienti che incontrerai oggi 188 00:15:26,342 --> 00:15:28,469 Malato di una malattia che il corpo si rifiuta di raccontare Qual è il problema con lui? 189 00:15:29,137 --> 00:15:30,054 O metterla in un altro modo 190 00:15:30,888 --> 00:15:32,306 Cioè, gli manca la sensazione di dolore. 191 00:15:32,390 --> 00:15:35,977 È un paziente della CIA. 192 00:15:39,522 --> 00:15:41,566 Questo è il valore ANI. per esprimere il suo livello di dolore 193 00:15:41,649 --> 00:15:44,652 attraverso variazioni della frequenza cardiaca 194 00:15:44,735 --> 00:15:45,653 (ANI) 195 00:15:45,736 --> 00:15:49,323 Quando le persone normali provano dolore La loro frequenza cardiaca cambierà. 196 00:15:49,907 --> 00:15:52,243 Quindi il valore ANI scenderà in questo modo. 197 00:15:52,410 --> 00:15:55,413 Ma il grafico di questo paziente è stabile. 198 00:15:55,580 --> 00:15:57,123 Ciò significa che non conosce il cambiamento di temperatura. 199 00:15:57,665 --> 00:16:00,626 In questo modo, significa che i valori in questo grafico 200 00:16:00,710 --> 00:16:02,420 Normalmente sarà più basso. Quando le persone normalmente rispondono agli stimoli, giusto? 201 00:16:02,753 --> 00:16:04,380 - SÌ. - Dottor Cha. 202 00:16:05,465 --> 00:16:06,674 - Aspetto. - Che cosa? 203 00:16:07,508 --> 00:16:09,010 È come se ci fosse stato un cambiamento nel grafico. 204 00:16:11,012 --> 00:16:12,430 Da ieri stimoliamo i pazienti. 205 00:16:12,513 --> 00:16:15,975 Con il freddo e il caldo e fornirgli informazioni sulla percezione 206 00:16:16,559 --> 00:16:20,021 Il suo cervello non poteva ricevere alcun segnale. Anche quando il suo corpo veniva stimolato 207 00:16:20,188 --> 00:16:23,983 Quindi glielo diciamo continuamente. Che ciò che stiamo facendo dovrebbe causare dolore. 208 00:16:24,233 --> 00:16:26,611 Sì, il suo sistema nervoso. rispondere a livello istintivo 209 00:16:27,069 --> 00:16:29,614 Perché continuiamo a ripeterglielo. 210 00:16:30,114 --> 00:16:31,991 Il suo corpo non sentiva il dolore. O davvero qualcosa di stimolante? 211 00:16:32,533 --> 00:16:33,659 E' così. 212 00:16:35,077 --> 00:16:37,538 La mia mano sembrava strana. 213 00:16:40,416 --> 00:16:42,960 Mi sentivo insensibile e poi duro. 214 00:16:44,629 --> 00:16:48,341 È questa la sensazione che si prova quando le persone dicono di avere le mani fredde? 215 00:16:56,807 --> 00:16:58,851 - Cosa c'è che non va? - Cosa hai detto poco fa, Kiseok? 216 00:17:05,816 --> 00:17:06,776 Dimmi se fa male. 217 00:17:12,657 --> 00:17:16,869 In realtà è proprio questo. Non molto tempo fa mi sono scottato con l'acqua calda. 218 00:17:17,828 --> 00:17:19,413 E in quel momento mi sentivo molto strano. 219 00:17:31,551 --> 00:17:33,219 Hai detto che ha appena avuto un incidente, vero? 220 00:17:33,844 --> 00:17:35,054 SÌ. 221 00:17:35,137 --> 00:17:36,639 Hai notato qualcosa di insolito dopo l'incidente? 222 00:17:37,848 --> 00:17:40,226 Ha sentito dolore dopo l'intervento? 223 00:17:41,269 --> 00:17:42,270 Perché all'improvviso me lo chiedi? 224 00:17:43,604 --> 00:17:44,564 C'è qualcosa che non va? 225 00:17:50,736 --> 00:17:53,364 Posso solo dirti questo L'impossibile sta già accadendo. 226 00:18:15,761 --> 00:18:16,762 Quello che è successo? 227 00:18:17,888 --> 00:18:18,848 Per favore, siediti prima. 228 00:18:23,477 --> 00:18:25,021 Non allarmarti. 229 00:18:25,813 --> 00:18:27,940 Kiseok sembra essere in grado di sentire qualcosa adesso. 230 00:18:28,608 --> 00:18:29,483 Che ne dici? 231 00:18:29,567 --> 00:18:32,445 Se riesce a provare dolore Ciò significa che le sue condizioni nella CIA sono migliorate. 232 00:18:33,362 --> 00:18:35,990 Sfortunatamente, non esiste una cura per questa malattia. 233 00:18:37,783 --> 00:18:38,951 Mi dispiace. 234 00:18:59,096 --> 00:19:00,222 Il dottore del tè 235 00:19:03,267 --> 00:19:04,810 Dovremmo rifare il test? 236 00:19:05,519 --> 00:19:06,437 Fallo adesso. 237 00:19:07,438 --> 00:19:09,357 E poi una risonanza magnetica Anche il midollo spinale e il cervello. 238 00:19:10,608 --> 00:19:12,151 Perché dobbiamo scansionare? 239 00:19:12,276 --> 00:19:13,235 Fallo e basta. 240 00:19:15,988 --> 00:19:17,698 Devo spiegarlo ai suoi genitori. 241 00:19:18,741 --> 00:19:20,951 Adesso era molto nervosa. 242 00:19:24,372 --> 00:19:28,167 Mi chiedo se ci sia un nervo bloccato. a causa di un incidente 243 00:19:30,169 --> 00:19:32,630 Sì, farò il test. 244 00:20:01,534 --> 00:20:04,245 Stranamente, era felice a causa del dolore. 245 00:20:04,328 --> 00:20:07,540 Ecco come si sentiva il dolore e il bruciore. 246 00:20:08,958 --> 00:20:11,752 È giusto? Hai detto di aver sentito una sensazione di bruciore tutta la notte. 247 00:20:13,421 --> 00:20:14,672 Sei felice? È vero? 248 00:20:15,423 --> 00:20:17,925 Sì, finalmente sono consapevole della vita. 249 00:20:18,008 --> 00:20:20,136 Mi stai prendendo in giro, ragazzo? 250 00:20:21,137 --> 00:20:23,305 Signore, per favore si calmi. Calmati. 251 00:20:36,777 --> 00:20:39,280 (Cha Yohan) 252 00:20:39,363 --> 00:20:41,365 Ki Seok può effettivamente percepire la temperatura. 253 00:20:41,949 --> 00:20:43,909 I risultati dei test sono stati completamente diversi rispetto a ieri. 254 00:20:46,704 --> 00:20:50,082 Dottor Cha, ho appena ricevuto una chiamata dal reparto. Ki Seok... 255 00:20:56,297 --> 00:20:57,798 Fa così male. 256 00:20:59,800 --> 00:21:01,260 Kiseok 257 00:21:01,343 --> 00:21:04,638 Per favore, mi sento come se fossi stato tagliato con una sega. 258 00:21:05,389 --> 00:21:07,683 Dove ti fa male? E' qui? 259 00:21:07,850 --> 00:21:10,186 Dio, sì. 260 00:21:18,903 --> 00:21:20,237 Le sue ossa stanno bene. 261 00:21:20,946 --> 00:21:22,656 Anche i suoi nervi. 262 00:21:22,990 --> 00:21:24,533 Anche i muscoli 263 00:21:25,117 --> 00:21:28,078 Ma il dolore si stava diffondendo in tutto il suo corpo. 264 00:21:28,454 --> 00:21:30,790 - E gli antidolorifici? - Non efficace sia con i FANS che con la morfina. 265 00:21:32,291 --> 00:21:34,627 La medicina non ha funzionato e le scansioni erano tutte normali. 266 00:21:34,710 --> 00:21:37,671 Ma soffriva ancora nonostante fosse un paziente della CIA. 267 00:21:39,924 --> 00:21:44,136 Come scienziato, mi sento in colpa a dirlo. Ma è stato posseduto da un fantasma? 268 00:21:47,515 --> 00:21:48,516 I fantasmi infestano 269 00:21:49,391 --> 00:21:50,351 Con il dolore? 270 00:21:50,768 --> 00:21:54,939 - Basta un dottore pazzo. - No, è una cosa seria. 271 00:21:57,274 --> 00:21:58,317 dolore allucinatorio 272 00:21:59,151 --> 00:22:00,069 È un dolore fantasma? 273 00:22:01,779 --> 00:22:04,657 Come quando senti dolore alle braccia e alle gambe. Anche se quel lato è già stato tagliato? 274 00:22:05,533 --> 00:22:08,369 In questo modo immagini un dolore che non è reale. 275 00:22:08,994 --> 00:22:13,290 - Ma questo caso è diverso. - No, potrebbe trattarsi di una sorta di allucinazione. 276 00:22:14,041 --> 00:22:15,918 - allucinazioni - Allucinazioni? 277 00:22:16,252 --> 00:22:19,380 Ma le allucinazioni hanno molte cause. Ci sono più di 500 ragioni. 278 00:22:19,672 --> 00:22:21,549 Ma possiamo restringere il campo. È un paziente della CIA, non dimenticarlo. 279 00:22:23,759 --> 00:22:26,095 Anche se hai un tumore al cervello non sentirà mal di testa. 280 00:22:26,720 --> 00:22:30,224 Anche se ha un'emorragia cerebrale Non sarà affatto consapevole dei sintomi. 281 00:22:30,307 --> 00:22:32,977 - Dev'essere un problema al cervello. - e rischia il contagio. 282 00:22:33,352 --> 00:22:35,646 Anche infezioni e tossine possono causare questa condizione. 283 00:22:35,896 --> 00:22:37,439 - Inizia il test - Sì. 284 00:22:47,783 --> 00:22:48,993 Come ti senti? 285 00:22:49,660 --> 00:22:51,829 Probabilmente sono passato a quel ragazzo Kiseok o qualcosa del genere, non lo so. 286 00:22:52,580 --> 00:22:53,747 Adesso sento meno dolore. 287 00:22:54,748 --> 00:22:57,626 Ma mi sentivo debole nelle spalle e nelle mani. 288 00:22:58,210 --> 00:22:59,086 Are you feeling weak? 289 00:23:00,129 --> 00:23:02,423 - SÌ. - Fammi provare a muovere le spalle. 290 00:23:06,218 --> 00:23:07,386 Stai bene? 291 00:23:11,265 --> 00:23:13,642 Cos'è questo? Quello che è successo? 292 00:24:03,901 --> 00:24:06,570 - Herniated disc? - SÌ. 293 00:24:06,654 --> 00:24:09,323 secondo i risultati dei test Ernia del disco sul lato sinistro 294 00:24:09,406 --> 00:24:11,492 Tra la quinta e la sesta vertebra cervicale 295 00:24:12,076 --> 00:24:13,160 dopo l'intervento chirurgico 296 00:24:14,662 --> 00:24:16,538 Non mi farò più male, vero? 297 00:24:20,000 --> 00:24:21,251 Ernia del disco 298 00:24:21,335 --> 00:24:24,338 è l'unica causa dei tuoi sintomi Dai risultati dell'esame 299 00:24:24,421 --> 00:24:27,174 - e lo sistemeremo subito. - SÌ. 300 00:24:27,299 --> 00:24:29,802 Hai digiunato per verificare i tuoi valori. Are you already there? 301 00:24:35,933 --> 00:24:38,519 Doctor Park Sang Hyun Il reparto di neurochirurgia è noto per essere il migliore. 302 00:24:38,602 --> 00:24:40,020 Per quanto riguarda l'ernia del disco 303 00:24:40,354 --> 00:24:42,398 La sua coda di lavoro è piena per i prossimi mesi. 304 00:24:42,481 --> 00:24:47,027 - Ma possiamo inserire la tua coda oggi. -Allora dovrò operarmi. 305 00:25:22,438 --> 00:25:23,731 Cos'è questo? 306 00:25:26,483 --> 00:25:28,861 Hai parlato con il reparto di neurochirurgia. Riguarda già il signor Choi Seungwon? 307 00:25:29,486 --> 00:25:31,488 Sì, si stanno preparando per l'intervento chirurgico. 308 00:25:32,030 --> 00:25:32,948 Posso vederlo? 309 00:25:33,782 --> 00:25:36,243 Sì, questo è il diario del dolore del signor Choi. 310 00:25:36,869 --> 00:25:39,830 Ma non sono sicuro che i sintomi siano quelli descritti dal signor Choi. 311 00:25:39,997 --> 00:25:41,915 Può anche essere spiegato. A proposito dell'ernia del disco 312 00:25:42,499 --> 00:25:45,878 È un falegname di 47 anni con 20 anni di esperienza. 313 00:25:46,420 --> 00:25:49,631 Ha lavorato duro tutta la sua vita. Doveva abituarsi a tutti i tipi di dolore. 314 00:25:49,882 --> 00:25:52,509 e ha detto Non aveva mai provato un dolore simile prima. 315 00:25:53,177 --> 00:25:55,345 Solo un'ernia del disco. Non posso spiegarlo. 316 00:25:56,096 --> 00:25:57,681 L'ernia del disco fa molto male, ma... 317 00:25:58,223 --> 00:26:00,309 - Ha una figlia. - Che ne dici? 318 00:26:01,226 --> 00:26:03,353 Era stata male circa un anno prima. 319 00:26:03,771 --> 00:26:04,813 Quello che è successo? 320 00:26:06,148 --> 00:26:07,900 “Seula ha dovuto saltare la scuola perché era malata. 321 00:26:08,358 --> 00:26:13,530 Ci uniamo al tavolo. Ma era così malata che non poteva farlo." 322 00:26:14,740 --> 00:26:16,950 È malata? Come? 323 00:26:19,703 --> 00:26:20,871 Scopri qual è il problema. 324 00:26:21,246 --> 00:26:23,832 Se devi saltare la lezione Potrebbe essere una malattia contagiosa. 325 00:26:24,875 --> 00:26:25,751 SÌ. 326 00:26:26,794 --> 00:26:27,669 Mi piace il tuo disegno. 327 00:26:37,930 --> 00:26:38,931 Circa un anno fa? 328 00:26:39,389 --> 00:26:40,849 Il signor Choi ha scritto nel suo diario. 329 00:26:40,933 --> 00:26:43,352 che sua figlia ha dovuto saltare la scuola perché era malata 330 00:26:45,562 --> 00:26:48,065 - Ha la varicella. - E' varicella? 331 00:26:52,110 --> 00:26:55,405 Te l'avevo detto che era solo il vento che soffiava. Sentivo già molto dolore. 332 00:26:58,200 --> 00:27:00,327 - Impossibile - Perché? 333 00:27:01,370 --> 00:27:02,871 Mi scusi. Me ne andrò un attimo. 334 00:27:19,096 --> 00:27:23,976 Dottor Cha, ha voglia La pelle è stata tagliata. bruciare e pugnalare 335 00:27:24,768 --> 00:27:26,270 Poi fa ancora più male quando viene toccato. 336 00:27:26,353 --> 00:27:28,689 È possibile che il virus della varicella 337 00:27:28,772 --> 00:27:30,941 incorporato nelle sue cellule nervose Torna di nuovo ad attaccare. 338 00:27:31,400 --> 00:27:32,776 - Herpes zoster? - SÌ. 339 00:27:33,277 --> 00:27:35,696 Sua figlia ha avuto la varicella un anno fa. 340 00:27:36,530 --> 00:27:39,366 Fu in questo periodo che iniziò ad avere dolore al petto sinistro. 341 00:27:41,660 --> 00:27:43,537 L'herpes zoster non può essere diffuso. 342 00:27:43,954 --> 00:27:46,999 E se sua figlia non avesse mai avuto la varicella? 343 00:27:47,165 --> 00:27:48,876 Potrebbe aver contratto il virus da suo padre. 344 00:27:49,710 --> 00:27:53,380 Ma il problema era che non aveva alcuna eruzione cutanea. 345 00:27:54,798 --> 00:27:57,259 Oltre a questo Tutti i suoi sintomi soddisfacevano i criteri. 346 00:27:58,927 --> 00:28:00,012 Herpes zoster senza eruzione cutanea 347 00:28:00,679 --> 00:28:03,682 - Herpes zoster senza eruzione cutanea? - Choi Seung ha vinto 348 00:28:06,393 --> 00:28:07,436 (Choi Seung Won) 349 00:28:08,478 --> 00:28:10,898 Perché sintomi come questo non corrispondono ai criteri per i sintomi normali. 350 00:28:10,981 --> 00:28:13,400 Pertanto, raramente viene rilevato precocemente. e continuerà a soffrire di dolori ai nervi 351 00:28:16,153 --> 00:28:18,405 È in sala operatoria, giusto? 352 00:28:20,490 --> 00:28:21,742 Fai un respiro profondo. 353 00:28:23,660 --> 00:28:25,996 Inietterò 120 milligrammi di propofol. 354 00:28:27,289 --> 00:28:29,875 Ti farà venire sonno. Puoi andare a dormire. 355 00:28:36,798 --> 00:28:39,134 Aspetta, non mettermi ancora in anestesia. 356 00:28:41,428 --> 00:28:43,972 - Cosa fai? - Mi dispiace, dottore. 357 00:28:45,974 --> 00:28:48,101 Dobbiamo mandarlo a fare altri test. 358 00:28:53,357 --> 00:28:55,275 Dottor Cha, sono arrivati ​​i risultati dei test di Ki Seok. 359 00:29:00,614 --> 00:29:03,533 - Nessuna anomalia riscontrata. - Abbiamo chiesto al reparto di radiologia di fare un esame dettagliato. 360 00:29:03,617 --> 00:29:07,412 Il risultato è sempre lo stesso. Tumori o piccole emorragie nel cervello... 361 00:29:10,874 --> 00:29:11,792 Non ce n'è neanche uno. 362 00:29:12,960 --> 00:29:14,753 E i campioni di liquido cerebrospinale e di urina? 363 00:29:14,836 --> 00:29:16,213 (puntura del liquido cerebrospinale) 364 00:29:16,296 --> 00:29:17,214 Non dovrei aspettare a lungo. 365 00:29:23,929 --> 00:29:26,640 - Ha un aspetto strano da ieri. - E' vero? 366 00:29:26,723 --> 00:29:29,726 Più e più volte ha chiesto i risultati dei test sui pazienti della CIA. 367 00:29:30,143 --> 00:29:31,603 ancora e ancora 368 00:29:35,190 --> 00:29:37,859 (Patologia, Medicina autoptica) 369 00:29:48,370 --> 00:29:49,329 Dottor Cha! 370 00:29:49,579 --> 00:29:51,623 - Stai aspettando i risultati? - SÌ. 371 00:29:51,832 --> 00:29:52,708 E tu? 372 00:29:53,583 --> 00:29:54,501 anch'io 373 00:30:02,968 --> 00:30:05,595 Sono stati ricevuti i risultati dei test di Choi Seungwon. Puoi vederlo tu stesso. 374 00:30:05,679 --> 00:30:06,555 SÌ. 375 00:30:10,183 --> 00:30:11,059 Guarda questo. 376 00:30:14,146 --> 00:30:16,231 (Choi Seung Won) 377 00:30:17,649 --> 00:30:19,026 PCR del virus varicella-zoster 378 00:30:19,818 --> 00:30:20,819 Elaborazione 379 00:30:21,028 --> 00:30:23,405 Non è stata trovata l'immunoglobulina G. Non è stata trovata l'immunoglobulina M. 380 00:30:23,488 --> 00:30:25,449 (immunoglobulina M: proteina immunitaria trovata) 381 00:30:25,532 --> 00:30:27,993 - L'hai trovato? - Hai ragione. 382 00:30:28,869 --> 00:30:30,495 Non avevo torto, vero? 383 00:30:31,872 --> 00:30:33,498 Informateli e iniziate subito il trattamento. 384 00:30:33,874 --> 00:30:34,708 SÌ. 385 00:30:35,667 --> 00:30:36,626 Lee Ki Seok 386 00:30:40,714 --> 00:30:42,299 Lee Ki Seok, dove sei? 387 00:30:53,101 --> 00:30:54,269 Non ho trovato nulla. 388 00:31:15,248 --> 00:31:16,541 Non ho trovato nulla. 389 00:31:17,667 --> 00:31:18,835 Non riesco a trovarlo... 390 00:31:20,462 --> 00:31:21,505 Che cosa? 391 00:31:27,928 --> 00:31:29,054 Dottor Cha! 392 00:31:30,931 --> 00:31:34,142 Ha mostrato segni di non vedere nulla. 393 00:31:35,894 --> 00:31:39,398 Choi Seung Won aveva sintomi anche se non aveva un'eruzione cutanea. 394 00:31:39,731 --> 00:31:42,651 Lee Ki Seok provò un dolore che non avrebbe dovuto provare. 395 00:31:43,110 --> 00:31:44,444 Sì, si sentiva ferito. 396 00:31:45,028 --> 00:31:49,199 Tumore, emorragia cerebrale, infezione o ricevuto tossine. Non c'è alcun motivo. 397 00:31:49,825 --> 00:31:52,828 E se la causa fosse l’assenza di una causa? 398 00:31:54,079 --> 00:31:56,248 - Continua. - L'ho letto. 399 00:31:56,581 --> 00:31:59,960 ciechi che vedono e persone sorde che ascoltano la musica 400 00:32:00,043 --> 00:32:02,421 Sindrome di Charles Bonnet allucinazioni uditive 401 00:32:02,629 --> 00:32:03,839 Sì, è tutto. 402 00:32:04,297 --> 00:32:06,716 L'importante non è il fatto 403 00:32:06,842 --> 00:32:08,301 I ciechi possono vedere o i sordi possono sentire. 404 00:32:08,427 --> 00:32:11,513 Vedono perché in realtà non possono vedere. e ascolta perché non puoi davvero sentire 405 00:32:12,889 --> 00:32:14,933 Il nostro cervello brama sensazioni. 406 00:32:15,183 --> 00:32:17,686 Se fosse stato tagliato Il cervello creerà i propri segnali. 407 00:32:17,769 --> 00:32:18,687 Davvero 408 00:32:18,770 --> 00:32:21,064 Sindrome di Charles Bonnet Relativo alla corteccia visiva. 409 00:32:21,148 --> 00:32:23,358 allucinazioni uditive Riguarda la corteccia uditiva. 410 00:32:23,608 --> 00:32:25,527 Non ricevono stimoli da molto tempo. 411 00:32:25,777 --> 00:32:28,196 finché non creano le proprie immagini e suoni 412 00:32:28,613 --> 00:32:30,532 E se adattassimo questa storia al caso di Lee Ki Seok? 413 00:32:33,827 --> 00:32:36,746 Il suo cervello non ha mai ricevuto alcun segnale di dolore. 414 00:32:37,706 --> 00:32:40,625 Il lobo insulare del cervello che rileva la percezione. In attesa di un segnale 415 00:32:40,917 --> 00:32:45,088 Poi improvvisamente un giorno ha iniziato a creare i propri stimoli. 416 00:32:45,755 --> 00:32:48,842 Se le cellule nervose Troppo sensibile agli stimoli... 417 00:32:51,386 --> 00:32:53,680 - Sensibilità e dolore dovuti al sistema nervoso centrale - Sensibilità e dolore dovuti al sistema nervoso centrale 418 00:32:56,183 --> 00:32:57,267 Molto buono 419 00:33:02,898 --> 00:33:03,857 Andiamo a dirglielo. 420 00:33:07,068 --> 00:33:08,028 SÌ. 421 00:33:09,196 --> 00:33:11,531 - Perché il bambino rifiuta le cure? - Mamma, la chiami guarigione? 422 00:33:11,698 --> 00:33:13,992 Non sentirò più niente. Quella la chiami guarigione? 423 00:33:14,659 --> 00:33:16,536 Dolore, caldo, freddo... 424 00:33:17,120 --> 00:33:18,038 mano della madre 425 00:33:18,705 --> 00:33:21,208 Non potrò mai più sentire il calore della mano di mia madre. 426 00:33:22,876 --> 00:33:24,419 Una volta me lo disse un medico 427 00:33:24,961 --> 00:33:28,256 Ho una bomba a orologeria dentro di me. 428 00:33:29,299 --> 00:33:32,010 E pochissimi pazienti come me hanno più di 20 anni. 429 00:33:32,469 --> 00:33:34,137 Ciò significa che posso vivere altri tre anni, giusto? 430 00:33:34,596 --> 00:33:36,556 -Kiseok - durante quel periodo 431 00:33:37,641 --> 00:33:38,934 Voglio vivere una vita normale. 432 00:33:39,684 --> 00:33:42,270 Voglio sentire freddo in inverno. e vuoi sentire il caldo d'estate 433 00:33:43,104 --> 00:33:48,235 Voglio sudare quando gioco a calcio. Voglio sentire il calore delle mani di mia madre. 434 00:33:51,655 --> 00:33:52,656 È tutto falso. 435 00:33:53,782 --> 00:33:54,658 Che ne dici? 436 00:33:56,284 --> 00:33:59,204 Non puoi giocare a calcio perché ti fa male la gamba. 437 00:34:00,330 --> 00:34:02,249 Sentirai freddo in estate. e sento caldo in inverno 438 00:34:02,999 --> 00:34:04,918 Continuerai a ricevere questi segnali falsi. 439 00:34:05,293 --> 00:34:08,880 E ovviamente è peggio che non ricevere alcun segnale. 440 00:34:10,173 --> 00:34:11,216 Come fai a sapere? 441 00:34:12,175 --> 00:34:14,803 Non lo sai nemmeno tu. Com'è non ricevere alcun segnale? 442 00:34:14,886 --> 00:34:17,013 Sei riuscito a parlare facilmente. 443 00:34:18,348 --> 00:34:21,059 Non capisci. Com'è non sentire proprio nulla? 444 00:34:21,268 --> 00:34:24,396 Ecco perché mi hai detto di tornare a quella vita. molto facilmente 445 00:34:28,692 --> 00:34:29,568 Cosa hai intenzione di fare? 446 00:34:30,735 --> 00:34:33,363 - Cosa farai? - Ho qualcosa da mostrarti. 447 00:34:41,705 --> 00:34:42,622 Questa è la mia stanza di lavoro. 448 00:34:52,173 --> 00:34:53,258 Chiedo solo un momento. 449 00:34:54,843 --> 00:34:55,760 (Storia del trattamento) 450 00:35:07,731 --> 00:35:08,732 Questo è tutto. 451 00:35:09,566 --> 00:35:11,484 Cos'è tutto questo? 452 00:35:12,444 --> 00:35:13,361 Che bomba a orologeria. 453 00:35:14,613 --> 00:35:18,116 Quest'uomo ha provato... 454 00:35:18,325 --> 00:35:21,161 Non lasciare che la sua bomba a orologeria Le esplosioni scoppiano ogni giorno. 455 00:35:27,083 --> 00:35:28,084 E quest'uomo... 456 00:35:29,628 --> 00:35:31,671 Hai sintomi come me? 457 00:35:51,608 --> 00:35:53,068 Cosa pensi che stia facendo? 458 00:35:54,444 --> 00:35:57,697 Penso che il medico dovrebbe mostrarlo a un paziente con gli stessi sintomi. 459 00:36:04,079 --> 00:36:05,538 Non preoccuparti. 460 00:36:22,806 --> 00:36:23,807 io... 461 00:36:24,974 --> 00:36:25,850 sottoporsi ad un intervento chirurgico 462 00:36:28,770 --> 00:36:31,022 Ma c'è una condizione. 463 00:36:37,529 --> 00:36:38,405 Come stai? 464 00:36:38,822 --> 00:36:41,408 È bello e rinfrescante. 465 00:36:41,950 --> 00:36:43,076 Ho mal di denti. 466 00:36:44,160 --> 00:36:45,161 E ho anche mal di testa. 467 00:36:46,955 --> 00:36:48,039 Ma è delizioso. 468 00:36:52,210 --> 00:36:53,086 Mangia molto. 469 00:36:59,676 --> 00:37:01,219 E cos'altro vuole mangiare tuo figlio? 470 00:37:03,138 --> 00:37:04,681 Mi chiedo 471 00:37:05,932 --> 00:37:08,143 Gelato già assaggiato. Che sapore avrà Kiseok? 472 00:37:09,853 --> 00:37:12,480 Non freddo e non caldo 473 00:37:14,941 --> 00:37:18,653 Non solo il gelato, ma probabilmente tutta la sua vita. 474 00:37:20,989 --> 00:37:24,284 Non doveva sentire freddo. Ma non riusciva a sentire il calore. 475 00:37:24,784 --> 00:37:26,411 La vita senza sensi è così. 476 00:37:31,249 --> 00:37:32,834 Come lo hai convinto? 477 00:37:34,836 --> 00:37:35,712 E' un segreto commerciale. 478 00:37:39,799 --> 00:37:40,675 Grazie dottor Cha 479 00:37:44,220 --> 00:37:46,264 "Concentratevi sui sintomi. Non è quello che dice il paziente." 480 00:37:47,432 --> 00:37:48,975 "Se ti soffermi solo sui sentimenti del paziente 481 00:37:49,058 --> 00:37:50,310 Non noterai i sintomi." 482 00:37:51,811 --> 00:37:53,229 La gente me lo dice continuamente. 483 00:37:54,397 --> 00:37:57,233 Sono sempre stato confuso. Dovrei concentrarmi solo sulla mia condizione? 484 00:37:58,902 --> 00:38:00,987 Mi hai aiutato a trovare la risposta. 485 00:38:01,821 --> 00:38:03,239 Attraverso le storie dei pazienti 486 00:38:04,032 --> 00:38:07,619 Le storie dei pazienti non sempre ci danno la risposta. 487 00:38:08,578 --> 00:38:11,998 Aprono semplicemente il percorso che porta alla risposta. 488 00:38:14,167 --> 00:38:16,336 Sì, me lo ricorderò. 489 00:38:17,086 --> 00:38:19,339 Grazie per i tuoi indizi 490 00:38:24,636 --> 00:38:25,804 - Puoi andare a casa adesso. - SÌ. 491 00:38:27,764 --> 00:38:29,015 e domani 492 00:38:29,682 --> 00:38:32,227 Vestito per entrare nella sala operatoria di Lee Ki Seok. 493 00:38:39,484 --> 00:38:40,443 È delizioso? 494 00:38:43,363 --> 00:38:44,489 Ti invito a mangiare a tuo piacimento. 495 00:38:46,157 --> 00:38:47,075 Ci vediamo domani 496 00:39:41,045 --> 00:39:42,672 La chiave è proprio qui. 497 00:39:42,797 --> 00:39:44,340 Grazie, dottor Kang. 498 00:39:45,216 --> 00:39:48,052 Nessuno si è mai preso la briga di leggerlo. 499 00:39:49,095 --> 00:39:51,431 Se incontri un altro paziente con i miei stessi sintomi. 500 00:39:51,973 --> 00:39:52,891 Usalo semplicemente come riferimento. 501 00:39:55,351 --> 00:39:59,063 Le storie dei pazienti aprono la strada alle risposte. 502 00:39:59,147 --> 00:40:01,232 (lunedì 9 luglio 2018 Dolore di livello nove) 503 00:40:08,448 --> 00:40:09,365 Molto buono 504 00:40:21,669 --> 00:40:24,380 Domani vestiti ed entra nella sala operatoria di Lee Ki Seok. 505 00:40:28,927 --> 00:40:32,180 (Centro medico Hanse Seoul) 506 00:40:45,818 --> 00:40:48,488 Sarà l'anestesista a dargli lui stesso l'anestetico? 507 00:40:48,947 --> 00:40:49,822 Sì 508 00:40:50,615 --> 00:40:52,867 L'intervento chirurgico da svegli è molto difficile. 509 00:40:53,368 --> 00:40:54,285 E' troppo buono. 510 00:40:54,369 --> 00:40:58,915 Oh, è vero che Kang Si Young Ieri sono rimbalzato in sala operatoria. 511 00:40:59,540 --> 00:41:02,377 Gli farai l'anestesia. Poi ha detto che aveva bisogno di ordinare altri test. 512 00:41:04,128 --> 00:41:05,880 Al paziente è stato diagnosticato l'herpes zoster. 513 00:41:06,089 --> 00:41:07,048 - Veramente? - Vero 514 00:41:08,675 --> 00:41:10,718 Penso che stia cominciando a sentirsi come un dottore insensibile. 515 00:41:11,135 --> 00:41:14,514 Le dice di vestirsi. Entra e fai l'assistente, giusto? 516 00:41:26,275 --> 00:41:27,276 Come ti senti? 517 00:41:40,790 --> 00:41:41,708 Vado a iniettare l'anestetico. 518 00:42:29,297 --> 00:42:30,256 Inizieremo. 519 00:42:40,016 --> 00:42:42,810 Arriveremo alla parte che invia falsi segnali di dolore. 520 00:42:47,273 --> 00:42:49,317 - E' abbastanza? - Basta. 521 00:42:50,568 --> 00:42:52,737 Lo stimoleremo. Raccontaci come ti senti. 522 00:42:53,988 --> 00:42:55,323 Sì, sì. 523 00:42:56,783 --> 00:42:58,451 Fornire 0,5 amp 130 hertz 524 00:43:23,267 --> 00:43:24,185 Come stai? 525 00:43:25,103 --> 00:43:27,438 - Mi sento come se mi prendessero in giro. - Continueremo per 30 secondi. 526 00:43:32,485 --> 00:43:34,070 Lo sento ancora 527 00:43:36,197 --> 00:43:37,990 - Frequenza 140 hertz - Aspetta. 528 00:43:43,996 --> 00:43:44,914 Non lo senti più? 529 00:43:46,499 --> 00:43:47,542 Non così. 530 00:43:51,003 --> 00:43:51,963 Ma per qualche motivo 531 00:43:53,005 --> 00:43:54,632 Sembra l'ultima volta. 532 00:44:01,973 --> 00:44:02,890 Sì 533 00:44:04,183 --> 00:44:05,268 Questa potrebbe essere l'ultima volta 534 00:44:09,230 --> 00:44:10,356 Quando sei pronto, dimmelo. 535 00:44:30,001 --> 00:44:31,002 Riesco a farlo. 536 00:44:37,091 --> 00:44:38,134 Frequenza 140 Hz 537 00:45:16,839 --> 00:45:17,840 Non lo sento 538 00:45:20,176 --> 00:45:21,135 Cosa? 539 00:45:24,138 --> 00:45:25,097 Ottimo 540 00:45:26,057 --> 00:45:28,601 Questa volta il dolore finto non ti disturberà più. 541 00:45:29,644 --> 00:45:31,228 Per favore, promettimi una cosa, dottor Cha. 542 00:45:33,314 --> 00:45:34,273 la mia malattia 543 00:45:36,359 --> 00:45:37,360 Promesso... 544 00:45:40,237 --> 00:45:41,489 Che un giorno sarai in grado di curarmi 545 00:45:46,869 --> 00:45:47,828 Ci proverò 546 00:46:11,519 --> 00:46:13,312 Il dottor Cha probabilmente sarà in grado di fare un buon lavoro con questo lavoro. 547 00:46:14,313 --> 00:46:16,273 Andrà in TV e avrà ancora più pazienti. 548 00:46:16,357 --> 00:46:18,609 Capo Min, sei davvero bravo a vedere la gente. 549 00:46:19,402 --> 00:46:22,154 Ti sei mai lamentato del fatto che non riusciamo a trovare qualcun altro? 550 00:46:25,700 --> 00:46:27,451 Capo Min, vuoi del tè? 551 00:46:40,006 --> 00:46:42,633 Il ministro Lee aveva ragioni per raccomandare il dottor Shama. 552 00:46:43,300 --> 00:46:46,262 Gli ospedali ricevono benefici Da questi casi interessanti 553 00:46:47,263 --> 00:46:50,558 Ma quando penso alle condizioni del presidente Kang 554 00:46:50,641 --> 00:46:52,518 Temo che non sarà di grande aiuto. 555 00:46:54,311 --> 00:46:55,312 คุณหมายความว่าไง 556 00:46:55,938 --> 00:46:58,774 Sai che la misericordia è omicida. Oppure l’eutanasia è una questione molto delicata. 557 00:46:59,358 --> 00:47:02,945 Se gli togli il ventilatore Ci saranno questioni controverse. 558 00:47:03,612 --> 00:47:07,116 เมื่อหมอชามาอยู่แถวนี้ La gente non guarderà i nostri ospedali. 559 00:47:07,199 --> 00:47:08,534 Accetti l'eutanasia? 560 00:47:08,993 --> 00:47:10,286 Non sono così preoccupato. 561 00:47:11,537 --> 00:47:15,082 Opinioni del pubblico sull’eutanasia Oppure la misericordia dell'assassino sta cambiando? 562 00:47:15,791 --> 00:47:19,336 Se il dottor Cha fa ancora quello che faceva. Penso che dovrebbe essere in grado di aiutarci quando ne abbiamo bisogno. 563 00:47:20,963 --> 00:47:23,758 - Cosa intendi? Quando abbiamo bisogno di lui - Questo conta. 564 00:47:24,592 --> 00:47:26,343 Non sono ancora sicuro di cosa si tratti. 565 00:47:42,777 --> 00:47:44,779 Boiler Maker ora disponibile 566 00:47:44,862 --> 00:47:46,405 Sono arrivati i piedi di maiale. 567 00:47:47,656 --> 00:47:49,658 I noodles e il dim sum sono serviti dal ristorante stesso. 568 00:47:49,742 --> 00:47:52,620 - L'ho preso io stesso. - Mangia bene. 569 00:47:52,912 --> 00:47:56,832 - È bene darci così tanto? - Non preoccuparti. Mangia come preferisci. 570 00:47:57,041 --> 00:47:59,585 Verrà tutto detratto dallo stipendio di mio figlio. 571 00:47:59,877 --> 00:48:03,005 - Va bene. - Se vuoi qualcos'altro, dimmelo e basta. 572 00:48:03,089 --> 00:48:05,382 - Sì, grazie. - Grazie. 573 00:48:05,466 --> 00:48:08,094 - Dottor Cha - Non lo voglio. 574 00:48:09,053 --> 00:48:10,971 - Non bevi? - SÌ. 575 00:48:11,180 --> 00:48:14,100 Vai in chiesa? È un nome religioso? 576 00:48:14,433 --> 00:48:17,228 - No. - Sì, lascia che te lo chieda. 577 00:48:17,394 --> 00:48:19,688 Se non è un nome religioso, allora cosa significa? 578 00:48:21,148 --> 00:48:23,400 Significa "guarire" e "felice" 579 00:48:24,985 --> 00:48:26,821 Che ne dici di "felice della guarigione"? 580 00:48:27,113 --> 00:48:28,614 Chi ti ha dato quel nome? 581 00:48:30,366 --> 00:48:31,826 - È un buon indovino, vero? - Mio padre 582 00:48:32,785 --> 00:48:34,995 Probabilmente vuole davvero che tu diventi un medico. 583 00:48:35,079 --> 00:48:37,540 Sei nato per fare il medico. 584 00:48:38,499 --> 00:48:40,793 Non preferiresti essere felice con il presente? 585 00:48:40,876 --> 00:48:42,503 - Non ti ucciderà. - No, grazie. 586 00:48:44,213 --> 00:48:45,965 Per favore, lo prenda, dottor Cha. 587 00:48:46,048 --> 00:48:49,218 - Lo berrò io invece. - Sei stato tu ad aiutarlo? 588 00:48:56,433 --> 00:48:57,768 Allora beviamo tutti. 589 00:48:59,186 --> 00:49:00,771 - Combattimento AP AP. - Combattimento AP AP. 590 00:49:05,734 --> 00:49:07,319 - Qui. - Accidenti. 591 00:49:16,662 --> 00:49:18,372 - Kang Mi Rae - Ciao. 592 00:49:18,455 --> 00:49:19,957 - Sei venuto. - Ciao. 593 00:49:20,583 --> 00:49:22,251 - Sedersi. - Me Rae 594 00:49:22,793 --> 00:49:24,628 Vuoi qualcosa da bere? 595 00:49:24,920 --> 00:49:25,963 - Dai. - Portalo. 596 00:49:45,774 --> 00:49:47,401 - Che cos'è? - Sono io quello che ti ha aiutato. 597 00:49:50,029 --> 00:49:51,322 Hai bevuto troppo in fretta. 598 00:49:51,405 --> 00:49:53,490 Dopodiché faremo a turno. 599 00:49:53,866 --> 00:49:55,117 È fantastico. 600 00:49:58,537 --> 00:50:01,040 Allora perché ti sei specializzato in analgesia? 601 00:50:01,582 --> 00:50:04,084 Con il tuo livello di abilità Se si va in neurologia o in chirurgia 602 00:50:04,293 --> 00:50:06,670 I pazienti probabilmente non devono venire da noi. 603 00:50:06,879 --> 00:50:07,755 Sono d'accordo 604 00:50:09,423 --> 00:50:11,300 Se il paziente ha dolore cronico senza causa nota 605 00:50:11,800 --> 00:50:15,262 Qualcuno dice al paziente che il dottore In quel famoso ospedale 606 00:50:15,346 --> 00:50:16,388 Ha detto che avrebbe dovuto vedere quel dottore. 607 00:50:17,181 --> 00:50:18,224 Cosa farà il paziente in questo modo? 608 00:50:18,891 --> 00:50:19,934 Sono andato dal dottore. 609 00:50:21,101 --> 00:50:22,019 No. 610 00:50:23,062 --> 00:50:26,357 Quanto più ci si avvicina alla data dell'appuntamento, Tanto più cercherà di allontanarsi. 611 00:50:27,024 --> 00:50:29,068 Perché? Perché non si fida dei medici? 612 00:50:30,110 --> 00:50:32,404 - Nel caso in cui non sia in grado di curare? - Qualcosa del genere. 613 00:50:33,614 --> 00:50:35,824 - Per paura? - Esatto, proprio così. 614 00:50:36,450 --> 00:50:39,286 A causa di quel dottore Potrebbe anche non essere in grado di determinare la causa della malattia? 615 00:50:39,912 --> 00:50:42,539 Esatto, per mantenere viva la sua speranza. 616 00:50:44,875 --> 00:50:49,213 avere il diritto di pensare che un medico sarebbe in grado di curarlo 617 00:50:50,089 --> 00:50:53,676 Questo è il motivo e l'obiettivo. Sei al centro dolore? 618 00:50:54,260 --> 00:50:57,471 Essere l'ultimo medico a scrivere una prescrizione per un paziente. 619 00:50:57,554 --> 00:50:59,932 È più un sogno che un obiettivo. 620 00:51:00,849 --> 00:51:03,769 Ok, allora brindiamo ai nostri sogni. 621 00:51:03,852 --> 00:51:05,729 - bere - bere 622 00:51:06,272 --> 00:51:07,189 poi l'eutanasia 623 00:51:09,066 --> 00:51:10,484 E' l'ultima prescrizione? 624 00:51:18,784 --> 00:51:20,452 Voglio chiederti una cosa. 625 00:51:21,370 --> 00:51:22,371 Yoon Sungkyu 626 00:51:23,414 --> 00:51:24,915 A quel tempo era appena cosciente. 627 00:51:27,167 --> 00:51:30,379 Perché sei così sicuro che voglia morire? 628 00:51:30,462 --> 00:51:33,132 E non dispiacerti quando arriva il momento di morire davvero. 629 00:51:35,259 --> 00:51:36,677 Perché sei così fiducioso? 630 00:51:48,022 --> 00:51:48,981 Signor Yoon 631 00:51:58,324 --> 00:51:59,408 No. 632 00:52:02,411 --> 00:52:03,287 Signor Yoon 633 00:52:06,415 --> 00:52:07,458 Yoon Sungkyu 634 00:52:17,551 --> 00:52:20,929 Dovrebbe essere paziente solo se c’è una possibilità di miglioramento. 635 00:52:21,388 --> 00:52:22,348 Ma… 636 00:52:23,974 --> 00:52:27,770 Non importa quanto avesse dovuto sopportare, non poteva migliorare. 637 00:52:36,779 --> 00:52:37,696 Dottor Kang 638 00:52:38,906 --> 00:52:41,492 - Perché sei un medico? -per aiutare le persone 639 00:52:44,495 --> 00:52:46,455 Sii un medico che non si arrenderà mai. 640 00:52:47,498 --> 00:52:48,999 Fino alla fine e aiutali 641 00:52:51,710 --> 00:52:52,711 Per aiutare le persone? 642 00:52:53,754 --> 00:52:56,006 Non sono riuscito a salvare Yoon Sungkyu. 643 00:52:56,924 --> 00:52:58,926 Ma fallire non significa che ho finito con la mia vita di medico. 644 00:53:00,010 --> 00:53:01,387 Quando il paziente è incosciente 645 00:53:02,304 --> 00:53:05,224 Quando il dispositivo ancora non riesce a dirlo. Dov'è il dolore? Quanto è grave? 646 00:53:05,432 --> 00:53:08,477 È a questo punto che credo che i medici debbano fare il proprio dovere. 647 00:53:08,602 --> 00:53:11,814 Uno di quei compiti È per rimuovere il respiratore dal paziente? 648 00:53:14,650 --> 00:53:16,193 Pensi di aver fatto bene? 649 00:53:17,611 --> 00:53:18,487 Dottor Kang. 650 00:53:18,695 --> 00:53:22,658 Non penso all'eutanasia È sempre la scelta giusta. 651 00:53:23,033 --> 00:53:24,868 Ma a volte può essere necessario. 652 00:53:24,952 --> 00:53:27,037 Un buon dottore al tuo livello 653 00:53:27,955 --> 00:53:30,290 Probabilmente puoi dire quando è quell'ora. 654 00:53:31,291 --> 00:53:32,334 Non possiamo farlo. 655 00:53:33,877 --> 00:53:36,213 Quindi non fate il lavaggio del cervello ai giovani medici. 656 00:53:37,089 --> 00:53:40,217 Fare un grosso errore Con una completa mancanza di coscienza nel prendere decisioni? 657 00:53:41,718 --> 00:53:42,803 Una volta è più che sufficiente. 658 00:53:46,557 --> 00:53:48,016 Per favore, dottore. 659 00:53:52,020 --> 00:53:53,147 Devo andare. 660 00:54:01,405 --> 00:54:02,448 Mi scuso davvero. 661 00:54:11,790 --> 00:54:12,791 Ce n'è molto. 662 00:54:13,542 --> 00:54:14,918 Ho paura di te 663 00:54:15,335 --> 00:54:17,129 Fa sempre qualcosa di imprevedibile. 664 00:54:17,671 --> 00:54:19,173 E alla fine ha commesso un grosso errore. 665 00:54:19,965 --> 00:54:22,009 Non so cosa farà dopo. 666 00:54:22,801 --> 00:54:25,262 - Mi Rae, se si tratta di papà... - Sono ancora più preoccupato. 667 00:54:26,472 --> 00:54:29,141 Che era vicina a qualcuno come il dottor Cha 668 00:54:48,118 --> 00:54:50,662 (Dim sum e piedini di maiale) 669 00:54:53,582 --> 00:54:54,541 Stai bene. 670 00:54:56,460 --> 00:54:57,878 E dov'è il dottor Cha? 671 00:54:57,961 --> 00:54:59,505 Se n'è andato, ha detto che aveva del lavoro da fare. 672 00:55:00,797 --> 00:55:03,300 Grazie per il cibo. Ci vediamo domani 673 00:55:04,218 --> 00:55:06,470 - Ma… - Ciao. 674 00:56:44,943 --> 00:56:46,778 (Centro medico Hanse Seoul) 675 00:57:36,203 --> 00:57:38,789 (Studio dell'insegnante di medicina) 676 00:57:44,878 --> 00:57:45,796 Il dottore del tè 677 00:57:56,431 --> 00:57:57,307 Dottor Cha! 678 00:58:48,400 --> 00:58:51,111 (Quando incontri questo paziente Chiama immediatamente l'ospedale. 679 00:58:51,194 --> 00:58:52,696 Dottore della Febbre: Cha Yohan) 680 00:58:52,779 --> 00:58:53,697 Questo è il mio numero di telefono. 681 00:58:54,406 --> 00:58:55,907 Conservalo sempre con la tua tessera universitaria. 682 00:58:57,284 --> 00:58:58,410 Grazie 683 00:59:00,954 --> 00:59:02,664 Manterrò la mia promessa 684 00:59:05,917 --> 00:59:07,961 La promessa che ho fatto 685 00:59:08,879 --> 00:59:09,838 con te ieri 686 00:59:16,636 --> 00:59:19,431 Studierò e comprenderò il mio corpo. 687 00:59:20,223 --> 00:59:21,850 In modo che io possa proteggere 688 00:59:22,976 --> 00:59:24,269 me stesso 689 00:59:25,562 --> 00:59:28,523 "Cha Yohan"? 690 00:59:30,442 --> 00:59:31,610 Dona come te 691 00:59:39,034 --> 00:59:39,910 Per favore dammi la mano. 692 00:59:44,956 --> 00:59:46,917 Esatto, come me. 693 01:00:01,556 --> 01:00:04,309 Anche se gli romperà le ossa e gli lacerarà gli organi. Ma continuava a non sentire dolore. 694 01:00:05,894 --> 01:00:08,814 È un'insensibilità congenita al dolore. con mancanza di sudore 695 01:00:10,941 --> 01:00:11,942 È un paziente della CIA. 696 01:00:14,069 --> 01:00:17,948 Ho una bomba a orologeria dentro di me. 697 01:00:18,365 --> 01:00:20,742 E pochissimi pazienti come me hanno più di 20 anni. 698 01:00:20,826 --> 01:00:23,411 Non capisci? Com'è non sentire nulla? 699 01:00:23,662 --> 01:00:26,832 Ecco perché mi hai detto di tornare a quella vita. molto facilmente 700 01:00:28,041 --> 01:00:30,877 Non doveva sentire freddo. Ma non riusciva a sentire il calore. 701 01:00:31,670 --> 01:00:33,088 La vita senza sensi è così. 702 01:00:34,339 --> 01:00:36,091 Non freddo e non caldo 703 01:00:37,884 --> 01:00:39,261 Non solo gelato 704 01:00:40,220 --> 01:00:41,721 Ma probabilmente tutta la sua vita. 705 01:01:01,199 --> 01:01:02,826 (Un ringraziamento speciale a Jeon Nomin e Jung Kyungsoon) 706 01:01:17,674 --> 01:01:18,884 Di cosa hai bisogno per venire da me? 707 01:01:19,134 --> 01:01:22,929 Le tue due figlie sono le tirocinanti del dottor Cha. 708 01:01:23,346 --> 01:01:25,056 Per favore, non presentarti più al mio posto di lavoro. 709 01:01:25,140 --> 01:01:27,184 Tutti dicono che è finita. 710 01:01:27,475 --> 01:01:29,561 Ma cosa è finito? Davvero chiedendo? 711 01:01:29,853 --> 01:01:31,271 Secondo me non finisce nulla. 712 01:01:31,438 --> 01:01:34,357 Infezione da virus Nipah Ciò è stato confermato per la prima volta nel Paese? 713 01:01:34,774 --> 01:01:35,734 Quando hai iniziato a tossire? 714 01:01:35,817 --> 01:01:38,403 - Temperatura 39,5 gradi - Ha la febbre alta. 715 01:01:38,486 --> 01:01:40,488 Eravamo seduti sullo stesso autobus. 716 01:01:41,239 --> 01:01:42,199 Stai bene? 717 01:01:43,158 --> 01:01:45,243 Fino a quando non sapremo che i risultati del test sono negativi. e cancellare l'area di quarantena 718 01:01:45,327 --> 01:01:47,621 A nessuno è consentito entrare o uscire dal centro antidolorifico. 719 01:01:47,954 --> 01:01:49,456 Datemi una tuta protettiva. Io entrerò. 720 01:01:56,296 --> 01:01:58,298 Narrazione di Sirawit Phakdeephan