1 00:01:00,000 --> 00:01:05,000 Traducción: Zoey Samaras 2 00:02:08,000 --> 00:02:15,000 DAHUFA - LA GUARDIA MAYOR Recomendado para mayores de 13 años. 3 00:02:34,050 --> 00:02:37,000 ¡no me apresures! ¡Muestre algo de cuidado por alguien que tiene más peso! 4 00:02:37,000 --> 00:02:38,000 como dahufa 5 00:02:38,000 --> 00:02:43,000 Lo que más me preocupa es la desaparición de Prince. 6 00:02:49,001 --> 00:02:52,000 Casi me resbalé allí. 7 00:02:53,001 --> 00:02:55,000 ¡Ay! ¡Eso duele! 8 00:02:57,000 --> 00:03:00,000 ¿Por qué me pegas? ¿Es eso realmente necesario? 9 00:03:01,001 --> 00:03:03,020 Tú y el Príncipe sois enviados por el Cielo para castigarme, ¿no es así? 10 00:03:03,021 --> 00:03:05,000 ¿O te debía algo? 11 00:03:05,000 --> 00:03:07,000 ¡Dime! 12 00:03:08,000 --> 00:03:11,000 Incluso si te debía algo, ¿acaso no te lo he devuelto después de todo este tiempo? 13 00:03:14,000 --> 00:03:18,000 Esto es extraño. En un lugar tan remoto, 14 00:03:18,001 --> 00:03:20,000 ¡La carretera está sorprendentemente bien construida! 15 00:03:20,001 --> 00:03:22,000 Quien construyó la carretera aquí, 16 00:03:22,001 --> 00:03:24,000 debe tener demasiado tiempo 17 00:03:33,001 --> 00:03:34,000 ¡Hola! 18 00:03:37,001 --> 00:03:40,000 Saltó desde tal altura... 19 00:03:44,001 --> 00:03:46,000 El jade del príncipe... 20 00:03:46,001 --> 00:03:49,000 ¿Caído de un niño que saltaba la pared? 21 00:03:52,001 --> 00:03:55,000 ¿Un gran maní volador? 22 00:03:55,000 --> 00:03:58,000 ¿Qué clase de lugar es este? 23 00:04:20,000 --> 00:04:21,000 Las tesis son... 24 00:04:27,000 --> 00:04:28,000 dos leñadores 25 00:04:30,000 --> 00:04:31,000 ¡Hola! 26 00:04:31,000 --> 00:04:34,000 ¿Alguna vez has visto a esta persona? 27 00:04:39,000 --> 00:04:40,000 Lo estoy buscando. 28 00:04:45,000 --> 00:04:47,000 Probablemente no lo hayas visto. 29 00:04:47,000 --> 00:04:50,000 Está bien. Gracias de todos modos. 30 00:04:50,000 --> 00:04:52,000 ¡Te deseo lo mejor! 31 00:05:02,000 --> 00:05:05,000 ¿No estás dispuesto a aceptar mis saludos? 32 00:05:16,000 --> 00:05:18,000 la vida es tan corta 33 00:05:18,000 --> 00:05:20,000 pero no lo aprecias 34 00:05:24,000 --> 00:05:26,000 Este olor a podrido... me resulta familiar. 35 00:05:26,000 --> 00:05:28,000 Es como un dejavú o un sueño... 36 00:05:29,000 --> 00:05:30,000 En ese sueño, 37 00:05:30,000 --> 00:05:33,000 Me pareció oír el canto de los pájaros y oler la fragancia de las flores. 38 00:05:33,000 --> 00:05:37,000 pero todo eso eran ilusiones 39 00:05:38,000 --> 00:05:42,000 No son más que espíritus con flores artificiales como coronas. 40 00:05:42,000 --> 00:05:46,000 Sonrieron y menearon la cabeza, como para saludarme. 41 00:05:48,000 --> 00:05:51,000 simplemente me alejé 42 00:05:51,000 --> 00:05:53,000 Realmente no soporto su olor 43 00:05:54,000 --> 00:05:57,000 No. Realmente ODIO su olor. 44 00:06:05,000 --> 00:06:07,000 Hola. 45 00:06:07,000 --> 00:06:08,000 ¿Alguna vez has visto a esta persona? 46 00:06:20,000 --> 00:06:22,000 ¿Lo has visto? 47 00:06:36,000 --> 00:06:38,000 Huele a aceite de lámpara demasiado quemado. 48 00:06:40,000 --> 00:06:42,000 ¿Por qué mantener la lámpara encendida durante el día? 49 00:06:44,000 --> 00:06:47,000 ¡Hola! ¿Has visto a esta persona? 40 00:08:27,000 --> 00:08:28,000 ¡IDIOTA! 41 00:08:29,000 --> 00:08:31,000 ¿Esperas sobrevivir? 42 00:08:31,000 --> 00:08:32,000 ¿En un lugar tan salvaje? 43 00:10:04,000 --> 00:10:06,000 Miedo incontenible 44 00:10:08,000 --> 00:10:10,000 Príncipe viniendo aquí solo 45 00:10:10,000 --> 00:10:13,000 ahora me inquieta cada vez más... 46 00:11:35,000 --> 00:11:37,000 el es aun muy joven 47 00:11:37,000 --> 00:11:38,000 pobre niño 48 00:11:39,000 --> 00:11:41,000 El viejo está aquí 49 00:11:41,000 --> 00:11:42,000 está bastante enojado por algo 50 00:11:42,024 --> 00:11:44,000 ¿Qué tal si voy contigo? 51 00:11:44,000 --> 00:11:47,000 Puede que esté bien matar algunos cacahuetes. 52 00:11:47,001 --> 00:11:49,000 pero ahora incluso está matando a los guardias 53 00:11:50,000 --> 00:11:53,000 ¡Esto es demasiado! 54 00:11:53,000 --> 00:11:55,000 Te pasas días enteros tonteando por aquí con este pervie 55 00:11:55,000 --> 00:11:57,000 Terminarás siendo asesinado por él. 56 00:11:57,000 --> 00:11:58,000 tio an 57 00:11:58,000 --> 00:12:00,000 lo que acabas de decir 58 00:12:00,000 --> 00:12:02,000 no fue el 59 00:12:02,000 --> 00:12:03,000 ¿Quién más podría ser? 60 00:12:03,000 --> 00:12:04,050 ¿Quién más además de este monstruo? 61 00:12:05,000 --> 00:12:08,000 ¿Quién más aquí además de él se atreve a matar guardias? 62 00:12:08,000 --> 00:12:10,000 tio an 63 00:12:10,000 --> 00:12:11,000 eso es suficiente 64 00:12:11,000 --> 00:12:12,000 ¡Cállate! 65 00:12:12,040 --> 00:12:14,000 Ustedes dos viven con mi dinero 66 00:12:14,000 --> 00:12:15,000 ¿Qué has hecho a cambio? 67 00:12:16,000 --> 00:12:18,000 ¿Qué estás haciendo? 68 00:12:19,000 --> 00:12:20,000 ahora esto es interesante 69 00:12:21,000 --> 00:12:23,000 que... que... que 70 00:12:23,000 --> 00:12:24,000 ¿Qué estás haciendo? 71 00:12:24,001 --> 00:12:26,000 ¿Estás loco? ¡Baja el arma! 72 00:12:26,000 --> 00:12:27,000 ¡Déjalo! 73 00:12:32,000 --> 00:12:34,000 ¿...morí? 74 00:12:34,000 --> 00:12:35,000 ¡Maldita sea! Estoy muerto ~ 75 00:12:35,001 --> 00:12:37,000 Un muerto que habla 76 00:12:37,000 --> 00:12:38,000 ¡Hola! 77 00:12:38,000 --> 00:12:40,000 Los cuerpos de esos guardias muertos 78 00:12:40,000 --> 00:12:41,000 Parece mucho más desagradable que los dos de afuera. 79 00:12:49,000 --> 00:12:52,000 Además de lo que dijiste, hubo algunas muertes más en el pueblo. 80 00:12:52,000 --> 00:12:54,000 todos asesinados por un arma inusual 81 00:12:54,000 --> 00:12:57,000 ¿Quién podría haber hecho esto? 82 00:12:57,000 --> 00:12:58,000 No sé. 83 00:12:58,000 --> 00:13:00,000 pero este asesino es muy profesional 84 00:13:00,000 --> 00:13:02,000 ...podría ser problemático 85 00:13:02,000 --> 00:13:03,000 profesional... 86 00:13:03,000 --> 00:13:05,000 ¿Tan "profesional" como el friki? 87 00:13:07,000 --> 00:13:08,000 También podría 88 00:13:09,000 --> 00:13:11,000 Asesino profesional contra el monstruo, me pregunto quién ganaría. 89 00:13:11,000 --> 00:13:12,000 No me decepciones. 90 00:13:13,000 --> 00:13:15,000 De lo contrario, es posible que no tengas trabajo... 91 00:13:19,000 --> 00:13:21,000 Tantos problemas solo por mantener a esos animales. 92 00:13:22,000 --> 00:13:25,000 No es tan fácil ganar algo de dinero. 93 00:13:25,000 --> 00:13:27,000 ¿Lo entiendes? 94 00:13:27,000 --> 00:13:29,000 No entiendes una mierda. 95 00:13:29,000 --> 00:13:32,000 Los cerdos como tú merecen ser sacrificados. 96 00:13:35,000 --> 00:13:36,000 Un enemigo adecuado 97 00:13:37,000 --> 00:13:39,000 Puede que te entienda más 98 00:13:40,000 --> 00:13:43,000 ¿Has estado buscando un enemigo así por un tiempo? 99 00:13:44,000 --> 00:13:46,000 El recién llegado me asusta 100 00:13:46,000 --> 00:13:48,000 ¡Ten cuidado! 101 00:13:54,000 --> 00:13:56,000 ¿Por qué el sol es tan rojo? 102 00:13:56,000 --> 00:13:58,000 ¿Todavía siento tanto frío? 103 00:13:59,000 --> 00:14:01,000 Soy el Dahufa de YIWEI 104 00:14:01,000 --> 00:14:04,000 pero no puedo encontrar al príncipe 105 00:14:05,000 --> 00:14:06,000 O es asesinado 106 00:14:06,000 --> 00:14:09,000 o cayó por el acantilado y murió 107 00:14:09,000 --> 00:14:11,000 Después de que regrese, 108 00:14:11,000 --> 00:14:13,000 No tengo nada que ofrecer (al rey) más que mi vida. 109 00:14:13,000 --> 00:14:16,000 ¿Vendrás conmigo? 110 00:14:17,000 --> 00:14:20,000 Con todo este tiempo en el camino, mi amigo 111 00:14:20,000 --> 00:14:22,000 solo puedo contar contigo 112 00:14:23,000 --> 00:14:24,000 mi querido amigo 113 00:14:25,000 --> 00:14:26,000 vamos 114 00:14:27,000 --> 00:14:29,000 Si no puedo traer al Príncipe de vuelta con vida 115 00:14:29,000 --> 00:14:30,000 Al menos traeré de vuelta su cuerpo. 116 00:14:30,000 --> 00:14:31,000 volvamos al pueblo 117 00:14:32,000 --> 00:14:34,000 para buscar al niño que salta la pared 118 00:14:34,000 --> 00:14:37,000 y pregúntale de dónde sacó el jade 119 00:14:40,000 --> 00:14:41,000 pueblo extraño 120 00:14:42,000 --> 00:14:43,000 cada familia 121 00:14:44,000 --> 00:14:45,000 enciende una lámpara frente a su casa 122 00:14:50,000 --> 00:14:51,000 Residentes aquí 123 00:14:51,000 --> 00:14:53,000 no son realmente humanos 124 00:14:54,000 --> 00:14:56,000 Y todos se parecen 125 00:14:58,000 --> 00:15:01,000 Incluso si el niño que salta la pared aparece justo frente a mí 126 00:15:01,000 --> 00:15:03,000 no sabría decirlo 127 00:15:12,000 --> 00:15:15,000 El sol sale por el mar del este y se pone por la montaña del oeste. 128 00:15:15,000 --> 00:15:17,000 Pasaría un día si estoy triste 129 00:15:17,000 --> 00:15:19,000 Pasaría un día si soy feliz 130 00:15:19,000 --> 00:15:21,000 También podría dejarlo ir 131 00:15:21,000 --> 00:15:23,000 y puedo encontrar un poco de paz 132 00:15:23,000 --> 00:15:25,000 en mi corazón 133 00:15:25,000 --> 00:15:26,000 voy a dormir... 134 00:15:46,000 --> 00:15:47,000 ¡El niño que salta paredes! 135 00:15:51,000 --> 00:15:52,000 ¡Detener! 136 00:15:52,000 --> 00:15:53,000 ¡Congelar! 137 00:15:56,000 --> 00:15:57,000 ¡Malvado! 138 00:15:57,000 --> 00:15:59,000 ¿Sigues dormido con tanto ruido? 139 00:16:09,000 --> 00:16:10,000 ¡Niño que salta paredes! 140 00:16:11,000 --> 00:16:12,000 ¿Por qué corres? 141 00:16:12,000 --> 00:16:13,000 ¡Salga! 142 00:16:18,000 --> 00:16:19,000 ¡Salga! 143 00:16:27,000 --> 00:16:29,000 ¿Quieres jugar al escondite...? 144 00:16:29,000 --> 00:16:30,000 no estoy interesado 145 00:16:32,000 --> 00:16:35,000 Escóndete como puedas 146 00:16:36,000 --> 00:16:37,000 ¡Aquí estás! 147 00:16:38,000 --> 00:16:39,000 ¡Salga! 148 00:16:39,000 --> 00:16:40,000 ¡Apresúrate! 149 00:16:41,000 --> 00:16:42,000 ¿Qué estás esperando? 150 00:16:43,000 --> 00:16:45,000 ¡Ahora sabes lo bueno que soy! 151 00:16:45,000 --> 00:16:46,000 Incluso si te escondiste detrás de mí 152 00:16:46,000 --> 00:16:49,000 todavía puedo verte 153 00:16:54,000 --> 00:16:55,000 niño 154 00:16:55,000 --> 00:16:56,000 ¿Cómo es que estás detrás de mí? 155 00:16:58,000 --> 00:17:00,000 Estás tan muerto. 156 00:17:09,000 --> 00:17:10,000 ¿Crees que puedes escapar de mí? 157 00:17:10,000 --> 00:17:11,000 Corre como quieras 158 00:17:17,000 --> 00:17:18,000 niño 159 00:17:18,000 --> 00:17:19,000 ¿Terminaste de correr? 160 00:17:20,000 --> 00:17:21,000 Responde mi pregunta entonces 161 00:17:22,000 --> 00:17:24,000 El dueño de este jade. 162 00:17:24,000 --> 00:17:25,000 ¿dónde está él ahora? 163 00:17:27,000 --> 00:17:30,000 El pañuelo en tu muñeca también le pertenece a él. 164 00:17:33,000 --> 00:17:35,000 ¿Dónde está él? 165 00:17:35,000 --> 00:17:37,000 ¿Eres estúpido? 166 00:17:37,000 --> 00:17:39,000 Necesito llevármelo de vuelta conmigo 167 00:17:39,000 --> 00:17:40,000 ¡Dime dónde está ahora! 168 00:17:53,000 --> 00:17:55,000 No hay nada en la cima de esa montaña 169 00:17:55,000 --> 00:17:57,000 ¿Por qué agregas un punto allí? 170 00:17:57,000 --> 00:17:59,000 Esto es arte. 171 00:17:59,000 --> 00:18:01,000 Un niño como tú no lo entenderá. 172 00:18:01,000 --> 00:18:03,000 Príncipe eres increíble! 173 00:18:03,000 --> 00:18:05,000 ¡Sabes tanto! 174 00:18:05,000 --> 00:18:07,000 Regularmente. 175 00:18:07,000 --> 00:18:08,000 No tan bueno como crees. 176 00:18:08,000 --> 00:18:10,000 ¡Eres tan modesto, Príncipe! 177 00:18:15,000 --> 00:18:17,000 ¿Él pintando paisajes aquí? 178 00:18:17,000 --> 00:18:21,000 Tan improbable como que el gallo ponga huevos y el gato muerda a los perros 179 00:18:21,000 --> 00:18:22,000 Juan vino 180 00:18:22,000 --> 00:18:23,000 Le sigue otro 181 00:18:24,000 --> 00:18:25,000 ¿Quién es él? 182 00:18:26,000 --> 00:18:29,000 Es el gordito más molesto del mundo. 183 00:18:30,000 --> 00:18:31,000 ¡No volveré contigo! 184 00:18:31,000 --> 00:18:33,000 Tengo tantos hermanos menores 185 00:18:33,000 --> 00:18:34,000 ¿Por qué elegirme? 186 00:18:34,000 --> 00:18:35,000 no quiero ser el rey 187 00:18:35,000 --> 00:18:36,000 solo quiero mi libertad 188 00:18:37,000 --> 00:18:39,000 y el arte, ¿entiendes? 189 00:18:39,000 --> 00:18:40,000 Él (el rey) no me deja pintar mujeres. 190 00:18:40,000 --> 00:18:42,000 ¿Ni siquiera puedo pintar un paisaje aquí? 191 00:18:42,000 --> 00:18:43,000 ¿Por qué molestarme ahora? 192 00:18:44,000 --> 00:18:46,000 Cada uno tiene el lugar que más le conviene. 193 00:18:46,000 --> 00:18:48,000 A otros les puede gustar ese trono pero a mí no. 194 00:18:48,000 --> 00:18:52,000 ¿No sería mejor ofrecer el trono a otra persona? 195 00:18:52,000 --> 00:18:54,000 He dicho esto tantas veces 196 00:18:54,000 --> 00:18:56,000 Gordito que has escuchado tantas veces 197 00:18:56,000 --> 00:18:58,000 ¿Por qué me sigues como una maldita mosca? 198 00:19:01,000 --> 00:19:03,000 Seguirte es mi único trabajo. 199 00:19:08,000 --> 00:19:09,000 ¡No puedo decirte nada sensato! 200 00:19:10,000 --> 00:19:11,000 huevo rojo 201 00:19:11,000 --> 00:19:12,000 ¿Por qué no 202 00:19:13,000 --> 00:19:14,000 Dejaste que Prince se quedara aquí por ahora. 203 00:19:15,000 --> 00:19:16,000 Es un viaje de regreso peligroso 204 00:19:16,000 --> 00:19:18,000 ¿Y si...? Dahufa: Supongo que tendré que confesar entonces. 205 00:19:18,000 --> 00:19:19,000 el rey dijo 206 00:19:19,000 --> 00:19:22,000 Si estás dispuesto a peinarte hacia atrás 207 00:19:22,000 --> 00:19:23,000 no estoy dispuesto 208 00:19:23,000 --> 00:19:26,000 Entonces te permitirá pintar a las doncellas del palacio del oeste. 209 00:19:29,000 --> 00:19:30,000 Me escuchaste bien 210 00:19:30,000 --> 00:19:32,000 Exactamente como pensabas 211 00:19:32,000 --> 00:19:35,000 ¿Por qué no lo dijiste antes? 212 00:19:35,000 --> 00:19:37,000 El rey me había pedido 213 00:19:37,000 --> 00:19:39,000 por no decir esos 214 00:19:39,000 --> 00:19:41,000 Si estás dispuesto a venir conmigo a la primera pregunta. 215 00:19:41,000 --> 00:19:42,000 ¡El viejo zorro astuto! 216 00:19:45,000 --> 00:19:47,000 bueno 217 00:19:47,000 --> 00:19:48,000 al menos esa es una buena noticia 218 00:19:49,000 --> 00:19:50,000 Aprecio tu trabajo 219 00:19:52,000 --> 00:19:53,000 ¡¡Volvamos ya!! 220 00:19:55,000 --> 00:19:56,000 Príncipe 221 00:19:56,000 --> 00:19:57,000 Prometiste que te quedarías hasta el final del otoño. 222 00:20:00,000 --> 00:20:02,000 Ming, eso es porque estaba preocupado por los problemas. 223 00:20:02,000 --> 00:20:04,000 Este gordito de aquí es muy bueno 224 00:20:04,000 --> 00:20:06,000 estaré bien 225 00:20:06,000 --> 00:20:07,000 Después de que me haya ido, 226 00:20:07,000 --> 00:20:09,000 tú y John necesitan cuidarse 227 00:20:10,000 --> 00:20:11,000 especialmente juan 228 00:20:12,000 --> 00:20:13,000 Realmente no entiendo tu mundo 229 00:20:14,000 --> 00:20:15,000 ¡Ten cuidado! 230 00:20:15,000 --> 00:20:17,000 Se te cayó algo 231 00:20:18,000 --> 00:20:19,000 Juan 232 00:20:19,000 --> 00:20:21,000 se te cayó algo 233 00:20:21,000 --> 00:20:22,000 ¡De acuerdo! ¡Me tengo que ir! 234 00:20:23,000 --> 00:20:25,000 Le dejaré este cuadro de paisaje a Ming. 235 00:20:25,000 --> 00:20:26,000 lo entenderas 236 00:20:26,000 --> 00:20:28,000 que brillante es esta pintura 237 00:20:28,000 --> 00:20:30,000 cuando seas grande 238 00:20:37,000 --> 00:20:39,000 Realmente no me gusta la gente del maní de aquí. 239 00:20:40,000 --> 00:20:41,000 excepto por juan 240 00:20:42,000 --> 00:20:44,000 Esos cacahuetes son lentos 241 00:20:44,000 --> 00:20:45,000 o sed de sangre 242 00:20:45,000 --> 00:20:47,000 peleando y matando todo el tiempo 243 00:20:47,000 --> 00:20:49,000 Hubo una vez que la mano de alguien cayó justo frente a mí. 244 00:20:50,000 --> 00:20:53,000 Fue tan asqueroso que perdí el apetito durante medio mes. 245 00:20:55,000 --> 00:20:56,000 he 246 00:20:56,000 --> 00:20:57,000 visto esto antes 247 00:20:58,000 --> 00:20:59,000 y luego? 248 00:21:00,000 --> 00:21:01,000 ¿entonces? 249 00:21:02,000 --> 00:21:04,000 y luego me arrebataron 250 00:21:06,000 --> 00:21:07,000 ¡Como siempre! 251 00:21:08,000 --> 00:21:09,000 ¿No podemos luchar y matar de nuevo? 252 00:21:10,000 --> 00:21:11,000 ¿Podemos ser más civilizados? 253 00:21:13,000 --> 00:21:14,000 ¿Qué "como siempre"? 254 00:21:15,000 --> 00:21:16,000 Sólo di "busca un lugar donde esconderte". 255 00:21:18,000 --> 00:21:20,000 Aquí se ve bastante bien 256 00:21:21,000 --> 00:21:23,000 Espero tener mejor suerte esta vez 257 00:21:23,000 --> 00:21:26,000 No podría sobrevivir la última vez con Ming. 258 00:21:26,000 --> 00:21:28,000 Ahora tengo al gordito conmigo. 259 00:21:41,000 --> 00:21:42,000 Cada vez que actuamos "como siempre" 260 00:21:42,000 --> 00:21:43,000 no puedo evitar pensar 261 00:21:43,000 --> 00:21:44,000 que yo, un hombre adulto, 262 00:21:45,000 --> 00:21:46,000 necesitaría la protección de un graso 263 00:21:46,000 --> 00:21:47,000 Oh hombre... 264 00:21:50,000 --> 00:21:52,000 Para ser honesto... este par de manos 265 00:21:52,000 --> 00:21:54,000 Obviamente no estaba hecho para pelear. 266 00:21:57,000 --> 00:22:00,000 ¡Ven aquí! ¡Ven aquí! 267 00:22:00,000 --> 00:22:01,000 ¡Aquí mismo! 268 00:22:21,000 --> 00:22:22,000 ¿Cómo le agradaría a un hombre grande? 269 00:22:22,000 --> 00:22:25,000 tener un par de manos tan delicadas 270 00:22:25,000 --> 00:22:27,000 Muy raro, muy raro. 271 00:22:29,000 --> 00:22:30,000 ¿Solo uno? 272 00:22:36,000 --> 00:22:38,000 Maldita sea. Ahí es donde está el Príncipe. 273 00:22:44,000 --> 00:22:45,000 ¿Cómo es que nunca lo había notado antes? 274 00:22:46,000 --> 00:22:49,000 Esta es una pila de manos creada para un artista. 275 00:23:23,000 --> 00:23:24,000 ¿No te lo dije? 276 00:23:24,000 --> 00:23:26,000 ¿Por qué siempre tiene que terminar así? 277 00:23:27,000 --> 00:23:30,000 no son humanos 278 00:23:30,000 --> 00:23:32,000 pretendiendo ser humanos 279 00:23:32,000 --> 00:23:34,000 me da escalofríos 280 00:23:34,000 --> 00:23:36,000 ¿Te los llevarás como souvenirs? 281 00:23:41,000 --> 00:23:42,000 ¡Santa mierda! 282 00:23:47,000 --> 00:23:48,000 Incluso los ojos son falsos. 283 00:23:58,000 --> 00:24:02,000 ¡Príncipe! ¡Príncipe! 284 00:24:04,000 --> 00:24:05,000 Ming 285 00:24:05,000 --> 00:24:06,000 ¿Qué estás haciendo aquí? 286 00:24:06,000 --> 00:24:08,000 ¿No sabes lo peligroso que es aquí? 287 00:24:08,000 --> 00:24:09,000 ¡Malas noticias! 288 00:24:10,000 --> 00:24:11,000 Juan 289 00:24:11,000 --> 00:24:13,000 Juan fue llevado 290 00:24:15,000 --> 00:24:16,000 ¿Lo matarían? 291 00:24:17,000 --> 00:24:18,000 ¿Qué pasó? 292 00:24:18,000 --> 00:24:20,000 ¿Encontraron el hongo fantasma en John? 293 00:24:20,000 --> 00:24:21,000 No 294 00:24:21,000 --> 00:24:24,000 Pero no permitirán que un maní sea como él. 295 00:24:25,000 --> 00:24:26,000 ¿Te gusta él? ¿Te gusta él cómo? 296 00:24:27,000 --> 00:24:29,000 ¿Tiene que vivir como un hombre muerto? 297 00:24:30,000 --> 00:24:32,000 ¡Este maldito lugar! 298 00:24:32,000 --> 00:24:33,000 Si algo le pasa a John 299 00:24:33,000 --> 00:24:35,000 Juro que destruiré este lugar 300 00:24:39,000 --> 00:24:41,000 Los vi dirigiéndose hacia allí 301 00:24:42,000 --> 00:24:44,000 Ayúdame a rescatar a John. 302 00:24:44,000 --> 00:24:45,000 y prometo no salir de palacio durante un año 303 00:24:45,000 --> 00:24:48,000 ¿Cuántas veces me lo has prometido? 304 00:24:48,000 --> 00:24:50,000 ¿No crees que lo digo en serio esta vez? 305 00:24:51,000 --> 00:24:52,000 Verdadero. 306 00:24:53,000 --> 00:24:54,000 Dos años sin salir. 307 00:24:54,000 --> 00:24:55,000 Un año y medio. 308 00:24:55,000 --> 00:24:56,000 Trato. 309 00:24:57,000 --> 00:24:59,000 ¿Qué son los hongos fantasma? 310 00:25:00,000 --> 00:25:02,000 Una enfermedad contagiosa entre los maníes 311 00:25:02,000 --> 00:25:04,000 Todos los de las setas fantasma 312 00:25:04,000 --> 00:25:05,000 fueron ejecutados. 313 00:25:05,000 --> 00:25:06,000 he visto eso 314 00:25:06,000 --> 00:25:07,000 Pobres cosas. 315 00:25:19,000 --> 00:25:21,000 ¿Es este el nido de los monos hormiga? 316 00:25:21,000 --> 00:25:24,000 ¡Incluso más grande que el palacio del YIWEI Kindom! 317 00:25:24,000 --> 00:25:27,000 ¿Cuántos años se necesitan para construir algo como esto? 318 00:25:27,000 --> 00:25:30,000 Estos muchos monos hormigas pueden durar diez mil años. 319 00:25:37,000 --> 00:25:38,000 John casi se cae por el acantilado 320 00:25:38,000 --> 00:25:39,000 lo jalé hacia atrás 321 00:25:40,000 --> 00:25:43,000 Entonces me traía frutas de vez en cuando. 322 00:25:43,000 --> 00:25:44,000 Él es diferente de los otros maníes. 323 00:25:44,000 --> 00:25:46,000 No tan lento como ellos 324 00:25:46,000 --> 00:25:48,000 ni tan violento 325 00:25:48,000 --> 00:25:49,000 Tuve la suerte de conocerlo 326 00:25:50,000 --> 00:25:51,000 y luego conocer a Ming también 327 00:25:52,000 --> 00:25:54,000 Ming me salvó de los ejecutores. 328 00:25:56,000 --> 00:25:57,000 ¡Date prisa! La entrada está justo enfrente. 329 00:25:58,000 --> 00:25:59,000 Deben estar allí. 330 00:26:07,000 --> 00:26:09,000 ¡Príncipe! ¡Príncipe! 331 00:26:30,000 --> 00:26:32,000 ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! 332 00:26:36,000 --> 00:26:37,000 ¡Eso realmente duele! 333 00:26:41,000 --> 00:26:44,000 ¡Lamento haberte aplastado! 334 00:26:44,000 --> 00:26:46,000 ¡Despertar! 335 00:26:50,000 --> 00:26:51,000 estoy dolorido... 336 00:26:51,000 --> 00:26:52,000 ...y el dolor soy yo 337 00:26:53,000 --> 00:26:55,000 Príncipe! ¡Príncipe! 338 00:26:57,000 --> 00:26:58,000 Ese maldito gordito 339 00:26:58,000 --> 00:26:59,000 ¿Dónde estás? 340 00:27:03,000 --> 00:27:04,000 ¡Príncipe! 341 00:27:04,000 --> 00:27:05,000 ¡Imbécil! ¡Deja de llorar! 342 00:27:06,000 --> 00:27:07,000 No... tal vez deberías llorar 343 00:27:07,000 --> 00:27:09,000 Mejor que los cuides tú que yo 344 00:27:10,000 --> 00:27:11,000 Príncipe!! 345 00:27:20,000 --> 00:27:23,000 ¡¡Graso!! ¡¡Ayuda!! 346 00:27:23,000 --> 00:27:26,000 ¡Ven rápido! ¡Estoy aquí! 347 00:27:26,000 --> 00:27:28,000 ¡¡¡Ayuda!!! 348 00:27:30,000 --> 00:27:31,000 ¿Dónde? 349 00:27:33,000 --> 00:27:34,000 ¿Dónde? 350 00:27:35,000 --> 00:27:36,000 ¡Una vez más! 351 00:27:43,000 --> 00:27:44,000 ¡¡Ayuda!! 352 00:27:45,000 --> 00:27:46,000 ¡Aquí no! 353 00:27:46,000 --> 00:27:47,000 ¿Está aquí? 354 00:27:47,000 --> 00:27:48,000 ¡Te escuché! 355 00:27:48,000 --> 00:27:50,000 ¡Una vez más! 356 00:28:46,000 --> 00:28:47,000 Pasamos por el túnel equivocado 357 00:28:47,000 --> 00:28:51,000 Probablemente ahora estemos a cientos de millas de distancia del Príncipe. 358 00:29:23,000 --> 00:29:24,000 Hay un camino que no podemos elegir 359 00:29:25,000 --> 00:29:27,000 ese es el camino para rendirse 360 00:29:27,000 --> 00:29:29,000 Hay un camino que no podemos pasar 361 00:29:29,000 --> 00:29:30,000 ese es el camino para crecer 362 00:29:30,000 --> 00:29:31,000 Todos mis ancestros arriba, 363 00:29:31,000 --> 00:29:32,050 Maomao 364 00:29:32,050 --> 00:29:35,000 Juro continuar el negocio familiar y hacerlo próspero. 365 00:29:36,000 --> 00:29:37,000 El sueño de Maomao. 366 00:29:37,000 --> 00:29:38,000 se hará realidad!! 367 00:29:46,000 --> 00:29:47,000 ¿Qué sueño? 368 00:29:48,000 --> 00:29:51,000 ¿Estás preguntando por el sueño de Maomao? 369 00:29:53,000 --> 00:29:54,000 ¿No eres Maomao? 370 00:29:56,000 --> 00:29:58,000 ¡Sí! 371 00:30:00,000 --> 00:30:01,000 No importa... 372 00:30:01,000 --> 00:30:02,000 ¿Alguna vez has visto a esta persona? 373 00:30:03,000 --> 00:30:04,000 muy probablemente secuestrado 374 00:30:08,000 --> 00:30:10,000 ¿Tienes? 375 00:30:15,000 --> 00:30:17,000 Solo estabas preguntando por el sueño de Maomao. 376 00:30:17,000 --> 00:30:19,000 ¿Por qué ahora, de repente, buscas a una persona al azar? 377 00:30:19,000 --> 00:30:20,000 en tus ojos 378 00:30:20,000 --> 00:30:22,000 ¿Es el sueño de alguien tan barato? 379 00:30:22,000 --> 00:30:24,000 yo no dije eso 380 00:30:24,000 --> 00:30:25,000 Es que ahora me acordé 381 00:30:25,000 --> 00:30:27,000 esto es mas urgente 382 00:30:29,000 --> 00:30:32,000 bueno entonces… ¿cuál es el sueño de Maomao? 383 00:30:41,000 --> 00:30:42,000 ¿uno? 384 00:30:45,000 --> 00:30:46,000 ¿cuchillo? 385 00:30:49,000 --> 00:30:50,000 ¿un cuchillo? 386 00:30:51,000 --> 00:30:52,000 ¿huelga? 387 00:30:56,000 --> 00:30:57,000 ¿corazón? 388 00:30:59,000 --> 00:31:00,000 ¡Dios mío! 389 00:31:00,000 --> 00:31:03,000 ¡Eres la persona más inteligente que he conocido! 390 00:31:03,000 --> 00:31:04,000 ¡Sí! El sueño de Maomao es 391 00:31:04,000 --> 00:31:07,000 llegar a ser el más hábil con el cuchillo 392 00:31:07,000 --> 00:31:10,000 ¡Un corte para obtener el corazón de un humano! 393 00:31:10,000 --> 00:31:11,000 Después de eso, nadie tendrá dudas. 394 00:31:11,000 --> 00:31:15,000 que yo, Pao Mao, soy el verdadero descendiente de la familia Pao [El modismo Pao Ding Jie Niu describe a un cocinero con experiencia en desmembrar el cadáver del buey, el apellido del cocinero es Pao.] 395 00:31:16,000 --> 00:31:19,000 ¡NO decepcionaré a mis antepasados! 396 00:31:21,000 --> 00:31:22,000 ¡Persigue mi sueño! 397 00:31:22,000 --> 00:31:23,000 ¡Sí! ¡Maomao! 398 00:31:31,000 --> 00:31:32,000 ¡Gracias! ¡Gracias por todo el arduo trabajo! 399 00:31:33,000 --> 00:31:36,000 ¡Adiós! ¡Viajes seguros! 400 00:31:37,000 --> 00:31:39,000 ¿Por qué envían esos cuerpos aquí? 401 00:31:40,000 --> 00:31:43,000 para ser cortado en pedazos? 402 00:31:43,000 --> 00:31:46,000 Los cuerpos se pudrirán si los dejas. 403 00:31:46,000 --> 00:31:48,000 después de eso no queda nada 404 00:31:48,000 --> 00:31:50,000 Me los envían aquí para que practique. 405 00:31:51,000 --> 00:31:52,000 es algo así como reciclar 406 00:31:53,000 --> 00:31:54,000 ¡¡¡Gracias Maestro Ji An!!! 407 00:31:55,000 --> 00:31:56,000 ¡¡Gracias!! 408 00:31:56,000 --> 00:31:58,000 ¡Gracias por hacerme un trabajo tan fantástico! 409 00:31:58,000 --> 00:32:00,000 ¡bien! mi trabajo! 410 00:32:01,000 --> 00:32:02,000 ¡Tengo que empezar a trabajar! 411 00:32:10,000 --> 00:32:11,000 ¡Lindo! 412 00:32:12,000 --> 00:32:13,000 ¿Qué es esto? 413 00:32:13,000 --> 00:32:15,000 Esas piedras negras crecen en sus cerebros. 414 00:32:16,000 --> 00:32:19,000 ¡Esto es lo que quiere el Maestro Ji An! 415 00:32:21,000 --> 00:32:23,000 Son las personas más extrañas que he conocido. 416 00:32:23,000 --> 00:32:24,000 ¿Gente? 417 00:32:27,000 --> 00:32:30,000 ¿Por qué llamas "gente" a los cerdos del Maestro Ji An? 418 00:32:32,000 --> 00:32:33,000 Se creen "personas" 418 00:32:33,000 --> 00:32:34,000 y crees que ellos también son "personas" 419 00:32:34,000 --> 00:32:35,000 ¿Eres tan estúpido como ellos? 420 00:32:40,000 --> 00:32:43,000 Eres demasiado gracioso!! 421 00:32:46,000 --> 00:32:47,000 ¿Has visto? 422 00:32:53,000 --> 00:32:54,000 No. 423 00:32:55,000 --> 00:32:56,000 ¿Se va tan pronto? 424 00:32:56,000 --> 00:32:59,000 ¿No quieres charlar un poco más sobre los sueños? 425 00:33:01,000 --> 00:33:03,000 Tu sueño es tan violento 426 00:33:04,000 --> 00:33:06,000 Me temo que el día que tu sueño se haga realidad 427 00:33:06,000 --> 00:33:08,000 También será tu último día. 428 00:33:36,000 --> 00:33:37,000 Ojos por todas partes 429 00:33:41,000 --> 00:33:42,000 Los que hicieron cosas malas 430 00:33:43,000 --> 00:33:46,000 le gusta esconderse en lugares como este 431 00:33:46,000 --> 00:33:50,000 ellos piensan que no serán encontrados 432 00:33:50,000 --> 00:33:51,000 Justo como pensé 433 00:33:51,000 --> 00:33:53,000 nadie sabría que estoy aquí 434 00:33:54,000 --> 00:33:57,000 pero aun tengo la sensacion de que algo me esta espiando 435 00:33:59,000 --> 00:33:60,000 esos no... 436 00:34:01,000 --> 00:34:04,000 entonces ¿qué podría ser? 437 00:34:26,000 --> 00:34:27,000 ¡Huevo rojo! 438 00:34:27,000 --> 00:34:28,000 ¡Aquí tiene! 439 00:34:28,000 --> 00:34:29,000 ¡Excelente! 440 00:34:29,000 --> 00:34:31,000 ¡Apurarse! El príncipe fue secuestrado y sé dónde está. 441 00:34:31,000 --> 00:34:33,000 ¡Por favor ven conmigo! 442 00:34:33,000 --> 00:34:34,000 No está muy lejos. 443 00:34:37,000 --> 00:34:38,000 ¡No importa ese bicho raro! 444 00:34:38,000 --> 00:34:40,000 ¡Vamos! ¡Ahora! 445 00:34:48,000 --> 00:34:49,000 ¡Esto es genial! 446 00:34:49,000 --> 00:34:50,000 ¡Quizás todavía podamos salvar al príncipe! 447 00:34:52,000 --> 00:34:55,000 Este es el túnel oculto para escapar de Zui Shi Yuan (El Jardín de Piedra Borracho) 448 00:34:55,000 --> 00:34:58,000 Ese viejo tiene mucho miedo a la muerte. 449 00:34:58,000 --> 00:34:59,000 ¿Viejo? 450 00:34:59,000 --> 00:35:01,000 Ou Yang Ji An 451 00:35:01,000 --> 00:35:02,000 ¿No lo viste? 452 00:35:02,000 --> 00:35:03,000 ¿Todos los carteles por aquí? 453 00:35:04,000 --> 00:35:05,000 El viejo de los carteles es él. 454 00:35:07,000 --> 00:35:08,000 Pretendiendo ser un dios todo el tiempo. 455 00:35:08,000 --> 00:35:09,000 me enferma... 456 00:35:24,000 --> 00:35:25,000 este idiota 457 00:35:25,000 --> 00:35:26,000 ¿Qué está haciendo aquí? 458 00:35:36,000 --> 00:35:37,000 Hijo de puta 459 00:35:37,000 --> 00:35:38,000 ¿Está masticando caña de azúcar? 460 00:35:38,000 --> 00:35:39,000 ¡Parece que sí! 461 00:35:45,000 --> 00:35:46,000 ¡Detente ahí! 462 00:35:47,000 --> 00:35:48,000 mantente alejado de mi 463 00:35:49,000 --> 00:35:52,000 Comparado con los gordos, en realidad eres más como una mosca. 464 00:35:52,000 --> 00:35:53,000 graso 467 00:35:53,000 --> 00:35:54,000 ¡Tú también te detienes allí! 468 00:35:55,000 --> 00:35:56,000 ¡Excelente! 469 00:35:57,000 --> 00:35:59,000 Suelta tu arma y luego vete. 470 00:36:06,000 --> 00:36:09,000 ¡Escucha a tu Príncipe! 471 00:36:09,000 --> 00:36:12,000 ¡Suelta tu arma y vete! 472 00:36:12,000 --> 00:36:14,000 ¿Qué he hecho en mi última encarnación...? 473 00:36:14,000 --> 00:36:16,000 ¿¡¡De qué diablos estás hablando!!? 474 00:36:16,000 --> 00:36:18,000 Levántate de esa maldita silla y ven conmigo. 475 00:36:18,000 --> 00:36:19,000 ¡¡Te dije que soltaras tu arma!! 476 00:36:19,000 --> 00:36:22,000 y sigues divagando sobre tu última encarnación... 477 00:36:22,000 --> 00:36:23,000 Estas loco?? 478 00:36:23,000 --> 00:36:24,000 ¿Sabes cuánto esto? 479 00:36:24,000 --> 00:36:26,000 maza de acero negro significa para mí 480 00:36:26,000 --> 00:36:27,000 ¿No quieres salir vivo de aquí? 481 00:36:27,000 --> 00:36:29,000 He estado vivo y coleando y no me digas que las cosas pueden ser peligrosas. 482 00:36:29,000 --> 00:36:31,000 Príncipe: Peligroso, peligroso... Dahufa: ¡Cómo te atreves a decir eso! 483 00:36:31,000 --> 00:36:32,000 Dahufa: Todas esas veces que arriesgué mi vida para salvarte... Príncipe: Deja de balbucear. 484 00:36:32,000 --> 00:36:33,000 Dahufa: ¿Salvé a un idiota desagradecido? Príncipe: ¡¡Creo que eres muy peligroso!! 485 00:36:33,000 --> 00:36:36,000 Dahufa: ¿¿Qué te debía en mi última encarnación??? Prince: Siguiéndome todos los días con esa arma tuya. 486 00:36:36,000 --> 00:36:38,000 Dahufa: ¡¡Solo dímelo!! ¡Dérmelo todo! Príncipe: ¡En realidad eres lo más peligroso a mi alrededor! 487 00:36:38,000 --> 00:36:40,000 Dahufa: ¡Bien! ¡No me importa lo que digas de mí! Príncipe: ¡¡Pues entonces pruébame tu lealtad!! 488 00:36:40,000 --> 00:36:42,000 ¡Suelta el arma, maldito gordito! 489 00:36:47,000 --> 00:36:48,000 ¿Feliz ahora? 490 00:36:50,000 --> 00:36:51,000 ¿Por qué estás enojado? 491 00:36:51,000 --> 00:36:53,000 Quieres tirar cosas, ¿eh? 492 00:36:53,000 --> 00:36:54,000 ¡Yo también puedo hacerlo! 493 00:36:54,000 --> 00:36:57,000 ¡¡Hijo de puta!! 494 00:37:03,000 --> 00:37:04,000 ¿Qué estás haciendo? 495 00:37:04,000 --> 00:37:06,000 ¿Estás comiendo tus palabras? 496 00:37:08,000 --> 00:37:09,000 ¡¡Bastardos!! 497 00:37:09,000 --> 00:37:10,000 ¡¡No te pases gordito!! 498 00:37:10,000 --> 00:37:12,000 ¡Cuidado! ¡¡Están de ambos lados!! 499 00:37:49,000 --> 00:37:51,000 Mi maza de acero negro 500 00:37:57,000 --> 00:37:59,000 Me siento tan inseguro sin mi maza 501 00:38:57,000 --> 00:38:58,000 el nos vio 502 00:38:58,000 --> 00:39:00,000 ¿No crees que él es 503 00:39:00,000 --> 00:39:02,000 como un fantasma que caminaba paso a paso 504 00:39:02,000 --> 00:39:04,000 ¿Volver del infierno? 505 00:39:04,000 --> 00:39:06,000 Mata todo lo que vea. 506 00:39:07,000 --> 00:39:08,000 Mata todo lo que odia 507 00:39:08,000 --> 00:39:11,000 junto con lo que teme 508 00:39:11,000 --> 00:39:12,000 el se acerca 509 00:39:12,000 --> 00:39:13,000 y apuntarnos 510 00:39:14,000 --> 00:39:16,000 la bala atravesaría la tabla de madera sobre nosotros 511 00:39:16,000 --> 00:39:19,000 y directo a mi columna vertebral 512 00:39:20,000 --> 00:39:21,000 caería encima de ti 513 00:39:21,000 --> 00:39:22,000 como un maldito cadáver 514 00:39:25,000 --> 00:39:26,000 idiota 515 00:39:26,000 --> 00:39:27,000 ¡Eso fue sólo mi imaginación! 516 00:39:27,000 --> 00:39:29,000 No le des demasiada importancia. 517 00:40:38,000 --> 00:40:39,000 Si sigo la misma ruta de regreso 518 00:40:39,000 --> 00:40:41,000 Definitivamente me matarán 519 00:40:42,000 --> 00:40:43,000 Hay un par de cuevas por allí. 520 00:40:44,000 --> 00:40:45,000 Me pregunto a dónde conducirán 521 00:42:15,000 --> 00:42:17,000 ¿Qué es eso en tu muñeca? 522 00:42:17,000 --> 00:42:19,000 ¿Quién te dio eso? 523 00:42:19,000 --> 00:42:21,000 un amigo 524 00:42:21,000 --> 00:42:22,000 ¿Qué te dije? 525 00:42:23,000 --> 00:42:24,000 ¿Qué tipo de consecuencias habrá? 526 00:42:24,000 --> 00:42:25,000 si sales y hablas con los demás? 527 00:42:25,000 --> 00:42:28,000 no hablé con otros 528 00:42:28,000 --> 00:42:31,000 ¿Entonces por qué te dan esto? 529 00:42:31,000 --> 00:42:32,000 Dijo que todos nos vemos iguales 530 00:42:32,000 --> 00:42:35,000 Él puede distinguirme si uso esto. 540 00:42:35,000 --> 00:42:36,000 ¿Por qué eres tan estúpido? 541 00:42:36,000 --> 00:42:39,000 tan jodidamente estúpido? 542 00:42:39,000 --> 00:42:40,000 Nunca escucha mis consejos 543 00:42:40,000 --> 00:42:41,000 ¿Alguna vez has pensado en 544 00:42:41,000 --> 00:42:42,000 mi sentimiento cuando llega el día que 545 00:42:42,000 --> 00:42:43,000 se llevan tu cadáver 546 00:42:43,000 --> 00:42:45,000 y cortarte en pedazos? 547 00:42:47,000 --> 00:42:49,000 No sabes nada de lo malvados que pueden ser. 548 00:42:49,000 --> 00:42:51,000 Un día te dejarás matar sin saber por qué. 549 00:42:51,000 --> 00:42:53,000 el no es como los demas 550 00:42:53,000 --> 00:42:54,000 Me salvó la vida, ¿sabes? 551 00:42:54,000 --> 00:42:56,000 ¿Crees que sabes más que yo? 552 00:42:56,000 --> 00:42:59,000 Tienen corazones como colmillos de serpiente. 553 00:42:59,000 --> 00:43:00,000 Todos son tan estúpidos como tú. 554 00:43:01,000 --> 00:43:02,000 tratarlos como familia 555 00:43:02,000 --> 00:43:04,000 una vez que te dan una muestra de bondad 556 00:43:04,000 --> 00:43:06,000 ¿Sabes lo que están haciendo aquí? 557 00:43:06,000 --> 00:43:08,000 ¿Sabes por qué el maní negro en el cielo llama cada vez con más frecuencia? 558 00:43:08,000 --> 00:43:11,000 Pronto se desharán de todos nosotros. 559 00:43:11,000 --> 00:43:13,000 Yin Po: ¿Lo sabes? Juan: ¡Quiero saberlo! 560 00:43:13,000 --> 00:43:15,000 ¿Por qué no me dices nada? 561 00:43:15,000 --> 00:43:16,000 Dime que somos 562 00:43:16,000 --> 00:43:18,000 Dime lo que soy 563 00:43:18,000 --> 00:43:19,000 No viviré mucho de todos modos 564 00:43:19,000 --> 00:43:21,000 ¿Por qué no puedes dejarme en paz? 565 00:43:25,000 --> 00:43:26,000 ¿Qué quieres decir? 567 00:43:28,000 --> 00:43:29,000 Yo también los tengo 568 00:43:31,000 --> 00:43:33,000 Tengo algunos más en otras partes de mi cuerpo. 568 00:43:33,000 --> 00:43:34,000 Cada día crecen más 569 00:43:35,000 --> 00:43:36,000 Yin Po 570 00:43:36,000 --> 00:43:38,000 tengo miedo 571 00:43:39,000 --> 00:43:41,000 tengo miedo 572 00:43:41,000 --> 00:43:43,000 Todos murieron de esta manera 573 00:43:43,000 --> 00:43:45,000 ¿Dónde estaré después de morir? 574 00:43:45,000 --> 00:43:47,000 ¿Cómo se ve allí? 575 00:43:47,000 --> 00:43:49,000 todo va a estar bien 576 00:43:49,000 --> 00:43:50,000 no morirás 577 00:43:50,000 --> 00:43:51,000 ¿Qué debo hacer? 578 00:43:51,000 --> 00:43:52,000 Dime 579 00:43:56,000 --> 00:43:59,000 Aunque no quiero que sepas esto 580 00:43:59,000 --> 00:44:03,000 Pensé que sería más seguro para ti... 581 00:44:03,000 --> 00:44:04,000 Sígueme 582 00:44:05,000 --> 00:44:09,000 Los que viven aquí abajo no conocen el pueblo de afuera. 583 00:44:10,000 --> 00:44:11,000 Nacieron en las cuevas. 584 00:44:11,000 --> 00:44:12,000 vivir en las cuevas 585 00:44:12,000 --> 00:44:13,000 morir en las cuevas 586 00:44:14,000 --> 00:44:16,000 Tan ignorante que me pone triste 587 00:44:19,000 --> 00:44:20,000 Aquí se elabora el aceite para lámparas. 588 00:44:21,000 --> 00:44:23,000 "Heaven Oil" mi culo 589 00:44:23,000 --> 00:44:25,000 Todas las mentiras inventadas por ese viejo 590 00:44:25,000 --> 00:44:27,000 Esas cosas fueron quemadas 591 00:44:27,000 --> 00:44:29,000 todo el dia 592 00:44:29,000 --> 00:44:31,000 quemada hasta que su rostro está cubierto de lágrimas 593 00:44:31,000 --> 00:44:33,000 Ella lloraba cada vez más a menudo. 594 00:44:34,000 --> 00:44:37,000 Yin Po, ¿quién es "Ella"? 595 00:44:37,000 --> 00:44:38,000 ¡Ella es nuestra madre! 596 00:44:40,000 --> 00:44:42,000 ¿Viste el gran maní negro en el cielo? 597 00:44:42,000 --> 00:44:46,000 El petróleo aquí atrapa a nuestra madre dentro. 598 00:44:46,000 --> 00:44:47,000 Y nos atrapa aquí 599 00:44:52,000 --> 00:44:55,000 Mientras no haya problemas 600 00:44:55,000 --> 00:44:56,000 Que siempre sea tan pacífico 601 00:44:57,000 --> 00:44:58,000 Espero que no tengamos ningún problema. 602 00:44:58,000 --> 00:44:59,000 Ji An: cuando cosechamos. Yin Po: extraño 603 00:45:00,000 --> 00:45:01,000 ¿Por qué viene el viejo aquí hoy? 604 00:45:02,000 --> 00:45:03,000 ¡Dios Ji An! 605 00:45:04,000 --> 00:45:05,000 ¡Qué dios! 606 00:45:06,000 --> 00:45:07,000 ¡Por aquí! 607 00:45:12,000 --> 00:45:13,000 ¡Vamos! 608 00:45:16,000 --> 00:45:17,000 ¿Qué les pasa? 609 00:45:19,000 --> 00:45:20,000 ¿Por qué los encierran en jaulas? 610 00:45:20,000 --> 00:45:21,000 Los que no se mueven 611 00:45:22,000 --> 00:45:25,000 ¿Están muertos? 612 00:45:25,000 --> 00:45:26,000 Todo aquí 613 00:45:27,000 --> 00:45:28,000 Me tortura todos los días 614 00:45:30,000 --> 00:45:31,000 Y los ojos falsos 615 00:45:31,000 --> 00:45:32,000 bocas falsas 616 00:45:32,000 --> 00:45:35,000 Todos dicen que no es cómodo usarlos. 617 00:45:35,000 --> 00:45:37,000 ¿Por qué todavía se los ponen? 618 00:45:37,000 --> 00:45:39,000 ¿Simplemente porque otros los usan? 619 00:45:39,000 --> 00:45:41,000 pero si no lo hago 620 00:45:41,000 --> 00:45:43,000 ¡Todos se reirán de mí! 621 00:45:43,000 --> 00:45:44,000 exactamente 622 00:45:44,000 --> 00:45:46,000 Así es exactamente como somos una broma viviente. 623 00:46:05,000 --> 00:46:06,000 ¿Qué son estos? 624 00:46:06,000 --> 00:46:07,000 ¿Yin Po? 625 00:46:07,000 --> 00:46:08,000 ¿Qué son éstos? 626 00:46:10,000 --> 00:46:11,000 Capullos falsos. 627 00:46:13,000 --> 00:46:16,000 Ellos son los "próximos nosotros". 628 00:46:17,000 --> 00:46:19,000 "Junto a nosotros"... 629 00:46:19,000 --> 00:46:21,000 ¿Qué significa? 630 00:46:21,000 --> 00:46:23,000 Y lo que dijiste sobre 640 00:46:23,000 --> 00:46:25,000 ¿Muy pronto nos desharemos de todos? 641 00:46:25,000 --> 00:46:27,000 ¿Qué significa eso? 642 00:46:28,000 --> 00:46:29,000 Sígueme. 643 00:46:30,000 --> 00:46:33,000 Continúe y obtendrá sus respuestas. 644 00:46:35,000 --> 00:46:36,000 Tengo frio. 645 00:46:37,000 --> 00:46:38,000 Simplemente tienes miedo de la verdad. 646 00:46:43,000 --> 00:46:44,000 Más de la mitad de los capullos falsos 647 00:46:44,000 --> 00:46:45,000 no durará hasta la muda 648 00:46:45,000 --> 00:46:49,000 Incluso si sobreviven después de la muda, ¿entonces qué? 649 00:46:49,000 --> 00:46:51,000 Se convierten en nosotros 650 00:46:51,000 --> 00:46:55,000 Es mejor simplemente morir cuando eran jóvenes. 651 00:46:55,000 --> 00:46:56,000 Esta es la sala de la guardería. 652 00:46:59,000 --> 00:47:02,000 Ve y mira esos feutos falsos sumergidos en la poción. 653 00:47:02,000 --> 00:47:04,000 Ve y compruébalo por ti mismo 654 00:47:04,000 --> 00:47:07,000 cómo la llamada vida comienza en el principio 655 00:47:11,000 --> 00:47:12,000 Haciéndonos malvados 656 00:47:12,000 --> 00:47:13,000 y estúpido 657 00:47:14,000 --> 00:47:17,000 esto es lo que pasa aquí 658 00:47:17,000 --> 00:47:19,000 Hubo tantas veces que quise decirte la verdad 659 00:47:19,000 --> 00:47:20,000 pero no quiero que sufras sabiendo la verdad 660 00:47:38,000 --> 00:47:39,000 Monos-hormiga... 661 00:47:39,000 --> 00:47:40,000 Nosotros somos los monos-hormiga... 662 00:47:40,000 --> 00:47:43,000 ¿Cómo podríamos ser cosas como esta? 663 00:47:43,000 --> 00:47:45,000 Y nos los comemos... 664 00:47:45,000 --> 00:47:48,000 ¿Nos estamos comiendo a nosotros mismos? 665 00:47:49,000 --> 00:47:52,000 ¿Es por eso que siempre me dijiste que no me comiera los monos hormiga? 666 00:47:52,000 --> 00:47:54,000 pero nunca te escuché 667 00:47:54,000 --> 00:47:56,000 Esto no es tu culpa. 668 00:47:56,000 --> 00:47:58,000 Después de la muda, 669 00:47:58,000 --> 00:47:59,000 fuimos completamente reconstruidos 670 00:48:00,000 --> 00:48:01,000 Incluyendo nuestra mente 671 00:48:01,000 --> 00:48:02,000 y nuestro cuerpo 672 00:48:04,000 --> 00:48:05,000 ellos nos alimentan 673 00:48:05,000 --> 00:48:06,000 hasta tener las setas fantasma 674 00:48:06,000 --> 00:48:08,000 y luego toman la piedra negra 675 00:48:08,000 --> 00:48:09,000 fuera de nuestros cerebros 676 00:48:09,000 --> 00:48:10,000 ¿Qué es eso? 677 00:48:10,000 --> 00:48:11,000 No sé. 678 00:48:11,000 --> 00:48:13,000 Las setas fantasma 679 00:48:13,000 --> 00:48:16,000 es lo que inventó el viejo para asustarnos 680 00:48:18,000 --> 00:48:19,000 Lo encontrarás. 681 00:48:20,000 --> 00:48:21,000 ¿No dijeron 682 00:48:21,000 --> 00:48:22,000 ¿Este es un virus mortal? 683 00:48:24,000 --> 00:48:25,000 Esto no te matará en absoluto. 684 00:48:26,000 --> 00:48:27,000 Sólo te dejan algunas cicatrices. 685 00:48:28,000 --> 00:48:29,000 Yin Po 686 00:48:30,000 --> 00:48:31,000 Las setas fantasma 687 00:48:31,000 --> 00:48:33,000 es la señal de que somos maduros 688 00:48:33,000 --> 00:48:36,000 El virus es solo una excusa para masacrarnos. 689 00:48:36,000 --> 00:48:38,000 Se acerca la temporada de cosecha 690 00:48:38,000 --> 00:48:40,000 Si necesitamos sobrevivir esta temporada 691 00:48:40,000 --> 00:48:42,000 entonces deben morir 692 00:48:42,000 --> 00:48:43,000 ¿Qué pasa si no muero? 693 00:48:44,000 --> 00:48:45,000 entonces ¿quién morirá? 694 00:48:46,000 --> 00:48:47,000 ustedes mucho 695 00:48:47,000 --> 00:48:49,000 Incluso aprendí a hablar como humanos. 696 00:48:49,000 --> 00:48:50,000 Me preguntaba por qué este viejo murciélago 697 00:48:50,000 --> 00:48:52,000 Se ofreció a hacer este trabajo, lo que es para hombres. 698 00:48:52,000 --> 00:48:53,000 es todo por esto 699 00:48:53,000 --> 00:48:55,000 Yin Po: Hay un puente de madera afuera de la puerta trasera, Ji An: ¡Ingratos! 700 00:48:55,000 --> 00:48:57,000 Si saltas del puente, no morirás. 701 00:48:59,000 --> 00:49:00,000 ¡Ir! 702 00:49:03,000 --> 00:49:04,000 ¿Quieres escapar? 703 00:49:04,000 --> 00:49:05,000 ¡Atrápalo! 704 00:49:05,000 --> 00:49:06,000 ¡Esperar! 705 00:49:06,000 --> 00:49:07,000 ¡Tráeme a mí en su lugar! 706 00:49:07,000 --> 00:49:08,000 El niño aún no ha madurado. 707 00:49:08,000 --> 00:49:09,000 ¿No sería un desperdicio matarlo? 708 00:49:09,000 --> 00:49:10,000 ¿Desperdiciar? 709 00:49:11,000 --> 00:49:12,000 Lo mataré como ejemplo para los demás. 710 00:49:12,000 --> 00:49:13,000 ¡Atrápalos a todos! 711 00:49:16,000 --> 00:49:17,000 ¿Sabes lo que estás haciendo? 712 00:49:18,000 --> 00:49:19,000 ¡Estamos del mismo lado! 713 00:52:07,000 --> 00:52:10,000 La forma en que me miras realmente me molesta. 714 00:52:10,000 --> 00:52:12,000 No hay aprecio en tus ojos 715 00:52:12,000 --> 00:52:14,000 pero lleno de celos 716 00:52:14,000 --> 00:52:16,000 Alguien como tú me mira a la cara de una manera tan extraña. 717 00:52:16,000 --> 00:52:19,000 No me sorprendería que estés celoso. 718 00:52:19,000 --> 00:52:21,000 pero la cara no es algo 719 00:52:21,000 --> 00:52:23,000 que puedes adquirir mirando 720 00:52:23,000 --> 00:52:24,000 Incluso si me atrapas aquí por toda tu vida 721 00:52:24,000 --> 00:52:25,000 mirándome durante toda tu vida 722 00:52:25,000 --> 00:52:27,000 Así como no se puede cambiar la forma de un pastel después de sacarlo del horno. 723 00:52:27,000 --> 00:52:29,000 no puedes cambiar tu cara 724 00:52:39,000 --> 00:52:40,000 En esta atmósfera crisom 725 00:52:40,000 --> 00:52:43,000 Tengo la sensación de que puedo ser atacado sexualmente. 726 00:52:43,000 --> 00:52:45,000 ¿Dónde está ese maldito gordito? 727 00:52:46,000 --> 00:52:48,000 Debe haber estado todavía guardando rencor. 728 00:52:53,000 --> 00:52:54,000 Ming 729 00:52:55,000 --> 00:52:56,000 ¿Por qué tengo la sensación de que Ming vendrá a rescatarme? 730 00:53:06,000 --> 00:53:07,000 ¡Príncipe! 731 00:53:07,000 --> 00:53:08,000 ¡Estás aquí después de todo! 732 00:53:08,000 --> 00:53:09,000 ¡M...Ming! 733 00:53:10,000 --> 00:53:11,000 ¡Realmente viniste! 734 00:53:12,000 --> 00:53:13,000 ¡Estoy tan sorprendida! 735 00:55:15,000 --> 00:55:16,000 dijo que estas atrapado 736 00:55:16,000 --> 00:55:17,000 el esta mintiendo 737 00:55:18,000 --> 00:55:19,000 ¿Por qué te miente? 734 00:55:20,000 --> 00:55:21,000 ¡Quiero saber si más que tú! 735 00:55:22,000 --> 00:55:23,000 No importa lo que quieran hacer 736 00:55:24,000 --> 00:55:27,000 Sólo espero que ese idiota pueda salir vivo de este lugar. 737 00:55:28,000 --> 00:55:29,000 La varilla de la lámpara es demasiado blanda. 736 00:55:30,000 --> 00:55:31,000 Encuentra más de ellos 737 00:55:31,000 --> 00:55:32,000 tal vez podamos conformarnos con ellos 738 00:55:33,000 --> 00:55:34,000 ¿Qué pasó con tu mano hace un momento? 739 00:55:35,000 --> 00:55:36,000 ¿Cómo lo rompiste? 740 00:55:37,000 --> 00:55:38,000 Ojalá alguien pueda decirme 741 00:55:39,000 --> 00:55:40,000 ¿Por qué puedo hacer esto? 742 00:55:41,000 --> 00:55:45,000 Tener un poder que me asusta incluso a mí mismo. 743 00:55:45,000 --> 00:55:47,000 ¿Qué quiere hacer? 744 00:55:47,000 --> 00:55:50,000 ¿O qué quiero hacer? 745 00:55:51,000 --> 00:55:54,000 He perdido la paciencia por este lugar hostil. 746 00:55:54,000 --> 00:55:55,000 Ellos tan tontamente 747 00:55:56,000 --> 00:55:58,000 Intenta huir con los hongos fantasma sobre ellos. 748 00:55:58,000 --> 00:56:00,000 Todos terminarán muriendo pase lo que pase. 749 00:56:00,000 --> 00:56:03,000 pero quieren propagar la enfermedad antes de morir. 750 00:56:03,000 --> 00:56:05,000 ¡Obviamente son enviados desde el infierno! 751 00:56:05,000 --> 00:56:08,000 Ahora los enviamos de regreso a donde vinieron. 752 00:56:08,000 --> 00:56:10,000 Nunca muestres misericordia a esos tipos. 753 00:56:10,000 --> 00:56:12,000 ¡Envíalos de regreso al infierno! 754 00:56:25,000 --> 00:56:26,000 Los disparos de la ejecución 755 00:56:27,000 --> 00:56:28,000 ¡Por allá! 756 00:56:29,000 --> 00:56:30,000 ¡Todos deben tener cuidado! 757 00:56:31,000 --> 00:56:34,000 Las setas fantasma se ven cada vez con más frecuencia 758 00:56:34,000 --> 00:56:35,000 Estamos en una grave crisis. 759 00:56:36,000 --> 00:56:38,000 Debemos unirnos para controlar la propagación de la enfermedad. 760 00:56:39,000 --> 00:56:40,000 Una vez que descubrimos un transportista 761 00:56:41,000 --> 00:56:42,000 deben ser eliminados 762 00:56:42,000 --> 00:56:44,000 Esto es por el bien mayor. 763 00:56:49,000 --> 00:56:50,000 ustedes cerdos 764 00:56:50,000 --> 00:56:51,000 ¿Qué estás haciendo? 765 00:56:51,000 --> 00:56:52,000 ¿Qué estás haciendo? 766 00:56:53,000 --> 00:56:54,000 Pedí humo debajo de mí 767 00:56:55,000 --> 00:56:57,000 ¿Por qué hiciste humo por todas partes? 768 00:57:00,000 --> 00:57:01,000 ¿Estás fumando tocino aquí? 769 00:57:02,000 --> 00:57:03,000 ¿Cómo es que eres tan estúpido? 770 00:57:05,000 --> 00:57:08,000 ¡Ve y tráeme a esas viejas locas! 771 00:57:09,000 --> 00:57:10,000 Esta es la primera vez que 772 00:57:11,000 --> 00:57:14,000 He visto a un dios ahogado por el humo. 773 00:57:24,000 --> 00:57:25,000 Ahora 774 00:57:26,000 --> 00:57:29,000 Hay otro fantasma de la boca poseído por el virus. 775 00:57:29,000 --> 00:57:31,000 Ahora incluso habla 776 00:57:31,000 --> 00:57:34,000 Esto extenderá el virus por la boca a todos. 777 00:57:34,000 --> 00:57:37,000 que es mil veces más terrorífico que los hongos fantasma 778 00:57:37,000 --> 00:57:38,000 podrido 779 00:57:39,000 --> 00:57:43,000 La descomposición comenzará desde la boca y se extenderá al resto del cuerpo. 780 00:57:43,000 --> 00:57:45,000 ¡Es ella! 781 00:57:45,000 --> 00:57:48,000 ¡Atrévete a hablar con la lengua del diablo! 782 00:57:48,000 --> 00:57:49,000 ¡Mierda! 783 00:57:50,000 --> 00:57:51,000 Eres nuestra enfermedad. 784 00:57:52,000 --> 00:57:53,000 ¡Eres el dios virus enviado por el diablo! 785 00:57:53,000 --> 00:57:54,000 ¿Cómo te atreves? 786 00:57:55,000 --> 00:57:56,000 ¡Cómo te atreves a blasfemar contra un dios! 787 00:57:57,000 --> 00:57:59,000 ¿Sólo blasfemia? 789 00:57:59,000 --> 00:58:00,000 Te estoy maldiciendo todos los días 790 00:58:01,000 --> 00:58:02,000 ¡Callarse la boca! 791 00:58:02,000 --> 00:58:05,000 ¡Hoy la mataré como ejemplo para todos ustedes! 792 00:58:05,000 --> 00:58:07,000 Si todos queréis vivir una vida pacífica 793 00:58:07,000 --> 00:58:10,000 ¡Debemos alejar al fantasma del virus! 794 00:58:10,000 --> 00:58:13,000 ¿Van a matar a Yin Po? 795 00:58:13,000 --> 00:58:14,000 pensé 796 00:58:15,000 --> 00:58:17,000 Un día podré revelar las mentiras. 797 00:58:17,000 --> 00:58:20,000 y volver a la realidad con todos 798 00:58:20,000 --> 00:58:23,000 pero por más que lo intento sigue sin funcionar 799 00:58:23,000 --> 00:58:24,000 madre 800 00:58:25,000 --> 00:58:26,000 fallé 801 00:58:27,000 --> 00:58:28,000 los humanos son humanos 802 00:58:28,000 --> 00:58:29,000 las hormigas son hormigas 803 00:58:29,000 --> 00:58:31,000 Todos tienen su propio destino. 804 00:58:31,000 --> 00:58:34,000 La única manera de ser feliz es estar contento con tu destino. 805 00:58:38,000 --> 00:58:39,000 Yin Po 806 00:58:39,000 --> 00:58:40,000 ¡Vete de aquí! 807 00:58:45,000 --> 00:58:46,000 ¿Qué pasó? 808 00:58:54,000 --> 00:58:56,000 ¡Asesinos! 809 00:58:56,000 --> 00:58:57,000 ¡Ayuda! ¡Asesinos! 810 00:58:58,000 --> 00:59:00,000 ¡Alguien está intentando matar a un dios! 811 00:59:00,000 --> 00:59:01,000 ¡Yin Po! 812 00:59:01,000 --> 00:59:02,000 ¡John! 813 00:59:02,000 --> 00:59:03,000 Cuídense mucho. 814 00:59:03,000 --> 00:59:04,000 Voy a ir tras ese dios. 815 00:59:07,000 --> 00:59:08,000 ¡Yin Po, vámonos! 816 00:59:14,000 --> 00:59:15,000 ¡Deja de abanicar! 817 00:59:15,000 --> 00:59:16,000 ¡Tiene demasiado humo! 818 00:59:16,000 --> 00:59:17,000 ¿Dónde está ese viejo? 819 00:59:18,000 --> 00:59:19,000 ¿A dónde fue? 820 00:59:48,000 --> 00:59:49,000 Un túnel secreto. 821 00:59:58,000 --> 01:00:01,000 El viejo dios se dejó caer la barba 822 01:00:03,000 --> 01:00:04,000 ese chico 823 01:00:04,000 --> 01:00:06,000 Ahora se dirige hacia aquí a plena luz del día. 824 01:00:09,000 --> 01:00:10,000 He arreglado a alguien para que lo detenga. 825 01:00:11,000 --> 01:00:13,000 Sé que no puedo contar con ese monstruo. 826 01:00:13,000 --> 01:00:14,000 No. 827 01:00:14,000 --> 01:00:15,000 esa cosa inútil. 828 01:00:15,000 --> 01:00:17,000 salvaste mi vida 829 01:00:17,000 --> 01:00:19,000 Pensé que puedo seguirte 830 01:00:19,000 --> 01:00:23,000 y pagar mi deuda con mi vida 831 01:00:23,000 --> 01:00:24,000 Pero ahora te vas 832 01:00:24,000 --> 01:00:29,000 Entonces no tengo a donde quiero ir 833 01:00:29,000 --> 01:00:30,000 matame 834 01:00:32,000 --> 01:00:33,000 ¿Dónde está este lugar? 835 01:00:43,000 --> 01:00:44,000 Uno de ellos es el abuelo del abuelo. 836 01:00:45,000 --> 01:00:46,000 El otro es el abuelo del abuelo. 837 01:00:48,000 --> 01:00:49,000 El Maestro Ji An es en realidad mi abuelo. 838 01:00:51,000 --> 01:00:52,000 Todos parecen un sapo 839 01:00:53,000 --> 01:00:56,000 No seré como ellos cuando sea mayor 840 01:00:56,000 --> 01:00:57,000 ¡Ahí está! 841 01:00:58,000 --> 01:00:59,000 ¿Qué es? 842 01:01:00,000 --> 01:01:01,000 Las piedras negras premium 843 01:01:02,000 --> 01:01:03,000 ¿Piedras negras? 844 01:01:04,000 --> 01:01:05,000 Estaba escrito en ese libro. 845 01:01:06,000 --> 01:01:07,000 El fruto del miedo y el odio. 846 01:01:08,000 --> 01:01:09,000 extremadamente venenoso 847 01:01:09,000 --> 01:01:10,000 inductor de alucinaciones 848 01:01:11,000 --> 01:01:13,000 ¿Por qué me muestras esto? 849 01:01:13,000 --> 01:01:14,000 ¿Dónde está Juan? 850 01:01:14,000 --> 01:01:15,000 ¡Debemos darnos prisa para salvarlo! 851 01:01:17,000 --> 01:01:18,000 ¡Por favor, deja a John! 852 01:01:19,000 --> 01:01:22,000 Son solo gallinas y perros que tenía mi abuelo. 853 01:01:22,000 --> 01:01:25,000 Nos acercamos a la época de cosecha de la piedra negra. 854 01:01:25,000 --> 01:01:27,000 No sobrevivirán hasta el final del otoño. 855 01:01:27,000 --> 01:01:28,000 ¡Por aquí! 856 01:01:30,000 --> 01:01:31,000 ¿Por qué eres tan estúpido? 857 01:01:32,000 --> 01:01:35,000 No es inútil hasta que te rindes 858 01:02:05,000 --> 01:02:06,000 Este es un lugar sin esperanza 859 01:02:07,000 --> 01:02:08,000 Todos viven en la ilusión creada por el miedo. 860 01:02:08,000 --> 01:02:10,000 Estúpido y repugnante 861 01:02:12,000 --> 01:02:15,000 Ni siquiera te molestes en arrastrarnos lejos 862 01:02:15,000 --> 01:02:18,000 ¿No sería más conveniente matarnos aquí mismo? 863 01:02:18,000 --> 01:02:20,000 Te unirás a nosotros muy pronto de todos modos. 864 01:02:33,000 --> 01:02:34,000 dijiste 865 01:02:34,000 --> 01:02:35,000 estamos del mismo lado? 866 01:02:36,000 --> 01:02:37,000 Por favor cuéntame más sobre nosotros 867 01:02:39,000 --> 01:02:40,000 ¡Será un placer para mí! 868 01:02:41,000 --> 01:02:42,000 El maní negro en el cielo 869 01:02:43,000 --> 01:02:44,000 ¿Es esa nuestra hormiga reina? 870 01:02:45,000 --> 01:02:46,000 si 871 01:02:47,000 --> 01:02:48,000 nuestra madre 872 01:02:49,000 --> 01:02:51,000 Ella debe estar orgullosa de ti ahora mismo. 873 01:02:54,000 --> 01:02:55,000 He oído hablar de una historia 874 01:02:56,000 --> 01:02:57,000 Érase una vez 875 01:02:57,000 --> 01:03:00,000 Alguien arroja una piedra negra venenosa a un pozo. 877 01:03:00,000 --> 01:03:04,000 Todos en el pueblo se convirtieron en fantasmas. 878 01:03:05,000 --> 01:03:06,000 Sus ojos están llenos de miedo 879 01:03:07,000 --> 01:03:11,000 Sus bocas están llenas de colmillos como bambúes en crecimiento. 880 01:03:11,000 --> 01:03:12,000 Se muerden en pedazos 881 01:03:12,000 --> 01:03:13,000 partes del cuerpo por todas partes 882 01:03:15,000 --> 01:03:16,000 esa piedra negra 883 01:03:17,000 --> 01:03:19,000 convirtió el pueblo en un infierno 884 01:03:22,000 --> 01:03:23,000 Esta es una historia aterradora 885 01:03:26,000 --> 01:03:30,000 Déjame fingir ser un dios para sentirme un poco más valiente. 886 01:03:30,000 --> 01:03:31,000 Ahora me siento mejor 887 01:03:33,000 --> 01:03:34,000 ¡Empecemos! 888 01:04:11,000 --> 01:04:14,000 La vara no es tan buena como mi maza. 889 01:04:14,000 --> 01:04:15,000 Qué bueno que tuve más 890 01:04:16,000 --> 01:04:17,000 Ojalá puedan durarme hasta el final. 891 01:04:55,000 --> 01:04:56,000 Suave como un tofu 892 01:04:57,000 --> 01:04:59,000 Dejaste caer tu arma 893 01:04:59,000 --> 01:05:01,000 ¿Ahora cómo planeas pelear? 894 01:05:06,000 --> 01:05:08,000 ¿A dónde fuiste hace un momento? 895 01:05:09,000 --> 01:05:10,000 Inútil. 896 01:05:10,000 --> 01:05:13,000 Tenga cuidado, no se deje aplastar por las hojas. 897 01:05:13,000 --> 01:05:14,000 Cobarde. 898 01:05:27,000 --> 01:05:30,000 ¡Estúpido! ¿Estás loco? ¿Tratando de ser heroico? 899 01:05:39,000 --> 01:05:42,000 Realmente odio a los que te disparan desde la oscuridad. 900 01:06:15,000 --> 01:06:17,000 ¡Ay! 901 01:06:17,000 --> 01:06:22,000 ¡Odio los túneles! 902 01:06:22,000 --> 01:06:23,000 No... 903 01:06:23,000 --> 01:06:25,000 ¿Tengo que salir por otro túnel? 904 01:06:25,000 --> 01:06:28,000 ¿Y si al otro lado hay un agujero de mierda? 905 01:06:28,000 --> 01:06:31,000 Esa gente está tan familiarizada con los túneles. 906 01:06:31,000 --> 01:06:32,000 ¿Crees que lo harán? 907 01:06:32,000 --> 01:06:33,000 ¿Nos estará esperando al otro lado? 908 01:06:34,000 --> 01:06:37,000 ¡Entonces hemos terminado! 909 01:06:38,000 --> 01:06:41,000 ¿Por qué me asustaría aquí? 910 01:06:41,000 --> 01:06:42,000 ¡Realmente no serán tan inteligentes! 911 01:07:20,000 --> 01:07:21,000 ¡Ahora genial! 912 01:07:22,000 --> 01:07:23,000 El último ya no está. 913 01:07:24,000 --> 01:07:27,000 ¿Dónde pusieron mi maza de acero negra? 914 01:07:49,000 --> 01:07:50,000 No somos humanos. 915 01:07:50,000 --> 01:07:51,000 Somos monos hormigas. 916 01:07:52,000 --> 01:07:55,000 Ahora todos los monos hormiga deberían quitarse los ojos falsos. 917 01:07:55,000 --> 01:07:56,000 ¡Hazlo! 918 01:07:58,000 --> 01:08:01,000 ¿Cuántos más como él? 919 01:08:01,000 --> 01:08:02,000 Todavía estamos buscando. 920 01:08:02,000 --> 01:08:04,000 Probablemente estén a medio hacer. 921 01:08:07,000 --> 01:08:09,000 Deja de ser entrometido aquí. 922 01:08:09,000 --> 01:08:10,000 ¡Ve y haz algo útil! 923 01:08:10,000 --> 01:08:12,000 ¿Qué son las cosas útiles? 924 01:08:12,000 --> 01:08:14,000 ¿Nos vamos a convertir en monos hormigas? 925 01:08:14,000 --> 01:08:15,000 Somos hormigas-monekys. 926 01:08:15,000 --> 01:08:17,000 Entonces ¿qué comeremos a partir de ahora? 927 01:08:30,000 --> 01:08:31,000 Yin Po 928 01:08:31,000 --> 01:08:32,000 No importa cuánto odies a los humanos 929 01:08:32,000 --> 01:08:33,000 él salvó mi vida 930 01:08:34,000 --> 01:08:35,000 Ahora que está atrapado en peligro 931 01:08:35,000 --> 01:08:36,000 por mi culpa 932 01:08:37,000 --> 01:08:38,000 necesito ir a buscarlo 933 01:08:39,000 --> 01:08:40,000 Esto es lo más importante. 934 01:08:51,000 --> 01:08:52,000 Este año será un buen año de cosecha. 936 01:08:53,000 --> 01:08:54,000 en el otoño 937 01:08:54,000 --> 01:08:55,000 espero ver algo mejor 938 01:08:55,000 --> 01:08:56,000 que estos de mierda 939 01:08:59,000 --> 01:09:00,000 Maestro Ji An, ¡definitivamente tendremos una buena cosecha! 940 01:09:01,000 --> 01:09:02,000 ¡Esto es raro! 941 01:09:02,000 --> 01:09:05,000 ¿Por qué no han enviado ningún cuerpo hoy? 942 01:09:05,000 --> 01:09:06,000 No lo harán hoy. 943 01:09:07,000 --> 01:09:08,000 ¡Me aburriré tanto sin cuerpos! 944 01:09:08,000 --> 01:09:12,000 No te aburrirás cuando llegue el otoño. 945 01:09:12,000 --> 01:09:14,000 Todos los cacahuetes morirán 946 01:09:14,000 --> 01:09:17,000 Entonces tal vez debería enviar a alguien para que te ayude. 947 01:09:17,000 --> 01:09:18,000 ¡Sin Maestro Ji An! 948 01:09:18,000 --> 01:09:21,000 ¡Puedo manejarlo yo solo! 949 01:09:21,000 --> 01:09:23,000 Sólo me preocupa que trabajes demasiado duro. 950 01:09:23,000 --> 01:09:25,000 ¡No es nada difícil! Aparte de trabajar duro 951 01:09:25,000 --> 01:09:28,000 ¡No sé cómo puedo pagarle su amabilidad, Maestro Ji An! 952 01:09:28,000 --> 01:09:29,000 Bien, bien. 953 01:09:30,000 --> 01:09:31,000 entonces 954 01:09:31,000 --> 01:09:33,000 Puedes practicar tus habilidades de tallado tanto como quieras. 955 01:09:33,000 --> 01:09:35,000 Y realizarás tu sueño antes 956 01:09:35,000 --> 01:09:39,000 Sí, no perderé la cara por mis antepasados. 967 01:09:39,000 --> 01:09:40,000 Maestro Ji An 968 01:09:40,000 --> 01:09:43,000 ¡¡Gracias!! ¡Por favor acepta mi reverencia! 969 01:09:43,000 --> 01:09:46,000 Gracias por darme la oportunidad de realizar mi sueño. 970 01:09:46,000 --> 01:09:47,000 Haciendo que cada día de mi día aquí sea muy feliz. 971 01:09:49,000 --> 01:09:50,000 Definitivamente no pagaré tu amabilidad. 972 01:09:50,000 --> 01:09:53,000 ¡por decenas de miles en el futuro! 973 01:09:53,000 --> 01:09:55,000 ¡No es necesario reembolsar nada! 974 01:09:55,000 --> 01:09:57,000 Ming, ¿qué estás haciendo? 975 01:09:57,000 --> 01:09:59,000 Príncipe, espera hasta el final del otoño. 976 01:09:59,000 --> 01:10:00,000 Para entonces 977 01:10:00,000 --> 01:10:01,000 ¡Cosecharemos todas las piedras negras de este año! 978 01:10:01,000 --> 01:10:04,000 ¡Entonces podrás llevarte todas las piedras negras! 979 01:10:04,000 --> 01:10:05,000 ¡Tonto! 980 01:10:05,000 --> 01:10:06,000 ¿Para qué necesito las piedras? 981 01:10:06,000 --> 01:10:07,000 Príncipe, eres el futuro rey. 982 01:10:07,000 --> 01:10:09,000 Las piedras negras son inútiles para un príncipe, 983 01:10:09,000 --> 01:10:13,000 pero muy útil para el rey que gobierna el reino. 984 01:10:13,000 --> 01:10:15,000 Especialmente útil en el ejército. 985 01:10:15,000 --> 01:10:16,000 por su propiedad venenosa 986 01:10:16,000 --> 01:10:17,000 Incluso si Príncipe no quieres usarlo 987 01:10:17,000 --> 01:10:19,000 Si alguna vez hubiera caído en manos de nuestros reinos enemigos, 988 01:10:19,000 --> 01:10:21,000 ¡conduciría a desastres interminables! 989 01:10:21,000 --> 01:10:23,000 ¡Ni siquiera quiero tocar algo tan malvado! 990 01:10:23,000 --> 01:10:24,000 Príncipe eres un hombre amable 991 01:10:24,000 --> 01:10:25,000 Sería beneficioso tener alguien leal a ti. 992 01:10:25,000 --> 01:10:27,000 cerca después de convertirte en rey 993 01:10:27,000 --> 01:10:30,000 Ou Yang Ming quiere ser esa persona 994 01:10:30,000 --> 01:10:31,000 Si nos llevamos todas las piedras negras con nosotros 995 01:10:31,000 --> 01:10:33,000 Espera hasta el día en que te conviertas en rey. 996 01:10:33,000 --> 01:10:34,000 Yo también seré un hombre 997 01:10:36,000 --> 01:10:37,000 Juro que haré lo mejor que pueda 998 01:10:37,000 --> 01:10:40,000 Ming: asesorarte en el gobierno del país. Príncipe: ¡Estás loco! 999 01:10:40,000 --> 01:10:41,000 el pobre niño 1000 01:10:41,000 --> 01:10:42,000 Volviéndose loco a una edad tan temprana 1001 01:10:43,000 --> 01:10:44,000 no estoy loco 1002 01:10:44,000 --> 01:10:45,000 mi pobre principe 1003 01:10:46,000 --> 01:10:47,000 Sólo te sorprende porque 1004 01:10:48,000 --> 01:10:49,000 es un niño quien dijo esto 1005 01:10:55,000 --> 01:10:57,000 Eso realmente tiene mucho sentido. 1006 01:10:57,000 --> 01:10:59,000 no se que decir 1007 01:10:59,000 --> 01:11:00,000 Príncipe! 1008 01:11:00,000 --> 01:11:02,000 Sólo espérame aquí 1009 01:11:02,000 --> 01:11:03,000 Iré a buscar el libro de ese viejo. 1010 01:11:03,000 --> 01:11:07,000 que registró una guía completa sobre cómo cultivar las piedras negras 1011 01:11:09,000 --> 01:11:12,000 Ilusión, debo haber estado teniendo ilusiones. 1012 01:11:19,000 --> 01:11:20,000 maza de gordo 1013 01:11:21,000 --> 01:11:22,000 Santa mierda 1014 01:11:22,000 --> 01:11:24,000 ¿Ming arregló todo esto? 1015 01:11:24,000 --> 01:11:26,000 No tengas miedo... no tengas miedo 1016 01:11:26,000 --> 01:11:28,000 Vístete para dar miedo 1017 01:11:29,000 --> 01:11:30,000 Todos me tienen miedo 1018 01:11:30,000 --> 01:11:31,000 No tengas miedo... no tengas miedo... 1019 01:11:31,000 --> 01:11:34,000 Asustarte... asustarme... asustarlo... 1020 01:11:35,000 --> 01:11:36,000 Todos están tan asustados... 1021 01:11:36,000 --> 01:11:38,000 Lalala.... 1022 01:11:38,000 --> 01:11:40,000 No tengas miedo... no tengas miedo 1023 01:11:41,000 --> 01:11:42,000 Todo el mundo está tan asustado. 1024 01:11:50,000 --> 01:11:51,000 ¿Quién se esconde ahí? 1025 01:11:52,000 --> 01:11:53,000 Ming!! 1026 01:11:54,000 --> 01:11:55,000 ellos me vieron 1027 01:11:55,000 --> 01:11:56,000 No me tendrán miedo 1028 01:11:57,000 --> 01:11:58,000 ¿Qué tal si te tengo miedo? 1029 01:11:59,000 --> 01:12:00,000 ¿Dónde están mis ojos? 1030 01:12:00,000 --> 01:12:02,000 necesito poner mis ojos en 1031 01:12:04,000 --> 01:12:06,000 ahora me duele la cabeza 1032 01:12:06,000 --> 01:12:07,000 ¿Dónde está el gordo? 1033 01:12:07,000 --> 01:12:08,000 ¿Dónde está Juan? 1034 01:12:08,000 --> 01:12:10,000 ¿Adónde fueron todos? 1035 01:12:11,000 --> 01:12:12,000 Mucho mejor ahora. 1036 01:12:12,000 --> 01:12:14,000 Ahora ponme la ropa 1037 01:12:19,000 --> 01:12:20,000 ¡Huevo! ¿Dónde está el príncipe? 1038 01:12:21,000 --> 01:12:23,000 Lo aterrador se fue 1039 01:12:27,000 --> 01:12:30,000 Debo haber sido poseído por el dios del desastre. 1040 01:12:30,000 --> 01:12:31,000 Los problemas me siguen a todas partes 1041 01:12:32,000 --> 01:12:34,000 bien podría no convertirse en el rey 1042 01:12:34,000 --> 01:12:36,000 de lo contrario puedo destruir el reino 1043 01:12:36,000 --> 01:12:38,000 Ha habido algunos forasteros estos días. 1044 01:12:39,000 --> 01:12:41,000 Causó muchos problemas aquí. 1045 01:12:41,000 --> 01:12:43,000 Quien se atreva a causar problemas 1046 01:12:43,000 --> 01:12:44,000 los mataré 1047 01:12:44,000 --> 01:12:45,000 Muy bueno 1048 01:12:46,000 --> 01:12:47,000 ¡Hola! 1049 01:12:47,000 --> 01:12:49,000 quiero consultar sobre una persona 1050 01:12:49,000 --> 01:12:51,000 ¿Has visto un poco de grasa en rojo? 1051 01:12:52,000 --> 01:12:55,000 En otras palabras, parece un melón rojo. 1052 01:12:56,000 --> 01:12:58,000 John: Príncipe... Maomao: ¡Melón rojo! 1053 01:12:58,000 --> 01:12:59,000 Sin melones rojos 1054 01:12:59,000 --> 01:13:00,000 pero tengo verdes 1055 01:13:00,000 --> 01:13:03,000 Dije alguien que parece melones. 1056 01:13:03,000 --> 01:13:05,000 es un humano 1057 01:13:05,000 --> 01:13:06,000 ¿No lo entiendes? 1058 01:13:07,000 --> 01:13:08,000 solo estoy bromeando 1059 01:13:10,000 --> 01:13:11,000 ¿Qué estás haciendo? 1060 01:13:14,000 --> 01:13:16,000 Disculpe, ¿ha visto a esta persona? 1061 01:13:16,000 --> 01:13:17,000 ¡Eres TÚ! 1062 01:13:17,000 --> 01:13:19,000 Ah... no no 1063 01:13:19,000 --> 01:13:21,000 es el melón rojo 1064 01:13:21,000 --> 01:13:22,000 ¡Tienes toda la razón! 1065 01:13:22,000 --> 01:13:23,000 que gracioso 1066 01:13:23,000 --> 01:13:25,000 MELÓN ROJO 1067 01:13:26,000 --> 01:13:27,000 ¿Dónde está él? 1068 01:13:27,000 --> 01:13:28,000 Muy bien, forastero 1069 01:13:29,000 --> 01:13:31,000 ¿Para qué estás aquí exactamente? 1070 01:13:32,000 --> 01:13:34,000 ¡Este debe ser el Maestro Ou Yang Ji An! 1071 01:13:34,000 --> 01:13:36,000 Te pareces a tu abuelo y al abuelo de tu abuelo. 1072 01:13:39,000 --> 01:13:40,000 ¿Qué? 1073 01:13:41,000 --> 01:13:42,000 ¿Robaste nuestra casa? 1074 01:13:42,000 --> 01:13:44,000 ¿Robar tu casa? 1075 01:13:44,000 --> 01:13:46,000 ¡Estás culpando a los inocentes! 1076 01:13:46,000 --> 01:13:47,000 basura 1077 01:13:47,000 --> 01:13:49,000 Te escondes en la casa de otras personas. 1078 01:13:49,000 --> 01:13:51,000 Invadir mi propiedad privada sin previo aviso 1079 01:13:51,000 --> 01:13:54,000 Pondré tu cabeza en una púa como ejemplo para los demás. 1080 01:13:54,000 --> 01:13:55,000 ¡GROSERO! 1081 01:13:55,000 --> 01:13:56,000 ¿Tú? 1082 01:13:56,000 --> 01:13:57,000 Pao Mao 1083 01:13:59,000 --> 01:14:00,000 Si eres lo suficientemente inteligente 1084 01:14:00,000 --> 01:14:02,000 ¡Escápate ahora mismo! 1085 01:14:02,000 --> 01:14:03,000 No. 1086 01:14:03,000 --> 01:14:05,000 Fácil de venir como quieran. 1087 01:14:05,000 --> 01:14:07,000 No es tan fácil irse 1088 01:14:07,000 --> 01:14:09,000 ¿Estás loco viejo? 1089 01:14:09,000 --> 01:14:11,000 ¿Qué es lo que quieres hacer? 1090 01:14:11,000 --> 01:14:12,000 ¿No somos lo suficientemente claros? 1091 01:14:12,000 --> 01:14:13,000 ¡Príncipe! 1092 01:14:17,000 --> 01:14:18,000 ¡Príncipe! 1093 01:14:20,000 --> 01:14:21,000 ¡John! 1094 01:14:21,000 --> 01:14:22,000 Príncipe 1095 01:14:22,000 --> 01:14:23,000 Me alivia que estés a salvo 1096 01:14:24,000 --> 01:14:25,000 Tu niño tonto 1097 01:14:24,000 --> 01:14:25,000 ¡Me alivia saber que USTED está a salvo! 1098 01:14:25,000 --> 01:14:27,000 Te he estado buscando por un tiempo 1099 01:14:28,000 --> 01:14:30,000 Te quitaste tus ojos falsos 1100 01:14:30,000 --> 01:14:31,000 ¡Y aprendí a hablar! 1101 01:14:31,000 --> 01:14:32,000 ¡Esto es genial! 1102 01:14:32,000 --> 01:14:33,000 ¿Qué está sucediendo? 1103 01:14:33,000 --> 01:14:36,000 ¿Por qué habla el cerdo? 1104 01:14:37,000 --> 01:14:39,000 Esto se debe a que el diablo del virus se ha apoderado del pueblo. 1105 01:14:39,000 --> 01:14:40,000 ¡Mátalos a ambos! 1106 01:14:41,000 --> 01:14:42,000 ¿Estás loco? ¿Abuelos? 1107 01:14:42,000 --> 01:14:44,000 no te he hecho nada malo 1108 01:14:44,000 --> 01:14:46,000 no has hecho nada malo 1109 01:14:47,000 --> 01:14:50,000 Gasté todo lo que tengo aquí, esperando duplicar la fortuna. 1110 01:14:50,000 --> 01:14:51,000 Si no tengo cuidado 1111 01:14:51,000 --> 01:14:54,000 Lo que me espera será la pérdida de todo. 1112 01:14:54,000 --> 01:14:57,000 Nuestra familia ha sido rica y próspera durante muchas generaciones. 1113 01:14:57,000 --> 01:14:58,000 esos idiotas 1114 01:14:58,000 --> 01:15:02,000 ¿Cómo se atreven a pensar que lo perderemos todo bajo mi mando? 1115 01:15:02,000 --> 01:15:04,000 ¡Eventualmente les dejaré retirar sus propias palabras! 1116 01:15:04,000 --> 01:15:08,000 No fantasees con salir vivo de aquí. 1117 01:15:08,000 --> 01:15:10,000 Este lugar es un secreto 1118 01:15:10,000 --> 01:15:12,000 Cuanto menos lo sepas, mejor 1119 01:15:23,000 --> 01:15:25,000 ¿Por qué esa cosa sabe hablar? 1120 01:15:25,000 --> 01:15:27,000 ¿No son cerdos? 1121 01:15:27,000 --> 01:15:29,000 ¿Por qué hablan como los humanos? 1122 01:15:29,000 --> 01:15:30,000 He diseccionado muchos de ellos 1123 01:15:30,000 --> 01:15:33,000 ¿Qué he estado diseccionando? 1124 01:15:33,000 --> 01:15:35,000 Débil como un gusano 1125 01:15:36,000 --> 01:15:37,000 Hablando de tus sueños todo el día. 1126 01:15:37,000 --> 01:15:38,000 ¿Son todas esas tonterías? 1127 01:15:39,000 --> 01:15:40,000 ¿Descendiente del Pao? 1128 01:15:40,000 --> 01:15:42,000 ¿Extraer el corazón de un humano de un solo corte? 1129 01:15:42,000 --> 01:15:44,000 ¿Lo he escuchado todo mal? 1130 01:15:44,000 --> 01:15:47,000 Estabas hablando de sacar corazón de cerdo, ¿verdad? 1131 01:15:47,000 --> 01:15:48,000 No 1132 01:15:48,000 --> 01:15:49,000 No te mentí 1133 01:15:49,000 --> 01:15:51,000 soy descendiente de los pao 1134 01:15:51,000 --> 01:15:53,000 Adquiriré las mejores habilidades para tallar. 1135 01:15:53,000 --> 01:15:56,000 tallando el corazón de un hombre con un solo corte 1136 01:15:56,000 --> 01:15:58,000 déjame practicar primero 1137 01:15:58,000 --> 01:15:59,000 con ustedes dos 1138 01:17:35,000 --> 01:17:37,000 Uno...dos...tres 1139 01:17:37,000 --> 01:17:40,000 cuatro...cinco...seis 1140 01:17:40,000 --> 01:17:43,000 siete...ocho...nueve 1141 01:17:43,000 --> 01:17:44,000 diez...y 1142 01:17:44,000 --> 01:17:46,000 once 1143 01:17:48,000 --> 01:17:49,000 Once costillas rotas 1144 01:17:51,000 --> 01:17:54,000 Hacia mucho tiempo que no tenia tanto dolor 1145 01:17:54,000 --> 01:17:55,000 La sensación de estar vivo 1146 01:17:56,000 --> 01:17:57,000 ¡Se siente bien! 1147 01:18:04,000 --> 01:18:05,000 ¿Lo dices en serio? 1148 01:18:05,000 --> 01:18:06,000 ¿Eres un niño o algo así? 1149 01:18:06,000 --> 01:18:07,000 Creyendo en cada palabra que dice. 1150 01:18:08,000 --> 01:18:09,000 Perderás tu propia vida por asesinar. 1151 01:18:10,000 --> 01:18:11,000 Una talla para el corazón de un ser humano 1152 01:18:12,000 --> 01:18:13,000 ...humano... 1153 01:18:13,000 --> 01:18:14,000 Tarde o temprano tendré que matar a un humano. 1154 01:18:15,000 --> 01:18:16,000 Todo lo que quieres es practicar tus habilidades de tallado. 1155 01:18:16,000 --> 01:18:18,000 ¿Por qué no se pueden matar gallinas, cerdos o vacas? 1156 01:18:18,000 --> 01:18:19,000 ¿Por qué tienes que matar humanos? 1157 01:18:19,000 --> 01:18:21,000 ¿No puedes encontrar una manera de solucionarlo? 1158 01:18:21,000 --> 01:18:22,000 ¡No! 1159 01:18:23,000 --> 01:18:24,000 tengo que matar a un humano 1160 01:18:23,000 --> 01:18:25,000 Sólo entonces me tendrás miedo 1161 01:18:25,000 --> 01:18:27,000 Entonces nadie se atreverá a intimidarme. 1162 01:18:27,000 --> 01:18:29,000 ¡o menospreciarme! 1163 01:18:29,000 --> 01:18:30,000 eres tu quien se menosprecia 1164 01:18:31,000 --> 01:18:32,000 ¡Cállate! 1165 01:18:32,000 --> 01:18:33,000 Los que mas hablan 1166 01:18:33,000 --> 01:18:34,000 muere el primero 1167 01:18:39,000 --> 01:18:40,000 Dijiste una talla 1168 01:18:40,000 --> 01:18:42,000 Un tallaje más y estás haciendo trampa. 1169 01:18:42,000 --> 01:18:44,000 ¡Basta! ¡Por favor, basta! 1170 01:18:46,000 --> 01:18:47,000 ¡Dios Ji An! Por favor pídales que se detengan. 1171 01:18:48,000 --> 01:18:49,000 ¡Date prisa y vete! 1172 01:18:49,000 --> 01:18:50,000 cuando venga mi gente 1173 01:18:51,000 --> 01:18:52,000 no podrás irte 1174 01:18:53,000 --> 01:18:55,000 ¿Qué ruido estás haciendo? 1175 01:18:55,000 --> 01:18:57,000 No entiendo lo que dice un cerdo. 1176 01:18:57,000 --> 01:18:59,000 Todos se han quitado los ojos falsos. 1177 01:18:59,000 --> 01:19:01,000 todos empezaron a hablar 1178 01:19:01,000 --> 01:19:04,000 Y todos hablaban de matarte. 1179 01:19:04,000 --> 01:19:05,000 ¡Cerdo, cállate! 1180 01:19:05,000 --> 01:19:07,000 Yo los creé a todos 1181 01:19:08,000 --> 01:19:09,000 soy tu dios 1182 01:19:09,000 --> 01:19:11,000 Deja de fantasear con alterar tu destino 1183 01:19:11,000 --> 01:19:12,000 ustedes son cerdos 1184 01:19:13,000 --> 01:19:14,000 Y siempre seran cerdos 1185 01:19:14,000 --> 01:19:15,000 ¡Mátalos! 1186 01:19:15,000 --> 01:19:17,000 Esta gente arruinará este lugar. 1187 01:19:17,000 --> 01:19:20,000 y perderás tu trabajo 1188 01:19:20,000 --> 01:19:21,000 eso es correcto 1189 01:19:25,000 --> 01:19:26,000 ¡Maldito seas! 1190 01:19:28,000 --> 01:19:29,000 ¡Date prisa, date prisa! ¡Ay! ¡Ay! 1191 01:19:29,000 --> 01:19:33,000 ¡Deja de balbucear, claro que intento hacerte daño! 1192 01:19:33,000 --> 01:19:34,000 ¡Bajar! 1193 01:19:35,000 --> 01:19:37,000 ¡Príncipe! ¿Estás bien? 1194 01:19:37,000 --> 01:19:40,000 ¡Esto es una locura! ¡Realmente quieren matarme! 1195 01:19:40,000 --> 01:19:42,000 ¿Por qué me empujaste? 1196 01:19:42,000 --> 01:19:44,000 Porque somos amigos. 1197 01:19:44,000 --> 01:19:46,000 El es tan débil y pequeño 1198 01:19:46,000 --> 01:19:48,000 Perderás la cara si lo intimidas. 1199 01:19:48,000 --> 01:19:50,000 todavía no estoy muerto 1200 01:19:51,000 --> 01:19:52,000 ¿Tienes miedo de mí ahora? 1201 01:19:52,000 --> 01:19:53,000 Estás muy enfermo. 1202 01:19:54,000 --> 01:19:56,000 No puedo distinguir entre humanos y cerdos. 1203 01:19:56,000 --> 01:19:58,000 Déjame ayudarte 1204 01:20:14,000 --> 01:20:15,000 La cuerda está a punto de romperse 1205 01:20:15,000 --> 01:20:16,000 Dame tu mano 1206 01:20:17,000 --> 01:20:18,000 ¿Por qué huyes? 1207 01:20:18,000 --> 01:20:20,000 ¿Ni siquiera un agradecimiento después de que te salvé la vida? 1208 01:20:20,000 --> 01:20:23,000 ¿Quién eres? 1209 01:20:23,000 --> 01:20:24,000 ¡Deja de hacer ruido barriga! 1210 01:20:25,000 --> 01:20:26,000 ¿Son estos para mí? 1211 01:20:27,000 --> 01:20:28,000 Ahora eso es lo que más me gusta. 1212 01:20:32,000 --> 01:20:33,000 Use esto 1213 01:20:33,000 --> 01:20:34,000 Entonces puedo distinguirte 1214 01:20:35,000 --> 01:20:36,000 Estás aquí tan a menudo 1215 01:20:37,000 --> 01:20:38,000 ¿Es porque quieres ver el mundo exterior? 1216 01:20:46,000 --> 01:20:47,000 ¿Eres estúpido o algo así? 1217 01:20:47,000 --> 01:20:48,000 ¿Qué estás mirando? 1218 01:20:49,000 --> 01:20:50,000 Queda uno. 1219 01:20:54,000 --> 01:20:55,000 ¡Inútil! 1220 01:21:00,000 --> 01:21:01,000 ¿Terminaste de vomitar? 1221 01:21:02,000 --> 01:21:03,000 Estoy vomitando 1222 01:21:05,000 --> 01:21:08,000 ¡Te voy a matar! ¡Matarte! 1223 01:21:09,000 --> 01:21:11,000 ¡estrangularte! ¡Te estrangularé hasta la muerte! 1224 01:21:14,000 --> 01:21:15,000 ¡Te voy a matar! 1225 01:21:19,000 --> 01:21:20,000 Voy a matar- 1226 01:21:22,000 --> 01:21:23,000 Voy a- 1227 01:21:25,000 --> 01:21:26,000 Eso es un cerdo. 1228 01:21:26,000 --> 01:21:28,000 ¿No lo entiendes? 1229 01:21:29,000 --> 01:21:30,000 te voy a matar 1230 01:21:32,000 --> 01:21:33,000 Lo tenías enfrente. 1231 01:21:36,000 --> 01:21:37,000 Carne en el tablero 1232 01:21:38,000 --> 01:21:39,000 Ahora el mundo finalmente será pacífico 1233 01:21:40,000 --> 01:21:41,000 Derecha 1234 01:21:41,000 --> 01:21:42,000 No puedo dejar que eso se desperdicie 1235 01:21:55,000 --> 01:21:56,000 ¿Por qué no es negro? 1236 01:21:58,000 --> 01:22:01,000 Shen Feng, Bu Lang, Ling Xu, Shen Zang (puntos de acupuntura) 1237 01:22:01,000 --> 01:22:03,000 Probablemente a través de Tian Chi sea el mejor. 1238 01:22:05,000 --> 01:22:06,000 Primera vez matando a un humano 1239 01:22:06,000 --> 01:22:07,000 No quiero hacerlo con prisa 1240 01:22:12,000 --> 01:22:13,000 Diablos después de todo 1241 01:22:14,000 --> 01:22:15,000 Aquí viene otro 1242 01:22:19,000 --> 01:22:21,000 Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que te vi. 1243 01:22:22,000 --> 01:22:23,000 Tantas palabras para decir 1244 01:22:23,000 --> 01:22:24,000 Sin embargo, puedo obligarme a decirlo. 1245 01:22:25,000 --> 01:22:27,000 La persona en el tablero, ¿está muerta? 1246 01:22:27,000 --> 01:22:28,000 No. 1247 01:22:28,000 --> 01:22:29,000 a punto de tallar 1248 01:22:29,000 --> 01:22:30,000 Vete ahora 1249 01:22:30,000 --> 01:22:31,000 Quizás tengas la oportunidad de vivir. 1250 01:22:33,000 --> 01:22:36,000 No esperaba que un melón como tú también pueda ser molesto. 1251 01:22:36,000 --> 01:22:40,000 Cualquiera que esté causando problemas al Maestro Ji An tiene que morir. 1252 01:22:40,000 --> 01:22:42,000 Será mejor que sigas mi consejo. 1253 01:22:42,000 --> 01:22:45,000 Mírame ahora 1254 01:22:45,000 --> 01:22:48,000 ¿Crees que esto es una broma? 1255 01:22:48,000 --> 01:22:49,000 No, solo tengo curiosidad. 1256 01:22:49,000 --> 01:22:51,000 si lo mato 1257 01:22:51,000 --> 01:22:53,000 ¿Qué me puedes hacer tu melón graso? 1258 01:22:59,000 --> 01:23:00,000 No hay necesidad de apresurarse 1259 01:23:01,000 --> 01:23:02,000 tu seras el proximo 1260 01:23:03,000 --> 01:23:04,000 Cualquier cosa que me impida perseguir mi sueño 1261 01:23:05,000 --> 01:23:06,000 tiene que ser eliminado 1262 01:23:07,000 --> 01:23:08,000 mao mao 1263 01:23:08,000 --> 01:23:09,000 ¡Tengo fe en ti! 1264 01:23:23,000 --> 01:23:25,000 ¿Todavía puedes moverte, pobrecita? 1265 01:23:25,000 --> 01:23:28,000 Finalmente llegaste... mosca apestosa 1266 01:23:28,000 --> 01:23:31,000 La próxima vez ven más rápido. 1267 01:23:31,000 --> 01:23:33,000 No me pierdas por tanto tiempo 1268 01:23:33,000 --> 01:23:35,000 lo que dijiste 1269 01:23:35,000 --> 01:23:37,000 me hace sentir muy incomodo 1270 01:23:37,000 --> 01:23:39,000 Mírame ahora 1271 01:23:39,000 --> 01:23:41,000 ¿Crees que estoy bromeando? 1272 01:23:42,000 --> 01:23:44,000 Hazme un favor 1273 01:23:45,000 --> 01:23:46,000 Mátalos 1274 01:23:48,000 --> 01:23:50,000 Lo que murió no puede volver a la vida. 1275 01:23:50,000 --> 01:23:51,000 ¿Estás seguro de que quieres hacer esto? 1276 01:23:51,000 --> 01:23:52,000 Mátalos 1277 01:23:53,000 --> 01:23:56,000 Pensé que puedo lograr mi sueño. 1278 01:23:56,000 --> 01:23:59,000 Pensé que puedo hacerlo 1279 01:23:59,000 --> 01:24:01,000 ¿Tengo que esperar hasta la próxima vida? 1280 01:24:01,000 --> 01:24:02,000 No. Todavía puedo hacerlo ahora. 1281 01:24:04,000 --> 01:24:07,000 Ahora finalmente puedes tallar el corazón de un humano con un solo corte 1282 01:24:23,000 --> 01:24:24,000 ¡Gracias! 1283 01:24:25,000 --> 01:24:26,000 ¿Lo viste? 1284 01:24:27,000 --> 01:24:28,000 Tallar el corazón con un solo corte 1285 01:24:29,000 --> 01:24:32,000 Soy el verdadero descendiente de los Pao. 1286 01:24:32,000 --> 01:24:33,000 No decepcionaría a mi an.... 1287 01:24:37,000 --> 01:24:40,000 No puedo contar con este tonto al final. 1288 01:24:40,000 --> 01:24:41,000 El viejo esta escapando 1289 01:24:41,000 --> 01:24:42,000 me rompi 11 costillas 1290 01:24:43,000 --> 01:24:44,000 Tengo miedo cuando lo alcanzo. 1291 01:24:45,000 --> 01:24:46,000 Dahufa: Yo también estaré muerto Príncipe: Ve a buscarlo 1292 01:24:47,000 --> 01:24:49,000 y matarlo 1293 01:24:49,000 --> 01:24:51,000 Eres tan amable conmigo 1294 01:24:56,000 --> 01:24:58,000 ¿No vas a parar hasta que esté muerto? 1295 01:24:58,000 --> 01:25:00,000 Me escapé varias veces 1296 01:25:00,000 --> 01:25:01,000 Te sorprende, ¿no? 1297 01:25:02,000 --> 01:25:05,000 Lo que más odio es cuando alguien me dispara en el trasero. 1298 01:25:05,000 --> 01:25:06,000 Y me diste de culo en el primer disparo. 1299 01:25:07,000 --> 01:25:09,000 Ni siquiera nos conocemos 1300 01:25:09,000 --> 01:25:11,000 ¿Por qué me persigues como un fantasma? 1301 01:25:11,000 --> 01:25:12,000 y no me dejaste ir? 1302 01:25:14,000 --> 01:25:16,000 Yo te pago y mis ofertas también. 1303 01:25:16,000 --> 01:25:17,000 Yo tomo las decisiones aquí 1304 01:25:18,000 --> 01:25:20,000 Puedes hacerme esas preguntas estúpidas. 1305 01:25:20,000 --> 01:25:21,000 Maldito monstruo 1306 01:25:22,000 --> 01:25:23,000 Apareció en el momento adecuado 1307 01:25:25,000 --> 01:25:26,000 ¡Mátalo! 1308 01:25:26,000 --> 01:25:29,000 Serás muy bien compensado después. 1309 01:25:29,000 --> 01:25:30,000 ya tuve suficiente 1310 01:25:31,000 --> 01:25:32,000 ¡Envíalo al infierno ahora! 1311 01:25:33,000 --> 01:25:34,000 ¡Dispárale! 1312 01:25:34,000 --> 01:25:35,000 ¡Mátalo! 1313 01:25:40,000 --> 01:25:41,000 ¡Dispárale! ¿Qué estás esperando? 1314 01:25:42,000 --> 01:25:43,000 ¿Estás siendo estúpido ahora? 1315 01:25:44,000 --> 01:25:45,000 ¿Quieres más mi dinero? 1316 01:25:45,000 --> 01:25:46,000 ¡Tonto! 1317 01:25:53,000 --> 01:25:56,000 ¿Estás matando por matar? 1318 01:25:56,000 --> 01:25:57,000 Debes ser como yo 1319 01:25:57,000 --> 01:26:00,000 Viviendo con la carga de un secreto 1320 01:26:01,000 --> 01:26:03,000 Tus ojos me lo dicen todo 1321 01:26:03,000 --> 01:26:06,000 ¿Qué tipo de experiencia? 1322 01:26:06,000 --> 01:26:09,000 ¿Puede crear tanto odio y miedo? 1323 01:26:09,000 --> 01:26:12,000 ¿Y luego matar para enterrar todos estos sentimientos? 1324 01:26:12,000 --> 01:26:15,000 ¿Tienes el valor de preguntarte a dónde vas? 1325 01:26:15,000 --> 01:26:17,000 Tratando de encontrar tu destino con el miedo en tu mente 1326 01:26:17,000 --> 01:26:19,000 ¿Ese destino es tu propio final? 1327 01:26:19,000 --> 01:26:20,000 ¿Puedes oírme? 1328 01:26:20,000 --> 01:26:21,000 ¿Todavía puedes oírme? 1329 01:26:21,000 --> 01:26:24,000 ¿Eres lo suficientemente valiente para enfrentar tu miedo? 1330 01:26:24,000 --> 01:26:25,000 Mamá 1331 01:26:25,000 --> 01:26:28,000 Va a llover... 1332 01:27:29,000 --> 01:27:30,000 Príncipe! 1333 01:27:30,000 --> 01:27:31,000 ¿Cuándo podemos irnos? 1334 01:27:31,000 --> 01:27:34,000 Es tan aburrido aquí 1335 01:27:34,000 --> 01:27:36,000 ¿Qué vas a hacer con el niño? 1336 01:27:36,000 --> 01:27:39,000 Pei Ding [Pei Ding es un lugar ficticio mencionado en la película de 2010 Mee's Forest del mismo director BU SI FAN] 1337 01:27:39,000 --> 01:27:40,000 eso servirá 1338 01:27:40,000 --> 01:27:41,000 Ese puede ser el único lugar 1339 01:27:41,000 --> 01:27:42,000 para domar a un niño tan desesperado 1340 01:27:44,000 --> 01:27:45,000 Juan 1341 01:27:45,000 --> 01:27:46,000 los cacahuetes 1342 01:27:47,000 --> 01:27:48,000 ¿Cuáles son? 1343 01:27:50,000 --> 01:27:52,000 Desde la generación del abuelo de tu abuelo. 1344 01:27:52,000 --> 01:27:54,000 He sido el Dahufa del Reino YIWEI 1345 01:27:54,000 --> 01:27:57,000 un monstruo como yo 1246 01:27:57,000 --> 01:27:58,000 ¿Qué soy yo? 1247 01:27:59,000 --> 01:28:00,000 Respondiendo a mi pregunta con algo irrelevante. 1248 01:28:00,000 --> 01:28:01,000 tan molesto 1249 01:28:03,000 --> 01:28:04,000 ¿Y? 1250 01:28:05,000 --> 01:28:06,000 ¿Qué vas a? 1251 01:28:06,000 --> 01:28:07,000 ¿Qué son los humanos? 1252 01:28:56,000 --> 01:28:57,000 te lo prometí 1253 01:28:57,000 --> 01:28:59,000 que te traeré a ver el mundo 1254 01:29:01,000 --> 01:29:02,000 Juan 1255 01:29:03,000 --> 01:29:04,000 vamos