1
00:00:12,440 --> 00:00:14,200
هل تريد الصعود
السلم الوظيفي؟
2
00:00:15,400 --> 00:00:16,680
بالطبع.
3
00:00:16,840 --> 00:00:17,440
لماذا؟
4
00:00:18,960 --> 00:00:20,480
الاسبوع القادم سوف ندخل حقا
5
00:00:20,640 --> 00:00:22,480
ومن ثم فإننا سوف المسمار على العالمية.
6
00:00:24,640 --> 00:00:26,320
كان رد فعل الأسواق مفاجئًا
7
00:00:26,480 --> 00:00:28,560
للإفراج عن المستندات
8
00:00:28,720 --> 00:00:30,840
إثبات أن شركة Deutsche Global Invest
9
00:00:31,000 --> 00:00:34,400
بيع الأصول غير المرغوب فيها
يستحقون المليارات لأنفسهم.
10
00:00:34,840 --> 00:00:36,320
لماذا يا جانا؟
11
00:00:41,280 --> 00:00:43,640
قمت بإنشاء حساب في جزر فيرجن.
12
00:00:43,800 --> 00:00:45,920
اسأل عن جيسون بيتشيلي، فهو على علم بذلك.
13
00:00:46,080 --> 00:00:47,880
إذا انتشر هذا، فسوف نذهب إلى السجن.
14
00:00:48,040 --> 00:00:48,840
لو كنت أنت،
15
00:00:50,240 --> 00:00:51,880
سأذهب إلى السجن بسببك.
16
00:00:52,360 --> 00:00:53,880
إذا كنت ذكيا،
17
00:00:54,320 --> 00:00:56,320
سوف تبقى بعيدا عني.
18
00:00:57,480 --> 00:00:59,160
أخبريني ماذا يحدث يا تايز.
19
00:01:00,040 --> 00:01:02,480
الحكومة
يتعرض لضغوط لإنقاذ العالمية.
20
00:01:02,800 --> 00:01:04,200
نحن نحاول استخدام ذلك.
21
00:01:05,880 --> 00:01:08,560
أعتقد أن مصالحنا تتداخل الآن.
22
00:01:08,720 --> 00:01:10,760
سأخرج من السجن
أسرع مما تعتقد.
23
00:01:10,920 --> 00:01:11,880
سأقتلك.
24
00:01:12,320 --> 00:01:13,600
سأقتلك.
25
00:01:16,640 --> 00:01:18,320
أنا أفهم
إلى أي مدى سوف يذهبون الآن.
26
00:01:18,480 --> 00:01:19,680
لقد رأوا إلى أي مدى ذهبت.
27
00:01:20,000 --> 00:01:21,440
- ما هو طلبك؟
- فريقي.
28
00:01:22,600 --> 00:01:23,320
ثاو هونغ.
29
00:01:23,960 --> 00:01:24,800
آدم بول.
30
00:01:26,040 --> 00:01:27,200
وشانتي بهارديفيج.
31
00:01:27,360 --> 00:01:28,800
ويجب عليك الاحتفاظ بلوك.
32
00:01:31,320 --> 00:01:33,480
إذا تمكنا من تدمير مهنة بعضنا البعض،
33
00:01:34,000 --> 00:01:36,560
هذا يعني أنه يمكننا أيضًا أن نكون مخلصين.
34
00:01:36,720 --> 00:01:37,440
لا أحد مخلص.
35
00:01:37,600 --> 00:01:39,080
لا تقلق.
أنت تسيطر علينا.
36
00:01:41,960 --> 00:01:44,440
أردت فقط أن أقول وداعا سريعا.
37
00:01:47,400 --> 00:01:50,000
لقد سألت لماذا أردت أن أصعد
السلم الوظيفي.
38
00:01:50,720 --> 00:01:52,160
لا أعرف.
39
00:01:53,040 --> 00:01:54,880
ليس لدي أي فكرة على الاطلاق.
40
00:01:56,560 --> 00:01:58,040
ولكنني في حاجة إليها.
41
00:02:45,560 --> 00:02:48,560
الإبداع المستمر
في مجال التكنولوجيا المالية
42
00:02:48,720 --> 00:02:52,320
سوف يساعد شركة German Global Invest
في الحصول على مستقبل جديد أكثر إشراقًا
43
00:02:52,480 --> 00:02:54,600
مع حاضنة مفتوحة حديثًا
في برلين.
44
00:02:55,520 --> 00:02:58,000
لا تزال هناك حلول للتكنولوجيا المالية
45
00:02:58,160 --> 00:03:00,040
أن البنوك القديمة
بعيدون عن.
46
00:03:01,320 --> 00:03:02,480
أيضًا في برلين
47
00:03:02,640 --> 00:03:04,440
وزير المالية الجديد
ألكسندر شرنك
48
00:03:04,600 --> 00:03:06,040
أدى اليمين اليوم
في البوندستاغ.
49
00:03:06,200 --> 00:03:10,280
Schrunk هو خليفة فولكر ليمجو
الذي توفي بشكل غير متوقع.
50
00:03:10,440 --> 00:03:14,040
وهو أصغر وزير للمالية
في تاريخ الجمهورية الفيدرالية.
51
00:03:42,680 --> 00:03:45,200
شكرًا لك، ولكن لا ترسل Flo
أي هدايا بعد الآن.
52
00:03:47,360 --> 00:03:50,280
عزيزتي فلو، أطيب التمنيات
<ط>في عيد ميلادك. اشتقت لك.
53
00:03:50,440 --> 00:03:52,840
سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى قريبًا.
جانا
54
00:04:45,080 --> 00:04:46,640
نحن على متن سفينة غارقة.
55
00:04:46,800 --> 00:04:48,560
لقد وضعونا في هذا القبو،
56
00:04:48,720 --> 00:04:51,600
أنا فقط أفعل القواعد طوال اليوم،
لم نمزق أي شيء منذ أشهر.
57
00:04:51,760 --> 00:04:53,680
لقد تخلصوا من 6000
من أصل 10.000 فرصة عمل.
58
00:04:53,840 --> 00:04:56,120
دعونا نواجه الأمر:
الخدمات المصرفية الاستثمارية ميتة.
59
00:04:56,400 --> 00:04:58,160
إنهم يبنون حاضنة
في برلين,
60
00:04:58,320 --> 00:04:59,640
ونحن ننتظر
للسقوط.
61
00:04:59,800 --> 00:05:02,240
كان من الممكن أن يكون لدينا تكنولوجيا مالية خاصة بنا
منذ وقت طويل.
62
00:05:02,640 --> 00:05:05,880
جانا! الآن أنا لا أهتم
أن لدينا اختلافاتنا،
63
00:05:06,040 --> 00:05:07,920
لم يكن لديك أي شيء عليهم
لمدة 6 أشهر!
64
00:05:08,240 --> 00:05:10,600
الحاضنة تابعة لشركة Global أيضًا.
65
00:05:10,880 --> 00:05:11,920
الرئيس يربط جاكوبي
66
00:05:12,080 --> 00:05:15,200
هو أحد أكبر أعداء Leblanc.
انها لن تسمح لنا بالتبديل.
67
00:05:15,840 --> 00:05:17,520
لن تكون قادرًا على التعامل معها؟
68
00:05:18,640 --> 00:05:19,760
المغادرة بينما هي هناك.
69
00:05:21,400 --> 00:05:22,880
- الأمر لا يتعلق بلبلانك.
- يمين.
70
00:05:23,640 --> 00:05:26,320
أنا لا أعطي حماقة
بخصوص إنتقامك يا جانا.
71
00:05:38,120 --> 00:05:42,520
الحاضنة الألمانية للاستثمارات العالمية، برلين
72
00:06:44,760 --> 00:06:47,000
كنا للتو في البنك.
هناك مشاكل!
73
00:06:49,400 --> 00:06:51,600
حسنا، الفتيات؟
ماذا لدي لك؟
74
00:06:52,320 --> 00:06:55,680
ماذا عن مزرعة الرياح في النرويج؟
هذا على وشك الإفلاس
75
00:06:55,840 --> 00:06:58,600
أو مصنع كيميائي بولندي شبه حكومي
76
00:06:58,760 --> 00:07:01,040
لقد كان ذلك
باللون الأحمر لسنوات؟
77
00:07:01,320 --> 00:07:02,920
ولكن على محمل الجد، هل لاحظت
78
00:07:03,480 --> 00:07:06,800
أن العديد من صناديق التحوط
يراهنون ضد إيموكس؟ حتى الواجهة البحرية؟
79
00:07:06,960 --> 00:07:07,600
نعم لماذا؟
80
00:07:07,880 --> 00:07:09,360
لأن رئيس إيموكس
81
00:07:09,520 --> 00:07:12,040
موجود في مكتب لوبلانك الآن،
82
00:07:12,200 --> 00:07:14,480
وهذا وضع سيء
من أجل لوبلانك
83
00:07:14,640 --> 00:07:18,120
بسبب إيموكس
هو عميل كبير للبنك.
84
00:07:18,280 --> 00:07:22,040
وعليها أن تدعمهم بالرغم من ذلك
إنها تفضل الرهان ضدهم.
85
00:07:23,200 --> 00:07:26,120
حسنًا، سأستمر في بيع خردةتي
إلى الحمقى.
86
00:07:32,000 --> 00:07:33,280
ثاو، ساعدني بسرعة.
87
00:07:34,080 --> 00:07:35,880
من هو رئيس كتاب المخاطر المركزي؟
88
00:07:36,960 --> 00:07:38,280
هذا الرجل هنا، بشكل انتقالي.
89
00:07:38,440 --> 00:07:40,080
الموقف على اللوحة
شاغرة.
90
00:07:40,400 --> 00:07:41,920
لذا فهو تابع لليبلانك.
91
00:07:42,080 --> 00:07:42,840
أرني موظفيه.
92
00:07:45,840 --> 00:07:46,760
استمر.
93
00:07:46,960 --> 00:07:48,240
هيا، هيا...
94
00:07:48,680 --> 00:07:49,600
توقف!
95
00:07:50,800 --> 00:07:52,240
لم أكن أعرف ذلك.
96
00:07:52,400 --> 00:07:55,840
ترقية ضخمة
من كتاب المخاطر المركزي للمحاسبة.
97
00:08:07,960 --> 00:08:09,000
ابنتي معي.
98
00:08:09,160 --> 00:08:12,480
إنها تستمر في السمع
بأنها لن تحصل على معاش تقاعدي
99
00:08:12,640 --> 00:08:15,480
وسوف تضطر إلى الاعتناء بها
على انفراد ولكن كيف؟
100
00:08:15,640 --> 00:08:18,840
الادخار لا يساوي شيئا
نحن لا نثق في البنوك
101
00:08:19,520 --> 00:08:21,240
العقارات غالية جداً،
102
00:08:21,400 --> 00:08:23,480
والسياسيون يتجنبون هذا السؤال
103
00:08:23,640 --> 00:08:25,760
كما لو كان هناك شيء
لا يريدون أن يقولوا.
104
00:08:25,920 --> 00:08:28,840
هل هذا صحيح؟
هل هناك شيء لا تقوله؟
105
00:08:29,000 --> 00:08:32,720
مثل ما تغير حقا
منذ الأزمة قبل ستة أشهر؟
106
00:08:32,880 --> 00:08:34,040
لقد تجنبنا الأزمة.
107
00:08:34,320 --> 00:08:36,040
مع اندماج غير صحي.
108
00:08:36,200 --> 00:08:38,640
لا يزال يسمى البنك
دويتشه جلوبال للاستثمار.
109
00:08:38,800 --> 00:08:41,360
لقد أنقذنا أكبر بنك في ألمانيا.
ما هو غير صحي؟
110
00:08:41,800 --> 00:08:44,800
تعيين روبرت خانوس
كرئيس للمجلس.
111
00:08:44,960 --> 00:08:48,080
إنه أحد الرجال
التي تسببت في الأزمة.
112
00:08:48,400 --> 00:08:50,880
الحكومة جالسة
في مجلس الإشراف .
113
00:08:51,040 --> 00:08:52,840
لا شيء يشبه ما كان عليه قبل ستة أشهر.
114
00:08:54,520 --> 00:08:58,240
أستطيع أن أقول لكم ما السياسيين
لا تجرؤ على القول بصوت عال.
115
00:08:58,400 --> 00:08:59,760
حقائق غير مريحة.
116
00:09:00,280 --> 00:09:02,000
لكن صدقني،
117
00:09:02,320 --> 00:09:04,440
وهذا سينتهي معي.
118
00:09:13,920 --> 00:09:16,120
كريستيل لوبلان
مكالمة واردة
119
00:09:45,120 --> 00:09:47,160
الاتصال بمحمد سلطان
120
00:09:54,960 --> 00:09:55,600
مومو.
121
00:09:58,480 --> 00:10:00,680
-إذا رآنا أحد..
- سيكون ذلك سيئا.
122
00:10:01,160 --> 00:10:02,720
صديقك الجديد سيدو،
على سبيل المثال.
123
00:10:04,200 --> 00:10:06,880
‐ I have nothing to do with him.
- لقد أعطاك هذه الوظيفة.
124
00:10:07,040 --> 00:10:10,880
الأشخاص المخلصون يخونون زملائهم
للحصول على ترقية.
125
00:10:11,040 --> 00:10:12,960
أنت لا تعرف
ما هو شعور أن يكون لديك عائلة...
126
00:10:13,120 --> 00:10:16,880
صحيح. من الرائع أن يكون لديك عائلة
والقدرة على استخدامه كذريعة.
127
00:10:17,440 --> 00:10:18,200
مومو...
128
00:10:18,440 --> 00:10:21,200
كنت مريضا
حول ما حدث في البنك.
129
00:10:21,760 --> 00:10:23,080
أردت أن أسكب الفول...
130
00:10:23,240 --> 00:10:25,240
حسنًا، أنا جبان!
131
00:10:32,040 --> 00:10:33,080
ماذا تريد مني
132
00:10:33,240 --> 00:10:36,680
أريدك أن تتحقق مما إذا كان Global
يراهن سرًا ضد إيموكس.
133
00:10:37,560 --> 00:10:38,880
مجرد معلومات غير ضارة.
134
00:10:39,720 --> 00:10:43,160
هو الرهان على كتاب المخاطر المركزي
ضد عميلنا إيموكس؟
135
00:10:43,920 --> 00:10:44,840
جانا...
136
00:10:45,560 --> 00:10:46,520
مومو.
137
00:10:46,960 --> 00:10:48,520
أنت مدين لي بذلك.
138
00:10:49,160 --> 00:10:51,040
وبصراحة، أنت مدين لنفسك بذلك.
139
00:10:56,560 --> 00:10:57,800
سأخبرك بهذا الآن،
140
00:10:57,960 --> 00:11:00,560
ومن ثم نحن متعادلين،
ستتركني وشأني، فهمت؟
141
00:11:01,400 --> 00:11:04,960
العالمية قامت
رهان داخلي ضخم ضد إيموكس.
142
00:11:05,280 --> 00:11:06,440
على الأقل 400 مليون.
143
00:11:29,360 --> 00:11:30,000
كريستيل!
144
00:11:31,000 --> 00:11:32,080
هل تتجاهل مكالماتي؟
145
00:11:32,240 --> 00:11:35,280
ماذا؟ لا! وزير المالية
هو فقط يقودني للجنون.
146
00:11:35,440 --> 00:11:37,520
أحتاج إلى دعمكم الكامل.
147
00:11:37,680 --> 00:11:38,680
بالطبع.
148
00:13:52,440 --> 00:13:56,880
إيزابيل، اتصلي بصحفية سوق الأوراق المالية
من يريد مقابلة معي.
149
00:13:58,600 --> 00:14:02,720
مرفق إصلاحي،
فرانكفورت أم ماين
150
00:14:03,480 --> 00:14:05,920
ليس لدي مشاكل العدوان.
الآخرون هنا يفعلون.
151
00:14:06,080 --> 00:14:08,080
لم أفعل أشياء هنا
152
00:14:08,240 --> 00:14:12,000
لأنني عدواني
أو غير مستقر عقليا.
153
00:14:12,880 --> 00:14:15,800
لقد فعلت كل ذلك لأن لدي خطة.
154
00:14:15,960 --> 00:14:17,680
خطة بسيطة.
155
00:14:18,160 --> 00:14:22,240
أردت أن آخذ كل واحد منهم
من هذه المتشردين على حدة.
156
00:14:22,960 --> 00:14:24,680
عمدا جدا.
157
00:14:25,440 --> 00:14:27,120
بدون تنازلات.
158
00:14:28,080 --> 00:14:30,360
لن يعبث معي أحد بعد الآن
159
00:14:36,360 --> 00:14:38,840
الشائعات حول إيموكس
تم القيام بجولات
160
00:14:39,000 --> 00:14:42,080
والأسواق
لقد قمت بالتفاعل معها بالفعل.
161
00:14:42,240 --> 00:14:44,480
ماذا لديك لتقوله
حول التكهنات؟
162
00:14:44,640 --> 00:14:47,560
عندما يقرر صندوق التحوط
للتكهن ضد Emox،
163
00:14:47,720 --> 00:14:50,520
لا يقول أي شيء
حول صحة الشركة.
164
00:14:50,680 --> 00:14:52,440
بصراحة، إنه لغز بالنسبة لي.
165
00:14:52,600 --> 00:14:54,400
رأي المحللين لدينا هو رأي عام
166
00:14:54,560 --> 00:14:56,440
ونحن كبنك
أوصي بشراء الأسهم.
167
00:14:56,720 --> 00:14:58,080
لكن الكثير منهم...
168
00:14:58,240 --> 00:14:59,720
Emox هو عميل كبير للبنك.
169
00:14:59,880 --> 00:15:01,440
Leblanc يدفع السهم.
170
00:15:01,600 --> 00:15:04,480
لكنها تستخدم كتاب المخاطر المركزي
للمراهنة سراً ضدها.
171
00:15:04,640 --> 00:15:05,560
هل أنت متأكد؟
172
00:15:06,240 --> 00:15:07,280
قطعاً.
173
00:15:07,440 --> 00:15:10,360
لا بد أنها أعطت الأوامر
في كتاب المخاطر المركزي لتقصير Emox.
174
00:15:10,520 --> 00:15:12,440
إذا تسربنا ذلك،
سيتم إنهاؤها.
175
00:15:13,200 --> 00:15:14,280
لقد حصلنا عليها.
176
00:15:14,440 --> 00:15:15,640
الجحيم نعم!
177
00:15:18,840 --> 00:15:21,120
نحن جميعا نريد أن نذهب
إلى الحاضنة، أليس كذلك؟
178
00:15:21,560 --> 00:15:23,240
سنضع خطة الآن،
اجلس.
179
00:15:23,400 --> 00:15:24,440
اجلس!
180
00:16:12,160 --> 00:16:13,400
السيد بيتشيلي؟
181
00:16:13,880 --> 00:16:15,400
- اصعد للداخل.
- ماذا يحدث؟
182
00:16:15,960 --> 00:16:17,000
أريد فقط أن أتحدث.
183
00:16:30,240 --> 00:16:33,240
إذا أردنا أن نبدأ مشروعنا الخاص،
نحن بحاجة إلى شيء مبتكر.
184
00:16:33,400 --> 00:16:35,000
هذا لا يناسبنا.
185
00:16:35,240 --> 00:16:36,280
نحن لسنا معانقة شجرة.
186
00:16:36,680 --> 00:16:37,840
لكن رجال الأعمال الجيدين.
187
00:16:38,000 --> 00:16:41,080
شركة FinTech تسمى Green Wallet
تستثمر فقط في الأسهم المستدامة.
188
00:16:41,240 --> 00:16:42,520
أليس الموضوع قديما بعض الشيء؟
189
00:16:43,040 --> 00:16:44,480
هذا هراء! ثاو!
190
00:16:45,120 --> 00:16:48,320
الاستدامة هي علامة تجارية عظيمة،
وسيبقى على هذا النحو،
191
00:16:48,480 --> 00:16:49,720
لكنها محفوفة بالمخاطر.
192
00:16:49,880 --> 00:16:51,800
نعم. لهذا السبب
لا أحد يجرؤ على القيام بذلك.
193
00:16:52,120 --> 00:16:55,000
المحفظة الخضراء هي الوحيدة
الذي حصل عليه حتى الآن.
194
00:16:55,600 --> 00:16:58,880
دعونا نضع خطة عمل.
تقوم شركة Ties بتوزيع الأموال الأسبوع المقبل.
195
00:16:59,040 --> 00:17:00,280
سنفقد المطعم!
196
00:17:00,440 --> 00:17:01,760
- الأسبوع المقبل بالفعل؟
- نعم.
197
00:17:01,920 --> 00:17:03,840
يجب أن أذهب، آسف.
نراكم غدا.
198
00:17:06,720 --> 00:17:08,040
وسوف تبدأ أخيرا مرة أخرى.
199
00:17:16,840 --> 00:17:19,920
أبي لا يستطيع رؤيتك، إنه غاضب جدًا.
200
00:17:20,240 --> 00:17:22,680
لماذا هو غاضب؟ لم أفعل أي شيء.
201
00:17:23,360 --> 00:17:25,000
لا أعرف ماذا يجب أن نفعل.
202
00:17:42,560 --> 00:17:46,400
أنا آسف لأنه لم يكن لدينا هذه الاجتماعات
في كثير من الأحيان في الأسابيع الماضية.
203
00:17:49,080 --> 00:17:51,920
لقد قمت بعمل جيد،
رغم صعوبة الانصهار.
204
00:17:52,840 --> 00:17:54,720
يمكننا دائمًا الاعتماد على فريقك.
205
00:17:55,720 --> 00:17:59,400
لكن الأمور لا يمكن أن تستمر على هذا النحو.
لقد انتظرت لفترة طويلة جدا.
206
00:17:59,560 --> 00:18:01,920
حاولت أن أسلك الطريق الطبيعي
لفترة طويلة جدا.
207
00:18:02,160 --> 00:18:03,800
لقد انتهى الأمر.
208
00:18:04,680 --> 00:18:05,800
كم عمرك؟
209
00:18:07,080 --> 00:18:08,360
55؟
210
00:18:08,520 --> 00:18:09,520
56؟
211
00:18:10,040 --> 00:18:10,800
لا، 58!
212
00:18:11,440 --> 00:18:13,320
كم سنة لا تزال تثير اهتمامك؟
213
00:18:14,320 --> 00:18:17,040
كم عدد السنوات التي تخطط لها؟
214
00:18:18,800 --> 00:18:19,960
بالنسبة لي هو أربعون.
215
00:18:21,800 --> 00:18:24,560
أربعون سنة
الذي لا يزال لدي في هذا المجال.
216
00:18:25,320 --> 00:18:27,520
أنت والمجلس؟
217
00:18:28,600 --> 00:18:29,400
عشرة؟
218
00:18:30,240 --> 00:18:31,440
على الأرجح خمسة؟
219
00:18:37,480 --> 00:18:38,720
شكرا، ولكنني لست جائعة.
220
00:18:40,520 --> 00:18:41,720
ما الخطأ الذي ارتكبته؟
221
00:18:45,760 --> 00:18:47,960
أي نوع من التكنولوجيا المالية
هل لديك في الاعتبار؟
222
00:18:48,880 --> 00:18:51,040
دعني أخمن،
شيء مع الاستدامة؟
223
00:18:54,280 --> 00:18:55,440
اجلس.
224
00:19:03,240 --> 00:19:05,720
من أجلك
لكي تقدرني في المستقبل..
225
00:19:07,040 --> 00:19:08,960
عليك أن تتعلم من أخطائك.
226
00:19:49,880 --> 00:19:51,840
هل كتبت بالفعل المشرفين؟
227
00:19:52,000 --> 00:19:55,920
أو ما أردت أن تبدأ
مع المعلومات حول إيموكس.
228
00:19:59,040 --> 00:20:01,040
ألعاب القوة النموذجية
يحدث على اللوح.
229
00:20:01,200 --> 00:20:04,400
خانو يريد أن يلومني
للاندماج الذي يعمل بشكل سيء.
230
00:20:04,560 --> 00:20:08,280
يتصرف Sydow بالولاء، وهو كذلك بالفعل
تقويضه وراء ظهره.
231
00:20:09,640 --> 00:20:12,080
بغض النظر عن كيفية ظهوره،
أنا البيدق.
232
00:20:13,120 --> 00:20:14,640
سوف تحصل على ما تريد.
233
00:20:14,800 --> 00:20:17,520
سوف تقنع تايز جاكوبي
واذهب إلى الحاضنة،
234
00:20:17,880 --> 00:20:20,480
وساعدني في تدميره من هناك.
235
00:20:20,720 --> 00:20:24,160
موقفك هو أفضل لقطة لي
في الحصول على المجلس الآن.
236
00:20:25,560 --> 00:20:26,320
خطأك
237
00:20:27,680 --> 00:20:29,320
كان نفاد الصبر الخاص بك.
238
00:20:29,800 --> 00:20:32,160
الآن حياتك تعتمد على حياتي.
إذا وقعت،
239
00:20:33,160 --> 00:20:34,560
سوف تقع معي.
240
00:20:39,840 --> 00:20:40,960
يأكل.
241
00:20:44,240 --> 00:20:44,880
يأكل!
242
00:20:47,600 --> 00:20:49,560
القرف سخيف!
243
00:21:11,560 --> 00:21:14,560
الحكم على التداول من الداخل
244
00:21:17,920 --> 00:21:21,440
علينا أن نلتقي.
245
00:21:36,160 --> 00:21:38,320
- هل يذكرنا بيتشيلي في الفيديو؟
- نعم.
246
00:21:39,440 --> 00:21:40,760
لا بد أنها استثمرت حقا.
247
00:21:41,520 --> 00:21:43,480
أيدي الناس مدهونة،
ربما الشرطة...
248
00:21:43,640 --> 00:21:44,600
ليس لدي أي فكرة.
249
00:21:44,760 --> 00:21:46,080
والمجلس ضدها
250
00:21:46,520 --> 00:21:49,720
عملية إعادة الهيكلة سارت بشكل سيء
سيتم التخلص التدريجي من الخدمات المصرفية الاستثمارية،
251
00:21:49,880 --> 00:21:51,880
الجميع هنا
يفترض أن رأسها سوف يتدحرج.
252
00:21:52,040 --> 00:21:53,440
هذا لا يمكن أن يحدث بعد الآن.
253
00:21:53,600 --> 00:21:55,240
- وما علاقتي بهذا؟
-اللعنة عليك!
254
00:21:55,400 --> 00:21:56,720
نحن فريق، أليس كذلك؟
255
00:21:56,880 --> 00:21:59,360
مستقبلنا يعتمد على مستقبلها،
سواء أحببنا ذلك أم لا.
256
00:21:59,760 --> 00:22:01,920
لذلك دعونا الحصول على قبضة
وعدم إضاعة أي وقت.
257
00:22:03,160 --> 00:22:06,680
دعونا ننشئ مستشارًا آليًا
التي تستثمر فقط في الأسهم المستدامة.
258
00:22:07,080 --> 00:22:08,960
هذه حماقة البيئية لا يهمني!
259
00:22:09,320 --> 00:22:11,800
سوف نقترح
تكنولوجيا مالية مقنعة!
260
00:22:11,960 --> 00:22:13,400
سنفعل ما بوسعنا رغم هذا!
261
00:22:13,680 --> 00:22:16,280
جانا، مكالمة واحدة من لوبلانك
ونحن نهبط في السجن!
262
00:22:16,600 --> 00:22:19,280
نحن لن نقترح فقط
FinTech عامة للعلاقات!
263
00:22:19,640 --> 00:22:22,120
ولن يقتنع إلا
بشيء نؤمن به.
264
00:22:37,000 --> 00:22:39,880
موضوع الاستدامة
يعمل في مجال الصناعات الغذائية،
265
00:22:40,040 --> 00:22:41,880
يعمل مع مزودي الكهرباء،
266
00:22:42,040 --> 00:22:44,640
وسوف تعمل أيضا
في السوق المالية.
267
00:22:44,800 --> 00:22:47,440
شانتي يعود للمنتخب
لقد تحدثت معه.
268
00:22:47,600 --> 00:22:51,800
إنه مبرمج جيد جدًا. سوف يتجمع
فريق ليبني لنا مستشارًا آليًا.
269
00:22:52,440 --> 00:22:54,640
المستشار الآلي هو ما يسمى بالتكنولوجيا المالية.
270
00:22:54,800 --> 00:22:58,160
وشركات التكنولوجيا المالية هي شركات ناشئة...
271
00:22:58,320 --> 00:22:59,600
الشركات الناشئة، هل تعلم؟
272
00:22:59,920 --> 00:23:03,160
تتطور شركات التكنولوجيا المالية هذه
التكنولوجيا المالية الحديثة
273
00:23:03,320 --> 00:23:05,600
التي تزعج البنوك القديمة.
274
00:23:05,880 --> 00:23:07,320
شانتي؟ نحن نبدأ.
275
00:23:07,480 --> 00:23:10,120
لن يذهب أحد إلى البنك
لفتح حساب بعد الآن،
276
00:23:10,280 --> 00:23:12,040
هذه مدرسة قديمة!
277
00:23:12,200 --> 00:23:14,080
حسابك
سوف يكون على الهاتف الخليوي الخاص بك!
278
00:23:14,840 --> 00:23:18,840
لاستثمار المال، ليس لديك
الوثوق ببعض الجشعين من أحد البنوك
279
00:23:19,000 --> 00:23:22,480
الذي يريد فقط سرقتك،
بل هي خوارزمية.
280
00:23:22,640 --> 00:23:24,200
Robo‐advisors are FinTechs
281
00:23:24,360 --> 00:23:27,560
يتيح لكل فرد استثمار الأموال.
282
00:23:27,720 --> 00:23:30,400
صناديق الأسهم وما إلى ذلك.
أي شيء تريده.
283
00:23:30,560 --> 00:23:31,480
بدون بنك لعين!
284
00:23:31,880 --> 00:23:34,880
بدون مستشارين.
كل شيء يتم فقط باستخدام الخوارزميات الذكية.
285
00:23:35,040 --> 00:23:37,720
لماذا أنت، لقيط البنك،
telling us all this crap?
286
00:23:37,880 --> 00:23:38,640
دعه يتكلم.
287
00:23:38,800 --> 00:23:41,240
‐ I'm not interested in this crap!
- ما الذي سيثير اهتمامك...
288
00:23:41,400 --> 00:23:43,200
- عظيم.
- أغلق فمك الغبي.
289
00:23:44,040 --> 00:23:46,240
عدواني تحت السيطرة
ولكن ليس له.
290
00:23:46,400 --> 00:23:47,760
- اسكت!
- أنا أصمت.
291
00:23:47,920 --> 00:23:50,160
- سأفسد حياتك.
- ليس دورك.
292
00:23:54,080 --> 00:23:56,280
رحلتنا إلى برلين ستستغرق أربع ساعات.
293
00:24:03,640 --> 00:24:05,520
احذر أيها الأحمق!
294
00:24:05,920 --> 00:24:08,280
برلين اللعنة.
295
00:24:45,640 --> 00:24:47,520
جميع المستشارين الآليين
لديك نفس المشكلة.
296
00:24:47,680 --> 00:24:49,800
هناك الكثير
وهم متطابقون.
297
00:24:49,960 --> 00:24:52,920
كلهم سوف يلتهمون بعضهم البعض
في السنوات القليلة المقبلة.
298
00:24:53,160 --> 00:24:55,160
الروبوت الخاص بنا هو الوحيد
أن يتعامل فقط
299
00:24:55,320 --> 00:24:57,560
مع المنتجات المالية المستدامة.
300
00:24:58,040 --> 00:24:59,160
من يريد ذلك؟
301
00:24:59,320 --> 00:25:01,160
كنت متشككًا تمامًا
عندما لم تكن مربحة.
302
00:25:01,640 --> 00:25:04,160
الغذاء العضوي والطاقة المتجددة..
303
00:25:04,320 --> 00:25:08,360
ولكن هم الذين كانوا أول من استثمر
في هذا يتم مكافأتهم.
304
00:25:08,520 --> 00:25:09,960
هذه المرة نحن الرواد.
305
00:25:10,280 --> 00:25:12,200
هل تعتقد أنني لم أقم بواجباتي المنزلية؟
306
00:25:12,360 --> 00:25:15,400
هناك بالفعل
روبوت يفعل ذلك تمامًا.
307
00:25:15,560 --> 00:25:17,240
- المحفظة الخضراء.
- إنه مشابه.
308
00:25:17,400 --> 00:25:19,600
وما زالت صغيرة بما يكفي للتغلب عليها.
309
00:25:19,840 --> 00:25:23,720
علاوة على ذلك، سيكون لدينا الدعم
العالمية في الحاضنة.
310
00:25:23,880 --> 00:25:24,920
لا يمكنهم منع ذلك.
311
00:25:26,720 --> 00:25:27,760
كيف حال كريستيل؟
312
00:25:29,360 --> 00:25:32,520
على ما يرام. ليس لديها طريقة سهلة
المهمة في الوقت الراهن.
313
00:25:32,880 --> 00:25:33,840
إذا بدأت هنا،
314
00:25:34,000 --> 00:25:36,520
ستفقدون وظائفكم جميعاً
في فرانكفورت.
315
00:25:36,680 --> 00:25:38,560
حتى لو كان المشروع هنا
فشل بسرعة.
316
00:25:38,720 --> 00:25:41,160
هل تريد المخاطرة بذلك؟ نعم؟
317
00:25:41,520 --> 00:25:43,560
لنكن واضحين.
نحن بحاجة إلى نتائج سريعة.
318
00:25:44,240 --> 00:25:47,120
سوف يستغرق الكثير من الوقت
حتى تقوم بإعداد شركة ناشئة هنا.
319
00:25:47,280 --> 00:25:50,040
الى جانب ذلك، هناك بالفعل
المحفظة الخضراء هناك.
320
00:25:50,600 --> 00:25:53,320
ولكن لدي اقتراح.
لماذا لا نأتي بهم إلى هنا؟
321
00:25:53,680 --> 00:25:56,200
المحفظة الخضراء صغيرة وواعدة،
322
00:25:56,360 --> 00:25:57,640
تمويل سيء،
323
00:25:58,000 --> 00:26:00,800
وللأسف البنوك تتحملها
ولا يستطيع بيعه.
324
00:26:00,960 --> 00:26:03,920
إذا كنت لا تزال تدير
لجعلهم يبيعون لنا الأغلبية،
325
00:26:04,080 --> 00:26:07,640
سوف نحصل عليه هنا
وتعزيزها حقا.
326
00:26:08,240 --> 00:26:11,040
لا أستطيع أن أقدم لك أي شيء آخر.
شكرًا لك.
327
00:26:39,520 --> 00:26:42,040
من الواضح أنهم بحاجة إلى المال.
328
00:27:23,520 --> 00:27:26,560
الأنظمة التي تقتل مضيفها
فيروس السرطان
329
00:27:30,720 --> 00:27:31,520
أنا جاد.
330
00:27:34,400 --> 00:27:35,640
أنا أعرف.
331
00:27:43,160 --> 00:27:45,440
إنها حالة انفصام الشخصية.
332
00:27:45,600 --> 00:27:47,600
هناك الكثير من الاهتمام
في المحفظة الخضراء
333
00:27:47,760 --> 00:27:49,240
ولكن لا توجد منافسة
334
00:27:49,400 --> 00:27:51,560
لأن الجميع يؤمنون
في ما نقوم به
335
00:27:51,720 --> 00:27:53,680
ولكن لا أحد يجرؤ
للقيام بذلك بأنفسهم.
336
00:27:55,040 --> 00:27:58,960
هذا هو مطبخنا، العلاقات العامة،
وسائل الإعلام والتسويق.
337
00:27:59,600 --> 00:28:02,720
هذا هو المعالجات المالية لدينا
التي تتأكد من محفظتنا
338
00:28:03,120 --> 00:28:05,640
مليئة بالأموال المربحة
وصناديق الاستثمار المتداولة.
339
00:28:05,800 --> 00:28:09,440
أنها تضمن الربح والاستدامة
لا يتعارضون مع أنفسهم.
340
00:28:09,600 --> 00:28:12,280
هنا قلب الشركة
341
00:28:12,440 --> 00:28:14,080
مجال التكنولوجيا لدينا
342
00:28:14,240 --> 00:28:16,280
حيث المبرمجين لدينا
العمل على مدار الساعة.
343
00:28:20,600 --> 00:28:22,640
مهندستنا الرائدة هانا
سيأتي بعد قليل
344
00:28:22,800 --> 00:28:24,320
ولكن علينا أن نكون صريحين.
345
00:28:24,920 --> 00:28:26,600
عملت لدى ليندبرج
لمدة ست سنوات
346
00:28:26,760 --> 00:28:29,000
وعمل بن لدى جولدمان
لمدة خمسة.
347
00:28:29,160 --> 00:28:31,600
قمنا بتأسيس المحفظة الخضراء
للخروج من البنوك.
348
00:28:31,760 --> 00:28:32,960
هذا أمر مفهوم تماما.
349
00:28:33,120 --> 00:28:35,400
ولكن أعتقد أن الحاضنة العالمية
يعطي الفرصة
350
00:28:35,560 --> 00:28:37,960
لتوحيد أفضل ما في العالمين.
351
00:29:05,280 --> 00:29:07,080
يمكننا اختصار الأشياء. فقط اسأل.
352
00:29:09,080 --> 00:29:10,240
بن كوفمان، الرئيس التنفيذي.
353
00:29:10,600 --> 00:29:11,360
نعم.
354
00:29:11,960 --> 00:29:14,240
ليس لديك مصلحة
في التعاون،
355
00:29:14,400 --> 00:29:16,520
لقد دعوتنا للتحقق
القيمة السوقية...
356
00:29:16,680 --> 00:29:19,240
- لذا اسأل فقط.
- سينضم مستثمر كبير...
357
00:29:19,400 --> 00:29:20,360
أنا أتحدث معه.
358
00:29:20,920 --> 00:29:25,360
من السهل جدًا إقناع الشخص المثالي
عن شركتنا،
359
00:29:25,600 --> 00:29:29,000
ولكن هذه هي المرة الأولى
التي أظهرها المهنيون الحقيقيون.
360
00:29:29,160 --> 00:29:32,280
وهي إشارة محفزة جدًا
بالنسبة لنا. بصدق.
361
00:29:35,360 --> 00:29:36,000
شكرًا لك.
362
00:29:38,680 --> 00:29:40,480
هؤلاء البلهاء اللعينة،
363
00:29:40,640 --> 00:29:43,720
الجبناء الصديقة للبيئة غبية.
364
00:29:44,200 --> 00:29:46,480
وماذا في ذلك؟
سنتولى مسؤولية FinTech مختلفة.
365
00:29:46,760 --> 00:29:47,960
انتظر دقيقة.
366
00:29:48,120 --> 00:29:49,400
إذا كانت الإشاعات صحيحة
367
00:29:49,560 --> 00:29:50,960
هل تعلم
من هو مستثمرهم؟
368
00:29:51,120 --> 00:29:54,280
يجب على الناس استثمار أموالهم فينا...
369
00:29:54,440 --> 00:29:55,200
حقيقي؟
370
00:29:56,360 --> 00:29:57,440
هذا الغبي من التلفاز؟
371
00:29:57,600 --> 00:30:00,840
التظاهر بأنها صديقة للبيئة
والحصول على تمويل من هذا الرجل...
372
00:30:13,720 --> 00:30:15,000
هل يجب أن أعود إلى العمل الآن؟
373
00:30:29,320 --> 00:30:31,880
لقد كان من دواعي سروري.
374
00:30:33,880 --> 00:30:35,520
عظيم. سوف أراك غدا.
375
00:30:39,080 --> 00:30:40,880
- وزير!
- السيد سيدو.
376
00:30:41,040 --> 00:30:42,760
- يوم جيد.
- من كان ذلك؟
377
00:30:42,920 --> 00:30:43,840
لاجئ
378
00:30:44,000 --> 00:30:46,320
الذي يتدرب في مؤسستي.
379
00:30:46,480 --> 00:30:49,920
سيدفع هؤلاء الأشخاص أيضًا معاشنا التقاعدي.
380
00:30:50,400 --> 00:30:52,920
الإجراءات القانونية
ضد Fenger لا تساعد أحدا.
381
00:30:53,080 --> 00:30:55,680
ليست الحكومة
وبالتأكيد ليس دافعي الضرائب.
382
00:30:55,840 --> 00:30:59,480
قضية الجبل الفضي
ضد البنك الذي تتعامل معه ينبغي أن توضع جانبا الآن.
383
00:30:59,840 --> 00:31:01,920
أنا أقوم بدوري في تسريع ذلك.
384
00:31:03,320 --> 00:31:04,880
لنكن صادقين.
385
00:31:05,440 --> 00:31:09,360
الاندماج وإعادة الهيكلة
البنك الذي تتعامل معه لم يسير على ما يرام.
386
00:31:09,520 --> 00:31:11,560
عليك أن تحقق مع رئيسنا
387
00:31:11,720 --> 00:31:14,840
إذا كان يعتقد أن المشكلة
هو رئيس الاستثمار لدينا.
388
00:31:15,000 --> 00:31:16,640
سياسة سعر الفائدة المنخفضة التي ينتهجها بنك المنطقة الأوروبي
389
00:31:16,800 --> 00:31:18,680
النضال المستمر
للتوحيد،
390
00:31:18,840 --> 00:31:21,480
تقدير لوبلانك المتحفظ..
391
00:31:21,640 --> 00:31:23,640
لدغة الذئاب الجريحة.
392
00:31:26,520 --> 00:31:28,240
أنا معجب بخانو بطريقة أو بأخرى.
393
00:31:28,400 --> 00:31:31,520
عليه أن يتقن
وضع صعب للغاية،
394
00:31:31,680 --> 00:31:33,000
هذا الضغط.
395
00:31:33,760 --> 00:31:35,600
فهو وجه الأزمة.
396
00:31:36,520 --> 00:31:39,720
يرتفع الضغط
إذا كان لديك بالفعل خليفة في المكان.
397
00:31:41,080 --> 00:31:42,440
نحن نعلم أنه أنت.
398
00:31:43,200 --> 00:31:44,560
خانو يفعل ذلك أيضًا.
399
00:31:44,720 --> 00:31:47,560
ولكن لا يمكننا استخدامها
هذا النوع من الضغط في الوقت الراهن.
400
00:31:47,720 --> 00:31:49,560
وأنا أتفق مع الخاص بك تماما.
401
00:31:49,960 --> 00:31:53,560
لكن ليس لدي أي طموحات
مثل هذا في الوقت الراهن.
402
00:31:55,440 --> 00:31:58,360
أنا فقط ملتزم بالحقيقة.
403
00:32:09,320 --> 00:32:10,400
شكرًا لك.
404
00:32:16,000 --> 00:32:17,200
ديفي!
405
00:32:19,120 --> 00:32:20,720
مرحبا بكم في مكتبي.
406
00:32:22,040 --> 00:32:23,160
لذا،
407
00:32:23,800 --> 00:32:24,920
كيف الحال؟
408
00:32:25,080 --> 00:32:26,720
إنها فرانكفورت.
409
00:32:27,040 --> 00:32:29,080
بالأمس لم أحصل على الخدمة
في مطعم.
410
00:32:29,240 --> 00:32:30,400
لأنك تبدو مثل حماقة.
411
00:32:30,680 --> 00:32:32,480
ربما الأمر كذلك، لا أعرف.
412
00:32:37,120 --> 00:32:38,960
غدا هو يومك الكبير.
413
00:32:39,120 --> 00:32:40,640
- نعم.
- هل يمكننا أن نفعل أي شيء؟
414
00:32:42,120 --> 00:32:43,640
لا يجب أن تفعل أي شيء.
415
00:32:43,800 --> 00:32:46,880
لا ينبغي لأحد أن يعرف عن ذلك
طالما أنا هنا.
416
00:32:47,400 --> 00:32:49,920
سنجعلها علنية فقط
عندما أخرج.
417
00:33:22,440 --> 00:33:23,760
التمويل العالي.
418
00:33:23,920 --> 00:33:25,920
ادخل، الجو بارد.
419
00:33:26,520 --> 00:33:29,920
كل شيء بارد.
كنت على وشك الذهاب للسباحة.
420
00:33:30,360 --> 00:33:32,240
ولكن أولا، هتاف!
421
00:33:34,640 --> 00:33:35,760
من يسبح معي؟
422
00:33:36,280 --> 00:33:38,640
أنت جميلة بعمر 36 أو 34، أليس كذلك؟
423
00:33:38,800 --> 00:33:41,840
- ليس لدي ثوب السباحة.
- لدي الكثير من البيكينيات.
424
00:33:42,000 --> 00:33:43,560
هل لديك واحدة بالنسبة لي؟
425
00:33:43,840 --> 00:33:46,320
بالطبع يا رجل!
لدي واحدة للجميع.
426
00:33:46,480 --> 00:33:47,280
ربما في وقت لاحق.
427
00:33:48,320 --> 00:33:50,800
لقد سمعت عقود المحفظة الخضراء
لم يتم التوقيع عليها بعد.
428
00:33:50,960 --> 00:33:53,680
المحفظة الخضراء هي الماس الخام.
429
00:33:53,840 --> 00:33:55,600
لكن لا بد لي من ركل مؤخرة الناس
كل أسبوع.
430
00:33:55,760 --> 00:33:57,640
نحن جيدون جدًا في ركل المؤخرة.
431
00:33:58,240 --> 00:33:58,920
الناس.
432
00:34:00,240 --> 00:34:01,880
المحفظة الخضراء
433
00:34:03,520 --> 00:34:05,640
يريد أن يكون
لا علاقة لها بالبنوك.
434
00:34:05,800 --> 00:34:08,080
وأشعر بالراحة
كونه المستثمر الرئيسي.
435
00:34:08,240 --> 00:34:10,840
على الرغم من المخاطر العالمية
سوف تقلع منك؟
436
00:34:11,480 --> 00:34:12,560
كيف يعمل ذلك؟
437
00:34:14,240 --> 00:34:16,720
سوف تقطع تمويلهم.
في الحال.
438
00:34:17,320 --> 00:34:20,400
ثم يتم ضمانها
للعودة إلى عرضنا،
439
00:34:20,560 --> 00:34:22,200
العالمية ستستثمر بكثافة
440
00:34:22,480 --> 00:34:24,160
وستحصل على حصة 20%
441
00:34:24,520 --> 00:34:25,600
بدون حقوق التصويت.
442
00:34:31,360 --> 00:34:32,040
هذا...
443
00:34:32,600 --> 00:34:35,400
خطة فاشلة حقا
444
00:34:35,560 --> 00:34:37,040
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
445
00:34:37,320 --> 00:34:38,800
لكن مارس الجنس
يمكن أن يكون باردا، أليس كذلك؟
446
00:34:41,520 --> 00:34:42,800
سأفكر في الأمر.
447
00:34:43,040 --> 00:34:44,840
تحت شرط واحد.
448
00:34:45,000 --> 00:34:47,800
أنتما سيدتان جميلتان
تعال للسباحة.
449
00:34:47,960 --> 00:34:48,720
أوقفه.
450
00:34:49,440 --> 00:34:50,800
هيا، سنذهب للسباحة.
451
00:34:54,400 --> 00:34:54,920
القرف!
452
00:34:55,200 --> 00:34:57,440
ما تقدمه غير قانوني!
453
00:34:57,600 --> 00:34:59,240
أنت محظوظ إذا لم أبلغ عنك!
454
00:34:59,760 --> 00:35:01,000
- آسف يا شباب.
- تعال!
455
00:35:01,680 --> 00:35:03,000
ماذا نفعل الآن؟
456
00:35:03,160 --> 00:35:05,800
هل سيجعلك تشعر بتحسن؟
أن أقول أن كل شيء هو خطأي؟
457
00:35:05,960 --> 00:35:07,600
أنني أفسدت كل شيء من أجلك؟
458
00:35:07,760 --> 00:35:08,960
- إنها حقيقة.
- بجد؟
459
00:35:09,880 --> 00:35:11,120
ليون يتصل...
460
00:35:14,640 --> 00:35:15,280
ليون!
461
00:35:16,400 --> 00:35:17,160
أبي!
462
00:35:17,560 --> 00:35:20,000
لا أستطيع أن أصدق ذلك، كيف حالك؟
أين أنت؟
463
00:35:20,160 --> 00:35:21,680
في المنزل.
464
00:35:21,840 --> 00:35:22,680
وأمك؟
465
00:35:22,840 --> 00:35:24,560
في الخارج في السيارة.
466
00:35:25,920 --> 00:35:28,000
من الجيد رؤيتك.
467
00:35:28,160 --> 00:35:29,200
لقد مرت العصور.
468
00:35:29,640 --> 00:35:31,040
كيف حالك؟
469
00:35:31,680 --> 00:35:33,560
‐ جيد.
- هل كانت لديك مباراة يوم السبت؟
470
00:35:33,720 --> 00:35:36,000
نعم، سجلت هدفين!
471
00:35:36,160 --> 00:35:38,520
جيد جدًا. آلة الأهداف!
472
00:35:39,320 --> 00:35:42,000
هل يمكنك وضع نورا؟
473
00:35:42,160 --> 00:35:44,160
‐ من؟
- نورا، أختك.
474
00:35:44,400 --> 00:35:46,000
اسمها ميلا.
475
00:35:47,880 --> 00:35:50,200
ميلا، نعم، أقصد ميلا.
476
00:35:50,360 --> 00:35:52,320
هل يمكنك أن تريها لي؟
477
00:35:52,800 --> 00:35:54,280
إنها هناك.
478
00:35:54,640 --> 00:35:56,560
هل تستطيع...
479
00:35:57,320 --> 00:35:59,280
اذهب إلى هناك
وأريها لي؟
480
00:35:59,720 --> 00:36:00,720
حسنًا.
481
00:36:00,960 --> 00:36:02,560
أمي قادمة مرة أخرى!
482
00:36:03,000 --> 00:36:03,880
ثم شنق.
483
00:36:04,520 --> 00:36:06,240
- يشنق.
‐ ألا يمكننا التحدث أكثر قليلاً؟
484
00:36:06,400 --> 00:36:08,440
- اقفل الخط يا ليون.
‐ هل ستعود إلى المنزل؟
485
00:36:25,640 --> 00:36:26,960
لا أستطيع الذهاب إلى السجن.
486
00:36:28,160 --> 00:36:29,760
لن نذهب إلى السجن.
487
00:36:29,920 --> 00:36:31,160
لا تعود إلى المنزل.
أبي غاضب.
488
00:36:31,320 --> 00:36:32,480
دعونا نعود أولا.
489
00:36:35,600 --> 00:36:37,280
هل يمكنني النوم في منزلك الليلة؟
490
00:36:37,800 --> 00:36:41,040
عندي أنبوب انفجر
إنه مثل موقع البناء في منزلي.
491
00:36:43,440 --> 00:36:44,800
نعم.
492
00:37:04,280 --> 00:37:06,600
لم ينجح الأمر.
493
00:37:13,440 --> 00:37:15,280
السيد جاكوبي!
494
00:37:15,440 --> 00:37:17,280
لا يمكنك الدخول!
495
00:37:17,440 --> 00:37:20,720
تريد جانا وآدم وثاو الانضمام
الحاضنة، هل تعلم؟
496
00:37:21,160 --> 00:37:22,120
ماذا عني؟
497
00:37:22,280 --> 00:37:23,520
ليس الآن يا لوك.
498
00:37:24,360 --> 00:37:25,680
ليس الآن لوك...
499
00:38:00,680 --> 00:38:01,760
أحتاج لمزيد من الوقت.
500
00:38:02,600 --> 00:38:04,640
لم تنجح مع Green Wallet.
501
00:38:04,960 --> 00:38:07,880
لا يزال قيد التشغيل.
ستذهب إلى الحاضنة هذا الأسبوع.
502
00:38:08,680 --> 00:38:10,320
كيف يعمل ذلك؟
503
00:38:10,480 --> 00:38:12,480
لم نفعل ذلك، لم ينجح.
504
00:38:12,640 --> 00:38:14,200
افعل ما عليك فعله.
505
00:38:14,360 --> 00:38:15,200
قلت للتو...
506
00:38:15,360 --> 00:38:18,040
توقف عن معارضتي، اللعنة!
507
00:38:20,280 --> 00:38:22,160
تعلم ألا تقبل لا
كإجابة.
508
00:38:24,840 --> 00:38:25,480
يترك.
509
00:39:01,480 --> 00:39:03,680
بالضبط، فقط اتصل.
510
00:39:05,200 --> 00:39:07,880
شكرا لك
وآسف على الإزعاج.
511
00:39:17,480 --> 00:39:18,480
مساء الخير، سيدة كريس.
512
00:39:18,640 --> 00:39:21,320
أنا هيلين شميدت
من شركة المحاماة ثال وجريب.
513
00:39:21,480 --> 00:39:22,680
آسف على الاتصال في وقت متأخر،
514
00:39:22,840 --> 00:39:27,360
لكننا نحقق
رئيسك السابق كارلو ليسينج،
515
00:39:27,520 --> 00:39:29,240
نحن في عجلة من أمرنا.
516
00:39:30,200 --> 00:39:33,240
الدعوى تدور حول التحرش
في مكان العمل.
517
00:39:33,400 --> 00:39:36,840
لقد تحدثنا بالفعل
للعديد من الضحايا الذين هم على استعداد
518
00:39:37,000 --> 00:39:39,320
لدعم تصريحات موكلي،
519
00:39:39,480 --> 00:39:42,160
والتحرش
في الغالب ذات طبيعة جنسية.
520
00:39:42,320 --> 00:39:43,560
لهذا السبب...
521
00:39:45,560 --> 00:39:46,640
أنا أفهم.
522
00:39:47,520 --> 00:39:51,400
لم يحدث شيء،
أو كنت لا تريد التحدث عن ذلك؟
523
00:40:00,360 --> 00:40:01,480
ينظر.
524
00:40:07,320 --> 00:40:09,480
هي، هي، هي...
525
00:40:11,440 --> 00:40:13,880
- هل تعتقد؟
- لا، قبيح جداً.
526
00:40:17,760 --> 00:40:20,680
أنا أفهم
أنك تخشى التحدث عن ذلك.
527
00:40:22,800 --> 00:40:24,360
لا، الأمر سري تمامًا.
528
00:40:24,520 --> 00:40:27,680
الشيء الوحيد الذي أحتاجه
هي علامة على أنك على استعداد للتحدث.
529
00:40:36,640 --> 00:40:39,440
إنه ليس قرارًا سهلاً،
ولكن يمكنني أن أضمن
530
00:40:39,600 --> 00:40:42,240
لقد وجدنا بعض النساء
الذين هم على استعداد للحديث عن ذلك.
531
00:40:46,840 --> 00:40:48,080
جيد جدا، شكرا لك.
532
00:40:48,240 --> 00:40:49,600
طاب يومك.
533
00:40:58,120 --> 00:40:59,320
نمت معه
534
00:40:59,480 --> 00:41:00,800
لا يزال يعمل معه
535
00:41:28,600 --> 00:41:29,680
مجرد ثانية.
536
00:42:01,520 --> 00:42:03,400
كانت الصفقة
لقد استحوذت على Green Wallet
537
00:42:03,560 --> 00:42:05,000
وأحصل على حصة 20%.
538
00:42:06,000 --> 00:42:07,400
الصفقة لم تعد موجودة.
539
00:43:51,360 --> 00:43:55,240
في الوضع الحالي للتحقيق
ولا يمكن إثباته على وجه اليقين
540
00:43:55,400 --> 00:43:59,480
التي فعلها المدعى عليه عن علم
صفقة مع شركة Silver Mountain
541
00:43:59,640 --> 00:44:02,800
التي كانت تابعة لمنظمته الخاصة.
542
00:44:03,200 --> 00:44:06,200
وحتى لو أمكن تقديم الأدلة،
543
00:44:06,360 --> 00:44:09,560
بالنظر إلى الادعاء،
ربما سينتهي الأمر
544
00:44:09,720 --> 00:44:13,920
أن تكون عقوبة مع وقف التنفيذ أو غرامة مالية.
545
00:44:14,120 --> 00:44:16,280
وهذا هو سبب مذكرة الاعتقال
يتم إلغاؤه ،
546
00:44:16,760 --> 00:44:21,320
والمدعى عليه
سيتم إطلاق سراحه من الحجز.
547
00:44:56,280 --> 00:44:56,920
مرحبًا!
548
00:45:23,800 --> 00:45:25,880
تم إطلاق سراح فنجر
549
00:45:50,640 --> 00:45:52,320
مبروك إطلاق سراحك.
550
00:45:52,480 --> 00:45:53,600
شكرًا لك.
551
00:45:53,880 --> 00:45:56,400
لم تتح لنا الفرصة أبدا
للتعرف على بعضنا البعض.
552
00:45:56,840 --> 00:45:57,920
هل يمكنني أن أقدم لك توصيلة؟
553
00:46:34,320 --> 00:46:36,320
آسف على ما حدث لك.
554
00:46:40,480 --> 00:46:42,160
أنا أعرف ما أنت.
555
00:46:44,240 --> 00:46:47,040
لا أعتقد أننا بحاجة
أي مزيد من المثاليين في فريقنا.
556
00:46:48,040 --> 00:46:49,840
نحن بحاجة لشخص مثلك.
557
00:46:53,440 --> 00:46:55,440
لا يهم
ما عليك فعله للفوز،
558
00:46:56,240 --> 00:46:57,920
أنت تقاتل
للأخيار الآن.
559
00:47:06,240 --> 00:47:07,400
نراكم غدا.
560
00:47:47,400 --> 00:47:49,160
الترجمة: هيفينتي