1 00:00:02,160 --> 00:00:03,207 Formerly in "Arrow": 2 00:00:03,360 --> 00:00:06,125 When I'm with you I don't think about the mission 3 00:00:06,280 --> 00:00:08,567 I completely depend on your judgement. 4 00:00:09,640 --> 00:00:11,722 They are called Task Force X. 5 00:00:11,880 --> 00:00:15,089 It is not a task force. Call a spade a spade. 6 00:00:15,280 --> 00:00:16,691 The Suicide Squad. 7 00:00:16,840 --> 00:00:19,411 - The choice has been made. - I don't accept it. 8 00:00:19,560 --> 00:00:21,801 - There will be consequences. - Is it a threat? 9 00:00:28,280 --> 00:00:32,251 You must tell everyone, who will listen to what you have experienced. 10 00:00:40,800 --> 00:00:42,928 - You're late for it. - It's a quarter past one. 11 00:00:43,120 --> 00:00:45,930 On the invitation it said 1 p.m., i come early 12 00:00:46,080 --> 00:00:49,926 Yes, the wedding is at 1pm. The photo shoot was at 12 o'clock. 13 00:00:50,080 --> 00:00:51,525 Photography? 14 00:00:53,200 --> 00:00:59,810 In the end, Lyla and I were married in a suit of armor crew car in Registan's Ærken. 15 00:00:59,960 --> 00:01:04,090 This time she hired a photographer. Yes, Oliver, photography. 16 00:01:04,240 --> 00:01:06,766 The betrothed principle is 17 00:01:06,960 --> 00:01:09,725 - A bit unfortunate. - Photoshop can do it. 18 00:01:09,920 --> 00:01:11,251 Okay. 19 00:01:17,880 --> 00:01:18,961 Thank you for coming. 20 00:01:20,120 --> 00:01:22,282 - You took your companion with you. - Well, yes. 21 00:01:22,440 --> 00:01:25,011 - A pleasure. Ray Palmer. - John Diggle. 22 00:01:25,160 --> 00:01:27,891 If you hurt her, your corpse evaporates. 23 00:01:28,960 --> 00:01:31,122 A pleasure. Excuse me. 24 00:01:31,880 --> 00:01:35,362 We don't see each other for five months. Now it is the second time in two weeks. 25 00:01:35,520 --> 00:01:38,000 - Good to see you, Ray. - Equally. 26 00:01:40,400 --> 00:01:42,164 It was Lyla. 27 00:01:42,320 --> 00:01:45,802 Rick was going to marry us. But he was sent to South Sudan. 28 00:01:46,000 --> 00:01:47,729 - Don't you have a priest? - No. 29 00:01:47,880 --> 00:01:51,123 I can obtain a marriage certificate online in three minutes with a little Wi-Fi. 30 00:01:51,280 --> 00:01:54,170 But I can't marry you, but you are welcome to ask. 31 00:01:54,320 --> 00:01:57,961 Or you can ask me. I am a priest. 32 00:01:59,720 --> 00:02:01,290 It's a long story. 33 00:02:06,080 --> 00:02:10,483 Here the priest tends to tell about the couple. 34 00:02:11,240 --> 00:02:12,924 Their past. 35 00:02:13,080 --> 00:02:16,766 It's hard, for me just met John and Lyla. 36 00:02:19,720 --> 00:02:22,405 And you have yourself written your marriage vows. 37 00:02:22,560 --> 00:02:25,131 It makes it easier for me. 38 00:02:34,600 --> 00:02:37,046 - Are you sure now? - Can you swear? 39 00:02:38,040 --> 00:02:41,408 - Are you? - Even more than the first time. 40 00:02:41,560 --> 00:02:44,962 Well. For this time you don't let go. 41 00:02:45,120 --> 00:02:47,885 - I will remember that. - Good. 42 00:02:49,840 --> 00:02:52,810 - I love you, Lyla. - I love you too. 43 00:02:52,960 --> 00:02:54,450 Okay. 44 00:02:54,600 --> 00:02:59,845 John Diggle, Lyla Michaels. You are declared herewith for married people to be. 45 00:03:27,280 --> 00:03:29,681 - Beautiful wedding. - Beautiful dress. 46 00:03:29,840 --> 00:03:33,925 - Thank you. - Did you bring plaster? 47 00:03:34,080 --> 00:03:38,847 I'm fighting with a new trainer. She is enthusiastic. 48 00:03:39,000 --> 00:03:41,128 - "She?" - A friend. 49 00:03:41,320 --> 00:03:43,607 Today is not about that. 50 00:03:45,640 --> 00:03:46,926 - Hi, Laurel. - Hello. 51 00:03:47,680 --> 00:03:49,125 Beautiful bouquet. 52 00:03:49,280 --> 00:03:53,330 Yes. I guess I grabbed it. 53 00:03:53,480 --> 00:03:55,767 - Great. - Thank you. 54 00:03:58,120 --> 00:04:00,327 I hope it's okay that I took Ray with me. 55 00:04:00,480 --> 00:04:01,925 Ray saved the day. 56 00:04:02,080 --> 00:04:04,845 You said that, not me. 57 00:04:05,000 --> 00:04:09,050 That's a good man. He cares about you a lot. 58 00:04:10,000 --> 00:04:13,163 - Are you happy? - Yes. Very. 59 00:04:13,320 --> 00:04:15,607 Good, I've always wanted that for you. 60 00:04:16,440 --> 00:04:18,408 You deserve a normal life. 61 00:04:30,440 --> 00:04:31,601 Oliver. 62 00:04:31,800 --> 00:04:33,882 ARROW KILLS AGAIN 63 00:04:43,480 --> 00:04:46,051 Eight victims were shot with arrows. 64 00:04:46,200 --> 00:04:48,931 But one escaped and gave us a testimony. 65 00:04:49,080 --> 00:04:52,562 It is not yet substantiated. Prosecutor's Office - 66 00:04:52,720 --> 00:04:55,690 - continues the search before a lawsuit is filed. 67 00:04:55,840 --> 00:04:59,208 Is Arrow a suspect or not? 68 00:04:59,400 --> 00:05:01,050 We don't know yet. 69 00:05:01,200 --> 00:05:03,965 We have a statement from mr. Palmer. 70 00:05:04,120 --> 00:05:06,088 R�DHUSET ANSWERS AGAIN P� ARROWS ATTACK 71 00:05:06,640 --> 00:05:09,689 Although Arrow has done a lot for the city - 72 00:05:09,840 --> 00:05:12,525 - we can't ignore from evidence of his guilt. 73 00:05:12,680 --> 00:05:15,411 Arrow must be grasped - 74 00:05:15,560 --> 00:05:17,801 - and condemned if he is guilty. 75 00:05:18,000 --> 00:05:20,207 Think he does. 76 00:05:20,360 --> 00:05:24,888 I will make sure that Arrow is arrested. 77 00:05:31,080 --> 00:05:33,162 Talk to Lance. Say it wasn't you. 78 00:05:33,320 --> 00:05:36,210 - He won't believe me at the moment. - Find the culprit. 79 00:05:36,360 --> 00:05:39,091 - Find out who it is. - We know that. 80 00:05:39,240 --> 00:05:42,483 - The Society of Assassins. - How does Ra's al Ghul take rejection? 81 00:05:42,640 --> 00:05:45,405 No, for no one rejects him �outright. 82 00:05:45,600 --> 00:05:49,844 If the city turns against me, he probably thinks, that I will take his place anyway. 83 00:05:50,960 --> 00:05:52,007 We have to go into town. 84 00:05:52,200 --> 00:05:55,727 The victims are criminals. Find the next exposed victim. 85 00:05:56,120 --> 00:05:58,964 We need police information from the crime scene. 86 00:05:59,120 --> 00:06:02,681 The man under the hood must have left some tracks we can follow. 87 00:06:02,880 --> 00:06:04,291 What are we doing? 88 00:06:04,440 --> 00:06:07,125 - Take off at the airport. - And do what? 89 00:06:07,280 --> 00:06:09,601 - The honeymoon. - Fiji can wait. 90 00:06:09,800 --> 00:06:12,246 No, Fiji can't. 91 00:06:13,240 --> 00:06:16,767 This is your day. Ra's al Ghul must not destroy it. 92 00:06:16,920 --> 00:06:20,720 - Oliver - You were in the living room with me before. 93 00:06:21,200 --> 00:06:22,850 Now choose the family this time. 94 00:06:23,720 --> 00:06:26,405 Live your life. We'll make it. 95 00:06:35,840 --> 00:06:38,764 We're not leaving if you don't want it. 96 00:06:38,960 --> 00:06:41,486 Oliver is right. It's our turn. 97 00:06:41,640 --> 00:06:44,371 And Felicity and Roy help him. 98 00:06:51,520 --> 00:06:53,363 Mazel rope for the bride and groom. 99 00:06:54,680 --> 00:06:56,250 Lawton. 100 00:06:56,840 --> 00:07:00,640 - What are you doing here? - Doing my duty, right? 101 00:07:01,680 --> 00:07:04,081 The Suicide Squad is at it again. 102 00:07:18,880 --> 00:07:21,884 Sorry that I disrupting your wedding night. 103 00:07:22,080 --> 00:07:23,286 Hardly. 104 00:07:23,440 --> 00:07:27,570 Five hours ago China was attacked by terrorists. 105 00:07:27,720 --> 00:07:31,327 The hospital was supposed to help and unite Kasnia's warring ethnic groups. 106 00:07:31,480 --> 00:07:33,881 - Is it ...'? - Senator Joseph Gray. 107 00:07:34,040 --> 00:07:36,771 The hospital was a little his sweetheart. 108 00:07:36,920 --> 00:07:39,321 He insisted to attend the inauguration. 109 00:07:39,520 --> 00:07:42,967 Agent Michaels, take command Task Force X and get him out of there. 110 00:07:43,120 --> 00:07:46,124 There is a plane ready in 30 minutes. 111 00:07:46,280 --> 00:07:48,408 I'm sorry, Johnny. 112 00:07:50,280 --> 00:07:53,489 Do you go to Fiji. I will be with you in two days at the most. 113 00:07:53,640 --> 00:07:57,167 No, because I won't let you out of my sight. 114 00:07:57,600 --> 00:08:00,490 do you remember what i said about not letting go? 115 00:08:00,640 --> 00:08:02,404 I thought so. 116 00:08:05,400 --> 00:08:06,970 Waller. 117 00:08:07,120 --> 00:08:10,363 You can count on me. You have the two of us and Deadshot. 118 00:08:10,520 --> 00:08:12,090 Who else is coming along? 119 00:08:12,240 --> 00:08:14,971 Yes, who? I always have wanted to travel. 120 00:08:15,880 --> 00:08:18,804 Kasnia was supposed to be beautiful at this time of year. 121 00:08:31,840 --> 00:08:33,126 Do you find anything? 122 00:08:33,320 --> 00:08:37,644 I check traffic, ATMs and mobile cameras, 112 and the police radio. 123 00:08:37,800 --> 00:08:40,406 - And? - Evil Arrow is gone. 124 00:08:40,560 --> 00:08:42,927 Los Halcones deliver drugs. 125 00:08:43,120 --> 00:08:46,806 The whole gang is coming. They could kindly be fake Arrow's target. 126 00:08:47,000 --> 00:08:48,923 We must find a better name for him. 127 00:08:49,080 --> 00:08:52,129 - When does it happen? - Now. I'm putting on a suit. 128 00:08:52,280 --> 00:08:56,330 Roy, this is the Society. I'll take care of it. 129 00:09:01,360 --> 00:09:03,010 REPUBLIC OF KASNIA 130 00:09:09,040 --> 00:09:11,884 - Did you have flower decorations? - Yes. 131 00:09:12,040 --> 00:09:13,644 Wasn't it expensive? 132 00:09:17,400 --> 00:09:20,722 For my wedding the bridesmaids for the flowers. 133 00:09:20,880 --> 00:09:23,565 Then I can spend the money on the dress. 134 00:09:23,760 --> 00:09:25,842 - Can you see anyone? - Free lane. 135 00:09:27,200 --> 00:09:30,249 - Do you see anyone, Cutter? - Of course. 136 00:09:30,400 --> 00:09:35,247 Arrow. And when we get married, let's have a fantastic wedding. 137 00:09:35,400 --> 00:09:40,440 And we must have beautiful and strong children. 138 00:09:40,640 --> 00:09:42,608 Does Arrow know that? 139 00:09:43,360 --> 00:09:47,729 Bad news, psycho. In the patrol are you not allowed to have a family. 140 00:09:47,880 --> 00:09:51,407 I have both wife and child. Let's stop up here. 141 00:09:51,560 --> 00:09:53,847 Let's hope you come home again. 142 00:09:54,000 --> 00:09:57,891 Love, children, family. It just distracts us. 143 00:09:58,040 --> 00:10:00,964 They make us better people. Gives us something to fight for. 144 00:10:01,160 --> 00:10:06,007 Love is like a bullet in the shell. To think otherwise is just as much of a dick as her. 145 00:10:06,160 --> 00:10:08,049 - Whoa, whoa. - Okay. 146 00:10:08,240 --> 00:10:11,403 The satellite image showing warm bodies here. 147 00:10:11,560 --> 00:10:16,282 Solid. And reinforced. How do we get everyone out? 148 00:10:16,600 --> 00:10:19,410 We just have to get Cray out of there. 149 00:10:19,560 --> 00:10:22,040 - And the hostages? - Not Americans. 150 00:10:22,200 --> 00:10:23,804 You say or Waller? 151 00:10:23,960 --> 00:10:26,566 Let's keep the peace on the honeymoon. 152 00:10:29,800 --> 00:10:31,006 Do you see my point? 153 00:10:31,880 --> 00:10:33,962 I'm not you, Lawton. 154 00:10:36,400 --> 00:10:38,004 No- 155 00:10:38,320 --> 00:10:40,561 Before, I wasn't me either. 156 00:10:52,720 --> 00:10:55,451 Just put the package in front of the door. 157 00:10:55,600 --> 00:10:59,810 They'll probably want to sign, ma'am. 158 00:11:02,720 --> 00:11:05,087 God. Floyd. 159 00:11:11,360 --> 00:11:14,091 Why didn't you say you were coming home? I look like a gentleman. 160 00:11:14,240 --> 00:11:15,730 No- 161 00:11:15,880 --> 00:11:17,962 You are perfect. 162 00:11:27,920 --> 00:11:30,605 Mom, who is it? 163 00:11:30,760 --> 00:11:35,129 Zoe, this is your father, honey. 164 00:11:35,280 --> 00:11:37,487 I have told you about him. 165 00:11:37,640 --> 00:11:42,123 He has been out fighting against the wicked. Now he is home again. 166 00:11:43,440 --> 00:11:44,487 Hi, Zoe. 167 00:11:46,000 --> 00:11:48,685 Your father has missed you all this time, he was gone. 168 00:11:50,600 --> 00:11:53,570 She has to get used to the idea. 169 00:11:56,920 --> 00:12:00,925 I have a satellite photo of a man. Green clothes and hood on the roof. Hurry up. 170 00:13:11,240 --> 00:13:13,720 You cannot kill all of them, Oliver. 171 00:13:16,040 --> 00:13:19,408 When you kill one, two new ones appear. 172 00:13:19,560 --> 00:13:20,925 Maseo. 173 00:13:21,080 --> 00:13:23,287 You don't believe this. 174 00:13:23,440 --> 00:13:26,410 Murder all those people for the sake of principle? 175 00:13:26,560 --> 00:13:29,245 No. To convince you. 176 00:13:29,960 --> 00:13:32,327 My master sees something in you. 177 00:13:32,880 --> 00:13:35,645 Stop fighting. Accept it. 178 00:13:36,120 --> 00:13:37,804 You know I'm not like that. 179 00:13:38,000 --> 00:13:42,369 Don't let more die because of your stubbornness. 180 00:13:57,720 --> 00:13:59,802 EXPAND FIVE TIMES 181 00:14:00,640 --> 00:14:01,971 SCANNER FACIAL GEOMETRY 182 00:14:02,120 --> 00:14:03,167 RUNS NETWORK 183 00:14:03,360 --> 00:14:04,725 SMOOTHENS NETS 184 00:14:04,880 --> 00:14:06,166 RENDERING 185 00:14:06,360 --> 00:14:07,407 OLIVER QUEEN 99.85 percent 186 00:14:16,640 --> 00:14:20,804 I didn't know there were so many crazy people in town - 187 00:14:21,000 --> 00:14:24,243 - before you set up that phone line for tips on Arrow. 188 00:14:24,400 --> 00:14:26,243 What's wrong? 189 00:14:28,200 --> 00:14:29,850 Ray? 190 00:14:31,680 --> 00:14:34,570 Oliver Queen is Arrow. 191 00:14:36,560 --> 00:14:38,210 What? 192 00:14:40,120 --> 00:14:43,567 I have a 140 IQ and three PhDs. 193 00:14:43,720 --> 00:14:47,042 It's hard to offend my intelligence, but you must have managed it. 194 00:14:50,200 --> 00:14:54,444 Now I understand it all. Your sudden disappearance. 195 00:14:54,600 --> 00:14:58,400 Your opposition to the mission. You collaborate with Arrow. 196 00:14:58,560 --> 00:15:00,528 How did you find out? 197 00:15:01,600 --> 00:15:04,001 A high spectral, portable radiograph. 198 00:15:04,480 --> 00:15:09,441 Alias ​​an X-ray machine. As well as your facial recognition program. 199 00:15:09,600 --> 00:15:12,763 - Nicely coded, really. - Your suit works. 200 00:15:15,280 --> 00:15:19,251 Yesterday I saw your friend Oliver stand and look at his eight victims. 201 00:15:19,400 --> 00:15:24,008 Because he investigated the case to catch the real culprit. 202 00:15:25,360 --> 00:15:28,125 Trust me. Oliver is not a murderer. 203 00:15:28,320 --> 00:15:31,290 He has been before judge, jury and executioner. 204 00:15:31,440 --> 00:15:35,365 - He hasn't killed in two years. - Bad argument. 205 00:15:35,520 --> 00:15:37,727 You have no idea what he has been through. 206 00:15:37,880 --> 00:15:43,410 What he has lost, his development. I know that. I know him best. 207 00:15:44,920 --> 00:15:46,524 Oliver didn't do this. 208 00:15:47,840 --> 00:15:50,650 - You have feelings for him. - Yes. 209 00:15:50,840 --> 00:15:52,968 Or No. 210 00:15:53,120 --> 00:15:54,849 No- 211 00:15:55,000 --> 00:15:56,729 I had that. 212 00:15:56,880 --> 00:15:58,450 But that 213 00:15:59,080 --> 00:16:01,811 - It's over now. - And what? 214 00:16:03,160 --> 00:16:04,924 Should I trust you? 215 00:16:05,080 --> 00:16:08,129 I have never hidden anything from you. 216 00:16:09,480 --> 00:16:11,403 I trusted you. 217 00:16:11,560 --> 00:16:16,361 I thought you would be the ideal partner. 218 00:16:16,960 --> 00:16:23,320 That I could trust you, in my mission and in my life. 219 00:16:24,120 --> 00:16:26,726 I would like to. I still would, Ray. 220 00:16:28,680 --> 00:16:30,205 Ray. 221 00:16:31,240 --> 00:16:33,208 What do you want to do? 222 00:16:34,120 --> 00:16:36,282 I will keep my promise to the city. 223 00:16:36,480 --> 00:16:38,847 So justice befalls Arrow. 224 00:16:59,560 --> 00:17:00,846 The north entrance is free. 225 00:17:04,800 --> 00:17:08,122 Great job, Deadshot. We are on our way. Move to X. 226 00:17:08,280 --> 00:17:10,044 It has been received. 227 00:17:18,800 --> 00:17:21,644 Take care, honey. Eat it. 228 00:17:23,560 --> 00:17:25,324 You don't eat anything. 229 00:17:25,840 --> 00:17:30,084 Something wrong with that? It's not like mom's food, is it? 230 00:17:31,800 --> 00:17:33,529 Answer me! 231 00:17:34,480 --> 00:17:36,881 Tax? What's wrong? 232 00:17:37,040 --> 00:17:39,646 - Nothing. I'm fine. - No. 233 00:17:39,800 --> 00:17:41,609 You are not well. 234 00:17:42,360 --> 00:17:45,682 You don't sleep. You don't eat. 235 00:17:46,360 --> 00:17:49,887 You can't work or be with others. 236 00:17:50,600 --> 00:17:51,647 You don't talk to me. 237 00:17:52,680 --> 00:17:54,330 We're talking together now. 238 00:17:54,480 --> 00:17:59,361 - What should we talk about? - Tell me what happened. 239 00:17:59,520 --> 00:18:03,127 Tell your story. There are people who can help you. 240 00:18:03,280 --> 00:18:05,567 People who know to return home from war. 241 00:18:05,720 --> 00:18:11,841 They don't understand. You don't do it. No one understands, are you there? 242 00:18:12,000 --> 00:18:14,367 - So make them understand it. - Make them do it? 243 00:18:14,960 --> 00:18:17,725 Like here? Is it so I make them understand it? 244 00:18:17,880 --> 00:18:21,805 Or like this? Would you like to know what was your husband up to? 245 00:18:21,960 --> 00:18:24,725 I'll tell you that. He pulled the trigger. 246 00:18:24,880 --> 00:18:27,724 And every time I did, kill a human! 247 00:18:27,880 --> 00:18:29,962 Every single time. 248 00:18:30,920 --> 00:18:32,365 Floyd 249 00:18:33,000 --> 00:18:34,081 Hold up. 250 00:18:35,680 --> 00:18:37,170 Now be sweet. 251 00:18:45,320 --> 00:18:47,004 Stay away from us. 252 00:18:50,080 --> 00:18:52,401 Yes, it's an emergency call. 253 00:18:52,560 --> 00:18:54,403 My husband has a gun. 254 00:19:03,560 --> 00:19:05,642 Did you find out anything about the arrows? 255 00:19:06,240 --> 00:19:09,687 This one is ours. This one is theirs. 256 00:19:09,840 --> 00:19:12,446 - I can't tell the difference. - Yes, exactly. 257 00:19:12,600 --> 00:19:14,329 They are identical. 258 00:19:15,360 --> 00:19:17,010 He knows it. 259 00:19:17,160 --> 00:19:19,049 �h God, he knows. 260 00:19:22,120 --> 00:19:25,203 Ray's girlfriend became last year killed by mirakuru men. 261 00:19:25,360 --> 00:19:29,729 And now he wants to protect the city with his suit built on military technology. 262 00:19:29,880 --> 00:19:33,009 He will arrest you, so he found you through my program. 263 00:19:33,160 --> 00:19:37,131 He x-rayed you. He knows you are Arrow and want to tell the police. 264 00:19:37,720 --> 00:19:39,131 Does Palmer know I'm Arrow? 265 00:19:41,040 --> 00:19:43,168 And he wants to protect the city himself? 266 00:19:45,680 --> 00:19:47,523 When did you have do you mean to say that? 267 00:19:47,680 --> 00:19:52,527 I hear that a lot these days. Right very much, he will reveal you to the police. 268 00:19:52,680 --> 00:19:56,890 Has Ray built a super suit? That is impressive. 269 00:19:57,040 --> 00:19:58,246 And frivolous. 270 00:19:59,000 --> 00:20:03,483 He's probably on his way to the police right now. What are we doing? 271 00:20:06,000 --> 00:20:10,722 X-ray technology is infallible. The pictures have time indications. 272 00:20:11,960 --> 00:20:13,689 What an accusation, mr. Palm trees. 273 00:20:13,840 --> 00:20:17,765 Especially considering that Queen was acquitted two years ago. 274 00:20:17,920 --> 00:20:20,924 Because he's smart. I think he allowed himself to be accused - 275 00:20:21,080 --> 00:20:23,686 - to avoid charges in the future. 276 00:20:25,920 --> 00:20:29,606 And your proof is x-ray vision? 277 00:20:30,920 --> 00:20:34,322 Digital images can be fabricated. I can't show that to a judge. 278 00:20:34,480 --> 00:20:36,130 And my testimony? 279 00:20:36,280 --> 00:20:38,726 A testimony without evidence? 280 00:20:41,960 --> 00:20:46,124 You protect him of course. You and Oliver are old friends. 281 00:20:46,640 --> 00:20:49,371 Is there a write damage? 282 00:20:52,000 --> 00:20:55,641 - Training. - Yes, you train with it 283 00:20:55,800 --> 00:21:00,010 wildcat Grant, right? Coincidentally a former self-employed woman. 284 00:21:01,040 --> 00:21:03,407 You and Oliver Queen got together before, right? 285 00:21:04,040 --> 00:21:06,486 How did you both end up with masks on? 286 00:21:07,880 --> 00:21:10,690 Legal advice, mr. Palmer: 287 00:21:10,840 --> 00:21:15,243 If you go to the media with these unsubstantiated allegations - 288 00:21:15,840 --> 00:21:19,162 - so can Mr. Queen mass sue you for libel - 289 00:21:19,320 --> 00:21:21,482 - and ruin you. 290 00:21:21,960 --> 00:21:25,407 Who knows? Maybe he could buy his company back. 291 00:21:26,040 --> 00:21:29,840 Yes, you are right. The legal system is not assisting me here. 292 00:21:34,760 --> 00:21:37,889 I guess I have to ensure justice myself. 293 00:21:53,640 --> 00:21:57,326 You don't have to worry. I am a US Senator. 294 00:21:57,480 --> 00:21:59,767 It will probably all work out. 295 00:22:02,760 --> 00:22:04,649 Throw yourselves on the floor! 296 00:22:18,440 --> 00:22:21,364 We have come to get you away, senator. We must hurry. 297 00:22:22,160 --> 00:22:25,926 Stay where you are. Keep calm. 298 00:22:26,080 --> 00:22:30,449 - We explain it on the air. - What? No! This here 299 00:22:31,680 --> 00:22:36,129 That is completely wrong. You weren't supposed to send someone. That was the whole point. 300 00:22:38,840 --> 00:22:40,968 You shouldn't have come. 301 00:22:44,280 --> 00:22:46,169 You shouldn't have come. 302 00:22:51,720 --> 00:22:53,768 We have to go! Off, off! 303 00:22:57,080 --> 00:22:58,650 You are my hero. 304 00:22:58,800 --> 00:23:00,450 Fall back! Fall back! 305 00:23:05,920 --> 00:23:09,720 What was that idiot doing? Secure the doors. Lawton, up on the table. 306 00:23:11,920 --> 00:23:13,410 Take off the shirt. 307 00:23:13,560 --> 00:23:16,131 The bullet went through the chain. I'm not dying. 308 00:23:16,280 --> 00:23:19,045 I have to be sure. It's an order, soldier. 309 00:23:36,400 --> 00:23:37,890 Are you still patching me up? 310 00:23:41,800 --> 00:23:46,010 Does it hurt, baby? How brave you were. 311 00:23:46,160 --> 00:23:48,128 Okay, I was wrong. 312 00:23:48,320 --> 00:23:49,970 I guess I'd rather then. 313 00:23:50,120 --> 00:23:53,329 Here's the Harbinger emergency frequency Delta-Charlie. 314 00:23:54,480 --> 00:23:57,609 Here is Task Force X, who sends blindly, come. 315 00:23:57,760 --> 00:24:01,765 Damn. It doesn't go through. Our signal is probably blocked. 316 00:24:01,960 --> 00:24:04,406 Harbinger, this is Senator Cray. 317 00:24:04,560 --> 00:24:09,726 You must be pretty confused right now. 318 00:24:09,920 --> 00:24:12,571 We are dealing with a hostage situation. A terrorist attack 319 00:24:12,760 --> 00:24:18,961 They are actually assassins, not terrorists. Which works for me. 320 00:24:19,120 --> 00:24:22,329 - Why do it, though? - Because I love my country. 321 00:24:22,520 --> 00:24:24,443 And my country loves heroes. 322 00:24:26,000 --> 00:24:28,321 So this was just acting? 323 00:24:28,480 --> 00:24:31,370 - So you can become president? - Now you caught it. 324 00:24:31,520 --> 00:24:33,045 Think big. 325 00:24:33,240 --> 00:24:39,407 Imagine the polls when I which completely understands the tragic situation. 326 00:24:39,560 --> 00:24:43,451 Everyone here should return home alive. 327 00:24:43,600 --> 00:24:45,568 That was the whole point. 328 00:24:45,720 --> 00:24:52,604 But unfortunately you have now done so my hostages for witnesses. And it doesn't work. 329 00:24:52,800 --> 00:24:56,885 - I'm killing you slowly, you devil. - I are too weak i manpower and weapons. 330 00:24:57,040 --> 00:24:59,042 But if it's any consolation - 331 00:24:59,200 --> 00:25:04,843 - so you get all four travel medals, when I become president. 332 00:25:05,000 --> 00:25:06,525 You will be remembered as heroes. 333 00:25:20,800 --> 00:25:23,644 - Arrow. - Nice suit. 334 00:25:24,440 --> 00:25:25,726 The atom is better. 335 00:25:25,880 --> 00:25:29,407 I was surprised to see you in my calendar. 336 00:25:29,560 --> 00:25:30,766 Was it to be found? 337 00:25:30,960 --> 00:25:34,248 - Laurel Lance called. - Yes. The canary. 338 00:25:34,400 --> 00:25:37,051 She asked me to be quiet. But I won't. 339 00:25:37,200 --> 00:25:41,000 - I didn't kill them. - Yes, Felicity said that too. 340 00:25:41,160 --> 00:25:45,051 A copyist, right? It's just so sad. 341 00:25:49,520 --> 00:25:51,284 Five years in a row. 342 00:25:51,480 --> 00:25:54,563 That must change a man, right? 343 00:25:54,720 --> 00:26:00,523 You must have been really close to lose one's mind all those years. 344 00:26:00,680 --> 00:26:04,048 And now you stand here pretending as if you have it under control. 345 00:26:04,200 --> 00:26:06,521 Felicity told the truth. 346 00:26:08,360 --> 00:26:10,522 And you should trust on her judgement. 347 00:26:11,520 --> 00:26:12,885 How can I do that? 348 00:26:13,040 --> 00:26:16,567 It is clearly hindered by that she has feelings for you. 349 00:26:16,760 --> 00:26:18,888 She can't see who you really are. 350 00:26:21,320 --> 00:26:25,166 You have no idea what the city is up against. 351 00:26:25,920 --> 00:26:27,001 Yes, I do. 352 00:26:28,080 --> 00:26:30,128 And I will stop him. 353 00:26:34,720 --> 00:26:36,563 Free track. 354 00:26:42,800 --> 00:26:45,451 - The reinforcements have arrived. - Have seen them. 355 00:26:45,600 --> 00:26:47,250 Wait. 356 00:26:49,000 --> 00:26:51,401 - Oh, God. - What? 357 00:26:51,560 --> 00:26:55,121 Thermal rashes. Here, here and here. 358 00:26:56,880 --> 00:27:01,283 - The hospital is full of explosives. - They want to kill the hostages. 359 00:27:02,280 --> 00:27:03,805 Only Cray survives. 360 00:27:08,080 --> 00:27:09,525 Why did we bring? 361 00:27:09,680 --> 00:27:13,162 We accepted the mission, Lyla. We are soldiers. 362 00:27:13,480 --> 00:27:16,882 Not just soldiers, Johnny. We are also parents. 363 00:27:18,840 --> 00:27:22,686 Some parents don't fly together, so that the children do not grow old. 364 00:27:24,160 --> 00:27:25,844 What were we thinking about? 365 00:27:26,960 --> 00:27:28,371 Oh, God. 366 00:27:28,840 --> 00:27:30,410 Our little girl. 367 00:27:30,560 --> 00:27:34,246 - Lawton was right. - What did you say there? 368 00:27:35,320 --> 00:27:39,166 I didn't hear it the first time. 369 00:27:42,840 --> 00:27:45,320 The Greddians will blow up the hospital. 370 00:27:46,800 --> 00:27:50,043 - We will not survive this. - Yes, we will. 371 00:27:50,200 --> 00:27:52,521 We're taking the hostages out. 372 00:27:52,680 --> 00:27:56,401 And you and John come home to your daughter. 373 00:27:58,040 --> 00:27:59,201 Are you there? 374 00:28:01,160 --> 00:28:05,370 You just had to know what I want to do to you right now. 375 00:28:20,120 --> 00:28:23,044 - Floyd Lawton. - Who is asking? 376 00:28:23,200 --> 00:28:26,249 It wasn't a question, just a confirmation. 377 00:28:26,400 --> 00:28:28,801 - We have paid a deposit. - "We?" 378 00:28:28,960 --> 00:28:31,884 An organization, who can use your talent. 379 00:28:32,040 --> 00:28:33,644 "Talent." 380 00:28:34,480 --> 00:28:36,084 My ability to kill. 381 00:28:36,240 --> 00:28:40,086 We pay well, if you use it. 382 00:28:42,400 --> 00:28:44,482 You say "we" again. 383 00:28:45,000 --> 00:28:47,890 - Who are you? - Just a drone. 384 00:28:48,880 --> 00:28:51,531 Part of a larger unit. 385 00:28:51,680 --> 00:28:56,766 We are an organism. A kind of beehive. 386 00:28:56,960 --> 00:29:00,009 Hear you, honeybee. I don't want to shoot anymore. 387 00:29:01,880 --> 00:29:06,204 I left the battlefield to be with my family. 388 00:29:06,360 --> 00:29:10,604 It doesn't go well with it Your wife's police arrest against you. 389 00:29:10,760 --> 00:29:14,651 You never get yours wife and daughter to see again. 390 00:29:14,800 --> 00:29:16,928 They have left the battlefield. 391 00:29:17,480 --> 00:29:20,211 But it will never leave you. 392 00:29:20,400 --> 00:29:25,566 People like you are not allowed to love, to have children and families. 393 00:29:25,720 --> 00:29:28,326 It's just variations for your kind. 394 00:29:29,680 --> 00:29:33,287 For your kind is love like getting a bullet in the skull. 395 00:29:40,840 --> 00:29:42,569 Who is my victim? 396 00:29:44,280 --> 00:29:48,171 His name is Andrew Diggle. 397 00:30:03,680 --> 00:30:06,286 - How was Ray? - Not good. 398 00:30:06,440 --> 00:30:10,843 Your new girlfriend is stubborn. He was unmoved. 399 00:30:11,280 --> 00:30:12,930 Does that sound familiar? 400 00:30:13,360 --> 00:30:16,443 He is both untrained and unstable. 401 00:30:16,600 --> 00:30:19,570 - "Unstable?" - Yes, unstable, Felicity. 402 00:30:19,720 --> 00:30:22,485 He flies around in a weapon - 403 00:30:22,640 --> 00:30:26,406 - and looking for a man, which has already killed eight people. 404 00:30:27,520 --> 00:30:30,524 - He will be the next one. - It suits you well. 405 00:30:31,760 --> 00:30:32,921 What do you say? 406 00:30:35,320 --> 00:30:37,527 - You don't like us being a couple. - No, then. 407 00:30:37,680 --> 00:30:40,809 Yes. You didn't mean that you want me to be happy. 408 00:30:40,960 --> 00:30:46,091 Yes, I did. Until I found out that he is like me. 409 00:30:46,280 --> 00:30:49,409 - You deserve more than that. - I deserve - 410 00:30:49,560 --> 00:30:52,450 - to be with someone, who dares to be happy. 411 00:30:55,840 --> 00:31:01,483 Ray said he wanted a partner in his mission and in his life. 412 00:31:01,640 --> 00:31:06,089 - He wants to be both a hero and a human being. - He does not understand that it is impossible. 413 00:31:07,440 --> 00:31:13,721 I couldn't be together with you and save the city at the same time. 414 00:31:15,280 --> 00:31:16,611 Neither can Ray. 415 00:31:18,440 --> 00:31:20,522 But he just doesn't know it yet. 416 00:31:23,600 --> 00:31:25,443 - What is it? - An emergency call. 417 00:31:25,600 --> 00:31:27,921 Gang activity at the Meltzer power plant. 418 00:31:28,600 --> 00:31:33,083 Maybe Maseo's next target. Pray Roy get in the suit and meet me out there. 419 00:31:45,960 --> 00:31:47,724 There is no one here. 420 00:31:51,320 --> 00:31:53,527 How disappointed you must be. 421 00:31:54,160 --> 00:31:58,609 Unfortunately, there is no one to kill. I slightly faked the emergency call. 422 00:31:58,760 --> 00:32:01,331 - Palm trees. - Would say, you don't need to speak out - 423 00:32:01,520 --> 00:32:03,249 - but I'm not from the police. 424 00:32:12,480 --> 00:32:14,050 No- 425 00:32:41,320 --> 00:32:42,924 It's over. 426 00:32:43,920 --> 00:32:46,082 Like that. No sudden movements. 427 00:33:04,160 --> 00:33:08,961 The man you think I am would shoot you right now. 428 00:33:09,120 --> 00:33:14,001 I told you to stop but you didn't listen. 429 00:33:14,160 --> 00:33:16,242 Just kill me. 430 00:33:16,920 --> 00:33:18,968 Show Felicity who you really are. 431 00:33:22,280 --> 00:33:24,203 I have nothing to prove to her. 432 00:33:28,040 --> 00:33:29,963 You have in return. 433 00:33:36,280 --> 00:33:38,203 She has chosen you. 434 00:33:38,960 --> 00:33:41,122 So trust her. 435 00:33:58,320 --> 00:34:00,288 I am 436 00:34:01,480 --> 00:34:03,801 sorry about that. 437 00:34:04,560 --> 00:34:07,803 This should be progressed differently. 438 00:34:09,920 --> 00:34:11,410 By the door! 439 00:34:17,200 --> 00:34:22,525 Stop! Otherwise it explodes i us all in the air right now! 440 00:34:23,200 --> 00:34:26,329 You are bluffing. Then you die with us. 441 00:34:26,480 --> 00:34:29,802 I wanted to be president to write history. 442 00:34:30,000 --> 00:34:33,209 It's a nice consolation prize to die as a hero. 443 00:34:48,600 --> 00:34:49,806 The Suicide Squad. 444 00:34:52,840 --> 00:34:57,846 That name suits you, if you think you can just push yourself forward. 445 00:35:03,800 --> 00:35:06,565 Wait. There were four of you before. 446 00:35:14,240 --> 00:35:15,651 John, behind you. 447 00:35:30,720 --> 00:35:34,122 You have been really rude. 448 00:35:35,280 --> 00:35:38,648 Off, off! All man out! 449 00:35:38,800 --> 00:35:40,086 Speed ​​on! Speed ​​on! 450 00:35:41,000 --> 00:35:42,081 Speed ​​on! 451 00:35:42,920 --> 00:35:44,490 Come and see. 452 00:35:44,640 --> 00:35:47,689 Come and see. Hurry up. 453 00:35:49,000 --> 00:35:51,082 How do you get out, honey? 454 00:35:51,240 --> 00:35:52,765 I won't. 455 00:35:53,720 --> 00:35:56,564 What do you mean? That wasn't the plan. You said you came down. 456 00:35:57,200 --> 00:36:00,443 I lied. Someone has to cover your escape. 457 00:36:00,600 --> 00:36:03,171 With me up here so you survive down there. 458 00:36:03,320 --> 00:36:04,970 Why? 459 00:36:05,120 --> 00:36:09,444 Now go home to your little girl, you and your new wife. Okay, John? 460 00:36:09,640 --> 00:36:11,483 Hurry up, hurry up! 461 00:36:15,640 --> 00:36:16,687 Further. 462 00:36:18,720 --> 00:36:20,165 Speed ​​on! Speed ​​on! Further! 463 00:36:30,240 --> 00:36:31,730 - On, on. - Speed ​​on. 464 00:36:31,880 --> 00:36:33,928 Hurry up, hurry up! 465 00:36:34,640 --> 00:36:35,766 Come on, Floyd. 466 00:36:48,040 --> 00:36:49,451 No...! 467 00:36:49,640 --> 00:36:50,687 No- 468 00:37:05,600 --> 00:37:07,364 How does it work? 469 00:37:11,640 --> 00:37:12,801 My ego is hurt. 470 00:37:14,960 --> 00:37:19,170 My arm, my back, my shoulder joint. 471 00:37:20,520 --> 00:37:22,966 I'm sorry 472 00:37:23,800 --> 00:37:25,245 the whole thing. 473 00:37:26,160 --> 00:37:30,643 In fact, I owe you an apology. 474 00:37:31,560 --> 00:37:37,283 You said Oliver was innocent. I didn't trust you. I do now. 475 00:37:38,960 --> 00:37:41,406 What you said 476 00:37:42,400 --> 00:37:45,244 about having a true partner 477 00:37:47,680 --> 00:37:49,842 is that offer still valid? 478 00:37:50,480 --> 00:37:52,164 No- 479 00:37:53,160 --> 00:37:54,810 When I give you one. 480 00:38:02,240 --> 00:38:04,766 The separatists were under the direction of Floyd Lawton - 481 00:38:04,920 --> 00:38:07,764 - a former American military sniper. 482 00:38:07,920 --> 00:38:10,924 Lawton left the army five years ago - 483 00:38:11,080 --> 00:38:14,209 - and connected with terrorist groups. 484 00:38:14,360 --> 00:38:18,968 He died after an explosion, who would kill the hostages - 485 00:38:19,120 --> 00:38:21,964 - including Senator Joseph Cray. But Cray succeeded 486 00:38:22,120 --> 00:38:24,282 He bribed the hostages to keep quiet. 487 00:38:24,440 --> 00:38:27,091 Yes, it's easy enough in Kasnia. 488 00:38:29,240 --> 00:38:33,370 I tried to tell the truth. Waller stopped me. 489 00:38:35,040 --> 00:38:38,362 Johnny, there is something else i want to say. 490 00:38:39,520 --> 00:38:41,249 Precisely. 491 00:38:49,920 --> 00:38:51,968 - I'm leaving Team Arrow. - What? 492 00:38:52,120 --> 00:38:54,691 Lawton was right. We can't live like this here. 493 00:38:56,280 --> 00:39:00,205 It doesn't last long. And what? 494 00:39:02,120 --> 00:39:03,724 Sara doesn't deserve that. 495 00:39:04,960 --> 00:39:06,564 What about the city? 496 00:39:07,200 --> 00:39:11,330 You and Oliver are doing a good job. 497 00:39:12,160 --> 00:39:14,766 I have also lived life dangerously long. 498 00:39:16,200 --> 00:39:20,205 And that's why I quit. 499 00:39:20,360 --> 00:39:24,490 Lyla, you love your job. And you are brilliant at it. 500 00:39:24,640 --> 00:39:27,564 They accepted what Cray did, so I won't be. 501 00:39:27,760 --> 00:39:31,287 I want to represent my daughter with a good example. 502 00:39:32,880 --> 00:39:34,928 She must be proud of me. 503 00:39:35,080 --> 00:39:36,730 Lyla. 504 00:39:38,000 --> 00:39:39,047 I'm proud of you. 505 00:39:41,160 --> 00:39:42,605 I'm proud of you, Lyla. 506 00:39:43,320 --> 00:39:45,721 Nothing can change that. 507 00:39:54,600 --> 00:39:56,523 - Hello- - Hello- 508 00:39:56,680 --> 00:39:59,570 - Where are you going? - Ray has a meeting with the mayor. 509 00:39:59,720 --> 00:40:02,121 He has shown a change of heart about Arrow. 510 00:40:03,480 --> 00:40:05,847 - Thank you. - For what? 511 00:40:06,600 --> 00:40:08,045 To prove I was right. 512 00:40:15,240 --> 00:40:17,004 - Hello- - Hello- 513 00:40:17,160 --> 00:40:18,491 What have I missed? 514 00:40:18,680 --> 00:40:22,321 Nothing special. I'm glad you're back. 515 00:40:22,520 --> 00:40:27,845 I am too. Lyla and me are not good for vacations. 516 00:40:28,000 --> 00:40:30,844 Republic of Kasnia, huh? 517 00:40:32,280 --> 00:40:34,328 And Floyd Lawton? 518 00:40:34,480 --> 00:40:35,891 No- 519 00:40:37,480 --> 00:40:39,369 You were right, Oliver. 520 00:40:39,520 --> 00:40:43,320 To do our work with family at home 521 00:40:44,960 --> 00:40:46,689 it is difficult. 522 00:40:46,880 --> 00:40:49,008 Those are the important things always. 523 00:40:49,160 --> 00:40:50,525 Sorry for Floyd Lawton. 524 00:40:59,640 --> 00:41:01,085 Have you found your impostor? 525 00:41:01,600 --> 00:41:02,931 He's still out there. 526 00:41:03,080 --> 00:41:06,323 We must stop him, before he shoots more criminals. 527 00:41:06,520 --> 00:41:10,161 Or start shooting innocents. 528 00:41:13,400 --> 00:41:15,084 MAYOR- AND THE PROSECUTOR'S OFFICE 529 00:41:15,280 --> 00:41:16,964 - He's being faked. - Just a moment. 530 00:41:17,160 --> 00:41:19,447 Are you now saying Arrow is innocent? 531 00:41:19,600 --> 00:41:22,809 Yes, I mean he is been framed for these murders. 532 00:41:23,000 --> 00:41:24,809 We must inform the media. 533 00:41:25,000 --> 00:41:27,128 Because a genius with money Changed your mind? 534 00:41:27,280 --> 00:41:31,171 Your personal feelings because Arrow gets in the way. 535 00:41:31,320 --> 00:41:33,800 I see more clearly than in magazines. 536 00:41:33,960 --> 00:41:36,201 Now that's enough. I'm tired of listening 537 00:42:17,160 --> 00:42:19,162 [Danish]