1 00:00:28,708 --> 00:00:33,833 - What did Hazal say? - I don't know. 2 00:00:37,208 --> 00:00:38,416 God bless you. 3 00:00:40,791 --> 00:00:42,708 God bless you. 4 00:00:47,833 --> 00:00:49,125 Mom! 5 00:00:49,625 --> 00:00:51,000 Milk is abundant today. 6 00:00:51,791 --> 00:00:53,583 Well done, son. 7 00:01:00,000 --> 00:01:01,125 My brother? 8 00:01:01,208 --> 00:01:05,958 Money is tight. I know you have money. 9 00:01:06,041 --> 00:01:08,958 I told you I don't have money. This is my children's livelihood. 10 00:01:10,041 --> 00:01:11,250 We'll see what we do about that. 11 00:01:14,916 --> 00:01:15,916 "Ardam." 12 00:01:18,333 --> 00:01:19,333 Listen to me, son. 13 00:01:20,541 --> 00:01:21,666 You will complete your education. 14 00:01:22,416 --> 00:01:25,166 Pledge to do so. Promise me, Erdam. 15 00:01:28,750 --> 00:01:34,791 "another self" 16 00:01:38,708 --> 00:01:40,208 Do you live here? 17 00:01:41,125 --> 00:01:43,458 - Currently. - Currently? I mean… 18 00:01:44,958 --> 00:01:46,291 For how long? 19 00:01:46,791 --> 00:01:48,583 Until I fix that amazing bike. 20 00:01:49,333 --> 00:01:50,875 I am waiting for spare parts to be available. 21 00:01:51,375 --> 00:01:52,208 And after that? 22 00:01:52,708 --> 00:01:53,750 And after that… 23 00:01:54,666 --> 00:01:55,583 I'm not sure. 24 00:01:58,291 --> 00:01:59,958 Let's return to our main topic. 25 00:02:01,041 --> 00:02:04,500 There are passages in those books, 26 00:02:05,375 --> 00:02:06,958 I want it translated within a week. 27 00:02:08,875 --> 00:02:11,208 Can you really help me? 28 00:02:11,291 --> 00:02:12,541 It will be translated in a day. 29 00:02:13,416 --> 00:02:14,791 in a day? 30 00:02:15,583 --> 00:02:16,750 I see you are confident in yourself. 31 00:02:17,250 --> 00:02:19,125 But it is not one of my favorite topics. 32 00:02:19,625 --> 00:02:21,833 Past traumas, tragedies, etc. 33 00:02:22,791 --> 00:02:25,166 But I will do my best just for you. 34 00:02:25,666 --> 00:02:30,333 Maybe you don't care about such things Because you're still young, Mr. Dyar. 35 00:02:30,416 --> 00:02:34,041 For your information, there is clear bias in your words Against the young, Miss Ada. 36 00:02:34,541 --> 00:02:35,583 Even if it is. 37 00:02:36,083 --> 00:02:37,583 I have to leave before dark. 38 00:02:37,666 --> 00:02:39,041 The moon will be full tonight. 39 00:02:39,750 --> 00:02:41,000 It won't be dark. 40 00:02:41,083 --> 00:02:42,208 Why would I stay? 41 00:02:43,333 --> 00:02:44,375 I don't know you. 42 00:02:44,875 --> 00:02:46,166 And you don't know me. 43 00:02:48,166 --> 00:02:49,000 Understood. 44 00:02:50,208 --> 00:02:51,958 This is a habit I learned in South Africa. 45 00:02:52,875 --> 00:02:56,291 Strangers hand over their bags When visiting other tribes. 46 00:02:56,791 --> 00:02:58,041 It's a gift of appeasement. 47 00:02:58,125 --> 00:03:02,333 Meaning you can lose what's with me, I trust you and you can trust me. 48 00:03:08,416 --> 00:03:09,416 Hand me your bag too. 49 00:03:10,708 --> 00:03:11,708 Thanks. 50 00:03:12,500 --> 00:03:14,375 Let's see what you have in it. 51 00:03:16,375 --> 00:03:17,208 Your books. 52 00:03:18,416 --> 00:03:19,333 Postcards. 53 00:03:19,416 --> 00:03:22,583 -And some moisturizer for the lips. - And a purpose similar to wallets. 54 00:03:23,375 --> 00:03:25,750 - Pen. - Sketchbook. 55 00:03:25,833 --> 00:03:27,125 And hand sanitizer. 56 00:03:27,958 --> 00:03:29,583 Do you still have the drawing? 57 00:03:30,166 --> 00:03:32,750 It is a drawing of a bold young man that I intend to throw away. 58 00:03:32,833 --> 00:03:34,541 I forgot it was even in the bag. 59 00:03:34,625 --> 00:03:36,083 Dictionary of the Italian language. 60 00:03:38,583 --> 00:03:40,583 And a headphone. 61 00:03:42,458 --> 00:03:44,541 Lotus flower. Why a lotus flower? 62 00:03:44,625 --> 00:03:46,000 It grows in swamps. 63 00:03:46,708 --> 00:03:49,041 Help me overcome adversity. 64 00:03:49,125 --> 00:03:51,666 What is this? There are many purposes here. 65 00:03:51,750 --> 00:03:54,458 You finished checking your bag. It is almost empty. 66 00:03:58,041 --> 00:03:59,958 What does the lotus flower mean to you then? 67 00:04:03,041 --> 00:04:04,416 You remind me of someone I know. 68 00:04:09,166 --> 00:04:11,125 This in turn reminds me that it is time to leave. 69 00:04:12,416 --> 00:04:13,250 Thank you. 70 00:04:15,541 --> 00:04:16,375 Oh Ada. 71 00:04:18,208 --> 00:04:20,500 I would like to help you with translation. 72 00:04:21,000 --> 00:04:22,666 Just choose a time and place. 73 00:04:30,666 --> 00:04:31,833 Her name is "Mafi"? 74 00:04:32,833 --> 00:04:35,083 It means blue color. My favorite color. Is that why you chose him? 75 00:04:35,166 --> 00:04:38,291 No, she just felt it suited her. 76 00:04:46,708 --> 00:04:48,041 Aren't you going to say anything? 77 00:04:48,125 --> 00:04:50,291 What do you want me to say? 78 00:04:50,916 --> 00:04:53,250 I got out of prison and came here. Congratulations. 79 00:04:53,333 --> 00:04:55,208 Do you have a place to stay? 80 00:04:55,708 --> 00:04:57,041 What do you mean? 81 00:04:57,541 --> 00:04:59,875 - That's why I came here. -You are not allowed to stay here. 82 00:05:00,375 --> 00:05:03,208 My mom is here. I went out with Sarp. To purchase grocery items. 83 00:05:03,291 --> 00:05:05,458 A disaster will happen if she sees you here. 84 00:05:05,958 --> 00:05:06,958 You can't stay. 85 00:05:07,041 --> 00:05:09,333 Don't be silly. Where am I supposed to go? 86 00:05:09,416 --> 00:05:12,541 Go anywhere you want. Did you even ask permission before you came here? 87 00:05:15,583 --> 00:05:18,333 Are you firing me, Layla? 88 00:05:19,208 --> 00:05:21,916 Don't you really care what my fate will be? 89 00:05:22,000 --> 00:05:23,958 Did you care? Months have passed. 90 00:05:24,041 --> 00:05:26,791 And not just months, but years. 91 00:05:26,875 --> 00:05:28,583 Have you ever cared about us? 92 00:05:29,083 --> 00:05:32,875 Didn't you only think of yourself? So let this be what you do now. 93 00:05:32,958 --> 00:05:36,416 - Find out the reason why you are being rejected. - Sit down, Layla, please. 94 00:05:37,083 --> 00:05:39,333 - Go anywhere you want. - “Layla.” 95 00:05:40,000 --> 00:05:41,541 Listen, what you're doing is unacceptable. 96 00:06:09,250 --> 00:06:10,291 How are you? 97 00:06:10,958 --> 00:06:13,458 -Can't you sleep too? - No, the matter and everything in it... 98 00:06:14,833 --> 00:06:16,083 Actually, yeah. 99 00:06:16,166 --> 00:06:18,208 - The full moon must be the reason. - True. 100 00:06:19,291 --> 00:06:20,291 My mother. 101 00:06:21,541 --> 00:06:23,750 There is something I must tell you. 102 00:06:24,958 --> 00:06:25,791 Come! 103 00:06:27,541 --> 00:06:30,250 Don't forget what you're going to say, Because there's something I need to tell you first. 104 00:06:30,750 --> 00:06:35,416 “Layla,” you told your father That you will not return to Antalya. 105 00:06:36,375 --> 00:06:38,666 And after? Did he get angry? 106 00:06:38,750 --> 00:06:43,250 In fact, frequent the bar It is difficult for you... 107 00:06:44,916 --> 00:06:46,291 So we bought a car for you. 108 00:06:47,250 --> 00:06:48,083 What? 109 00:06:49,791 --> 00:06:51,875 Are you serious, mom? 110 00:06:51,958 --> 00:06:55,291 Sure, my dear. You are trying to rely on yourself. 111 00:06:55,791 --> 00:06:57,958 Ardam is finally out of your life. 112 00:06:58,041 --> 00:06:59,333 And I don't need it anymore. 113 00:06:59,416 --> 00:07:00,541 We support you. 114 00:07:01,416 --> 00:07:03,166 Your father finally forgave you. 115 00:07:03,250 --> 00:07:05,416 Wow… 116 00:07:05,500 --> 00:07:07,625 My mother. Thank you very much 117 00:07:07,708 --> 00:07:10,416 But I'll consider it a loan and I'll pay it back, okay? 118 00:07:10,500 --> 00:07:13,083 I'll pay it back to you both once the bar is up and running. 119 00:07:13,166 --> 00:07:14,666 Okay. 120 00:07:15,500 --> 00:07:16,958 So what did you want to say? 121 00:07:17,041 --> 00:07:20,208 What did you want to say? What was it I wonder? 122 00:07:20,291 --> 00:07:23,000 - What was it? Come closer. -I don't even remember him. 123 00:07:24,333 --> 00:07:27,000 My smart little girl. 124 00:07:36,500 --> 00:07:37,916 "Fico"? 125 00:07:41,833 --> 00:07:42,708 "Fico." 126 00:07:43,791 --> 00:07:45,000 Appetizers… 127 00:07:45,958 --> 00:07:48,250 The appetizers are unappetizing. We can prepare them with better quality. 128 00:07:49,958 --> 00:07:51,375 I'll count the beans. 129 00:07:53,166 --> 00:07:54,500 - Beans... - "Fico." 130 00:07:56,666 --> 00:07:58,750 My dear Sevgi. 131 00:08:00,833 --> 00:08:03,250 Your life with me will be happy. 132 00:08:05,083 --> 00:08:06,208 I promise you this. 133 00:08:07,166 --> 00:08:10,000 Our lives will be full of appetizers. 134 00:08:11,375 --> 00:08:12,791 We will find a solution. 135 00:08:14,000 --> 00:08:15,291 It's going to be great. 136 00:08:28,333 --> 00:08:29,208 "Sarp!" 137 00:08:31,166 --> 00:08:32,250 "Sarp!" 138 00:08:34,208 --> 00:08:37,166 There you go. Take. This is for your friend. 139 00:08:37,250 --> 00:08:38,958 Do we have soft drinks, mom? 140 00:08:39,041 --> 00:08:40,541 Wait. I will bring it to you. 141 00:08:40,625 --> 00:08:44,291 I want a ring, mom. Fleur and I decided to get married. 142 00:08:44,375 --> 00:08:47,833 You were staining each other purple, Why did you change your mind? 143 00:08:47,916 --> 00:08:50,208 Fleur admitted to me that I liked her. 144 00:08:50,291 --> 00:08:52,083 I felt the same way about her. 145 00:08:52,166 --> 00:08:53,916 Our relationship has developed rapidly, mom. 146 00:08:54,000 --> 00:08:56,750 My father also has to attend the wedding. 147 00:08:58,000 --> 00:08:59,000 Go now. 148 00:08:59,500 --> 00:09:00,666 "Layla." 149 00:09:00,750 --> 00:09:01,958 - Take. - “Layla”! 150 00:09:02,041 --> 00:09:03,333 Yes, Madonna? 151 00:09:03,416 --> 00:09:06,375 Call Ada, it's urgent. There is something we must do today. 152 00:09:06,458 --> 00:09:08,458 What is the necessary issue? 153 00:09:08,541 --> 00:09:11,125 Stop asking questions for once. Would you just call her? 154 00:09:15,750 --> 00:09:17,125 We will design dream paintings. 155 00:09:17,208 --> 00:09:19,625 We will tell what we desire or a dream... 156 00:09:19,708 --> 00:09:20,541 Listen! 157 00:09:20,625 --> 00:09:23,916 Whatever we want, We will stick it to the cardboard. 158 00:09:24,000 --> 00:09:26,750 The more realistic the dream is, 159 00:09:26,833 --> 00:09:29,375 It will be possible to achieve it. 160 00:09:29,458 --> 00:09:32,291 And the reason? Because our brain waves 161 00:09:32,375 --> 00:09:35,041 You will start trying to create that reality. 162 00:09:35,541 --> 00:09:38,458 - Here you go. - There are things to do. You can both move on. 163 00:09:39,041 --> 00:09:42,458 I'm also very angry with you Because of what you did to Ardam, my dear. 164 00:09:42,541 --> 00:09:44,541 But I can't be angry now, 165 00:09:44,625 --> 00:09:48,833 Because I have to breastfeed my baby now, Then I'll go to the restaurant and then... 166 00:09:48,916 --> 00:09:51,916 -You are angry with me because of Erdam? - Yes. 167 00:09:52,000 --> 00:09:55,666 You were crying sadly on the floor here She hopes for Erdam's return. 168 00:09:55,750 --> 00:09:57,958 Did you forget the gladiator uniform? 169 00:09:58,041 --> 00:10:01,208 And now you're angry that I bailed him out? 170 00:10:01,291 --> 00:10:03,625 - I wish you had told me. - Thanks, Moko. 171 00:10:03,708 --> 00:10:06,833 Seeing him suddenly shocked me as if he were a goblin. 172 00:10:06,916 --> 00:10:09,375 What am I supposed to do now? 173 00:10:09,458 --> 00:10:11,333 I needed time to prepare. 174 00:10:11,416 --> 00:10:13,708 What should I tell my mother and Sarp? 175 00:10:13,791 --> 00:10:16,083 My life was turned upside down. 176 00:10:16,166 --> 00:10:18,083 You're overreacting, Lelouch. 177 00:10:18,166 --> 00:10:19,791 I did it for you. 178 00:10:19,875 --> 00:10:22,541 What do you expect from me about it now? 179 00:10:22,625 --> 00:10:24,416 What do you think about receiving him? 180 00:10:24,500 --> 00:10:25,500 - Let's go. - No! 181 00:10:26,791 --> 00:10:27,833 On my dead body. 182 00:10:29,083 --> 00:10:30,625 There is no need for this talk. 183 00:10:31,708 --> 00:10:34,666 For God's sake, please. It will benefit us. Please. 184 00:10:35,625 --> 00:10:37,875 No need to invite me to join you. 185 00:10:38,750 --> 00:10:39,750 Isn't that why? 186 00:10:40,250 --> 00:10:41,958 Can't I dream too? 187 00:10:42,458 --> 00:10:44,625 - I apologize, my queen. - Well done, my dear. 188 00:10:44,708 --> 00:10:48,916 -You have dreams, of course. -You should take her as a role model for both of you. 189 00:10:49,000 --> 00:10:51,041 - It is impossible for me to refuse your request. - Take it, mother. 190 00:10:51,125 --> 00:10:52,916 Just tell me what you want. 191 00:10:53,000 --> 00:10:56,083 - Husband? Just tell me. - What a naughty insolent you are. 192 00:10:56,166 --> 00:10:59,458 - Let's find you a husband here. - It will break your head. 193 00:10:59,541 --> 00:11:01,166 Listen. I'll take this. 194 00:11:01,250 --> 00:11:02,750 - Is this yours? -This is my dream. 195 00:11:02,833 --> 00:11:05,208 - Look. - For your sake. 196 00:11:05,291 --> 00:11:06,125 Look. 197 00:11:06,208 --> 00:11:08,083 Here you go. 198 00:11:10,250 --> 00:11:11,250 This is impossible. 199 00:11:12,666 --> 00:11:15,291 {\an8}"I will fly" 200 00:11:19,208 --> 00:11:20,458 {\an8}"Medical journal" 201 00:11:26,291 --> 00:11:28,583 -Gluten. - It contains gluten. Is this what you want? 202 00:11:29,083 --> 00:11:30,833 {\an8}- My new character. - The mysterious patient... 203 00:11:30,916 --> 00:11:32,708 - Come on. - I can't understand this. 204 00:11:33,291 --> 00:11:34,458 Almost finished. 205 00:11:34,541 --> 00:11:37,500 -My painting that I prepared is a mess. - Listen. What is in this picture? 206 00:11:47,375 --> 00:11:48,708 When does your class start? 207 00:11:56,333 --> 00:11:59,458 “Sevgy.” It was a great idea. I have a wonderful feeling. 208 00:11:59,541 --> 00:12:00,583 As I told you. 209 00:12:01,083 --> 00:12:03,208 I won't lie to you, I feel great too. 210 00:12:03,291 --> 00:12:04,958 - Wow. - Come on then. 211 00:12:05,041 --> 00:12:06,375 How excited I am. 212 00:12:07,166 --> 00:12:08,875 {\an8}Contemplate it. She loved it too. 213 00:12:10,500 --> 00:12:11,375 - Come on. - Hey ladies. 214 00:12:11,458 --> 00:12:12,375 One… 215 00:12:12,458 --> 00:12:13,916 Two, three! 216 00:12:14,000 --> 00:12:14,833 {\an8}"Love, dance, magic" 217 00:12:14,916 --> 00:12:16,083 {\an8}"Temptation, Fashion, Investment" 218 00:12:16,750 --> 00:12:18,250 {\an8}What a beautiful flower! 219 00:12:18,333 --> 00:12:19,458 {\an8}- Dear Ada. - True. 220 00:12:19,541 --> 00:12:23,541 {\an8}You have completely filled your board. You had to save dreams for later. 221 00:12:23,625 --> 00:12:27,250 {\an8}A bulletin board wouldn't be enough for you. You've collected all the pictures for yourself. 222 00:12:27,333 --> 00:12:29,083 {\an8}And she even managed to find that picture. 223 00:12:29,166 --> 00:12:31,291 {\an8}- But it is the most important dream. - True. 224 00:12:31,375 --> 00:12:33,000 {\an8}- You can't understand this. - Really? 225 00:12:33,083 --> 00:12:34,708 {\an8}- Gladiator. - True. 226 00:12:34,791 --> 00:12:35,833 {\an8}It's your turn, mom. 227 00:12:35,916 --> 00:12:37,583 - Come on. - Come on, Moko. 228 00:12:37,666 --> 00:12:39,541 - Hurry, Moko. -Arina. 229 00:12:39,625 --> 00:12:41,500 Do not announce wishes out loud. 230 00:12:41,583 --> 00:12:44,208 - But they are not wishes. - I hope it comes true. 231 00:12:44,291 --> 00:12:46,333 - She will lose her magic. - I beg you. 232 00:12:46,416 --> 00:12:50,125 No. And stop your insistence. I'm leaving. Leave me alone. 233 00:12:50,208 --> 00:12:52,750 - On your messengers. Come on. -She's actually leaving. 234 00:12:53,333 --> 00:12:55,416 I'm sure you wished for a husband. 235 00:12:56,333 --> 00:12:57,166 Here. 236 00:12:59,416 --> 00:13:02,625 What do you think, Layla? I think we're ready to open the bar. 237 00:13:02,708 --> 00:13:05,708 Dear "Fico Rico". I give you my hand, 238 00:13:05,791 --> 00:13:09,750 But I don't think so We are ready for the grand opening yet. 239 00:13:11,833 --> 00:13:15,083 I mean the place looks... 240 00:13:15,166 --> 00:13:18,333 - What? - Its atmosphere is not distinctive. 241 00:13:19,083 --> 00:13:21,291 It's not special. He needs something that distinguishes him. 242 00:13:21,375 --> 00:13:23,791 What it needs to do is open next week. 243 00:13:23,875 --> 00:13:25,708 Excellence will not pay off our loan. 244 00:13:25,791 --> 00:13:29,166 You know how short the season is here, for heaven's sake. 245 00:13:29,250 --> 00:13:31,250 He is quick to anger. 246 00:13:32,458 --> 00:13:34,000 I still want waiters. 247 00:13:34,083 --> 00:13:36,750 No one is available. I don't know what to do. 248 00:13:37,500 --> 00:13:38,666 What do you think of this proposal? 249 00:13:38,750 --> 00:13:40,833 I will prepare the menu, 250 00:13:40,916 --> 00:13:43,750 You change what you don't like about the place. 251 00:13:43,833 --> 00:13:44,666 Okay? 252 00:13:45,291 --> 00:13:48,458 I'm talking to you, Layla. We are broke for your information. 253 00:13:49,416 --> 00:13:50,250 Okay. 254 00:13:51,416 --> 00:13:55,041 Don't worry, Vico Rico. I'll take care of it. 255 00:14:03,791 --> 00:14:05,625 Hello, Laila. Here you go… 256 00:14:05,708 --> 00:14:06,583 - No need. -But… 257 00:14:10,750 --> 00:14:11,750 Do you want a drink? 258 00:14:12,666 --> 00:14:15,833 Erdam, do you want a reunion? 259 00:14:17,416 --> 00:14:19,833 - Yes, Laila. - On your messengers. 260 00:14:20,541 --> 00:14:21,708 I have conditions. 261 00:14:21,791 --> 00:14:24,166 If I do it, I'll think about it. 262 00:14:24,250 --> 00:14:26,250 Okay. Tell me everything you want. 263 00:14:30,958 --> 00:14:33,166 {\an8}"Mr. Zaman" 264 00:14:33,250 --> 00:14:34,291 “Laila”… 265 00:14:34,875 --> 00:14:38,166 Ask someone to show you the way. Be there at 10am tomorrow. 266 00:14:38,250 --> 00:14:41,375 If you pass the first test, We will talk about the next stage. 267 00:14:41,458 --> 00:14:42,958 Is this a concept, Super Mario? 268 00:14:44,375 --> 00:14:46,250 This, Layla... 269 00:14:47,041 --> 00:14:48,041 Goodbye. 270 00:14:48,833 --> 00:14:49,833 But I… 271 00:14:51,916 --> 00:14:53,541 "Mr. Zaman, village road, olive grove." 272 00:14:57,875 --> 00:14:59,833 “Famous”… 273 00:15:15,958 --> 00:15:19,000 We will only work on translation. I hope I was clear with you. 274 00:15:19,583 --> 00:15:20,750 You are crystal clear. 275 00:15:25,833 --> 00:15:26,833 Thanks. 276 00:15:28,250 --> 00:15:29,333 Wow. 277 00:15:32,000 --> 00:15:33,625 Your house is amazing. 278 00:15:34,583 --> 00:15:35,791 Just like you. 279 00:15:36,458 --> 00:15:40,000 Classy, modern and organized. 280 00:15:42,875 --> 00:15:45,416 Your paintings and your sofa. 281 00:15:50,375 --> 00:15:51,833 Nostalgia corner. 282 00:15:53,500 --> 00:15:54,500 Wow. 283 00:15:57,250 --> 00:16:00,500 Ada, I used to hear this when I was a kid. 284 00:16:03,125 --> 00:16:04,916 See? 285 00:16:05,916 --> 00:16:07,625 "Yalnyzhja, Dolaunay Obrok." 286 00:16:08,291 --> 00:16:09,625 Music is timeless. 287 00:16:10,625 --> 00:16:11,708 Like love. 288 00:16:13,041 --> 00:16:13,916 Let's get started. 289 00:16:15,750 --> 00:16:18,083 But I can't work My stomach is empty, doctor. 290 00:16:19,541 --> 00:16:20,541 Thanks. 291 00:17:11,375 --> 00:17:15,166 “However, it is not possible to be cured Just changing his way of thinking.” 292 00:17:15,666 --> 00:17:17,791 What that means is that the scientists agreed 293 00:17:17,875 --> 00:17:20,833 Someone who witnesses a murder or is exposed to psychological trauma, 294 00:17:20,916 --> 00:17:22,416 May become blind or deaf 295 00:17:23,333 --> 00:17:26,833 But they cannot be cured By changing their way of thinking. 296 00:17:26,916 --> 00:17:30,958 “…But they cannot be cured By changing the way... 297 00:17:31,041 --> 00:17:33,708 - Their way of thinking. - “…their way of thinking.” 298 00:17:34,541 --> 00:17:35,666 Isn't that a strange thing? 299 00:17:36,833 --> 00:17:40,000 They accept the idea that emotional trauma may cause problems, 300 00:17:40,541 --> 00:17:42,708 But they are looking for treatment elsewhere entirely. 301 00:17:43,208 --> 00:17:47,291 How about we take a break? What do you think? 302 00:17:48,333 --> 00:17:49,916 Sure, let's take a break. 303 00:17:54,291 --> 00:17:55,875 Want more wine? 304 00:17:56,625 --> 00:17:57,583 I would like that. 305 00:18:02,916 --> 00:18:04,166 "Fico Rico." 306 00:18:13,500 --> 00:18:15,708 "Layla"? Where did you get this car? 307 00:18:16,416 --> 00:18:19,250 The most beautiful thing you can do It is for a person to spend his father's money. 308 00:18:19,333 --> 00:18:20,416 Congratulations. She is beautiful. 309 00:18:20,500 --> 00:18:23,625 I bought a lot of stuff. ! Come and help me move it please. 310 00:18:23,708 --> 00:18:25,291 What a wonderful father you are. 311 00:18:26,000 --> 00:18:27,125 Listen. 312 00:18:27,625 --> 00:18:30,958 Sevgi told me that your husband got out of prison. I hope he doesn't cause trouble. 313 00:18:31,041 --> 00:18:33,708 Fico, even Escoper himself can't stop me 314 00:18:33,791 --> 00:18:36,041 Since this restaurant is open now, 315 00:18:36,125 --> 00:18:37,916 How about "Ardam?" 316 00:18:38,000 --> 00:18:39,083 Be silent. 317 00:18:39,166 --> 00:18:40,583 - Did you bring Muffy? - Yes. 318 00:18:41,500 --> 00:18:43,083 How beautiful she is. 319 00:18:44,625 --> 00:18:45,875 - Let me carry her. - Here you go. 320 00:18:45,958 --> 00:18:46,791 I carried her. 321 00:18:47,416 --> 00:18:49,541 Wow. How beautiful you are. 322 00:18:49,625 --> 00:18:51,083 God willing. 323 00:18:53,458 --> 00:18:55,041 Once Sevgi gets better, 324 00:18:55,791 --> 00:18:57,750 I hope God blesses us with offspring as well. 325 00:18:59,875 --> 00:19:02,125 There is wind here. I'll take her inside. 326 00:19:02,208 --> 00:19:03,208 Okay. 327 00:19:03,291 --> 00:19:05,625 Uncle Vico loves you very much. 328 00:19:11,708 --> 00:19:12,625 What are you doing? 329 00:19:12,708 --> 00:19:14,416 I thought we would finish the translation. 330 00:19:15,208 --> 00:19:17,416 I'm sure you haven't tried this pool yet. 331 00:19:18,041 --> 00:19:20,708 We can work here too. This would be even better. 332 00:19:20,791 --> 00:19:22,125 - Bring the book. - Really? 333 00:19:22,791 --> 00:19:24,291 Intelligence is passed down across generations. 334 00:19:24,375 --> 00:19:26,125 The famous book. 335 00:19:26,208 --> 00:19:30,625 “Stories are repeated over time Solutions are thus revealed. 336 00:19:31,125 --> 00:19:32,750 And strengthen yourself with it 337 00:19:32,833 --> 00:19:36,291 Bonds of love and chivalry across generations.” 338 00:19:36,375 --> 00:19:37,250 What does that mean? 339 00:19:37,333 --> 00:19:39,166 Do you write notes? 340 00:19:39,250 --> 00:19:40,250 Come on then. 341 00:19:43,625 --> 00:19:44,958 Stories or history... 342 00:19:46,750 --> 00:19:48,208 Well, “stories…” 343 00:19:48,291 --> 00:19:49,958 Stories or history... 344 00:19:50,875 --> 00:19:52,916 Either word can be used. 345 00:19:53,541 --> 00:19:56,166 Repeatedly hoping to find a solution. 346 00:19:56,250 --> 00:19:58,625 “…Hoping to find a solution.” 347 00:19:58,708 --> 00:20:03,708 Then bonds of chivalry and love are formed Between generations. 348 00:20:11,958 --> 00:20:12,791 Join me. 349 00:20:19,500 --> 00:20:21,208 Do you want me to convince you? 350 00:20:22,250 --> 00:20:23,750 To feel safe? 351 00:20:23,833 --> 00:20:26,000 I will not be your additional lover, Diyar. 352 00:20:26,500 --> 00:20:29,583 If it is of value to you, This tattoo reminds me of my mother. 353 00:20:30,625 --> 00:20:31,625 She's gone. 354 00:20:32,875 --> 00:20:34,583 There is no one in my life. 355 00:20:34,666 --> 00:20:36,625 I've already fallen in love. I might love again. 356 00:20:36,708 --> 00:20:38,333 But I'm about to fall in love. 357 00:20:39,083 --> 00:20:41,458 It's okay if you don't feel the same way. 358 00:20:41,958 --> 00:20:45,416 If it had not been for the accident that happened to me, I would not have met you. 359 00:20:46,791 --> 00:20:50,875 And I wouldn't visit Ayvalik, And I would have come halfway to Italy. 360 00:20:51,875 --> 00:20:52,916 But we are together here now. 361 00:20:56,958 --> 00:20:58,541 I am very happy now. 362 00:21:01,625 --> 00:21:05,583 Even the smallest ponds are prepared Because the most beautiful flower in existence grows in it. 363 00:21:05,666 --> 00:21:06,708 What are you doing? 364 00:21:07,583 --> 00:21:08,708 What are you doing? 365 00:21:20,875 --> 00:21:22,875 See? It's great. 366 00:21:33,500 --> 00:21:34,625 "Italy"? 367 00:21:37,000 --> 00:21:41,333 Is that why it was called “Diyar”? To move from house to house? 368 00:21:42,666 --> 00:21:44,291 And who named you... 369 00:21:46,583 --> 00:21:48,416 He wanted you to be isolated? 370 00:21:51,625 --> 00:21:53,458 You don't know anything about me. 371 00:21:55,125 --> 00:21:56,500 I don't have to know. 372 00:22:03,208 --> 00:22:04,125 “Diyar”… 373 00:22:06,458 --> 00:22:07,500 I can't do that. 374 00:22:11,166 --> 00:22:12,000 What's the problem? 375 00:22:16,333 --> 00:22:18,125 Because my heart is broken. 376 00:22:19,083 --> 00:22:20,250 And I'm so exhausted. 377 00:22:21,208 --> 00:22:23,666 - I... - It scares you that you will make a mistake. 378 00:22:28,833 --> 00:22:30,916 I don't think I'd be wrong, Ada. 379 00:22:38,708 --> 00:22:40,208 If I kiss you now, 380 00:22:40,958 --> 00:22:43,333 I might lose control of my life. 381 00:22:46,208 --> 00:22:48,333 It's too late. 382 00:24:22,833 --> 00:24:24,666 Let's go to the beach tomorrow. 383 00:25:09,041 --> 00:25:10,125 My mother? 384 00:25:10,666 --> 00:25:12,291 You folded your clothes too. 385 00:25:19,916 --> 00:25:21,833 "I'll fly" 386 00:25:25,291 --> 00:25:28,166 "Ready to push your limits?" 387 00:25:28,250 --> 00:25:29,166 "Sevgy"? 388 00:25:30,416 --> 00:25:31,916 Shame on you, Sevgi. 389 00:25:32,458 --> 00:25:34,416 Should I enter your room without asking permission? 390 00:25:35,583 --> 00:25:36,416 My mother… 391 00:25:39,000 --> 00:25:41,125 There is something I must tell you. 392 00:25:50,000 --> 00:25:51,375 Please excuse me. 393 00:25:52,291 --> 00:25:54,375 - Is this Mr. Zaman's house? - Yes. 394 00:25:57,875 --> 00:25:59,333 - "Ardam"? - "Ada"? 395 00:26:00,583 --> 00:26:01,791 - Dr. "Ada"? - Dr. "Kanan"? 396 00:26:02,291 --> 00:26:04,750 - Hello. How are you? - I'm fine. 397 00:26:05,708 --> 00:26:08,875 - How are you? - As it is, it has not changed. 398 00:26:09,375 --> 00:26:11,166 - Great. - What are you doing here? 399 00:26:11,250 --> 00:26:14,625 You know Layla and her conditions. She asked me to come here, so I came. 400 00:26:15,500 --> 00:26:17,791 Would you tell her I came here? 401 00:26:17,875 --> 00:26:20,250 There is something I must do. 402 00:26:21,458 --> 00:26:23,000 I definitely won't do that. 403 00:26:23,083 --> 00:26:25,291 But you are not obligated to attend. 404 00:26:25,375 --> 00:26:28,708 No, you don't have to. The thing is, the atmosphere of the place here... 405 00:26:29,875 --> 00:26:33,125 Okay then. I'll be around. Don't worry about that. 406 00:26:33,208 --> 00:26:35,125 I see him very nervous. 407 00:26:35,833 --> 00:26:36,916 "Kanan"? 408 00:26:37,416 --> 00:26:38,666 Yes, you have come. 409 00:26:39,791 --> 00:26:42,833 It interests me. I want to try it. Is this allowed? 410 00:26:44,250 --> 00:26:45,416 What's the problem? 411 00:26:49,583 --> 00:26:52,666 I heard you were furloughed until Monday. 412 00:26:55,500 --> 00:26:56,541 Everyone knew then. 413 00:26:56,625 --> 00:26:57,625 Yes. 414 00:26:58,708 --> 00:26:59,708 The issue has not been resolved yet. 415 00:27:02,500 --> 00:27:04,166 Have you come to warn me? 416 00:27:04,250 --> 00:27:06,666 Or to spy on me? 417 00:27:06,750 --> 00:27:08,208 There's no need to talk, Ada. 418 00:27:09,625 --> 00:27:12,708 I swear to you What you told me really piqued my curiosity. 419 00:27:14,000 --> 00:27:16,000 -I want to try it. - Will you attend the session? 420 00:27:16,083 --> 00:27:17,958 - Yes. - Okay. 421 00:27:20,750 --> 00:27:23,833 Okay everyone. We'll start shortly. Move, please. 422 00:27:27,291 --> 00:27:28,666 Hello everyone. 423 00:27:29,666 --> 00:27:31,000 Who wants to start? 424 00:27:31,791 --> 00:27:32,625 Actually… 425 00:27:33,125 --> 00:27:35,333 - May I start? - Sure. Here you go. 426 00:27:35,416 --> 00:27:37,333 Let's get this over with as soon as possible. 427 00:27:39,666 --> 00:27:40,500 Okay. 428 00:27:41,250 --> 00:27:42,375 May I know your name? 429 00:27:42,875 --> 00:27:44,000 - "Ardam." - Okay. 430 00:27:44,083 --> 00:27:46,791 But I don't know exactly how the sessions are run. 431 00:27:46,875 --> 00:27:50,958 Please choose someone who represents you. - Okay. 432 00:27:55,625 --> 00:27:56,750 The lady over there. 433 00:28:00,916 --> 00:28:01,750 Come. 434 00:28:02,625 --> 00:28:05,000 You will know who and what you stand for. 435 00:28:05,083 --> 00:28:07,750 When you feel ready, close your eyes, 436 00:28:07,833 --> 00:28:10,541 You can do whatever you want here. 437 00:28:28,416 --> 00:28:29,500 How are you? 438 00:28:30,583 --> 00:28:31,666 How's Erdam doing? 439 00:28:31,750 --> 00:28:32,750 I feel angry. 440 00:28:33,583 --> 00:28:34,666 And with despair. 441 00:28:35,750 --> 00:28:37,000 I don't know what to do. 442 00:28:39,041 --> 00:28:42,500 Choose someone who represents your anger. 443 00:28:44,333 --> 00:28:45,166 She. 444 00:28:46,416 --> 00:28:47,250 Come. 445 00:28:50,041 --> 00:28:52,750 You will know who and what you stand for. 446 00:28:53,708 --> 00:28:55,208 Close your eyes. 447 00:28:56,208 --> 00:28:58,416 When you are ready, open them. 448 00:28:58,500 --> 00:29:01,458 You can do whatever you want here. 449 00:30:13,750 --> 00:30:15,791 Sins of betrayal have occurred 450 00:30:17,208 --> 00:30:18,541 In your family? 451 00:30:30,916 --> 00:30:32,666 May God curse you. 452 00:30:34,500 --> 00:30:36,750 You took away my children’s livelihood. 453 00:30:42,333 --> 00:30:46,000 “Oh my garden 454 00:30:46,083 --> 00:30:49,000 Winter has arrived 455 00:30:49,875 --> 00:30:52,541 Oh my beautiful 456 00:30:53,375 --> 00:30:56,291 In the flower season 457 00:30:56,791 --> 00:30:59,541 And the flowers withered 458 00:31:00,250 --> 00:31:02,541 And also the grape and fruit orchard.” 459 00:31:03,125 --> 00:31:06,625 After the cow was stolen from us, 460 00:31:06,708 --> 00:31:08,583 We didn't eat for a week. 461 00:31:08,666 --> 00:31:09,916 Not just us. 462 00:31:11,000 --> 00:31:12,791 But all the children in the neighborhood. 463 00:31:13,958 --> 00:31:14,916 "Don't cry" 464 00:31:15,000 --> 00:31:15,833 And I… 465 00:31:16,625 --> 00:31:19,500 I lost my father when I was young, so... 466 00:31:22,041 --> 00:31:26,583 My mother sent us to our relatives in Istanbul. 467 00:31:28,041 --> 00:31:31,541 She enrolled in a boarding school. I learned Turkish when I was eight years old. 468 00:31:32,958 --> 00:31:35,750 "Don't cry" 469 00:31:36,958 --> 00:31:40,208 I have not returned to my hometown since then. 470 00:31:40,291 --> 00:31:42,125 “Grow old 471 00:31:43,041 --> 00:31:45,000 He became weak 472 00:31:45,833 --> 00:31:47,791 "and illness" 473 00:32:02,083 --> 00:32:04,416 How are you? How do you feel? 474 00:32:05,083 --> 00:32:06,791 I'm fine I guess. 475 00:32:07,666 --> 00:32:08,708 And you will get better. 476 00:32:11,416 --> 00:32:13,083 You can visit the place 477 00:32:14,291 --> 00:32:16,708 where I was born and raised, 478 00:32:17,625 --> 00:32:20,041 In honor of your ancestors. 479 00:32:22,833 --> 00:32:25,291 Plant a seedling for each of them, 480 00:32:25,791 --> 00:32:27,333 So that they can enjoy peace of mind. 481 00:32:29,750 --> 00:32:30,583 You will get better. 482 00:32:32,166 --> 00:32:33,083 God willing. 483 00:32:44,833 --> 00:32:48,000 They advised me to freeze my eggs, 484 00:32:48,083 --> 00:32:50,666 But I didn't listen to them. 485 00:32:50,750 --> 00:32:51,791 That is, it is my fault. 486 00:32:53,291 --> 00:32:54,875 There's no need to talk, Sevgi. 487 00:32:55,375 --> 00:32:57,416 Stop beating yourself up. 488 00:32:57,500 --> 00:32:58,708 You have recovered now. 489 00:32:59,666 --> 00:33:01,875 It doesn't matter if you don't give birth. 490 00:33:03,125 --> 00:33:05,750 You have a husband who loves you and I love you. 491 00:33:06,416 --> 00:33:09,291 You have two friends who are like your sisters. 492 00:33:10,125 --> 00:33:12,125 But you want to have grandchildren. 493 00:33:12,208 --> 00:33:14,250 You even wrote it on your dream board. 494 00:33:15,458 --> 00:33:16,875 Forget me. 495 00:33:17,583 --> 00:33:19,166 You keep moving forward. 496 00:33:21,000 --> 00:33:23,000 But do not burden yourself with all the burdens. 497 00:33:23,791 --> 00:33:25,208 Share your burden with FICO. 498 00:33:26,250 --> 00:33:28,166 Allow him to support you. 499 00:33:30,000 --> 00:33:31,000 Come closer. 500 00:33:33,666 --> 00:33:35,125 My dear little one. 501 00:33:35,625 --> 00:33:37,208 I am lucky to have you with me, mom. 502 00:33:38,333 --> 00:33:39,250 My dear. 503 00:33:51,083 --> 00:33:52,541 Hello my dear wife. 504 00:33:53,583 --> 00:33:55,916 - Thank you very much, Vico. - Congratulations, Mary. 505 00:33:56,000 --> 00:33:58,958 I haven't been to an amusement park since I was young. 506 00:33:59,708 --> 00:34:01,333 And I never went there. 507 00:34:01,833 --> 00:34:02,833 What? Unbelievable. 508 00:34:02,916 --> 00:34:05,333 This was a luxury not available when I was young. 509 00:34:05,833 --> 00:34:07,458 And you know the nature of my stepmother. 510 00:34:08,208 --> 00:34:09,833 - The sow. - The sow. 511 00:34:11,833 --> 00:34:12,750 Thanks. 512 00:34:21,291 --> 00:34:22,458 Would you like it? 513 00:34:22,541 --> 00:34:23,666 My stepmother? 514 00:34:23,750 --> 00:34:25,166 No, I love you. 515 00:34:26,416 --> 00:34:27,958 I don't mean her, of course. 516 00:34:28,791 --> 00:34:31,208 -What do you mean then? - Do you want offspring? 517 00:34:32,000 --> 00:34:34,125 What? Atomic? 518 00:34:34,750 --> 00:34:37,000 Do you mean from you? Are we parents? 519 00:34:37,083 --> 00:34:39,541 Of course I would like that. 520 00:34:39,625 --> 00:34:42,125 I would like that. I will be the happiest person. 521 00:34:42,916 --> 00:34:45,250 - Vico, I... - Come on. Let's go enjoy our time. 522 00:34:45,333 --> 00:34:47,958 - On your messengers. I can't. - Let's start with the carousel. 523 00:34:48,041 --> 00:34:50,208 - I'm going to get dizzy, Vico. No. - Come on. 524 00:34:50,291 --> 00:34:52,750 -Come. - I will ride the vase if I have to ride the swing. 525 00:34:52,833 --> 00:34:53,958 - The vase. - Come on. 526 00:34:54,958 --> 00:34:56,583 Come on, princess. 527 00:34:57,291 --> 00:34:58,291 Get on. 528 00:35:11,458 --> 00:35:12,291 "Fico." 529 00:35:13,166 --> 00:35:14,000 Yes, my love? 530 00:35:15,125 --> 00:35:18,166 My chances of conceiving are low. 531 00:35:19,958 --> 00:35:21,125 Rather, they are non-existent. 532 00:35:22,791 --> 00:35:24,208 That's what Kanan told me. 533 00:35:25,833 --> 00:35:27,041 You know her, my doctor. 534 00:35:30,666 --> 00:35:32,125 This is the truth. 535 00:35:45,125 --> 00:35:46,000 And if so? 536 00:35:47,833 --> 00:35:49,500 It is enough for us to be for each other. 537 00:35:50,708 --> 00:35:52,458 But if you want children too, 538 00:35:53,750 --> 00:35:55,375 I would like to adopt a child. 539 00:35:56,625 --> 00:35:57,791 Honestly. 540 00:35:58,750 --> 00:36:01,416 We grew up without a father, you and I. 541 00:36:01,916 --> 00:36:04,833 When you want it and are ready, 542 00:36:05,333 --> 00:36:06,166 I will adopt a child. 543 00:36:07,291 --> 00:36:08,791 Once you are compliant, you will be cured. 544 00:36:10,958 --> 00:36:12,958 Does what you say make sense? 545 00:36:14,750 --> 00:36:16,083 This is because I love you. 546 00:36:17,458 --> 00:36:18,750 I adore you. 547 00:36:51,375 --> 00:36:53,083 "Hello" 548 00:37:36,958 --> 00:37:40,708 {\an8}"(La Isla Bonita), eat. Check your email. Don't have mercy on them!" 549 00:38:16,708 --> 00:38:20,333 I won't see you until Monday, okay? I have to study. 550 00:38:20,416 --> 00:38:22,625 My kisses to you both. We'll talk later. 551 00:40:04,666 --> 00:40:07,208 You are like a mermaid on an isolated island. 552 00:40:19,625 --> 00:40:21,250 How does this drawing look to you? 553 00:40:26,333 --> 00:40:27,458 I'm not sure. 554 00:40:28,666 --> 00:40:29,916 He might be a father 555 00:40:31,208 --> 00:40:32,166 And his son. 556 00:40:34,833 --> 00:40:36,375 This was not what I imagined. 557 00:40:44,083 --> 00:40:45,333 Tell me about your father. 558 00:40:52,083 --> 00:40:53,916 I last saw him at my aunt's funeral. 559 00:40:54,958 --> 00:40:56,958 We weren't even close before that. 560 00:41:00,458 --> 00:41:01,458 What is the reason? 561 00:41:02,583 --> 00:41:04,041 He has more important things. 562 00:41:04,875 --> 00:41:08,875 My aunt raised me until I ran away. 563 00:41:13,208 --> 00:41:15,041 -You feel angry. - No. 564 00:41:15,708 --> 00:41:17,833 I don't feel angry. I don't even care. 565 00:41:18,416 --> 00:41:20,250 He does what he wants and that's okay. 566 00:41:20,333 --> 00:41:23,125 Contemplate now. This is what I do too. 567 00:41:23,833 --> 00:41:24,708 And your mother? 568 00:41:26,041 --> 00:41:29,500 How about we continue our conversation? On the therapy couch, Miss Ada? 569 00:41:30,291 --> 00:41:31,125 Let's do it. 570 00:41:33,083 --> 00:41:34,166 But alternately. 571 00:41:37,375 --> 00:41:38,333 Your father? 572 00:41:40,375 --> 00:41:41,625 He died a while ago. 573 00:41:43,541 --> 00:41:45,416 And I recently found out that he was cheating on my mom. 574 00:41:46,750 --> 00:41:49,583 And he has another family. 575 00:41:53,083 --> 00:41:57,250 There was a bag containing letters that I could not read. 576 00:42:00,000 --> 00:42:01,625 It is directed to that woman. 577 00:42:02,333 --> 00:42:06,500 How about putting those books away? And start reading those messages? 578 00:42:07,625 --> 00:42:09,916 I see you hovering around her all night long without stopping. 579 00:42:10,000 --> 00:42:12,208 There's nothing to overlook. 580 00:42:15,125 --> 00:42:16,541 I never forget you. 581 00:43:01,875 --> 00:43:03,166 {\an8}"(Kemal Korkmaz)" 582 00:43:09,541 --> 00:43:12,666 “My dear, I am tormented Every day I'm not with you. 583 00:43:12,750 --> 00:43:14,791 How I miss you and our daughter. 584 00:43:14,875 --> 00:43:16,291 I couldn't talk to Belkin. 585 00:43:16,916 --> 00:43:20,458 Ada is the one who makes it easy for me to leave you. 586 00:43:20,541 --> 00:43:22,916 The joy I see in her hazel eyes, 587 00:43:23,000 --> 00:43:26,250 And the joy that fills my heart every time I see her... 588 00:43:26,333 --> 00:43:28,375 "If only the circumstances weren't so difficult." 589 00:43:29,250 --> 00:43:30,375 You are injured, father. 590 00:43:33,458 --> 00:43:36,000 I wish it wasn't that difficult. 591 00:44:14,083 --> 00:44:15,000 "Ada"? 592 00:44:15,666 --> 00:44:17,375 Are you taking a shower or what? 593 00:44:18,041 --> 00:44:19,500 Oh my dear! 594 00:44:21,583 --> 00:44:22,541 "Ada." 595 00:44:23,500 --> 00:44:25,041 Wow. 596 00:44:26,000 --> 00:44:27,875 - Hello? - Hello. 597 00:44:28,875 --> 00:44:29,916 Oh Ada. 598 00:44:30,000 --> 00:44:31,375 "Ada." 599 00:44:32,291 --> 00:44:33,291 "Sevgy"? 600 00:44:35,625 --> 00:44:36,458 This is "Diyar". 601 00:44:36,541 --> 00:44:38,666 This is Sevgi, Diyar. 602 00:44:38,750 --> 00:44:40,166 Nice to meet you. Do you drink coffee? 603 00:44:40,916 --> 00:44:42,625 No, thanks. 604 00:44:44,333 --> 00:44:45,750 Okay then. Come on... 605 00:44:46,541 --> 00:44:47,666 I will do what I need to do... 606 00:44:47,750 --> 00:44:49,958 -And call me later. - Okay. 607 00:44:50,041 --> 00:44:51,416 Once I finish what I'm going to do, 608 00:44:52,083 --> 00:44:54,666 I don't think we will need... 609 00:44:54,750 --> 00:44:57,541 - I'll leave the keys here. - Okay. Here you go. 610 00:44:58,375 --> 00:44:59,208 Okay, so… 611 00:45:00,166 --> 00:45:01,000 Goodbye. 612 00:45:01,083 --> 00:45:02,958 Goodbye. 613 00:45:03,041 --> 00:45:05,583 - See you later. - Yes, see you later, Ada. Goodbye. 614 00:45:07,791 --> 00:45:10,375 This is Sevgi, one of my best friends. 615 00:45:10,458 --> 00:45:11,500 Okay. 616 00:45:12,750 --> 00:45:14,458 -Do you want to drink coffee? -I'll drink a cup. 617 00:45:14,541 --> 00:45:16,208 -I have to get ready. - Okay. 618 00:45:19,166 --> 00:45:21,166 Are you ashamed of our connection? 619 00:45:21,750 --> 00:45:23,041 Did we get engaged? 620 00:45:24,250 --> 00:45:25,083 Aren't we related? 621 00:45:26,166 --> 00:45:28,791 I'm not sure. We didn't talk about it. 622 00:45:29,375 --> 00:45:30,791 Do I need to do this? 623 00:45:32,916 --> 00:45:34,375 I don't know. What I mean… 624 00:45:34,875 --> 00:45:36,583 I think your generation... 625 00:45:38,208 --> 00:45:40,208 He likes fleeting relationships. 626 00:45:40,291 --> 00:45:42,333 Do you mean that our relationship is fleeting, doctor? 627 00:45:45,625 --> 00:45:48,708 I don't know. I don't even realize what I'm doing but... 628 00:45:49,208 --> 00:45:51,750 - Bad. Why don't you come in? - Calm down. 629 00:45:51,833 --> 00:45:53,583 I'll enter it myself. Allow me. 630 00:45:58,791 --> 00:46:02,541 -You know I have to leave, right? - You didn't answer my question. 631 00:46:04,041 --> 00:46:05,625 What I know 632 00:46:07,083 --> 00:46:08,625 It's that you make me happy. 633 00:46:11,875 --> 00:46:13,291 And you make me happier. 634 00:46:15,208 --> 00:46:16,333 Don't have mercy on them. 635 00:46:18,333 --> 00:46:20,416 Whoever loses you is the real loser. 636 00:46:21,083 --> 00:46:23,166 - I'll tell them that - Give them my regards as well. 637 00:46:23,250 --> 00:46:26,166 I will. Would you close the door? I can't close it. 638 00:46:28,958 --> 00:46:29,791 Here you go. 639 00:46:36,833 --> 00:46:38,916 "Expanding family roots and psychotherapy" 640 00:46:40,375 --> 00:46:46,000 Brazil considers it an official style It follows in healthcare, medicine and law. 641 00:46:46,083 --> 00:46:50,625 There are countries such as “Spain” and “Mexico”. Costa Rica and Uruguay. 642 00:46:50,708 --> 00:46:54,916 It has well-established institutions that teach it in their curricula. 643 00:46:55,000 --> 00:46:57,416 For example, there is a center in Brazil, 644 00:46:57,500 --> 00:47:00,291 He uses horses In helping children with autism. 645 00:47:00,375 --> 00:47:04,125 In the folders in front of you, You will find research on this topic, 646 00:47:04,208 --> 00:47:08,000 It was published by medical professors who had studied it They conducted research on it. 647 00:47:08,500 --> 00:47:09,708 You can kindly read it. 648 00:47:16,458 --> 00:47:18,416 Were we unable to speak a language? 649 00:47:18,500 --> 00:47:21,625 Does it necessarily prevent us from listening to their songs? 650 00:47:26,041 --> 00:47:29,541 The language of nature, body and heart. 651 00:47:29,625 --> 00:47:32,708 And the language of the atom, the cell, and the seasons. 652 00:47:37,708 --> 00:47:38,708 Here. 653 00:47:39,666 --> 00:47:40,500 Here. 654 00:47:41,708 --> 00:47:42,750 My father? 655 00:47:42,833 --> 00:47:44,666 "Sarp"? "Sarp." 656 00:47:45,333 --> 00:47:46,458 Brown. 657 00:47:49,166 --> 00:47:51,333 I've grown up. 658 00:47:51,833 --> 00:47:52,750 For heaven's sake... 659 00:47:56,500 --> 00:47:57,958 Not in front of the boy. 660 00:47:58,041 --> 00:47:59,041 What… 661 00:48:00,000 --> 00:48:02,625 Layla, I can't find the nail polish... 662 00:48:27,041 --> 00:48:29,541 If others do not understand the language we speak, 663 00:48:29,625 --> 00:48:32,416 Isn't it possible to create a new language? 664 00:48:32,500 --> 00:48:34,583 Instead of sticking to a language they don't understand? 665 00:48:56,833 --> 00:48:57,916 How are you, dad? 666 00:49:04,666 --> 00:49:07,750 Or is it possible for one to stumble? In forming new sentences, 667 00:49:07,833 --> 00:49:10,291 Even in the language he thought he spoke fluently?