1 00:03:19,520 --> 00:03:21,420 Mãe 2 00:03:22,190 --> 00:03:23,890 O que você está fazendo? 3 00:03:29,970 --> 00:03:31,800 Alguém está vindo? 4 00:04:20,420 --> 00:04:21,750 Por favor, não! 5 00:04:22,190 --> 00:04:25,920 Por favor, por favor, por favor! 6 00:04:45,540 --> 00:04:47,640 Minha querida, são 10:00. 7 00:04:47,650 --> 00:04:49,550 Temos que nos levantar e nos preparar. 8 00:04:57,420 --> 00:05:00,060 Acho que tive um pesadelo. 9 00:05:00,060 --> 00:05:02,890 É muito cedo pela manhã, para trazer à tona seus sonhos novamente. 10 00:05:41,430 --> 00:05:43,620 Saia para o café da manhã. 11 00:05:43,630 --> 00:05:45,090 O sustento básico Sistema de segurança 12 00:05:45,100 --> 00:05:48,660 É um sistema para proteger aqueles que têm dificuldade em manter seus meios de subsistência. 13 00:05:48,670 --> 00:05:51,200 É um sistema onde o governo fornece uma certa quantia de dinheiro para apoiá-los. 14 00:05:51,210 --> 00:05:53,340 Mãe, você não viu o suficiente? 15 00:05:57,950 --> 00:06:01,050 Você pronunciou isso como um pouco estranho ontem? 16 00:06:01,320 --> 00:06:02,310 Não, eu não fiz. 17 00:06:02,320 --> 00:06:05,010 E por que as roupas são tão escuras? 18 00:06:05,020 --> 00:06:06,480 Eu disse para você usar cores mais brilhantes. 19 00:06:06,490 --> 00:06:07,980 Você disse antes que a âncora estava usando muita cor clara. 20 00:06:07,990 --> 00:06:09,150 Que seria interferir nas notícias. 21 00:06:09,160 --> 00:06:11,850 Mas você não pode ser o único um vestindo cores mais escuras. 22 00:06:11,860 --> 00:06:13,290 Embora você esteja atualmente em uma corrida bem-sucedida, 23 00:06:13,300 --> 00:06:14,660 você não pode encarar isso levianamente. 24 00:06:14,670 --> 00:06:17,030 É apenas uma questão de tempo antes alguém fica em cima de você. 25 00:06:17,040 --> 00:06:18,870 Mãe, por favor. 26 00:06:21,940 --> 00:06:24,000 Claro que meu filha é a melhor. 27 00:06:24,010 --> 00:06:26,530 Honestamente, quem mais poderia apresentar o noticiário das 9h agora? 28 00:06:26,540 --> 00:06:28,580 Quem mais além de você? 29 00:06:51,040 --> 00:06:52,490 Olá, senhor. Olá, idosos. 30 00:06:52,500 --> 00:06:54,100 Oi, como vai? 31 00:06:57,170 --> 00:07:00,070 Como vai você? Como vai você? 32 00:07:00,080 --> 00:07:01,310 Senpai 33 00:07:01,810 --> 00:07:02,700 Aqui está o jornal de hoje. 34 00:07:02,710 --> 00:07:04,210 Obrigado. 35 00:07:04,750 --> 00:07:05,970 Como vai você? Como vai você? 36 00:07:05,980 --> 00:07:06,540 Como vai você? 37 00:07:06,550 --> 00:07:07,480 Olá, idosos 38 00:07:07,490 --> 00:07:11,380 Ministério do Meio Ambiente Poluição do ar proveniente de chaminés de fábricas nas principais áreas industriais de... 39 00:07:11,390 --> 00:07:14,250 Pular para o próximo Um cirurgião plástico em Anyang, província de Gyeonggi 40 00:07:14,260 --> 00:07:17,190 Um paciente que submetido a cirurgia morreu. 41 00:07:17,200 --> 00:07:18,960 Está tudo bem... 42 00:07:20,370 --> 00:07:22,420 Mas dá uma impressão de tédio 43 00:07:22,430 --> 00:07:24,360 Sérias dificuldades de emprego 44 00:07:24,370 --> 00:07:28,140 Esta parece que ela quer ser um artista. 45 00:07:29,510 --> 00:07:32,580 Apresentadores de hoje são considerados artistas 46 00:07:34,510 --> 00:07:35,870 Suspeito de evasão fiscal filantropo e menor de idade... 47 00:07:35,880 --> 00:07:40,270 Filantropo sonegador de impostos e menor de idade... 48 00:07:40,280 --> 00:07:42,010 Desde quando nós tem essas pessoas? 49 00:07:42,020 --> 00:07:43,180 Repórter Seo Seung-ah 50 00:07:43,190 --> 00:07:46,010 Ela parece melhor do que a maioria das âncoras 51 00:07:46,020 --> 00:07:48,190 Bela voz também 52 00:07:48,390 --> 00:07:49,620 Ela é uma trabalhadora esforçada. 53 00:07:49,630 --> 00:07:52,390 Mas acho que as notícias deveriam ser relatado pela âncora principal 54 00:07:52,400 --> 00:07:55,260 não sinto que esteja estável... 55 00:07:55,270 --> 00:07:56,700 Certo? 56 00:07:57,370 --> 00:07:59,360 A notícia tem que vem da âncora. 57 00:07:59,370 --> 00:08:01,600 O básico é diferente. 58 00:08:03,740 --> 00:08:04,940 Olá? 59 00:08:05,880 --> 00:08:10,180 Bem, eu vou mudar isso agora e envie para você. 60 00:08:10,250 --> 00:08:11,650 Cadê? 61 00:08:12,080 --> 00:08:13,510 Você consegue chegar a tempo? 62 00:08:13,520 --> 00:08:15,990 Sim, está tudo feito. Está feito. 63 00:08:16,520 --> 00:08:18,080 Há um problema... De qualquer forma, entendi. 64 00:08:18,090 --> 00:08:19,460 Sim, é tarde. 65 00:08:20,220 --> 00:08:21,750 É tarde demais. Não posso. 66 00:08:21,760 --> 00:08:26,190 O que fazemos? Você quer se livrar disso? É difícil conseguir isso agora. 67 00:08:26,200 --> 00:08:29,830 vou ter que mudar isso... 68 00:08:44,780 --> 00:08:47,980 A criminalidade juvenil está em alta a ascensão nos dias de hoje. 69 00:08:47,990 --> 00:08:51,210 Depois da violência em massa do mês passado cometida por mulheres estudantes do ensino médio na zona sul da cidade. 70 00:08:51,220 --> 00:08:54,160 Houve um incidente semelhante. 71 00:08:55,260 --> 00:08:57,460 Juvenil... 72 00:08:57,760 --> 00:08:58,650 Violência 73 00:08:58,660 --> 00:09:02,800 A violência juvenil está se tornando cada vez mais sério nos dias de hoje. 74 00:09:03,600 --> 00:09:04,420 Onde está Se-Ra-senpai? 75 00:09:04,430 --> 00:09:06,840 Ela saiu há muito tempo. 76 00:09:20,950 --> 00:09:22,240 Senpai, onde você está? 77 00:09:22,250 --> 00:09:25,520 O diretor quer que você venha e confirme o pedido. 78 00:09:48,150 --> 00:09:50,370 Parece que vamos ter um mudança completa de atmosfera desta vez. 79 00:09:50,380 --> 00:09:51,270 Até o show das 9 horas? 80 00:09:51,280 --> 00:09:53,210 Quem ousaria mover esse local? 81 00:09:53,220 --> 00:09:55,210 Sera-senpai até torne-se um repórter. 82 00:09:55,220 --> 00:09:57,380 Ei, que repórter? 83 00:09:57,390 --> 00:09:59,610 Ela nem foi uma estagiário por 3 meses ainda. 84 00:09:59,620 --> 00:10:01,210 Alguém fez todo o trabalho para ela. 85 00:10:01,220 --> 00:10:04,820 Quem sabe? Você foram até mencionados. 86 00:10:04,830 --> 00:10:05,990 Sem chance! 87 00:10:06,000 --> 00:10:08,590 Mas para ser honesto. eu não quero fazer o horário das 9 horas. 88 00:10:08,600 --> 00:10:09,990 É como pedir encrenca. 89 00:10:10,000 --> 00:10:12,590 Para ser honesto, é mais fácil se os idosos não o fizerem. 90 00:10:12,600 --> 00:10:14,330 O marido dela não é um gestor de fundos popular? 91 00:10:14,340 --> 00:10:15,500 Como vai você? Como vai você? 92 00:10:15,510 --> 00:10:16,460 Olá, senpai. 93 00:10:16,470 --> 00:10:18,840 Seung-ah não está atrasado hoje. 94 00:10:19,710 --> 00:10:21,270 Acho que ela ouviu você. 95 00:10:21,280 --> 00:10:25,510 Então, o noticiário das 9:00 está prestes a começar. 96 00:10:25,520 --> 00:10:27,280 Isso mesmo. 97 00:10:34,190 --> 00:10:37,020 Eu disse que ela está no notícias agora, ela não está aqui. 98 00:10:37,030 --> 00:10:39,060 Vou deixar um bilhete para ela. 99 00:10:39,660 --> 00:10:40,390 Por favor, aguarde. 100 00:10:40,400 --> 00:10:41,860 Sera, espere um minuto. 101 00:10:42,230 --> 00:10:45,160 O que você quer dizer com urgente? Eu só quero denunciar você. 102 00:10:45,170 --> 00:10:46,330 Por que você não atende? 103 00:10:46,340 --> 00:10:47,770 Dê para mim. 104 00:10:50,040 --> 00:10:51,830 Olá, aqui é Jung Se-Ra da YBC News. 105 00:10:51,840 --> 00:10:53,440 Vá em frente. 106 00:10:54,650 --> 00:10:58,540 Você é o âncora Jung Se-Ra? 107 00:10:58,550 --> 00:11:00,220 Sim, vá em frente. 108 00:11:00,980 --> 00:11:04,710 Eu sou... meu nome é Yoon Mi-soo. 109 00:11:04,720 --> 00:11:06,510 Sim, Sra. Yoon Mi-soo. 110 00:11:06,520 --> 00:11:08,490 Aquele homem... 111 00:11:09,760 --> 00:11:12,460 invadiu minha casa. 112 00:11:13,400 --> 00:11:14,690 O que? 113 00:11:14,700 --> 00:11:16,600 Quem é essa pessoa você está falando? 114 00:11:17,040 --> 00:11:18,730 Não sei. 115 00:11:18,740 --> 00:11:23,830 Há um homem que geralmente persegue a mim e a minha filha também. 116 00:11:23,840 --> 00:11:25,070 Ele nos ameaçou. 117 00:11:25,080 --> 00:11:27,610 Onde ele está agora? 118 00:11:28,010 --> 00:11:29,910 Ele não está aqui agora. 119 00:11:30,420 --> 00:11:33,320 Mas parece ele estará de volta em breve. 120 00:11:34,120 --> 00:11:36,650 Estou com tanto medo. 121 00:11:37,060 --> 00:11:38,410 Yoon Mi Soo. 122 00:11:38,420 --> 00:11:40,950 Yoon Mi-soo, está tudo bem. Por favor, acalme-se. 123 00:11:40,960 --> 00:11:43,220 Por favor me diga seu endereço. 124 00:11:43,230 --> 00:11:45,630 Jichuan-dong, Seongbuk-gu 125 00:11:45,930 --> 00:11:47,190 Rua nº 12, 35. 126 00:11:47,200 --> 00:11:50,330 Vou relatar o incidente para a delegacia de polícia primeiro. 127 00:11:50,440 --> 00:11:51,230 Eles estarão lá em breve. 128 00:11:51,240 --> 00:11:53,770 Você não pode vir? 129 00:11:56,640 --> 00:11:57,970 O que? 130 00:11:58,240 --> 00:12:00,100 Mesmo se eu morrer, 131 00:12:00,110 --> 00:12:03,900 Serei reconhecido por a âncora, Jung Se-Ra. 132 00:12:03,910 --> 00:12:06,980 Acho que ficaria muito feliz em ter meu morte relatada pelo âncora Jung Se-Ra. 133 00:12:07,520 --> 00:12:09,650 Acho que ficaria muito feliz. 134 00:12:10,360 --> 00:12:13,620 Eu sempre quis seja como você, irmã. 135 00:12:14,190 --> 00:12:16,250 Você virá, não é? 136 00:12:16,260 --> 00:12:18,030 Outro trote? 137 00:12:19,030 --> 00:12:20,460 Realmente! 138 00:12:20,600 --> 00:12:24,830 Da última vez, um cara disse que iria pular de um prédio se você não viesse. 139 00:12:24,970 --> 00:12:26,870 Você deveria ir para as notícias. 140 00:12:27,270 --> 00:12:30,970 Olá? Olá? Irmã, você está aí? 141 00:12:30,980 --> 00:12:34,270 Desculpe, você não pode ligue como uma brincadeira. 142 00:12:34,280 --> 00:12:35,650 O que? 143 00:12:35,780 --> 00:12:37,110 Não, não é isso, mana. 144 00:12:37,120 --> 00:12:39,370 Eu estava realmente assustado, foi por isso que fiz isso. 145 00:12:39,380 --> 00:12:40,140 Essa pessoa... 146 00:12:40,150 --> 00:12:40,910 Vou desligar agora. 147 00:12:40,920 --> 00:12:43,550 Aquele homem matou minha filha. 148 00:12:44,150 --> 00:12:45,490 Olá? 149 00:12:51,460 --> 00:12:52,860 Senpai! 150 00:12:53,500 --> 00:12:55,090 As meninas do ensino médio o ataque em massa foi o terceiro. 151 00:12:55,100 --> 00:12:56,420 A quarta é a deserção 152 00:12:56,430 --> 00:12:57,790 O quinto é o voo controvérsia da refeição. 153 00:12:57,800 --> 00:12:59,870 Ok, mais alguma coisa? 154 00:13:00,340 --> 00:13:01,900 Esta é uma roupa bonita hoje. 155 00:13:11,120 --> 00:13:12,820 Com licença. 156 00:13:14,690 --> 00:13:16,140 Testando o microfone. 157 00:13:16,150 --> 00:13:19,980 O presidente Moon Jae-in está realizando uma reunião bilateral com o presidente Trump. O presidente Moon Jae-in partiu esta tarde para os Estados Unidos. 158 00:13:19,990 --> 00:13:21,680 Ele parte para os Estados Unidos Estados esta tarde. 159 00:13:21,690 --> 00:13:23,390 Você está pronto? -Sim. 160 00:13:26,300 --> 00:13:28,920 Você disse que estava calmo, então você chegou na hora certa, certo? 161 00:13:28,930 --> 00:13:31,490 Faltam 30 segundos, por favor. 162 00:13:31,500 --> 00:13:33,770 Faltam trinta segundos, por favor. 163 00:13:37,880 --> 00:13:39,910 Acesso 4. 164 00:13:41,280 --> 00:13:42,610 Vá! 165 00:13:57,490 --> 00:13:58,950 Três, dois. 166 00:13:58,960 --> 00:13:59,290 Comece a transmitir 167 00:13:59,300 --> 00:13:59,650 Vamos! 168 00:13:59,660 --> 00:14:01,320 Olá espectadores, 169 00:14:01,330 --> 00:14:03,790 Aqui é YBC News às 9 170 00:14:03,800 --> 00:14:07,800 O presidente Moon Jae-in está realizando uma reunião bilateral reunião com o presidente Trump. 171 00:14:07,810 --> 00:14:10,130 Ele parte para os Estados Unidos esta tarde. 172 00:14:10,140 --> 00:14:14,300 O presidente Moon Jae-in trocará opiniões sobre várias situações sobre a situação política na Península Coreana. 173 00:14:14,310 --> 00:14:15,870 Trocaremos opiniões. 174 00:14:15,880 --> 00:14:18,440 Diretor, por favor alongar o número 2. 175 00:14:18,450 --> 00:14:20,140 Número 2? -Sim, nº 2. 176 00:14:20,150 --> 00:14:21,380 Sim. 177 00:14:21,390 --> 00:14:22,480 Corte para 5. 178 00:14:22,490 --> 00:14:25,950 O recente aumento em crimes juvenis violentos 179 00:14:26,290 --> 00:14:29,380 Após a violência em massa do ensino médio feminino estudantes na zona sul da cidade no mês passado 180 00:14:29,390 --> 00:14:32,020 Um incidente semelhante aconteceu de novo 181 00:14:32,030 --> 00:14:34,900 Desta vez, alunas do mesmo ano foram levados para um canteiro de obras... 182 00:14:42,570 --> 00:14:45,170 Os adolescentes que foram levados para o canteiro de obras e a colina deserta próxima 183 00:14:45,180 --> 00:14:47,130 Os adolescentes que carregavam acabar com a violência em massa 184 00:14:47,140 --> 00:14:49,200 foram presos pela polícia. 185 00:14:49,210 --> 00:14:51,040 Por Seo Seung-ah 186 00:14:51,050 --> 00:14:51,910 Sim, onde estou agora 187 00:14:51,920 --> 00:14:56,540 Uma colina no sul da cidade onde a vítima, Yoon, foi espancada. 188 00:14:56,550 --> 00:14:59,250 Mesmo que seja de dia, ainda não está muito lotado. 189 00:14:59,260 --> 00:15:01,680 Ela foi espancada sem qualquer ajuda 190 00:15:01,690 --> 00:15:04,420 Ela foi espancada pelos agressores 191 00:15:04,430 --> 00:15:07,320 Os espancamentos continuaram por quase um ano. 192 00:15:07,330 --> 00:15:10,590 Mais recentemente, ela tem sido mostrando sinais de automutilação em sua casa. 193 00:15:10,600 --> 00:15:11,860 Fim das notícias 194 00:15:11,870 --> 00:15:12,230 É isso para as notícias. 195 00:15:12,240 --> 00:15:13,770 Obrigado. 196 00:15:16,370 --> 00:15:17,730 Bom trabalho. 197 00:15:17,740 --> 00:15:19,170 Obrigado a todos por seu trabalho duro. 198 00:15:19,180 --> 00:15:21,610 Obrigado pelo seu trabalho duro. Obrigado pelo seu trabalho duro. 199 00:15:21,710 --> 00:15:23,940 O que há de errado com Jung Se Ra hoje? 200 00:15:23,950 --> 00:15:25,620 Ela está gaguejando. 201 00:15:27,790 --> 00:15:30,290 Enfim, um pouco da emoção humana. 202 00:16:06,060 --> 00:16:08,360 Como tal erro poderia acontecer? 203 00:16:13,870 --> 00:16:16,160 O que as pessoas dirão? 204 00:16:16,170 --> 00:16:18,300 O diretor não dizer alguma coisa? 205 00:16:23,140 --> 00:16:23,870 Está prestes a acabar. 206 00:16:23,880 --> 00:16:26,330 Como você pode estar tão relaxado? 207 00:16:26,340 --> 00:16:28,240 Você tem algo em sua mente? 208 00:16:28,250 --> 00:16:30,280 O genro de Min veio ver você de novo? 209 00:16:30,550 --> 00:16:32,040 Não, de jeito nenhum. 210 00:16:32,050 --> 00:16:34,310 É por isso que eu te disse para se livrar dele mais cedo. 211 00:16:34,320 --> 00:16:35,840 Isso vai atrapalhar sua carreira. 212 00:16:35,850 --> 00:16:38,490 Antes das notícias ao vivo agora há pouco, 213 00:16:38,490 --> 00:16:40,480 Recebi um relatório estranho. 214 00:16:40,490 --> 00:16:43,850 Disseram-me para ir até lá e pegue-o imediatamente. 215 00:16:43,860 --> 00:16:46,490 Ela disse que sua filha estava morta. Foi tudo um monte de bobagens. 216 00:16:46,500 --> 00:16:48,900 Foi um trote. 217 00:16:50,400 --> 00:16:53,340 Mas a ligação foi muito concernente a mim. 218 00:17:02,210 --> 00:17:04,680 E se a mulher estava dizendo a verdade? 219 00:17:12,860 --> 00:17:14,050 Eu teria que contar a alguém. 220 00:17:14,060 --> 00:17:16,750 Eu não te perguntei para conseguir o material? 221 00:17:16,760 --> 00:17:18,160 Sim. 222 00:17:20,630 --> 00:17:26,140 Sera, mamãe pensa esta é sua chance. 223 00:17:26,310 --> 00:17:29,210 Uma chance de ser uma verdadeira âncora. 224 00:17:30,410 --> 00:17:32,770 Uma verdadeira âncora? 225 00:17:32,780 --> 00:17:36,450 Você vai ler como um papagaio para sempre? 226 00:17:51,060 --> 00:17:53,730 Estamos quase lá. 227 00:19:29,700 --> 00:19:31,220 Qualquer um? 228 00:19:31,230 --> 00:19:33,800 Eu sou da YBC News. 229 00:20:22,020 --> 00:20:23,740 Com licença. 230 00:20:23,750 --> 00:20:26,110 Eu sou da YBC News. 231 00:20:26,120 --> 00:20:28,290 Tem alguém aí? 232 00:20:47,310 --> 00:20:50,140 Este é Yoon A casa da Mi-soo, certo? 233 00:21:03,160 --> 00:21:04,990 Você está aí? 234 00:24:43,010 --> 00:24:44,510 Sera-senpai. 235 00:24:47,110 --> 00:24:49,100 Quando foi o último vez que você os viu? 236 00:24:49,110 --> 00:24:51,310 Não os vi este mês. 237 00:24:51,320 --> 00:24:53,940 Alguém veio procurar para Yoon e sua filha? 238 00:24:53,950 --> 00:24:55,920 Eu não sei sobre isso. 239 00:25:07,330 --> 00:25:09,400 Ei, âncora Jung. 240 00:25:11,040 --> 00:25:13,060 Você vai escreva você mesmo? 241 00:25:13,070 --> 00:25:15,530 Agora você é jornalista. 242 00:25:15,540 --> 00:25:17,000 Você descobriu alguma coisa? 243 00:25:17,010 --> 00:25:18,300 Ainda não. 244 00:25:18,310 --> 00:25:20,050 Ou talvez tenha sido suicídio. 245 00:25:20,380 --> 00:25:22,670 Não, quando ela me ligou, 246 00:25:22,680 --> 00:25:25,550 Ela disse claramente que alguém havia invadido a casa dela. 247 00:25:25,880 --> 00:25:28,310 Seu humor parecia muito instável. 248 00:25:28,320 --> 00:25:30,050 Em um estado de medo total. 249 00:25:30,060 --> 00:25:31,510 Como se alguém tivesse aparecido. 250 00:25:31,520 --> 00:25:33,050 Isso vai sair após a investigação. 251 00:25:33,060 --> 00:25:35,550 Oficial Kim, você precisa entre e dê uma olhada. 252 00:25:35,560 --> 00:25:36,350 Ah, já vou. 253 00:25:36,360 --> 00:25:38,430 Desculpe-me, por favor. 254 00:26:00,220 --> 00:26:02,110 Há muita discussão sobre a morte da mãe e da filha em Jicheon-dong. 255 00:26:02,120 --> 00:26:04,280 Há muita discussão sobre as mortes da mãe e da filha em Jicheon-dong. 256 00:26:04,290 --> 00:26:06,180 Foi uma escolha extrema? 257 00:26:06,190 --> 00:26:09,160 Ou foi um assassinato disfarçado de suicídio? 258 00:26:09,360 --> 00:26:11,220 A polícia continua sua investigação. 259 00:26:11,230 --> 00:26:13,590 Vamos dar uma olhada no primeira testemunha ocular do caso. 260 00:26:13,600 --> 00:26:17,800 O primeiro relato de uma testemunha ocular do caso foi levado pela própria âncora Jung Se-Ra. 261 00:26:18,040 --> 00:26:20,030 Às 2h do dia 18. 262 00:26:20,040 --> 00:26:22,370 Uma mãe de 20 anos e sua filha de 5 anos foram encontrados mortos em um complexo em Jichuan-dong, Seul. 263 00:26:22,380 --> 00:26:26,300 Os corpos de uma mãe na casa dos 20 anos e sua filha de 5 anos foram encontradas 264 00:26:26,310 --> 00:26:27,870 A mãe, Yoon, que tinha vinte e poucos anos 265 00:26:27,880 --> 00:26:30,210 Estrangulado até a morte no quarto dela 266 00:26:30,220 --> 00:26:32,070 O corpo de seu filho de 5 anos filha foi encontrada no banheiro 267 00:26:32,080 --> 00:26:34,580 Os corpos foram submerso na banheira 268 00:26:34,590 --> 00:26:36,580 Yoon, uma mãe que criou a filha sozinha 269 00:26:36,590 --> 00:26:37,980 Para se concentrar na paternidade, 270 00:26:37,990 --> 00:26:39,980 Ela até tirou uma folga da escola 271 00:26:39,990 --> 00:26:44,030 Amado e cuidado para sua única filha 272 00:26:44,100 --> 00:26:47,090 Ela a amava filha muito. 273 00:26:47,100 --> 00:26:49,590 Ela também me disse que ela viveu para sua filha 274 00:26:49,600 --> 00:26:50,930 Foi um suicídio. 275 00:26:50,940 --> 00:26:54,300 Ou havia uma conexão a um crime de terceiros? 276 00:26:54,310 --> 00:26:55,830 Essa foi a direção a investigação a partir de então. 277 00:26:55,840 --> 00:26:57,970 A polícia investigando este caso 278 00:26:57,980 --> 00:27:00,840 estão considerando a possibilidade de um assassinato disfarçado de suicídio. 279 00:27:00,850 --> 00:27:02,840 Para desvendar a verdadeira causa da morte 280 00:27:02,850 --> 00:27:06,490 O Instituto Nacional de Investigação Científica foi contratado para realizar uma autópsia. 281 00:27:06,490 --> 00:27:07,980 Esta é Jung Se Ra da YBC News. 282 00:27:08,620 --> 00:27:12,310 Última ligação de Yoon para YBC News. 283 00:27:12,320 --> 00:27:15,980 Ela relatou a filha morte diretamente para ancorar Jung Se Ra. 284 00:27:15,990 --> 00:27:17,090 Isso mesmo. 285 00:27:17,100 --> 00:27:20,620 Yoon me disse que alguém invadiu a casa dela. 286 00:27:20,630 --> 00:27:23,530 Ela me disse que alguém havia invadido sua casa e logo viria matá-la. 287 00:27:23,540 --> 00:27:28,360 Yoon queria contar ao YBC às 9:00 notícias sobre sua situação urgente. 288 00:27:28,370 --> 00:27:31,200 É por isso que estamos tão sinto muito pela morte de Yoon. 289 00:27:31,210 --> 00:27:32,330 É por isso que vamos para revelar aos nossos telespectadores 290 00:27:32,340 --> 00:27:37,010 Gostaríamos de liberar parte da conversa entre o âncora Jung Se Ra e Yoon. 291 00:27:37,450 --> 00:27:39,110 Antes do noticiário das 21h da noite passada 292 00:27:39,120 --> 00:27:39,710 Ontem à noite antes o noticiário das 21h 293 00:27:39,720 --> 00:27:42,280 Yoon, que ligou para YBC News 294 00:27:42,290 --> 00:27:44,050 Ela disse que era urgente para relatar algo. 295 00:27:44,060 --> 00:27:46,120 Procurando pela âncora Jung Se-Ra. 296 00:27:46,130 --> 00:27:50,150 Há um homem que geralmente olha para mim e para minha filha. 297 00:27:50,160 --> 00:27:51,390 Ele nos ameaçou. 298 00:27:51,400 --> 00:27:52,990 Onde ele está agora? 299 00:27:53,470 --> 00:27:54,890 Ele não está aqui agora. 300 00:27:55,370 --> 00:27:57,660 Mas parece ele estará de volta em breve 301 00:27:57,670 --> 00:27:59,870 Estou com tanto medo 302 00:28:00,410 --> 00:28:02,530 Olá? Isso vai ser uma boa resposta. 303 00:28:02,540 --> 00:28:04,530 Vou denunciar isso ao departamento de polícia lá primeiro. Eles estarão lá em breve. 304 00:28:04,540 --> 00:28:06,070 Mesmo se eu morrer, 305 00:28:06,080 --> 00:28:09,940 Serei reconhecido por a âncora, Jung Se-Ra. 306 00:28:09,950 --> 00:28:13,020 Acho que ficaria muito feliz em ter meu morte relatada pelo âncora Jung Se-Ra. 307 00:28:13,490 --> 00:28:15,180 Acho que ficarei muito feliz. 308 00:28:15,190 --> 00:28:18,260 Eu sempre quis seja como você, irmã. 309 00:28:19,060 --> 00:28:20,980 Você virá, não é, irmã? 310 00:28:20,990 --> 00:28:25,690 Lamento saber do telefonema de Yoon. foi uma mentalidade esmagadora de fã na ligação de Yoon 311 00:28:25,700 --> 00:28:29,230 É difícil não suspeitar que é um trote. 312 00:28:29,240 --> 00:28:31,030 Olá? Olá, irmã? 313 00:28:31,040 --> 00:28:31,960 Você está aí? 314 00:28:31,970 --> 00:28:34,730 Desculpe, você não pode ligue como uma brincadeira. 315 00:28:34,740 --> 00:28:35,330 O que? - Não. 316 00:28:35,340 --> 00:28:36,200 Não, não é isso, mana. 317 00:28:36,210 --> 00:28:38,470 Eu estava realmente assustado, foi por isso que fiz isso. 318 00:28:38,480 --> 00:28:39,540 Esse cara... vou desligar agora. 319 00:28:39,550 --> 00:28:41,710 Ele matou minha filha. 320 00:28:47,490 --> 00:28:49,980 Eu te contei tudo. 321 00:28:49,990 --> 00:28:51,010 Ok, vou desligar. 322 00:28:51,020 --> 00:28:52,960 Sim, sim. 323 00:28:53,760 --> 00:28:55,160 Jung Se Ra. 324 00:28:55,530 --> 00:28:57,750 Provavelmente terei que levar liga sobre você a noite toda. 325 00:28:57,760 --> 00:29:00,660 Jung Se Ra ainda está número um no Hot 100. 326 00:29:00,670 --> 00:29:02,430 Isso... 327 00:29:03,500 --> 00:29:05,700 A forma como aquela mulher morreu. 328 00:29:05,710 --> 00:29:07,510 Sempre volta para mim. 329 00:29:08,110 --> 00:29:10,840 É porque falei com ela diretamente no telefone? 330 00:29:11,340 --> 00:29:12,910 Você viu o rosto dela? 331 00:29:12,950 --> 00:29:14,370 Não, eu não fiz. 332 00:29:14,380 --> 00:29:15,610 O que? 333 00:29:15,620 --> 00:29:17,950 Você não conhece o não escrito regras do nosso negócio? 334 00:29:18,180 --> 00:29:19,840 Você tem que ver o rosto dela quando você está em uma situação como esta. 335 00:29:19,850 --> 00:29:21,610 Caso contrário, sempre volta para você. 336 00:29:21,620 --> 00:29:24,010 Quando fui escolher um acidente de trânsito, 337 00:29:24,020 --> 00:29:27,750 O pescoço de uma jovem foi quebrado e ela estava morta ao volante. 338 00:29:27,760 --> 00:29:29,950 Eu não conseguia olhar para o rosto dela. 339 00:29:29,960 --> 00:29:31,530 E então o que aconteceu? 340 00:29:32,200 --> 00:29:34,800 Isso ainda volta para mim agora. 341 00:29:53,750 --> 00:29:55,890 Por que você ainda está aqui a esta hora da noite? 342 00:29:56,260 --> 00:29:57,610 Você está aqui. 343 00:29:57,620 --> 00:29:59,450 Eu estava procurando por algo. 344 00:29:59,460 --> 00:30:00,420 Sim. 345 00:30:00,430 --> 00:30:01,720 A coisa da China. 346 00:30:01,730 --> 00:30:03,450 Nós decidimos investir US$ 50 milhões. 347 00:30:03,460 --> 00:30:05,320 Já conseguimos nossos resultados no ano passado. 348 00:30:05,330 --> 00:30:07,090 Deveríamos conseguir um dividendo este ano. 349 00:30:07,100 --> 00:30:08,500 Ainda bem, certo? 350 00:30:08,770 --> 00:30:10,340 É uma coisa boa. 351 00:30:12,640 --> 00:30:14,870 Assim que este projeto de fundo terminar 352 00:30:15,780 --> 00:30:17,440 Vamos voltar juntos 353 00:30:17,810 --> 00:30:20,150 Eu pensei que tínhamos concordado em ter uma boa vida juntos, certo? 354 00:30:20,750 --> 00:30:22,910 Enquanto ainda temos hora de engravidar. 355 00:30:22,920 --> 00:30:26,050 Vamos nos divertir vida como todo mundo. 356 00:30:26,090 --> 00:30:29,390 Estou no meio de um período de reescrita. 357 00:30:29,460 --> 00:30:32,220 Não dissemos que não faríamos falar sobre engravidar primeiro? 358 00:30:32,630 --> 00:30:34,690 Então você foi ao show? 359 00:30:35,260 --> 00:30:37,660 Tenho certeza que sua mãe disse para você ir de novo. 360 00:30:38,560 --> 00:30:39,620 O que você disse? 361 00:30:39,630 --> 00:30:42,370 Você parece cansado. Eu estou indo. 362 00:30:44,770 --> 00:30:46,000 Oh sim. 363 00:30:46,740 --> 00:30:48,830 Você sabe sobre o festa de casais, certo? 364 00:30:48,840 --> 00:30:50,410 Não se esqueça. 365 00:30:57,580 --> 00:30:59,810 Segundo fontes policiais, eles suspeitam que foi 366 00:30:59,820 --> 00:31:03,610 O assassino que estrangulou a criança confundir a hora da morte. 367 00:31:03,620 --> 00:31:07,320 A possibilidade de colocar o corpo na banheira 368 00:31:07,330 --> 00:31:09,850 Graças à detecção oportuna do âncora do YBC Jung Se Ra. 369 00:31:09,860 --> 00:31:12,960 Deveria ser possível deduzir a hora aproximada da morte. 370 00:31:12,970 --> 00:31:15,760 Ok, perguntas sobre a morte da mãe e da filha. Olá. 371 00:31:15,770 --> 00:31:17,330 Ainda não resolvemos. 372 00:31:17,340 --> 00:31:19,430 Se Ra é realmente alguma coisa, não é? 373 00:31:19,440 --> 00:31:21,160 A próxima peça de informação é... 374 00:31:21,170 --> 00:31:22,130 Ministro Koh? 375 00:31:22,140 --> 00:31:23,370 Sim, senhor. 376 00:31:26,850 --> 00:31:28,300 Nosso novo programa é... 377 00:31:28,310 --> 00:31:30,810 Como sobre a morte de uma mãe e filha em Jicheon-dong? 378 00:31:30,820 --> 00:31:34,140 Mas o repórter Seo preparou algum conteúdo. 379 00:31:34,150 --> 00:31:38,050 Deixe de lado e faça isso primeiro. 380 00:31:38,060 --> 00:31:40,020 Quando nos encontrarmos mais tarde, Jung Se Ra se juntará a nós. 381 00:31:40,030 --> 00:31:41,260 OK. 382 00:31:50,070 --> 00:31:52,030 Vai ser um dia agitado com a divulgação do caso. 383 00:31:52,040 --> 00:31:53,800 Eu entendo. 384 00:31:54,170 --> 00:31:54,970 Estou ocupado agora. 385 00:31:54,980 --> 00:31:57,130 Detetive Kim, como vai a investigação está indo? 386 00:31:57,140 --> 00:31:59,670 Eu pensei que você disse que nós liberar o caso mais tarde. 387 00:31:59,680 --> 00:32:01,070 Você recebeu os resultados da autópsia? 388 00:32:01,080 --> 00:32:02,970 Está relacionado a o pai da criança? 389 00:32:02,980 --> 00:32:04,750 Não, ou era um amante. 390 00:32:06,720 --> 00:32:09,050 Bom, já que sou fã seu, eu vou te contar. 391 00:32:09,060 --> 00:32:11,790 Mas você não pode revelar nada até liberarmos o caso. 392 00:32:12,160 --> 00:32:13,760 Não se preocupe. 393 00:32:14,030 --> 00:32:15,050 Ela se matou. 394 00:32:15,060 --> 00:32:17,600 Ela se matou por volta das 9:00 tarde depois de falar com você ao telefone. 395 00:32:18,330 --> 00:32:18,790 O que? 396 00:32:18,800 --> 00:32:21,690 Não há sinal de qualquer um invadindo. 397 00:32:21,700 --> 00:32:23,830 Ela abandonou a escola depois de ter seu bebê. 398 00:32:23,840 --> 00:32:26,060 E ela se cortou longe de sua família. 399 00:32:26,070 --> 00:32:28,830 Mesmo a família dela não saber quem era seu marido. 400 00:32:28,840 --> 00:32:30,070 E o bebê estava... 401 00:32:30,080 --> 00:32:34,640 Porque Yoon está sufocando sua filha não foi bem. 402 00:32:34,650 --> 00:32:39,080 A polícia acredita que ela a afogou filha jogando-a na banheira 403 00:32:39,090 --> 00:32:39,740 A polícia finalmente concluiu que ela havia se afogado sua filha jogando-a na banheira 404 00:32:39,750 --> 00:32:43,350 Normalmente, Yoon sofria de doença mental 405 00:32:43,360 --> 00:32:48,250 Extremamente pessimista sobre sua vida e decidiu para se juntar à filha em sua busca pela morte 406 00:32:48,260 --> 00:32:50,050 A suspeita inicial de 407 00:32:50,060 --> 00:32:52,420 A morte foi causada pelo envolvimento de terceiros... 408 00:32:52,430 --> 00:32:54,300 Ok, âncora pronta. 409 00:32:59,170 --> 00:33:01,470 Por que ela não foi direto para casa? 410 00:33:03,780 --> 00:33:06,610 Eu realmente não pensei ela se mataria. 411 00:33:07,210 --> 00:33:08,910 Você está bem? 412 00:33:08,920 --> 00:33:10,910 Só me sinto um pouco triste. 413 00:33:10,920 --> 00:33:13,510 O mundo não vai mudar se você sente pena deles. 414 00:33:13,520 --> 00:33:16,450 Ela matou a sua própria criança a sangue frio. 415 00:33:16,460 --> 00:33:19,780 É um homicídio. Vá com calma. 416 00:33:19,790 --> 00:33:22,020 Ela me ligou ela mesma antes de morrer. 417 00:33:22,030 --> 00:33:24,290 Então você tem que estar muito cuidado também. 418 00:33:24,300 --> 00:33:28,170 Quando você estiver grávida, tudo suas realizações estão perdidas. 419 00:33:28,440 --> 00:33:30,600 Por que você está falando sobre isso agora? 420 00:33:47,820 --> 00:33:49,350 É ruim. 421 00:33:59,570 --> 00:34:01,790 Se você continuar relatando a verdade. 422 00:34:01,800 --> 00:34:04,140 Não vai ser o assunto da cidade. 423 00:34:04,240 --> 00:34:06,640 Precisamos arriscar mais. 424 00:34:06,770 --> 00:34:08,870 Isso é tudo que você tenho que pensar. 425 00:34:11,950 --> 00:34:13,340 Então esta é a maneira de fazer isso. 426 00:34:13,350 --> 00:34:17,740 “Depois de reportar o suicídio de uma mãe solteira com seu filho Depois de relatar a desesperança 427 00:34:17,750 --> 00:34:20,610 Para ganhar a atenção da audiência 428 00:34:20,620 --> 00:34:21,920 Âncora Jung. 429 00:34:21,920 --> 00:34:24,560 Você não foi à entrevista você mesmo e não tem nada a dizer? 430 00:34:28,330 --> 00:34:32,820 Na verdade, não sei se neste caso não saiba se vale a pena olhar com pena 431 00:34:32,830 --> 00:34:35,530 Esta é uma mãe solteira que encontrou a vida difícil E ela matou seu próprio filho. 432 00:34:35,540 --> 00:34:39,930 E ainda assim o público ainda sente compaixão por este caso. 433 00:34:39,940 --> 00:34:43,170 Ela era uma mãe solteira que nunca foi cuidada por sua família ou vizinhos. 434 00:34:43,180 --> 00:34:46,600 É de conhecimento comum que ela tinha uma doença mental. 435 00:34:46,610 --> 00:34:49,340 Isto é, porque ela era uma mãe solteira e doente mental. 436 00:34:49,350 --> 00:34:51,380 É mais importante olhar para ela com compaixão? 437 00:34:51,390 --> 00:34:54,440 Isso quer dizer que deveríamos estar mais compreensão de seu comportamento 438 00:34:54,450 --> 00:34:56,350 Eu também concordo com A opinião do Ministro Xu 439 00:34:56,360 --> 00:34:57,850 Não deveríamos primeiro nos concentrar em 440 00:34:57,860 --> 00:35:01,020 as dificuldades da vida que o a família de mãe solteira está passando 441 00:35:01,030 --> 00:35:04,860 Deveríamos mudar nossa perspectiva antes considerando as dificuldades da vida. 442 00:35:04,870 --> 00:35:05,890 Se olharmos para o fatos do caso 443 00:35:05,900 --> 00:35:07,790 A mãe matou a filha e depois cometeu suicídio. 444 00:35:07,800 --> 00:35:11,660 Você quer defini-lo como um caso de uma mãe matando seu filho? 445 00:35:11,670 --> 00:35:12,060 O que você está dizendo? 446 00:35:12,070 --> 00:35:13,400 Então, Jung Se-Ra... 447 00:35:13,410 --> 00:35:17,580 Foi você quem recebeu a ligação para denunciar ela. Você é muito indiferente, não é? 448 00:35:23,250 --> 00:35:25,380 Matar alguém e então cometer suicídio? 449 00:35:26,320 --> 00:35:28,820 Isso é mais realista. 450 00:35:29,190 --> 00:35:29,680 OK. 451 00:35:29,690 --> 00:35:30,650 Comissário. 452 00:35:30,660 --> 00:35:32,250 Está tudo bem para o mídia seja indiferente. 453 00:35:32,260 --> 00:35:37,430 Então você pode decidir por você mesmo desta vez, Jung Se Ra. 454 00:35:38,430 --> 00:35:39,660 A meu critério? 455 00:35:39,670 --> 00:35:41,660 Use esse impulso a seu favor. 456 00:35:41,670 --> 00:35:44,440 Tenho grandes esperanças em você. 457 00:35:45,040 --> 00:35:47,140 Eu entendo. OK. 458 00:35:47,710 --> 00:35:50,010 Então, próximo tópico. 459 00:35:55,350 --> 00:35:57,270 Estou aqui. Onde você está? 460 00:35:57,280 --> 00:35:59,380 Desculpe. Dê-me dez minutos. 461 00:35:59,390 --> 00:36:01,280 Estou atrasado para o trabalho. 462 00:36:01,290 --> 00:36:03,320 Sim, ok. 463 00:38:26,300 --> 00:38:27,800 Quem é você? 464 00:38:43,320 --> 00:38:45,810 Você não é um ladrão. 465 00:38:45,820 --> 00:38:48,410 Como você pode invadir a casa de alguém casa sem permissão? 466 00:38:48,420 --> 00:38:49,810 Você não tocou alguma coisa aí, não é? 467 00:38:49,820 --> 00:38:51,210 Mudou... o que você mudou? 468 00:38:51,220 --> 00:38:52,720 Eu não vou ser preso, eu sou? Você deveria perguntar a ele. 469 00:38:52,730 --> 00:38:57,000 Só vim verificar sinais de seus sintomas. 470 00:38:57,600 --> 00:39:01,230 Afinal, houve uma alegação de que eu a diagnosticou erroneamente durante a última investigação. 471 00:39:01,240 --> 00:39:05,730 Você não pode dizer que está responsável por isso, você pode? 472 00:39:05,740 --> 00:39:07,910 De qualquer forma, entendo. Você pode ir. 473 00:39:11,810 --> 00:39:13,350 Espere um minuto. 474 00:39:15,020 --> 00:39:15,940 Se você puder. 475 00:39:15,950 --> 00:39:18,980 Eu gostaria de saber mais sobre Sintomas de Yoon Mi-soo. 476 00:39:18,990 --> 00:39:20,980 E o que você estava procurando? 477 00:39:20,990 --> 00:39:24,990 Eu não acho que estou o único verdadeiro ladrão. 478 00:39:27,160 --> 00:39:28,920 Estou aqui para acompanhar a entrevista. Desculpe. 479 00:39:28,930 --> 00:39:32,600 De acordo com as regras do hospital, não posso contar sobre a condição do paciente. 480 00:39:36,800 --> 00:39:39,500 Está tudo bem se você deixá-lo ir assim? 481 00:39:40,970 --> 00:39:42,840 Ele está relacionado com Yoon Mi Soo, certo? 482 00:39:43,680 --> 00:39:47,040 Quando investigamos, não encontramos registro dele conversando com Yoon Mi-soo. 483 00:39:47,050 --> 00:39:48,540 Não há sinal de ele entrando na casa dela. 484 00:39:48,550 --> 00:39:50,210 Mas é estranho. 485 00:39:50,220 --> 00:39:52,110 Por que o médico veio para a casa da vítima? 486 00:39:52,120 --> 00:39:54,280 Um dia antes da morte de Yoon Mi-soo. 487 00:39:54,290 --> 00:39:56,550 Ela foi ao Dr. Choi hospital para vê-lo. 488 00:39:56,620 --> 00:39:58,550 Segundo ele, 489 00:39:58,560 --> 00:40:01,720 Ela queria parar o tratamento, mas ele não conseguiu persuadi-la. 490 00:40:01,730 --> 00:40:03,560 Então ele a deixou ir. 491 00:40:03,730 --> 00:40:06,530 Foi por isso que pensei algo estava estranho. 492 00:40:07,930 --> 00:40:11,100 Não sei. Há já houve casos como este antes. 493 00:40:11,110 --> 00:40:13,030 Eu acho que é um pouco estranho também. 494 00:40:13,040 --> 00:40:14,300 O caso 495 00:40:14,310 --> 00:40:18,470 O prédio que você está olhando é o hospital de Choi. 496 00:40:18,480 --> 00:40:22,770 A., que tinha cerca de 20 anos, foi tratado aqui ontem. 497 00:40:22,780 --> 00:40:25,280 Ele pulou do janela da clínica e morreu. 498 00:40:25,290 --> 00:40:29,510 A polícia prendeu Choi, um neuropsiquiatra, com urgência 499 00:40:29,520 --> 00:40:33,630 e investigou o que aconteceu durante o tratamento. 500 00:40:38,370 --> 00:40:41,660 Então o que aconteceu durante o tratamento? 501 00:40:41,670 --> 00:40:43,690 Ninguém sabe ao certo. 502 00:40:43,700 --> 00:40:47,060 Como não havia provas, o caso foi encerrado como suicídio ao pular de um prédio. 503 00:40:47,070 --> 00:40:49,700 Não foi um problema isso ocorreu durante a cirurgia. 504 00:40:49,710 --> 00:40:51,670 Não há como perseguir negligência médica. 505 00:40:51,680 --> 00:40:55,080 Além disso, não foi a primeira vez o paciente havia tentado suicídio. 506 00:40:55,150 --> 00:40:56,640 Não mencione isso. 507 00:40:56,650 --> 00:40:59,140 Na época fomos duramente criticados por dizendo que o médico também foi vítima. 508 00:40:59,150 --> 00:41:01,290 Mas a opinião pública enquadrada o médico como um assassino. 509 00:41:02,320 --> 00:41:06,430 Mas ele era o médico que tratou Yoon Mi-soo. 510 00:41:09,360 --> 00:41:11,300 Vá com calma. Eu quero ir para casa. 511 00:41:26,510 --> 00:41:34,490 Eu quero ir para casa. Eu quero ir para casa. 512 00:41:48,740 --> 00:41:51,370 Receio que não ainda tenho muito tempo. 513 00:41:54,940 --> 00:41:56,600 Episódio desta semana da visualização âncora 514 00:41:56,610 --> 00:41:59,200 vou mostrar o assassinato de Michelle Yoon. 515 00:41:59,210 --> 00:42:00,540 Eu sei que é presunçoso. 516 00:42:00,550 --> 00:42:02,940 Mas há algumas coisas isso precisa ser perguntado. 517 00:42:02,950 --> 00:42:06,940 Você acha que a esquizofrenia foi uma causa direta deste caso? 518 00:42:10,120 --> 00:42:13,360 Quando algo como isso acontece. 519 00:42:13,530 --> 00:42:15,890 Quando algo assim acontece, as pessoas geralmente descubra o porquê antes que eles se sintam confortáveis. 520 00:42:15,900 --> 00:42:17,550 Ela não estava tomando remédio? 521 00:42:17,560 --> 00:42:21,060 Ela já havia sido diagnosticada com esquizofrenia em outros hospitais. 522 00:42:21,070 --> 00:42:23,460 E ela tinha pouco fé no tratamento. 523 00:42:23,470 --> 00:42:25,700 Quando ela veio me ver, ela disse que havia sido diagnosticada. 524 00:42:25,710 --> 00:42:27,130 Ela queria que eu apenas prescrever a medicação dela. 525 00:42:27,140 --> 00:42:29,630 Ouvi dizer que ela veio ver você no hospital um dia antes do assassinato. 526 00:42:29,640 --> 00:42:31,600 Ela disse que estava fazendo melhor após o tratamento 527 00:42:31,610 --> 00:42:34,240 Ela disse que não queria ser tratada pelo resto da vida. 528 00:42:34,250 --> 00:42:37,140 Às vezes ela vinha me ver do nada durante o horário do hospital. 529 00:42:37,150 --> 00:42:38,540 Isso é um pouco estranho. 530 00:42:38,550 --> 00:42:41,710 Então você foi para a casa dela em pessoa procurar algo? 531 00:42:43,660 --> 00:42:46,390 Não fui eu que fiz isso claro outro dia? 532 00:42:47,490 --> 00:42:48,590 O que mais você quer saber? 533 00:42:48,930 --> 00:42:51,730 Você disse que queria encontrar uma pista para os sintomas, certo? 534 00:42:52,000 --> 00:42:55,730 Então você encontrou alguma coisa sobre a pessoa que ela mencionou? 535 00:42:59,240 --> 00:43:00,810 Bem... 536 00:43:02,940 --> 00:43:04,740 Todo mundo tem alguém, certo? 537 00:43:05,910 --> 00:43:09,340 Como desculpa para negar o que você fez. 538 00:43:11,950 --> 00:43:13,690 Quem sabe? 539 00:43:14,160 --> 00:43:18,360 Essa pessoa pode vir até você. 540 00:43:34,510 --> 00:43:36,800 Sobre o paciente que morreu há dez anos. 541 00:43:36,810 --> 00:43:38,580 Haverá essa pessoa também? 542 00:43:42,050 --> 00:43:45,910 Alguns pacientes não conseguem lidar a dor que encontram. 543 00:43:45,920 --> 00:43:47,110 Alguns pacientes não conseguem lidar com a dor que estão sentindo. 544 00:43:47,120 --> 00:43:48,140 Ou seja, eles acham que o suicídio é a única maneira de ajudá-los. 545 00:43:48,150 --> 00:43:51,960 É a única maneira de ajudá-lo a sair disso. 546 00:43:53,290 --> 00:44:04,240 Você parece que tem absolutamente nenhuma consciência. 547 00:44:25,260 --> 00:44:29,930 Posso te dar um sedativo se você precisar de um? 548 00:44:30,900 --> 00:44:31,420 O que? 549 00:44:31,430 --> 00:44:33,120 Existem boas drogas agora. 550 00:44:33,130 --> 00:44:34,860 Quase nenhum efeito colateral. 551 00:44:34,870 --> 00:44:36,940 eu tenho tomado eles ocasionalmente. 552 00:44:49,780 --> 00:44:51,780 Alegrar. 553 00:45:21,350 --> 00:45:22,740 Não faz muito tempo, uma mãe matou seu filho e então cometeu suicídio em Jicheonju-dong. 554 00:45:22,750 --> 00:45:25,240 O caso de uma mãe que matou seu filho e depois cometeu suicídio 555 00:45:25,250 --> 00:45:28,180 Causou um alvoroço na comunidade 556 00:45:28,190 --> 00:45:29,610 Hoje, na visão âncora 557 00:45:29,620 --> 00:45:32,480 Convidamos o professor Han Young-ok, professor de psicologia social 558 00:45:32,490 --> 00:45:35,860 para discutir este caso em profundidade. 559 00:45:36,430 --> 00:45:37,190 O caso da morte de uma mãe e filha em Jicheon-dong 560 00:45:37,200 --> 00:45:38,690 No caso da morte de um mãe e filha em Jicheon-dong 561 00:45:38,700 --> 00:45:41,320 O chamado suicídio de associação é inadequada. 562 00:45:41,330 --> 00:45:44,260 Este é um caso claro de suicídio após o assassinato de sua filha. 563 00:45:44,270 --> 00:45:45,260 É sim. 564 00:45:45,270 --> 00:45:48,800 Uma pessoa não pode ser parceira a morte de outra pessoa, certo? 565 00:45:48,810 --> 00:45:49,600 Sim. 566 00:45:49,610 --> 00:45:52,840 Porque não pode ser visto como um filha acabando voluntariamente com sua vida. 567 00:45:54,050 --> 00:45:58,010 Os pais podem pensar que isso não faz sentido de responsabilidade pelos seus filhos. 568 00:45:58,020 --> 00:46:01,610 Na verdade, eles não são capazes de distinguir entre eles e seus filhos 569 00:46:01,620 --> 00:46:02,550 Há uma falta de compreensão que as crianças tenham vida própria. 570 00:46:02,560 --> 00:46:03,810 A falta de consciência de que as crianças têm vida própria 571 00:46:03,820 --> 00:46:05,890 Essa consciência 572 00:46:06,230 --> 00:46:07,380 Então? 573 00:46:07,390 --> 00:46:09,290 De acordo com estatísticas 574 00:46:09,300 --> 00:46:11,860 Daqueles que matam seus filhos e depois cometer suicídio 575 00:46:11,870 --> 00:46:16,370 A proporção esmagadora das mães é motivo de preocupação 576 00:46:22,510 --> 00:46:27,370 É alarmante que uma elevada percentagem de mulheres fortes com amor maternal tradicional 577 00:46:27,380 --> 00:46:28,710 irmãs mais velhas 578 00:46:28,720 --> 00:46:29,910 Mulheres fracas 579 00:46:29,920 --> 00:46:34,250 Socialmente isolado da vida devido à falta de satisfação Salve-me 580 00:46:35,360 --> 00:46:36,890 O que diabos há de errado com ela? 581 00:46:40,330 --> 00:46:41,760 Senpai 582 00:46:43,330 --> 00:46:45,130 Senpai, você está bem? 583 00:46:45,900 --> 00:46:48,600 Senpai, se você pensa você está bem, vá em frente. 584 00:46:49,740 --> 00:46:53,730 Se você não teve um filho, isso teria acontecido? 585 00:46:53,740 --> 00:46:56,080 Senpai, o que são você está falando? 586 00:46:58,050 --> 00:47:00,110 Se não houvesse filhos... 587 00:47:00,450 --> 00:47:01,920 Senpai! 588 00:47:07,450 --> 00:47:08,350 O que é isso? Está sangrando? 589 00:47:08,360 --> 00:47:09,450 Ei, vá em frente. 590 00:47:09,460 --> 00:47:10,580 Dr. Han, vá em frente. 591 00:47:10,590 --> 00:47:12,020 Isso mesmo. 592 00:47:12,030 --> 00:47:13,520 Essa sensação de isolamento 593 00:47:13,530 --> 00:47:17,960 Isso pode se transformar em ressentimento em relação aos seus filhos. 594 00:47:17,970 --> 00:47:19,790 De qualquer forma, no superfície... É verdade. 595 00:47:19,800 --> 00:47:21,860 Você pode fazer seu trabalho como mãe. Você deve entrar em contato com o estúdio. 596 00:47:21,870 --> 00:47:23,230 Isso significa que você não suporta o ressentimento e raiva que cresce em seu coração 597 00:47:23,240 --> 00:47:27,540 É que você não suporta o ressentimento e raiva que você sente em relação à sociedade. 598 00:47:51,400 --> 00:47:53,000 Você tem estado cansado ultimamente? 599 00:47:53,330 --> 00:47:54,730 Não, não estou. 600 00:47:56,740 --> 00:47:58,160 Sinto muito por ontem. 601 00:47:58,170 --> 00:48:00,830 Eu tentei o meu melhor para explicar isso para você. 602 00:48:00,840 --> 00:48:03,010 Mas o presidente ainda se sente desconfortável. 603 00:48:05,510 --> 00:48:08,450 A partir de amanhã, Seo Seung-ah estará transmitindo o noticiário das 9h. 604 00:48:08,650 --> 00:48:09,210 O que? 605 00:48:09,220 --> 00:48:12,820 Não se preocupe, é apenas temporário. 606 00:48:14,320 --> 00:48:16,220 Estou bem. 607 00:48:16,430 --> 00:48:17,720 Foi apenas um erro. 608 00:48:17,730 --> 00:48:19,960 Eu sei que foi um erro. 609 00:48:20,330 --> 00:48:22,200 Mas já aconteceu. 610 00:48:25,600 --> 00:48:27,960 Olá a todos, isso é YBC News às 9h. 611 00:48:27,970 --> 00:48:28,900 Olá, aqui é YBC News às 9h. 612 00:48:28,940 --> 00:48:32,510 A cidade de Seul está tentando reduzir emissões de veículos a diesel. 613 00:48:33,840 --> 00:48:36,340 Então você esteve empurrado por ela agora? 614 00:48:37,950 --> 00:48:40,310 Só estou tirando alguns dias de folga. 615 00:48:42,420 --> 00:48:44,410 É um momento crítico. 616 00:48:44,420 --> 00:48:47,890 O que você está fazendo com sua mente? 617 00:48:53,430 --> 00:48:55,530 Você está bebendo de novo? 618 00:48:56,000 --> 00:48:57,360 Não, não tenho. 619 00:49:00,100 --> 00:49:01,930 Mãe, por favor. 620 00:49:01,940 --> 00:49:03,430 Você não prometeu eu você não beberia? 621 00:49:03,440 --> 00:49:05,200 Quanto você vai beber? 622 00:49:07,140 --> 00:49:09,710 O que há de errado comigo bebendo? 623 00:49:09,840 --> 00:49:13,110 Você está com raiva por eu beber? 624 00:49:13,120 --> 00:49:16,120 É por isso que você está não gostado do seu genro. 625 00:49:17,020 --> 00:49:20,690 Você não está tentando conseguir juntos novamente, não é? 626 00:49:20,990 --> 00:49:23,720 Eu simplesmente não acho que você tem sido você mesmo ultimamente. 627 00:49:23,730 --> 00:49:26,450 Eu tenho dito para você quebrar para cima. Por que você não me escuta? 628 00:49:26,460 --> 00:49:27,690 Mãe, por favor. 629 00:49:27,700 --> 00:49:28,890 Não se envolva na minha vida novamente. 630 00:49:28,900 --> 00:49:30,460 E a minha vida? 631 00:49:30,900 --> 00:49:33,890 Eu dei tudo por você. 632 00:49:33,900 --> 00:49:37,940 O que faz você acha que é tudo sobre você? 633 00:49:39,040 --> 00:49:40,440 Sair! 634 00:49:43,910 --> 00:49:45,440 Abrir a porta! 635 00:49:48,220 --> 00:49:51,080 Como você pode fazer isso comigo? 636 00:49:53,020 --> 00:49:54,590 Sera! 637 00:50:10,610 --> 00:50:11,930 Hipnose 638 00:50:11,940 --> 00:50:14,470 A, 20 e poucos em terapia de aconselhamento 639 00:50:14,480 --> 00:50:16,840 pulou de uma janela da clínica e morreu. 640 00:50:16,850 --> 00:50:20,050 Não houve provas, mas o caso foi encerrado como suicídio saltando de um prédio. 641 00:50:33,960 --> 00:50:35,320 Quem sabe? 642 00:50:35,330 --> 00:50:39,000 Essa pessoa pode vir até você. 643 00:50:39,130 --> 00:50:41,030 Onde está seu irmão agora? 644 00:50:41,040 --> 00:50:46,370 Ele... não me deixa contar. 645 00:50:50,310 --> 00:50:55,750 Há uma luz brilhando em você. Você vê isso? 646 00:50:55,820 --> 00:50:57,980 Sim eu faço. 647 00:50:57,990 --> 00:51:02,420 Mova-se lentamente em direção à luz. 648 00:51:02,530 --> 00:51:04,480 Existe algum lado efeitos da hipnose? 649 00:51:04,490 --> 00:51:06,620 Como os delírios do paciente piorando ou algo assim? 650 00:51:06,630 --> 00:51:08,890 Se você não é um profissional hipnoterapeuta, pode ser assim. 651 00:51:08,900 --> 00:51:11,930 É muito difícil e parte sensível. 652 00:51:12,670 --> 00:51:17,610 Mas ocasionalmente os pacientes falsificam suas memórias. 653 00:51:26,650 --> 00:51:28,040 Existe alguma coisa mais você gostaria de perguntar? 654 00:51:28,050 --> 00:51:30,250 Não vai demorar muito. 655 00:51:31,050 --> 00:51:31,980 Eu fiz algumas pesquisas. 656 00:51:31,990 --> 00:51:34,390 Eu descobri que você é muito famoso por sua hipnoterapia. 657 00:51:34,760 --> 00:51:37,550 Yoon Mi-soo também submeter-se à hipnoterapia? 658 00:51:37,560 --> 00:51:39,350 Sim, por quê? 659 00:51:39,360 --> 00:51:43,230 Ouvi dizer que Yoon Mi-soo melhorou após o tratamento. 660 00:51:43,500 --> 00:51:47,270 Mas na mesma noite ela matou a filha. 661 00:51:48,770 --> 00:51:52,010 Você tem alguma coisa para dizer sobre este tratamento? 662 00:51:59,910 --> 00:52:04,010 Yoon Mi-soo disse que tinha um dor de cabeça e estava tendo alucinações. 663 00:52:04,020 --> 00:52:06,050 Ela sentiu como se estivesse possuído por um fantasma. 664 00:52:06,060 --> 00:52:07,610 Então ela foi submetida à hipnoterapia. 665 00:52:07,620 --> 00:52:10,130 Mas não correu bem porque ela tinha muitas dúvidas. 666 00:52:10,630 --> 00:52:14,190 Então ela decidiu tentar novamente em breve e voltei. 667 00:52:14,200 --> 00:52:18,390 Mas alguns dias depois, ela de repente veio para o hospital 668 00:52:18,400 --> 00:52:20,170 E ela trouxe este livro com ela. 669 00:52:20,700 --> 00:52:22,460 Então ela voltou direto. 670 00:52:22,470 --> 00:52:23,970 Foi tudo o que aconteceu. 671 00:52:37,720 --> 00:52:39,410 Por que você trouxe o livro? 672 00:52:39,420 --> 00:52:40,410 Eu também fiquei curioso sobre isso 673 00:52:40,420 --> 00:52:42,860 Por isso fui na casa deles 674 00:52:42,930 --> 00:52:44,790 Abra-o e leia a última página. 675 00:52:49,970 --> 00:52:51,420 Quando vi isso, fiquei convencido 676 00:52:51,430 --> 00:52:53,590 A alucinação que Misao viu 677 00:52:53,600 --> 00:52:55,330 Não era esquizofrenia. 678 00:52:55,340 --> 00:52:58,970 Foi um sintoma de transtorno dissociativo de identidade. 679 00:52:59,980 --> 00:53:01,340 O que? 680 00:53:02,110 --> 00:53:06,510 Essa pessoa é Yoon O alter ego de Mi-soo. 681 00:53:06,920 --> 00:53:10,590 E Misao quer livre-se dessa pessoa. 682 00:53:11,990 --> 00:53:16,060 Se os sintomas forem piores por causa do seu tratamento... 683 00:53:16,930 --> 00:53:18,530 O que isso significa? 684 00:53:21,970 --> 00:53:24,500 Depois de testemunhar a cena do crime. 685 00:53:25,270 --> 00:53:27,770 Eu não poderia esquecer Yoon Mi-soo. 686 00:53:28,100 --> 00:53:30,370 Ela sempre foi diante dos meus olhos. 687 00:53:30,870 --> 00:53:32,840 Da mesma forma que ela foi quando ela morreu. 688 00:53:36,510 --> 00:53:39,080 Talvez eu esteja possuído por um fantasma também. 689 00:53:42,280 --> 00:53:45,020 Você viu os mortos O rosto de Yoon Mi-soo naquele dia? 690 00:53:45,990 --> 00:53:47,360 O que? 691 00:53:48,120 --> 00:53:50,960 Você viu o rosto de Yoon Mi-soo? 692 00:53:51,230 --> 00:53:52,550 Você viu o rosto dela? 693 00:53:52,560 --> 00:53:54,320 Você tem que ver o rosto dela quando você está em uma situação como esta. 694 00:53:54,330 --> 00:53:56,520 Caso contrário, você pense sempre nisso. 695 00:53:56,530 --> 00:54:00,230 Não, por quê? 696 00:54:00,240 --> 00:54:03,440 Então como você pode ser tem certeza que é Yoon Mi-soo? 697 00:54:12,320 --> 00:54:14,250 Então você pode usar a hipnose. 698 00:54:14,520 --> 00:54:17,590 Você pode voltar para o cena do crime naquele dia? 699 00:54:18,020 --> 00:54:21,220 Eu vou ver esse rosto. 700 00:54:40,710 --> 00:54:46,380 Relaxe seu corpo tão confortavelmente. 701 00:54:47,520 --> 00:54:49,420 Feche os olhos. 702 00:54:56,760 --> 00:55:02,330 Basta seguir o som da minha voz lentamente. 703 00:55:03,900 --> 00:55:05,490 Se você abrir os olhos agora 704 00:55:05,500 --> 00:55:10,840 Você estará no meio de um amplo campo 705 00:55:25,690 --> 00:55:27,690 Onde você está agora? 706 00:55:28,560 --> 00:55:33,290 Parado no campo. 707 00:55:33,700 --> 00:55:36,470 O que você pode ver ao seu redor? 708 00:55:41,970 --> 00:55:44,560 Vejo um pequeno celeiro. 709 00:55:44,570 --> 00:55:46,640 Vá lá e dê uma olhada. 710 00:56:07,830 --> 00:56:10,230 Entre no celeiro e dê uma olhada 711 00:56:15,640 --> 00:56:17,340 O que você vê? 712 00:56:17,770 --> 00:56:20,070 Existem escadas. 713 00:56:20,480 --> 00:56:22,280 Desça e dê uma olhada 714 00:57:35,950 --> 00:57:37,650 Onde você está agora? 715 00:57:38,520 --> 00:57:43,990 Estou no hall de entrada Casa de Misao Yoon. 716 00:57:44,460 --> 00:57:46,590 Olhe para dentro. 717 00:58:03,380 --> 00:58:05,350 O que você pode ver agora? 718 00:58:07,650 --> 00:58:09,290 O banheiro. 719 00:58:10,390 --> 00:58:12,320 Onde está Yoon Mi Soo? 720 00:58:16,460 --> 00:58:18,230 Na sala ali. 721 00:58:21,130 --> 00:58:23,330 Entre na sala. 722 00:58:27,840 --> 00:58:31,800 Não tenha medo. Você me tem com você. 723 00:58:31,810 --> 00:58:33,630 Se algo der errado, 724 00:58:33,640 --> 00:58:37,550 Estarei pronto para ajudá-lo a acordar. 725 00:58:56,600 --> 00:58:59,330 Onde está Yoon Mi Soo? 726 00:59:08,310 --> 00:59:09,780 Eu... eu... 727 00:59:11,180 --> 00:59:12,140 Eu não posso fazer isso. 728 00:59:12,150 --> 00:59:15,720 Estamos quase lá. Apenas veja o rosto e acabou. 729 00:59:47,380 --> 00:59:48,880 Você viu isso? 730 00:59:50,490 --> 00:59:51,850 Não. 731 00:59:51,860 --> 00:59:53,060 - Não. - O quê? 732 00:59:54,390 --> 00:59:59,230 Não, ela não está aqui. 733 00:59:59,400 --> 01:00:02,800 Acalmar. Olhe ao redor. 734 01:00:03,830 --> 01:00:08,940 Não, eu não quero fique mais aqui. 735 01:00:09,140 --> 01:00:10,970 Eu preciso sair daqui. 736 01:00:14,740 --> 01:00:18,150 Eu preciso vê-la cara. É assim que termina. 737 01:00:21,490 --> 01:00:25,390 Pare, por favor, pare. 738 01:00:44,680 --> 01:00:46,110 Irmã! 739 01:00:47,550 --> 01:00:49,250 Irmã! 740 01:00:50,010 --> 01:00:51,450 Irmã! 741 01:00:55,720 --> 01:00:57,290 Irmã! 742 01:00:59,920 --> 01:01:01,420 Irmã! 743 01:01:12,770 --> 01:01:16,610 Sera, onde você está agora? 744 01:01:19,410 --> 01:01:21,040 O que você vê? 745 01:01:23,980 --> 01:01:25,980 Eu vejo morcegos. 746 01:01:38,430 --> 01:01:41,060 E um cervo. 747 01:02:01,090 --> 01:02:02,680 Tem alguém aí? 748 01:02:04,590 --> 01:02:06,620 Está tudo bem, Se Ra. 749 01:02:16,100 --> 01:02:17,830 Yoon Mi-soo! 750 01:02:18,800 --> 01:02:22,300 É aquela mulher, aquela mulher. 751 01:02:22,310 --> 01:02:24,570 Olha a cara daquela mulher. 752 01:02:27,180 --> 01:02:30,810 Você vê o rosto dela? 753 01:03:04,980 --> 01:03:06,520 Realmente? 754 01:03:09,620 --> 01:03:11,750 O que é isso? 755 01:03:21,030 --> 01:03:24,430 O diretor sênior está procurando por você. 756 01:03:32,510 --> 01:03:34,840 Comecei com as notícias da manhã 757 01:03:34,850 --> 01:03:38,170 Eu não tive um bom dia de descanso em sete anos 758 01:03:38,180 --> 01:03:39,710 Eu dei tudo aqui 759 01:03:39,720 --> 01:03:41,040 Como você pode de repente ser tão 760 01:03:41,050 --> 01:03:44,980 Sim, sabemos que Anchor Cheng trabalhou muito 761 01:03:44,990 --> 01:03:48,120 Mas é difícil para nós para tomar esta decisão 762 01:03:48,230 --> 01:03:51,520 E é surpreendente que tenhamos que deixar um repórter Um repórter sem experiência em transmissão de notícias 763 01:03:51,530 --> 01:03:53,590 Para de repente pegar encarregado das principais notícias 764 01:03:53,600 --> 01:03:55,390 O que isso nos torna âncoras? 765 01:03:55,400 --> 01:04:00,490 Sim, mas hoje em dia é... Mas hoje em dia, é o era do repórter diante da câmera. 766 01:04:00,500 --> 01:04:02,500 Veja outros canais gerais. 767 01:04:02,510 --> 01:04:04,660 E para ser honesto, é por isso 768 01:04:04,670 --> 01:04:07,140 É por isso que Anchor Jung ganhou o título de repórter, certo? 769 01:04:07,750 --> 01:04:08,940 O que? 770 01:04:08,950 --> 01:04:11,010 O repórter Seo também fez um bom trabalho 771 01:04:11,020 --> 01:04:13,020 Os telespectadores a reação também foi boa 772 01:04:24,530 --> 01:04:28,800 É provável que eu inverta o caso de Yoon mãe e filha imediatamente 773 01:04:31,540 --> 01:04:32,190 O que isso significa? 774 01:04:32,200 --> 01:04:33,860 O médico responsável de Yoon 775 01:04:33,870 --> 01:04:36,060 Eu estive investigando aquela pessoa recentemente 776 01:04:36,070 --> 01:04:38,130 Quando voltei para a entrevista recentemente 777 01:04:38,140 --> 01:04:41,300 Eu testemunhei o homem vasculhando a cena 778 01:04:41,310 --> 01:04:43,970 descobri que o máximo coisa perigosa sobre aquele homem era 779 01:04:43,980 --> 01:04:46,540 O paciente que ele tratou há 10 anos morreu 780 01:04:46,550 --> 01:04:48,880 Ele estava sob investigação há muito tempo. 781 01:04:48,890 --> 01:04:51,380 Deve haver algo errado com a hipnoterapia daquele homem. 782 01:04:51,390 --> 01:04:56,280 Você está dizendo que o médico estava responsável pela morte de Yoon e sua filha? 783 01:04:56,290 --> 01:04:59,990 Não. Ele os forçou a morte, para ser exato. Então... 784 01:05:00,000 --> 01:05:02,320 O que você está tentando fazer com um caso fechado? 785 01:05:02,330 --> 01:05:03,590 Eu pensei que o caso foi fechado como suicídio. 786 01:05:03,600 --> 01:05:04,930 Essa é a posição da polícia. 787 01:05:04,940 --> 01:05:06,640 Pare com isso. 788 01:05:07,740 --> 01:05:10,040 Você não pode julgar a situação? 789 01:06:41,930 --> 01:06:43,430 Ei! 790 01:06:43,440 --> 01:06:44,930 Jung Se-Ra. 791 01:06:44,940 --> 01:06:46,260 Quem é você? 792 01:06:46,270 --> 01:06:49,130 Sera, é CHOI In-ho. 793 01:06:49,140 --> 01:06:51,440 Posso falar com você agora? 794 01:06:51,440 --> 01:06:53,980 Sou a mãe de Se-Ra. 795 01:06:57,980 --> 01:07:01,440 Posso falar com Se-Ra? 796 01:07:01,450 --> 01:07:04,710 O que o médico quero com minha filha? 797 01:07:04,720 --> 01:07:07,250 Estou ligando para conversar sobre o tratamento da sua filha. 798 01:07:07,260 --> 01:07:08,660 Tratamento? 799 01:07:09,830 --> 01:07:13,360 Eu não ouvi falar disso. Que tipo de tratamento a que você está se referindo? 800 01:07:15,670 --> 01:07:19,740 Me desculpe, não posso falar sobre isso sem a permissão de sua filha. 801 01:07:21,240 --> 01:07:25,330 Acabei de perceber porque Se-Ra está agindo tão estranho ultimamente. 802 01:07:25,340 --> 01:07:29,550 O que ela disse isso irritou uma criança normal? 803 01:07:30,820 --> 01:07:32,410 É como se ela estivesse preso em alguma fraqueza. 804 01:07:32,420 --> 01:07:34,680 Ela perdeu a cabeça. 805 01:07:37,960 --> 01:07:42,580 Ela tem um transtorno de estresse após a entrevista recente. 806 01:07:42,590 --> 01:07:43,650 Isso é tudo que posso dizer. 807 01:07:43,660 --> 01:07:45,090 Esse nível de estresse. 808 01:07:45,100 --> 01:07:47,860 Ela ficará bem logo enquanto ela descansa um pouco. 809 01:07:50,670 --> 01:07:54,710 Parece que Se-Ra fraqueza pode ser você. 810 01:07:56,640 --> 01:07:58,180 O que você disse? 811 01:07:59,140 --> 01:08:00,710 Tudo bem. 812 01:08:02,310 --> 01:08:04,370 Minha filha não vai vá lá novamente. 813 01:08:04,380 --> 01:08:06,850 Não ligue novamente. 814 01:08:10,020 --> 01:08:12,620 Que vergonha! 815 01:08:44,520 --> 01:08:48,960 Não venha. Não venha. 816 01:09:04,840 --> 01:09:06,140 Mãe! 817 01:09:26,100 --> 01:09:27,600 Onde está minha sogra? 818 01:09:28,300 --> 01:09:30,330 Ela disse que não estava me sentindo bem hoje. 819 01:09:32,240 --> 01:09:34,210 Por que você não atender seu telefone? 820 01:09:34,540 --> 01:09:36,730 Você nem foi a festa anual. 821 01:09:36,740 --> 01:09:38,340 O que devo fazer? 822 01:09:38,580 --> 01:09:41,310 Eu tenho que dizer a todos isso estamos seguindo caminhos separados? 823 01:09:46,550 --> 01:09:49,050 Diga-me o que você pense depois de ler. 824 01:09:55,730 --> 01:09:57,560 O que você vai fazer? 825 01:09:58,660 --> 01:10:00,460 Você sabe como eu sou. Eu estou tão... 826 01:10:00,470 --> 01:10:02,330 Qual é a situação? 827 01:10:02,670 --> 01:10:04,130 Você... 828 01:10:06,970 --> 01:10:09,630 Quando é a sua porra situação vai melhorar? 829 01:10:09,640 --> 01:10:11,370 O trabalho é o único coisa na sua vida? 830 01:10:11,380 --> 01:10:12,870 Você não pensa em mim? 831 01:10:12,880 --> 01:10:13,470 E a nossa família? 832 01:10:13,480 --> 01:10:15,040 É por isso que isso tem que parar. 833 01:10:15,050 --> 01:10:17,620 Estou muito cansado para continuar esse argumento verbal. 834 01:10:20,850 --> 01:10:22,780 Por que? É porque da sua mãe? 835 01:10:22,790 --> 01:10:23,380 Solte! 836 01:10:23,390 --> 01:10:26,620 Para ser honesto, estamos todos nisso situação por causa da minha sogra. 837 01:10:27,230 --> 01:10:28,820 Você parece estar enganado. 838 01:10:28,830 --> 01:10:30,890 Mesmo que você apareça TV e fingir ser nobre. 839 01:10:30,900 --> 01:10:33,620 Você está apenas sendo um fantoche para sua mãe. 840 01:10:33,630 --> 01:10:35,220 E sua mãe? 841 01:10:35,230 --> 01:10:38,140 Ela só quer usar você para brilhar. 842 01:10:38,500 --> 01:10:41,540 Eu acho que é mais como você odeia mim porque tenho mais sucesso do que você. 843 01:10:42,010 --> 01:10:42,470 O que? 844 01:10:42,480 --> 01:10:44,470 Por que você sempre culpar minha mãe? 845 01:10:44,480 --> 01:10:47,210 Você está me fazendo sufocar ainda mais. 846 01:10:51,620 --> 01:10:54,840 Esqueça. Isso é o suficiente. 847 01:11:01,860 --> 01:11:04,230 Eu não aguento mais. 848 01:11:11,600 --> 01:11:13,100 O que é isso? 849 01:11:15,170 --> 01:11:16,710 Como isso aconteceu? 850 01:11:32,630 --> 01:11:34,260 Quem diabos é... 851 01:11:34,360 --> 01:11:35,930 Quem mais poderia ser? 852 01:12:14,430 --> 01:12:15,970 Mãe. 853 01:12:28,780 --> 01:12:32,080 O número que você discou não pode ser alcançado neste momento. Depois do bipe... 854 01:12:43,330 --> 01:12:44,420 Olá, Sra. 855 01:12:44,430 --> 01:12:46,660 Você me ligou ontem, certo? 856 01:12:47,300 --> 01:12:50,830 Sim, foi sua mãe. 857 01:12:50,840 --> 01:12:52,030 Como vai? 858 01:12:52,040 --> 01:12:55,010 O que você disse para minha mãe? 859 01:12:56,180 --> 01:13:00,380 Você pode vir para o hospital hoje se for conveniente? 860 01:13:00,610 --> 01:13:02,050 Por que eu deveria? 861 01:13:03,450 --> 01:13:06,790 Sobre o rosto de Se-Ra viu durante a hipnose. 862 01:13:07,320 --> 01:13:09,590 Eu gostaria de saber mais sobre isso. 863 01:13:09,860 --> 01:13:11,820 Eu disse que não vi nada. 864 01:13:11,830 --> 01:13:13,960 Acalmar. Vamos nos encontrar primeiro. 865 01:13:14,390 --> 01:13:18,300 Temos que encontrar descobrir quem Se-Ra viu. 866 01:13:19,000 --> 01:13:21,370 O homem que matou minha filha. 867 01:13:24,240 --> 01:13:27,400 Você levou Misao à morte. 868 01:13:27,410 --> 01:13:29,810 Por causa do seu maldita doença. 869 01:13:29,910 --> 01:13:33,170 É divertido brincar com os pacientes quem vem até você para tratamento? 870 01:13:33,180 --> 01:13:34,640 Você acha que eu não sabe disso, não é? 871 01:13:34,650 --> 01:13:37,320 Posso gravar esta chamada também? 872 01:13:39,190 --> 01:13:41,490 Como está sua mãe? 873 01:13:41,850 --> 01:13:44,490 Ela parece muito instável. 874 01:13:59,110 --> 01:14:00,670 Sra. 875 01:14:00,910 --> 01:14:02,470 Quem é você? 876 01:14:02,610 --> 01:14:05,430 Ah... meu nome é Choi In-ho. 877 01:14:05,440 --> 01:14:07,710 Sou o médico de Jung Se Ra. 878 01:14:07,820 --> 01:14:10,580 A Sra. Jung Se Ra está em casa agora? 879 01:14:12,190 --> 01:14:16,850 Ela diz que sempre pode ver Ela diz que pode sempre vejo a mulher morta na cena do crime. 880 01:14:16,860 --> 01:14:19,020 É difícil para ela continue as novidades. 881 01:14:19,030 --> 01:14:21,060 acabei de falar com ela ao telefone. 882 01:14:21,490 --> 01:14:24,400 Ela não parece estar indo bem. 883 01:14:26,570 --> 01:14:28,100 É assim mesmo? 884 01:14:28,200 --> 01:14:31,300 Não houve problema entre Se-Ra e sua mãe? 885 01:14:32,370 --> 01:14:33,400 Problemas? 886 01:14:33,410 --> 01:14:37,780 Se Ra parece estar dando sua mãe passou por momentos difíceis. 887 01:14:42,780 --> 01:14:44,670 Não sei se você já ouviu falar. 888 01:14:44,680 --> 01:14:47,010 Minha sogra gosta de beber muito. 889 01:14:47,020 --> 01:14:49,820 Sera tem um problema com isso também. 890 01:14:51,120 --> 01:14:53,420 Eu quero te mostrar uma coisa. 891 01:14:58,600 --> 01:15:03,300 Não é Se-Ra quem precisa de tratamento agora, mas sua mãe. 892 01:15:28,330 --> 01:15:29,830 Isso é... 893 01:15:38,100 --> 01:15:40,510 Com licença... Sra. Seo Seung-ah. 894 01:15:47,650 --> 01:15:49,210 Sogra. 895 01:15:53,850 --> 01:15:55,510 Eu acabei de dizer isso, certo? 896 01:15:55,520 --> 01:15:56,990 Sogra? 897 01:15:58,930 --> 01:16:01,160 O que... o que está acontecendo aqui? 898 01:16:01,500 --> 01:16:03,090 Você teve outra briga? 899 01:16:04,930 --> 01:16:06,430 Sera! 900 01:16:07,940 --> 01:16:09,500 Você está lá em cima? 901 01:16:30,020 --> 01:16:33,720 O que você quer me dizer tendo que vir para um lugar como este? 902 01:16:33,730 --> 01:16:35,260 Eu... eu... 903 01:16:36,760 --> 01:16:39,770 eu quero perguntar você alguma coisa. 904 01:16:51,050 --> 01:16:53,100 Por que eu faria isso? 905 01:16:53,110 --> 01:16:57,020 Não é um jogo. Isso não funcionará dessa maneira. 906 01:16:57,890 --> 01:16:59,580 Está tudo acabado agora. 907 01:16:59,590 --> 01:17:01,450 Esta posição pertence a mim. 908 01:17:09,130 --> 01:17:14,130 Me desculpe, eu tenho que prepare-se para as notícias. 909 01:17:16,000 --> 01:17:19,910 De repente me lembrei disso quando eu estava preparando a notícia aqui 910 01:17:21,840 --> 01:17:25,000 Eu estava vestindo um branco jaqueta que gostei muito. 911 01:17:25,010 --> 01:17:26,410 O que? 912 01:17:27,580 --> 01:17:31,750 Eu pensei que tudo mundo pertencia a mim. 913 01:17:32,150 --> 01:17:34,190 Assim como você pensa agora. 914 01:17:53,040 --> 01:17:54,940 O que você tem? 915 01:17:55,510 --> 01:17:56,200 Você está bem? 916 01:17:56,210 --> 01:18:02,210 Eu não estou realmente interessado em como o mundo funciona. 917 01:18:02,220 --> 01:18:05,750 Mas eu sempre quis seja a pessoa que o mundo precisa. 918 01:18:07,690 --> 01:18:09,720 O que você está falando? 919 01:18:43,790 --> 01:18:45,290 Olá? 920 01:18:45,390 --> 01:18:47,120 Sim, onde você está? 921 01:18:47,130 --> 01:18:49,100 Você não está na casa da sua mãe. 922 01:18:49,400 --> 01:18:52,620 Eu tive que vir para o estação para alguma coisa. 923 01:18:52,630 --> 01:18:54,870 Então por que você não atender o telefone? 924 01:18:56,540 --> 01:18:58,230 Por que você foi para casa da minha mãe? 925 01:18:58,240 --> 01:19:01,470 Eu estava com um médico chamado Choi In-ho. 926 01:19:01,480 --> 01:19:03,700 Você não fez tratamento com ele recentemente? 927 01:19:03,710 --> 01:19:04,640 Por que você não me contou sobre isso? 928 01:19:04,650 --> 01:19:05,570 Eu não sabia nada sobre isso. 929 01:19:05,580 --> 01:19:07,540 Você foi para a casa da minha mãe casa com aquele homem? 930 01:19:07,550 --> 01:19:08,940 Querida, você não deveria confiar nele. 931 01:19:08,950 --> 01:19:11,220 Ele é um perseguidor que me segue por aí. 932 01:19:11,720 --> 01:19:12,080 Realmente? 933 01:19:12,090 --> 01:19:13,950 É como se ele fosse faça algo com a mamãe. 934 01:19:13,960 --> 01:19:15,960 Você também não pode ficar com ele. 935 01:19:16,120 --> 01:19:17,650 Basta sair e chame a polícia. 936 01:19:17,660 --> 01:19:20,530 Droga, entendi. Eu cuidarei disso. 937 01:19:32,410 --> 01:19:33,900 Lee So-jung! 938 01:19:33,910 --> 01:19:35,710 O que você está fazendo? 939 01:19:37,980 --> 01:19:39,480 Desculpe. 940 01:19:39,980 --> 01:19:41,670 Preciso confirmar uma coisa. 941 01:19:41,680 --> 01:19:43,720 Eu acho que há algo errado... 942 01:19:44,420 --> 01:19:45,890 Quem é você? 943 01:19:46,090 --> 01:19:47,180 Você é médico? 944 01:19:47,190 --> 01:19:49,780 Você parece ter entendeu mal alguma coisa. 945 01:19:49,790 --> 01:19:50,780 Acalmar. 946 01:19:50,790 --> 01:19:52,490 O que você está falando? 947 01:19:53,630 --> 01:19:55,560 Por que você quer chegar perto de Se-Ra? 948 01:19:57,370 --> 01:19:59,330 Eu vi um morcego. 949 01:20:00,670 --> 01:20:02,270 Um morcego... 950 01:20:02,270 --> 01:20:03,670 O quê? 951 01:20:04,810 --> 01:20:07,670 Eu vi um pequeno armazém. 952 01:20:08,180 --> 01:20:11,000 Eu vou te contar tudo. Por favor, deixe ir primeiro. 953 01:20:11,010 --> 01:20:13,710 Vamos à polícia estação, idiota. 954 01:20:18,450 --> 01:20:19,820 Você é um pervertido! 955 01:20:46,150 --> 01:20:48,380 Existem etapas. 956 01:20:56,520 --> 01:20:59,060 E um cervo. 957 01:21:10,710 --> 01:21:12,970 Caramba! 958 01:21:23,690 --> 01:21:27,250 Você viu o rosto? 959 01:21:36,770 --> 01:21:38,470 Mãe! 960 01:21:41,400 --> 01:21:44,060 Ei, onde está Seo Seung-ah? 961 01:21:44,070 --> 01:21:47,810 Eu não consegui alcançá-la. Então eu estou pedindo a Se-Ra-senpai para substituí-la. 962 01:21:48,380 --> 01:21:50,900 Há algo errado? 963 01:21:50,910 --> 01:21:54,650 Precisamos entrar em contato com ela para descobrir se ela está bem. 964 01:21:58,220 --> 01:22:02,120 Estou contando com você, também, âncora Jung. 965 01:22:03,890 --> 01:22:06,720 Direi a frase final hoje. 966 01:22:06,730 --> 01:22:07,990 O que? 967 01:22:08,500 --> 01:22:11,260 Da última vez, eu desisti sem dizer olá. 968 01:22:11,430 --> 01:22:13,800 Não posso nem dizer uma palavra? 969 01:22:15,270 --> 01:22:17,230 Vá em frente, diga. Apenas diga. 970 01:22:17,240 --> 01:22:20,310 Nós não temos tempo. Vamos nos preparar. 971 01:22:20,540 --> 01:22:21,570 Sim, senhor. 972 01:22:21,580 --> 01:22:23,480 Vamos nos preparar. 973 01:22:44,700 --> 01:22:46,800 Prepare-se. 974 01:22:47,300 --> 01:22:51,510 Três, dois, um, vá! 975 01:22:51,740 --> 01:22:53,730 Olá pessoal. 976 01:22:53,740 --> 01:22:56,640 Notícias YBC 9:00. 977 01:23:00,750 --> 01:23:02,780 Ei, vamos pegar o aula de perícia juntos. 978 01:23:04,290 --> 01:23:05,440 Doutor! 979 01:23:05,450 --> 01:23:08,650 O que diabos está acontecendo aqui? 980 01:23:12,130 --> 01:23:14,490 Âncora Jung Se Ra. 981 01:23:15,400 --> 01:23:17,960 Parece um dissociativo transtorno de identidade também. 982 01:23:17,970 --> 01:23:19,400 O que? 983 01:23:19,800 --> 01:23:24,500 Dez anos atrás eu nem tinha um motivo preciso Eu nem tive tempo de descobrir o motivo exato 984 01:23:24,510 --> 01:23:27,210 antes de deixar meu paciente ir. 985 01:23:27,510 --> 01:23:31,970 Mas a última vez que Misao Yoon veio me ver. 986 01:23:31,980 --> 01:23:34,550 Eu ainda não tinha notado nada. 987 01:23:35,020 --> 01:23:39,310 O que você está fazendo aqui em esta hora, Sra. Yoon Mi-soo? 988 01:23:39,320 --> 01:23:43,360 Eu tenho que te contar uma coisa. 989 01:23:44,430 --> 01:23:45,890 Eu... eu... 990 01:23:50,130 --> 01:23:55,840 Fui tratado pelo médico e estou muito melhor. 991 01:23:58,010 --> 01:23:59,840 Eu não pretendo voltar. 992 01:24:03,710 --> 01:24:08,180 Muito obrigado pelo seu tempo, doutor. 993 01:24:10,790 --> 01:24:11,910 Oficial Kim. 994 01:24:11,920 --> 01:24:13,150 Sim. 995 01:24:13,520 --> 01:24:15,410 Ela está no noticiário agora. 996 01:24:15,420 --> 01:24:16,520 O que? 997 01:24:16,530 --> 01:24:19,420 Desenvolver um sistema é uma tarefa parte muito necessária disso. 998 01:24:19,430 --> 01:24:21,190 Nas primeiras horas deste manhã em Dadae-dong, Seul. 999 01:24:21,200 --> 01:24:24,020 Uma mãe e uma filha que não aguentavam as dificuldades da vida deixaram uma nota de suicídio. 1000 01:24:24,030 --> 01:24:26,760 Ela fez uma escolha desesperada. 1001 01:24:26,770 --> 01:24:27,460 Faz apenas alguns dias. 1002 01:24:27,470 --> 01:24:29,930 Faz menos de um mês desde a morte da mãe e da filha em Jicheon-dong. 1003 01:24:29,940 --> 01:24:32,130 Depois de assistir o Repórter Seo e então olhando para Senior Se Ra. 1004 01:24:32,140 --> 01:24:34,900 eu percebo o poder de um veterano. 1005 01:24:34,910 --> 01:24:35,970 Não é? 1006 01:24:35,980 --> 01:24:39,900 Por favor, use uma jaqueta quente quando você sair amanhã. 1007 01:24:39,910 --> 01:24:41,610 Geralmente será quente em todo o país. 1008 01:24:41,620 --> 01:24:43,940 Mas o ar frio irá atingiu algumas áreas. 1009 01:24:43,950 --> 01:24:46,750 As temperaturas serão um pouco mais frio pela manhã 1010 01:24:46,760 --> 01:24:51,250 As temperaturas matinais de amanhã serão mais de 10 graus mais frio que hoje 1011 01:24:51,260 --> 01:24:55,120 Um aviso de onda fria será emitido em todo o continente. 1012 01:24:55,130 --> 01:24:57,560 Aqui está uma olhada no temperaturas em cada região... 1013 01:24:57,570 --> 01:25:01,030 A temperatura a mudança é muito repentina 1014 01:25:15,580 --> 01:25:17,080 O que está acontecendo? 1015 01:25:17,590 --> 01:25:20,050 Desculpe, desculpe. 1016 01:25:38,310 --> 01:25:39,770 Idosos! 1017 01:25:41,210 --> 01:25:42,710 O que é? 1018 01:25:43,180 --> 01:25:44,880 O que você tem? 1019 01:25:46,880 --> 01:25:48,440 Acordar! 1020 01:25:48,450 --> 01:25:49,110 O que? 1021 01:25:49,120 --> 01:25:51,040 Não é esse o seu linha de encerramento para hoje? 1022 01:25:51,050 --> 01:25:53,550 ... e isso é hoje previsão do tempo. 1023 01:25:53,560 --> 01:25:56,060 Vamos. Dez segundos para o fim. 1024 01:25:56,660 --> 01:25:58,260 A âncora está pronta. 1025 01:26:00,060 --> 01:26:04,060 Três, dois, um, vá. 1026 01:26:04,070 --> 01:26:09,800 Ok, mais uma vez, uma mãe e a tragédia da filha está no ar hoje. 1027 01:26:09,810 --> 01:26:13,700 Isso me lembrou de um semelhante caso que aconteceu há 30 anos. 1028 01:26:13,710 --> 01:26:17,240 Em 10 de maio de 1989, em Jungang-gu, Seul. 1029 01:26:17,250 --> 01:26:19,200 Uma mãe solteira na casa dos trinta cometeu suicídio com sua filha de seis anos. 1030 01:26:19,210 --> 01:26:22,810 e sua filha de seis anos cometeram suicídio juntos. 1031 01:26:22,820 --> 01:26:24,980 A filha acordou chorando de medo. 1032 01:26:24,990 --> 01:26:26,580 Foi quando o bairro chamou a polícia. 1033 01:26:26,590 --> 01:26:31,290 Felizmente, a mãe estava rápido o suficiente para salvar sua vida. 1034 01:26:34,400 --> 01:26:35,900 Senpai 1035 01:26:36,730 --> 01:26:38,570 O discurso de Sera 1036 01:26:40,540 --> 01:26:42,240 Palavras de Senpai 1037 01:26:42,610 --> 01:26:44,510 Enquanto não houver você 1038 01:26:45,280 --> 01:26:47,280 Enquanto não houver você 1039 01:26:47,380 --> 01:26:49,640 Sem você 1040 01:26:51,610 --> 01:26:53,870 Vá em frente, senpai! 1041 01:26:53,880 --> 01:26:55,420 Senpai 1042 01:26:56,590 --> 01:26:58,290 Senpai, diga alguma coisa! 1043 01:27:01,060 --> 01:27:02,590 Sera-senpai! 1044 01:27:03,130 --> 01:27:05,530 Enquanto não houver você 1045 01:27:08,300 --> 01:27:10,920 Este assento poderia ser meu 1046 01:27:10,930 --> 01:27:12,090 Caramba! 1047 01:27:12,100 --> 01:27:14,170 Corte direto, corte direto. 1048 01:27:17,370 --> 01:27:18,600 Jung Se Ra! 1049 01:27:18,610 --> 01:27:20,270 Você tem algum cérebro? 1050 01:27:20,280 --> 01:27:22,810 O que diabos fazer você quer dizer com isso? 1051 01:27:25,950 --> 01:27:26,970 Irmã! 1052 01:27:26,980 --> 01:27:28,240 O que devo fazer? 1053 01:27:28,250 --> 01:27:29,820 Seung-ah! 1054 01:27:30,890 --> 01:27:32,650 Seung-ah, o que devo fazer? 1055 01:27:32,660 --> 01:27:34,310 O que está errado? O que é errado? O que está errado? 1056 01:27:34,320 --> 01:27:34,980 Ei, chame uma ambulância! 1057 01:27:34,990 --> 01:27:37,060 O que há de errado com você, Se Ra? 1058 01:27:37,590 --> 01:27:38,450 Ei, Diretor Choi! 1059 01:27:38,460 --> 01:27:40,630 O que há de errado com o repórter Seo? Chame uma ambulância! 1060 01:27:40,660 --> 01:27:41,890 Choi, vá! 1061 01:27:41,900 --> 01:27:43,120 Chame uma ambulância! 1062 01:27:43,130 --> 01:27:45,700 Se apresse! Chame uma ambulância! 1063 01:27:48,440 --> 01:27:50,000 Mãe! 1064 01:27:50,110 --> 01:27:51,810 Chame uma ambulância! 1065 01:27:56,080 --> 01:27:57,550 Mãe! 1066 01:28:07,520 --> 01:28:09,060 Mãe! 1067 01:28:17,800 --> 01:28:19,430 Desculpe-me, por favor. 1068 01:28:29,750 --> 01:28:31,250 Ei, patrulheiro Kim! 1069 01:28:31,920 --> 01:28:32,870 O que está acontecendo? 1070 01:28:32,880 --> 01:28:35,220 Um âncora de notícias foi atacado. 1071 01:28:35,250 --> 01:28:36,410 Vá e encontre Jung Se Ra. 1072 01:28:36,420 --> 01:28:37,210 Sim, senhor. 1073 01:28:37,220 --> 01:28:38,820 Ok, por aqui. 1074 01:28:44,760 --> 01:28:45,580 Se Rá! 1075 01:28:45,590 --> 01:28:47,190 Você estava certo. 1076 01:28:47,200 --> 01:28:48,730 Minha mãe, ela... 1077 01:28:52,100 --> 01:28:54,440 Esfaqueou alguém. 1078 01:28:54,870 --> 01:28:56,330 Onde você está agora? 1079 01:28:56,340 --> 01:28:59,060 Bem, isso é... 1080 01:28:59,070 --> 01:29:01,940 É o camarim cubículo em nossa estação. 1081 01:29:03,680 --> 01:29:05,310 Ajude-me... 1082 01:29:07,420 --> 01:29:08,410 Olá? 1083 01:29:08,420 --> 01:29:09,990 Sera! 1084 01:29:20,860 --> 01:29:22,330 Como você pôde... 1085 01:29:22,870 --> 01:29:25,370 Como você pôde fazer uma coisa dessas? 1086 01:29:46,660 --> 01:29:48,160 O que você está fazendo? 1087 01:29:56,630 --> 01:29:58,800 Você não entende? 1088 01:30:00,070 --> 01:30:02,040 Onde está sua mãe? 1089 01:30:02,340 --> 01:30:04,170 Afinal, é você. 1090 01:30:05,410 --> 01:30:09,480 Somos um em todos os sentidos. Não podemos ficar separados. 1091 01:30:09,950 --> 01:30:11,450 O que? 1092 01:30:15,420 --> 01:30:16,950 Sera. 1093 01:30:17,050 --> 01:30:18,720 Dr. 1094 01:30:18,820 --> 01:30:21,110 Você precisa falar com minha mãe. 1095 01:30:21,120 --> 01:30:21,950 Minha mãe é vai me tratar... 1096 01:30:21,960 --> 01:30:24,130 Sua mãe faleceu. 1097 01:30:24,490 --> 01:30:26,530 Você também sabe disso 1098 01:30:48,820 --> 01:30:50,890 A pessoa que sou falando ao telefone 1099 01:30:50,990 --> 01:30:52,650 Não é sua mãe. 1100 01:30:52,660 --> 01:30:54,590 Foi você. 1101 01:30:59,100 --> 01:31:00,590 Está tudo bem. 1102 01:31:00,600 --> 01:31:03,430 Minha filha não vai vá lá novamente. 1103 01:31:03,470 --> 01:31:05,700 Não ligue novamente. 1104 01:31:10,870 --> 01:31:13,180 Que vergonha! 1105 01:31:20,850 --> 01:31:22,170 Sera. 1106 01:31:22,180 --> 01:31:24,980 Mamãe acha que esta é sua chance. 1107 01:31:24,990 --> 01:31:27,620 Uma chance de ser uma verdadeira âncora. 1108 01:31:28,620 --> 01:31:30,460 Um verdadeiro... 1109 01:31:31,230 --> 01:31:32,790 A âncora. 1110 01:31:59,390 --> 01:32:02,890 O que realmente aconteceu naquele dia? 1111 01:32:03,860 --> 01:32:06,230 Fui para a casa da minha mãe 1112 01:32:07,500 --> 01:32:10,300 Eu estava com medo que ela tivesse escondeu outra bebida 1113 01:32:10,570 --> 01:32:12,430 Então eu olhei em todos os lugares 1114 01:32:27,850 --> 01:32:33,820 Foi a primeira vez que vi qualquer uma das fotos antigas da minha mãe. 1115 01:32:41,700 --> 01:32:43,500 O que você pode ver agora? 1116 01:32:52,940 --> 01:32:54,600 Sério, o que errado com você? 1117 01:32:54,610 --> 01:32:56,940 Você não prometeu eu você pararia de beber? 1118 01:33:18,470 --> 01:33:22,540 Quantas vezes eu tentei falar você está fora disso? Por que você não está sóbrio? 1119 01:33:29,650 --> 01:33:31,300 Por que você está passando quartos das pessoas sem permissão? 1120 01:33:31,310 --> 01:33:34,040 Você pode realmente ser o melhor. 1121 01:33:34,050 --> 01:33:36,240 Você sempre fez um bom trabalho. 1122 01:33:36,250 --> 01:33:37,690 Mas... 1123 01:33:37,720 --> 01:33:39,550 Você tem que ter um bebê? 1124 01:33:39,890 --> 01:33:41,580 É meu bebê. 1125 01:33:41,590 --> 01:33:44,030 Cabe a mim decidir se eu quero ter ou não. 1126 01:33:48,970 --> 01:33:50,400 Vamos. 1127 01:33:50,730 --> 01:33:52,970 Nós vamos o hospital. Mãe! 1128 01:33:53,170 --> 01:33:56,340 Não espere até mais tarde para me arrependo. Ouça mamãe agora. 1129 01:33:57,010 --> 01:33:58,810 Você está louco? 1130 01:34:03,680 --> 01:34:04,800 Filha? 1131 01:34:04,810 --> 01:34:06,350 Você está bem? 1132 01:34:08,720 --> 01:34:10,690 Eu vou pegar o remédio. 1133 01:34:10,990 --> 01:34:12,310 Eu vejo. 1134 01:34:12,320 --> 01:34:14,890 Você não pode ter uma cicatriz no rosto da âncora. 1135 01:34:18,860 --> 01:34:21,400 É por isso que você está vai me matar também. 1136 01:34:21,730 --> 01:34:24,270 Porque eu vou interferir com o seu futuro. 1137 01:34:26,800 --> 01:34:28,370 O que você disse? 1138 01:34:29,910 --> 01:34:33,030 10 de maio de 1989 1139 01:34:33,040 --> 01:34:33,900 Em Jungnam-gu, Seul 1140 01:34:33,910 --> 01:34:37,140 Uma mãe solteira na casa dos trinta comete suicídio com sua filha de seis anos 1141 01:34:37,150 --> 01:34:39,220 A mãe da criança 1142 01:34:41,380 --> 01:34:46,260 O mundo ficou chocado quando foi revelado que ela era a âncora do YBC, Lee Yun-sook. 1143 01:35:12,350 --> 01:35:14,950 Por que você fez isso comigo? 1144 01:35:20,390 --> 01:35:23,120 eu não tive escolha mas fazer isso primeiro 1145 01:35:23,130 --> 01:35:24,790 Depois que eu te dei à luz 1146 01:35:25,560 --> 01:35:28,300 Eu perdi tudo 1147 01:35:28,870 --> 01:35:29,520 O quê? 1148 01:35:29,530 --> 01:35:34,000 Eu pensei que pelo menos você não lembrava o passado É uma bênção de Deus 1149 01:35:35,440 --> 01:35:36,940 Bênção. 1150 01:35:39,440 --> 01:35:41,140 Bênção. 1151 01:35:52,560 --> 01:35:56,120 Eu sofri pesadelos de sendo estrangulado durante toda a minha vida. 1152 01:35:57,130 --> 01:35:58,700 Mãe... 1153 01:35:59,900 --> 01:36:02,400 Você consegue entender quanto isso dói? 1154 01:36:03,270 --> 01:36:04,730 Sim. 1155 01:36:05,300 --> 01:36:07,400 A culpa é minha. 1156 01:36:08,110 --> 01:36:10,630 Mas... eu fiz o meu melhor. 1157 01:36:10,640 --> 01:36:11,930 Você sabe disso. 1158 01:36:11,940 --> 01:36:15,240 Eu faria qualquer coisa por você. 1159 01:36:17,620 --> 01:36:20,120 Você me odeia, não é? 1160 01:36:35,000 --> 01:36:37,400 Agora estou farto disso também 1161 01:36:37,840 --> 01:36:39,870 Você parece tão triste. 1162 01:36:41,540 --> 01:36:43,070 Eu te imploro... 1163 01:36:44,540 --> 01:36:47,080 Saia da minha vida 1164 01:36:48,510 --> 01:36:50,080 Por favor. 1165 01:37:42,100 --> 01:37:43,700 Mãe. 1166 01:37:47,970 --> 01:37:49,770 Desculpe. 1167 01:37:57,380 --> 01:38:00,620 Eu pedi para você desaparecer da minha vida. 1168 01:38:03,920 --> 01:38:06,690 Eu não quis dizer isso. 1169 01:38:23,310 --> 01:38:24,930 Não, não. 1170 01:38:24,940 --> 01:38:26,840 Mãe, você não pode ir. 1171 01:38:42,930 --> 01:38:45,030 Enquanto eu não tiver você 1172 01:38:46,630 --> 01:38:48,120 Enquanto eu não tiver você 1173 01:38:48,130 --> 01:38:49,900 Sem você 1174 01:38:55,640 --> 01:38:57,340 Mãe! 1175 01:39:01,780 --> 01:39:03,770 Sera! 1176 01:39:03,780 --> 01:39:04,840 Você não pode ser enganado. 1177 01:39:04,850 --> 01:39:07,180 Ela não é sua mãe verdadeira. 1178 01:39:21,600 --> 01:39:23,730 Você não pode mais fugir. 1179 01:39:27,340 --> 01:39:30,040 Você tem que conseguir livrar dessa pessoa. 1180 01:40:03,140 --> 01:40:04,530 Sera, acorde! 1181 01:40:04,540 --> 01:40:06,040 Sera! 1182 01:40:07,110 --> 01:40:08,750 Você está acordado? 1183 01:40:23,900 --> 01:40:25,730 Não! Não! 1184 01:40:26,630 --> 01:40:28,470 Não! Não! Não! 1185 01:40:37,410 --> 01:40:42,470 Ontem no YBC News. Âncora SEO Seung-ah foi esfaqueado com a arma do crime. 1186 01:40:42,480 --> 01:40:45,970 Felizmente, o a vida da âncora ainda está intacta. 1187 01:40:45,980 --> 01:40:47,880 O mais chocante é que pessoa que empunhava a arma do crime 1188 01:40:47,890 --> 01:40:50,080 Foi revelado que não era nenhum além do âncora Jung Se Ra 1189 01:40:50,090 --> 01:40:52,050 A âncora que cometeu o assassinato 1190 01:40:52,060 --> 01:40:55,420 O âncora que cometeu o assassinato, Jung Se Ra, foi calmamente transmitindo o noticiário das 9 horas no lugar de Seo Seung Ah. 1191 01:40:55,430 --> 01:40:56,520 O mundo ficou chocado 1192 01:40:56,530 --> 01:41:01,260 A mãe do âncora Jung Se Ra, Lee Seung-ah, que foi encontrada morta em sua casa há dois dias. Lee, a mãe do âncora Jung Se Ra 1193 01:41:01,270 --> 01:41:02,390 Os resultados da autópsia mostraram 1194 01:41:02,400 --> 01:41:05,840 Ela estava morta há mais de quatro semanas. 1195 01:41:05,900 --> 01:41:08,260 Lee So-jung, a mãe do âncora Jung Se Ra 1196 01:41:08,270 --> 01:41:11,000 Foi revelado que ela era uma ex-âncora da YBC, Lee Yoon-sook. 1197 01:41:11,010 --> 01:41:13,400 Ela até mudou nome como resultado do caso 1198 01:41:13,410 --> 01:41:14,770 Ela se escondeu 1199 01:41:14,780 --> 01:41:17,440 Receio que ela tenha medo de que ela o futuro da filha será afetado... 1200 01:41:17,450 --> 01:41:21,440 Âncora Jung Se Ra tem está em coma há três dias. 1201 01:41:21,450 --> 01:41:24,110 Felizmente, âncora Seo Seung-ah não está gravemente ferido. 1202 01:41:24,120 --> 01:41:25,550 Ela está se recuperando rapidamente. 1203 01:41:25,560 --> 01:41:28,080 Tenho certeza que ela será capaz voltar ao trabalho em breve. 1204 01:41:28,090 --> 01:41:31,220 Gostaríamos de pedir desculpas novamente por o problema que causamos aos nossos telespectadores. 1205 01:41:31,230 --> 01:41:33,430 Nós gostaríamos de peça desculpas mais uma vez. 1206 01:42:06,600 --> 01:42:10,870 Você pode me dizer o que é mais coisa dolorosa sobre você agora? 1207 01:42:20,680 --> 01:42:23,480 Eu... eu odeio... 1208 01:42:26,650 --> 01:42:28,850 Minha filha. 1209 01:42:31,120 --> 01:42:34,230 Toda vez que penso nisso. 1210 01:42:37,860 --> 01:42:40,160 Eu sofro muito. 1211 01:43:19,340 --> 01:43:21,240 Mãe! 1212 01:43:25,910 --> 01:43:28,740 Vamos, Se-Ra, olhe ali. 1213 01:43:28,750 --> 01:43:30,210 Cadê? 1214 01:43:30,380 --> 01:43:31,540 Lá. 1215 01:43:31,550 --> 01:43:34,450 Temos que sorrir para a câmera ali. 1216 01:43:35,150 --> 01:43:36,620 Assim? 1217 01:43:36,890 --> 01:43:40,260 Vamos fazer isso juntos. Ah, um, dois. 1218 01:43:43,030 --> 01:43:46,130 Sera, você não se divertir na praia? 1219 01:43:46,400 --> 01:43:47,990 Sim, me diverti muito. 1220 01:43:48,000 --> 01:43:49,690 Eu me diverti muito. 1221 01:43:49,700 --> 01:43:51,560 Então voltaremos mais tarde. 1222 01:43:51,570 --> 01:43:52,890 Realmente? 1223 01:43:52,900 --> 01:43:55,270 Gancho! 1224 01:44:00,780 --> 01:44:02,510 Mãe! 1225 01:44:02,920 --> 01:44:05,750 Você tem que esperar por mim. 1226 01:44:32,610 --> 01:44:34,010 Mãe! 1227 01:44:35,350 --> 01:44:36,780 Eu estarei lá. 1228 01:44:39,320 --> 01:44:43,120 Como você se sentiu quando você estava grávida de mim? 1229 01:44:43,820 --> 01:44:46,390 Eu estava tão feliz. 1230 01:44:56,840 --> 01:44:59,040 Mesmo se você voltasse no tempo. 1231 01:44:59,170 --> 01:45:01,140 Você ainda se sentiria assim? 1232 01:45:03,740 --> 01:45:05,280 Claro que sim. 1233 01:45:05,880 --> 01:45:10,150 Mesmo naquela época, meu a mãe ainda se sentiria super feliz. 1234 01:45:38,280 --> 01:45:39,840 Seu pulso voltou ao normal. 1235 01:45:39,850 --> 01:45:41,000 A pressão arterial voltou ao normal. 1236 01:45:41,010 --> 01:45:43,150 Estamos ligados ao ultrassom. 1237 01:45:53,190 --> 01:45:54,930 O bebê está em muito boa forma. 1238 01:45:55,090 --> 01:45:57,420 Você pode ouvir o batimentos cardíacos do bebê? 1239 01:45:57,430 --> 01:45:59,200 Sim, eu posso. 1240 01:46:05,140 --> 01:46:07,270 Eu posso ouvir isso claramente. 1241 01:46:07,640 --> 01:46:09,140 Jung Se Ra. 1242 01:46:09,380 --> 01:46:11,100 Você acordou? 1243 01:46:11,110 --> 01:46:13,310 Você está bem, Se Ra? 1244 01:46:16,880 --> 01:46:22,620 Estou aqui. 1245 01:46:40,770 --> 01:46:44,240 Ainda... vivo.