1 00:00:35,920 --> 00:00:40,440 আপনি আমাদের আপনার উপহার দিতে পারেন अपरिभाषित बा 2 00:00:40,650 --> 00:00:45,230 हमनी के आपन उपहार दे दीं 3 00:00:45,460 --> 00:00:49,810 4 00:00:50,240 --> 00:00:54,240 आज आपन मर्जी पूरा करे खातिर 5 00:00:54,540 --> 00:00:58,780 6 00:00:59,020 --> 00:01:03,350 काहे कि भगवान ना रुके 7 00:01:03,480 --> 00:01:08,120 राउर जरूरत पूरा भइल 8 00:01:08,420 --> 00:01:13,630 9 00:02:10,820 --> 00:02:12,750 10 00:02:13,590 --> 00:02:15,800 undefined undefined 11 00:02:15,800 --> 00:02:18,590 undefined undefined 12 00:02:19,060 --> 00:02:21,660 undefined undefined 13 00:02:21,790 --> 00:02:23,860 ई एगो आनन्ददायक मौका होखे के चाहीं. 14 00:02:25,000 --> 00:02:28,670 बहिन गेरट्रूड के... कई साल तक हमनी के संगे रहे। 15 00:02:28,940 --> 00:02:33,010 आ जन्मदिन के जश्न मनावल मसीह में एगो बहिन के 16 00:02:33,570 --> 00:02:35,670 - हमनी के बोलावेला कि... - वेश्या लोग के ! 17 00:02:36,130 --> 00:02:40,110 तू लोग रंडी हईं! उ सब मसीह के वेश्या हवें! 18 00:02:40,250 --> 00:02:42,920 आ ऊ लोग नरक में जरि जइहें, लानत बा! 19 00:02:43,280 --> 00:02:46,720 उ लोग व्यर्थ आ कामुक बाड़े! 20 00:02:46,720 --> 00:02:50,090 आ हम ओह लोग के देखत बानी! ऊ ओह लोग के देखत बा! 21 00:02:52,440 --> 00:02:54,450 पेशाब करे वाला! 22 00:02:57,120 --> 00:02:59,130 ...तोहार भोसड़ी के भगवान! 23 00:02:59,700 --> 00:03:01,070 भाड़ में जाओ तोहरा के! 24 00:03:30,900 --> 00:03:33,000 आ हमेशा शर्ट के भी सजा के बेचैन हो जाला 25 00:03:33,050 --> 00:03:35,940 तह के राहत देला गंधक के धागा से सोना के रंग के। 26 00:03:36,630 --> 00:03:39,360 तोहार हड्डी पतला-पतला म्यान में झुक के ऊब गइल बाड़े। 27 00:03:39,530 --> 00:03:43,610 देखऽ, भगवान मजबूत करीहें सब कमजोर घुटना के बा। 28 00:03:44,330 --> 00:03:47,300 बेंजामिन, तोहरा आपन हॉपकिंस याद बा। 29 00:03:47,850 --> 00:03:49,980 - तू त बढ़िया से लउकत बाड़ू। - धन्यबाद। 30 00:03:51,810 --> 00:03:53,370 उ का करत रहले एक पल पहिले के बात बा? 31 00:03:53,690 --> 00:03:55,520 मैनुअल काम के तारीफ करत बानी। 32 00:03:56,700 --> 00:04:00,390 सुलेमान भी ना अपना महिमा में उ एही में से कवनो एक निहन कपड़ा पहिनले रहले। 33 00:04:01,160 --> 00:04:03,690 आ हम समझत बानी कि रउरा सभे के बधाई देबे के चाहीं. 34 00:04:03,690 --> 00:04:07,250 सुनले बानी कि तू आपन परीक्षा पास कइले बाड़ू, हालांकि बस मुश्किल से बा. 35 00:04:07,400 --> 00:04:10,060 ठीक ओइसहीं जइसे रउरा हमरा के सिखवले बानी. अगर रउरा ना कर सकीं त अच्छा होखे, काफी अच्छा होखे के चाहीं। 36 00:04:10,220 --> 00:04:12,610 नीमन। बढ़िया सलाह बा हमनी के सब केहू खातिर। 37 00:04:13,510 --> 00:04:15,170 आ हम मजाक करत बानी, बेशक. 38 00:04:15,640 --> 00:04:17,340 रिपोर्ट में कहल गइल बा कि... रउरा शानदार तरीका से कइले बानी. 39 00:04:17,810 --> 00:04:20,410 कतना दिन से बाड़ू बाहर, एगो अर्ध मुक्त आदमी? 40 00:04:20,940 --> 00:04:22,610 तीन हफ्ता, फादर डोनाघ्यू के बा। 41 00:04:22,820 --> 00:04:24,420 हम आपन प्रण ले लेब बसंत के समय में होला। 42 00:04:25,080 --> 00:04:27,750 आ फेर ऊ लोग बतियावत बा सेंट जोसेफ में हमरा के स्वीकार करे खातिर। 43 00:04:28,180 --> 00:04:29,790 एकदम सही, सेंट जो के बा। 44 00:04:30,090 --> 00:04:32,400 भगवान जानत बाड़े कि हमनी के का आवत खैर रउरा जइसन एगो. 45 00:04:32,890 --> 00:04:34,090 अइसन दिन, 46 00:04:34,250 --> 00:04:37,260 हमरा त चर्च के लागत बा अगस्टीन के बारे में हम गलत रहनी। 47 00:04:38,080 --> 00:04:39,250 बहुत जादे बा... 48 00:04:39,410 --> 00:04:41,250 मूल पाप के बा। 49 00:04:41,900 --> 00:04:45,480 एह बात के संभावना अधिका लागत बा कि हमनी के गर्भधारण भइल रहे मौलिक आशीर्वाद के अवस्था में बा। 50 00:04:46,340 --> 00:04:48,850 - अच्छा, बिशप के ई बात मत बताईं। - अरे, बेशक हम ना करब। 51 00:04:52,160 --> 00:04:53,380 रुकऽ, बिशप साहब? 52 00:04:55,050 --> 00:04:56,780 तू इहाँ काहे बानी बेंजामिन? 53 00:04:58,220 --> 00:05:00,090 खैर, उ लोग हमरा के बोलवले कि हम ओकरा के खोज लेतीं, 54 00:05:00,890 --> 00:05:02,650 बिशप के बा... फादर कप्पा के दफ्तर में बा। 55 00:05:02,790 --> 00:05:03,890 इहाँ त बा। 56 00:05:04,580 --> 00:05:06,460 हमार भगवान। सराप। 57 00:05:06,810 --> 00:05:08,460 आ एगो अउरी भी बा उनकरा साथे पुजारी के भी। 58 00:05:08,590 --> 00:05:10,260 लंबा, चश्मा वाला? 59 00:05:10,760 --> 00:05:13,400 उ विकर जनरल हउवें, का अइसन नइखे फादर एक्सले। 60 00:05:13,800 --> 00:05:15,280 हमरा लागल कि ई एगो बढ़िया खबर बा. 61 00:05:15,370 --> 00:05:17,420 ना, बेंजामिन, ऊ लोग नइखे एगो बढ़िया खबर बा। 62 00:05:17,520 --> 00:05:20,070 - ई त सबसे खराब खबर बा। -कइसे पता चलल बा? 63 00:05:20,210 --> 00:05:22,770 अरे, मसीह, आ तू उ लोग हमरा के बोलावे के भेजले, 64 00:05:23,050 --> 00:05:24,710 हमरा के अपमानित करे खातिर, एहमें कवनो संदेह नइखे. 65 00:05:24,710 --> 00:05:26,360 का बात करत बानी? 66 00:05:26,480 --> 00:05:27,720 एकरा के भुला जा। 67 00:05:28,240 --> 00:05:29,720 राउर मर्जी हो गइल। 68 00:05:33,500 --> 00:05:35,020 आपन सीट ले लीं सज्जन लोग। 69 00:05:46,700 --> 00:05:49,030 आराम करऽ फ्रैंक, मत करऽ इ त रउरा जवन सोचत बानी उहे बा। 70 00:05:53,040 --> 00:05:55,220 हम मानत बानी कि रउरा परिचित बानी एगो कान्वेंट के साथे 71 00:05:55,220 --> 00:05:57,120 दूसरा छोर पर बा हमनी के डायोसिस के, 72 00:05:57,180 --> 00:05:58,970 कार्मेलाइट सेंट टेरेसा के नाम से जानल जाला? 73 00:05:59,280 --> 00:06:01,410 - हॅंं। - समझीं कि ई बात बा 74 00:06:01,420 --> 00:06:03,350 अधिकतम विवेक के जरूरत बा। 75 00:06:03,850 --> 00:06:05,050 जरूरे। 76 00:06:05,180 --> 00:06:07,590 उ लोग हमरा के बतवले कि एकरा में एगो... विशेष प्रशिक्षण दिहल गइल बा. 77 00:06:07,920 --> 00:06:08,890 हर तरह के। 78 00:06:09,890 --> 00:06:12,010 धार्मिक बहिनन के साथे एतना ना। 79 00:06:12,130 --> 00:06:14,790 - का रउरा लागत बा कि ई मजेदार बा? - चलीं बात पर आवत बानी. 80 00:06:17,100 --> 00:06:18,860 दू हफ्ता पहिले, एगो घटना भइल रहे 81 00:06:18,860 --> 00:06:21,170 एगो बहिन के साथे सांता टेरेसा में भइल. 82 00:06:21,970 --> 00:06:23,450 कवनो घटना बा? 83 00:06:24,260 --> 00:06:25,240 का रउरा गंभीर बानी? 84 00:06:25,320 --> 00:06:28,240 राउर महामहिम आ हम शायदे कबो हमनी के डायोसिस के मुख्यालय से निकलत बानी जा। 85 00:06:28,480 --> 00:06:31,740 हम रउरा के भरोसा दिआवत बानी कि हमनी का बानी जा बिल्कुल गंभीर बा। 86 00:06:33,520 --> 00:06:36,260 का ओकरा इहाँ होखे के जरूरत बा? हमरा त नइखे लागत कि ऊ तइयार बाड़न. 87 00:06:36,260 --> 00:06:37,720 फ्रैंक, एकरा के रोक दीं. 88 00:06:37,850 --> 00:06:39,360 इनकर आपन कारण बा। 89 00:06:39,450 --> 00:06:40,800 हमनी के बाद में ओह बात पर पहुँचब जा। 90 00:06:41,050 --> 00:06:42,900 हमरा त इ बात माने के पड़ी हमरा त समझ में नइखे आवत। 91 00:06:42,920 --> 00:06:44,190 खुश होखऽ कि रउरा नइखीं करत. 92 00:06:44,740 --> 00:06:47,460 उ लोग संत के बात कर रहल बाड़े भूत भगावे के संस्कार। 93 00:06:48,430 --> 00:06:50,900 - त का भइल ? - संकेत सब बा, 94 00:06:51,260 --> 00:06:53,430 अनायास हिंसक प्रकोप, 1999 में भइल। 95 00:06:54,000 --> 00:06:55,970 नीच निंदा के विस्फोट, 1999 में भइल रहे। 96 00:06:56,170 --> 00:06:58,040 ताकत के गजब के कारनामा। 97 00:06:58,840 --> 00:07:01,010 इनकर निदान ना होला उ लोग निष्कर्षात्मक रहे। 98 00:07:02,040 --> 00:07:03,710 डिसोसिएटिव डिसऑर्डर के बारे में बतावल गइल बा? 99 00:07:04,170 --> 00:07:05,090 हॅंं। 100 00:07:05,210 --> 00:07:08,210 अतना अस्पष्ट कि हो सकेला कि ओतने बढ़िया हो सकेला राक्षसी कब्जा होखे के चाहीं। 101 00:07:12,050 --> 00:07:13,650 एह लइकी के बारे में हमनी के का जानत बानी जा? 102 00:07:13,790 --> 00:07:15,340 उ बरिसन से उहाँ रहत बाड़े। 103 00:07:15,500 --> 00:07:17,140 उनकर रिकार्ड लगभग खाली बा, 104 00:07:17,340 --> 00:07:18,800 ना कवनो परिवार के फोन करे के। 105 00:07:18,990 --> 00:07:21,330 के कवनो इतिहास नइखे मनोवैज्ञानिक समस्या के बारे में बतावल गइल बा, 106 00:07:23,100 --> 00:07:24,300 यौन शोषण के बारे में बतावल गइल बा? 107 00:07:24,440 --> 00:07:25,800 कवनो अइसन ना जवना के हमनी के जानत बानी जा. 108 00:07:26,030 --> 00:07:28,470 लगभग हँसावेला पूछीं कि. 109 00:07:29,270 --> 00:07:31,240 ई कवनो खास काम के नइखे एही पल में बा। 110 00:07:33,250 --> 00:07:34,510 हमार माफी चाहत बानी। 111 00:07:35,480 --> 00:07:37,140 लेकिन जवन होखे वाला बा उ इहे बा। 112 00:07:37,570 --> 00:07:40,880 दुनु जने सांता टेरेसा जइहें सबेरे सबेरे, 1999 में भइल रहे। 113 00:07:41,210 --> 00:07:42,920 बहिन लोग से बात करीहें, 114 00:07:42,920 --> 00:07:45,180 उ लोग लक्षण के जांच करीहे एह बेचारी लइकी के। 115 00:07:45,460 --> 00:07:47,290 हर समय रहे के बा जवन जरूरी बा। 116 00:07:47,520 --> 00:07:48,580 आपन... 117 00:07:50,820 --> 00:07:51,930 मापदंड के बा। 118 00:07:54,190 --> 00:07:56,300 कम से कम हमनी के एकरा के खारिज करे के होई 119 00:07:56,420 --> 00:07:58,000 सबसे खराब संभव परिदृश्य के रूप में सामने आवेला। 120 00:07:58,690 --> 00:07:59,840 कबजा? 121 00:08:00,640 --> 00:08:02,770 सच्चा राक्षसी कब्जा ह? 122 00:08:03,290 --> 00:08:06,880 सच बा, उ लोग इ बात समझतारे हमरा त एह बात पर कवनो खास विश्वास नइखे कि... 123 00:08:07,080 --> 00:08:11,020 - ई मध्यकालीन अंधविश्वास के बा? - ऊ समझत बा कि ऊ कवनो स्थिति में नइखे 124 00:08:11,250 --> 00:08:12,510 मना करे के बा? 125 00:08:14,280 --> 00:08:16,050 बहिन लोग उनकर इंतजार करत रही। 126 00:08:16,960 --> 00:08:19,380 फादर कप्पा तोहार मदद करीहें हर जरूरत के हर चीज में। 127 00:08:19,450 --> 00:08:21,190 हो सकेला कि रउरा चल जाइब फादर डोनागुए. 128 00:08:22,120 --> 00:08:24,290 बेंजामिन, का रउरा कर सकीलें एक पल रुक जाइब? 129 00:08:25,200 --> 00:08:26,390 ई का ह कि... 130 00:08:28,170 --> 00:08:29,790 जीन, ई काम मत करऽ. 131 00:08:30,760 --> 00:08:32,030 हमरा माफ करब फ्रैंक। 132 00:08:33,500 --> 00:08:35,210 काल्ह सबेरे बतियाइब। 133 00:08:59,020 --> 00:09:01,060 ई बात सुनल मुश्किल होखे वाला बा. 134 00:09:01,690 --> 00:09:02,930 कहल मुश्किल बा। 135 00:09:03,060 --> 00:09:04,900 उ हमार एगो बढ़िया दोस्त हवे सालन से, 136 00:09:04,900 --> 00:09:07,160 आ बहुते भलाई कइले बा एह पल्ली खातिर। 137 00:09:07,170 --> 00:09:08,500 अब तक के बा। 138 00:09:09,230 --> 00:09:10,400 हम ओकरा के भेज देब, 139 00:09:10,890 --> 00:09:12,810 इहाँ से दूर, शायद विदेश में बा। 140 00:09:12,900 --> 00:09:13,970 का हो रहल बा? 141 00:09:14,960 --> 00:09:17,220 का लाज बा चर्च के एह समय में? 142 00:09:19,450 --> 00:09:20,170 ना, . 143 00:09:21,580 --> 00:09:22,600 हमरा त विश्वास नइखे होत। 144 00:09:22,720 --> 00:09:23,750 ना त हमरा के। 145 00:09:24,720 --> 00:09:27,730 बाकिर आरोप लगावल गइल बा आ ऊ ओह लोग के नकारत नइखे. 146 00:09:30,060 --> 00:09:31,300 ओकरा खातिर दुआ करीं, 147 00:09:32,680 --> 00:09:34,060 बाकिर एकरा से नजर मत गँवाईं. 148 00:09:34,560 --> 00:09:37,500 हमनी के डर बा कि दबाव... जोड़ल गइल बा एकरा के... 149 00:09:39,200 --> 00:09:40,260 अव्यवस्थित बा। 150 00:09:40,680 --> 00:09:41,780 खिसियाह। 151 00:09:42,600 --> 00:09:44,500 "हमरा चिंता करे के पड़ी कि... 152 00:09:46,410 --> 00:09:47,580 हमार आपन भलाई खातिर? 153 00:09:48,140 --> 00:09:49,380 राउर का मतलब बा? 154 00:09:50,210 --> 00:09:51,840 का हम ओकरा साथे सुरक्षित रहब? 155 00:10:06,290 --> 00:10:09,030 तू त बड़ आदमी हउअ, बेंजामिन। तू त ठीक होखे वाला बाड़ू। 156 00:10:22,240 --> 00:10:23,140 का? 157 00:10:27,610 --> 00:10:28,580 ठीक? 158 00:10:33,690 --> 00:10:34,700 बहिन लोग, 1999। 159 00:10:35,180 --> 00:10:36,700 कुछ साफ-सुथरा कपड़ा लेके आईं। 160 00:10:38,050 --> 00:10:39,930 ओकरा के पकड़ लीं, बहिन लोग! 161 00:10:40,360 --> 00:10:41,700 हे भगवान! 162 00:11:28,080 --> 00:11:30,610 एतना लोग के जवन आकर्षित करेला नवहियन के पुरोहिताई के पद पर, 163 00:11:30,610 --> 00:11:32,380 आजकल एतना ना, 164 00:11:32,510 --> 00:11:34,880 ह ई सुन्दर दर्शन ह सेवा के बा। 165 00:11:35,860 --> 00:11:36,720 हॅंं। 166 00:11:36,860 --> 00:11:38,800 माने हमरा के गलत मत समझीं, ई एगो सुन्दर दर्शन ह, 167 00:11:38,800 --> 00:11:41,690 - बाकिर एकरा से अधिका होखे के चाहीं. - जानत बानी, तू हमरा के क्लास में एह बारे में बतवले रहलू, याद बा? 168 00:11:41,690 --> 00:11:42,810 ई सब हमरा पहिलहीं से मालूम बा. 169 00:11:42,930 --> 00:11:45,760 बस हम ई पक्का कइल चाहत बानी कि ई तहरा दिल से निकलल बा, 170 00:11:46,050 --> 00:11:48,740 कइसे एकर अंदाजा ना एगो बढ़िया जिनिगी जियत बानी 171 00:11:48,760 --> 00:11:50,330 काहे कि रउरा नइखीं जानत कि रउरा का चाहत बानी. 172 00:11:50,400 --> 00:11:52,830 भा... भा रउरा कवनो चीज के भरपाई करत बानी. 173 00:11:52,970 --> 00:11:54,370 भा रउरा जिनिगी से डेरात बानी. 174 00:11:54,500 --> 00:11:56,970 जिए के कई गो तरीका बा नीमन आ सार्थक जीवन के बा। 175 00:11:57,100 --> 00:11:58,570 जिनगी से डर नइखे लागत। 176 00:12:00,770 --> 00:12:03,930 हम अपना दिल के खोजले बानी, आ ऊ कहत बा कि पुजारी बने के बा. 177 00:12:06,410 --> 00:12:08,350 जवन हमरा बहादुरी के बात लागत बा. 178 00:12:09,180 --> 00:12:11,020 - हम एकरा खातिर बहुत प्रार्थना करतानी। - ठीक बा, त। 179 00:12:16,590 --> 00:12:18,280 - का रउरा पछतावा बा? - ना। 180 00:12:19,960 --> 00:12:21,850 हम त नइखीं, बाकिर... बाकिर ई कठिन बा. 181 00:12:23,330 --> 00:12:25,800 आ ई वाकई में निजी बा, बाकिर पतिव्रता के का कहल जाव? 182 00:12:26,500 --> 00:12:27,380 ओकरा में का गलती बा? 183 00:12:27,400 --> 00:12:29,360 "रउरा नइखऽ चाहत कि क... काम कर के पइसा कमा के, 184 00:12:29,370 --> 00:12:31,210 बढ़िया लइकी से मिलल जाव... 185 00:12:31,930 --> 00:12:32,730 भा लइका के? 186 00:12:32,730 --> 00:12:34,850 उहो बढ़िया होई। पता ना तू का कर रहल बाड़ू। 187 00:12:34,970 --> 00:12:37,410 हम कवनो काम में शामिल नइखीं. हम पतिव्रता के व्रत लेत बानी। 188 00:12:40,550 --> 00:12:42,610 पेनकेक्स आ सॉसेज, 1999 के बा। 189 00:12:42,860 --> 00:12:44,610 तनी सिरप के साथे। 190 00:12:53,020 --> 00:12:54,460 कम से कम, 1000 के बा। 191 00:12:54,740 --> 00:12:58,100 - एह में आवे से पहिले अपना के जान लीं। - तू कर रहल बाड़ू कि चाहत बाड़ू कि हम कर सकीले? 192 00:12:58,330 --> 00:12:59,380 रउरा त करऽ. 193 00:13:02,800 --> 00:13:04,920 हमनी के आशीर्वाद दीं प्रभु, एही से राउर वरदान, 194 00:13:05,180 --> 00:13:07,290 हमनी के का मिले वाला बा? राउर उदारता के। 195 00:13:08,570 --> 00:13:10,170 हमनी के प्रभु मसीह के द्वारा। आमीन के बा। 196 00:13:12,280 --> 00:13:13,210 त... 197 00:13:13,810 --> 00:13:15,580 भूत भगावे के बारे में रउरा का जानत बानी? 198 00:13:16,260 --> 00:13:17,410 बहुत कुछ ना। 199 00:13:19,000 --> 00:13:22,340 हमरा मालूम बा कि ई अबहियों एगो पवित्र संस्कार ह, हालांकि कलीसिया अब वास्तव में एकर अमल ना करेला। 200 00:13:22,720 --> 00:13:23,610 अइसन नइखे। 201 00:13:24,160 --> 00:13:26,360 उ लोग त इहे करेले। खाली उ लोग ना कहेला। 202 00:13:27,130 --> 00:13:28,690 सब कुछ बहुते बहुते शांत बा. 203 00:13:31,810 --> 00:13:33,620 - हमरा के बतावे खातिर धन्यवाद। - भले ही, 204 00:13:35,400 --> 00:13:38,370 हमनी के वर्तमान दौर में, भगवान के विश्वास कम लोग, 205 00:13:39,020 --> 00:13:40,820 लागत बा कि शैतान पर ऊ विश्वास 206 00:13:41,140 --> 00:13:42,440 बढ़ रहल बा। 207 00:13:44,180 --> 00:13:46,380 शायद एकर मतलब हो सकेला ऊ जीत रहल बा, पता ना। 208 00:13:46,480 --> 00:13:48,170 हमरा त लागत बा कि लोग... 209 00:13:48,380 --> 00:13:49,770 खाली अउरी दर्द के साथे। 210 00:13:49,880 --> 00:13:50,950 नीमन। हॅंं। 211 00:13:51,250 --> 00:13:52,170 ऊ लोग ह। 212 00:13:52,170 --> 00:13:53,620 आ ऊ लोग नइखे जानत कि काहे. 213 00:13:53,820 --> 00:13:55,400 त उ लोग पकड़ के... 214 00:13:55,930 --> 00:13:57,890 कवनो कारण से उ लोग के मिल सकेला। 215 00:13:58,850 --> 00:13:59,780 देखऽ, . 216 00:13:59,780 --> 00:14:01,140 हम त बनवले बानी... 217 00:14:01,460 --> 00:14:02,630 भूत भगावे के काम, . 218 00:14:02,630 --> 00:14:05,060 पांच-छह गो पूरा हो गइल, फादर रिगाजी के साथे, 219 00:14:05,500 --> 00:14:07,030 जे सचमुच संस्कार के जानत रहे। 220 00:14:07,270 --> 00:14:09,530 बाकिर हम कबो कुछ ना देखनी जवन हमरा के मना लिहलस 221 00:14:09,670 --> 00:14:12,600 कि एगो राक्षस रहे सचमुच केहू के भीतर। 222 00:14:13,440 --> 00:14:14,140 लेकिन... 223 00:14:14,210 --> 00:14:16,140 हमरा मालूम बा कि भूत भगावे के काम उ लोग काम कईले। 224 00:14:17,180 --> 00:14:18,540 आस्था के ताकत के बारे में बतावल गइल बा। 225 00:14:20,080 --> 00:14:21,000 हो सकेला, 226 00:14:21,130 --> 00:14:22,850 लोग के बेमार होखे के जरूरत रहे 227 00:14:22,850 --> 00:14:26,850 अकल्पनीय डिग्री तक के बा 228 00:14:27,140 --> 00:14:30,280 आ खाली ठीक हो सकत रहे जब कवनो पुजारी होखे 229 00:14:30,600 --> 00:14:31,840 हम ओह लोग के माफ कर दिहनी, 230 00:14:32,060 --> 00:14:33,060 केहू के... 231 00:14:33,840 --> 00:14:34,770 साफ सुथरा बा... 232 00:14:34,860 --> 00:14:36,140 भगवान खातिर। 233 00:14:37,980 --> 00:14:38,900 शायद... 234 00:14:40,100 --> 00:14:41,280 कुछ लोग त बस... 235 00:14:41,530 --> 00:14:43,240 ओह लोग के पैदल जाए के जरूरत बा अन्हार के माध्यम से 236 00:14:43,240 --> 00:14:45,020 रोशनी तक पहुंचे से पहिले, काहे कि... 237 00:14:45,370 --> 00:14:47,510 चाहे ऊ कतनो ट्राइट लागत होखे. 238 00:14:48,500 --> 00:14:50,310 का रउवा राक्षस के विश्वास ना करेनी? 239 00:14:56,740 --> 00:14:58,640 हमरा डर बा कि जवाब... 240 00:14:58,640 --> 00:15:00,050 ई त ना ह. 241 00:15:02,080 --> 00:15:03,120 हमनी के जीवनशैली के तरीका 242 00:15:03,260 --> 00:15:04,940 ई, बिना कवनो संदेह के, कठिन बा। 243 00:15:05,560 --> 00:15:07,170 एकरा में कठोरता के मांग बा, 244 00:15:07,680 --> 00:15:10,240 अनुशासन आ भावना के ताकत के इस्तेमाल कइल जाला. 245 00:15:11,430 --> 00:15:13,730 बाकिर, सबले बढ़ के, दिल के पवित्रता के। 246 00:15:14,570 --> 00:15:16,300 बाकिर कबो-कबो हमनी के डगमगा जानी जा। 247 00:15:17,360 --> 00:15:19,450 अब, समझीं कि हम खोजले बानी प्रभु के मार्गदर्शन के बारे में बतावल गइल बा 248 00:15:19,450 --> 00:15:22,080 आ हम बहुते विचार-विमर्श कइले बानी एह फैसला के बारे में बतावल गइल बा. 249 00:15:22,770 --> 00:15:23,980 दू दिन पहिले, 250 00:15:24,380 --> 00:15:26,610 डायोसिस से मदद के निहोरा कइनी। 251 00:15:28,160 --> 00:15:30,770 एगो अनुभवी पुजारी के नाम से जानल जाला एह मामिला में, 252 00:15:30,770 --> 00:15:32,890 भगवान के एगो सच्चा आदमी सबसे उच्च प्रतिष्ठा के साथ बा 253 00:15:33,020 --> 00:15:34,920 अब अपना राह पर आ गइल बा हमनी के ओर। 254 00:15:35,220 --> 00:15:36,600 हमनी के एकर स्वागत करब जा 255 00:15:36,730 --> 00:15:38,060 जबले ऊ फैसला ना कर लेव 256 00:15:38,060 --> 00:15:40,060 का से कइल जाव बहिन एग्नेस के ह। 257 00:15:40,760 --> 00:15:42,760 उ लोग हमरा के कहले कि आज दुपहरिया में पहुंच जाई। 258 00:15:43,560 --> 00:15:46,040 अब कहला के जरूरत नइखे हमरा व्यवहार के उम्मीद बा 259 00:15:46,040 --> 00:15:48,300 उच्चतम स्तर के बा एह दौरान एह दौरान भइल. 260 00:15:48,800 --> 00:15:50,440 बहिन लोग के हईं याद राखीं। 261 00:15:51,180 --> 00:15:53,040 हमनी के आदत नइखे मरदन के भर्ती करावे खातिर 262 00:15:53,050 --> 00:15:55,140 हमनी के देवालन के भीतर, इहाँ तक कि पवित्र आदमी के भी। 263 00:15:55,510 --> 00:15:58,690 हर क्रिया के प्रतिबिंबित होखे इज्जत के बात कइल जाला 264 00:15:58,700 --> 00:16:01,280 पहिले के गंभीर व्रत के सर्वशक्तिमान भगवान के ह। 265 00:16:03,720 --> 00:16:06,010 - का हम कवनो सवाल पूछ सकीले माई? - ना, रउरा ना कर सकीं. 266 00:16:06,010 --> 00:16:09,260 अगर रउरा कवनो सवाल बा त हमरा से पूछ सकीलें सलाह एक बेर हमनी के आपन काम पूरा होखला के बाद। 267 00:16:09,260 --> 00:16:13,220 बाकी दिन हमनी के सफाई में बिता देब जा फादर डोनाघ्यू के आवे से पहिले। 268 00:16:14,360 --> 00:16:15,830 बहिन मैरी, 1999। 269 00:16:16,500 --> 00:16:19,730 मसीह में सबसे छोट आ... हमनी में से सबसे विनम्र, 270 00:16:20,500 --> 00:16:22,900 उ लोग हमरा के बतावेला कि तू एगो दोस्त रहनी बहिन एग्नेस से मिलल बा. 271 00:16:23,070 --> 00:16:23,880 हॅंं। 272 00:16:24,540 --> 00:16:27,050 त राउर हाथ जरूर बा कवनो चीज से कम बेकार होखे के चाहीं. 273 00:16:28,470 --> 00:16:31,480 रउआ से चैपल के सफाई करब फर्श से छत तक के बा, 274 00:16:31,640 --> 00:16:34,010 धूल के हर धब्बा के खतम करत। 275 00:16:35,200 --> 00:16:38,550 संभावना बा कि फादर डोनाघ्यू के... जबले इहाँ बानी तबले मास परोसीं। 276 00:16:39,760 --> 00:16:40,950 हँ माई जी। 277 00:16:53,400 --> 00:16:54,140 ले लीं, 1999। 278 00:16:54,280 --> 00:16:55,380 ई बात लगा दीं 279 00:16:58,870 --> 00:17:00,760 - अरे हम ई नइखी पहिर सकत। - काहे ना? 280 00:17:02,220 --> 00:17:03,250 हम कवनो पुजारी ना हईं. 281 00:17:03,290 --> 00:17:06,150 खाना में कहनी कि राउर... वोट लगभग ले लिहल गइल बा. 282 00:17:06,680 --> 00:17:08,080 हँ, बाकिर अबहीं ले नइखीं लिहले. 283 00:17:08,340 --> 00:17:10,850 एहसे समस्या पैदा होखे वाला बा उहाँ में बा। 284 00:17:13,020 --> 00:17:15,490 देखऽ, हमरा माफी चाहत बानी, फादर डोनाघुए, कवनो रास्ता नइखे. 285 00:17:16,960 --> 00:17:18,370 जवन मन करे। 286 00:17:18,740 --> 00:17:20,370 मत कहऽ कि हम तोहरा के ना बतवनी। 287 00:17:34,540 --> 00:17:38,040 फादर डोनागुए मास देत देखनी एक बेर भाईचारा से पहिले। 288 00:17:39,110 --> 00:17:40,980 ई प्रेरणादायक रहे। 289 00:17:41,840 --> 00:17:43,480 ऊ केकरा के होखे के चाहीं? राउर ड्राइवर के? 290 00:17:43,650 --> 00:17:45,210 जे भी होखे, उ सुन्दर बा। 291 00:17:45,320 --> 00:17:46,920 बहिन, तोहरा रोके के बा। 292 00:17:46,960 --> 00:17:49,350 माफ करब बाकिर लागत बा एगो सिनेमा स्टार के नाम से जानल जाला. 293 00:17:49,940 --> 00:17:52,360 -आ फादर डोनाघ्यू भी खराब नइखन। - बहिन हनी! 294 00:17:52,760 --> 00:17:53,650 का? 295 00:17:53,920 --> 00:17:55,460 हमनी के त तक नईखी क सकत एकरा बारे में बात करीं? 296 00:17:55,460 --> 00:17:56,730 हमरा कवनो दिक्कत नइखे लउकत. 297 00:17:56,780 --> 00:17:59,000 अइसन नइखे कि हम नजदीक आवे वाला बानी ओकरा के बता दीं 298 00:17:59,080 --> 00:18:00,470 - "अरे बाबूजी, हम..." - बहिन! 299 00:18:00,700 --> 00:18:02,400 छोटका करिया कपड़ा पहिनले बा, 300 00:18:02,650 --> 00:18:03,920 बाकिर बिना पुजारी के रंग के। 301 00:18:03,980 --> 00:18:05,500 ऊ शायद एगो डिकन हउवें. 302 00:18:32,810 --> 00:18:34,560 हम त इहे कहब कि हम करित हमरा अच्छा लागल कि उ लोग हमरा के बतवले 303 00:18:34,560 --> 00:18:38,220 कि उनकर जवान साथी भी उनका साथे चली। हमरा त ई अनुचित लागत बा. 304 00:18:39,010 --> 00:18:40,340 लगभग अपमानजनक बा। 305 00:18:40,510 --> 00:18:42,490 माफी चाहत बानी माई सुपीरियर, 306 00:18:42,520 --> 00:18:45,340 - हम मान लेले रहनी कि विकर जनरल... - बेशक, फादर बेनोइट 307 00:18:45,510 --> 00:18:48,060 मास तीन खातिर हमनी के मिलेला हफ्ता में बेर, लेकिन उनुका लगे... 308 00:18:48,280 --> 00:18:49,750 77 साल के उमिर के बा. 309 00:18:50,080 --> 00:18:53,420 एगो पुजारी खातिर ई बिल्कुल असामान्य बा रात भर रुके के बा, 310 00:18:53,550 --> 00:18:55,090 ई नवही त बहुते कम. 311 00:18:55,140 --> 00:18:57,160 फेरु से हमार माफी माई। 312 00:18:57,520 --> 00:18:59,830 बाकिर ऊ बहुते पुण्यात्मा नवही हउवें. 313 00:19:00,620 --> 00:19:02,140 आ हम रउरा के भरोसा दिआवत बानी कि 314 00:19:02,200 --> 00:19:05,200 जवन कि बिल्कुल जरूरी बा इहाँ के काम खातिर। 315 00:19:05,870 --> 00:19:08,930 त हम मानत बानी कि हमनी के देखे के चाहीं ई विश्वास के परीक्षा के रूप में बा 316 00:19:09,060 --> 00:19:10,020 हमनी के सब केहू खातिर। 317 00:19:10,100 --> 00:19:11,020 बेंजामिन, 1999 के बा। 318 00:19:11,080 --> 00:19:14,050 मदर सुपीरियर के नाम से जानल जाला उ चिंतित बाड़ी... 319 00:19:15,710 --> 00:19:16,980 कइसे कहल जाव? 320 00:19:17,480 --> 00:19:21,280 मुर्गा के बच्चा होखे के बारे में मुर्गी के कोप में ढीला के आदेश दिहलस। 321 00:19:21,450 --> 00:19:23,180 बाबूजी, कवनो जरुरत नइखे अभद्र होखे के। 322 00:19:28,520 --> 00:19:30,920 माई सुपीरियर, हम ले लेब एह साल हमार वोट मिलल बा. 323 00:19:31,250 --> 00:19:34,430 हम रउरा के बिल्कुल भरोसा दिआवत बानी, खुद मसीह के गवाह बन के। 324 00:19:34,740 --> 00:19:38,420 जवन सुधार के मॉडल बनल रही जबले तू हमरा के अपना भीतर लेबे के मेहरबान बाड़ू। 325 00:19:41,170 --> 00:19:45,170 आशा बा, आ हमनी के जिद करब जा ओकरा में बा. 326 00:19:53,820 --> 00:19:56,680 ई हई बहिन रूथ। ई त सिस्टर हनी हई। 327 00:19:57,240 --> 00:19:58,880 - धन्यवाद बा माई। - मध? (शहद) के बा। 328 00:19:59,720 --> 00:20:01,690 हम... हमरा त लागता कि ई कहावत ह। 329 00:20:02,200 --> 00:20:03,340 "हमार बेटा, 330 00:20:03,340 --> 00:20:05,340 शहद खाईं, काहे कि ई बढ़िया बा। 331 00:20:05,990 --> 00:20:08,290 आ मधुकोश के बूंद 332 00:20:08,430 --> 00:20:09,760 स्वाद के हिसाब से मीठ होला।" 333 00:20:09,900 --> 00:20:12,250 हे भगवान, एकरा के रोक दीं। 334 00:20:12,490 --> 00:20:14,630 भउजी, इहे काफी बा। उ लोग के छोड़ दीं। 335 00:20:15,240 --> 00:20:17,930 बहिन मैरी के ले जाए दीं उनकर गंदा काम जब पूरा हो जाला। 336 00:20:18,360 --> 00:20:19,500 हँ माई जी। 337 00:20:21,970 --> 00:20:25,850 आ फेर, हमनी के करे के पड़ी हमनी के जवन करे आइल रहनी जा। 338 00:20:26,200 --> 00:20:27,520 जेतना जल्दी होई ओतने बढ़िया होई। 339 00:20:27,810 --> 00:20:30,180 माई माफ करऽ, एगो आखिरी बात। 340 00:20:30,820 --> 00:20:33,300 का रउरा लगे कवनो संजोग से शराब बा? 341 00:20:34,720 --> 00:20:36,320 "आ उ लोग ओकरा बारे में कहल कि 342 00:20:37,000 --> 00:20:40,360 के साथ राक्षस के भगावे के शैतान के ताकत के कहल जाला।" 343 00:20:40,690 --> 00:20:41,990 सावधान रहऽ माई। 344 00:20:42,400 --> 00:20:46,290 ओह अंश में फरीसियन के कहल गइल बा उ लोग हमनी के प्रभु के बारे में बात करतारे। 345 00:20:50,970 --> 00:20:53,450 हमरा लागल कि रउरा अयीसन कहले बानी हमरा एह बात के बढ़िया से चले में रुचि रहे। 346 00:20:54,210 --> 00:20:56,570 हम अंदर-बाहर जाइब इहाँ से वैसे भी। 347 00:20:57,460 --> 00:21:00,010 शोक संतप्त बहिन शायद बस जरूरत बा क 348 00:21:00,050 --> 00:21:03,080 पुजारी के आके कहे के बा जादू के शब्दन के कहल जाला। 349 00:21:04,020 --> 00:21:06,790 चिंता मत कर‍ऽ। हम देखले बानी ई कुछ बेर से अधिका बा. 350 00:21:31,840 --> 00:21:32,600 का? 351 00:21:32,650 --> 00:21:34,280 हम फादर डोनाघ्यू हईं। 352 00:21:36,340 --> 00:21:38,380 रउरा एहिजा होखल उचित नइखे. 353 00:21:39,120 --> 00:21:40,620 बाकिर हम कल्पना करत बानी कि ऊ ई बात पहिलहीं से जानत रहले. 354 00:21:40,750 --> 00:21:42,160 माफ कर द माई। 355 00:21:42,290 --> 00:21:45,220 माफी माँगे के मन कइलस हमार व्यवहार बा। 356 00:21:46,410 --> 00:21:47,930 आज के लमहर यात्रा रहल बा। 357 00:21:48,130 --> 00:21:50,900 आ हमरा एकर आदत नइखे इहाँ के अपना जीवनशैली के ओर। 358 00:21:51,580 --> 00:21:53,020 हम ना सोचत रहनी कि, 359 00:21:53,170 --> 00:21:55,250 - आ हमरा मालूम होखे के चाहत रहे। - हमरा त करे के चाहत रहे। 360 00:21:55,970 --> 00:21:59,240 हमरा डर बा कि हमरा एकर आदत अधिका हो गइल बा धर्मनिरपेक्ष लोग से निपटे खातिर। 361 00:22:00,040 --> 00:22:01,170 कबो-कबो त... 362 00:22:01,520 --> 00:22:02,820 हम ओह लोग से मजाक करत बानी. 363 00:22:03,450 --> 00:22:05,530 एहसे ओह लोग के सहज महसूस होला. 364 00:22:06,530 --> 00:22:07,620 लेकिन इहाँ... 365 00:22:07,720 --> 00:22:09,930 हमरा व्यवहार करे के चाहीं अधिका सम्मान के साथे, 366 00:22:10,220 --> 00:22:11,360 खासकर के... 367 00:22:11,680 --> 00:22:13,240 रउरा ओर के ओर बढ़ल। 368 00:22:14,260 --> 00:22:15,130 खैर, 369 00:22:16,340 --> 00:22:17,820 त हमरा ओकरा के माफ करे के पड़ी। 370 00:22:20,220 --> 00:22:21,650 हमार स्वभाव बा... 371 00:22:22,580 --> 00:22:25,000 बहुत तनावपूर्ण समय रहल बा। 372 00:22:26,130 --> 00:22:29,270 पवित्र आत्मा के होखे हमनी दुनु के मार्गदर्शन करीं। 373 00:22:31,100 --> 00:22:32,130 अब, 374 00:22:33,530 --> 00:22:36,440 चलीं चलीं तोहरा गरीबन के देखे खो गइल मेमना? 375 00:23:28,820 --> 00:23:31,800 का ऊ कवनो में बोलले बाड़न प्राचीन भाषा के बा? 376 00:23:31,960 --> 00:23:32,970 ना बाबूजी। 377 00:23:33,240 --> 00:23:36,360 का उ केहू के बारे में कुछ कहले बाड़े? तोहरा के जवना के हम ना जान पवनी? 378 00:23:36,530 --> 00:23:37,730 राज भा... 379 00:23:37,980 --> 00:23:39,330 या निजी विवरण के बारे में बतावल गइल बा, 380 00:23:39,450 --> 00:23:41,770 खासकर के ओह चीजन के व्रत लेवे से पहिले? 381 00:23:41,940 --> 00:23:43,240 बेशक ना। 382 00:23:44,210 --> 00:23:45,950 सबकुछ शायद ठीक से चलत बा। 383 00:23:46,850 --> 00:23:48,750 हमार निर्देश के पालन करीं जइसे कि हमनी का एकरा पर चरचा कइले रहीं जा. 384 00:23:49,600 --> 00:23:52,480 अगर डेरात बाड़े त ना कर सकेलें एकरा पर ध्यान दिहल जाव. 385 00:23:52,900 --> 00:23:54,440 ओह लोग के मजबूत होखे के पड़ी, 386 00:23:54,440 --> 00:23:56,560 बाकिर अपना दिल के प्यार से भर दीं। 387 00:23:57,080 --> 00:23:58,770 अगर रउरा कवनो अजीब बात देखत बानी 388 00:23:59,340 --> 00:24:00,840 पटकथा पर अडिग रहीं. 389 00:24:04,520 --> 00:24:05,800 का उ लोग ओकरा के बान्ह देले रहले? 390 00:24:06,040 --> 00:24:08,170 अगर रउरा केहू के साथे क... जानवर, जानवर के तरह काम करी। 391 00:24:08,170 --> 00:24:09,900 बेचारी लइकी के अपना के चोट पहुंचवले। 392 00:24:11,410 --> 00:24:12,240 एकरा के का कहल जाला? 393 00:24:12,300 --> 00:24:14,510 एग्नेस के नाम से जानल जाला। बहिन एग्नेस के ह। 394 00:24:15,140 --> 00:24:16,400 बहिन एग्नेस, 1999। 395 00:24:17,200 --> 00:24:18,660 का रउवा हमार बात सुन सकत बानी? 396 00:24:19,710 --> 00:24:21,310 का रउवा हमरा के अपना करीब महसूस कर सकेनी? 397 00:24:25,100 --> 00:24:27,740 ई त खराब लागत बा, बाकिर... शायद एतना खराब ना होखे। 398 00:24:28,360 --> 00:24:30,240 बेंजामिन, पवित्र पानी के ह। 399 00:24:42,800 --> 00:24:44,540 खैर, चलीं शुरुआत कइल जाव. 400 00:24:48,880 --> 00:24:50,280 प्रभु दया करऽ। 401 00:24:50,530 --> 00:24:51,960 प्रभु दया करऽ। 402 00:24:52,780 --> 00:24:53,910 मसीह, दया करऽ। 403 00:24:54,210 --> 00:24:55,530 मसीह, दया करऽ। 404 00:24:55,530 --> 00:24:57,060 बकवास बंद हो जाला। 405 00:24:59,260 --> 00:25:00,650 प्रभु दया करऽ। 406 00:25:00,680 --> 00:25:02,320 प्रभु दया करऽ। 407 00:25:02,360 --> 00:25:03,920 मसीह, दया करऽ। 408 00:25:04,190 --> 00:25:06,090 मसीह, दया करऽ। 409 00:25:06,490 --> 00:25:08,330 दूर जा, तू। 410 00:25:09,060 --> 00:25:11,050 दूर जा, बहकावे वाला। 411 00:25:12,410 --> 00:25:14,100 तोहार जगह एकांत में बा। 412 00:25:14,690 --> 00:25:16,100 राउर निवास के... 413 00:25:16,290 --> 00:25:18,000 ई साँप के खोंता ह। 414 00:25:18,000 --> 00:25:20,810 बतख आ ओह लोग के साथे रेंगत। 415 00:25:22,240 --> 00:25:24,380 आदमी के बेवकूफ बना सकेनी, 416 00:25:24,620 --> 00:25:26,770 बाकिर भगवान नइखन कर सकत... 417 00:25:26,810 --> 00:25:29,760 - मजाक उड़ावल जाला। - नरक में जा, मुर्गा चूसने वाला। 418 00:25:34,720 --> 00:25:35,880 ई त उहे हउवें... 419 00:25:35,880 --> 00:25:37,530 जे तोहरा के भगावेला, 420 00:25:38,260 --> 00:25:39,680 जेकरा नजर से... 421 00:25:40,080 --> 00:25:41,680 कुछुओ छिपल नइखे। 422 00:25:41,730 --> 00:25:44,500 उहे ह जे तोहरा के भगावेला, 423 00:25:45,460 --> 00:25:47,400 जेकरा सत्ता के... 424 00:25:47,650 --> 00:25:49,700 सब चीज अधीन बा। 425 00:25:50,140 --> 00:25:52,770 कई गो बात। कई गो बात। 426 00:25:53,010 --> 00:25:54,120 ई त उहे हउवें... 427 00:25:54,300 --> 00:25:56,120 जे तोहरा के भगावेला 428 00:25:56,800 --> 00:26:00,210 जेकरा लगे शाश्वत आग बा। 429 00:26:10,120 --> 00:26:11,420 पिता के नाम से, 430 00:26:11,480 --> 00:26:12,640 आ बेटा के, 431 00:26:13,200 --> 00:26:14,590 आ पवित्र आत्मा के भी। 432 00:26:14,590 --> 00:26:15,960 - आमीन के बा। - आमीन के बा। 433 00:26:21,330 --> 00:26:23,640 प्रिय आ मधुर बहिन। 434 00:26:26,140 --> 00:26:27,640 जवन नाटकीय रहे। 435 00:26:30,540 --> 00:26:31,910 होखे के चाहीं. 436 00:26:34,080 --> 00:26:35,510 ई त भूत भगावे के काम ह 437 00:26:37,020 --> 00:26:39,620 गायन के अभिनय में से एगो आ अउरी विस्तृत नृत्य के आयोजन कइल जाला 438 00:26:39,660 --> 00:26:41,020 कि दुनिया कबो देखले बिया। 439 00:26:41,220 --> 00:26:42,690 त सब कुछ रहे तोहरा माथा में? 440 00:26:43,340 --> 00:26:44,450 कम-बेसी कम-बेसी। 441 00:26:45,320 --> 00:26:46,160 देखऽ, . 442 00:26:46,860 --> 00:26:50,400 इहाँ सांता में कार्मेलाइट लोग टेरेसा एगो ऑर्डर के हई... 443 00:26:50,860 --> 00:26:52,630 पूरा तरह से बंद हो गइल बा. 444 00:26:53,130 --> 00:26:54,270 कवनो तरह से, 445 00:26:54,620 --> 00:26:57,810 ई लोग प्राचीन के अवशेष अधिका होला चर्च के तुलना में खुद भूत भगावे के काम होला। 446 00:26:59,740 --> 00:27:02,140 - हँ, बाकिर अगर ऊ लोग... - स्वर्ग आ नरक काफी बा 447 00:27:02,140 --> 00:27:04,610 एक रात खातिर बेंजामिन, चलीं तनी नींद ले आवल जाव. 448 00:27:05,740 --> 00:27:06,970 हम त नकली हो गइल बानी. 449 00:27:19,260 --> 00:27:21,030 भगवान सच्चाई के देखत बाड़े... 450 00:27:22,420 --> 00:27:23,760 बाकिर इंतजार करऽ. 451 00:27:25,200 --> 00:27:27,670 100 साल से अधिका पहिले, लियो टालस्टाय के नाम से जानल जाला 452 00:27:28,030 --> 00:27:30,100 एगो कहानी लिखले बाड़न ओह उपाधि के साथे। 453 00:27:30,240 --> 00:27:33,070 आ हम हमेशा जानत बानी रिकार्ड हो गइल बा. 454 00:27:33,440 --> 00:27:34,520 हमरा त उहे मिलत बा 455 00:27:34,570 --> 00:27:38,720 हमनी में से बहुत लोग जे आपन... हमनी के वोट के माध्यम से भगवान के जिएला, 456 00:27:39,760 --> 00:27:42,980 हमनी के इंतजार में बहुत समय बितावेनी जा। 457 00:27:44,280 --> 00:27:46,250 भगवान के इंतजार करत बानी। 458 00:27:46,820 --> 00:27:48,620 ई अतना आसान हो सकेला 459 00:27:48,660 --> 00:27:52,460 एह में निराशा में पड़ जानी... 460 00:27:52,650 --> 00:27:54,180 गिरल दुनिया के बा 461 00:27:54,430 --> 00:27:57,600 हमनी के ई वरदान कइसे जान सकेनी जा, 462 00:27:59,000 --> 00:28:01,600 मुक्ति के महिमा के, 463 00:28:01,940 --> 00:28:05,300 हमनी के खोजे खातिर मसीह के रास्ता, 464 00:28:06,140 --> 00:28:07,460 हाँ शुरू में त... 465 00:28:07,700 --> 00:28:09,460 का हमनी के भटकल नइखीं जा? 466 00:28:10,940 --> 00:28:13,040 हमनी के सचमुच में कईसे... 467 00:28:13,300 --> 00:28:14,640 सराहत बानी... 468 00:28:15,210 --> 00:28:16,420 चमत्कार के... 469 00:28:16,720 --> 00:28:18,040 के मोक्ष के... 470 00:28:18,040 --> 00:28:19,450 आ कृपा के... 471 00:28:19,450 --> 00:28:21,800 अगर हमनी के ना रहतीं जा कष्ट के सामना कइले... 472 00:28:21,940 --> 00:28:23,800 आ अन्हार में आ जाइब? 473 00:28:24,800 --> 00:28:26,440 हम त सब से नइखीं मिलल, 474 00:28:27,140 --> 00:28:28,890 बाकिर मदर सुपीरियर के नाम बा 475 00:28:28,920 --> 00:28:32,360 ऊ हमरा के बतावेला कि ऊ लोग एगो समूह ह पुण्यात्मा आ भक्त होखे वाला। 476 00:28:33,060 --> 00:28:36,730 आ हम सचहूँ आभारी बानी मेहमाननवाजी खातिर 477 00:28:36,730 --> 00:28:39,290 कि उ लोग हमनी के दौरान देखवले बाड़े एह परीक्षण के समय, 478 00:28:39,340 --> 00:28:43,810 हमरा आ हमार देहगर आ जवान साथी के नाम बा. 479 00:28:43,810 --> 00:28:45,850 का ऊ सुन्दर नइखे, लेडीज लोग? 480 00:28:46,550 --> 00:28:48,250 बाकिर तोहनी में से एगो बा, 481 00:28:49,130 --> 00:28:52,320 जवन हमरा के बहुत खुश करेला जान गइला के बाद, 482 00:28:53,210 --> 00:28:56,440 जेकरा के बहुते कष्ट भइल बा, 483 00:28:56,880 --> 00:28:59,450 एगो अन्हार के बीच से गुजरत कि हमनी में से अधिकतर लोग के... 484 00:28:59,760 --> 00:29:01,560 कल्पना भी नइखे कर सकत, 485 00:29:02,330 --> 00:29:04,250 एगो जवन टिकल बा 486 00:29:04,410 --> 00:29:07,740 विश्वास के एगो सच्चा परीक्षा। 487 00:29:08,630 --> 00:29:10,200 भगवान सच्चाई के देखत बाड़े, 488 00:29:10,680 --> 00:29:11,960 बाकिर इंतजार करऽ. 489 00:29:12,400 --> 00:29:14,720 आ रउरा हमेशा एगो दिल देख सकीलें 490 00:29:14,720 --> 00:29:16,880 जवन मौलिक रूप से शुद्ध बा, 491 00:29:17,580 --> 00:29:20,650 कइसे पता चली कि ई उनकर ह? 492 00:29:21,740 --> 00:29:23,480 ठीक बा बहिन हनी। 493 00:29:46,010 --> 00:29:47,670 का कहत बानी प्रिय बहिन, 494 00:29:48,440 --> 00:29:51,610 हमनी के साथे आवे के तैयार बा प्रभु के संस्कार में? 495 00:29:56,210 --> 00:29:57,580 हमनी के धैर्य राखे के होई। 496 00:29:57,820 --> 00:30:00,290 समझ में आवेला, हमनी के प्रियजन के बहिन एकरा में कुछ समय लागी 497 00:30:00,420 --> 00:30:02,200 फेरु से खुदे होखे के। 498 00:30:02,690 --> 00:30:06,390 खैर, तू त पुरनका ना हउअ सबसे मीठ झूठा बा? 499 00:30:06,930 --> 00:30:07,820 का? 500 00:30:33,920 --> 00:30:36,890 फादर फ्रैंक, उ हमरा पेशाब के छू लेले। 501 00:30:37,320 --> 00:30:40,730 "फादर फ्रैंक, ऊ हमरा पेशाब के छू लिहले!" 502 00:30:53,290 --> 00:30:54,810 त हमनी के फोन करे के चाही डायोसिस के ओर बढ़े के बा? 503 00:30:54,840 --> 00:30:56,610 बेशक ना। 504 00:30:56,810 --> 00:31:00,050 - अच्छा, संस्कार ना चलल। - रउआ अपना घमंड से ई बात अउरी खराब कर दिहनी। 505 00:31:00,080 --> 00:31:02,800 जाहिर बा कि अयीसन ना रहे हमार काम माई। 506 00:31:02,810 --> 00:31:04,340 "ई" हमनी के घात लगा के हमला कर दिहलस। 507 00:31:04,480 --> 00:31:05,880 त, का अब ई "इट" बा? 508 00:31:06,590 --> 00:31:08,990 लइका के बारे में उ का कहले, उ कइसे जान सकत रहली। 509 00:31:09,210 --> 00:31:11,190 हमरा लागल कि सबके मालूम बा। 510 00:31:11,520 --> 00:31:14,430 हम कबो कुछ ना देखले बानी हमरा जिनिगी में अइसने बा. 511 00:31:14,590 --> 00:31:16,760 हमरा लागल कि अइसन होखे के चाहीं रउरा त एक्सपर्ट रहनी। 512 00:31:17,560 --> 00:31:19,770 उ लोग हमरा के तैयार करत रहले असफलता खातिर बा। 513 00:31:20,120 --> 00:31:21,900 - बहिन! - माफी चाहत बानी माई। 514 00:31:21,930 --> 00:31:23,960 डायोसिस के फोन करे के पड़ी। 515 00:31:24,090 --> 00:31:24,900 रउरा... 516 00:31:25,210 --> 00:31:28,140 हम ओह तरह के ध्यान ना चाहब इहाँ एह पल में बा। 517 00:31:29,160 --> 00:31:31,600 आ ई जरूरी नइखे. हम केहू के जानत बानी... 518 00:31:31,810 --> 00:31:33,300 जवन हमनी के मदद कर सकेला। हमनी के सेवा देत बानी जा... 519 00:31:33,380 --> 00:31:34,340 रोम में भइल. 520 00:31:34,450 --> 00:31:35,700 का रउरा कवनो पुजारी के बात करत बानी? 521 00:31:37,600 --> 00:31:38,720 कुछ अइसने। 522 00:31:43,620 --> 00:31:45,790 क्रॉस बात के साथे गाइ चेस्टरटन के नाम से जानल जाला। 523 00:31:47,690 --> 00:31:51,570 चाहे रउरा धार्मिक मान्यता के कवनो बात होखे, रउरा शायद... का रउवा पुरान कहावत से परिचित बानी 524 00:31:51,610 --> 00:31:53,370 "शैतान के उहे दे दीं जवना के ऊ हकदार बा." 525 00:31:53,810 --> 00:31:57,050 खैर, रउरा कह सकीलें कि हमनी के मेहमान आज रात उ सब कुछ आ अउरी बहुत कुछ कइले बा, 526 00:31:57,400 --> 00:31:59,440 एगो असामान्य प्रक्षेपवक्र के पता लगावत बा पेशेवर के बा 527 00:31:59,470 --> 00:32:01,640 दशकन के माध्यम से होला मकाबरी सेवा के, 1999 के बा। 528 00:32:01,890 --> 00:32:03,570 कथित राक्षसन के भगावे के काम, 529 00:32:03,570 --> 00:32:05,380 संभवतः आत्मा के बचावे वाला, 530 00:32:05,440 --> 00:32:07,950 आ नाम बन गइल बा परिवार के एह प्रक्रिया में। 531 00:32:08,350 --> 00:32:10,740 हमनी के स्वागत करत खुशी हो रहल बा फादर हेनरी ब्लैक के दिहल गइल 532 00:32:10,840 --> 00:32:12,820 के साथ अध्ययन में बा हमनी के आज रात के। 533 00:32:13,750 --> 00:32:15,040 स्वागत बा, फादर ब्लैक। 534 00:32:15,490 --> 00:32:17,120 खैर, धन्यवाद, गाइ, उहे रहे... 535 00:32:17,300 --> 00:32:19,140 काफी प्रस्तुति बा। रउरा साथे रहला से बढ़िया बा. 536 00:32:19,220 --> 00:32:22,740 अब कहल जाला कि राउर तरीका काफी बा कैथोलिक चर्च के लोग से अलग, 537 00:32:23,160 --> 00:32:26,980 हमनी के जवना तरह से देखले बानी जा, ओकरा के त दूर के बात बा मीडिया में भूत भगावे के प्रतिनिधित्व कइल गइल 538 00:32:27,080 --> 00:32:28,120 आ सिनेमा में भी। 539 00:32:28,530 --> 00:32:31,820 ई साँच बा कि रउरा के बहिष्कृत कर दिहल गइल 17 साल से अधिका पहिले चर्च के? 540 00:32:31,850 --> 00:32:33,040 उ कबो पीछे मुड़ के ना देखले। 541 00:32:34,670 --> 00:32:38,180 अब, हमरा पूरा भरोसा बा कि उ लोग हमरा के याद करेला हमरा खातिर ओतने जतना हम ओह लोग के। 542 00:32:38,330 --> 00:32:39,690 चलीं शुरुआत में वापस चलल जाव. 543 00:32:40,050 --> 00:32:43,050 कब पता चलल कि रउरा लगे बा एह तरह के बात खातिर प्रतिभा? 544 00:32:43,580 --> 00:32:44,880 जब हम लइका रहनी त 545 00:32:45,260 --> 00:32:46,450 हमार छोटकी बहिन के 546 00:32:46,500 --> 00:32:48,500 एगो राक्षस के सवार हो गइल रहे 547 00:32:48,610 --> 00:32:49,690 बुने कहल जाला। 548 00:32:50,100 --> 00:32:53,430 त रउरा सभे में शामिल रहनी बहुत कम उमिर से भूत भगावे के काम होला। 549 00:32:53,630 --> 00:32:54,890 ना, बुने, 1999। 550 00:32:55,660 --> 00:32:57,170 ऊ एगो जिद्दी राक्षस रहले. 551 00:32:58,500 --> 00:32:59,870 बाहर जाए के मन ना करत रहे। 552 00:33:00,730 --> 00:33:04,300 त, रउरा त इहे कहत बानी बुने नाम के एगो राक्षस 553 00:33:04,470 --> 00:33:07,300 लाश में घुस गइल सालन पहिले तोहरा बहिन से, 554 00:33:07,370 --> 00:33:10,040 आ आजु ले बसल बा अपना परिवार के घर में? 555 00:33:10,600 --> 00:33:12,580 - ई त ठीक बा। -आ ई सब सत्यापन कइल जा सकेला? 556 00:33:12,710 --> 00:33:15,060 आदत पड़े में हमरा कुछ समय लागल। बाकिर जइसे-जइसे हम बड़ भइलीं, 557 00:33:15,080 --> 00:33:18,990 हम मजबूर हो गइल रहीं कि हम अपना के अपना के ढाल ले सकीले राक्षस बुने के रीति रिवाज के। 558 00:33:19,790 --> 00:33:23,960 हमरा बातचीत करे के आदत पड़ गइल रोज ओकरा साथे रहेला। 559 00:33:24,690 --> 00:33:26,530 त जब तक हमार गर्दन हो गईल रहे तब तक 560 00:33:26,760 --> 00:33:31,290 हमरा लगे पहिलही से उ सब ज्ञान रहे जवना के जरूरत रहे जवन भी चीज हमरा रास्ता में आईल ओकरा के भूत भगावल। 561 00:33:31,380 --> 00:33:32,250 आ तबहियो, 562 00:33:32,400 --> 00:33:33,810 रउरा सभे के अनुभव के साथे, 563 00:33:33,810 --> 00:33:37,300 रउरा कबो ना कर पवनी भूत भगावे के दानव बुने 564 00:33:37,440 --> 00:33:38,680 तोहरा बहिन के। 565 00:33:39,250 --> 00:33:40,840 ई त जटिल बा, गाइ। 566 00:33:41,460 --> 00:33:43,420 माने परिवार के, 567 00:33:43,680 --> 00:33:46,250 एह घरी त भइल रहे एतना परिचित हो गइल बानी... 568 00:33:46,760 --> 00:33:47,960 बुने के साथे बा। 569 00:33:48,320 --> 00:33:51,420 अभी भी परिवार के साथे रहत बानी, मेज पर खात रहऽ, 570 00:33:51,620 --> 00:33:54,990 जवन रहे ओकरा में अबहियों सुतल रहे बहिन के कमरा में, 571 00:33:55,550 --> 00:33:57,520 पारिवारिक छुट्टी वगैरह वगैरह. 572 00:33:57,660 --> 00:34:00,570 उनकर पसंदीदा रंग हरियर होला। उनकर पसंदीदा मिठाई बा... 573 00:34:00,730 --> 00:34:02,120 नींबू के शिफॉन केक के। 574 00:34:02,320 --> 00:34:04,930 पुष्टि करे वाला लोग से का कहब कि रउरा त बस बानी 575 00:34:04,960 --> 00:34:07,330 परिवारन के शोषण करत बा का घूमे के बा, 576 00:34:07,500 --> 00:34:10,020 आ एकर फायदा उठावत बानी मानसिक बेमारी के शिकार होखे के चाहीं 577 00:34:10,060 --> 00:34:11,850 तथाकथित भूत सवार लोग के? 578 00:34:13,260 --> 00:34:15,280 हम बतावत बानी एह तरह से, गाइ। 579 00:34:16,880 --> 00:34:19,010 हम ई काम के लाइन ना चुननी। 580 00:34:19,610 --> 00:34:20,880 उ हमरा के चुनले रहले। 581 00:34:21,510 --> 00:34:23,130 भगवान हमरा के चुनले बाड़े। 582 00:34:24,550 --> 00:34:26,060 हमरा के राह पर आ गइल 583 00:34:26,180 --> 00:34:28,660 के अन्हार के बा। एगो दानव के डाल दिहलस 584 00:34:29,000 --> 00:34:30,300 हमरा बगल में 585 00:34:30,300 --> 00:34:32,560 आ कहलस: "बइया, डेरा मत।" 586 00:34:36,050 --> 00:34:37,360 हमनी के तुरंत वापस आ जाईब जा। 587 00:34:50,880 --> 00:34:52,900 ऊ अपना के शैतान के दे दिहली। 588 00:34:52,950 --> 00:34:54,450 रउरा के डाक्टरी के जरूरत बा. 589 00:34:54,580 --> 00:34:55,640 बहिन लोग, 1999। 590 00:34:55,720 --> 00:34:57,640 रउरा अपना बारे में भुला जानी। 591 00:34:57,650 --> 00:34:59,400 जइसे हमनी के लगे ना रहे करे खातिर काफी बा। 592 00:34:59,550 --> 00:35:02,820 बहिन हनी, पता लगाईं कि बाबूजी डोनाघुए के खून बहल बंद हो गइल बा. 593 00:35:02,820 --> 00:35:04,580 अगर बा त आपन घाव साफ क के पट्टी लगाईं। 594 00:35:04,580 --> 00:35:06,280 - हँ, माई सुपीरियर। - रउआ दुनु जाना, 595 00:35:06,480 --> 00:35:09,080 गंदगी के साफ कइल खतम करीं कि... एग्नेस चैपल से घसीटत चल गइली। 596 00:35:09,120 --> 00:35:09,790 जाईं। 597 00:35:09,980 --> 00:35:10,970 रउरा, 598 00:35:11,000 --> 00:35:13,400 खातिर हल्का खाना बनावल जाला बाकी बहिनन के सेवा करीं 599 00:35:13,400 --> 00:35:15,630 आधा घंटा में बा। हमनी के ठीक हो जाईं जा हमनी के ताकतन के, 600 00:35:15,860 --> 00:35:18,060 आ ओकरा बाद हमनी के रिटायर होखब जा हमनी के कमरा में पहुंच गईल 601 00:35:18,070 --> 00:35:20,940 आ हमनी के बाकी रात प्रार्थना करब जा। का हम साफ-साफ कहले बानी? 602 00:35:20,940 --> 00:35:22,120 - हँ माई। - हँ माई। 603 00:35:22,980 --> 00:35:24,090 बहिन मैरी, 1999। 604 00:35:24,200 --> 00:35:25,180 बहिन रूथ, 1999। 605 00:35:25,420 --> 00:35:26,500 ऊ शांत बाड़ी, ठीक बा? 606 00:35:26,570 --> 00:35:29,100 ओकरा बाद से ई हिलल नइखे पट्टा भा पवित्र पानी के इस्तेमाल होला. 607 00:35:30,890 --> 00:35:32,020 तब जाइए। 608 00:35:32,720 --> 00:35:33,990 बहिन मैरी, 1999। 609 00:35:34,690 --> 00:35:36,610 जब से रउरा दुनु जने के बा ऊ नाखून आ मांस हवें, 610 00:35:36,820 --> 00:35:38,260 उ लोग एग्नेस, 1999 के अटेंड करीहे। 611 00:35:38,860 --> 00:35:40,430 भा कवनो पवित्र चीज के जवन ओकरा में रह जाला। 612 00:35:40,500 --> 00:35:42,090 हम ओकरा के फोन करत रह सकत रहनी ओह नाम से कहल जाला. 613 00:35:42,130 --> 00:35:43,320 हम देख नइखीं पावत। 614 00:35:46,670 --> 00:35:48,870 का तू डेरा गइल बाड़ू लईकी? 615 00:35:50,070 --> 00:35:53,140 रउरा तऽ बर्दाश्त नइखे कर सकत डेराइल होखे के ठाठ-बाट। 616 00:35:55,570 --> 00:35:56,520 हँ माई जी। 617 00:35:57,300 --> 00:35:58,340 आ ध्यान रहे कि, 618 00:35:59,740 --> 00:36:01,490 अगर ऊ बुरा बोलत बा त 619 00:36:02,560 --> 00:36:03,640 ओकर बात मत सुनी। 620 00:36:12,830 --> 00:36:14,850 कृपा से भरल मरियम के जय हो। प्रभु तोहरा साथे बाड़े। 621 00:36:14,970 --> 00:36:17,940 नारी के बीच तू धन्य बाड़ू। आ धन्य बा तोहार पेट के फल, ईसा। 622 00:36:17,960 --> 00:36:21,380 पवित्र मरियम, भगवान के माई, हमनी खातिर प्रार्थना करीं पापी लोग अब अउर हमनी के मौत के घड़ी, आमीन। 623 00:36:21,400 --> 00:36:23,160 कृपा से भरल मरियम के जय हो। प्रभु तोहरा साथे बाड़े। 624 00:36:23,160 --> 00:36:25,770 नारी के बीच तू धन्य बाड़ू। आ धन्य बा तोहार पेट के फल, ईसा। 625 00:36:25,800 --> 00:36:29,140 पवित्र मरियम, भगवान के माई, हमनी खातिर प्रार्थना करीं, पापी लोग, अब अउर हमनी के मौत के घड़ी, आमीन। 626 00:36:29,140 --> 00:36:30,810 कृपा से भरल मरियम के जय हो। प्रभु तोहरा साथे बाड़े। 627 00:36:30,810 --> 00:36:33,340 नारी के बीच तू धन्य बाड़ू। आ धन्य बा तोहार पेट के फल, ईसा। 628 00:36:33,360 --> 00:36:36,450 पवित्र मरियम, भगवान के माई, हमनी खातिर प्रार्थना करीं, पापी लोग, अब अउर हमनी के मौत के घड़ी, आमीन। 629 00:36:36,480 --> 00:36:39,290 - कृपा से भरल मरियम के जय हो... - ईसा के स्तुति करीं। 630 00:36:39,290 --> 00:36:41,040 धन्य होखे राउर फल के... 631 00:36:41,050 --> 00:36:43,920 पवित्र मरियम, भगवान के माई, हमनी खातिर प्रार्थना करीं अब आ हमनी के मौत के घड़ी में, आमीन। 632 00:36:44,160 --> 00:36:46,090 पवित्र मरियम, भगवान के महतारी, 1999। हमरा खातिर प्रार्थना करीं। 633 00:37:03,880 --> 00:37:04,880 नमस्कार, मैरी के बा। 634 00:37:08,810 --> 00:37:09,950 नमस्कार, एग्नेस के बा। 635 00:37:26,900 --> 00:37:28,530 का तू हमरा से डेरात बाड़ू? 636 00:37:32,370 --> 00:37:34,540 तू उनकर नाक नोच के लेहनी एक काट में फादर डोनाघ्यूए के बा। 637 00:37:36,200 --> 00:37:37,940 खैर, उनकर नाक बढ़िया रहे। 638 00:37:55,050 --> 00:37:56,280 हमरा त पसंद आ गइल रहित... 639 00:37:57,120 --> 00:37:59,200 सबके अलविदा कह दीं जाए से पहिले, 640 00:38:01,290 --> 00:38:03,070 उ लोग के बता के हम ओह लोग से बहुते प्यार करत रहीं. 641 00:38:06,240 --> 00:38:08,540 बाकिर हमरा अंदाजा बा कि अब कवनो फर्क नइखे पड़त. 642 00:38:12,810 --> 00:38:14,450 का रउरा असहज नइखीं? 643 00:38:17,100 --> 00:38:18,280 राउर का मतलब बा? 644 00:38:19,650 --> 00:38:21,620 आ जा, ऊ गंदगी उतार दीं. 645 00:38:44,880 --> 00:38:46,340 त, का ई बेहतर नइखे? 646 00:38:52,120 --> 00:38:55,290 हम आ रउरा कबो सही में ना गइल बानी जा एक दूसरा के साथे ईमानदार, ना? 647 00:38:59,450 --> 00:39:00,890 रउरा केहू के गँवा दिहनी. 648 00:39:02,400 --> 00:39:03,240 हॅंं। 649 00:39:04,300 --> 00:39:05,860 हमहूँ केहू के गँवा दिहनी। 650 00:39:06,620 --> 00:39:08,230 हमार जिनगी के प्यार। 651 00:39:09,700 --> 00:39:11,170 उ हमार गुरु रहले। 652 00:39:13,140 --> 00:39:16,240 ऊ हमरा के हँसा सकत रहले जइसे केहू अउरी ना कर सकत रहे। 653 00:39:18,020 --> 00:39:21,020 बाकिर हम बेवकूफ रहनी आ हम ओकरा के गँवा दिहनी. 654 00:39:23,280 --> 00:39:24,850 पॉल सत्चिमो के नाम से जानल जाला। 655 00:39:27,570 --> 00:39:28,840 का रउवा ओकरा से प्यार करत रहनी? 656 00:39:29,730 --> 00:39:31,420 आ उ हमरा से प्यार करत रहले। 657 00:39:33,990 --> 00:39:35,660 तू आपन बेटा के गंवा देले बाड़ू। 658 00:39:38,160 --> 00:39:40,070 एकमात्र अइसन व्यक्ति जेकरा से हम कबो प्यार कइले रहनी। 659 00:39:42,480 --> 00:39:44,620 दफनावे के बा मरल लोग के, मरियम के। 660 00:40:02,300 --> 00:40:03,920 ई हमेशा रउरा साथे रही. 661 00:40:12,030 --> 00:40:14,460 हम अब रउरा से निहोरा करत बानी कि... हमरा के मार्गदर्शन करीं, प्रभु, 662 00:40:14,830 --> 00:40:16,840 तू जेकर न्याय हमेशा उड़ा दिहले बा 663 00:40:16,870 --> 00:40:19,640 एह कान्वेंट के माध्यम से जइसे कि सबसे मीठ गीत। 664 00:40:20,270 --> 00:40:22,680 कइसे आ गइल बा हमनी के दुखी बानी जा? 665 00:40:23,080 --> 00:40:25,370 हमार सेवा तोहरा पसंद नइखे? 666 00:40:25,730 --> 00:40:26,480 का? 667 00:40:27,540 --> 00:40:28,620 का गलती हो गइल बा? 668 00:40:28,780 --> 00:40:29,880 माफी चाहत बानी माई। 669 00:40:29,920 --> 00:40:31,580 कई गो बात खातिर, पक्का बा। 670 00:40:31,610 --> 00:40:32,960 हमरा लागता कि एग्नेस के देखे जाए के चाहीं। 671 00:40:33,010 --> 00:40:35,280 का बात करत बानी? शैतान ओकरा में बा। 672 00:40:35,280 --> 00:40:36,770 का ऊ रउरा में भी घुस गइल बा? 673 00:40:36,790 --> 00:40:38,080 हमरा त नइखे लागत कि ई शैतान ह. 674 00:40:39,130 --> 00:40:40,360 उ हमरा प दयालु रहली। 675 00:40:40,450 --> 00:40:42,660 शैतान दयालुता से मार्गदर्शन करेला। 676 00:40:42,790 --> 00:40:44,570 आ रउरा प्रस्तुत करे लायक काहे नइखीं? 677 00:40:44,580 --> 00:40:47,180 एह घर में मरद बाड़े कुतिया। जाईं! 678 00:41:08,650 --> 00:41:10,040 का रउवा चाहत बानी कि हम रउवां के साथे प्रार्थना करीं? 679 00:41:11,160 --> 00:41:12,680 ना, बेंजामिन, 1999। 680 00:41:13,880 --> 00:41:15,720 हमरा के भेड़िया के हाथ में छोड़ दीं। 681 00:41:17,940 --> 00:41:20,010 शायद बिना नाक के पुजारी... 682 00:41:20,600 --> 00:41:22,440 ई अतना अजीब ना लागी कि... 683 00:41:23,470 --> 00:41:27,740 वियतनाम भा क्रोएशिया भा कहाँ चाहे उ लोग हमरा के भेजस। 684 00:41:27,860 --> 00:41:29,380 ठीके कहत बानी, सकारात्मक सोचीं. 685 00:41:29,780 --> 00:41:33,780 हम सकारात्मक सोच रहल बानी। हम सकारात्मक रूप से पेंच फंसल बानी। 686 00:41:38,180 --> 00:41:39,000 हॅंं। 687 00:41:40,610 --> 00:41:42,020 फादर ब्लैक के... 688 00:41:42,610 --> 00:41:44,020 भोरे इहाँ आ जाईब। 689 00:41:45,890 --> 00:41:47,830 खैर ऊ त होखे के चाहीं दिलचस्प होखे के चाहीं. 690 00:41:49,190 --> 00:41:51,100 हम पेंच फंस गइल बानी। 691 00:41:52,930 --> 00:41:56,970 पेंच फंसल बानी, पेंच फंसल बानी, हम पेंच फंस गइल बानी। 692 00:42:37,170 --> 00:42:38,290 फ्रैंक के ह। 693 00:42:42,180 --> 00:42:43,550 हमरा तहरा के फेर से देख के खुशी हो रहल बा। 694 00:42:43,780 --> 00:42:46,360 त उहाँ का भइल, फ्रैंक, केहू तोहरा चेहरा पर तनी दुर्व्यवहार कइलस का? 695 00:42:46,410 --> 00:42:48,180 हँ, कुछ अइसने. 696 00:42:48,290 --> 00:42:49,320 फादर ब्लैक, 1999 के बा। 697 00:42:49,320 --> 00:42:53,130 हम रउरा सभे के बेंजामिन से परिचय करावल चाहब, हमार एगो बेहतरीन छात्र। 698 00:42:54,060 --> 00:42:57,130 फादर हेनरी ब्लैक आ उनकर... प्यारा सहायक के रूप में काम कइले बानी। 699 00:42:57,260 --> 00:42:58,930 माफ करब, तोहार नाम ना पकड़ पवनी। 700 00:42:59,570 --> 00:43:01,630 - हम त ना कहनी। - सच। 701 00:43:01,900 --> 00:43:03,520 रऊवाॅंं से मिलके अच्छा लागल ह। 702 00:43:03,850 --> 00:43:05,400 ओकरा अपना पर लाज लागे के चाहीं. 703 00:43:07,340 --> 00:43:08,890 -ई लौंडा के ह? - हमरा के माफ करीं। 704 00:43:08,900 --> 00:43:11,810 हमनी के काफी तनाव में पड़ल बानी जा हमनी के वर्तमान स्थिति में। 705 00:43:12,050 --> 00:43:14,010 - बेंजामिन, अगर रउआ... - लइका ठीके कहत बा। 706 00:43:15,780 --> 00:43:20,280 इ अयीसन कंपनी नईखे जवन कि एकरा में शामिल होखे के अनुमति दिही एह कान्वेंट में, चाहे कवनो परिस्थिति होखे. 707 00:43:20,290 --> 00:43:22,390 इहाँ रउरा सिगरेट ना पी सकेनी बिल्कुल भी बा। 708 00:43:23,220 --> 00:43:25,120 जानत बाड़ऽ, हम महसूस कर सकेनी 709 00:43:25,200 --> 00:43:27,530 जब हमार स्वागत ना होखे, फ्रैंक, त बा 710 00:43:27,640 --> 00:43:30,000 बाद में फोन के सराहना करत बानी एतना दिन से, लेकिन... 711 00:43:30,010 --> 00:43:32,210 - ना ना, आ जा, चलऽ... - कृपया, हेनरी, कृपया। 712 00:43:32,260 --> 00:43:33,450 हकीकत ई बा कि... 713 00:43:33,450 --> 00:43:37,200 जवन हमनी के तत्काल जरूरत बा राउर अनुभव बा. 714 00:43:37,300 --> 00:43:38,580 इ बात शायद सही बा। 715 00:43:39,640 --> 00:43:40,760 माई, 1999 में भइल रहे। 716 00:43:41,690 --> 00:43:44,560 रउरा आ बहिन लोग के अपना प्रियतम में... 717 00:43:44,660 --> 00:43:47,580 कान्वेंट में भइल बा सबसे कृपालु परिचारिका लोग। 718 00:43:47,580 --> 00:43:49,220 बाकिर अब हमरा लगे एगो निहोरा बा. 719 00:43:49,310 --> 00:43:51,120 आदर से, 1999 के बा। का रउरा बात कइल बंद कर सकीलें? 720 00:43:51,250 --> 00:43:53,520 - माफ करेबि? - हमनी के माफ कर द माई। 721 00:43:53,650 --> 00:43:55,370 ई बहुते अनुचित बा. 722 00:43:55,600 --> 00:43:58,680 एह मोड़ पर हमरा नइखे लउकत कि रउरा लगे एगो अउरी विकल्प बा. 723 00:43:59,090 --> 00:44:02,330 कृपया हमनी के एग्नेस तक एस्कॉर्ट करीं 724 00:44:02,590 --> 00:44:04,520 त हमनी के खतम कर सकीले ई नाच बा 725 00:44:04,520 --> 00:44:06,930 - एक बेर खातिर आ हमेशा खातिर। - ई निश्चित रूप से ना होई। 726 00:44:07,210 --> 00:44:08,450 बहुत बढ़िया बा, त। 727 00:44:09,060 --> 00:44:10,610 अगर रउरा हमरा पीछे चलत बानी त 728 00:44:10,700 --> 00:44:13,110 रउरा सभे के परिचय करावल हमरा बहुते नीक लागी बेचारी लइकी के, 729 00:44:13,270 --> 00:44:15,640 आ रउरा आपन काम शुरू कर सकीलें. 730 00:44:17,860 --> 00:44:19,090 अरे, का हो गइल बा? 731 00:44:19,640 --> 00:44:21,090 हम इहाँ गाड़ी चलावत रहनी। 732 00:44:24,020 --> 00:44:25,760 हम बिशप के बतावे जा रहल बानी। 733 00:44:31,160 --> 00:44:32,460 हमरा उत्सुकता बा। 734 00:44:39,610 --> 00:44:41,050 नमस्कार, एग्नेस के बा। 735 00:44:45,650 --> 00:44:47,310 कुछ बढ़िया वृत्ति देखाईं, 736 00:44:48,370 --> 00:44:49,340 काहे कि... 737 00:44:49,570 --> 00:44:51,090 हम तहार दोस्त ना हईं। 738 00:44:51,880 --> 00:44:53,370 हम तहार दोस्त बिल्कुल ना हईं। 739 00:44:53,440 --> 00:44:54,490 ना, मैम। 740 00:44:57,050 --> 00:44:58,450 हम रउरा से कुछ पूछत बानी. 741 00:44:59,590 --> 00:45:01,860 का रउरा लागत बा कि रउरा एहिजा स्वागत बा? 742 00:45:02,120 --> 00:45:04,020 का अईसने हो रहल बा? 743 00:45:04,560 --> 00:45:06,610 का रउरा लागत बा कि रउरा स्वागत बा? काहें कि... 744 00:45:07,530 --> 00:45:08,880 उहाँ चारो ओर देखले बानी। 745 00:45:10,020 --> 00:45:11,400 रउरा एगो कान्वेंट में बानी. 746 00:45:12,330 --> 00:45:13,300 त... 747 00:45:13,450 --> 00:45:15,170 त, रउरा इहाँ स्वागत नइखे. 748 00:45:15,890 --> 00:45:18,740 जवना के मतलब होला तू आ हम, खैर, हमनी के त... 749 00:45:19,520 --> 00:45:21,340 ई छोट बात बा, ना? 750 00:45:22,240 --> 00:45:23,900 तू त लाज के बात बाड़ू। 751 00:45:24,080 --> 00:45:26,880 खैर रउरा हमरा से मीठ-मीठ बात कर सकेनी ऊ सब कुछ जवन रउरा चाहत बानी, बाकिर, 752 00:45:27,010 --> 00:45:28,160 हमरा डर नइखे लागत. 753 00:45:28,210 --> 00:45:29,980 भाड़ में जाओ, मुर्गा चूसने वाला। 754 00:45:31,690 --> 00:45:35,260 हँ, रउरा अपना शब्दन से नाम के भी चोट ना लगा सकेनी. नरक के नौ स्तर पर आ वापस आ गइल बानी। 755 00:45:35,450 --> 00:45:36,960 नरक तोहरा के स्वीकार ना करीत। 756 00:45:37,520 --> 00:45:39,100 खैर, देखत बाड़ऽ, उहाँ त... 757 00:45:39,480 --> 00:45:41,080 उहे ह जहाँ रउरा गलत बानी काहे कि... 758 00:45:41,080 --> 00:45:44,610 हम खुदे साथ देले बानी ओहिजा ऊपर कई गो के. 759 00:45:55,270 --> 00:45:57,340 हमरा लागता कि हम तोहरा के पसंद आवे लागल बानी। 760 00:45:58,110 --> 00:46:00,080 खैर, उहे बा, उहे मीठ बा। 761 00:46:01,350 --> 00:46:02,620 कुछ बतावत बानी। 762 00:46:03,250 --> 00:46:04,720 इहाँ आ जा, हम कुछ बतावत बानी। 763 00:46:06,290 --> 00:46:07,160 के खातिर... 764 00:46:07,560 --> 00:46:08,340 रउरा... 765 00:46:08,890 --> 00:46:09,700 प्यार बा। 766 00:46:10,740 --> 00:46:12,520 का तू हमसे प्यार करेलू? 767 00:46:12,770 --> 00:46:13,850 हॅंं। 768 00:46:14,160 --> 00:46:15,580 हम तोहसे प्यार करेलीं। 769 00:46:17,290 --> 00:46:19,020 आ का रउवा जानत बानी कि रउवा से के सबसे ज्यादा प्यार करेला? 770 00:46:19,600 --> 00:46:20,640 ना. 771 00:46:21,560 --> 00:46:24,870 -यीशु मसीह के ह! - रुक जा, ना! ना! - निकल जा, राक्षस! 772 00:46:24,870 --> 00:46:27,370 - तोहरा जाए के समय आ गइल बा! हमार बात सुनत बाड़ऽ? - ना, रुकऽ, कृपया! 773 00:46:27,510 --> 00:46:29,070 -ईसा मसीह के शक्ति के... - हमरा माफी चाहत बानी! 774 00:46:29,090 --> 00:46:30,940 - ...हमार सच्चा प्रभु आ मुक्तिदाता... - ना, ना! 775 00:46:30,940 --> 00:46:32,280 -...ई तहरा के मजबूर कर देला! - ना! ना! 776 00:46:32,410 --> 00:46:33,810 - आ हम कहत बानी कि निकल जा! - हमरा बहुत माफी चाहत बानी! 777 00:46:35,530 --> 00:46:37,520 - हमरा के माफ करीं। हमरा के माफ करीं! - दूर हो जाइए! 778 00:46:37,650 --> 00:46:39,620 - ई अब रुके के पड़ी! - बस इंतजार करऽ! 779 00:46:39,650 --> 00:46:43,860 भगवान के बेटा, काहे कि उ हवे जे तोहरा के आदेश देत बा! 780 00:46:44,360 --> 00:46:46,970 माफ करब, माफ करब, माफ करब! 781 00:46:47,970 --> 00:46:49,840 अभी का भइल बा? अभी का भइल बा? 782 00:46:49,860 --> 00:46:51,900 सब ठीक बा लईकी। 783 00:46:52,170 --> 00:46:53,530 अब रउरा सुरक्षित बानी. 784 00:46:53,620 --> 00:46:55,290 हमरा नइखे बुझात, हम... हम कर सकत रहनी... 785 00:46:55,440 --> 00:46:56,460 हम कर सकत रहनी कि... 786 00:46:56,780 --> 00:46:58,340 हम देख सकत रहनी, जइसे कि, 787 00:46:59,490 --> 00:47:00,810 हम महसूस कर सकत रहनी। 788 00:47:02,710 --> 00:47:04,810 अइसन रहे, अइसन रहे एगो अउरी व्यक्ति रहले। 789 00:47:04,810 --> 00:47:06,310 हँ, खैर, रउरा त रहनी, 790 00:47:06,480 --> 00:47:08,620 रउरा चंगुल में रहनी कवनो प्राणी के... 791 00:47:08,810 --> 00:47:10,120 सबसे घिनौना बा। 792 00:47:10,970 --> 00:47:12,750 बाकिर कवनो बात नइखे, अब रउरा सुरक्षित बानी. 793 00:47:13,320 --> 00:47:14,620 रउरा देखत बानी दोस्त लोग, 794 00:47:15,540 --> 00:47:17,560 अईसने काम चलेला। 795 00:47:18,440 --> 00:47:20,180 देखत बाड़ऽ, अगर हमरा लगे रहित त हमरा के आपन... 796 00:47:20,340 --> 00:47:22,330 इहाँ के हमार कैमरा क्रू, हमनी के... 797 00:47:22,330 --> 00:47:23,760 कुछ इतिहास के दस्तावेजीकरण कइले बाड़न. 798 00:47:23,760 --> 00:47:25,140 बढ़िया काम बा हेनरी। 799 00:47:25,400 --> 00:47:26,680 धन्यवाद, फ्रैंक, फ्रैंक के बा। 800 00:47:26,800 --> 00:47:27,780 फादर ब्लैक, 1999 के बा। 801 00:47:28,210 --> 00:47:28,980 धन्यवाद बा रउरा सभे के. 802 00:47:29,010 --> 00:47:31,540 ना, रउरा के करे के जरुरत नइखे धन्यवाद बा हमरा के 803 00:47:31,970 --> 00:47:33,450 ना, हम रउरा सभे के धन्यवाद देबे के चाहत बानी. 804 00:47:33,490 --> 00:47:35,610 बाकिर हमरा बतावे के बा कि हमरा डर लागत बा. 805 00:47:35,920 --> 00:47:38,140 खैर, डर के कवनो बात नइखे. 806 00:47:39,180 --> 00:47:40,760 शायद हमरा खातिर ना। 807 00:47:41,320 --> 00:47:42,800 राउर का मतलब बा? 808 00:47:43,120 --> 00:47:45,100 हमरा खातिर अइसन नइखे कि हमरा डर लागत बा. 809 00:47:47,320 --> 00:47:49,440 हम ना समझनी। 810 00:47:51,740 --> 00:47:52,700 ई तहरा खातिर बा। 811 00:47:58,440 --> 00:48:01,330 लानत बा, कुतिया के बेटा! 812 00:48:01,400 --> 00:48:04,060 रउरा सभे से निहोरा बा कि हमार मदद करीं! भगवान! 813 00:48:04,980 --> 00:48:06,620 कृपा करीं, भगवान! 814 00:48:06,940 --> 00:48:08,470 केहू हमार मदद करीं! 815 00:48:08,640 --> 00:48:10,110 का रउरा कुछ करे वाला नइखीं? 816 00:48:10,280 --> 00:48:11,180 मदद! 817 00:48:19,020 --> 00:48:21,350 लानत बा रउरा पर! 818 00:49:45,170 --> 00:49:46,400 हँ, हमनी के ठीक बानी जा। 819 00:49:47,440 --> 00:49:49,780 अरे वांडा, का जानत बाड़ऽ कि हमार... चेक तइयार बा? 820 00:49:50,080 --> 00:49:52,740 अरे, हमरा नइखे मालूम। जा के कर्ली से पूछीं। ई त पीछे के हिस्सा में बा। 821 00:49:53,950 --> 00:49:55,510 -का हाल बा? - बहुत बढ़िया। 822 00:49:55,650 --> 00:49:56,530 नीमन। 823 00:49:57,720 --> 00:49:58,880 आगे। 824 00:50:03,860 --> 00:50:06,360 नमस्कार, हम सोचत रहनी कि का हमार... चेक तइयार हो गइल रहे. 825 00:50:06,410 --> 00:50:08,340 हँ, बेशक, बेशक, बेशक. 826 00:50:09,060 --> 00:50:10,330 रउरा त... 827 00:50:11,200 --> 00:50:12,700 तू त नया लइकी हउअ हँ? 828 00:50:13,530 --> 00:50:16,020 राउर का रहे... राउर नाम का रहे? हम त ओह सामान से भयानक बानी। 829 00:50:16,080 --> 00:50:17,210 ई ठीक बा। अरे, मैरी के बा। 830 00:50:17,270 --> 00:50:19,500 मरियम, मरियम, मरियम, मरियम, मरियम के नाम से जानल जाला। 831 00:50:20,440 --> 00:50:22,410 मैरी जेन, मैरी जेन के नाम से जानल जाला। 832 00:50:23,740 --> 00:50:25,510 बस, हम तोहरा के पा लेले बानी। 833 00:50:26,440 --> 00:50:28,160 ठीक बा, इहाँ रउआ जाइब। 834 00:50:28,610 --> 00:50:30,760 - धन्यवाद मलिकार जी। - हॅंं। अरे ना ना ना ना। 835 00:50:30,890 --> 00:50:32,010 बस हमरा के फोन करीं... 836 00:50:32,550 --> 00:50:34,330 हमरा के घुंघराला कहऽ, ठीक बा? 837 00:50:35,190 --> 00:50:36,400 का आज राउर छुट्टी के दिन बा? 838 00:50:36,560 --> 00:50:38,540 हँ, काल्हु डबल काम करऽ. 839 00:50:38,660 --> 00:50:41,030 अरे केतना बढ़िया बा। खैर, आपन दिन के मजा लीं। 840 00:50:42,660 --> 00:50:43,800 हँ, रउरो. 841 00:50:43,980 --> 00:50:45,530 तू पहिले नन रहनी हँ? 842 00:50:46,800 --> 00:50:49,470 - हँ, हम रहनी। - बहुत अच्छा। 843 00:50:50,870 --> 00:50:52,810 हमरा हमेशा से मन करत रहे कि कवनो नन से भेंट करीं. 844 00:50:53,520 --> 00:50:55,770 खैर, हमरा पूरा विश्वास बा कि रउरा पहिलहीं से जानत होखब हमनी दुनु जाना खातिर काफी बा। 845 00:50:59,880 --> 00:51:02,950 हम त अईसन शर्त लगावत बानी। हम त अईसन शर्त लगावत बानी। ई अच्छा बा। 846 00:51:03,320 --> 00:51:04,680 ई अच्छा बा। 847 00:51:05,920 --> 00:51:08,960 अरे सुनऽ, हम सबसे पहिले बताइब कि हम भ्रातृत्व के पक्ष में नइखीं 848 00:51:08,970 --> 00:51:11,300 इहाँ के कर्मचारी लोग के संगे, लेकिन पहिलही से कि तू शहर में नया बाड़ू, 849 00:51:11,300 --> 00:51:13,490 अगर रउरा कबो चाहत बानी त रउरा जानत बानी. 850 00:51:15,360 --> 00:51:17,460 हम त बहुते बाहर निकलेनी। 851 00:51:17,730 --> 00:51:19,480 पता ना रउरा पीये के शौक बा कि... 852 00:51:20,330 --> 00:51:21,580 अगर रउरा शराब पसंद बा त. 853 00:51:23,540 --> 00:51:25,070 हमरा शराब पसंद बा। 854 00:51:27,740 --> 00:51:29,810 हमरा त उ लोग पसंद बा... हमहूँ उ लोग के अवुरी चीज़ पसंद बा। 855 00:51:33,850 --> 00:51:36,900 त... आखिरी कब भइल रहे जब रउरा केहू के साथे बाहर निकलल रहनी? 856 00:51:38,280 --> 00:51:39,340 हम ना जनेलीं। 857 00:51:40,550 --> 00:51:42,370 हमरा अनुमान बा कि रउरा लगे सब कुछ बा तरह तरह के बात... 858 00:51:42,500 --> 00:51:44,160 तोहरा भीतर हलचल करत बा। 859 00:51:48,690 --> 00:51:50,400 हँ, खैर, बस एकरा बारे में सोचीं. 860 00:51:50,610 --> 00:51:52,130 रउरा त जानते बानी कि हमरा के कहाँ खोजल जाव. 861 00:51:54,000 --> 00:51:54,720 अरे, 1999 के बा। 862 00:51:55,380 --> 00:51:56,570 छुट्टी के दिन के मजा लीं। 863 00:51:57,040 --> 00:51:57,960 धन्यबाद। 864 00:52:20,580 --> 00:52:21,880 बाद में मिलब लईकी। 865 00:52:28,400 --> 00:52:30,300 अब, आपन ख्याल राखीं। रउवा के बहुत बहुत धन्यवाद। 866 00:52:31,000 --> 00:52:32,470 नमस्कार, हम रउरा के कइसे मदद कर सकीले? 867 00:52:32,600 --> 00:52:33,970 बस हमरा एह चेक के कैश करे के जरूरत बा. 868 00:52:34,110 --> 00:52:35,180 पक्का। 869 00:52:35,290 --> 00:52:36,650 का रउरा लगे चेकिंग खाता बा हमनी के साथे? 870 00:52:37,110 --> 00:52:38,300 हमरा लगे नइखे। का हमरा एकर जरूरत बा? 871 00:52:38,310 --> 00:52:40,550 हॅंं। आपन चेक कैश करे के चक्कर में, रउरा एकर जरूरत बा. हॅंं। 872 00:52:40,680 --> 00:52:42,080 नीमन। का एकरा में कुछ लागत बा? 873 00:52:42,080 --> 00:52:43,290 ई 25 डॉलर के बा, 874 00:52:43,400 --> 00:52:45,000 बाकिर हमनी के बहुते फायदा होला. 875 00:52:46,720 --> 00:52:48,700 - पच्चीस के बा? - पच्चीस गो, हँ। 876 00:52:54,590 --> 00:52:55,840 राऊर दिन शुभ रहे। 877 00:53:00,090 --> 00:53:02,270 लागत बा कि हमरा इयाद बा कि भइल रहे पहिले ई काम कइले बानी, 878 00:53:02,730 --> 00:53:04,940 तबे तबे ना एतना दूर गिर जाए के पड़ल। 879 00:53:09,840 --> 00:53:11,610 अब तू कहाँ बाड़ू मार्टिन? 880 00:53:59,890 --> 00:54:02,530 ऊ सोचत-सोचत आपन कुकुर ले अइले कि हम ओकर देखभाल करब। 881 00:54:02,760 --> 00:54:05,780 माने कवना तरह के से आलसी एच.डी.पी. 882 00:54:05,880 --> 00:54:07,850 रउरा त सोचब कि हम एकर ख्याल राखब अपना कुकुर के? 883 00:54:08,140 --> 00:54:09,800 बस एगो पागल बेटा के एगो... 884 00:54:10,780 --> 00:54:13,040 उहाँ रउरा लगे बा. राऊर दिन शुभ रहे। 885 00:54:13,580 --> 00:54:16,000 हमरा ऊ टाई बहुते नीक लागेला आ ऊ गुलाबी रंग के कमीज। 886 00:54:16,140 --> 00:54:17,520 उ लोग बढ़िया देखाई देतारे। 887 00:54:18,690 --> 00:54:20,080 ओह। अरे, अरे, मैरी, 1999 के बा। 888 00:54:20,450 --> 00:54:22,440 - का रउआ हमरा पर कवनो एहसान कर सकेनी? - कवन बा ? 889 00:54:22,500 --> 00:54:24,720 कर्ली कवनो बात पर rant कर रहल बाड़ी... 890 00:54:25,080 --> 00:54:26,720 गलियारा चार में छलक गईल। 891 00:54:27,150 --> 00:54:28,800 का रउवा हमरा खातिर एकरा के साफ कर सकेनी? 892 00:54:29,180 --> 00:54:32,190 कृप्या? हमार मतलब बा कि हमार पीठ हमरा के मार रहल बा। 893 00:54:32,720 --> 00:54:34,340 हम त इहाँ खड़ा बानी 894 00:54:34,400 --> 00:54:35,890 - चार घंटा के बा। - ठीक बा, 895 00:54:36,130 --> 00:54:37,000 बढ़िया बा. 896 00:54:37,500 --> 00:54:38,460 नीमन। 897 00:54:38,600 --> 00:54:40,370 राउर रजिस्टर पर नजर राखब। 898 00:54:43,440 --> 00:54:45,500 का बकवास के बात करत बाड़ू? 899 00:54:45,910 --> 00:54:49,170 - ई योजना नइखे, ठीक बा? -उ तहरा बनावल पेय से नशा में धुत्त रहे। 900 00:54:49,170 --> 00:54:50,960 - ठीक बा? - अरे त गलती हमार बा? 901 00:54:50,960 --> 00:54:53,380 - हॅंं। - सुनऽ, हमरा लगे बिल चुकावे के बा। 902 00:54:53,650 --> 00:54:55,110 रउरा लगे बिल देबे के बा. 903 00:54:58,500 --> 00:55:00,850 ऊ नशा में धुत्त हो जाला आ... का ऊ रउरा के फायदा उठावेला? 904 00:55:00,990 --> 00:55:02,360 नरक में जा, घुंघराले। 905 00:55:11,380 --> 00:55:13,170 आज तू कइसन बाड़ू, बहिन मैरी? 906 00:55:13,720 --> 00:55:14,640 हम बढ़िया बानीं। 907 00:55:14,740 --> 00:55:17,300 अभी काम छोड़ के चल गईल बानी कुछ दोस्तन से मिले खातिर. 908 00:55:17,900 --> 00:55:19,570 कृपया, अगर रउरा कुछ चाहीं त बस... 909 00:55:19,840 --> 00:55:22,810 - एकरा के परोसल जाला। - अच्छा, हम नइखीं जात। ओकरा के परेशान करे खातिर। हम त बस... 910 00:55:22,980 --> 00:55:25,730 बस हमरा एक पल के जरूरत बा राउर समय, अगर रउरा खातिर ठीक बा. 911 00:55:26,010 --> 00:55:28,010 का रउरा लगे तनी समय बा? 912 00:55:28,280 --> 00:55:29,050 हॅंं। 913 00:55:29,250 --> 00:55:30,240 का सब ठीक बा? 914 00:55:31,100 --> 00:55:32,280 एह तरह के कुछुओ ना। 915 00:55:34,120 --> 00:55:36,520 तू नन होखला के नाते आ... ऊ सब, जब आइल त... 916 00:55:36,620 --> 00:55:38,320 जगह खोजत बानी, खैर, 917 00:55:38,490 --> 00:55:39,360 जानत बा कि हम... 918 00:55:39,650 --> 00:55:41,060 हम उनका के विशेष व्यवहार कइनी। 919 00:55:41,160 --> 00:55:43,400 आ हम एकर बहुते सराहत बानी. हम त सचहूँ करेनी। 920 00:55:43,400 --> 00:55:44,760 अरे, ई त कुछुओ ना रहे। 921 00:55:45,370 --> 00:55:47,230 मदद कइल बढ़िया लागत बा, वाकई में. 922 00:55:47,770 --> 00:55:48,880 बाकिर खैर, 923 00:55:49,530 --> 00:55:50,880 हमार मेहरारू ओना, 924 00:55:51,870 --> 00:55:53,670 ऊ बहुते घबरा जाली. 925 00:55:54,110 --> 00:55:55,920 बाकिर रउरा समझे के पड़ी, ऊ एगो शराबी हई। 926 00:55:55,940 --> 00:55:58,340 तब से अईसने रहल बा जवन हमरा याद बा। 927 00:55:58,980 --> 00:56:02,580 आ जब उनका पता चलल कि ऊ हउवें एगो अउरी युवती के मदद करत आ... 928 00:56:02,930 --> 00:56:04,600 खैर, उहाँ के विचार आइल। 929 00:56:05,020 --> 00:56:07,360 -कुछ अइसन बा कि... - रुकऽ, रुकऽ। 930 00:56:07,490 --> 00:56:10,890 हम त पहिलही बता देले रहनी कि हमनी के बीच कुछुओ नईखे, लेकिन एकर मतलब इ नईखे कि उ हमार बात सुनले। 931 00:56:12,090 --> 00:56:13,620 देखीं, हमनी के एगो इतिहास बा 932 00:56:13,730 --> 00:56:16,000 जवन पूरा में फइलल बा आ एह शहर के चौड़ाई के बारे में बतावल गइल बा. 933 00:56:16,660 --> 00:56:18,530 आ हम त पियाइल छोड़ दिहनी, समझीं, 934 00:56:18,560 --> 00:56:19,860 हम ई सब बात ना छूवेनी। 935 00:56:20,900 --> 00:56:22,610 ई हमार काम ना ह, बाकिर, 936 00:56:23,420 --> 00:56:24,400 वइसे भी, 937 00:56:24,450 --> 00:56:26,060 हमरा डर बा कि हमरा... 938 00:56:26,380 --> 00:56:27,510 हमनी के वादा के तोड़ दीं। 939 00:56:27,510 --> 00:56:30,810 हमरा मालूम बा कि हम उनुका से कहले रहनी कि हमरा जरूरत बा एह जगह खातिर 450 रुपिया के. 940 00:56:31,320 --> 00:56:32,690 बाकिर होखे के चाहीं 941 00:56:32,730 --> 00:56:35,040 ठीक बाकी किरायेदारन के साथे, ओना के साथे निष्पक्ष होखे के चाहीं, 942 00:56:35,130 --> 00:56:37,080 हमरा 600 के ऑर्डर देवे के बा। 943 00:56:37,250 --> 00:56:38,570 छह सौ डॉलर के बा? 944 00:56:39,590 --> 00:56:40,890 बहुत माफी चाहत बानी। 945 00:56:41,500 --> 00:56:43,050 ई हमरा जइसन नइखे... 946 00:56:43,260 --> 00:56:45,420 एक बात के वादा करीं आ ओकरा बाद ओकरा के हटा दीं. 947 00:56:45,490 --> 00:56:46,260 हं बिलकुल। 948 00:56:46,900 --> 00:56:47,810 बस इहे बा कि... 949 00:56:47,820 --> 00:56:50,800 600 डॉलर में बहुत पईसा बा। हमरा नौकरी में ढेर पइसा ना मिलेला। 950 00:56:51,410 --> 00:56:53,640 सब कुछ मुश्किल बा, बहिन मैरी। 951 00:56:55,940 --> 00:56:57,400 हम तहरा के नंबर दे देब 952 00:56:57,540 --> 00:57:00,280 इवोन नाम के एगो अउरी युवती से। 953 00:57:00,500 --> 00:57:03,880 ऊ कपड़ा धोवे के काम करेला। उ हमेशा मदद के तलाश में रहेले। 954 00:57:04,420 --> 00:57:06,580 ई त बहुते नइखे बाकिर शायद एहसे रउरा मदद मिली 955 00:57:07,290 --> 00:57:09,640 एह स्थिति से उबर के, एकरा से रउरा के ढेर समय ना गँवावे के पड़ी. 956 00:57:10,820 --> 00:57:12,280 काम त आसान बा। 957 00:57:57,770 --> 00:57:58,890 नमस्कार बा बहिन लोग। 958 00:57:59,300 --> 00:58:00,890 बहिन मैरी के ह। 959 00:58:01,900 --> 00:58:03,170 रउरा त अद्भुत लागत बानी. 960 00:58:03,180 --> 00:58:05,140 हम त बस इहे देखल चाहत रहनी कि रउरा कइसन बानी. 961 00:58:05,930 --> 00:58:06,960 हम बढ़िया बानीं। 962 00:58:08,050 --> 00:58:09,440 बाकिर रउरा कइसन बानी? 963 00:58:11,000 --> 00:58:11,850 नीमन। 964 00:58:15,080 --> 00:58:17,650 त, का रउवा एह शहर में रहत बानी? 965 00:58:18,730 --> 00:58:21,790 हँ, हमरा एगो अपार्टमेंट मिल गइल इहाँ के नजदीक बहुत पहिले ना। 966 00:58:22,220 --> 00:58:26,610 कतना संजोग बा। हमनी के बस कुछ स्टॉप दूर बानी जा विला लूसिया में बस लाइन से शुरू हो गइल बा. 967 00:58:26,890 --> 00:58:28,890 ई भगवान के योजना के हिस्सा होखे के चाहीं। 968 00:58:29,420 --> 00:58:31,420 - रउरा पसंद बा का? - अरे हँ, हँ। 969 00:58:31,740 --> 00:58:35,250 बाकिर ई त बहुते अलग बा सेंट टेरेसा के दिहल गइल. 970 00:58:35,930 --> 00:58:38,270 - शहर के एगो कान्वेंट ह। - का रउवा एकर कल्पना कर सकत बानी? 971 00:58:39,000 --> 00:58:41,600 बहिन एग्नेस के बाद बंद कर दिहल गइल रहे आ... 972 00:58:41,970 --> 00:58:43,860 बाहर मदर सुपीरियर के बा बिछावल गइल... 973 00:58:44,900 --> 00:58:46,280 डायोसिस के... 974 00:58:46,280 --> 00:58:48,280 हमरा त इहे सबसे बढ़िया लागल हमनी के सब केहू के दोसरा जगहा ले जाइल जाव. 975 00:58:48,350 --> 00:58:50,600 आ नया क्रम बा 976 00:58:50,850 --> 00:58:52,250 बहुत अलग बा। 977 00:58:52,520 --> 00:58:53,380 त, 978 00:58:53,920 --> 00:58:55,380 का करत आइल बाड़ू? 979 00:58:55,700 --> 00:58:57,240 खैर, हमरा त नौकरी बा। 980 00:58:57,290 --> 00:58:58,990 अरे तू त बहुत बहादुर बाड़ू। 981 00:58:59,260 --> 00:59:01,360 हम त हमेशा कहत रहनी कि रउरा... तूँ बहादुर रहलू। 982 00:59:01,360 --> 00:59:04,260 उ कहले कि, हम हमेशा अयीसन ना कहत रहनी बहिन मैरी, बहिन रूथ? 983 00:59:04,400 --> 00:59:07,530 हँ, ऊ तहरा बारे में हमेशा अइसने कहत रहली. 984 00:59:07,920 --> 00:59:09,090 आ साथही... 985 00:59:09,610 --> 00:59:11,330 कि तू मन से शुद्ध रहलू। 986 00:59:11,340 --> 00:59:12,500 हम त कर दिहनी। हम त कर दिहनी। 987 00:59:14,180 --> 00:59:16,440 हमनी के केहू से बढ़िया समझेनी जा... 988 00:59:16,770 --> 00:59:19,750 केतना मुश्किल रहल होई रउरा खातिर कान्वेंट छोड़े खातिर 989 00:59:19,760 --> 00:59:21,110 जवना तरह से रउरा कइले बानी. 990 00:59:21,380 --> 00:59:24,370 आ हम चाहत बानी कि रउरा सभे जान लीं कि हमनी का... रउरा खातिर सबसे बढ़िया रुचि बा, 991 00:59:24,600 --> 00:59:25,660 लेकिन हमनी के लागता कि... 992 00:59:25,800 --> 00:59:26,800 - कि... - सुनऽ, 1999 में भइल रहे। 993 00:59:26,980 --> 00:59:28,290 हम एकरा के समझत बानी, 994 00:59:28,420 --> 00:59:29,860 हमनी के सचमुच करेनी जा। 995 00:59:30,260 --> 00:59:31,580 जवन भइल ऊ ई कि... 996 00:59:31,890 --> 00:59:34,050 कम से कम कहल जाव त आघात पहुंचावे वाला. 997 00:59:35,040 --> 00:59:37,340 आ हम चाहत बानी कि रउरा सभे के ई बात मालूम होखे हमनी के राउर हित बा... 998 00:59:37,340 --> 00:59:39,240 सबके खातिर आघात पहुंचावे वाला। 999 00:59:39,300 --> 00:59:40,940 आघात पहुंचावे वाला बा। 1000 00:59:41,600 --> 00:59:42,690 चर्च के ह 1001 00:59:42,690 --> 00:59:46,180 सांता टेरेसा ना खाली हार गइली, सुनले रहनी कि पिछला महीना बिकाइल रहे, 1002 00:59:46,700 --> 00:59:48,290 बाकिर फादर डोनाघ्यू के भी। 1003 00:59:48,370 --> 00:59:49,800 ऊ बहादुर आ कोमल आदमी। 1004 00:59:49,850 --> 00:59:51,920 - ओकरा का भइल? - गायब हो गइल। 1005 00:59:52,490 --> 00:59:54,380 ओकरा बाद केहु ओकरा के ना देखले। 1006 00:59:55,000 --> 00:59:57,180 हम जानत बानी कि ई बहुते भइल बा जवना से रउरा निपटे के पड़ल बा, 1007 00:59:57,220 --> 00:59:58,920 आ हम राउर पसंद के सम्मान करत बानी. 1008 00:59:59,320 --> 01:00:02,460 लेकिन हमनी के विस्तार भी कईल चाहतानी हमनी के स्वागत बा 1009 01:00:02,460 --> 01:00:04,800 अगर रउरा ज्वाइन करे के बा त हमनी के विला लूसिया में। 1010 01:00:06,490 --> 01:00:07,570 बहिन हनी, 1999। 1011 01:00:07,880 --> 01:00:09,220 बहिन रूथ, हम... 1012 01:00:09,930 --> 01:00:11,810 हम रउरा सभे के धन्यवाद देत बानी नजदीक आ गइल बाड़े, बाकिर, 1013 01:00:12,580 --> 01:00:13,640 के बाद... 1014 01:00:14,040 --> 01:00:15,760 हमनी के हर हालत के, बस... 1015 01:00:16,000 --> 01:00:17,090 अच्छा लागल... 1016 01:00:17,400 --> 01:00:18,820 सब कुछ छोड़ के छोड़ दीं। 1017 01:00:19,100 --> 01:00:20,530 हम एकरा के समझत बानी। 1018 01:00:21,060 --> 01:00:21,800 लेकिन, 1019 01:00:22,160 --> 01:00:24,820 का हम तोहरा से एगो सवाल पूछ सकत बानी, मैरी? 1020 01:00:25,680 --> 01:00:26,850 का ई एग्नेस के बारे में बा? 1021 01:00:27,050 --> 01:00:27,960 ना। 1022 01:00:30,080 --> 01:00:32,180 का रउरा लगे अबहियों विश्वास बा? 1023 01:00:37,120 --> 01:00:38,140 हम ना जनेलीं। 1024 01:00:40,530 --> 01:00:43,420 हमरा पर एगो क्रूस बा हमरा अपार्टमेंट के दीवार आ... 1025 01:00:43,960 --> 01:00:45,570 हम कबो-कबो प्रार्थना करेनी, लेकिन ना... 1026 01:00:45,880 --> 01:00:47,500 एकर मतलब हमरा मालूम बा। 1027 01:00:48,640 --> 01:00:49,840 माने अब जब हम... 1028 01:00:49,970 --> 01:00:52,370 असली दुनिया में वापस आ गइल, कान्वेंट में हमार समय... 1029 01:00:53,090 --> 01:00:54,440 सपना जइसन लागत बा. 1030 01:00:56,740 --> 01:00:59,170 हम भगवान से कहत रहेनी कि हमार मार्गदर्शन करस आ... 1031 01:01:01,010 --> 01:01:02,330 जवाब में कुछुओ ना सुने के मिलेला। 1032 01:01:08,970 --> 01:01:11,810 का रउवा जानत बानी कि हमनी के दोसरा के बीच नया क्रम में कर्तव्य के बारे में बतावल गइल बा, 1033 01:01:12,450 --> 01:01:13,760 का हमनी के गरीब के सेवा करेनी जा? 1034 01:01:14,620 --> 01:01:16,960 हँ, हमनी के लाइन सूप बहुत लोकप्रिय बा। 1035 01:01:23,400 --> 01:01:24,300 अरे, 1999 के बा। 1036 01:01:24,960 --> 01:01:26,160 हमरा लगे ई बा। 1037 01:01:28,000 --> 01:01:28,980 धन्यबाद। 1038 01:01:29,410 --> 01:01:30,980 घड़ी के मुक्का मारे जा रहल बानी। 1039 01:01:31,210 --> 01:01:32,280 का रउरा ठीक बानी? 1040 01:01:32,410 --> 01:01:33,210 हॅंं। 1041 01:01:33,380 --> 01:01:34,220 हॅंं। 1042 01:01:43,060 --> 01:01:44,140 अरे, 1999 के बा। 1043 01:01:45,820 --> 01:01:47,290 राउर पाली के प्रभारी के बा? 1044 01:01:47,680 --> 01:01:49,390 ई त वांडा हऽ. अब त बाहर निकल गइल बा. 1045 01:01:49,610 --> 01:01:50,890 ई वांडा ना हो सकेला. 1046 01:01:50,890 --> 01:01:52,400 हम वांडा के बर्खास्त क देनी। 1047 01:01:52,970 --> 01:01:54,380 - ना, हमरा मालूम ना रहे। - हँ, अच्छा बा, 1048 01:01:54,390 --> 01:01:56,100 कई गो बात बा जवना के रउरा नइखीं जानत. 1049 01:01:56,740 --> 01:01:57,770 खास कर के, 1050 01:01:58,320 --> 01:01:59,580 इहाँ वापस का होला। 1051 01:01:59,720 --> 01:02:00,800 हम ना जनेलीं। 1052 01:02:01,000 --> 01:02:03,410 हमरा बुझाइल कि रउरा त रहल बानी बहुते डबल शिफ्ट लेत बा. 1053 01:02:04,540 --> 01:02:05,720 तू त मजदूर हउअ। 1054 01:02:05,960 --> 01:02:07,720 ना कि ओह बाकी लइकिन जइसन जे, 1055 01:02:08,650 --> 01:02:10,750 आगे बढ़े के चिंता ना करेले। 1056 01:02:12,130 --> 01:02:14,960 - हमार किराया त बस बढ़ गइल। - हँ, हमरा मालूम बा कि राउर किराया बस बढ़ गइल बा. 1057 01:02:15,020 --> 01:02:16,930 आ हम एकरा के समझत बानी. हम समझत बानीं। 1058 01:02:17,610 --> 01:02:19,660 हमनी के सब केहु के चीज़ बा त हमनी के जिनगी में भी। 1059 01:02:20,230 --> 01:02:22,030 हम रउरा से कुछ पूछत बानी. ई काम, 1060 01:02:22,460 --> 01:02:25,400 सब डबल शिफ्ट, 1999 के बा। एक दोसरा के पीछे, 1061 01:02:27,090 --> 01:02:28,560 का उ लोग काफी होईहे? 1062 01:02:30,370 --> 01:02:31,370 हमनी के देखब जा। 1063 01:02:32,140 --> 01:02:33,570 हँ, देखब जा। 1064 01:02:34,380 --> 01:02:35,540 एह बारे में रउरा का कहब? 1065 01:02:36,640 --> 01:02:38,050 कइसन बा... 1066 01:02:38,340 --> 01:02:41,010 अगर हम तनी अतिरिक्त पईसा देब त? 1067 01:02:42,380 --> 01:02:44,330 त जब रउरा कवनो एहसान के जरूरत होखे त 1068 01:02:44,980 --> 01:02:46,320 हम रउरा ओर मुड़ सकेनी। 1069 01:02:46,490 --> 01:02:47,930 ना, ना धन्यवाद। 1070 01:02:49,640 --> 01:02:50,810 "ना, धन्यवाद"? 1071 01:02:50,930 --> 01:02:53,330 हम एकर सराहना करत बानी. बाकिर... हम एकरा के मान नइखीं पावत. 1072 01:02:54,700 --> 01:02:56,460 हमार पइसा काफ़ी नइखे रउरा खातिर बढ़िया बा? 1073 01:02:57,060 --> 01:02:58,890 हम एकरा के अपना तरीका से जीतल चाहब। 1074 01:03:03,660 --> 01:03:05,300 हँ, हम ओह बात के सम्मान कर सकेनी. 1075 01:03:08,170 --> 01:03:09,840 एक दिन हम तोहरा के पकड़े जा रहल बानी। 1076 01:03:12,140 --> 01:03:13,650 बेहतर होई कि हम फेर से सामने आ जाईं. 1077 01:03:13,770 --> 01:03:15,020 हँ, जा, जा। 1078 01:03:20,489 --> 01:03:22,992 हमनी के सेवा के आजमाईं धो-सुखा-गुना कइल जाला! 1079 01:03:28,490 --> 01:03:30,160 त, का रउवा अर्ल से दोस्ती करेनी? 1080 01:03:30,650 --> 01:03:31,480 हॅंं। 1081 01:03:33,130 --> 01:03:34,130 हम तहार किरायेदार हईं। 1082 01:03:37,120 --> 01:03:38,340 बहुते बढ़िया लागल बा. 1083 01:03:39,260 --> 01:03:40,770 अरे, हम शर्त लगावत बानी कि ई बा. 1084 01:04:04,260 --> 01:04:08,090 लेडी, अगर रउरा कोफ्ता में अंतर ना मालूम होखे आ एगो मत्ज़ा के गोला, हम ओकरा से ना रह सकीं. 1085 01:04:08,980 --> 01:04:12,050 वइसे भी, कृपया हमरा बढ़िया दोस्त खातिर ताली के दौर, 1086 01:04:12,060 --> 01:04:15,300 महान पॉल सचिमो, महिला लोग आ... सज्जन लोग के बा। पॉल सत्चिमो के नाम से जानल जाला। 1087 01:04:18,710 --> 01:04:20,780 सब लोग के नमस्कार बा। 1088 01:04:20,880 --> 01:04:22,120 का रउवा जानत बानी कि हमरा का एहसास भइल? 1089 01:04:23,350 --> 01:04:24,620 सभे एकरा के आजमावे के काम ना करेला। 1090 01:04:24,730 --> 01:04:26,090 का रउरा एह बात के एहसास भइल बा? 1091 01:04:26,420 --> 01:04:27,900 खैर, हम एगो लईका के देखनी... 1092 01:04:28,180 --> 01:04:29,970 काल्हु फुटपाथ पर भइल, 1093 01:04:29,990 --> 01:04:32,160 एगो खरीदारी के गाड़ी के धक्का देत रहे अखबारन से भरल, 1094 01:04:32,560 --> 01:04:34,090 पैंट पहिनले बानी गुलाबी रंग के लोचदार होला। 1095 01:04:34,390 --> 01:04:36,400 हम कोशिश करत रहनी। 1096 01:04:36,740 --> 01:04:39,090 उ लोन मांगे बैंक में गईले। 1097 01:04:40,480 --> 01:04:41,850 उ लोग बिल्कुल कोशिश ना कईले। 1098 01:04:42,600 --> 01:04:45,410 हम इहाँ के एह बार में पइसा पावे खातिर गइल रहनी हमार दू गो पेय के सीमा, 1099 01:04:45,410 --> 01:04:46,570 आ, यार... 1100 01:04:46,930 --> 01:04:48,930 उहो लोग कोशिश ना करत रहे। त, अब हम इहाँ बानी, 1101 01:04:48,940 --> 01:04:50,810 इहाँ ऊपर कोशिश करत बानी, 1102 01:04:51,660 --> 01:04:52,940 बिल्कुल सोबर हो गइल बा. 1103 01:04:54,060 --> 01:04:55,260 ठीक बा। ई देखल जाव. 1104 01:04:55,330 --> 01:04:56,660 कुछ लोग त करेला उ लोग कोशिश कर रहल बाड़े, 1105 01:04:56,660 --> 01:04:58,370 कुछ लोग ना करेला उ लोग कोशिश कर रहल बाड़े। 1106 01:04:58,620 --> 01:05:01,680 अइसन लोग बा जे कोशिश तक ना करेला। लेकिन कुछ लोग के... 1107 01:05:01,970 --> 01:05:04,290 कोशिश कर रहल बा लोग कि कोशिश ना कइल जाव. 1108 01:05:05,280 --> 01:05:06,580 आ कुछ लोग के... 1109 01:05:06,920 --> 01:05:09,880 इ लोग इलाज करे के कोशिश कर रहल बाड़े... 1110 01:05:10,130 --> 01:05:11,210 कोशिश मत करीं 1111 01:05:13,070 --> 01:05:15,100 अरे, अगर हम अयीसन सोचले रहनी त काम कर सकेला, हम एकरा के आजमावत रहनी। 1112 01:05:18,850 --> 01:05:20,930 वइसे भी रउरा का बात कइल चाहत बानी? 1113 01:05:22,130 --> 01:05:23,010 रुपिया? 1114 01:05:24,620 --> 01:05:25,620 नौकरी के बा? 1115 01:05:27,170 --> 01:05:30,220 हमरा लगे एक बेर नौकरी रहे नियमित प्रकार के बा। 1116 01:05:32,380 --> 01:05:33,720 हम एगो टेलीफोन सेल्समैन रहनी... 1117 01:05:34,920 --> 01:05:38,290 क्वालिटी के मांस बेचल जाला थोक दाम पर रेस्टोरेंट के बा। 1118 01:05:38,360 --> 01:05:40,090 हम एहमें बहुते माहिर ना रहनी. 1119 01:05:42,360 --> 01:05:43,450 एक रात के... 1120 01:05:44,300 --> 01:05:46,470 हँ, एक रात के... 1121 01:05:48,970 --> 01:05:50,000 जीत मिलल बा. 1122 01:05:51,850 --> 01:05:54,760 25 पाउंड के स्टेक बेचल गइल न्यूयार्क के गोमांस के बा 1123 01:05:54,810 --> 01:05:57,840 पूरा महान महानगरीय क्षेत्र में बा। 1124 01:05:59,110 --> 01:06:01,200 हमार नाम के ओर बढ़ल बिक्री के तालिका के बारे में बतावल गइल बा. 1125 01:06:01,360 --> 01:06:03,580 हम अपना क्यूबिकल से उठनी... 1126 01:06:03,800 --> 01:06:05,250 जइसे कवनो चैंपियन, 1127 01:06:06,040 --> 01:06:07,730 जबकि हमार साथी लोग... 1128 01:06:08,450 --> 01:06:10,720 उ लोग के साथे... के साथे... 1129 01:06:11,320 --> 01:06:12,440 ईर्ष्या से, 1999 में भइल रहे। 1130 01:06:13,490 --> 01:06:16,140 आ तिरस्कार से काहे कि ऊ लोग जानत रहे जवन चुनल गइल रहे... 1131 01:06:16,780 --> 01:06:18,080 टीम के लीडर के ओर से, 1132 01:06:18,320 --> 01:06:19,400 मार्क, 1999 के बा। 1133 01:06:20,470 --> 01:06:23,270 के प्रवेश करे खातिर भीतर के अभयारण्य, 1999 के बा। 1134 01:06:23,570 --> 01:06:25,040 फ्रीजर के, 1999 में भइल रहे। 1135 01:06:26,370 --> 01:06:29,410 फ्रीजर जवना में रहे एगो कॉर्नुकोपिया के... 1136 01:06:30,840 --> 01:06:32,710 जमे हुए मांस उत्पाद के। 1137 01:06:33,350 --> 01:06:34,850 आ जबले हम उहाँ रहनी तबले 1138 01:06:36,120 --> 01:06:37,410 के चिंतन करत बानी... 1139 01:06:38,340 --> 01:06:39,920 के चमकदार नजारा के... 1140 01:06:40,180 --> 01:06:42,240 जमल मांस, 1999 के बा। मार्क हमरा के बतवले आ हम उद्धृत करत बानी, 1141 01:06:44,610 --> 01:06:45,960 "जवन चाहीं चुनीं." 1142 01:06:51,160 --> 01:06:53,450 वइसे भी बस एतने बा। उहे ह जवन... इतिहास के बारे में बतावल गइल बा. ई असल में कवनो... 1143 01:06:53,940 --> 01:06:55,600 मजाक, हमरा अनुमान बा। ई त बा... 1144 01:06:56,410 --> 01:06:58,020 असल में ई एगो... 1145 01:06:58,850 --> 01:07:03,140 38 साल के आदमी अपना अपार्टमेंट में अकेले बइठल, एक किलो सॉसेज खात बानी। 1146 01:07:07,520 --> 01:07:08,650 जानत बाड़ऽ का, ऊ... 1147 01:07:08,770 --> 01:07:11,080 ऊ सॉसेज हमरा पर सूट नइखे करत उ लोग हमरा के खुश क देले। बातन के, 1148 01:07:11,460 --> 01:07:13,920 बात ना होला खुशहाल लोग के बा। 1149 01:07:14,950 --> 01:07:17,140 उ लोग जानत बा कि इ का करेला लोग खुश बा? का उ लोग एकरा के जानत बा? 1150 01:07:18,800 --> 01:07:19,970 कनेक्शन के बात बा। 1151 01:07:21,630 --> 01:07:22,620 हमनी के, 1152 01:07:24,170 --> 01:07:25,960 हमनी के एह कमरा में जोड़त, 1153 01:07:26,260 --> 01:07:28,170 अभी अभी-अभी। भुला जाला के सॉसेज के बा। 1154 01:07:29,000 --> 01:07:30,890 ई एगो बिजली ह। का रउरा एकरा के महसूस करत बानी? 1155 01:07:30,900 --> 01:07:32,240 - अभी त हो रहल बा। - ई त हमनी के हईं जा। 1156 01:07:32,290 --> 01:07:34,340 हमनी के संवाद कर रहल बानी जा हमनी के बीच में। 1157 01:07:34,370 --> 01:07:36,410 असली बात उहे से आवेला सुख के भाव रहे। हम ना जनेलीं। 1158 01:07:36,410 --> 01:07:38,580 वइसे भी अउरी का? का रउरा बात कइल चाहत बानी? 1159 01:08:03,200 --> 01:08:05,100 जमल मांस के बारे में बतावल गइल बा। 1160 01:08:14,460 --> 01:08:15,320 अरे, अरे के बा। 1161 01:08:15,360 --> 01:08:17,370 एतना मजेदार का बा? लोग शिकायत कर रहल बा। 1162 01:08:22,280 --> 01:08:23,360 हम त इहे सोचले रहनी। 1163 01:08:24,420 --> 01:08:26,290 का रउवा कमबख्त शांत होखल चाहत बानी? 1164 01:08:28,060 --> 01:08:29,090 हमरा के माफ करीं। 1165 01:08:30,810 --> 01:08:32,060 मसीह के ह। 1166 01:08:45,740 --> 01:08:47,810 तुलना नइखे कर सकत बकवास के साथे। 1167 01:08:47,950 --> 01:08:49,570 उ बात कहे लगली। 1168 01:08:59,360 --> 01:09:01,530 आ चीजन पर ध्यान दीं जवना के रउरा संभाल सकीलें. 1169 01:09:02,230 --> 01:09:04,730 कबो-कबो हमरा दुआ करे के पड़ेला ताकत होखे के चाहीं. 1170 01:09:05,300 --> 01:09:06,600 जइसे कि बढ़िया किताब में कहल गइल बा कि 1171 01:09:06,730 --> 01:09:08,940 "जइसे कुकुर अपना उल्टी में लवट आवेला." 1172 01:09:09,070 --> 01:09:11,300 "एह तरह से मूर्ख आपन मूर्खता दोहरावेला." 1173 01:09:11,870 --> 01:09:14,210 मरियम, का तू हमार बात सुनत बाड़ू? 1174 01:09:20,350 --> 01:09:21,160 नमस्कार बा। 1175 01:09:21,560 --> 01:09:22,800 का रउरा मदद के जरूरत बा? 1176 01:09:23,460 --> 01:09:26,480 ना, हमरा लागता कि ना। हम इहाँ त खाली... 1177 01:09:27,450 --> 01:09:29,340 रुकऽ, का आवत बा इहाँ के लोग करेला? 1178 01:09:30,530 --> 01:09:32,430 हम रउरा के देखा सकेनी कि कइसे मशीन काम करेले। 1179 01:09:34,430 --> 01:09:36,830 हमरा लागता कि हमरा लगे बा, लेकिन धन्यवाद। 1180 01:09:37,430 --> 01:09:38,630 कवनो बात ना। 1181 01:09:43,570 --> 01:09:44,900 - ठीक बा, बढ़िया बा। - हँ, 1999 में भइल. 1182 01:09:45,130 --> 01:09:46,960 बस हमरा के बता दीं अगर रउरा कवनो चीज के जरूरत बा. 1183 01:09:47,000 --> 01:09:47,740 साफ। 1184 01:09:56,220 --> 01:09:57,220 ऊ के ह? 1185 01:09:57,720 --> 01:09:59,970 - ऊ एगो हास्य कलाकार हउवें. - मजाकिया नइखे लागत। 1186 01:10:00,560 --> 01:10:01,760 का ई मजाकिया बा? 1187 01:10:02,440 --> 01:10:04,040 हॅंं। ऊ एगो हास्य अभिनेता हउवें. 1188 01:10:23,100 --> 01:10:24,090 अरे नमस्कार बा। 1189 01:10:24,700 --> 01:10:25,570 प्रणाम। 1190 01:10:27,510 --> 01:10:29,510 का हमरा इहाँ सिगरेट पीये के इजाजत नईखे? 1191 01:10:29,580 --> 01:10:30,500 ई ठीक बा। 1192 01:10:31,480 --> 01:10:33,240 बहुत खूब। रउरा कबो ना जान सकीलें आजकल के समय में। 1193 01:10:35,820 --> 01:10:37,090 राउर फंक्शन देखनी। 1194 01:10:40,010 --> 01:10:41,920 नीमन। खैर, हमरा कवनो अचरज नइखे. 1195 01:10:42,730 --> 01:10:44,260 खैर, आवे खातिर धन्यवाद। 1196 01:10:51,680 --> 01:10:53,080 त रउरा का लागत बा? 1197 01:10:53,610 --> 01:10:54,640 फंक्शन के बा? 1198 01:10:54,940 --> 01:10:55,680 हॅंं। 1199 01:10:55,810 --> 01:10:56,940 हँसनी का? 1200 01:10:57,360 --> 01:10:58,090 ना. 1201 01:11:00,780 --> 01:11:02,310 सभे आलोचक बा। 1202 01:11:03,480 --> 01:11:04,900 ई हमार सबसे बढ़िया रात ना रहे। 1203 01:11:07,290 --> 01:11:08,690 बाकिर हम ओकरा बाद हँस गइनी. 1204 01:11:10,200 --> 01:11:11,900 खैर, हमरा अनुमान बा कि ई कुछ बा, 1205 01:11:12,760 --> 01:11:14,530 जवना तरह के बात होला धीमा दहन के काम होला। 1206 01:11:17,230 --> 01:11:18,880 बेशक, ई बात के बारे में बा... 1207 01:11:19,010 --> 01:11:20,000 हँसे खातिर... 1208 01:11:20,170 --> 01:11:21,880 शो के दौरान भइल. इहे बा कि... 1209 01:11:22,410 --> 01:11:24,240 कम-बेसी विचार, हमरा अनुमान बा। 1210 01:11:25,560 --> 01:11:27,130 नरक, हमरा नइखे मालूम। जानत बाड़ऽ का? 1211 01:11:28,060 --> 01:11:30,240 जब मन करे हँस लीं। ई एगो आज़ाद देश ह। 1212 01:11:32,850 --> 01:11:34,150 एग्नेस से हमार मुलाकात भइल. 1213 01:11:36,730 --> 01:11:37,880 माफ करेबि? 1214 01:11:38,880 --> 01:11:40,640 एग्नेस के साथे कान्वेंट में रहनी... 1215 01:11:40,840 --> 01:11:42,010 उनुका जाए से पहिले। 1216 01:11:48,860 --> 01:11:50,240 हम तहरा से प्यार करत रहनी। 1217 01:12:15,040 --> 01:12:16,360 रउरा त बढ़िया से लउकत बानी. 1218 01:12:21,930 --> 01:12:25,040 हमरा कहे के बा कि हम नइखीं कइले में उनकर नाम सुनले बानी... 1219 01:12:26,200 --> 01:12:27,930 पता ना, बहुत दिन हो गइल। 1220 01:12:28,360 --> 01:12:29,970 रउरा ओकरा के बहुते बढ़िया से जानत होखब. 1221 01:12:31,470 --> 01:12:32,570 हमनी के बातचीत भईल। 1222 01:12:33,280 --> 01:12:35,770 ढेर ना, लेकिन जवन हमनी के लगे रहे उ लोग के महत्व रहे। 1223 01:12:36,490 --> 01:12:37,850 ई त अविश्वसनीय रहे। 1224 01:12:39,050 --> 01:12:40,640 आ का रउरा मालूम बा कि ऊ अब कहाँ बाड़े? 1225 01:12:40,880 --> 01:12:43,120 रउरा बतवले बानी कि ऊ कान्वेंट से निकल गइली. 1226 01:12:44,660 --> 01:12:45,660 उ एगो... 1227 01:12:46,050 --> 01:12:47,340 अलग जगह पर अब। 1228 01:12:48,050 --> 01:12:49,160 राउर का मतलब बा? 1229 01:12:50,790 --> 01:12:52,290 हम ओह बारे में बात ना कइल चाहत बानी. 1230 01:12:53,630 --> 01:12:54,960 हम समझत बानीं। 1231 01:12:56,530 --> 01:12:59,060 हम हमेशा उनुका बारे में सोचत रहनी, सच्चाई के बात बा। 1232 01:13:00,300 --> 01:13:01,760 एह घरी जब... 1233 01:13:02,170 --> 01:13:05,090 हमनी के बीच बात मुश्किल हो गईल उहे पल रहे जब उ हार मान लेले रहली। 1234 01:13:05,570 --> 01:13:08,220 आ हम कबो उनुका कवनो बात पर विश्वास ना कइनी धार्मिक बकवास, वैसे। 1235 01:13:09,660 --> 01:13:11,620 अगर हम नाराज हो गईनी त माफी चाहब, लेकिन हम... 1236 01:13:11,930 --> 01:13:13,900 हमरा समझ में ना आवत रहे कि उ काहे... 1237 01:13:14,640 --> 01:13:16,640 उ अपना खातिर एतना कोशिश कईले। 1238 01:13:17,240 --> 01:13:18,440 उद्धार के बा 1239 01:13:19,360 --> 01:13:20,920 वइसे भी हम जवान रहनी। 1240 01:13:22,860 --> 01:13:26,300 सामान्य तौर प हमरा आदत ना रहे अपना विद्यार्थियन का साथे घूमे खातिर, बाकिर 1241 01:13:26,690 --> 01:13:29,060 रउरा त जानते बानी, ओह हालत में हम एकर अपवाद बना देले बानी। 1242 01:13:30,830 --> 01:13:32,580 कब से बाड़ू একটি মজার মানুষ? 1243 01:13:34,610 --> 01:13:35,580 "এ কি?" 1244 01:13:38,600 --> 01:13:41,440 আমি অনুমান, আমি জানি না, সবসময় আমি মজার হয়েছে. 1245 01:13:41,860 --> 01:13:42,820 আমি... 1246 01:13:43,680 --> 01:13:45,120 আমি ছোটবেলায় মজার ছিলাম, 1247 01:13:45,340 --> 01:13:48,850 একটা অভিনয় শুরু করলাম যখন আমার বয়স প্রায় 19 বছর, 1248 01:13:48,980 --> 01:13:49,900 এবং... 1249 01:13:50,780 --> 01:13:53,530 আমি সম্ভবত আরো উন্নত করা উচিত আমার কর্মজীবনে আমার চেয়ে, 1250 01:13:54,130 --> 01:13:54,840 কিন্তু... 1251 01:13:55,050 --> 01:13:56,620 কিন্তু আপনি কি আরামদায়ক? 1252 01:13:57,290 --> 01:13:58,810 আপনি কে আপনি পছন্দ করেন? 1253 01:13:59,690 --> 01:14:00,930 হ্যাঁ, আমি তাই মনে করি. 1254 01:14:01,330 --> 01:14:02,130 আমি... 1255 01:14:02,540 --> 01:14:05,320 আমি সঠিক পরিমাণ উপার্জন টাকা এবং... 1256 01:14:05,810 --> 01:14:07,320 আমি সুখী বেঁচে আছি... 1257 01:14:07,940 --> 01:14:09,860 জীবনের পথ যার মধ্যে আমি এটা করি। আমি করি না, 1258 01:14:11,820 --> 01:14:13,340 আমার খ্যাতি বা ভাগ্যের দরকার নেই। 1259 01:14:14,080 --> 01:14:15,340 আমি যা পছন্দ করি তাই করি। 1260 01:14:16,540 --> 01:14:18,220 आपन सुनाईं? राउर कहानी का बा? 1261 01:14:19,700 --> 01:14:21,380 कान्वेंट छोड़ के काहे निकलनी? 1262 01:14:23,020 --> 01:14:24,550 ऊ त एग्नेस रहली, असल में. 1263 01:14:25,380 --> 01:14:26,890 हम अपना के मना लेहनी कि... 1264 01:14:26,900 --> 01:14:29,000 शायद जिनिगी में अधिका होखे चर्च के बाहर बा। 1265 01:14:30,850 --> 01:14:32,240 त रउरा का लागत बा? 1266 01:14:33,490 --> 01:14:36,100 हमरा नइखे लागत कि कवनो... दू गो ओह जगह के रहे। 1267 01:14:39,060 --> 01:14:40,670 का कवनो अइसन चीज बा जवना खातिर रउरा जुनून बा? 1268 01:14:41,090 --> 01:14:42,370 कवनो चीज? 1269 01:14:44,770 --> 01:14:45,860 हम ना जनेलीं। 1270 01:14:46,530 --> 01:14:50,010 एकमात्र काम जवना खातिर हम मेहनत कइनी बहिन बने के रहे। 1271 01:14:52,400 --> 01:14:55,530 वाह, मैरी, ई त सबसे मस्त बात बा। दुख के बात सुनले बानी। 1272 01:14:58,220 --> 01:15:00,120 हम तोहरा के एगो बना सकेनी निजी सवाल बा? 1273 01:15:01,460 --> 01:15:03,960 का रउवा कबो महसूस कइले बानी भगवान से बाहर के प्रेम बा? 1274 01:15:11,660 --> 01:15:15,120 अरे पॉल, हमनी के चिंता मत करऽ। हमनी के इहाँ अभी कुछ घंटा ही आइल बानी जा। 1275 01:15:15,530 --> 01:15:17,250 का रउवा हमनी के अपना दोस्त से परिचय करावे जा रहल बानी? 1276 01:15:17,300 --> 01:15:19,400 अरे हमरा माफी चाहत बानी. पीटर, एवलिन, 1999 के बा। 1277 01:15:19,620 --> 01:15:20,660 पीटर के ह। 1278 01:15:20,660 --> 01:15:23,130 - ई त मरियम हई। - रऊवाॅंं से मिलके अच्छा लागल ह। ई त सबसे बढ़िया बा। 1279 01:15:23,180 --> 01:15:24,840 हम हमेशा कहेनी कि उ सबसे बढ़िया बाड़े। 1280 01:15:39,520 --> 01:15:40,600 अंत में, 1281 01:15:41,970 --> 01:15:43,060 इहाँ हमनी के बानी जा। 1282 01:15:46,660 --> 01:15:47,700 रउरा सभे के... 1283 01:15:48,530 --> 01:15:50,300 बेझिझक महसूस करीं जइसे घर में होला. 1284 01:15:54,370 --> 01:15:56,600 पता ना, सीट ले लीं भा... जवन भी करबऽ। 1285 01:15:58,820 --> 01:16:00,010 हम त ठीक से वापस आ जाईब। 1286 01:16:07,820 --> 01:16:09,090 तोहार घर हमरा नीक लागेला। 1287 01:16:09,680 --> 01:16:10,810 धन्यबाद। 1288 01:16:17,700 --> 01:16:19,470 का रउवा सबसे मजाकिया आदमी रहनी? 1289 01:16:19,860 --> 01:16:21,420 পৃথিবীর? 1290 01:16:22,080 --> 01:16:23,200 এটা কি? 1291 01:16:23,490 --> 01:16:25,320 ওহ, যে? হ্যাঁ। 1292 01:16:25,680 --> 01:16:27,100 সেটা অনেক বছর আগের কথা। 1293 01:16:27,920 --> 01:16:29,640 এখন সবচেয়ে মজার কে? 1294 01:16:34,500 --> 01:16:35,850 সত্য যে আমি জানি না. 1295 01:16:37,720 --> 01:16:39,010 আপনি সঙ্গীত পছন্দ করেন? 1296 01:16:39,750 --> 01:16:40,740 আমি এটা পছন্দ. 1297 01:16:41,930 --> 01:16:42,930 ঠিক আছে। 1298 01:16:46,790 --> 01:16:47,880 আপনি অনেক পড়েন। 1299 01:16:49,080 --> 01:16:50,440 - বই। - ওহ, হ্যাঁ। 1300 01:16:50,540 --> 01:16:53,270 আপনি জানেন, ভাল, যেমন আমি বলেছিলাম, পড়াতাম। 1301 01:16:54,050 --> 01:16:55,380 একটা সময় ছিল... 1302 01:16:56,720 --> 01:16:58,840 আমি বলতে পারি না যে আমি সত্যিই আছে সহজভাবে একাগ্রতা... 1303 01:16:59,910 --> 01:17:01,560 বসে পড়ুন... 1304 01:17:02,400 --> 01:17:04,850 একটি বই আমি এটি একটি সময়ের মধ্যে করা হয়নি. আমি জানি না সেখানে কি হয়েছিল। 1305 01:17:06,530 --> 01:17:07,760 আপনি এখন কি করছেন? 1306 01:17:08,400 --> 01:17:10,950 �আপনি মানে দখল করছেন পড়ার জায়গা? 1307 01:17:14,090 --> 01:17:15,540 আমি জানি না আমার ধারণা... 1308 01:17:16,400 --> 01:17:17,440 আমি পান করি। 1309 01:17:23,820 --> 01:17:26,400 আমি কেন জানি না বলতে হবে আমি আপনার সাথে খুব সৎ হচ্ছে. 1310 01:17:26,870 --> 01:17:29,440 আমি জানি আমরা এইমাত্র দেখা করেছি, এবং আমি... 1311 01:17:31,140 --> 01:17:32,850 আমি জানি না আচ্ছা, তুমি না... 1312 01:17:34,370 --> 01:17:37,820 আপনি সাধারণ ধরনের মহিলা নন যার সাথে আমার সম্পর্ক। 1313 01:17:44,580 --> 01:17:46,590 আপনি বার এ আমাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা 1314 01:17:46,850 --> 01:17:48,120 আপনার বন্ধুরা আসার আগে। 1315 01:17:49,420 --> 01:17:50,160 হ্যাঁ। 1316 01:17:50,540 --> 01:17:52,420 আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করেছি আপনি কি কখনও তুমি প্রেমে পড়েছিলে। 1317 01:17:57,130 --> 01:17:58,560 উত্তর হল হ্যাঁ। 1318 01:18:03,470 --> 01:18:04,720 যখন ছিল... 1319 01:18:05,300 --> 01:18:07,050 খুব ছোট, আমি গর্ভবতী হয়েছি। 1320 01:18:09,480 --> 01:18:10,730 তখন আমি একজন... 1321 01:18:10,880 --> 01:18:12,540 বিভিন্ন ধরনের মানুষ। 1322 01:18:13,510 --> 01:18:15,570 আমার মনেও নেই... 1323 01:18:16,060 --> 01:18:17,200 গর্ভধারণ বা... 1324 01:18:18,460 --> 01:18:19,590 লোকটি কে ছিল। 1325 01:18:22,730 --> 01:18:24,980 যাই হোক, আমি সিদ্ধান্ত নিলাম শিশুর সাথে থাকুন। 1326 01:18:28,090 --> 01:18:29,360 এবং এটা ছিল যেন... 1327 01:18:31,460 --> 01:18:32,860 একটি সম্পূর্ণ নতুন উইন্ডো 1328 01:18:33,060 --> 01:18:34,370 আমার জীবনে খুলবে। 1329 01:18:37,500 --> 01:18:39,100 আমি আমার ছেলেকে ভালোবাসতাম... 1330 01:18:40,800 --> 01:18:42,080 তার সবকিছু ছিল। 1331 01:18:44,340 --> 01:18:45,560 আমি এটা পছন্দ করেছি... 1332 01:18:46,320 --> 01:18:47,690 যেভাবে সে হেসেছিল। 1333 01:18:48,050 --> 01:18:50,530 ওর কান্না শুনে আমার খুব ভালো লাগতো আমি রুম থেকে বের হয়ে গেলাম। 1334 01:18:50,570 --> 01:18:52,890 আমি এর রঙ পছন্দ করতাম তার গাল এবং তার... 1335 01:18:53,530 --> 01:18:55,000 বোকা ছোট দাঁত। 1336 01:18:58,820 --> 01:19:00,260 আমি এমনকি ছিলাম... 1337 01:19:01,820 --> 01:19:03,320 ঈশ্বরকে ভালবাসতে শুরু করে। 1338 01:19:18,240 --> 01:19:19,200 তাই, 1339 01:19:19,300 --> 01:19:22,850 একদিন, ঈশ্বর আমাকে নিয়ে গেলেন ছেলে এবং আমাকে কিছুই রেখে গেছে। 1340 01:19:23,350 --> 01:19:26,400 রেক�। ঈশ্বরের কাছে সেই প্রার্থনা করলাম আমাকে বল কেন 1341 01:19:26,420 --> 01:19:27,700 এবং তিনি আমাকে বলেছিলেন ... 1342 01:19:28,620 --> 01:19:29,810 তিনি কি বললেন? 1343 01:19:32,410 --> 01:19:33,940 সে কিছু বলল না। 1344 01:19:38,980 --> 01:19:40,290 আমি জানি না... 1345 01:19:40,890 --> 01:19:43,840 সেখানে কি সেই শূন্যতার মধ্যে বাস করে এখন কিন্তু সে শুধু... 1346 01:19:47,810 --> 01:19:49,140 এটা আমাকে মুগ্ধ করেছে। 1347 01:20:44,730 --> 01:20:45,800 তোমার কি হয়েছে? 1348 01:20:47,280 --> 01:20:48,480 ওহ আমি দুঃখিত 1349 01:20:50,520 --> 01:20:52,040 তাহলে হাসি থামাও। 1350 01:20:52,320 --> 01:20:53,900 আমি দুঃখিত না, আমি খুব দুঃখিত। 1351 01:20:53,900 --> 01:20:56,040 - কেন এমন করলে? - খুব দুঃখিত। 1352 01:20:57,900 --> 01:21:00,510 আমার মুখ! আমি একটি ফাংশন আছে আগামীকাল রাতে! 1353 01:21:00,760 --> 01:21:02,780 - তুমি কি অসুস্থ নাকি অন্য কিছু? - না, প্লিজ। না. 1354 01:21:03,060 --> 01:21:05,140 শুধু... শুধু চলে যান, ঠিক আছে? চলো। শুধু... 1355 01:21:18,500 --> 01:21:20,280 হেল মেরি, অনুগ্রহে পূর্ণ। প্রভু আপনার সাথে আছেন। 1356 01:21:20,280 --> 01:21:23,010 নারীদের মধ্যে তুমি ধন্য এবং ধন্য এটা তোমার গর্ভের ফল, যীশু। 1357 01:21:23,140 --> 01:21:25,020 পবিত্র মেরি, ঈশ্বরের মা, আমাদের পাপীদের জন্য প্রার্থনা করুন 1358 01:21:25,020 --> 01:21:26,610 এখন এবং ঘন্টার মধ্যে আমাদের মৃত্যু, আমীন। 1359 01:21:26,820 --> 01:21:29,080 প্রিয় ঈশ্বর, আমার কথা শুনুন, আমার কথা শুনুন 1360 01:21:32,850 --> 01:21:36,000 অনুগ্রহ করে, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি. আমি আপনাকে অনুরোধ করছি. এটা আপনি এটা করতে চান সবকিছু করবে. 1361 01:21:37,220 --> 01:21:38,480 প্লিজ, শুধু আমার সাথে কথা বল। 1362 01:21:38,620 --> 01:21:42,160 দয়া করে আমাকে দেখান, দয়া করে আমাকে দেখান 1363 01:22:39,080 --> 01:22:40,386 মাফ করবেন। 1364 01:22:41,650 --> 01:22:43,986 হ্যাঁ, হ্যাঁ এটি একটি ডায়োসিস বড়, কিন্তু কেউ 1365 01:22:44,040 --> 01:22:46,360 আপনার অফিসে আপনাকে জানতে হবে কার আমি কথা বলছি। তিনি ছিলেন... 1366 01:22:46,560 --> 01:22:49,773 সান্তা কনভেন্টের ট্র্যাজেডির কাছাকাছি তেরেসা। আমি সেখানে বোন ছিলাম। 1367 01:22:50,666 --> 01:22:53,293 ভাল. হ্যাঁ। ভাল. আমি অপেক্ষা করতে পারি, কিন্তু আমি কাজে আছি। 1368 01:22:55,213 --> 01:22:56,400 তুমি কি করছ? 1369 01:22:56,840 --> 01:22:58,173 এটা একটা জরুরি অবস্থা। 1370 01:22:59,360 --> 01:23:00,493 পাগল কুত্তা. 1371 01:23:03,880 --> 01:23:05,870 হ্যালো? আচ্ছা, অপেক্ষা করুন। 1372 01:23:08,540 --> 01:23:10,080 আপনার সাথে কি ভুল? 1373 01:23:10,240 --> 01:23:11,560 আপনি এটা নিশ্চিত সঠিক সংখ্যা? 1374 01:23:11,973 --> 01:23:13,013 ধন্যবাদ 1375 01:23:14,480 --> 01:23:15,600 তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে। 1376 01:23:21,920 --> 01:23:23,360 তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে! 1377 01:23:25,493 --> 01:23:27,186 আপনি কি মনে করেন আপনি আবিষ্ট হতে পারে? 1378 01:23:28,160 --> 01:23:29,330 এটা গুরুতর. 1379 01:23:29,560 --> 01:23:31,653 না, সত্যিই না, আমি অনুমান. 1380 01:23:33,293 --> 01:23:34,653 আপনি এটি সম্পর্কে রসিকতা করা উচিত নয়. 1381 01:23:35,146 --> 01:23:36,506 আমি মনে করি শুধু... 1382 01:23:37,026 --> 01:23:38,500 আমার মনে আছে অ্যাগনেস। 1383 01:23:39,520 --> 01:23:40,893 তারা কি খুব কাছাকাছি ছিল? 1384 01:23:43,586 --> 01:23:44,506 হ্যাঁ। 1385 01:23:44,960 --> 01:23:46,500 হ্যাঁ, আমরা ছিলাম। 1386 01:23:47,826 --> 01:23:50,720 আমরা একটি ভাল কথোপকথন ছিল ঠিক তার আগে... 1387 01:23:51,580 --> 01:23:52,386 আপনি জানেন 1388 01:23:52,640 --> 01:23:54,920 যাই হোক, এটা আমাকে সাহায্য করেছে আমার জীবন পুনর্বিবেচনা করতে. 1389 01:23:54,990 --> 01:23:55,973 এটা দারুণ। 1390 01:23:56,693 --> 01:23:58,240 কখনো কল্পনাও করিনি তার যে 1391 01:24:02,360 --> 01:24:03,533 তাহলে সবকিছু কেমন চলছে? 1392 01:24:05,426 --> 01:24:06,570 ওহ, আমি জানি না। 1393 01:24:07,413 --> 01:24:09,986 আমি আমার চাকরি ছেড়েছি, তাই... 1394 01:24:13,146 --> 01:24:14,053 তুমি জানো, 1395 01:24:14,186 --> 01:24:17,440 সান্তা তেরেসা, চার্চ কি ঘটেছে পরে আমি সম্ভবত আপনাকে কয়েক মাসের জন্য রাখব 1396 01:24:17,450 --> 01:24:18,720 ভাড়া দিতে না পারলে। 1397 01:24:19,386 --> 01:24:20,826 ধন্যবাদ, কিন্তু এখন আমি ম্যানেজ করব। 1398 01:24:21,000 --> 01:24:22,820 আমি না পারলে আবার ফোন করব। 1399 01:24:23,640 --> 01:24:27,040 তারা আমাকে বলেছিল যে আপনার বুড়ো বোন আপনাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে ভিলা লুসিয়াতে তাদের সাথে দেখা করতে। 1400 01:24:28,320 --> 01:24:30,680 আপনি কি মনে করেন একজন ধার্মিক জীবন আমি কি তোমাকে আবার আকর্ষণ করতে পারি? 1401 01:24:33,333 --> 01:24:34,430 আমি এটা বিশ্বাস করি না. 1402 01:24:34,800 --> 01:24:36,866 এটি সান্তা তেরেসার থেকে আলাদা। এটা... 1403 01:24:37,466 --> 01:24:38,660 কম সীমাবদ্ধ। 1404 01:24:40,600 --> 01:24:42,853 -তবে আর ডাক না শুনলে। -তাহলে হয়তো না। 1405 01:24:43,540 --> 01:24:44,760 ভাল, হয়তো না. 1406 01:24:45,810 --> 01:24:48,333 একজন জ্ঞানী ব্যক্তি একবার আমাকে এটি শিখিয়েছিলেন এটি এমন কিছু নয় যা আপনাকে জাল করার চেষ্টা করা উচিত। 1407 01:24:51,280 --> 01:24:54,226 তো, আপনার কি কিছু ঘটে? আরেকটি কাজ যা আপনি সম্পর্কে উত্সাহী? 1408 01:24:56,000 --> 01:24:56,813 না. 1409 01:24:58,720 --> 01:24:59,653 তুমি, 1410 01:25:02,550 --> 01:25:03,820 ওহ, এটা কোন ব্যাপার না. 1411 01:25:04,480 --> 01:25:05,480 কি? 1412 01:25:07,026 --> 01:25:08,373 এটা খারাপ হতে পারে না. 1413 01:25:11,300 --> 01:25:12,466 আমার একটি ছেলে ছিল। 1414 01:25:13,200 --> 01:25:14,333 মারা গেছে। 1415 01:25:15,426 --> 01:25:18,293 এখন শুধু ভাবছিলাম কতটা যে আমি এটা বাড়তে পছন্দ করতাম এবং 1416 01:25:18,400 --> 01:25:19,470 তোমার মত ছিল 1417 01:25:20,933 --> 01:25:22,720 এবং যে খুব বেশী. 1418 01:25:23,666 --> 01:25:24,800 না, তা নয়। 1419 01:25:26,213 --> 01:25:27,426 এটা শুধু... 1420 01:25:30,480 --> 01:25:32,386 আমার মা মারা গেছে আমার বয়স 11 বছর। 1421 01:25:37,360 --> 01:25:38,560 সুতরাং, যে অনেক মানে. 1422 01:25:44,240 --> 01:25:46,030 আমি আপনাকে একটি করতে পারেন আধ্যাত্মিক প্রশ্ন? 1423 01:25:46,960 --> 01:25:48,466 হ্যাঁ, অবশ্যই, এটা আমার কাজ. 1424 01:25:49,373 --> 01:25:50,700 আশা করি উত্তর দিতে পারব। 1425 01:25:51,840 --> 01:25:53,146 আমরা কিভাবে ঈশ্বর জানি? 1426 01:25:54,573 --> 01:25:55,866 ওয়েল, ধর্মগ্রন্থ আছে. 1427 01:25:55,986 --> 01:25:56,920 এবং আছে... 1428 01:25:57,173 --> 01:25:58,840 কয়েক হাজার বছর গির্জা শিক্ষা। 1429 01:25:58,840 --> 01:26:00,920 আমি যে কোন বিষয়ে কথা বলছি না. আমি কথা বলছি... 1430 01:26:02,533 --> 01:26:03,520 যোগাযোগ, 1431 01:26:03,986 --> 01:26:07,320 সংযোগ আমরা কিভাবে ঈশ্বর জানি? আপনি কিভাবে ঈশ্বর জানেন? 1432 01:26:07,720 --> 01:26:09,186 - এই পৃথিবীতে? - হ্যাঁ। 1433 01:26:14,106 --> 01:26:15,093 ঠিক আছে। 1434 01:26:17,053 --> 01:26:18,093 হ্যাঁ, আমি চেষ্টা করব। 1435 01:26:19,800 --> 01:26:21,813 শুধু মনে রাখবেন যে আমি ছিল না অনেক দিন ধরে পুরোহিত, 1436 01:26:22,813 --> 01:26:23,720 তাই 1437 01:26:26,140 --> 01:26:27,066 ঠিক আছে। 1438 01:26:27,426 --> 01:26:28,626 এই স্যান্ডউইচ নেওয়া যাক। 1439 01:26:28,666 --> 01:26:30,706 আমরা ক্ষুধার্ত এবং এই সব যে আমাদের আছে, কিন্তু এর তাকান. 1440 01:26:31,040 --> 01:26:31,906 প্রথম, 1441 01:26:32,080 --> 01:26:34,573 ভয়ানক বিষ্ঠা রুটি আছে যা আপনাকে যেতে হবে। 1442 01:26:34,570 --> 01:26:36,133 এবং যে প্রায় এটা, সত্যিই. 1443 01:26:36,220 --> 01:26:38,226 এটা অনেক রুটি, এটা স্টার্চি, 1444 01:26:39,026 --> 01:26:40,890 দ্বিতীয় হারের নৃশংসতা, এই স্টাফিং. 1445 01:26:41,186 --> 01:26:43,066 এই স্যান্ডউইচের বেশিরভাগই, এই পৃথিবীর অধিকাংশ, 1446 01:26:43,573 --> 01:26:46,213 এটা শুধু অনেক আবর্জনা যে হতে হবে চিবানো, আশা করি এটি শীঘ্রই শেষ হবে। 1447 01:26:48,320 --> 01:26:50,706 তারপর আপনি আছে স্বাদহীন টমেটো, 1448 01:26:51,440 --> 01:26:54,000 এই উইল্টড লেটুস. পনির মৃত্যুর মত দেখায়। 1449 01:26:54,170 --> 01:26:56,470 সস, যদি আপনি একটি বয়াম খেয়েছেন এটা থেকে, আপনি সম্ভবত মারা হবে. 1450 01:26:56,613 --> 01:26:59,140 কিন্তু সবকিছুর মাঝে লুকিয়ে আছে এই শব্দ এবং ক্রোধ 1451 01:26:59,910 --> 01:27:02,760 মাংসের একটি পাতলা ফালি আছে। এবং যে আমরা সত্যিই জন্য এসেছি. 1452 01:27:03,226 --> 01:27:04,720 তাই না? আপনি কল্পনা করতে পারেন একটি ভাল স্যান্ডউইচ, 1453 01:27:04,773 --> 01:27:05,910 একটি ভাল পৃথিবী... 1454 01:27:07,350 --> 01:27:08,466 আমি জানি আমি পারব। 1455 01:27:09,866 --> 01:27:11,440 আরও তৃপ্তিদায়ক, আরও মাংস সহ। 1456 01:27:11,613 --> 01:27:13,720 যেমন আপনি কল্পনা করতে পারেন আরো ভালো মানুষ 1457 01:27:13,850 --> 01:27:16,013 যখন আপনি একজনের সাথে দেখা করেছিলেন সত্যিই ভাল, আপনি জানেন? 1458 01:27:17,386 --> 01:27:18,373 ভাল. 1459 01:27:19,030 --> 01:27:20,560 তাই খ্রিস্টানদের জন্য, অন্তত, 1460 01:27:20,573 --> 01:27:22,253 সত্যিই ভালো মানুষ যে... 1461 01:27:23,173 --> 01:27:26,000 আপনার মধ্যে সেরাটি বের করে, আপনাকে চায় অন্যদের মধ্যে সেরাটা বের করে আনুন, 1462 01:27:26,040 --> 01:27:27,130 যে খ্রীষ্ট. 1463 01:27:27,970 --> 01:27:29,360 এবং যদি আপনি ভালভাবে অনুসন্ধান করেন, 1464 01:27:30,306 --> 01:27:31,453 তিনি এই পৃথিবীতে আছেন। 1465 01:27:32,840 --> 01:27:34,210 এটা স্যান্ডউইচের মাংস, 1466 01:27:34,340 --> 01:27:36,946 এই জিনিস আমরা বুঝতে হবে আমরা সত্যিই ক্ষুধার্ত ছিল 1467 01:27:36,960 --> 01:27:39,210 যদি আমরা দেখা করি যেমন ঈশ্বর আমাদের জানেন। 1468 01:27:41,480 --> 01:27:43,320 কারণ খ্রীষ্ট হলেন ঈশ্বর অবতার, 1469 01:27:43,450 --> 01:27:45,720 এবং "কার্ন" মানে "মাংস", ব্যক্তি 1470 01:27:46,293 --> 01:27:48,450 আপনি জানেন, তিনি আমাদের কাছে আসেন যেভাবে আমরা চিনতে পারি, 1471 01:27:48,520 --> 01:27:50,666 একটি স্যুট মধ্যে ঈশ্বর আমাদের মত মাংস। 1472 01:27:51,760 --> 01:27:52,990 ঈশ্বর "মাংস সহ।" 1473 01:27:53,290 --> 01:27:54,986 কিন্তু এই পৃথিবীতে তাকে জানতে, 1474 01:27:56,413 --> 01:27:58,866 সত্যিই এটা জানতে, আপনি আছে সম্পূর্ণ স্যান্ডউইচ সঙ্গে ডিল. 1475 01:27:59,500 --> 01:28:01,013 এবং যদি আপনি এটি চিবানো, 1476 01:28:01,973 --> 01:28:04,080 এবং আপনি একটি বিশুদ্ধ হৃদয় রাখুন, তুমি ঈশ্বরকে চিনতে পারো, 1477 01:28:06,013 --> 01:28:07,106 ঈশ্বরের স্বাদ। 1478 01:28:11,440 --> 01:28:12,850 তুমি শুধু ভগবান খেয়েছ। 1479 01:28:14,010 --> 01:28:16,186 ওয়েল, তিনি আমাদের এটা করতে আমন্ত্রণ জানান. এটাই হল যজ্ঞ। 1480 01:28:16,950 --> 01:28:18,640 এই নাও আমার শরীর, এবং তা খাও। 1481 01:28:21,160 --> 01:28:23,890 তিনি আমাদের ভোজসভায় আমন্ত্রণ জানান। এবং এটি একটি উপহার যা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। 1482 01:28:24,293 --> 01:28:26,360 এবং যতক্ষণ আমরা ইচ্ছুক আমাদের হৃদয় খোলার জন্য। 1483 01:28:29,440 --> 01:28:31,573 আমি যখন আমার হৃদয় খুলি, এটা শুধু আমাকে কষ্ট দেয়। 1484 01:28:32,293 --> 01:28:33,426 অর্থাৎ। 1485 01:28:34,630 --> 01:28:35,786 আমি মনে করি আপনি জানেন. 1486 01:28:38,373 --> 01:28:39,870 আপনার থেকে কিছু বের হতে হবে। 1487 01:28:40,346 --> 01:28:42,600 জন্য জায়গা করতে আত্মার মধ্যে 1488 01:28:45,410 --> 01:28:47,150 লোকসানের কারণে আমরা সেখানে পৌঁছেছি। 1489 01:28:49,733 --> 01:28:51,520 সে কি তাই আধ্যাত্মিক ক্ষুধা। 1490 01:28:52,150 --> 01:28:54,320 এবং আনন্দও পারে চালিয়ে যান, যদি আমরা অনুমতি দিই। 1491 01:28:55,000 --> 01:28:57,173 যেন আমাদের করতে হয় মানুষকে বিদায় জানাও... 1492 01:28:57,413 --> 01:28:58,746 যে আমরা ভালোবাসি, 1493 01:28:59,460 --> 01:29:01,213 আমরা যত্নশীল মানুষ. 1494 01:29:05,330 --> 01:29:06,573 আমি তাই ভয় পাচ্ছি. 1495 01:29:08,213 --> 01:29:10,000 চলুন আশা করি এটা না খুব তাড়াতাড়ি 1496 01:29:13,653 --> 01:29:16,306 কিন্তু কেউ বলতে পারে না বিদায় সত্যিই, 1497 01:29:16,986 --> 01:29:18,106 ঠিক? 1498 01:29:24,226 --> 01:29:25,293 না. 1499 01:29:32,685 --> 01:29:45,531 AGNES (2021) সিঙ্ক্রোনাইজেশন এবং অনুবাদ: ডেনিমুনি