1
00:00:35,920 --> 00:00:40,440

hədiyyələrinizi bizə verə bilərsiniz

2
00:00:40,650 --> 00:00:45,230

Bu gün iradənizi yerinə yetirmək üçün

3
00:00:45,460 --> 00:00:49,810


4
00:00:50,240 --> 00:00:54,240


5
00:00:54,540 --> 00:00:58,780

Allah dayanmasın

6
00:00:59,020 --> 00:01:03,350

ehtiyaclarınız qarşılandı

7
00:01:03,480 --> 00:01:08,120


8
00:01:08,420 --> 00:01:13,630


9
00:02:10,820 --> 00:02:12,750
Salam olsun bacılar.

10
00:02:13,590 --> 00:02:15,800
Salam olsun bacılar.
Mən tərəddüd etdim

11
00:02:15,800 --> 00:02:18,590
Baxmayaraq ki, başlanğıcda
yeməklərimizdən,

12
00:02:19,060 --> 00:02:21,660
adi təntənədən
ki, bu gecə, şübhəsiz ki,

13
00:02:21,790 --> 00:02:23,860
Bu sevincli bir hadisə olmalıdır.

14
00:02:25,000 --> 00:02:28,670
Gertrude bacı olub
uzun illər bizimlə.

15
00:02:28,940 --> 00:02:33,010
Və ad gününü qeyd etmək
Məsihdəki bir bacının

16
00:02:33,570 --> 00:02:35,670
- bizi çağırır...
- Fahişələr!

17
00:02:36,130 --> 00:02:40,110
Siz fahişəsiniz!
Onların hamısı Məsihin fahişələridir!

18
00:02:40,250 --> 00:02:42,920
Və cəhənnəmdə yanacaqlar, lənət olsun!

19
00:02:43,280 --> 00:02:46,720
Onlar boş və şəhvətlidirlər!

20
00:02:46,720 --> 00:02:50,090
Və mən onları görürəm! Onları görür!

21
00:02:52,440 --> 00:02:54,450
Pislicker!

22
00:02:57,120 --> 00:02:59,130
...sənin lənətə gəlmiş Tanrın!

23
00:02:59,700 --> 00:03:01,070
Siksin sənə!

24
00:03:30,900 --> 00:03:33,000
Həmişə köynək
cəzadan narahat

25
00:03:33,050 --> 00:03:35,940
qırışlara rahatlıq verir
mirra sapları ilə qızılı.

26
00:03:36,630 --> 00:03:39,360
Sümükləriniz nazik şəkildə örtülmüşdür
Onlar əyilməkdən yorulublar.

27
00:03:39,530 --> 00:03:43,610
Bax, Allah qüvvət verəcək
bütün zəif dizlər.

28
00:03:44,330 --> 00:03:47,300
Benjamin, sən öz Hopkinslərini xatırlayırsan.

29
00:03:47,850 --> 00:03:49,980
- Yaxşı görünürsən.
- Təşəkkür edirəm.

30
00:03:51,810 --> 00:03:53,370
O nə edirdi
bir an əvvəl?

31
00:03:53,690 --> 00:03:55,520
Əl işinə heyran.

32
00:03:56,700 --> 00:04:00,390
Hətta Süleyman öz izzətində deyil
Bunlardan biri kimi geyinmişdi.

33
00:04:01,160 --> 00:04:03,690
Və başa düşürəm ki, sizi təbrik etmək lazımdır.

34
00:04:03,690 --> 00:04:07,250
Eşitdim ki, imtahanlardan keçdin,
az olsa da.

35
00:04:07,400 --> 00:04:10,060
Eynilə mənə öyrətdiyiniz kimi. Əgər bacarmırsansa
yaxşı ol, kifayət qədər yaxşı ol.

36
00:04:10,220 --> 00:04:12,610
yaxşı. Yaxşı məsləhət
hamımız üçün.

37
00:04:13,510 --> 00:04:15,170
Və zarafat edirəm, əlbəttə.

38
00:04:15,640 --> 00:04:17,340
Hesabatlarda belə deyilir
parlaq etdin.

39
00:04:17,810 --> 00:04:20,410
Neçə vaxtdırsan
kənarda, yarı-azad adam?

40
00:04:20,940 --> 00:04:22,610
Üç həftə, Ata Donaqyu.

41
00:04:22,820 --> 00:04:24,420
Mən əhdimi götürəcəm
yazda.

42
00:04:25,080 --> 00:04:27,750
Sonra da danışırlar
məni St. Joseph-də qəbul etmək.

43
00:04:28,180 --> 00:04:29,790
Mükəmməl, Saint Joe's.

44
00:04:30,090 --> 00:04:32,400
Allah bilir başımıza nə gələcək
yaxşı sənin kimi biri.

45
00:04:32,890 --> 00:04:34,090
Belə günlər,

46
00:04:34,250 --> 00:04:37,260
Məncə kilsə
Avqustin haqqında səhv etdim.

47
00:04:38,080 --> 00:04:39,250
Çox...

48
00:04:39,410 --> 00:04:41,250
orijinal günah.

49
00:04:41,900 --> 00:04:45,480
Daha çox güman ki, hamilə qalmışıq
ilkin xeyir-dua vəziyyətində.

50
00:04:46,340 --> 00:04:48,850
- Yaxşı, bunu yepiskopa demə.
- Oh, əlbəttə ki, etməzdim.

51
00:04:52,160 --> 00:04:53,380
Gözləyin, yepiskop?

52
00:04:55,050 --> 00:04:56,780
Bünyamin niyə burdasan?

53
00:04:58,220 --> 00:05:00,090
Yaxşı, məni çağırdılar
ki, mən onu axtarardım,

54
00:05:00,890 --> 00:05:02,650
yepiskop yerləşir
Cappa atanın ofisi.

55
00:05:02,790 --> 00:05:03,890
Budur.

56
00:05:04,580 --> 00:05:06,460
Allahım. Lənət olsun.

57
00:05:06,810 --> 00:05:08,460
Və başqa biri də var
onlarla keşiş.

58
00:05:08,590 --> 00:05:10,260
Hündür, eynəkli?

59
00:05:10,760 --> 00:05:13,400
O, general-mayordur,
Elə deyilmi, ata Eksli.

60
00:05:13,800 --> 00:05:15,280
Yaxşı xəbər olduğunu düşündüm.

61
00:05:15,370 --> 00:05:17,420
Xeyr, Benjamin, onlar deyil
yaxşı xəbər.

62
00:05:17,520 --> 00:05:20,070
- Mümkün olan ən pis xəbərdir.
-Sen hardan bilirsen?

63
00:05:20,210 --> 00:05:22,770
Oh, Məsih və sən
Məni çağırdılar,

64
00:05:23,050 --> 00:05:24,710
məni alçaltmaq üçün, şübhəsiz.

65
00:05:24,710 --> 00:05:26,360
Nə danışırsan?

66
00:05:26,480 --> 00:05:27,720
Unut onu.

67
00:05:28,240 --> 00:05:29,720
Sənin iradən yerinə yetsin.

68
00:05:33,500 --> 00:05:35,020
Oturun, cənablar.

69
00:05:46,700 --> 00:05:49,030
Rahat ol, Frank, etmə
Düşündüyünüz şeydir.

70
00:05:53,040 --> 00:05:55,220
Güman edirəm tanışsınız
bir monastır ilə

71
00:05:55,220 --> 00:05:57,120
digər ucunda
yeparxiyamızın,

72
00:05:57,180 --> 00:05:58,970
Karmelit Saint Teresa?

73
00:05:59,280 --> 00:06:01,410
- Bəli.
- Bu məsələni başa düş

74
00:06:01,420 --> 00:06:03,350
maksimum mülahizə tələb edir.

75
00:06:03,850 --> 00:06:05,050
Əlbəttə.

76
00:06:05,180 --> 00:06:07,590
Mənə dedilər ki, var
xüsusi təlim.

77
00:06:07,920 --> 00:06:08,890
Hər növdən.

78
00:06:09,890 --> 00:06:12,010
Dindar bacılarla çox deyil.

79
00:06:12,130 --> 00:06:14,790
- Sizcə bu əyləncədir?
- Gəlin mətləbə.

80
00:06:17,100 --> 00:06:18,860
iki həftə əvvəl,
hadisə olub

81
00:06:18,860 --> 00:06:21,170
bacılardan biri ilə
Santa Teresa'da.

82
00:06:21,970 --> 00:06:23,450
Hadisə?

83
00:06:24,260 --> 00:06:25,240
Siz ciddisiniz?

84
00:06:25,320 --> 00:06:28,240
Sənin və mən nadir hallarda
Yeparxiyanın qərargahını tərk edirik.

85
00:06:28,480 --> 00:06:31,740
Sizi əmin edirəm ki, biz
tam ciddi.

86
00:06:33,520 --> 00:06:36,260
Onun burada olmasına ehtiyac varmı?
Mən onun hazır olduğunu düşünmürəm.

87
00:06:36,260 --> 00:06:37,720
Frank, dayandır.

88
00:06:37,850 --> 00:06:39,360
Onların öz səbəbləri var.

89
00:06:39,450 --> 00:06:40,800
Buna sonra çatacağıq.

90
00:06:41,050 --> 00:06:42,900
Mən bunu etiraf etməliyəm
Mən başa düşmürəm.

91
00:06:42,920 --> 00:06:44,190
Olmadığına sevin.

92
00:06:44,740 --> 00:06:47,460
Müqəddəsdən danışırlar
Exorcism Rite.

93
00:06:48,430 --> 00:06:50,900
- Bəs nə oldu?
- İşarələr hamısı var,

94
00:06:51,260 --> 00:06:53,430
spontan şiddətli partlayışlar,

95
00:06:54,000 --> 00:06:55,970
iyrənc küfr püskürmələri,

96
00:06:56,170 --> 00:06:58,040
heyrətamiz qüvvələr.

97
00:06:58,840 --> 00:07:01,010
Onların diaqnozu yoxdur
Onlar yekun idi.

98
00:07:02,040 --> 00:07:03,710
Dissosiativ pozğunluq?

99
00:07:04,170 --> 00:07:05,090
Bəli.

100
00:07:05,210 --> 00:07:08,210
O qədər qeyri-müəyyən ki, bu da ola bilər
şeytanın mülkü olmaq.

101
00:07:12,050 --> 00:07:13,650
Bu qız haqqında nə bilirik?

102
00:07:13,790 --> 00:07:15,340
İllərdir orada yaşayır.

103
00:07:15,500 --> 00:07:17,140
Onun rekordu demək olar ki, boşdur,

104
00:07:17,340 --> 00:07:18,800
zəng etməyə ailə yoxdur.

105
00:07:18,990 --> 00:07:21,330
 � Tarixi yoxdur
psixoloji problemlər,

106
00:07:23,100 --> 00:07:24,300
cinsi istismar?

107
00:07:24,440 --> 00:07:25,800
Bildiyimiz heç biri.

108
00:07:26,030 --> 00:07:28,470
Demək olar ki, məni güldürür
bunu soruş.

109
00:07:29,270 --> 00:07:31,240
Bu çox faydalı deyil
bu anda.

110
00:07:33,250 --> 00:07:34,510
üzr istəyirəm.

111
00:07:35,480 --> 00:07:37,140
Amma baş verəcək şey budur.

112
00:07:37,570 --> 00:07:40,880
İkisi Santa Teresaya gedəcək
səhər tezdən,

113
00:07:41,210 --> 00:07:42,920
Bacılarla danışacaqlar,

114
00:07:42,920 --> 00:07:45,180
Onlar simptomları araşdıracaqlar
bu yazıq qızdan.

115
00:07:45,460 --> 00:07:47,290
hər zaman qalın
bu lazımdır.

116
00:07:47,520 --> 00:07:48,580
Özünüzü istifadə edin...

117
00:07:50,820 --> 00:07:51,930
meyarlar.

118
00:07:54,190 --> 00:07:56,300
Ən azından, istisna etməliyik

119
00:07:56,420 --> 00:07:58,000
mümkün olan ən pis ssenari.

120
00:07:58,690 --> 00:07:59,840
Sahiblik?

121
00:08:00,640 --> 00:08:02,770
Əsl şeytanın sahibliyi?

122
00:08:03,290 --> 00:08:06,880
Düzdür, bunu başa düşürlər
Mən həqiqətən inanmıram...

123
00:08:07,080 --> 00:08:11,020
- bu orta əsr xurafatı?
- Başa düşür ki, vəzifədə deyil

124
00:08:11,250 --> 00:08:12,510
imtina etmək?

125
00:08:14,280 --> 00:08:16,050
Bacılar onu gözləyəcəklər.

126
00:08:16,960 --> 00:08:19,380
Ata Cappa sizə kömək edəcək
ehtiyacınız olan hər şeydə.

127
00:08:19,450 --> 00:08:21,190
Siz gedə bilərsiniz, Ata Donaqyu.

128
00:08:22,120 --> 00:08:24,290
Benjamin, edə bilərsən
bir an qalsin?

129
00:08:25,200 --> 00:08:26,390
Bu nədir ki...

130
00:08:28,170 --> 00:08:29,790
Gene, bunu etmə.

131
00:08:30,760 --> 00:08:32,030
Bağışla, Frank.

132
00:08:33,500 --> 00:08:35,210
Sabah səhər danışarıq.

133
00:08:59,020 --> 00:09:01,060
Bunu dinləmək çətin olacaq.

134
00:09:01,690 --> 00:09:02,930
Bunu demək çətindir.

135
00:09:03,060 --> 00:09:04,900
O, mənim yaxşı dostumdur
illərlə,

136
00:09:04,900 --> 00:09:07,160
və çox yaxşı işlər görüb
bu kilsə üçün.

137
00:09:07,170 --> 00:09:08,500
İndiyə qədər.

138
00:09:09,230 --> 00:09:10,400
Onu yola salacağıq,

139
00:09:10,890 --> 00:09:12,810
uzaqda, bəlkə də
xaricdə.

140
00:09:12,900 --> 00:09:13,970
Nə baş verir?

141
00:09:14,960 --> 00:09:17,220
Nə ayıbdır
bu zaman kilsə?

142
00:09:19,450 --> 00:09:20,170
Xeyr,

143
00:09:21,580 --> 00:09:22,600
Mən buna inanmıram.

144
00:09:22,720 --> 00:09:23,750
Mən də.

145
00:09:24,720 --> 00:09:27,730
Amma ittihamlar səslənib
və onları inkar etmir.

146
00:09:30,060 --> 00:09:31,300
Onun üçün dua edin,

147
00:09:32,680 --> 00:09:34,060
amma bunu gözden qaçırmayın.

148
00:09:34,560 --> 00:09:37,500
Biz təzyiqdən qorxuruq
əlavə edir...

149
00:09:39,200 --> 00:09:40,260
nizamsız.

150
00:09:40,680 --> 00:09:41,780
Çarəsiz.

151
00:09:42,600 --> 00:09:44,500
"Mən narahat olmalıyam ...

152
00:09:46,410 --> 00:09:47,580
öz rifahım?

153
00:09:48,140 --> 00:09:49,380
Nə demək istəyirsən?

154
00:09:50,210 --> 00:09:51,840
Onunla təhlükəsiz olacammı?

155
00:10:06,290 --> 00:10:09,030
Sən böyük adamsan, Benjamin.
Sən yaxşı olacaqsan.

156
00:10:22,240 --> 00:10:23,140
Nə?

157
00:10:27,610 --> 00:10:28,580
Yaxşı?

158
00:10:33,690 --> 00:10:34,700
Bacılar,

159
00:10:35,180 --> 00:10:36,700
təmiz paltar gətir.

160
00:10:38,050 --> 00:10:39,930
Onu tutun, bacılar!

161
00:10:40,360 --> 00:10:41,700
Aman Allahım!

162
00:11:28,080 --> 00:11:30,610
Çoxlarını nə cəlb edir
gənclər kahinliyə,

163
00:11:30,610 --> 00:11:32,380
indiki vaxtda çox deyil

164
00:11:32,510 --> 00:11:34,880
bu gözəl mənzərədir
xidmət.

165
00:11:35,860 --> 00:11:36,720
Bəli.

166
00:11:36,860 --> 00:11:38,800
Demək istəyirəm ki, məni səhv başa düşməyin,
Gözəl mənzərədir,

167
00:11:38,800 --> 00:11:41,690
- amma bundan da çox olmalıdır.
- Bilirəm, bu barədə mənə dərsdə demişdin, yadında?

168
00:11:41,690 --> 00:11:42,810
Mən bütün bunları artıq bilirəm.

169
00:11:42,930 --> 00:11:45,760
Mən sadəcə əmin olmaq istəyirəm
ki, bu sənin ürəyindən gəlir,

170
00:11:46,050 --> 00:11:48,740
necə bir fikir deyil
yaxşı yaşa

171
00:11:48,760 --> 00:11:50,330
çünki nə istədiyini bilmirsən.

172
00:11:50,400 --> 00:11:52,830
Ya da... ya da nəyisə kompensasiya edirsən.

173
00:11:52,970 --> 00:11:54,370
Ya da həyatdan qorxursan.

174
00:11:54,500 --> 00:11:56,970
Yaşamağın bir çox yolu var
yaxşı və mənalı həyat.

175
00:11:57,100 --> 00:11:58,570
Mən həyatdan qorxmuram.

176
00:12:00,770 --> 00:12:03,930
Ürəyimi axtardım,
və deyir ki, keşiş olum.

177
00:12:06,410 --> 00:12:08,350
Bu mənə cəsarətli görünür.

178
00:12:09,180 --> 00:12:11,020
- Bunun üçün çox dua edirəm.
- Yaxşı, onda.

179
00:12:16,590 --> 00:12:18,280
- Peşmansan?
- Xeyr.

180
00:12:19,960 --> 00:12:21,850
Mən yox, amma...
amma çətindir.

181
00:12:23,330 --> 00:12:25,800
Və bu, həqiqətən şəxsi,
bəs iffət?

182
00:12:26,500 --> 00:12:27,380
Onun nə günahı var?

183
00:12:27,400 --> 00:12:29,360
"Siz almaq istəmirsiniz
çalışıb pul qazan,

184
00:12:29,370 --> 00:12:31,210
yaxşı qızla tanış...

185
00:12:31,930 --> 00:12:32,730
yoxsa oğlan?

186
00:12:32,730 --> 00:12:34,850
Bu da yaxşı olardı.
Mən bilmirəm sən nə edirsən.

187
00:12:34,970 --> 00:12:37,410
Mən heç nəyə qarışmıram.
Mən iffət andı alıram.

188
00:12:40,550 --> 00:12:42,610
Pancake və kolbasa,

189
00:12:42,860 --> 00:12:44,610
bir az şərbət ilə.

190
00:12:53,020 --> 00:12:54,460
Ən azı,

191
00:12:54,740 --> 00:12:58,100
- bu işə girməzdən əvvəl özünüzü tanıyın.
- Sən bunu edirsən, yoxsa mənim etməmi istəyirsən?

192
00:12:58,330 --> 00:12:59,380
Sən et.

193
00:13:02,800 --> 00:13:04,920
Bizə xeyir-dua ver ya Rəbb,
Bu hədiyyələrinizlə,

194
00:13:05,180 --> 00:13:07,290
Nə alacağıq?
sənin səxavətindən.

195
00:13:08,570 --> 00:13:10,170
Rəbbimiz Məsih vasitəsilə.
Amin.

196
00:13:12,280 --> 00:13:13,210
Belə ki...

197
00:13:13,810 --> 00:13:15,580
Şeytan çıxarma haqqında nə bilirsiniz?

198
00:13:16,260 --> 00:13:17,410
Çox deyil.

199
00:13:19,000 --> 00:13:22,340
Bilirəm hələ də müqəddəs bir ayindir,
baxmayaraq ki, kilsə artıq bunu tətbiq etmir.

200
00:13:22,720 --> 00:13:23,610
Bu belə deyil.

201
00:13:24,160 --> 00:13:26,360
Onlar bunu edir. Yalnız bunu demirlər.

202
00:13:27,130 --> 00:13:28,690
Hər şey çox, çox sakitdir.

203
00:13:31,810 --> 00:13:33,620
- Mənə dediyiniz üçün təşəkkür edirəm.
-Hətta,

204
00:13:35,400 --> 00:13:38,370
İndiki dövrümüzdə,
daha az insan Allaha inanır

205
00:13:39,020 --> 00:13:40,820
Deyəsən şeytana inanmaq

206
00:13:41,140 --> 00:13:42,440
artır.

207
00:13:44,180 --> 00:13:46,380
Bəlkə də bu deməkdir
O, qalib gəlir, bilmirəm.

208
00:13:46,480 --> 00:13:48,170
Mənə elə gəlir ki, insanlar...

209
00:13:48,380 --> 00:13:49,770
yalnız daha çox ağrı ilə.

210
00:13:49,880 --> 00:13:50,950
yaxşı. Bəli.

211
00:13:51,250 --> 00:13:52,170
Onlar.

212
00:13:52,170 --> 00:13:53,620
və niyə bilmirlər.

213
00:13:53,820 --> 00:13:55,400
Beləliklə, onlar dayanırlar ...

214
00:13:55,930 --> 00:13:57,890
hər hansı səbəbdən
tapa bilirlər.

215
00:13:58,850 --> 00:13:59,780
Bax,

216
00:13:59,780 --> 00:14:01,140
Mən etdim...

217
00:14:01,460 --> 00:14:02,630
şeytan çıxarma,

218
00:14:02,630 --> 00:14:05,060
beş-altı tamamlandı,
Ata Rigazzi ilə,

219
00:14:05,500 --> 00:14:07,030
kim həqiqətən ayin bilirdi.

220
00:14:07,270 --> 00:14:09,530
Amma heç nə görməmişəm
bu məni inandırdı

221
00:14:09,670 --> 00:14:12,600
şeytan idi
həqiqətən kiminsə içində.

222
00:14:13,440 --> 00:14:14,140
Amma...

223
00:14:14,210 --> 00:14:16,140
Mən şeytan çıxarma bilirəm
İşləyiblər.

224
00:14:17,180 --> 00:14:18,540
İmanın gücü.

225
00:14:20,080 --> 00:14:21,000
Bəlkə,

226
00:14:21,130 --> 00:14:22,850
insanların xəstələnməsi lazım idi

227
00:14:22,850 --> 00:14:26,850
ağlasığmaz dərəcədə

228
00:14:27,140 --> 00:14:30,280
və yalnız müalicə edilə bilər
keşiş olduqda

229
00:14:30,600 --> 00:14:31,840
Mən onları bağışladım,

230
00:14:32,060 --> 00:14:33,060
kimsə...

231
00:14:33,840 --> 00:14:34,770
səliqəli...

232
00:14:34,860 --> 00:14:36,140
Allah üçün.

233
00:14:37,980 --> 00:14:38,900
Bəlkə...

234
00:14:40,100 --> 00:14:41,280
bəzi insanlar sadəcə...

235
00:14:41,530 --> 00:14:43,240
piyada getməlidirlər
qaranlıq vasitəsilə

236
00:14:43,240 --> 00:14:45,020
işığa çatmazdan əvvəl...

237
00:14:45,370 --> 00:14:47,510
nə qədər bayağı səslənsə də.

238
00:14:48,500 --> 00:14:50,310
Cinlərə inanmırsan?

239
00:14:56,740 --> 00:14:58,640
Cavabdan qorxuram...

240
00:14:58,640 --> 00:15:00,050
yox.

241
00:15:02,080 --> 00:15:03,120
Bizim həyat tərzimiz

242
00:15:03,260 --> 00:15:04,940
Bu, şübhəsiz, çətindir.

243
00:15:05,560 --> 00:15:07,170
Ciddilik tələb edir,

244
00:15:07,680 --> 00:15:10,240
nizam-intizam və ruhun gücü.

245
00:15:11,430 --> 00:15:13,730
Lakin, hər şeydən əvvəl,
qəlbin saflığı.

246
00:15:14,570 --> 00:15:16,300
Amma bəzən biz çaşqın oluruq.

247
00:15:17,360 --> 00:15:19,450
İndi başa düş ki, mən axtarmışam
Rəbbin rəhbərliyi

248
00:15:19,450 --> 00:15:22,080
və mən çox fikirləşmişəm
bu qərar haqqında.

249
00:15:22,770 --> 00:15:23,980
iki gün əvvəl,

250
00:15:24,380 --> 00:15:26,610
Yeparxiyadan kömək istədim.

251
00:15:28,160 --> 00:15:30,770
Təcrübəli keşiş
bu məsələlərdə

252
00:15:30,770 --> 00:15:32,890
əsl Allah adamı
ən yüksək reputasiyası ilə

253
00:15:33,020 --> 00:15:34,920
indi yoldadır
bizə doğru.

254
00:15:35,220 --> 00:15:36,600
alqışlayacağıq

255
00:15:36,730 --> 00:15:38,060
qərar verənə qədər

256
00:15:38,060 --> 00:15:40,060
ilə nə etmək lazımdır
Agnes bacı.

257
00:15:40,760 --> 00:15:42,760
Mənə dedilər ki, bu gün günorta gələcək.

258
00:15:43,560 --> 00:15:46,040
İndi deməyə ehtiyac yoxdur
davranış gözləyirəm

259
00:15:46,040 --> 00:15:48,300
ən yüksək səviyyədə
bu müddət ərzində.

260
00:15:48,800 --> 00:15:50,440
Kim olduğunuzu xatırlayın, bacılar.

261
00:15:51,180 --> 00:15:53,040
Biz öyrəşməmişik
kişiləri qəbul etmək

262
00:15:53,050 --> 00:15:55,140
divarlarımızın içində,
hətta müqəddəs insanlara.

263
00:15:55,510 --> 00:15:58,690
Qoy hər bir hərəkət əks olunsun
ləyaqət

264
00:15:58,700 --> 00:16:01,280
əvvəl verdiyi təntənəli andından
Uca Allah.

265
00:16:03,720 --> 00:16:06,010
- Bir sual vere bilerem ana?
- Yox, bacarmazsan.

266
00:16:06,010 --> 00:16:09,260
Hər hansı bir sualınız varsa, məndən soruşa bilərsiniz
işlərimizi bitirdikdən sonra məsləhət.

267
00:16:09,260 --> 00:16:13,220
Günün qalan hissəsini təmizliklə keçirəcəyik
Ata Donaqyu gəlməmişdən əvvəl.

268
00:16:14,360 --> 00:16:15,830
Məryəm bacı,

269
00:16:16,500 --> 00:16:19,730
Məsihdə ən gənc və
aramızda ən təvazökar,

270
00:16:20,500 --> 00:16:22,900
Mənə deyirlər ki, sən dost idin
Agnes bacısından.

271
00:16:23,070 --> 00:16:23,880
Bəli.

272
00:16:24,540 --> 00:16:27,050
Beləliklə, əlləriniz olmalıdır
hər şeydən az boş ol.

273
00:16:28,470 --> 00:16:31,480
Siz kilsəni təmizləyəcəksiniz
döşəmədən tavana qədər,

274
00:16:31,640 --> 00:16:34,010
hər bir toz zərrəsini yox edir.

275
00:16:35,200 --> 00:16:38,550
Çox güman ki, Ata Donaqyu
Burada olduğunuz müddətdə kütləyə xidmət edin.

276
00:16:39,760 --> 00:16:40,950
Bəli, ana.

277
00:16:53,400 --> 00:16:54,140
götür,

278
00:16:54,280 --> 00:16:55,380
bunu tax

279
00:16:58,870 --> 00:17:00,760
- Oh, mən bunu geyinə bilmərəm.
- Niyə olmasın?

280
00:17:02,220 --> 00:17:03,250
Mən keşiş deyiləm.

281
00:17:03,290 --> 00:17:06,150
Yeməkdə dedin ki, sənin
səslər demək olar ki, alınır.

282
00:17:06,680 --> 00:17:08,080
Bəli, amma hələ götürməmişəm.

283
00:17:08,340 --> 00:17:10,850
Bu problemlərə səbəb olacaq
orada.

284
00:17:13,020 --> 00:17:15,490
Bax, üzr istəyirəm, Ata Donaqyu,
yol yoxdur.

285
00:17:16,960 --> 00:17:18,370
Nə istəsən.

286
00:17:18,740 --> 00:17:20,370
Sənə demədim demə.

287
00:17:34,540 --> 00:17:38,040
Mən Ata Donaqunun ziyafət verdiyini gördüm
bir dəfə qardaşlıqdan əvvəl.

288
00:17:39,110 --> 00:17:40,980
Bu, ruhlandırıcı idi.

289
00:17:41,840 --> 00:17:43,480
Bu kim olmalıdır?
sənin sürücün?

290
00:17:43,650 --> 00:17:45,210
Kim olursa olsun, yaraşıqlıdır.

291
00:17:45,320 --> 00:17:46,920
Bacı, sən özünü saxlamalısan.

292
00:17:46,960 --> 00:17:49,350
üzr istəyirəm amma deyəsən
kino ulduzu.

293
00:17:49,940 --> 00:17:52,360
-Və Ata Donaqyu da pis deyil.
- Bal bacı!

294
00:17:52,760 --> 00:17:53,650
Nə?

295
00:17:53,920 --> 00:17:55,460
Heç bacarmırıq
bu haqda danışmaq?

296
00:17:55,460 --> 00:17:56,730
Mən problem görmürəm.

297
00:17:56,780 --> 00:17:59,000
Mən yaxınlaşmaq fikrində deyiləm
ona və ona deyin

298
00:17:59,080 --> 00:18:00,470
- Ata, mən...
- Bacı!

299
00:18:00,700 --> 00:18:02,400
Ən kiçiyi qara geyinib,

300
00:18:02,650 --> 00:18:03,920
ancaq keşişin rəngi olmadan.

301
00:18:03,980 --> 00:18:05,500
O, yəqin ki, diakondur.

302
00:18:32,810 --> 00:18:34,560
Deməliyəm ki, olardım
Mənə dedikləri xoşuma gəldi

303
00:18:34,560 --> 00:18:38,220
gənc yoldaşının onu müşayiət edəcəyini.
Mən bunu uyğunsuz hesab edirəm.

304
00:18:39,010 --> 00:18:40,340
Demək olar ki, təhqiredici.

305
00:18:40,510 --> 00:18:42,490
Bağışlayın, Baş Ana,

306
00:18:42,520 --> 00:18:45,340
- Mən güman edirdim ki, vikar general...
- Əlbəttə, ata Benoit

307
00:18:45,510 --> 00:18:48,060
üçlük üçün bizə baş çəkir
həftədə bir dəfə, amma o...

308
00:18:48,280 --> 00:18:49,750
77 yaş.

309
00:18:50,080 --> 00:18:53,420
Bir keşiş üçün olduqca qeyri-adi bir şeydir
bütün gecəni qalmaq,

310
00:18:53,550 --> 00:18:55,090
bu gəncdən çox azdır.

311
00:18:55,140 --> 00:18:57,160
Yenə də üzr istəyirəm Ana.

312
00:18:57,520 --> 00:18:59,830
Amma çox dindar bir gəncdir.

313
00:19:00,620 --> 00:19:02,140
Və sizi əmin edirəm,

314
00:19:02,200 --> 00:19:05,200
bu tamamilə vacibdir
buradakı işimə görə.

315
00:19:05,870 --> 00:19:08,930
Beləliklə, mən görməliyik
bu iman sınağıdır

316
00:19:09,060 --> 00:19:10,020
hamımız üçün.

317
00:19:10,100 --> 00:19:11,020
Benjamin,

318
00:19:11,080 --> 00:19:14,050
Üstün Ana
narahatdır...

319
00:19:15,710 --> 00:19:16,980
Necə demək olar?

320
00:19:17,480 --> 00:19:21,280
Gənc xoruzun olması haqqında
toyuq hininə boş sifariş verdi.

321
00:19:21,450 --> 00:19:23,180
Ata, ehtiyac yoxdur
kobud olmaqdan.

322
00:19:28,520 --> 00:19:30,920
Üstün ana, götürəcəm
bu ilki səslərim.

323
00:19:31,250 --> 00:19:34,430
Sizi tam əmin edirəm,
Məsihin özü şahid olaraq,

324
00:19:34,740 --> 00:19:38,420
düzəliş modeli olaraq qalmağa davam edəcək
nə qədər ki, məni qəbul edəcək qədər mehribansan.

325
00:19:41,170 --> 00:19:45,170
Ümid edirəm və biz də israr edəcəyik
içində.

326
00:19:53,820 --> 00:19:56,680
Bu Rut bacıdır.
Bu Bal bacıdır.

327
00:19:57,240 --> 00:19:58,880
- Sağ ol, ana.
- Canım? (Bal)

328
00:19:59,720 --> 00:20:01,690
Mən... Məncə, atalar sözləridir.

329
00:20:02,200 --> 00:20:03,340
“Oğlum,

330
00:20:03,340 --> 00:20:05,340
Bal yeyin, çünki o yaxşıdır.

331
00:20:05,990 --> 00:20:08,290
Və pətək damcıları

332
00:20:08,430 --> 00:20:09,760
Onlar dadına görə şirindirlər”.

333
00:20:09,900 --> 00:20:12,250
Aman Allahım, dayandır.

334
00:20:12,490 --> 00:20:14,630
Bacı, bəsdir.
Onları rahat buraxın.

335
00:20:15,240 --> 00:20:17,930
Məryəm bacı götürsün
işləri bitdikdə onların çirkli şeyləri.

336
00:20:18,360 --> 00:20:19,500
Bəli, ana.

337
00:20:21,970 --> 00:20:25,850
Və sonra, biz etməliyik
nə etməyə gəldik.

338
00:20:26,200 --> 00:20:27,520
Nə qədər tez bir o qədər yaxşıdır.

339
00:20:27,810 --> 00:20:30,180
Ana, məni bağışla, son bir şey.

340
00:20:30,820 --> 00:20:33,300
Sizdə təsadüfən şərab varmı?

341
00:20:34,720 --> 00:20:36,320
"Və onun haqqında dedilər:

342
00:20:37,000 --> 00:20:40,360
ilə cinləri qovmaq
şeytanın gücü”.

343
00:20:40,690 --> 00:20:41,990
Ehtiyatlı ol, ana.

344
00:20:42,400 --> 00:20:46,290
Həmin hissədə fariseylər
Rəbbimizdən danışırlar.

345
00:20:50,970 --> 00:20:53,450
Düşündüm ki, bunu demisən
Bunun yaxşı getməsi mənə maraqlı idi.

346
00:20:54,210 --> 00:20:56,570
Biz girib-çıxacağıq
hər halda buradan.

347
00:20:57,460 --> 00:21:00,010
Kədərli bacı yəqin ki
sadəcə lazımdır

348
00:21:00,050 --> 00:21:03,080
keşiş gəlib desin
sehrli sözlər.

349
00:21:04,020 --> 00:21:06,790
narahat olma. Mən görmüşəm
bu bir neçə dəfədən çox.

350
00:21:31,840 --> 00:21:32,600
Nə?

351
00:21:32,650 --> 00:21:34,280
Mən Ata Donaqyuyam.

352
00:21:36,340 --> 00:21:38,380
Sizin burada olmanız uyğun deyil.

353
00:21:39,120 --> 00:21:40,620
Amma mən təsəvvür edirəm ki, o, bunu artıq bilirdi.

354
00:21:40,750 --> 00:21:42,160
Məni bağışla, ana.

355
00:21:42,290 --> 00:21:45,220
üçün üzr istəmək istədim
davranışım.

356
00:21:46,410 --> 00:21:47,930
Bu gün uzun bir səfər oldu.

357
00:21:48,130 --> 00:21:50,900
Mən isə buna öyrəşməmişəm
onların buradakı həyat tərzinə.

358
00:21:51,580 --> 00:21:53,020
Düşünmürdüm,

359
00:21:53,170 --> 00:21:55,250
- və mən bilməliydim.
- Mən etməliydim.

360
00:21:55,970 --> 00:21:59,240
Qorxuram ki, daha çox öyrəşmişəm
dünyəvi insanlarla məşğul olmaq.

361
00:22:00,040 --> 00:22:01,170
Bəzən...

362
00:22:01,520 --> 00:22:02,820
Mən onlarla zarafatlaşıram.

363
00:22:03,450 --> 00:22:05,530
Bu, onlara rahatlıq verir.

364
00:22:06,530 --> 00:22:07,620
Amma burada...

365
00:22:07,720 --> 00:22:09,930
davranmalıyam
daha çox hörmətlə

366
00:22:10,220 --> 00:22:11,360
xüsusilə...

367
00:22:11,680 --> 00:22:13,240
sənə doğru.

368
00:22:14,260 --> 00:22:15,130
Yaxşı,

369
00:22:16,340 --> 00:22:17,820
Ona görə də mən onu bağışlamalıyam.

370
00:22:20,220 --> 00:22:21,650
Mənim xasiyyətim...

371
00:22:22,580 --> 00:22:25,000
Çox stresli bir dövr oldu.

372
00:22:26,130 --> 00:22:29,270
Müqəddəs Ruh olsun
ikimizə də yol göstər.

373
00:22:31,100 --> 00:22:32,130
İndi,

374
00:22:33,530 --> 00:22:36,440
Gəl gedək kasıblarına baxaq
itmiş quzu?

375
00:23:28,820 --> 00:23:31,800
Hər hansı birində danışıb
qədim dil?

376
00:23:31,960 --> 00:23:32,970
Yox, ata.

377
00:23:33,240 --> 00:23:36,360
Kiminsə haqqında nəsə dedi?
sizdən xəbərim yoxdur?

378
00:23:36,530 --> 00:23:37,730
 �Sirlər və ya...

379
00:23:37,980 --> 00:23:39,330
və ya şəxsi detallar,

380
00:23:39,450 --> 00:23:41,770
xüsusilə o şeylər
and içməzdən əvvəl?

381
00:23:41,940 --> 00:23:43,240
Əlbəttə yox.

382
00:23:44,210 --> 00:23:45,950
Yəqin ki, hər şey yaxşı gedir.

383
00:23:46,850 --> 00:23:48,750
Təlimatlarıma əməl edin
müzakirə etdiyimiz kimi.

384
00:23:49,600 --> 00:23:52,480
Qorxurlarsa, bacarmazlar
diqqət yetirsin.

385
00:23:52,900 --> 00:23:54,440
Onlar güclü olmalıdırlar,

386
00:23:54,440 --> 00:23:56,560
amma qəlblərinizi sevgi ilə doldurun.

387
00:23:57,080 --> 00:23:58,770
Qəribə bir şey görsən

388
00:23:59,340 --> 00:24:00,840
skriptə sadiq qalın.

389
00:24:04,520 --> 00:24:05,800
Onu bağladılar?

390
00:24:06,040 --> 00:24:08,170
Əgər kiməsə a
heyvan, heyvan kimi davranacaq.

391
00:24:08,170 --> 00:24:09,900
Yazıq qız
özünü incitdi.

392
00:24:11,410 --> 00:24:12,240
Bu nə adlanır?

393
00:24:12,300 --> 00:24:14,510
Agnes. Agnes bacı.

394
00:24:15,140 --> 00:24:16,400
Agnes bacı,

395
00:24:17,200 --> 00:24:18,660
məni eşidirsən?

396
00:24:19,710 --> 00:24:21,310
Məni özünə yaxın hiss edə bilərsənmi?

397
00:24:25,100 --> 00:24:27,740
Bu pis görünür, amma
bəlkə o qədər də pis deyil.

398
00:24:28,360 --> 00:24:30,240
Benjamin, müqəddəs su.

399
00:24:42,800 --> 00:24:44,540
Yaxşı, başlayaq.

400
00:24:48,880 --> 00:24:50,280
Ya Rəbb, rəhm et.

401
00:24:50,530 --> 00:24:51,960
Ya Rəbb, rəhm et.

402
00:24:52,780 --> 00:24:53,910
Məsih, mərhəmət et.

403
00:24:54,210 --> 00:24:55,530
Məsih, mərhəmət et.

404
00:24:55,530 --> 00:24:57,060
Siksin.

405
00:24:59,260 --> 00:25:00,650
Ya Rəbb, rəhm et.

406
00:25:00,680 --> 00:25:02,320
Ya Rəbb, rəhm et.

407
00:25:02,360 --> 00:25:03,920
Məsih, mərhəmət et.

408
00:25:04,190 --> 00:25:06,090
Məsih, mərhəmət et.

409
00:25:06,490 --> 00:25:08,330
Get get, sən.

410
00:25:09,060 --> 00:25:11,050
Get get, şirnikləndirici.

411
00:25:12,410 --> 00:25:14,100
Sənin yerin təklikdədir.

412
00:25:14,690 --> 00:25:16,100
Sizin məskəniniz...

413
00:25:16,290 --> 00:25:18,000
Bu ilanların yuvasıdır.

414
00:25:18,000 --> 00:25:20,810
Ördək və onlarla birlikdə sürün.

415
00:25:22,240 --> 00:25:24,380
Adamı aldada bilərsən,

416
00:25:24,620 --> 00:25:26,770
amma Allah bilməz...

417
00:25:26,810 --> 00:25:29,760
- lağ etmək.
- Cəhənnəmə get, xoruz.

418
00:25:34,720 --> 00:25:35,880
Odur...

419
00:25:35,880 --> 00:25:37,530
səni kim qovacaq

420
00:25:38,260 --> 00:25:39,680
kimin gözündən...

421
00:25:40,080 --> 00:25:41,680
heç nə gizli deyil.

422
00:25:41,730 --> 00:25:44,500
Səni dəf edən Odur,

423
00:25:45,460 --> 00:25:47,400
kimin gücünə...

424
00:25:47,650 --> 00:25:49,700
hər şey mövzudur.

425
00:25:50,140 --> 00:25:52,770
Çox şey. Çox şey.

426
00:25:53,010 --> 00:25:54,120
Odur...

427
00:25:54,300 --> 00:25:56,120
səni kim qovacaq

428
00:25:56,800 --> 00:26:00,210
Əbədi atəşə sahib olan.

429
00:26:10,120 --> 00:26:11,420
Atanın adı ilə,

430
00:26:11,480 --> 00:26:12,640
və Oğuldan,

431
00:26:13,200 --> 00:26:14,590
və Müqəddəs Ruh.

432
00:26:14,590 --> 00:26:15,960
- Amin.
- Amin.

433
00:26:21,330 --> 00:26:23,640
Əziz və şirin bacım.

434
00:26:26,140 --> 00:26:27,640
Bu dramatik idi.

435
00:26:30,540 --> 00:26:31,910
Bu olmalıdır.

436
00:26:34,080 --> 00:26:35,510
Bu şeytan çıxarmadır

437
00:26:37,020 --> 00:26:39,620
mahnı ifalarından biridir
və daha mürəkkəb rəqs

438
00:26:39,660 --> 00:26:41,020
dünyanın indiyədək gördüyü.

439
00:26:41,220 --> 00:26:42,690
Beləliklə, hər şey oldu
başınızda?

440
00:26:43,340 --> 00:26:44,450
Az və ya çox.

441
00:26:45,320 --> 00:26:46,160
Bax,

442
00:26:46,860 --> 00:26:50,400
Santa-da Karmelitlər
Tereza bir sifarişə aiddir...

443
00:26:50,860 --> 00:26:52,630
tamamilə bağlanıb.

444
00:26:53,130 --> 00:26:54,270
Nə isə,

445
00:26:54,620 --> 00:26:57,810
Onlar daha çox qədimlərin yadigarıdır
kilsə şeytan çıxarmanın özündən daha çox.

446
00:26:59,740 --> 00:27:02,140
- Bəli, amma əgər onlar...
- Cənnət və cəhənnəm kifayətdir

447
00:27:02,140 --> 00:27:04,610
bir gecə, Benjamin,
Gəlin bir az yataq.

448
00:27:05,740 --> 00:27:06,970
Mən darıxmışam.

449
00:27:19,260 --> 00:27:21,030
Allah həqiqəti görür...

450
00:27:22,420 --> 00:27:23,760
amma gözləyin.

451
00:27:25,200 --> 00:27:27,670
100 ildən çox əvvəl,
Lev Tolstoy

452
00:27:28,030 --> 00:27:30,100
hekayə yazdı
bu başlıqla.

453
00:27:30,240 --> 00:27:33,070
Və mən həmişə bilirəm
qeydə alınıb.

454
00:27:33,440 --> 00:27:34,520
Mən bunu tapıram

455
00:27:34,570 --> 00:27:38,720
həsr edən bir çoxumuz
səslərimizlə Allaha yaşayır,

456
00:27:39,760 --> 00:27:42,980
gözləməyə çox vaxt sərf edirik.

457
00:27:44,280 --> 00:27:46,250
Allahı gözləmək.

458
00:27:46,820 --> 00:27:48,620
Bu qədər asan ola bilər

459
00:27:48,660 --> 00:27:52,460
bu işdə ümidsizliyə qapılmaq...

460
00:27:52,650 --> 00:27:54,180
düşmüş dünya

461
00:27:54,430 --> 00:27:57,600
Bu hədiyyəni hardan bilək,

462
00:27:59,000 --> 00:28:01,600
xilasın izzəti,

463
00:28:01,940 --> 00:28:05,300
bizimkini tapmaq üçün
Məsihə gedən yol,

464
00:28:06,140 --> 00:28:07,460
bəli başlanğıcda...

465
00:28:07,700 --> 00:28:09,460
gəzməmişik?

466
00:28:10,940 --> 00:28:13,040
Həqiqətən necə ola bilərdik...

467
00:28:13,300 --> 00:28:14,640
qiymətləndirin...

468
00:28:15,210 --> 00:28:16,420
möcüzə...

469
00:28:16,720 --> 00:28:18,040
qurtuluşdan...

470
00:28:18,040 --> 00:28:19,450
və lütf...

471
00:28:19,450 --> 00:28:21,800
olmasaydıq
əziyyət çəkdi...

472
00:28:21,940 --> 00:28:23,800
və qaranlığa gəlmək?

473
00:28:24,800 --> 00:28:26,440
Hamısı ilə görüşməmişəm,

474
00:28:27,140 --> 00:28:28,890
ancaq Baş Ana

475
00:28:28,920 --> 00:28:32,360
Mənə deyir ki, onlar bir qrupdur
təqvalı və dindar.

476
00:28:33,060 --> 00:28:36,730
Və mən həqiqətən minnətdaram
qonaqpərvərliyə görə

477
00:28:36,730 --> 00:28:39,290
zamanı bizə göstərdilər
bu sınaq zamanı,

478
00:28:39,340 --> 00:28:43,810
mən və mənim şişmanım
və gənc yoldaş.

479
00:28:43,810 --> 00:28:45,850
O, gözəl deyilmi, xanımlar?

480
00:28:46,550 --> 00:28:48,250
Amma aranızda biri var,

481
00:28:49,130 --> 00:28:52,320
bu məni çox sevindirir
biləndən,

482
00:28:53,210 --> 00:28:56,440
çox əziyyət çəkən,

483
00:28:56,880 --> 00:28:59,450
qaranlıqda gəzmək
ki, çoxumuz

484
00:28:59,760 --> 00:29:01,560
təsəvvür belə edə bilmirəm,

485
00:29:02,330 --> 00:29:04,250
dözmüş biri

486
00:29:04,410 --> 00:29:07,740
əsl iman sınağıdır.

487
00:29:08,630 --> 00:29:10,200
Allah həqiqəti görür,

488
00:29:10,680 --> 00:29:11,960
amma gözləyin.

489
00:29:12,400 --> 00:29:14,720
Həmişə bir ürək görə bilərsiniz

490
00:29:14,720 --> 00:29:16,880
Əsasən təmiz olan,

491
00:29:17,580 --> 00:29:20,650
Onun olduğunu necə bilə bilərəm?

492
00:29:21,740 --> 00:29:23,480
Yaxşı, Bal bacı.

493
00:29:46,010 --> 00:29:47,670
Nə deyirsən, əziz bacım,

494
00:29:48,440 --> 00:29:51,610
 � bizə qoşulmağa hazırdır
Rəbbin müqəddəs mərasimində?

495
00:29:56,210 --> 00:29:57,580
Səbirli olmalıyıq.

496
00:29:57,820 --> 00:30:00,290
Aydındır ki, əzizimizə
bacım bu biraz vaxt aparacaq

497
00:30:00,420 --> 00:30:02,200
yenidən özü olmaq.

498
00:30:02,690 --> 00:30:06,390
Yaxşı, sən köhnə deyilsən
ən şirin yalançı?

499
00:30:06,930 --> 00:30:07,820
Nə?

500
00:30:33,920 --> 00:30:36,890
Ata Frank, sidiyimə toxundu.

501
00:30:37,320 --> 00:30:40,730
"Ata Frank, o, mənim sidiyimə toxundu!"

502
00:30:53,290 --> 00:30:54,810
Beləliklə, biz zəng etməliyik
yeparxiyaya?

503
00:30:54,840 --> 00:30:56,610
Əlbəttə yox.

504
00:30:56,810 --> 00:31:00,050
- Yaxşı, ritual alınmadı.
- Qürurunuzla bunu daha da pisləşdirdiniz.

505
00:31:00,080 --> 00:31:02,800
Aydındır ki, belə deyildi
mənim işim, ana.

506
00:31:02,810 --> 00:31:04,340
"Bu" bizi pusquya saldı.

507
00:31:04,480 --> 00:31:05,880
Deməli, indi "O"durmu?

508
00:31:06,590 --> 00:31:08,990
Oğlan haqqında dedikləri
O, hardan bilə bilərdi?

509
00:31:09,210 --> 00:31:11,190
Düşündüm ki, hamı bunu bilir.

510
00:31:11,520 --> 00:31:14,430
Mən heç vaxt heç nə görməmişəm
mənim həyatımda belə.

511
00:31:14,590 --> 00:31:16,760
Düşündüm ki, belə olmalıdır
ekspert sən idin.

512
00:31:17,560 --> 00:31:19,770
Məni hazırlayırdılar
uğursuzluq üçün.

513
00:31:20,120 --> 00:31:21,900
- Bacı!
- Bağışla, ana.

514
00:31:21,930 --> 00:31:23,960
Yeparxiyaya zəng etməlisən.

515
00:31:24,090 --> 00:31:24,900
Siz...

516
00:31:25,210 --> 00:31:28,140
Mən belə diqqət istəməyəcəyəm
bu dəqiqə burada.

517
00:31:29,160 --> 00:31:31,600
Və lazım deyil.
Mən birini tanıyıram...

518
00:31:31,810 --> 00:31:33,300
bu bizə kömək edə bilər.
Xidmət edirik...

519
00:31:33,380 --> 00:31:34,340
Romada.

520
00:31:34,450 --> 00:31:35,700
Siz keşişi nəzərdə tutursunuz?

521
00:31:37,600 --> 00:31:38,720
Belə bir şey.

522
00:31:43,620 --> 00:31:45,790
ilə çarpaz söhbət
Guy Chesterton.

523
00:31:47,690 --> 00:31:51,570
Dini inancınızdan asılı olmayaraq, yəqin ki
Köhnə atalar sözü ilə tanışsınız

524
00:31:51,610 --> 00:31:53,370
"Şeytana layiq olanı ver."

525
00:31:53,810 --> 00:31:57,050
Yaxşı qonağımız deyə bilərsiniz
Bu gecə bütün bunları və daha çoxunu etdi,

526
00:31:57,400 --> 00:31:59,440
qeyri-adi trayektoriyanı izləmək
peşəkar

527
00:31:59,470 --> 00:32:01,640
onilliklər vasitəsilə
dəhşətli xidmət,

528
00:32:01,890 --> 00:32:03,570
güman edilən cinləri qovmaq,

529
00:32:03,570 --> 00:32:05,380
bəlkə ruhları xilas etmək,

530
00:32:05,440 --> 00:32:07,950
və bir ada çevrilir
prosesdə ailə.

531
00:32:08,350 --> 00:32:10,740
salamlamaqdan məmnunuq
Ata Henri Blekə

532
00:32:10,840 --> 00:32:12,820
ilə işdə
bu gecə bizə.

533
00:32:13,750 --> 00:32:15,040
Xoş gəldiniz, Qara ata.

534
00:32:15,490 --> 00:32:17,120
Sağ ol, oğlan, bu...

535
00:32:17,300 --> 00:32:19,140
olduqca təqdimatdır.
Sizinlə olmaq yaxşıdır.

536
00:32:19,220 --> 00:32:22,740
İndi deyirlər ki, sizin üsullarınız kifayət qədərdir
Katolik kilsəsindən fərqli olaraq,

537
00:32:23,160 --> 00:32:26,980
Gördüyümüz yoldan danışmırıq
şeytan çıxarma mediada təmsil olunur

538
00:32:27,080 --> 00:32:28,120
və filmlərdə.

539
00:32:28,530 --> 00:32:31,820
 �Düzdür, sizi xaric etdilər
Kilsənin 17 ildən çox əvvəl?

540
00:32:31,850 --> 00:32:33,040
Heç arxasına baxmadı.

541
00:32:34,670 --> 00:32:38,180
İndi əminəm ki, onlar mənim üçün darıxırlar
Mən onlara olduğum qədər mənə də.

542
00:32:38,330 --> 00:32:39,690
Gəlin əvvələ qayıdaq.

543
00:32:40,050 --> 00:32:43,050
Nə vaxt öyrəndiniz ki, var
Bu cür şey üçün istedad?

544
00:32:43,580 --> 00:32:44,880
Mən uşaq olanda,

545
00:32:45,260 --> 00:32:46,450
mənim kiçik bacım

546
00:32:46,500 --> 00:32:48,500
iblis tərəfindən tutulmuşdu

547
00:32:48,610 --> 00:32:49,690
Bune adlanır.

548
00:32:50,100 --> 00:32:53,430
Beləliklə, siz iştirak etdiniz
çox erkən yaşlarından şeytan çıxarma.

549
00:32:53,630 --> 00:32:54,890
Xeyr, Bune,

550
00:32:55,660 --> 00:32:57,170
O, inadkar bir iblis idi.

551
00:32:58,500 --> 00:32:59,870
Çölə çıxmaq istəmirdim.

552
00:33:00,730 --> 00:33:04,300
Deməli, siz bunu deyirsiniz
Bune adlı bir cin

553
00:33:04,470 --> 00:33:07,300
bədənə sızmışdır
İllər əvvəl bacınızdan,

554
00:33:07,370 --> 00:33:10,040
və bu günə qədər yaşayır
ailənizin evində?

555
00:33:10,600 --> 00:33:12,580
- Düzdü.
-Bəs bütün bunları yoxlamaq olar?

556
00:33:12,710 --> 00:33:15,060
Buna öyrəşməyim bir müddət çəkdi.
Amma böyüdükcə,

557
00:33:15,080 --> 00:33:18,990
Uyğunlaşmağa məcbur oldum
cin Bune adətləri.

558
00:33:19,790 --> 00:33:23,960
Mən ünsiyyət qurmağa öyrəşmişəm
hər gün onunla.

559
00:33:24,690 --> 00:33:26,530
Beləliklə, boynum olanda,

560
00:33:26,760 --> 00:33:31,290
Mən artıq lazım olan bütün biliklərə sahib idim
başıma gələn hər şeyi qovmaq.

561
00:33:31,380 --> 00:33:32,250
Və yenə də,

562
00:33:32,400 --> 00:33:33,810
bütün təcrübənizlə,

563
00:33:33,810 --> 00:33:37,300
heç vaxt bacarmadınız
cin Buneni qovmaq

564
00:33:37,440 --> 00:33:38,680
bacının.

565
00:33:39,250 --> 00:33:40,840
Bu mürəkkəbdir, Guy.

566
00:33:41,460 --> 00:33:43,420
Yəni ailə,

567
00:33:43,680 --> 00:33:46,250
Bu nöqtədə var idi
o qədər tanış olmaq...

568
00:33:46,760 --> 00:33:47,960
Bune ilə.

569
00:33:48,320 --> 00:33:51,420
Hələ də ailəmlə yaşayıram,
süfrədə yeməyə davam edin,

570
00:33:51,620 --> 00:33:54,990
hələ də nəyin içində yatırdı
bacımın otağı,

571
00:33:55,550 --> 00:33:57,520
ailəvi tətillər və s.

572
00:33:57,660 --> 00:34:00,570
Ən çox sevdiyi rəng yaşıldır.
Ən çox sevdiyi desert...

573
00:34:00,730 --> 00:34:02,120
limonlu şifon tortu.

574
00:34:02,320 --> 00:34:04,930
Təsdiq edənlərə nə deyirsiniz
ki, sən sadəcəsən

575
00:34:04,960 --> 00:34:07,330
ailələri istismar edir
nə ziyarət edirsən,

576
00:34:07,500 --> 00:34:10,020
və faydalanmaq
ruhi xəstəlik

577
00:34:10,060 --> 00:34:11,850
sözdə sahib?

578
00:34:13,260 --> 00:34:15,280
Mən sizə deyim
bu yolla, Guy.

579
00:34:16,880 --> 00:34:19,010
Mən bu iş xəttini seçməmişəm.

580
00:34:19,610 --> 00:34:20,880
Məni seçdi.

581
00:34:21,510 --> 00:34:23,130
Allah məni seçdi.

582
00:34:24,550 --> 00:34:26,060
Məni yola saldı

583
00:34:26,180 --> 00:34:28,660
qaranlıqdan.
cin qoyur

584
00:34:29,000 --> 00:34:30,300
mənim tərəfimdə

585
00:34:30,300 --> 00:34:32,560
və dedi: “Qorxma, oğlum”.

586
00:34:36,050 --> 00:34:37,360
Biz dərhal qayıdacayıq.

587
00:34:50,880 --> 00:34:52,900
Özünü şeytana verdi.

588
00:34:52,950 --> 00:34:54,450
Sizə tibbi yardım lazımdır.

589
00:34:54,580 --> 00:34:55,640
Bacılar,

590
00:34:55,720 --> 00:34:57,640
özünü unudursan.

591
00:34:57,650 --> 00:34:59,400
Sanki bizdə yox idi
etmək kifayətdir.

592
00:34:59,550 --> 00:35:02,820
Bal bacı, atamı öyrən
Donaghue qanaxmanı dayandırıb.

593
00:35:02,820 --> 00:35:04,580
Əgər belədirsə, yaranızı təmizləyin və sarın.

594
00:35:04,580 --> 00:35:06,280
- Bəli, rəis ana.
- Siz ikiniz,

595
00:35:06,480 --> 00:35:09,080
ki, kirləri təmizləyin
Aqnes kilsədən sürükləndi.

596
00:35:09,120 --> 00:35:09,790
Get.

597
00:35:09,980 --> 00:35:10,970
sən,

598
00:35:11,000 --> 00:35:13,400
üçün yüngül yemək hazırlayın
qalan bacılara xidmət et

599
00:35:13,400 --> 00:35:15,630
yarım saat ərzində. Biz sağalacağıq
qüvvələrimiz,

600
00:35:15,860 --> 00:35:18,060
və sonra təqaüdə çıxacağıq
otaqlarımıza

601
00:35:18,070 --> 00:35:20,940
və gecənin qalan hissəsini dua edəcəyik.
Mən aydın oldum?

602
00:35:20,940 --> 00:35:22,120
- Bəli, ana.
- Bəli, ana.

603
00:35:22,980 --> 00:35:24,090
Məryəm bacı,

604
00:35:24,200 --> 00:35:25,180
Rut bacı,

605
00:35:25,420 --> 00:35:26,500
O, sakitdir, yaxşı?

606
00:35:26,570 --> 00:35:29,100
O vaxtdan bəri yerindən tərpənmir
qayışlar və ya müqəddəs su.

607
00:35:30,890 --> 00:35:32,020
Sonra get.

608
00:35:32,720 --> 00:35:33,990
Məryəm bacı,

609
00:35:34,690 --> 00:35:36,610
siz ikinizdən bəri
Onlar dırnaq və ət,

610
00:35:36,820 --> 00:35:38,260
Agneslə görüşəcəklər,

611
00:35:38,860 --> 00:35:40,430
ya da müqəddəs bir şey
bu onun içində qalır.

612
00:35:40,500 --> 00:35:42,090
Biz ona zəng etməyə davam edə bilərdik
bu adla.

613
00:35:42,130 --> 00:35:43,320
Mən onu görə bilmirəm.

614
00:35:46,670 --> 00:35:48,870
Qorxursan, qiz?

615
00:35:50,070 --> 00:35:53,140
Siz ödəyə bilməzsiniz
qorxmaq lüksü.

616
00:35:55,570 --> 00:35:56,520
Bəli, ana.

617
00:35:57,300 --> 00:35:58,340
Və yadda saxla,

618
00:35:59,740 --> 00:36:01,490
Pis danışsa,

619
00:36:02,560 --> 00:36:03,640
ona qulaq asma.

620
00:36:12,830 --> 00:36:14,850
Salam Məryəm, lütf dolu.
Rəbb səninlədir.

621
00:36:14,970 --> 00:36:17,940
Qadınlar arasında xoşbəxtsən.
Bətnin bəhrəsidir, İsa!

622
00:36:17,960 --> 00:36:21,380
Müqəddəs Məryəm, Allahın Anası, bizim üçün dua et
indi və ölüm anımızda günahkarlar, amin.

623
00:36:21,400 --> 00:36:23,160
Salam Məryəm, lütf dolu.
Rəbb səninlədir.

624
00:36:23,160 --> 00:36:25,770
Qadınlar arasında xoşbəxtsən.
Bətnin bəhrəsidir, İsa!

625
00:36:25,800 --> 00:36:29,140
Müqəddəs Məryəm, Allahın Anası, bizim üçün dua et,
günahkarlar, indi və ölüm anımızda, amin.

626
00:36:29,140 --> 00:36:30,810
Salam Məryəm, lütf dolu.
Rəbb səninlədir.

627
00:36:30,810 --> 00:36:33,340
Qadınlar arasında xoşbəxtsən.
Bətnin bəhrəsidir, İsa!

628
00:36:33,360 --> 00:36:36,450
Müqəddəs Məryəm, Allahın Anası, bizim üçün dua et,
günahkarlar, indi və ölüm anımızda, amin.

629
00:36:36,480 --> 00:36:39,290
- Məryəmə lütf dolu salamlar...
- İsanı tərifləyin.

630
00:36:39,290 --> 00:36:41,040
Bəhrəniz mübarək olsun...

631
00:36:41,050 --> 00:36:43,920
Müqəddəs Məryəm, Allahın Anası, bizim üçün dua et
indi və ölüm anımızda, amin.

632
00:36:44,160 --> 00:36:46,090
Müqəddəs Məryəm, Allahın Anası,
mənim üçün dua et.

633
00:37:03,880 --> 00:37:04,880
Salam, Məryəm.

634
00:37:08,810 --> 00:37:09,950
Salam, Agnes.

635
00:37:26,900 --> 00:37:28,530
Məndən qorxursan?

636
00:37:32,370 --> 00:37:34,540
Onun burnunu qopardın
Ata Donaghue bir dişlə.

637
00:37:36,200 --> 00:37:37,940
Yaxşı, gözəl burnu var idi.

638
00:37:55,050 --> 00:37:56,280
istərdim...

639
00:37:57,120 --> 00:37:59,200
hamıya əlvida deyin
getməzdən əvvəl,

640
00:38:01,290 --> 00:38:03,070
onlara dedikdən sonra
Mən onları çox sevirdim.

641
00:38:06,240 --> 00:38:08,540
Amma güman edirəm ki
İndi fərqi yoxdur.

642
00:38:12,810 --> 00:38:14,450
Siz narahat deyilsiniz?

643
00:38:17,100 --> 00:38:18,280
Nə demək istəyirsən?

644
00:38:19,650 --> 00:38:21,620
Hadi, çıxarın bu pisliyi.

645
00:38:44,880 --> 00:38:46,340
Yaxşı, daha yaxşı deyilmi?

646
00:38:52,120 --> 00:38:55,290
Sən və mən heç vaxt olmamışıq
bir-birinizlə dürüst, elə deyilmi?

647
00:38:59,450 --> 00:39:00,890
Birini itirdin.

648
00:39:02,400 --> 00:39:03,240
Bəli.

649
00:39:04,300 --> 00:39:05,860
Mən də birini itirdim.

650
00:39:06,620 --> 00:39:08,230
Həyatımın sevgisi.

651
00:39:09,700 --> 00:39:11,170
O, mənim müəllimim idi.

652
00:39:13,140 --> 00:39:16,240
O, məni güldürə bilərdi
başqa heç kim edə bilməzdi.

653
00:39:18,020 --> 00:39:21,020
Amma mən axmaq idim və onu itirdim.

654
00:39:23,280 --> 00:39:24,850
Paul Satchimo.

655
00:39:27,570 --> 00:39:28,840
Onu sevirdin?

656
00:39:29,730 --> 00:39:31,420
Və məni sevirdi.

657
00:39:33,990 --> 00:39:35,660
Oğlunu itirdin.

658
00:39:38,160 --> 00:39:40,070
Sevdiyim tək insan.

659
00:39:42,480 --> 00:39:44,620
basdırmalısan
ölülərə, Məryəm.

660
00:40:02,300 --> 00:40:03,920
Həmişə səninlə olacaq.

661
00:40:12,030 --> 00:40:14,460
İndi bunu sizə yalvarıram
mənə yol göstər, ya Rəbb,

662
00:40:14,830 --> 00:40:16,840
ədalətli olan hər zaman
üfürdü

663
00:40:16,870 --> 00:40:19,640
bu monastır vasitəsilə
ən şirin mahnı kimi.

664
00:40:20,270 --> 00:40:22,680
Necə gəlib
bədbəxtik?

665
00:40:23,080 --> 00:40:25,370
Mənim xidmətimi bəyənmirsiniz?

666
00:40:25,730 --> 00:40:26,480
Nə?

667
00:40:27,540 --> 00:40:28,620
Nə olub?

668
00:40:28,780 --> 00:40:29,880
Bağışla, ana.

669
00:40:29,920 --> 00:40:31,580
Çox şey üçün, əlbəttə.

670
00:40:31,610 --> 00:40:32,960
Məncə Aqnesin yanına getməliyəm.

671
00:40:33,010 --> 00:40:35,280
Nə danışırsan?
Şeytan onun içindədir.

672
00:40:35,280 --> 00:40:36,770
O da sənin içinə girib?

673
00:40:36,790 --> 00:40:38,080
Məncə şeytan deyil.

674
00:40:39,130 --> 00:40:40,360
O, mənə qarşı mehriban idi.

675
00:40:40,450 --> 00:40:42,660
Şeytan mehribanlıqla hidayət edir.

676
00:40:42,790 --> 00:40:44,570
Bəs niyə təqdim olunmursan?

677
00:40:44,580 --> 00:40:47,180
Bu evdə kişilər var, qancıq.
Get!

678
00:41:08,650 --> 00:41:10,040
Səninlə namaz qılmağımı istəyirsən?

679
00:41:11,160 --> 00:41:12,680
Xeyr, Benjamin,

680
00:41:13,880 --> 00:41:15,720
Məni canavarların əlinə burax.

681
00:41:17,940 --> 00:41:20,010
Bəlkə də burnu olmayan bir keşiş...

682
00:41:20,600 --> 00:41:22,440
O qədər də qəribə görünməyəcək...

683
00:41:23,470 --> 00:41:27,740
Vyetnam və ya Xorvatiya və ya harada
məni göndərsələr.

684
00:41:27,860 --> 00:41:29,380
Düzdü, pozitiv düşünün.

685
00:41:29,780 --> 00:41:33,780
Mən müsbət düşünürəm.
Mən pozitiv çaşmışam.

686
00:41:38,180 --> 00:41:39,000
Bəli.

687
00:41:40,610 --> 00:41:42,020
Qara ata...

688
00:41:42,610 --> 00:41:44,020
Səhər burada olacağam.

689
00:41:45,890 --> 00:41:47,830
Yaxşı, belə olmalıdır
maraqlı olsun.

690
00:41:49,190 --> 00:41:51,100
Mən darıxmışam.

691
00:41:52,930 --> 00:41:56,970
darıxmışam, darıxmışam,
Mən darıxmışam.

692
00:42:37,170 --> 00:42:38,290
Frank.

693
00:42:42,180 --> 00:42:43,550
Sizi yenidən görməyə şadam.

694
00:42:43,780 --> 00:42:46,360
Beləliklə, orada nə oldu, Frank,
Kimsə üzünüzə bir az pis rəftar etdi?

695
00:42:46,410 --> 00:42:48,180
Bəli, buna bənzər bir şey.

696
00:42:48,290 --> 00:42:49,320
Qara ata,

697
00:42:49,320 --> 00:42:53,130
Sizi Benjaminlə tanış etmək istərdim,
ən yaxşı tələbələrimdən biridir.

698
00:42:54,060 --> 00:42:57,130
Ata Henri Blek və onun
sevimli köməkçi.

699
00:42:57,260 --> 00:42:58,930
Bağışlayın, adınızı tuta bilmədim.

700
00:42:59,570 --> 00:43:01,630
- Mən deməmişəm.
- DOĞRU.

701
00:43:01,900 --> 00:43:03,520
Tanış olmaqdan məmnunam.

702
00:43:03,850 --> 00:43:05,400
Özündən utanmalıdır.

703
00:43:07,340 --> 00:43:08,890
-Bu oğlan kimdir?
- üzr istəyirəm.

704
00:43:08,900 --> 00:43:11,810
Biz xeyli stress keçirmişik
indiki vəziyyətimizdə.

705
00:43:12,050 --> 00:43:14,010
- Benjamin, əgər sən...
- Oğlan düz deyir.

706
00:43:15,780 --> 00:43:20,280
Bu, daxil olmağa icazə verən şirkət növü deyil
şəraitdən asılı olmayaraq bu monastır.

707
00:43:20,290 --> 00:43:22,390
Burada siqaret çəkə bilməzsən
ümumiyyətlə.

708
00:43:23,220 --> 00:43:25,120
Bilirsən, mən hiss edirəm

709
00:43:25,200 --> 00:43:27,530
xoş olmayanda,
Frank, belə

710
00:43:27,640 --> 00:43:30,000
Mən sonra zəng üçün təşəkkür edirəm
uzun müddətdir, amma ...

711
00:43:30,010 --> 00:43:32,210
- Yox, yox, gəl, gedək...
- Zəhmət olmasa, Henri, zəhmət olmasa.

712
00:43:32,260 --> 00:43:33,450
Fakt budur

713
00:43:33,450 --> 00:43:37,200
təcili ehtiyacımız olan şey
təcrübəniz.

714
00:43:37,300 --> 00:43:38,580
Bu, yəqin ki, doğrudur.

715
00:43:39,640 --> 00:43:40,760
ana,

716
00:43:41,690 --> 00:43:44,560
sən və bacılar
sevgilisində...

717
00:43:44,660 --> 00:43:47,580
monastır olmuşdur
ən mehriban ev sahibələri.

718
00:43:47,580 --> 00:43:49,220
Amma indi bir xahişim var.

719
00:43:49,310 --> 00:43:51,120
Hörmətlə,
Danışmağı dayandıra bilərsən?

720
00:43:51,250 --> 00:43:53,520
- Bağışlayın?
- Bizi bağışla, ana.

721
00:43:53,650 --> 00:43:55,370
Bu çox yersizdir.

722
00:43:55,600 --> 00:43:58,680
Bu məqamda mən görmürəm
ki, başqa variantınız var.

723
00:43:59,090 --> 00:44:02,330
Zəhmət olmasa bizi Aqnesə müşayiət edin

724
00:44:02,590 --> 00:44:04,520
buna görə də bitirə bilərik
bu rəqs

725
00:44:04,520 --> 00:44:06,930
- birdəfəlik.
- Bu, əlbəttə ki, olmayacaq.

726
00:44:07,210 --> 00:44:08,450
Çox yaxşı, onda.

727
00:44:09,060 --> 00:44:10,610
Məni izləsəniz,

728
00:44:10,700 --> 00:44:13,110
Sizi tanış etmək istərdim
kasıb qıza,

729
00:44:13,270 --> 00:44:15,640
və işinizə başlaya bilərsiniz.

730
00:44:17,860 --> 00:44:19,090
Oh, nə cəhənnəm?

731
00:44:19,640 --> 00:44:21,090
Mən bura sürdüm.

732
00:44:24,020 --> 00:44:25,760
Yepiskopa deyəcəyəm.

733
00:44:31,160 --> 00:44:32,460
Mənə maraqlıdır.

734
00:44:39,610 --> 00:44:41,050
Salam, Agnes.

735
00:44:45,650 --> 00:44:47,310
Yaxşı instinkt göstər,

736
00:44:48,370 --> 00:44:49,340
çünki...

737
00:44:49,570 --> 00:44:51,090
Mən sənin dostun deyiləm.

738
00:44:51,880 --> 00:44:53,370
Mən heç sənin dostun deyiləm.

739
00:44:53,440 --> 00:44:54,490
Xeyr, xanım.

740
00:44:57,050 --> 00:44:58,450
Sizdən bir şey soruşum.

741
00:44:59,590 --> 00:45:01,860
Özünüzü burada xoş qarşıladığınızı hiss edirsiniz?

742
00:45:02,120 --> 00:45:04,020
Bu baş verir?

743
00:45:04,560 --> 00:45:06,610
Sizə xoş gələn kimi hiss edirsiniz?
Çünki...

744
00:45:07,530 --> 00:45:08,880
Orada ətrafa baxdım.

745
00:45:10,020 --> 00:45:11,400
Siz monastırdasınız.

746
00:45:12,330 --> 00:45:13,300
Belə ki...

747
00:45:13,450 --> 00:45:15,170
Deməli, burada xoş qarşılanmırsınız.

748
00:45:15,890 --> 00:45:18,740
Yəni sən və mən,
Yaxşı, məcbur olacağıq...

749
00:45:19,520 --> 00:45:21,340
bu az danışın, elə deyilmi?

750
00:45:22,240 --> 00:45:23,900
Sən ayıbsan.

751
00:45:24,080 --> 00:45:26,880
Yaxşı mənimlə şirin danışa bilərsən
istədiyin hər şey, amma,

752
00:45:27,010 --> 00:45:28,160
Mən qorxmuram.

753
00:45:28,210 --> 00:45:29,980
Siksin sənə, xoruz.

754
00:45:31,690 --> 00:45:35,260
Bəli, sən də sözünlə adı ləkələyə bilməzsən.
Mən cəhənnəmin doqquz səviyyəsinə və geriyə getmişəm.

755
00:45:35,450 --> 00:45:36,960
Cəhənnəm səni qəbul etməz.

756
00:45:37,520 --> 00:45:39,100
Bax, görürsən, orada...

757
00:45:39,480 --> 00:45:41,080
Burada səhv edirsən, çünki...

758
00:45:41,080 --> 00:45:44,610
Mən özüm müşayiət etmişəm
yuxarıdakı bir neçə nəfərə.

759
00:45:55,270 --> 00:45:57,340
Düşünürəm ki, səndən xoşum gəlməyə başlayır.

760
00:45:58,110 --> 00:46:00,080
Bax, budur, şirindir.

761
00:46:01,350 --> 00:46:02,620
Sizə bir şey deyim.

762
00:46:03,250 --> 00:46:04,720
Bura gəl, sənə bir şey deyim.

763
00:46:06,290 --> 00:46:07,160
Üçün...

764
00:46:07,560 --> 00:46:08,340
sən...

765
00:46:08,890 --> 00:46:09,700
sevgi.

766
00:46:10,740 --> 00:46:12,520
Məni sevirsən?

767
00:46:12,770 --> 00:46:13,850
Bəli.

768
00:46:14,160 --> 00:46:15,580
mən səni sevirəm.

769
00:46:17,290 --> 00:46:19,020
Və səni ən çox kimin sevdiyini bilirsən?

770
00:46:19,600 --> 00:46:20,640
yox.

771
00:46:21,560 --> 00:46:24,870
- İsa Məsih! - Dayan, yox! Xeyr!
- Çıxın, iblis!

772
00:46:24,870 --> 00:46:27,370
- Getməyin vaxtıdır! Məni eşidirsən?
- Yox, dayan, xahiş edirəm!

773
00:46:27,510 --> 00:46:29,070
-İsa Məsihin gücü...
- Bağışlayın!

774
00:46:29,090 --> 00:46:30,940
- ...həqiqi Rəbbimiz və Xilaskarımız...
- Yox, yox!

775
00:46:30,940 --> 00:46:32,280
-... səni məcbur edir!
- Xeyr! Xeyr!

776
00:46:32,410 --> 00:46:33,810
- Mən də deyirəm çıx get!
- Çox üzr istəyirəm!

777
00:46:35,530 --> 00:46:37,520
- üzr istəyirəm. üzr istəyirəm!
- Get get!

778
00:46:37,650 --> 00:46:39,620
- İndi buna son qoyulmalıdır!
- Sadəcə gözləyin!

779
00:46:39,650 --> 00:46:43,860
 �Allahın Oğlu, çünki odur
Sənə əmr edən!

780
00:46:44,360 --> 00:46:46,970
Üzr istəyirəm, üzr istəyirəm, üzr istəyirəm!

781
00:46:47,970 --> 00:46:49,840
Nə oldu?
Nə oldu?

782
00:46:49,860 --> 00:46:51,900
Hər şey yaxşıdır, qızım.

783
00:46:52,170 --> 00:46:53,530
İndi təhlükəsizsən.

784
00:46:53,620 --> 00:46:55,290
Başa düşmürəm, mən... edə bilərdim...

785
00:46:55,440 --> 00:46:56,460
Mən...

786
00:46:56,780 --> 00:46:58,340
Görə bildim,

787
00:46:59,490 --> 00:47:00,810
hiss edirdim.

788
00:47:02,710 --> 00:47:04,810
Elə bil, belə idi
başqa adam idi.

789
00:47:04,810 --> 00:47:06,310
Bəli, yaxşı idin,

790
00:47:06,480 --> 00:47:08,620
pərdələrində idin
bir məxluqun...

791
00:47:08,810 --> 00:47:10,120
ən iyrənc.

792
00:47:10,970 --> 00:47:12,750
Amma eybi yoxdur,
indi salamatsan.

793
00:47:13,320 --> 00:47:14,620
Görürsən, dostlar,

794
00:47:15,540 --> 00:47:17,560
İşlər belə gedir.

795
00:47:18,440 --> 00:47:20,180
Görürsən, məndə olsaydı
icazə ver mənim...

796
00:47:20,340 --> 00:47:22,330
kamera heyətim burada,
bizdə ola bilərdi...

797
00:47:22,330 --> 00:47:23,760
bir qədər tarixi sənədləşdirdi.

798
00:47:23,760 --> 00:47:25,140
Yaxşı iş, Henri.

799
00:47:25,400 --> 00:47:26,680
Təşəkkürlər, Frank.

800
00:47:26,800 --> 00:47:27,780
Qara ata,

801
00:47:28,210 --> 00:47:28,980
təşəkkür edirəm.

802
00:47:29,010 --> 00:47:31,540
Xeyr, məcbur deyilsən
təşəkkür edirəm

803
00:47:31,970 --> 00:47:33,450
Xeyr, sizə təşəkkür etmək istəyirəm.

804
00:47:33,490 --> 00:47:35,610
Amma sənə deməliyəm ki,
qorxuram.

805
00:47:35,920 --> 00:47:38,140
Yaxşı, qorxacaq bir şey yoxdur.

806
00:47:39,180 --> 00:47:40,760
Bəlkə də mənim üçün deyil.

807
00:47:41,320 --> 00:47:42,800
Nə demək istəyirsən?

808
00:47:43,120 --> 00:47:45,100
Qorxduğum şey mənə görə deyil.

809
00:47:47,320 --> 00:47:49,440
Mən başa düşmürəm.

810
00:47:51,740 --> 00:47:52,700
Bu sizin üçündür.

811
00:47:58,440 --> 00:48:01,330
Lənət olsun, orospu oğlu!

812
00:48:01,400 --> 00:48:04,060
Xahiş edirəm mənə kömək edin! Allah!

813
00:48:04,980 --> 00:48:06,620
Xahiş edirəm, İlahi!

814
00:48:06,940 --> 00:48:08,470
Biri mənə kömək et!

815
00:48:08,640 --> 00:48:10,110
Bir şey etməyəcəksən?

816
00:48:10,280 --> 00:48:11,180
Kömək edin!

817
00:48:19,020 --> 00:48:21,350
Lənət olsun sənə!

818
00:49:45,170 --> 00:49:46,400
Bəli, yaxşıyıq.

819
00:49:47,440 --> 00:49:49,780
Hey, Wanda, bilirsənmi bizim
çeklər hazırdır?

820
00:49:50,080 --> 00:49:52,740
Oh, bilmirəm. Get Curlydən soruş.
Arxadadır.

821
00:49:53,950 --> 00:49:55,510
-Necəsən?
- Çox yaxşı.

822
00:49:55,650 --> 00:49:56,530
yaxşı.

823
00:49:57,720 --> 00:49:58,880
İrəli.

824
00:50:03,860 --> 00:50:06,360
Salam, maraqlandım ki, mənimdir
çek hazır idi.

825
00:50:06,410 --> 00:50:08,340
Bəli, əlbəttə, əlbəttə, əlbəttə.

826
00:50:09,060 --> 00:50:10,330
sən...

827
00:50:11,200 --> 00:50:12,700
Sən yeni qızsan, hə?

828
00:50:13,530 --> 00:50:16,020
sənin... adın nə idi?
Mən o şeylərdən qorxuram.

829
00:50:16,080 --> 00:50:17,210
eybi yoxdur. Salam, Məryəm.

830
00:50:17,270 --> 00:50:19,500
Məryəm, Məryəm, Məryəm, Məryəm, Məryəm.

831
00:50:20,440 --> 00:50:22,410
Meri Ceyn, Meri Ceyn.

832
00:50:23,740 --> 00:50:25,510
Budur, mən səni aldım.

833
00:50:26,440 --> 00:50:28,160
Yaxşı, buyurun.

834
00:50:28,610 --> 00:50:30,760
- Sağ olun, cənab.
- Bəli. Oh, yox, yox, yox, yox.

835
00:50:30,890 --> 00:50:32,010
Sadəcə mənə zəng et...

836
00:50:32,550 --> 00:50:34,330
Məni Curly adlandır, tamam?

837
00:50:35,190 --> 00:50:36,400
Bu gün sizin istirahət gününüzdür?

838
00:50:36,560 --> 00:50:38,540
Bəli, sabah ikiqat iş.

839
00:50:38,660 --> 00:50:41,030
Oh, nə yaxşı. Yaxşı,
gününüzdən zövq alın.

840
00:50:42,660 --> 00:50:43,800
Bəli, siz də.

841
00:50:43,980 --> 00:50:45,530
Əvvəllər rahibə idin, hə?

842
00:50:46,800 --> 00:50:49,470
- Bəli, idim.
- Vay.

843
00:50:50,870 --> 00:50:52,810
Mən həmişə bir rahibə ilə görüşmək istəyirdim.

844
00:50:53,520 --> 00:50:55,770
Əminəm ki, siz artıq bilirdiniz
ikimiz üçün kifayətdir.

845
00:50:59,880 --> 00:51:02,950
Mən belə mərc edirəm. Mən belə mərc edirəm.
Bu yaxşıdır.

846
00:51:03,320 --> 00:51:04,680
Bu yaxşıdır.

847
00:51:05,920 --> 00:51:08,960
Hey, qulaq as, sənə birinci mən deyəcəm
ki, mən qardaşlaşmağın tərəfdarı deyiləm

848
00:51:08,970 --> 00:51:11,300
buradakı işçilərlə, amma artıq
sən şəhərdə yenisən

849
00:51:11,300 --> 00:51:13,490
Nə vaxtsa istəsən, bilirsən.

850
00:51:15,360 --> 00:51:17,460
çox çıxıram.

851
00:51:17,730 --> 00:51:19,480
Bilmirəm içməyi sevirsən, yoxsa...

852
00:51:20,330 --> 00:51:21,580
şərabı sevirsənsə.

853
00:51:23,540 --> 00:51:25,070
Mən şərabı sevirəm.

854
00:51:27,740 --> 00:51:29,810
Onlardan xoşum gəlir... mən də
başqa şeyləri bəyənirlər.

855
00:51:33,850 --> 00:51:36,900
Deməli... Axırıncı nə vaxt olub
nə vaxt kiminləsə çıxdın?

856
00:51:38,280 --> 00:51:39,340
Mən bilmirəm.

857
00:51:40,550 --> 00:51:42,370
Mənə elə gəlir ki, sizdə hər şey var
cür şeylər...

858
00:51:42,500 --> 00:51:44,160
sənin içini qarışdırır.

859
00:51:48,690 --> 00:51:50,400
Bəli, yaxşı, yalnız bu barədə düşünün.

860
00:51:50,610 --> 00:51:52,130
Məni harada tapacağını bilirsən.

861
00:51:54,000 --> 00:51:54,720
Hey,

862
00:51:55,380 --> 00:51:56,570
istirahət gününüzdən zövq alın.

863
00:51:57,040 --> 00:51:57,960
təşəkkür edirəm.

864
00:52:20,580 --> 00:52:21,880
Sonra görüşərik, qız.

865
00:52:28,400 --> 00:52:30,300
İndi özünüzə qulluq edin. çox sağ olun.

866
00:52:31,000 --> 00:52:32,470
Salam, sizə necə kömək edə bilərəm?

867
00:52:32,600 --> 00:52:33,970
Sadəcə bu çeki nağdlaşdırmalıyam.

868
00:52:34,110 --> 00:52:35,180
Əlbəttə.

869
00:52:35,290 --> 00:52:36,650
 �Yoxlama hesabınız varmı?
bizimlə?

870
00:52:37,110 --> 00:52:38,300
Məndə yoxdur. Mənə bir lazımdır?

871
00:52:38,310 --> 00:52:40,550
Bəli. Çekinizi nağdlaşdırmaq üçün,
sənə lazımdır. Bəli.

872
00:52:40,680 --> 00:52:42,080
yaxşı. Bir şeyə başa gəlirmi?

873
00:52:42,080 --> 00:52:43,290
25 dollardır,

874
00:52:43,400 --> 00:52:45,000
lakin bizim böyük faydalarımız var.

875
00:52:46,720 --> 00:52:48,700
- İyirmi beş?
- İyirmi beş, bəli.

876
00:52:54,590 --> 00:52:55,840
Gününüz xeyirli olsun.

877
00:53:00,090 --> 00:53:02,270
olduğunu xatırlayıram
bunu əvvəllər etdi

878
00:53:02,730 --> 00:53:04,940
yalnız onda yox
Bu qədər yerə düşməli oldum.

879
00:53:09,840 --> 00:53:11,610
İndi haradasan, Martin?

880
00:53:59,890 --> 00:54:02,530
Fikirləşərək itini gətirdi
ki, mən onun qayğısına qalacağam.

881
00:54:02,760 --> 00:54:05,780
Yəni, nə cür
tənbəl HDP-dən.

882
00:54:05,880 --> 00:54:07,850
Düşünəcəksən ki, mən qayğı göstərəcəyəm
itinizə?

883
00:54:08,140 --> 00:54:09,800
Sadəcə bir dəli oğlu...

884
00:54:10,780 --> 00:54:13,040
Sizdə var. Gününüz xeyirli olsun.

885
00:54:13,580 --> 00:54:16,000
Bu qalstuk mənim çox xoşuma gəlir
və o çəhrayı köynək.

886
00:54:16,140 --> 00:54:17,520
Onlar yaxşı görünür.

887
00:54:18,690 --> 00:54:20,080
Oh. Hey, hey, Meri,

888
00:54:20,450 --> 00:54:22,440
- Mənə bir yaxşılıq edə bilərsən?
- Hansı biri?

889
00:54:22,500 --> 00:54:24,720
Curly nədənsə danışır...

890
00:54:25,080 --> 00:54:26,720
dördüncü koridorda tökülür.

891
00:54:27,150 --> 00:54:28,800
Mənim üçün təmizləyə bilərsən?

892
00:54:29,180 --> 00:54:32,190
Zəhmət olmasa? Demək istəyirəm ki,
kürəyim məni öldürür.

893
00:54:32,720 --> 00:54:34,340
Mən burada dayanmışam

894
00:54:34,400 --> 00:54:35,890
- dörd saat.
-Yaxşı,

895
00:54:36,130 --> 00:54:37,000
yaxşı.

896
00:54:37,500 --> 00:54:38,460
yaxşı.

897
00:54:38,600 --> 00:54:40,370
Mən sizin qeydiyyatınızı izləyəcəm.

898
00:54:43,440 --> 00:54:45,500
Nə sikimdən danışırsan?

899
00:54:45,910 --> 00:54:49,170
- Bu plan deyil, hə?
-O, sənin hazırladığın içkidən sərxoş olub.

900
00:54:49,170 --> 00:54:50,960
- Yaxşı?
undefined

901
00:54:50,960 --> 00:54:53,380
undefined
undefined

902
00:54:53,650 --> 00:54:55,110
undefined

903
00:54:58,500 --> 00:55:00,850
undefined
undefined

904
00:55:00,990 --> 00:55:02,360
undefined

905
00:55:11,380 --> 00:55:13,170
undefined

906
00:55:13,720 --> 00:55:14,640
undefined

907
00:55:14,740 --> 00:55:17,300
undefined
undefined

908
00:55:17,900 --> 00:55:19,570
undefined
undefined

909
00:55:19,840 --> 00:55:22,810
undefined
undefined

910
00:55:22,980 --> 00:55:25,730
undefined
undefined

911
00:55:26,010 --> 00:55:28,010
undefined

912
00:55:28,280 --> 00:55:29,050
undefined

913
00:55:29,250 --> 00:55:30,240
undefined

914
00:55:31,100 --> 00:55:32,280
undefined

915
00:55:34,120 --> 00:55:36,520
Sən rahibəsən və
bütün bunlar, gələndə...

916
00:55:36,620 --> 00:55:38,320
yer axtarır, yaxşı,

917
00:55:38,490 --> 00:55:39,360
bilir ki, mən

918
00:55:39,650 --> 00:55:41,060
Mən ona xüsusi rəftar etdim.

919
00:55:41,160 --> 00:55:43,400
Mən bunu çox yüksək qiymətləndirirəm.
Mən həqiqətən.

920
00:55:43,400 --> 00:55:44,760
Oh, heç nə deyildi.

921
00:55:45,370 --> 00:55:47,230
Həqiqətən kömək etmək yaxşı hissdir.

922
00:55:47,770 --> 00:55:48,880
Amma yaxşı,

923
00:55:49,530 --> 00:55:50,880
həyat yoldaşım Ona,

924
00:55:51,870 --> 00:55:53,670
çox əsəbi olur.

925
00:55:54,110 --> 00:55:55,920
Ancaq başa düşmək lazımdır,
o alkoqolikdir.

926
00:55:55,940 --> 00:55:58,340
O vaxtdan belədir
ki, xatırlaya bilərəm.

927
00:55:58,980 --> 00:56:02,580
Və olduğunu biləndə
başqa bir gənc qadına kömək etmək və...

928
00:56:02,930 --> 00:56:04,600
Yaxşı, o, fikirlər irəli sürdü.

929
00:56:05,020 --> 00:56:07,360
- Elə bir şey var ki...
- Gözləyin.

930
00:56:07,490 --> 00:56:10,890
undefined
undefined

931
00:56:12,090 --> 00:56:13,620
undefined

932
00:56:13,730 --> 00:56:16,000
undefined
undefined

933
00:56:16,660 --> 00:56:18,530
undefined

934
00:56:18,560 --> 00:56:19,860
undefined

935
00:56:20,900 --> 00:56:22,610
undefined

936
00:56:23,420 --> 00:56:24,400
undefined

937
00:56:24,450 --> 00:56:26,060
undefined

938
00:56:26,380 --> 00:56:27,510
undefined

939
00:56:27,510 --> 00:56:30,810
undefined
undefined

940
00:56:31,320 --> 00:56:32,690
undefined

941
00:56:32,730 --> 00:56:35,040
undefined
undefined

942
00:56:35,130 --> 00:56:37,080
undefined

943
00:56:37,250 --> 00:56:38,570
undefined

944
00:56:39,590 --> 00:56:40,890
undefined

945
00:56:41,500 --> 00:56:43,050
undefined

946
00:56:43,260 --> 00:56:45,420
undefined
undefined

947
00:56:45,490 --> 00:56:46,260
undefined

948
00:56:46,900 --> 00:56:47,810
undefined

949
00:56:47,820 --> 00:56:50,800
undefined
undefined

950
00:56:51,410 --> 00:56:53,640
undefined

951
00:56:55,940 --> 00:56:57,400
undefined

952
00:56:57,540 --> 00:57:00,280
undefined

953
00:57:00,500 --> 00:57:03,880
undefined
undefined

954
00:57:04,420 --> 00:57:06,580
undefined

955
00:57:07,290 --> 00:57:09,640
undefined
undefined

956
00:57:10,820 --> 00:57:12,280
undefined

957
00:57:57,770 --> 00:57:58,890
undefined

958
00:57:59,300 --> 00:58:00,890
undefined

959
00:58:01,900 --> 00:58:03,170
undefined

960
00:58:03,180 --> 00:58:05,140
undefined

961
00:58:05,930 --> 00:58:06,960
undefined

962
00:58:08,050 --> 00:58:09,440
undefined

963
00:58:11,000 --> 00:58:11,850
undefined

964
00:58:15,080 --> 00:58:17,650
undefined

965
00:58:18,730 --> 00:58:21,790
undefined
undefined

966
00:58:22,220 --> 00:58:26,610
undefined
undefined

967
00:58:26,890 --> 00:58:28,890
undefined

968
00:58:29,420 --> 00:58:31,420
undefined
undefined

969
00:58:31,740 --> 00:58:35,250
undefined
undefined

970
00:58:35,930 --> 00:58:38,270
undefined
undefined

971
00:58:39,000 --> 00:58:41,600
undefined
undefined

972
00:58:41,970 --> 00:58:43,860
undefined
undefined

973
00:58:44,900 --> 00:58:46,280
undefined

974
00:58:46,280 --> 00:58:48,280
undefined
undefined

975
00:58:48,350 --> 00:58:50,600
undefined

976
00:58:50,850 --> 00:58:52,250
undefined

977
00:58:52,520 --> 00:58:53,380
undefined

978
00:58:53,920 --> 00:58:55,380
undefined

979
00:58:55,700 --> 00:58:57,240
undefined

980
00:58:57,290 --> 00:58:58,990
undefined

981
00:58:59,260 --> 00:59:01,360
undefined
undefined

982
00:59:01,360 --> 00:59:04,260
undefined
undefined

983
00:59:04,400 --> 00:59:07,530
undefined

984
00:59:07,920 --> 00:59:09,090
undefined

985
00:59:09,610 --> 00:59:11,330
undefined

986
00:59:11,340 --> 00:59:12,500
undefined

987
00:59:14,180 --> 00:59:16,440
undefined

988
00:59:16,770 --> 00:59:19,750
undefined
undefined

989
00:59:19,760 --> 00:59:21,110
undefined

990
00:59:21,380 --> 00:59:24,370
undefined
undefined

991
00:59:24,600 --> 00:59:25,660
undefined

992
00:59:25,800 --> 00:59:26,800
undefined
undefined

993
00:59:26,980 --> 00:59:28,290
undefined

994
00:59:28,420 --> 00:59:29,860
undefined

995
00:59:30,260 --> 00:59:31,580
undefined

996
00:59:31,890 --> 00:59:34,050
undefined

997
00:59:35,040 --> 00:59:37,340
undefined
undefined

998
00:59:37,340 --> 00:59:39,240
undefined

999
00:59:39,300 --> 00:59:40,940
undefined

1000
00:59:41,600 --> 00:59:42,690
undefined

1001
00:59:42,690 --> 00:59:46,180
undefined
undefined

1002
00:59:46,700 --> 00:59:48,290
undefined

1003
00:59:48,370 --> 00:59:49,800
undefined

1004
00:59:49,850 --> 00:59:51,920
undefined
undefined

1005
00:59:52,490 --> 00:59:54,380
undefined

1006
00:59:55,000 --> 00:59:57,180
undefined
undefined

1007
00:59:57,220 --> 00:59:58,920
undefined

1008
00:59:59,320 --> 01:00:02,460
undefined
undefined

1009
01:00:02,460 --> 01:00:04,800
undefined
undefined

1010
01:00:06,490 --> 01:00:07,570
undefined

1011
01:00:07,880 --> 01:00:09,220
undefined

1012
01:00:09,930 --> 01:00:11,810
undefined
undefined

1013
01:00:12,580 --> 01:00:13,640
undefined

1014
01:00:14,040 --> 01:00:15,760
undefined
undefined

1015
01:00:16,000 --> 01:00:17,090
undefined

1016
01:00:17,400 --> 01:00:18,820
undefined

1017
01:00:19,100 --> 01:00:20,530
undefined

1018
01:00:21,060 --> 01:00:21,800
undefined

1019
01:00:22,160 --> 01:00:24,820
undefined

1020
01:00:25,680 --> 01:00:26,850
undefined

1021
01:00:27,050 --> 01:00:27,960
undefined

1022
01:00:30,080 --> 01:00:32,180
undefined

1023
01:00:37,120 --> 01:00:38,140
undefined

1024
01:00:40,530 --> 01:00:43,420
undefined
undefined

1025
01:00:43,960 --> 01:00:45,570
undefined

1026
01:00:45,880 --> 01:00:47,500
undefined

1027
01:00:48,640 --> 01:00:49,840
undefined

1028
01:00:49,970 --> 01:00:52,370
undefined
undefined

1029
01:00:53,090 --> 01:00:54,440
undefined

1030
01:00:56,740 --> 01:00:59,170
undefined

1031
01:01:01,010 --> 01:01:02,330
undefined

1032
01:01:08,970 --> 01:01:11,810
undefined
undefined

1033
01:01:12,450 --> 01:01:13,760
undefined

1034
01:01:14,620 --> 01:01:16,960
undefined
undefined

1035
01:01:23,400 --> 01:01:24,300
undefined

1036
01:01:24,960 --> 01:01:26,160
undefined

1037
01:01:28,000 --> 01:01:28,980
undefined

1038
01:01:29,410 --> 01:01:30,980
undefined

1039
01:01:31,210 --> 01:01:32,280
undefined

1040
01:01:32,410 --> 01:01:33,210
undefined

1041
01:01:33,380 --> 01:01:34,220
undefined

1042
01:01:43,060 --> 01:01:44,140
undefined

1043
01:01:45,820 --> 01:01:47,290
undefined

1044
01:01:47,680 --> 01:01:49,390
undefined

1045
01:01:49,610 --> 01:01:50,890
undefined

1046
01:01:50,890 --> 01:01:52,400
undefined

1047
01:01:52,970 --> 01:01:54,380
undefined
undefined

1048
01:01:54,390 --> 01:01:56,100
undefined

1049
01:01:56,740 --> 01:01:57,770
undefined

1050
01:01:58,320 --> 01:01:59,580
undefined

1051
01:01:59,720 --> 01:02:00,800
undefined

1052
01:02:01,000 --> 01:02:03,410
undefined
undefined

1053
01:02:04,540 --> 01:02:05,720
undefined

1054
01:02:05,960 --> 01:02:07,720
undefined

1055
01:02:08,650 --> 01:02:10,750
undefined

1056
01:02:12,130 --> 01:02:14,960
undefined
undefined

1057
01:02:15,020 --> 01:02:16,930
undefined

1058
01:02:17,610 --> 01:02:19,660
undefined
undefined

1059
01:02:20,230 --> 01:02:22,030
undefined
undefined

1060
01:02:22,460 --> 01:02:25,400
undefined
undefined

1061
01:02:27,090 --> 01:02:28,560
undefined

1062
01:02:30,370 --> 01:02:31,370
undefined

1063
01:02:32,140 --> 01:02:33,570
undefined

1064
01:02:34,380 --> 01:02:35,540
undefined

1065
01:02:36,640 --> 01:02:38,050
undefined

1066
01:02:38,340 --> 01:02:41,010
undefined

1067
01:02:42,380 --> 01:02:44,330
undefined

1068
01:02:44,980 --> 01:02:46,320
undefined

1069
01:02:46,490 --> 01:02:47,930
undefined

1070
01:02:49,640 --> 01:02:50,810
undefined

1071
01:02:50,930 --> 01:02:53,330
undefined
undefined

1072
01:02:54,700 --> 01:02:56,460
undefined
undefined

1073
01:02:57,060 --> 01:02:58,890
undefined

1074
01:03:03,660 --> 01:03:05,300
undefined

1075
01:03:08,170 --> 01:03:09,840
undefined

1076
01:03:12,140 --> 01:03:13,650
undefined

1077
01:03:13,770 --> 01:03:15,020
undefined

1078
01:03:20,489 --> 01:03:22,992
undefined
undefined

1079
01:03:28,490 --> 01:03:30,160
undefined

1080
01:03:30,650 --> 01:03:31,480
undefined

1081
01:03:33,130 --> 01:03:34,130
undefined

1082
01:03:37,120 --> 01:03:38,340
undefined

1083
01:03:39,260 --> 01:03:40,770
undefined

1084
01:04:04,260 --> 01:04:08,090
undefined
undefined

1085
01:04:08,980 --> 01:04:12,050
undefined
undefined

1086
01:04:12,060 --> 01:04:15,300
undefined
undefined

1087
01:04:18,710 --> 01:04:20,780
undefined

1088
01:04:20,880 --> 01:04:22,120
undefined

1089
01:04:23,350 --> 01:04:24,620
undefined

1090
01:04:24,730 --> 01:04:26,090
undefined

1091
01:04:26,420 --> 01:04:27,900
undefined

1092
01:04:28,180 --> 01:04:29,970
undefined

1093
01:04:29,990 --> 01:04:32,160
undefined
undefined

1094
01:04:32,560 --> 01:04:34,090
undefined
undefined

1095
01:04:34,390 --> 01:04:36,400
undefined

1096
01:04:36,740 --> 01:04:39,090
undefined

1097
01:04:40,480 --> 01:04:41,850
undefined

1098
01:04:42,600 --> 01:04:45,410
undefined
undefined

1099
01:04:45,410 --> 01:04:46,570
undefined

1100
01:04:46,930 --> 01:04:48,930
undefined
undefined

1101
01:04:48,940 --> 01:04:50,810
undefined

1102
01:04:51,660 --> 01:04:52,940
undefined

1103
01:04:54,060 --> 01:04:55,260
undefined

1104
01:04:55,330 --> 01:04:56,660
undefined
undefined

1105
01:04:56,660 --> 01:04:58,370
undefined
undefined

1106
01:04:58,620 --> 01:05:01,680
undefined
undefined

1107
01:05:01,970 --> 01:05:04,290
undefined

1108
01:05:05,280 --> 01:05:06,580
undefined

1109
01:05:06,920 --> 01:05:09,880
undefined

1110
01:05:10,130 --> 01:05:11,210
undefined

1111
01:05:13,070 --> 01:05:15,100
undefined
undefined

1112
01:05:18,850 --> 01:05:20,930
undefined

1113
01:05:22,130 --> 01:05:23,010
undefined

1114
01:05:24,620 --> 01:05:25,620
undefined

1115
01:05:27,170 --> 01:05:30,220
undefined
undefined

1116
01:05:32,380 --> 01:05:33,720
undefined

1117
01:05:34,920 --> 01:05:38,290
undefined
undefined

1118
01:05:38,360 --> 01:05:40,090
undefined

1119
01:05:42,360 --> 01:05:43,450
undefined

1120
01:05:44,300 --> 01:05:46,470
undefined

1121
01:05:48,970 --> 01:05:50,000
undefined

1122
01:05:51,850 --> 01:05:54,760
undefined
undefined

1123
01:05:54,810 --> 01:05:57,840
undefined

1124
01:05:59,110 --> 01:06:01,200
undefined
undefined

1125
01:06:01,360 --> 01:06:03,580
undefined

1126
01:06:03,800 --> 01:06:05,250
undefined

1127
01:06:06,040 --> 01:06:07,730
undefined

1128
01:06:08,450 --> 01:06:10,720
undefined

1129
01:06:11,320 --> 01:06:12,440
undefined

1130
01:06:13,490 --> 01:06:16,140
undefined
undefined

1131
01:06:16,780 --> 01:06:18,080
undefined

1132
01:06:18,320 --> 01:06:19,400
undefined

1133
01:06:20,470 --> 01:06:23,270
undefined
undefined

1134
01:06:23,570 --> 01:06:25,040
undefined

1135
01:06:26,370 --> 01:06:29,410
undefined
undefined

1136
01:06:30,840 --> 01:06:32,710
undefined

1137
01:06:33,350 --> 01:06:34,850
undefined

1138
01:06:36,120 --> 01:06:37,410
undefined

1139
01:06:38,340 --> 01:06:39,920
undefined

1140
01:06:40,180 --> 01:06:42,240
undefined
undefined

1141
01:06:44,610 --> 01:06:45,960
undefined

1142
01:06:51,160 --> 01:06:53,450
undefined
undefined

1143
01:06:53,940 --> 01:06:55,600
undefined

1144
01:06:56,410 --> 01:06:58,020
undefined

1145
01:06:58,850 --> 01:07:03,140
undefined
undefined

1146
01:07:07,520 --> 01:07:08,650
undefined

1147
01:07:08,770 --> 01:07:11,080
undefined
undefined

1148
01:07:11,460 --> 01:07:13,920
undefined
undefined

1149
01:07:14,950 --> 01:07:17,140
undefined
undefined

1150
01:07:18,800 --> 01:07:19,970
undefined

1151
01:07:21,630 --> 01:07:22,620
undefined

1152
01:07:24,170 --> 01:07:25,960
undefined

1153
01:07:26,260 --> 01:07:28,170
undefined
undefined

1154
01:07:29,000 --> 01:07:30,890
undefined

1155
01:07:30,900 --> 01:07:32,240
undefined
undefined

1156
01:07:32,290 --> 01:07:34,340
undefined
undefined

1157
01:07:34,370 --> 01:07:36,410
undefined
undefined

1158
01:07:36,410 --> 01:07:38,580
undefined
undefined

1159
01:08:03,200 --> 01:08:05,100
undefined

1160
01:08:14,460 --> 01:08:15,320
undefined

1161
01:08:15,360 --> 01:08:17,370
undefined
undefined

1162
01:08:22,280 --> 01:08:23,360
undefined

1163
01:08:24,420 --> 01:08:26,290
undefined

1164
01:08:28,060 --> 01:08:29,090
undefined

1165
01:08:30,810 --> 01:08:32,060
undefined

1166
01:08:45,740 --> 01:08:47,810
undefined
undefined

1167
01:08:47,950 --> 01:08:49,570
undefined

1168
01:08:59,360 --> 01:09:01,530
undefined
undefined

1169
01:09:02,230 --> 01:09:04,730
undefined
undefined

1170
01:09:05,300 --> 01:09:06,600
undefined

1171
01:09:06,730 --> 01:09:08,940
undefined

1172
01:09:09,070 --> 01:09:11,300
undefined

1173
01:09:11,870 --> 01:09:14,210
undefined

1174
01:09:20,350 --> 01:09:21,160
undefined

1175
01:09:21,560 --> 01:09:22,800
undefined

1176
01:09:23,460 --> 01:09:26,480
undefined
undefined

1177
01:09:27,450 --> 01:09:29,340
undefined
undefined

1178
01:09:30,530 --> 01:09:32,430
undefined
undefined

1179
01:09:34,430 --> 01:09:36,830
undefined

1180
01:09:37,430 --> 01:09:38,630
undefined

1181
01:09:43,570 --> 01:09:44,900
undefined
undefined

1182
01:09:45,130 --> 01:09:46,960
undefined
undefined

1183
01:09:47,000 --> 01:09:47,740
undefined

1184
01:09:56,220 --> 01:09:57,220
undefined

1185
01:09:57,720 --> 01:09:59,970
undefined
undefined

1186
01:10:00,560 --> 01:10:01,760
undefined

1187
01:10:02,440 --> 01:10:04,040
undefined

1188
01:10:23,100 --> 01:10:24,090
undefined

1189
01:10:24,700 --> 01:10:25,570
undefined

1190
01:10:27,510 --> 01:10:29,510
undefined

1191
01:10:29,580 --> 01:10:30,500
undefined

1192
01:10:31,480 --> 01:10:33,240
undefined
undefined

1193
01:10:35,820 --> 01:10:37,090
undefined

1194
01:10:40,010 --> 01:10:41,920
undefined

1195
01:10:42,730 --> 01:10:44,260
undefined

1196
01:10:51,680 --> 01:10:53,080
undefined

1197
01:10:53,610 --> 01:10:54,640
undefined

1198
01:10:54,940 --> 01:10:55,680
undefined

1199
01:10:55,810 --> 01:10:56,940
undefined

1200
01:10:57,360 --> 01:10:58,090
undefined

1201
01:11:00,780 --> 01:11:02,310
undefined

1202
01:11:03,480 --> 01:11:04,900
undefined

1203
01:11:07,290 --> 01:11:08,690
undefined

1204
01:11:10,200 --> 01:11:11,900
undefined

1205
01:11:12,760 --> 01:11:14,530
undefined
undefined

1206
01:11:17,230 --> 01:11:18,880
undefined

1207
01:11:19,010 --> 01:11:20,000
undefined

1208
01:11:20,170 --> 01:11:21,880
undefined
undefined

1209
01:11:22,410 --> 01:11:24,240
undefined

1210
01:11:25,560 --> 01:11:27,130
undefined

1211
01:11:28,060 --> 01:11:30,240
undefined
undefined

1212
01:11:32,850 --> 01:11:34,150
undefined

1213
01:11:36,730 --> 01:11:37,880
undefined

1214
01:11:38,880 --> 01:11:40,640
undefined

1215
01:11:40,840 --> 01:11:42,010
undefined

1216
01:11:48,860 --> 01:11:50,240
undefined

1217
01:12:15,040 --> 01:12:16,360
undefined

1218
01:12:21,930 --> 01:12:25,040
undefined
undefined

1219
01:12:26,200 --> 01:12:27,930
undefined

1220
01:12:28,360 --> 01:12:29,970
undefined

1221
01:12:31,470 --> 01:12:32,570
undefined

1222
01:12:33,280 --> 01:12:35,770
undefined
undefined

1223
01:12:36,490 --> 01:12:37,850
undefined

1224
01:12:39,050 --> 01:12:40,640
undefined

1225
01:12:40,880 --> 01:12:43,120
undefined

1226
01:12:44,660 --> 01:12:45,660
undefined

1227
01:12:46,050 --> 01:12:47,340
undefined

1228
01:12:48,050 --> 01:12:49,160
undefined

1229
01:12:50,790 --> 01:12:52,290
undefined

1230
01:12:53,630 --> 01:12:54,960
undefined

1231
01:12:56,530 --> 01:12:59,060
undefined
undefined

1232
01:13:00,300 --> 01:13:01,760
undefined

1233
01:13:02,170 --> 01:13:05,090
undefined
undefined

1234
01:13:05,570 --> 01:13:08,220
undefined
undefined

1235
01:13:09,660 --> 01:13:11,620
undefined

1236
01:13:11,930 --> 01:13:13,900
undefined

1237
01:13:14,640 --> 01:13:16,640
undefined

1238
01:13:17,240 --> 01:13:18,440
undefined

1239
01:13:19,360 --> 01:13:20,920
undefined

1240
01:13:22,860 --> 01:13:26,300
undefined
undefined

1241
01:13:26,690 --> 01:13:29,060
undefined
undefined

1242
01:13:30,830 --> 01:13:32,580
undefined
undefined

1243
01:13:34,610 --> 01:13:35,580
undefined

1244
01:13:38,600 --> 01:13:41,440
undefined
undefined

1245
01:13:41,860 --> 01:13:42,820
undefined

1246
01:13:43,680 --> 01:13:45,120
undefined

1247
01:13:45,340 --> 01:13:48,850
undefined
undefined

1248
01:13:48,980 --> 01:13:49,900
undefined

1249
01:13:50,780 --> 01:13:53,530
undefined
undefined

1250
01:13:54,130 --> 01:13:54,840
undefined

1251
01:13:55,050 --> 01:13:56,620
undefined

1252
01:13:57,290 --> 01:13:58,810
undefined

1253
01:13:59,690 --> 01:14:00,930
undefined

1254
01:14:01,330 --> 01:14:02,130
undefined

1255
01:14:02,540 --> 01:14:05,320
undefined
undefined

1256
01:14:05,810 --> 01:14:07,320
undefined

1257
01:14:07,940 --> 01:14:09,860
undefined
undefined

1258
01:14:11,820 --> 01:14:13,340
undefined

1259
01:14:14,080 --> 01:14:15,340
undefined

1260
01:14:16,540 --> 01:14:18,220
undefined
undefined

1261
01:14:19,700 --> 01:14:21,380
undefined

1262
01:14:23,020 --> 01:14:24,550
undefined

1263
01:14:25,380 --> 01:14:26,890
undefined

1264
01:14:26,900 --> 01:14:29,000
undefined
undefined

1265
01:14:30,850 --> 01:14:32,240
undefined

1266
01:14:33,490 --> 01:14:36,100
undefined
undefined

1267
01:14:39,060 --> 01:14:40,670
undefined

1268
01:14:41,090 --> 01:14:42,370
undefined

1269
01:14:44,770 --> 01:14:45,860
undefined

1270
01:14:46,530 --> 01:14:50,010
undefined
undefined

1271
01:14:52,400 --> 01:14:55,530
undefined
undefined

1272
01:14:58,220 --> 01:15:00,120
undefined
undefined

1273
01:15:01,460 --> 01:15:03,960
undefined
undefined

1274
01:15:11,660 --> 01:15:15,120
undefined
undefined

1275
01:15:15,530 --> 01:15:17,250
undefined

1276
01:15:17,300 --> 01:15:19,400
undefined

1277
01:15:19,620 --> 01:15:20,660
undefined

1278
01:15:20,660 --> 01:15:23,130
undefined
undefined

1279
01:15:23,180 --> 01:15:24,840
undefined

1280
01:15:39,520 --> 01:15:40,600
undefined

1281
01:15:41,970 --> 01:15:43,060
undefined

1282
01:15:46,660 --> 01:15:47,700
undefined

1283
01:15:48,530 --> 01:15:50,300
undefined
undefined

1284
01:15:54,370 --> 01:15:56,600
undefined
undefined

1285
01:15:58,820 --> 01:16:00,010
undefined

1286
01:16:07,820 --> 01:16:09,090
undefined

1287
01:16:09,680 --> 01:16:10,810
undefined

1288
01:16:17,700 --> 01:16:19,470
undefined

1289
01:16:19,860 --> 01:16:21,420
undefined

1290
01:16:22,080 --> 01:16:23,200
undefined

1291
01:16:23,490 --> 01:16:25,320
undefined

1292
01:16:25,680 --> 01:16:27,100
undefined

1293
01:16:27,920 --> 01:16:29,640
undefined

1294
01:16:34,500 --> 01:16:35,850
undefined

1295
01:16:37,720 --> 01:16:39,010
undefined

1296
01:16:39,750 --> 01:16:40,740
undefined

1297
01:16:41,930 --> 01:16:42,930
undefined

1298
01:16:46,790 --> 01:16:47,880
undefined

1299
01:16:49,080 --> 01:16:50,440
undefined
undefined

1300
01:16:50,540 --> 01:16:53,270
undefined
undefined

1301
01:16:54,050 --> 01:16:55,380
undefined

1302
01:16:56,720 --> 01:16:58,840
undefined
undefined

1303
01:16:59,910 --> 01:17:01,560
undefined

1304
01:17:02,400 --> 01:17:04,850
undefined
undefined

1305
01:17:06,530 --> 01:17:07,760
undefined

1306
01:17:08,400 --> 01:17:10,950
undefined
undefined

1307
01:17:14,090 --> 01:17:15,540
undefined

1308
01:17:16,400 --> 01:17:17,440
undefined

1309
01:17:23,820 --> 01:17:26,400
undefined
undefined

1310
01:17:26,870 --> 01:17:29,440
undefined
undefined

1311
01:17:31,140 --> 01:17:32,850
undefined

1312
01:17:34,370 --> 01:17:37,820
undefined
undefined

1313
01:17:44,580 --> 01:17:46,590
undefined

1314
01:17:46,850 --> 01:17:48,120
undefined

1315
01:17:49,420 --> 01:17:50,160
undefined

1316
01:17:50,540 --> 01:17:52,420
undefined
undefined

1317
01:17:57,130 --> 01:17:58,560
undefined

1318
01:18:03,470 --> 01:18:04,720
undefined

1319
01:18:05,300 --> 01:18:07,050
undefined

1320
01:18:09,480 --> 01:18:10,730
undefined

1321
01:18:10,880 --> 01:18:12,540
undefined

1322
01:18:13,510 --> 01:18:15,570
undefined

1323
01:18:16,060 --> 01:18:17,200
undefined

1324
01:18:18,460 --> 01:18:19,590
undefined

1325
01:18:22,730 --> 01:18:24,980
undefined
undefined

1326
01:18:28,090 --> 01:18:29,360
undefined

1327
01:18:31,460 --> 01:18:32,860
undefined

1328
01:18:33,060 --> 01:18:34,370
undefined

1329
01:18:37,500 --> 01:18:39,100
undefined

1330
01:18:40,800 --> 01:18:42,080
undefined

1331
01:18:44,340 --> 01:18:45,560
undefined

1332
01:18:46,320 --> 01:18:47,690
undefined

1333
01:18:48,050 --> 01:18:50,530
undefined
undefined

1334
01:18:50,570 --> 01:18:52,890
undefined
undefined

1335
01:18:53,530 --> 01:18:55,000
undefined

1336
01:18:58,820 --> 01:19:00,260
undefined

1337
01:19:01,820 --> 01:19:03,320
undefined

1338
01:19:18,240 --> 01:19:19,200
undefined

1339
01:19:19,300 --> 01:19:22,850
undefined
undefined

1340
01:19:23,350 --> 01:19:26,400
undefined
undefined

1341
01:19:26,420 --> 01:19:27,700
undefined

1342
01:19:28,620 --> 01:19:29,810
undefined

1343
01:19:32,410 --> 01:19:33,940
undefined

1344
01:19:38,980 --> 01:19:40,290
undefined

1345
01:19:40,890 --> 01:19:43,840
undefined
undefined

1346
01:19:47,810 --> 01:19:49,140
undefined

1347
01:20:44,730 --> 01:20:45,800
undefined

1348
01:20:47,280 --> 01:20:48,480
undefined

1349
01:20:50,520 --> 01:20:52,040
undefined

1350
01:20:52,320 --> 01:20:53,900
undefined

1351
01:20:53,900 --> 01:20:56,040
undefined
undefined

1352
01:20:57,900 --> 01:21:00,510
undefined
undefined

1353
01:21:00,760 --> 01:21:02,780
undefined
undefined

1354
01:21:03,060 --> 01:21:05,140
undefined
undefined

1355
01:21:18,500 --> 01:21:20,280
undefined
undefined

1356
01:21:20,280 --> 01:21:23,010
undefined
undefined

1357
01:21:23,140 --> 01:21:25,020
undefined
undefined

1358
01:21:25,020 --> 01:21:26,610
undefined
undefined

1359
01:21:26,820 --> 01:21:29,080
undefined
undefined

1360
01:21:32,850 --> 01:21:36,000
undefined
undefined

1361
01:21:37,220 --> 01:21:38,480
undefined

1362
01:21:38,620 --> 01:21:42,160
undefined
undefined

1363
01:22:39,080 --> 01:22:40,386
undefined

1364
01:22:41,650 --> 01:22:43,986
undefined
undefined

1365
01:22:44,040 --> 01:22:46,360
undefined
undefined

1366
01:22:46,560 --> 01:22:49,773
undefined
undefined

1367
01:22:50,666 --> 01:22:53,293
undefined
undefined

1368
01:22:55,213 --> 01:22:56,400
undefined

1369
01:22:56,840 --> 01:22:58,173
undefined

1370
01:22:59,360 --> 01:23:00,493
undefined

1371
01:23:03,880 --> 01:23:05,870
undefined

1372
01:23:08,540 --> 01:23:10,080
undefined

1373
01:23:10,240 --> 01:23:11,560
undefined
undefined

1374
01:23:11,973 --> 01:23:13,013
undefined

1375
01:23:14,480 --> 01:23:15,600
undefined

1376
01:23:21,920 --> 01:23:23,360
undefined

1377
01:23:25,493 --> 01:23:27,186
undefined

1378
01:23:28,160 --> 01:23:29,330
undefined

1379
01:23:29,560 --> 01:23:31,653
undefined

1380
01:23:33,293 --> 01:23:34,653
undefined

1381
01:23:35,146 --> 01:23:36,506
undefined

1382
01:23:37,026 --> 01:23:38,500
undefined

1383
01:23:39,520 --> 01:23:40,893
undefined

1384
01:23:43,586 --> 01:23:44,506
undefined

1385
01:23:44,960 --> 01:23:46,500
undefined

1386
01:23:47,826 --> 01:23:50,720
undefined
undefined

1387
01:23:51,580 --> 01:23:52,386
undefined

1388
01:23:52,640 --> 01:23:54,920
undefined
undefined

1389
01:23:54,990 --> 01:23:55,973
undefined

1390
01:23:56,693 --> 01:23:58,240
undefined
undefined

1391
01:24:02,360 --> 01:24:03,533
undefined

1392
01:24:05,426 --> 01:24:06,570
undefined

1393
01:24:07,413 --> 01:24:09,986
undefined
undefined

1394
01:24:13,146 --> 01:24:14,053
undefined

1395
01:24:14,186 --> 01:24:17,440
undefined
undefined

1396
01:24:17,450 --> 01:24:18,720
undefined

1397
01:24:19,386 --> 01:24:20,826
undefined
undefined

1398
01:24:21,000 --> 01:24:22,820
undefined

1399
01:24:23,640 --> 01:24:27,040
undefined
undefined

1400
01:24:28,320 --> 01:24:30,680
undefined
undefined

1401
01:24:33,333 --> 01:24:34,430
undefined

1402
01:24:34,800 --> 01:24:36,866
undefined
undefined

1403
01:24:37,466 --> 01:24:38,660
undefined

1404
01:24:40,600 --> 01:24:42,853
undefined
undefined

1405
01:24:43,540 --> 01:24:44,760
undefined

1406
01:24:45,810 --> 01:24:48,333
undefined
undefined

1407
01:24:51,280 --> 01:24:54,226
undefined
undefined

1408
01:24:56,000 --> 01:24:56,813
undefined

1409
01:24:58,720 --> 01:24:59,653
undefined

1410
01:25:02,550 --> 01:25:03,820
undefined

1411
01:25:04,480 --> 01:25:05,480
undefined

1412
01:25:07,026 --> 01:25:08,373
undefined

1413
01:25:11,300 --> 01:25:12,466
undefined

1414
01:25:13,200 --> 01:25:14,333
undefined

1415
01:25:15,426 --> 01:25:18,293
undefined
undefined

1416
01:25:18,400 --> 01:25:19,470
undefined

1417
01:25:20,933 --> 01:25:22,720
undefined

1418
01:25:23,666 --> 01:25:24,800
undefined

1419
01:25:26,213 --> 01:25:27,426
undefined

1420
01:25:30,480 --> 01:25:32,386
undefined

1421
01:25:37,360 --> 01:25:38,560
undefined

1422
01:25:44,240 --> 01:25:46,030
undefined
undefined

1423
01:25:46,960 --> 01:25:48,466
undefined

1424
01:25:49,373 --> 01:25:50,700
undefined

1425
01:25:51,840 --> 01:25:53,146
undefined

1426
01:25:54,573 --> 01:25:55,866
undefined

1427
01:25:55,986 --> 01:25:56,920
undefined

1428
01:25:57,173 --> 01:25:58,840
undefined
undefined

1429
01:25:58,840 --> 01:26:00,920
undefined
undefined

1430
01:26:02,533 --> 01:26:03,520
undefined

1431
01:26:03,986 --> 01:26:07,320
undefined
undefined

1432
01:26:07,720 --> 01:26:09,186
undefined
undefined

1433
01:26:14,106 --> 01:26:15,093
undefined

1434
01:26:17,053 --> 01:26:18,093
undefined

1435
01:26:19,800 --> 01:26:21,813
undefined
undefined

1436
01:26:22,813 --> 01:26:23,720
undefined

1437
01:26:26,140 --> 01:26:27,066
undefined

1438
01:26:27,426 --> 01:26:28,626
undefined

1439
01:26:28,666 --> 01:26:30,706
undefined
undefined

1440
01:26:31,040 --> 01:26:31,906
undefined

1441
01:26:32,080 --> 01:26:34,573
undefined
undefined

1442
01:26:34,570 --> 01:26:36,133
undefined

1443
01:26:36,220 --> 01:26:38,226
undefined

1444
01:26:39,026 --> 01:26:40,890
undefined

1445
01:26:41,186 --> 01:26:43,066
undefined
undefined

1446
01:26:43,573 --> 01:26:46,213
undefined
undefined

1447
01:26:48,320 --> 01:26:50,706
undefined
undefined

1448
01:26:51,440 --> 01:26:54,000
undefined
undefined

1449
01:26:54,170 --> 01:26:56,470
undefined
undefined

1450
01:26:56,613 --> 01:26:59,140
undefined
undefined

1451
01:26:59,910 --> 01:27:02,760
undefined
undefined

1452
01:27:03,226 --> 01:27:04,720
undefined
undefined

1453
01:27:04,773 --> 01:27:05,910
undefined

1454
01:27:07,350 --> 01:27:08,466
undefined

1455
01:27:09,866 --> 01:27:11,440
undefined

1456
01:27:11,613 --> 01:27:13,720
undefined
undefined

1457
01:27:13,850 --> 01:27:16,013
undefined
undefined

1458
01:27:17,386 --> 01:27:18,373
undefined

1459
01:27:19,030 --> 01:27:20,560
undefined
undefined

1460
01:27:20,573 --> 01:27:22,253
undefined

1461
01:27:23,173 --> 01:27:26,000
undefined
undefined

1462
01:27:26,040 --> 01:27:27,130
undefined

1463
01:27:27,970 --> 01:27:29,360
undefined

1464
01:27:30,306 --> 01:27:31,453
undefined

1465
01:27:32,840 --> 01:27:34,210
undefined

1466
01:27:34,340 --> 01:27:36,946
undefined
undefined

1467
01:27:36,960 --> 01:27:39,210
undefined
undefined

1468
01:27:41,480 --> 01:27:43,320
undefined

1469
01:27:43,450 --> 01:27:45,720
undefined
undefined

1470
01:27:46,293 --> 01:27:48,450
undefined
undefined

1471
01:27:48,520 --> 01:27:50,666
undefined
undefined

1472
01:27:51,760 --> 01:27:52,990
undefined

1473
01:27:53,290 --> 01:27:54,986
undefined

1474
01:27:56,413 --> 01:27:58,866
undefined
undefined

1475
01:27:59,500 --> 01:28:01,013
undefined

1476
01:28:01,973 --> 01:28:04,080
undefined
undefined

1477
01:28:06,013 --> 01:28:07,106
undefined

1478
01:28:11,440 --> 01:28:12,850
undefined

1479
01:28:14,010 --> 01:28:16,186
undefined
undefined

1480
01:28:16,950 --> 01:28:18,640
undefined
undefined

1481
01:28:21,160 --> 01:28:23,890
undefined
undefined

1482
01:28:24,293 --> 01:28:26,360
undefined
undefined

1483
01:28:29,440 --> 01:28:31,573
undefined
undefined

1484
01:28:32,293 --> 01:28:33,426
undefined

1485
01:28:34,630 --> 01:28:35,786
undefined

1486
01:28:38,373 --> 01:28:39,870
undefined

1487
01:28:40,346 --> 01:28:42,600
undefined
undefined

1488
01:28:45,410 --> 01:28:47,150
undefined

1489
01:28:49,733 --> 01:28:51,520
undefined
undefined

1490
01:28:52,150 --> 01:28:54,320
undefined
undefined

1491
01:28:55,000 --> 01:28:57,173
undefined
undefined

1492
01:28:57,413 --> 01:28:58,746
undefined

1493
01:28:59,460 --> 01:29:01,213
undefined

1494
01:29:05,330 --> 01:29:06,573
undefined

1495
01:29:08,213 --> 01:29:10,000
undefined
undefined

1496
01:29:13,653 --> 01:29:16,306
undefined
undefined

1497
01:29:16,986 --> 01:29:18,106
undefined

1498
01:29:24,226 --> 01:29:25,293
undefined

1499
01:29:32,685 --> 01:29:45,531
undefined
undefined


