1
00:00:20,228 --> 00:00:21,104 
(tiro)

2
00:00:21,229 --> 00:00:22,188 
(Haruyuki)
Ah

3
00:00:24,941 --> 00:00:29,112 
Ahh...

4
00:00:29,404 --> 00:00:33,241 
Começar de novo

5
00:00:33,950 --> 00:00:37,162 
(voz de Haruyuki)
Eu sou mais rápido
Eu tenho que ser forte

6
00:00:37,579 --> 00:00:38,997 
Para essa pessoa-

7
00:00:39,289 --> 00:00:42,000 
aquela pessoa
Para continuar sendo um parceiro

8
00:00:43,251 --> 00:00:47,005 
(Kuroyukihime)
Território: Depende da legião
O controle da área é...

9
00:00:47,130 --> 00:00:51,509 
Realizado todos os sábados à noite
determinado por batalhas territoriais

10
00:00:53,887 --> 00:00:57,474 
Nenhum nível necessário
Nesta batalha de números iguais...

11
00:00:57,599 --> 00:01:00,810 
taxa média de vitória de 50%
deve ser mantido

12
00:01:02,437 --> 00:01:03,146 
(Avatar 1)
Tsk

13
00:01:05,857 --> 00:01:07,567 
(Lótus)
Deixe isso conosco.

14
00:01:09,319 --> 00:01:12,072 
(Pilha)
Eu pedi isso, Haru.
Com o padrão de vitória habitual

15
00:01:12,197 --> 00:01:13,573 
(Corvo)
Deixe isso comigo

16
00:01:18,203 --> 00:01:20,622 
Primeiro, segure o pé do inimigo.
esmague-o

17
00:01:21,164 --> 00:01:22,457 
O resto vem do céu...

18
00:01:22,749 --> 00:01:24,000 
De uma vez!

19
00:01:33,635 --> 00:01:34,594 
Ah

20
00:01:35,762 --> 00:01:37,597 
Uau ah...

21
00:01:40,183 --> 00:01:43,228 
(Avatar 2) Hehe
(Corvo) Merda!

22
00:01:43,728 --> 00:01:46,356 
(Avatar 2)
Farei o mesmo movimento repetidamente?

23
00:01:46,606 --> 00:01:51,236 
Depois que você se acostuma, ele se torna do tipo voador.
É apenas um alvo fácil.

24
00:01:51,361 --> 00:01:53,154 
(tiro)
(Haruyuki) Ah

25
00:01:56,032 --> 00:01:58,785 
Ah ah...

26
00:02:01,663 --> 00:02:02,372 
(Chiyuri)
Ah

27
00:02:04,374 --> 00:02:07,127 
(som de porta abrindo)
(Chiyuri) O quê? O que? O grito atual

28
00:02:08,211 --> 00:02:09,546 
(Chiyuri)
Você está bem?

29
00:02:13,258 --> 00:02:18,263 
♪～

30
00:03:37,926 --> 00:03:42,931 
～♪

31
00:03:43,389 --> 00:03:46,768 
(carrilhão)

32
00:03:47,644 --> 00:03:49,520 
(Takumu)
Então é isso
Até mesmo crie um aplicativo.

33
00:03:49,646 --> 00:03:50,980 
Você teve muito treinamento especial?

34
00:03:51,522 --> 00:03:54,400 
No começo, se você voar
Mesmo eu sendo invencível...

35
00:03:54,567 --> 00:03:57,487 
Desde o momento em que alcancei o nível 4
Está estagnado

36
00:03:57,612 --> 00:04:00,990 
Expansão do território de Nega Nebulus
Não está progredindo nada

37
00:04:01,241 --> 00:04:03,868 
(Takumu)
É por isso
Até aplicou um patch ilegal.

38
00:04:03,993 --> 00:04:07,705 
Quase no limite superior da sensação de dor
Não creio que seja possível fazer isso acontecer.

39
00:04:08,122 --> 00:04:11,209 
Se a capacidade de voar estiver bloqueada
Corvo Prateado é-

40
00:04:11,334 --> 00:04:13,795 
Apenas um rebatedor fraco
Somente tipo de combate corpo a corpo

41
00:04:14,212 --> 00:04:15,380 
Então faça alguma coisa...

42
00:04:15,505 --> 00:04:17,715 
fogo antiaéreo
A menos que você possa evitá-lo

43
00:04:18,049 --> 00:04:20,468 
Bem
Não tenha pressa, apenas vá devagar

44
00:04:20,593 --> 00:04:22,720 
Até o mestre
É isso que você está dizendo?

45
00:04:23,554 --> 00:04:25,223 
algo é chato

46
00:04:25,348 --> 00:04:26,557 
Nós três estaremos juntos novamente...

47
00:04:26,683 --> 00:04:28,726 
Para que eu possa ir para casa
Mesmo que tenha se tornado-

48
00:04:28,851 --> 00:04:30,687 
Falamos sobre jogos assim o tempo todo.

49
00:04:31,187 --> 00:04:33,022 
Ah... me desculpe, Chi-chan.

50
00:04:33,731 --> 00:04:35,984 
Também sorvete Enjiya
Você pode me comprar alguma coisa?

51
00:04:36,526 --> 00:04:38,486 
Desta vez, todos os tipos de parfait jumbo

52
00:04:38,611 --> 00:04:40,154 
Ah... isso já é

53
00:04:40,280 --> 00:04:41,864 
(Chiyuri)
Mais Tiramisu Dorayaki

54
00:04:41,990 --> 00:04:43,199 
(Takumu)
Qualquer outra coisa

55
00:04:45,326 --> 00:04:46,327 
(voz de Haruyuki)
Ainda assim...

56
00:04:49,872 --> 00:04:51,374 
Ainda assim, eu...

57
00:04:53,835 --> 00:04:57,714 
Ainda assim eu quero ser forte

58
00:05:00,258 --> 00:05:01,759 
(Tomoko)
Bem vindo de volta irmão

59
00:05:02,176 --> 00:05:03,386 
estou em casa

60
00:05:06,597 --> 00:05:07,265 
Ah

61
00:05:09,225 --> 00:05:10,518 
(Tomoko)
Ehehe

62
00:05:15,481 --> 00:05:16,274 
anjo

63
00:05:17,150 --> 00:05:18,109 
(Tomoko)
Ehehehe

64
00:05:18,693 --> 00:05:20,570 
escrito como anjo e furigana

65
00:05:21,487 --> 00:05:25,325 
(Tomoko)
Eu posso assar biscoitos agora
Espere um minuto, irmão.

66
00:05:28,995 --> 00:05:34,000 
(Tomoko cantarola)

67
00:05:35,752 --> 00:05:38,629 
(Haruyuki)
fantasioso ou
Mas é uma situação delirante...

68
00:05:38,755 --> 00:05:40,757 
a garota é muito real
Isso significa-

69
00:05:41,466 --> 00:05:43,551 
Este é alguém
Acionado pelo neurolinker

70
00:05:44,135 --> 00:05:46,262 
Deve ser uma armadilha visual

71
00:05:49,432 --> 00:05:50,099 
Porque-

72
00:05:50,808 --> 00:05:53,519 
minha irmã
Não tem como você ser tão fofo

73
00:05:53,644 --> 00:05:56,522 
Nya... Você vai conseguir, nya?

74
00:05:57,815 --> 00:05:59,025 
Uau

75
00:06:00,234 --> 00:06:02,779 
Espere... há até informações táteis?

76
00:06:03,237 --> 00:06:04,405 
Merda!

77
00:06:06,657 --> 00:06:07,408 
não vai desaparecer

78
00:06:08,367 --> 00:06:10,036 
Não é óbvio?

79
00:06:10,161 --> 00:06:13,372 
Você esqueceu?
Esta é Tomoko Saito de Nakano.

80
00:06:13,831 --> 00:06:16,125 
Sr. Saito de Nakano?

81
00:06:16,709 --> 00:06:18,878 
Agora estou na 5ª série do ensino fundamental.

82
00:06:19,170 --> 00:06:22,590 
Qual é o seu irmão?
Acho que será um relacionamento entre primos.

83
00:06:22,799 --> 00:06:26,344 
Sou uma pessoa pequena, mas
Muito obrigado.

84
00:06:27,762 --> 00:06:30,807 
(Saya)
Filho de um parente por 2-3 dias
Eu tive que mantê-lo.

85
00:06:31,432 --> 00:06:33,726 
Mesmo uma repentina viagem de negócios ao exterior
Só estou dizendo-

86
00:06:33,851 --> 00:06:35,937 
Estarei em Xangai a partir de hoje, certo?

87
00:06:36,104 --> 00:06:38,648 
Me desculpe, mas
Por favor, cuide de mim.

88
00:06:40,733 --> 00:06:42,276 
Hã

89
00:06:46,531 --> 00:06:49,450 
Usei a cozinha sem permissão.
Me desculpe

90
00:06:49,742 --> 00:06:50,618 
Haruyuki-chan...

91
00:06:50,743 --> 00:06:52,870 
estou com fome
Eu pensei que você voltaria

92
00:06:53,412 --> 00:06:55,248 
Ah... obrigado

93
00:06:56,165 --> 00:06:57,250 
Itadakimasu

94
00:06:57,708 --> 00:07:00,002 
Hum... que tal a chave?

95
00:07:00,419 --> 00:07:03,381 
Dê a sua mãe uma chave de instância
eu mandei emitir

96
00:07:03,631 --> 00:07:05,424 
Humph

97
00:07:06,175 --> 00:07:06,843 
delicioso

98
00:07:07,385 --> 00:07:09,929 
Isso é verdade? Bom.

99
00:07:10,054 --> 00:07:11,514 
(Tomoko) Ah
(Haruyuki) Sim?

100
00:07:12,014 --> 00:07:13,599 
Por favor, fique quieto

101
00:07:15,017 --> 00:07:15,726 
Ah...

102
00:07:17,103 --> 00:07:18,354 
Ehehehe

103
00:07:22,191 --> 00:07:23,234 
(Haruyuki)
Isso...

104
00:07:23,693 --> 00:07:27,447 
Bem, o que devemos fazer agora?
Você quer jogar?

105
00:07:27,989 --> 00:07:30,950 
eu...
Eu não jogo muito.

106
00:07:31,701 --> 00:07:34,120 
neuroligador
Eu realmente não gosto disso

107
00:07:34,412 --> 00:07:37,039 
Bem... então, que tal filmes antigos em 2D?

108
00:07:37,165 --> 00:07:40,460 
Hum...
Você gostaria de conversar mais?

109
00:07:40,918 --> 00:07:44,172 
Sobre a escola secundária do seu irmão
Eu quero que você me diga

110
00:07:45,173 --> 00:07:45,840 
Ahh

111
00:07:49,260 --> 00:07:52,722 
Qual é o seu irmão?
Há algo muito fofo nisso.

112
00:07:55,933 --> 00:08:00,271 
Eu tenho uma irmã
É assim?

113
00:08:01,147 --> 00:08:04,025 
Além disso,
Até minha mãe voltar de sua viagem de negócios...

114
00:08:04,150 --> 00:08:05,776 
Ficamos sozinhos por três dias

115
00:08:11,365 --> 00:08:15,077 
Não, não, não
Provavelmente é demais

116
00:08:15,203 --> 00:08:17,747 
Isso realmente aconteceu?

117
00:08:23,628 --> 00:08:26,255 
Sr. Saito de Nakano

118
00:08:30,968 --> 00:08:32,053 
Não é bom

119
00:08:35,223 --> 00:08:37,308 
Não está retratado em lugar nenhum

120
00:08:39,310 --> 00:08:41,020 
Então este?

121
00:08:42,939 --> 00:08:44,941 
(som de porta abrindo)
(Tomoko) Irmão

122
00:08:45,233 --> 00:08:47,193 
Ah!

123
00:08:47,735 --> 00:08:49,820 
Posso me juntar a você?

124
00:08:50,279 --> 00:08:52,031 
Espere... Não!

125
00:08:52,532 --> 00:08:55,618 
Porque
Irmão, é longo.

126
00:08:55,743 --> 00:08:57,245 
Estou ficando cansado de esperar

127
00:08:57,703 --> 00:09:01,207 
Ei... me desculpe.
Estou saindo agora, então espere mais um pouco.

128
00:09:01,832 --> 00:09:05,044 
Está tudo bem, somos primos.

129
00:09:05,169 --> 00:09:07,505 
Não, isso
Porque não está nada bem

130
00:09:12,927 --> 00:09:16,597 
É... é por isso
Por favor, não olhe muito

131
00:09:29,527 --> 00:09:30,361 
Tomoko-chan

132
00:09:30,820 --> 00:09:32,196 
O que... irmão

133
00:09:32,572 --> 00:09:35,283 
Você...
Deve ser um novo vinculador de explosão

134
00:09:35,408 --> 00:09:36,284 
(Tomoko)
Hein?

135
00:09:36,784 --> 00:09:38,411 
marcas de queimadura solar no pescoço

136
00:09:39,996 --> 00:09:43,249 
Além disso, meu avô de Yamagata.
Também no servidor doméstico-

137
00:09:43,374 --> 00:09:44,834 
A foto permaneceu

138
00:09:45,459 --> 00:09:47,670 
Eu não deveria dizer isso...

139
00:09:49,797 --> 00:09:52,633 
Você é cerca de 10 vezes mais fofo

140
00:09:57,138 --> 00:09:58,222 
Hã

141
00:09:59,765 --> 00:10:03,686 
Tsk
Eu cavei até aqui...

142
00:10:03,811 --> 00:10:05,396 
Você está muito envolvido.

143
00:10:05,771 --> 00:10:09,108 
De... Saito-san
Um e-mail endereçado à minha mãe-

144
00:10:09,233 --> 00:10:10,568 
Você fingiu.

145
00:10:10,693 --> 00:10:13,446 
Então... use-me como um trampolim
Para meu legimasu-

146
00:10:13,571 --> 00:10:15,615 
Até hackear
Você estava planejando configurá-lo?

147
00:10:15,990 --> 00:10:17,825 
Huh? O que você disse?

148
00:10:18,326 --> 00:10:20,494 
Isso mesmo, aquele rei negro.
Para Black Lotus-

149
00:10:20,620 --> 00:10:22,580 
Mesmo se você lutar de frente...

150
00:10:22,705 --> 00:10:25,499 
A sensação de não poder vencer
Eu entendo, mas...

151
00:10:25,666 --> 00:10:27,043 
É assim...

152
00:10:28,294 --> 00:10:30,838 
Ei, o que aconteceu agora?

153
00:10:30,963 --> 00:10:33,215 
Não importa quem te desafie de frente
Quer dizer que você não pode vencer?

154
00:10:33,633 --> 00:10:36,594 
Não... não, é por isso que você...

155
00:10:37,178 --> 00:10:38,763 
Não, não se preocupe mais.

156
00:10:40,097 --> 00:10:42,433 
Para você, à força.
deixe-me ouvir o que você diz

157
00:10:43,017 --> 00:10:45,645 
Esta Chuva Escarlate-sama
O preço por me lamber

158
00:10:46,145 --> 00:10:48,397 
vou consertar direito
Espere por mim

159
00:10:49,857 --> 00:10:50,983 
Uau

160
00:10:51,359 --> 00:10:53,152 
(Haruyuki)
Ah... é perigoso

161
00:11:11,003 --> 00:11:11,671 
Uau!

162
00:11:11,796 --> 00:11:15,299 
Gyaa!

163
00:11:22,640 --> 00:11:24,141 
matar

164
00:11:27,103 --> 00:11:29,855 
O que significa Escarlate?

165
00:11:29,980 --> 00:11:32,566 
legião vermelha
Linker de explosão?

166
00:11:35,694 --> 00:11:37,154 
(toque)

167
00:11:37,405 --> 00:11:40,616 
(Kuroyukihime)
Sou eu. O que há de errado, Haruyuki-kun?
Em um momento como este

168
00:11:41,117 --> 00:11:42,618 
Desculpe por estar atrasado

169
00:11:42,743 --> 00:11:44,620 
Um pouco
Há algo que eu quero que você me diga

170
00:11:45,413 --> 00:11:46,789 
(Kuroyukihime)
Ah, o que é isso?

171
00:11:46,914 --> 00:11:49,083 
(Haruyuki)
Meu sênior é
Chama-se Chuva Escarlate.

172
00:11:49,208 --> 00:11:51,293 
vinculador de explosão
você sabe

173
00:11:53,504 --> 00:11:55,464 
Hum... o que há de errado?

174
00:11:56,215 --> 00:12:00,970 
Pensando bem, eu só uso nomes comuns.
Eu nunca te disse meu nome.

175
00:12:01,554 --> 00:12:03,431 
Mas você também é um pouco ignorante.

176
00:12:04,056 --> 00:12:05,307 
(Kuroyukihime)
chuva escarlate

177
00:12:05,474 --> 00:12:08,602 
Esse é
Ele não é o segundo Rei Vermelho?

178
00:12:08,727 --> 00:12:09,603 
(passos)
(Haruyuki) Sim?

179
00:12:09,728 --> 00:12:10,771 
(som de porta abrindo)
(Haruyuki) Ah

180
00:12:13,983 --> 00:12:17,528 
(Haruyuki) Espere... você é o Rei Vermelho?
(Nico) Hã

181
00:12:18,529 --> 00:12:19,530 
ligação estourada

182
00:12:37,715 --> 00:12:38,466 
Ah

183
00:12:55,816 --> 00:12:56,525 
Hum...

184
00:12:56,650 --> 00:12:59,528 
(Haruyuki) Você é realmente o Rei Vermelho?
(Chuva) Hã

185
00:13:21,467 --> 00:13:22,134 
Mentira

186
00:13:30,976 --> 00:13:33,562 
(Corvo)
Ah ah...

187
00:13:34,855 --> 00:13:37,191 
Não, você não pode fugir.

188
00:13:37,316 --> 00:13:39,151 
O atributo vermelho é remoto

189
00:13:39,693 --> 00:13:42,613 
Seria tolice manter distância aqui.

190
00:13:43,197 --> 00:13:47,618 
(Chuva)
Hmm, você não vai fugir?
Você tem boa coragem, não é?

191
00:13:48,410 --> 00:13:50,454 
Mas não é como se eu tivesse esquecido.

192
00:13:50,746 --> 00:13:52,831 
(Corvo)
O que... o que?

193
00:13:53,499 --> 00:13:58,045 
Eu vou matar você.
O que eu disse

194
00:13:58,170 --> 00:14:01,257 
Esse pervertido!

195
00:14:01,507 --> 00:14:03,551 
(Corvo)
Isso é força maior

196
00:14:05,970 --> 00:14:08,305 
Aproximadamente
Quem tomou banho primeiro foi-

197
00:14:08,430 --> 00:14:09,848 
Não é esse?

198
00:14:10,391 --> 00:14:11,433 
(voz de Haruyuki)
Normal no jogo

199
00:14:11,559 --> 00:14:14,853 
Um tamanho tão grande e
Como derrotar um chefe fortemente armado...

200
00:14:18,065 --> 00:14:19,400 
Ok, eu cuido de você.

201
00:14:19,942 --> 00:14:22,152 
Mire nas conexões finas da armadura!

202
00:14:27,116 --> 00:14:28,492 
(Corvo)
Uau, está tão quente

203
00:14:29,118 --> 00:14:30,160 
Ah

204
00:14:30,578 --> 00:14:34,415 
Ah, isso mesmo.

205
00:14:34,915 --> 00:14:38,127 
tem propriedades metálicas
O fogo não tem efeito no Silver Crow

206
00:14:38,627 --> 00:14:43,591 
Ufa, está decidido!

207
00:14:44,049 --> 00:14:46,427 
Isso é fofo, garoto!

208
00:14:46,760 --> 00:14:48,596 
Uhaha...

209
00:14:49,179 --> 00:14:52,391 
Uau...

210
00:14:52,516 --> 00:14:55,728 
Ah, aqui no prédio!

211
00:14:55,853 --> 00:14:58,314 
Oh não!

212
00:15:01,442 --> 00:15:02,610 
Ah...

213
00:15:04,904 --> 00:15:11,160 
Uau!

214
00:15:29,511 --> 00:15:32,139 
Ah, eu me autodestruí.

215
00:15:32,264 --> 00:15:34,892 
Quão parecida com aquela fortaleza
Avatar, mas isso...

216
00:15:35,017 --> 00:15:37,519 
(Chuva)
saturação de explosão de calor

217
00:15:40,356 --> 00:15:41,148 
(Corvo)
Uau!

218
00:15:45,402 --> 00:15:46,362 
(som de explosão)

219
00:15:47,738 --> 00:15:50,240 
(Corvo)
Ah, isso é mentira!

220
00:15:51,033 --> 00:15:53,243 
(ruído)
(Corvo) Ah.

221
00:15:55,496 --> 00:15:57,414 
(Chuva)
Oh, está voando, está voando

222
00:15:57,957 --> 00:16:01,460 
Eu queria tentar uma vez.
O que é fogo antiaéreo?

223
00:16:03,837 --> 00:16:06,256 
Eu... estou lhe dizendo.
O navio de guerra gigante é-

224
00:16:06,382 --> 00:16:09,426 
Sendo largado por um robô
Já foi decidido há muito tempo.

225
00:16:09,718 --> 00:16:14,932 
Um robô com um pervertido
Você é capaz de fazer isso? Idiota!

226
00:16:15,224 --> 00:16:17,434 
Dominação de tempestade de granizo

227
00:16:26,402 --> 00:16:30,364 
(Corvo)
Aqui vamos nós!

228
00:16:33,659 --> 00:16:35,369 
Eu sinto que posso ver isso

229
00:16:38,914 --> 00:16:42,459 
corvo prateado
Chute pela boa saúde

230
00:16:43,168 --> 00:16:47,172 
Coma!

231
00:16:47,715 --> 00:16:48,507 
(Nico)
Hã

232
00:17:03,439 --> 00:17:04,398 
(Corvo)
Hum...

233
00:17:06,191 --> 00:17:07,151 
(Som de arma sendo levantada)

234
00:17:08,485 --> 00:17:11,071 
(Chuva)
Eu venci, irmão.

235
00:17:12,031 --> 00:17:14,033 
(Corvo)
Parece que sim

236
00:17:14,450 --> 00:17:17,411 
(Chuva)
Então, você ouvirá meu pedido?

237
00:17:17,703 --> 00:17:18,454 
(Corvo)
Por favor?

238
00:17:18,787 --> 00:17:21,915 
(Chuva)
Deixe-me conhecer seus Legimas.
na vida real

239
00:17:22,958 --> 00:17:25,002 
um ao outro, carne e sangue

240
00:17:32,217 --> 00:17:34,595 
Olá, bom dia Haruyuki-kun

241
00:17:34,970 --> 00:17:39,183 
Bom dia Senpai
Naquele dia...

242
00:17:40,642 --> 00:17:43,479 
(Haruyuki) Hoje também é cedo.
(Kuroyukihime) Claro.

243
00:17:43,979 --> 00:17:46,440 
Da sala de aula do segundo ano
perto daqui

244
00:17:47,232 --> 00:17:48,901 
Isso mesmo... isso mesmo.

245
00:17:49,193 --> 00:17:52,946 
E eu prefiro deixar você esperando
Eu prefiro esperar

246
00:17:53,072 --> 00:17:54,740 
Este precioso tempo-

247
00:17:54,865 --> 00:17:59,369 
você aparece da entrada
Posso me lembrar de tudo daquele momento em diante.

248
00:18:02,956 --> 00:18:06,543 
A propósito, o telefonema de ontem
O que diabos foi isso?

249
00:18:07,002 --> 00:18:08,587 
(Haruyuki) Hein?
(Kuroyukihime) Tenho certeza...

250
00:18:08,712 --> 00:18:10,839 
E o rei vermelho?
Parece que você disse isso

251
00:18:10,964 --> 00:18:12,049 
(Haruyuki)
Ah, hum...

252
00:18:12,549 --> 00:18:16,720 
Ah... na verdade...

253
00:18:19,973 --> 00:18:22,351 
(Haruyuki)
É por isso que...

254
00:18:25,104 --> 00:18:26,688 
(Kuroyukihime)
Inexplicavelmente...

255
00:18:27,022 --> 00:18:30,984 
Eu notei isso quando vi pela primeira vez
É isso que eu quero dizer, mas...

256
00:18:31,360 --> 00:18:33,654 
Certamente
Um verdadeiro hacker tão imprudente

257
00:18:33,779 --> 00:18:36,323 
O próprio Rei Vermelho
Vou preparar alguma coisa.

258
00:18:36,657 --> 00:18:38,408 
Está além da minha imaginação

259
00:18:38,700 --> 00:18:40,285 
Então... certo?

260
00:18:40,410 --> 00:18:44,373 
(Kuroyukihime)
Mesmo assim, me encontre pessoalmente
O que devo fazer?

261
00:18:44,498 --> 00:18:45,707 
qual é o propósito

262
00:18:45,833 --> 00:18:47,709 
Falarei sobre isso depois de nos encontrarmos.

263
00:18:49,169 --> 00:18:50,087 
Hum

264
00:18:59,054 --> 00:19:00,305 
movido

265
00:19:04,017 --> 00:19:07,146 
(Kuroyukihime)
Bem, uma experiência valiosa
Espero que você pense que tenho permissão para fazer isso.

266
00:19:07,604 --> 00:19:11,650 
Sim... sim
É definitivamente valioso de várias maneiras...

267
00:19:12,192 --> 00:19:14,361 
Quando se trata de um confronto direto com o rei...

268
00:19:14,486 --> 00:19:16,446 
Quanto
Mesmo se você acumular pontos de explosão...

269
00:19:16,572 --> 00:19:17,865 
Porque não pode ser comprado

270
00:19:18,615 --> 00:19:21,076 
Como foi o segundo Rei Vermelho?

271
00:19:22,077 --> 00:19:24,872 
O que você quer dizer?
Isso já é uma bagunça.

272
00:19:24,997 --> 00:19:27,374 
em um golpe
Metade do edifício do governo metropolitano de Tóquio foi destruída...

273
00:19:27,499 --> 00:19:29,751 
Eu também
Eu esmaguei tudo

274
00:19:30,002 --> 00:19:31,461 
Chuva Escarlate é-

275
00:19:31,587 --> 00:19:33,589 
tudo
Bônus de subida de nível-

276
00:19:33,714 --> 00:19:37,426 
Para fortalecer o poder de fogo de longo alcance
Ouvi dizer que você gastou muito dinheiro com isso.

277
00:19:37,759 --> 00:19:40,888 
O Rei Vermelho se mexeu durante a partida com você?

278
00:19:41,555 --> 00:19:45,559 
Sim
Tem apenas cerca de 50 cm

279
00:19:46,101 --> 00:19:48,437 
Ah, isso é um grande negócio

280
00:19:49,813 --> 00:19:52,733 
fortaleza imóvel
Fortaleza Imóvel

281
00:19:53,066 --> 00:19:54,776 
Não é porque não se move...

282
00:19:54,902 --> 00:19:57,654 
Porque não há necessidade de se mover
Estes são os dois nomes que me são dedicados.

283
00:19:57,863 --> 00:20:02,034 
Se eu ouvisse tal história
Eu desisti logo depois que começou

284
00:20:02,159 --> 00:20:03,035 
O Rei Vermelho é claramente...

285
00:20:03,160 --> 00:20:05,204 
É vermelho ou algo assim
Eu estava pensando...

286
00:20:06,121 --> 00:20:08,916 
Então, no telefone
Eu disse que não tinha educação.

287
00:20:09,082 --> 00:20:11,919 
Em um mundo acelerado
A pessoa que recebeu o título de Vermelho é-

288
00:20:12,044 --> 00:20:15,422 
nem depois nem antes
Cavaleiro Vermelho apenas um...

289
00:20:17,132 --> 00:20:17,841 
Sênior?

290
00:20:24,556 --> 00:20:29,186 
(Kuroyukihime)
Eu implorarei por nenhuma guerra na sua frente
Decapitou o Rei Vermelho

291
00:20:29,519 --> 00:20:35,484 
Sênior, talvez
O ex-Rei Vermelho é para você...

292
00:20:37,152 --> 00:20:40,447 
Ah, desculpe
Eu fui muito insensível

293
00:20:40,572 --> 00:20:43,575 
Tanto o telefonema de Yube quanto a pergunta atual.

294
00:20:43,742 --> 00:20:45,619 
Me desculpe, realmente

295
00:20:46,286 --> 00:20:49,373 
(Kuroyukihime)
Não, está tudo bem, não se preocupe com isso.

296
00:20:49,498 --> 00:20:53,252 
Dentro de mim há muito tempo
Eu pensei que tinha acabado.

297
00:20:56,129 --> 00:20:58,840 
além de mim
Cada linker burst é-

298
00:20:58,966 --> 00:21:01,593 
com o inimigo
Eu pensei que tinha me decidido...

299
00:21:01,885 --> 00:21:03,512 
Isto é o que acontece quando você é pego de surpresa

300
00:21:04,346 --> 00:21:06,265 
É extremamente engraçado

301
00:21:10,269 --> 00:21:11,061 
Ah

302
00:21:12,104 --> 00:21:13,689 
Eu... eu...

303
00:21:18,235 --> 00:21:20,988 
Eu nunca vou lutar contra meus mais velhos.

304
00:21:21,113 --> 00:21:23,198 
Nunca se torne um inimigo

305
00:21:23,991 --> 00:21:26,952 
Meu sênior é meu pai
Eu sou filho de um idoso

306
00:21:27,744 --> 00:21:30,914 
Antes de sermos adversários, somos pais e filhos.
Não é verdade?

307
00:21:38,755 --> 00:21:42,634 
(Kuroyukihime) Hã
(Haruyuki) Senpai

308
00:21:45,178 --> 00:21:47,472 
(voz de Haruyuki)
Talvez os mais velhos saibam

309
00:21:47,889 --> 00:21:49,391 
Mesmo que seja pai e filho...

310
00:21:49,516 --> 00:21:52,436 
tem que lutar
que existe realidade

311
00:21:53,562 --> 00:21:55,856 
Mas
Mesmo que seja-

312
00:21:55,981 --> 00:21:59,067 
Só eu... só eu, absolutamente

313
00:21:59,192 --> 00:22:04,197 
♪～

314
00:23:25,570 --> 00:23:30,575 
～♪

315
00:23:32,869 --> 00:23:33,745 
(Kuroyukihime)
Da próxima vez...

316
00:23:35,038 --> 00:23:37,124 
O passado da armadura contou

317
00:23:37,290 --> 00:23:38,667 
A situação está se intensificando...

318
00:23:38,792 --> 00:23:40,794 
Haruyuki e outros
engula


