1 00:00:05,422 --> 00:00:06,506 (voz de Haruyuki) Algo está lento 2 00:00:09,175 --> 00:00:11,052 Esta é uma porta dos fundos! 3 00:00:15,557 --> 00:00:16,224 Espere 4 00:00:16,683 --> 00:00:19,853 Tenho certeza que mesmo agora A pessoa que configurou isso está observando. 5 00:00:20,186 --> 00:00:21,521 Para descobrir... 6 00:00:21,646 --> 00:00:24,232 Agora o que eu percebi É melhor não entender... 7 00:00:28,445 --> 00:00:30,196 (Chiyuri) Olá Hal 8 00:00:32,032 --> 00:00:35,660 Para Kuroyukihime Senpai Se você tem o poder de mudar Haru... 9 00:00:35,994 --> 00:00:37,370 não direi mais 10 00:00:38,038 --> 00:00:41,958 Mas já Pare de agir como um capanga. 11 00:00:43,835 --> 00:00:46,880 Se sim, seja o namorado dessa pessoa. 12 00:00:47,005 --> 00:00:50,592 Então Surpreenda toda a escola 13 00:00:52,927 --> 00:00:55,013 (Haruyuki) Obrigado Chiyu 14 00:00:58,141 --> 00:01:03,146 ♪～ 15 00:02:22,809 --> 00:02:27,814 ～♪ 16 00:02:30,984 --> 00:02:32,443 Esse sou eu... 17 00:02:33,778 --> 00:02:34,445 Uh! 18 00:02:35,655 --> 00:02:38,366 (Chiyuri) Mamãe não está aqui hoje 19 00:02:38,741 --> 00:02:40,702 (Haruyuki) Não... não adianta, Chiyu! Algo assim 20 00:02:41,035 --> 00:02:42,954 (Kuroyukihime) Não é uma coisa ruim. (Haruyuki) Ei! 21 00:02:43,496 --> 00:02:47,917 (Kuroyukihime) Vamos, Haruyuki-kun Vamos juntos para alturas muito mais altas 22 00:02:49,210 --> 00:02:50,587 Uau! 23 00:02:50,879 --> 00:02:52,171 Uau! 24 00:03:00,096 --> 00:03:01,556 É o pior 25 00:03:06,311 --> 00:03:09,731 Eu sou... eu sou... 26 00:03:10,315 --> 00:03:13,568 Tenho certeza de que ele tinha uma ligação direta com Chiyu. Que sonho! 27 00:03:13,693 --> 00:03:14,736 (Kuroyukihime) oi bom dia garoto 28 00:03:15,320 --> 00:03:16,195 (Haruyuki) Ei! 29 00:03:16,321 --> 00:03:18,740 (Kuroyukihime) O que é isso? Isso é uma saudação casual? 30 00:03:19,115 --> 00:03:23,036 Não, isso... Bom dia Senpai 31 00:03:23,536 --> 00:03:24,454 (Kuroyukihime) Sim 32 00:03:25,038 --> 00:03:30,710 Ah... você sabe. Ontem... sinto muito. 33 00:03:31,252 --> 00:03:32,629 Não foi muito popular por um tempo 34 00:03:32,837 --> 00:03:37,675 Não... sou eu. Sinto muito por esse sonho 35 00:03:38,051 --> 00:03:40,678 (Kuroyukihime) Sonho? (Haruyuki) Não, não... 36 00:03:40,929 --> 00:03:44,432 (Haruyuki) Isso... Lokuni Saí sem nem dizer olá. 37 00:03:45,516 --> 00:03:49,520 Não é de admirar Suspeita-se de um amigo importante 38 00:03:49,771 --> 00:03:51,981 Além disso, Não posso confirmar conectando-o diretamente ... 39 00:03:52,190 --> 00:03:53,942 O que você não pode fazer Eu fiz você dizer isso 40 00:03:54,525 --> 00:03:57,403 Hein? Hum... eu fiz isso. 41 00:03:57,862 --> 00:03:59,739 (Kuroyukihime) O quê? (Haruyuki) Conexão direta 42 00:04:05,370 --> 00:04:06,037 Onde? 43 00:04:06,496 --> 00:04:08,164 Nisso... na casa dele. 44 00:04:09,082 --> 00:04:10,041 (Kuroyukihime) onde fica a casa 45 00:04:10,959 --> 00:04:13,086 Para... o quarto dele. 46 00:04:14,003 --> 00:04:14,671 Ho 47 00:04:14,837 --> 00:04:16,923 Então olhei para a memória física... 48 00:04:17,215 --> 00:04:18,675 quanto tempo é o cabo 49 00:04:19,008 --> 00:04:21,552 Tem 30cm 50 00:04:22,011 --> 00:04:23,054 (Kuroyukihime) Hum 51 00:04:29,727 --> 00:04:33,648 (carrilhão) 52 00:04:33,773 --> 00:04:36,025 (voz de Haruyuki) O que foi esta manhã? 53 00:04:37,610 --> 00:04:41,072 O que pesquisei ontem Eu tenho que reportar ao meu superior. 54 00:04:41,197 --> 00:04:41,864 (Michiru) Olá! (Haruyuki) Uau! 55 00:04:42,448 --> 00:04:45,034 (Michiru) Esta é Arita Haruyuki da turma C do 1º ano. 56 00:04:45,618 --> 00:04:46,911 (Fumiko) "Umesato em Tempo Real" 57 00:04:47,036 --> 00:04:49,831 “Para aquele cara de quem você está falando É um tiro na cabeça. 58 00:04:50,081 --> 00:04:52,458 (Michiru) direto Arita-kun e Kuroyukihime-san... 59 00:04:52,583 --> 00:04:54,460 Eles dizem que estão namorando Os rumores são verdadeiros? 60 00:04:54,585 --> 00:04:56,963 Uau! Isso é uma farsa! É infundado! 61 00:04:57,422 --> 00:04:59,007 Mas de acordo com informações... 62 00:04:59,132 --> 00:05:01,175 Vocês dois Conectado diretamente ao lounge duas vezes. 63 00:05:01,426 --> 00:05:04,679 Mesmo em uma cafeteria Ouvi dizer que você teve um encontro direto? 64 00:05:05,596 --> 00:05:07,974 Não... isso... isso é... 65 00:05:08,099 --> 00:05:12,603 Eu... meu Neurolinker sênior. Conserte o que está errado... 66 00:05:12,937 --> 00:05:14,439 Como forma de agradecimento, o café está... 67 00:05:14,564 --> 00:05:16,149 Foi uma festa É só isso! 68 00:05:16,566 --> 00:05:21,029 Bem... principalmente quando você está comigo Você deve ser capaz de perceber pela atitude dessa pessoa. 69 00:05:21,154 --> 00:05:24,073 Senpai falando Eu fico mal-humorado facilmente 70 00:05:24,532 --> 00:05:25,366 (Fumiko) Você está de mau humor? 71 00:05:25,992 --> 00:05:28,453 Mesmo esta manhã Fiquei com raiva de alguma coisa e fui... 72 00:05:28,578 --> 00:05:31,664 Chiyu... hum Sempre que falo sobre Kurashima 73 00:05:32,040 --> 00:05:33,458 Chiyuri Kurashima? 74 00:05:33,583 --> 00:05:37,712 Ontem em frente ao portão da escola Você discutiu com Kuroyukihime-san? 75 00:05:39,213 --> 00:05:40,798 A entrevista acabou? 76 00:05:40,923 --> 00:05:42,425 (Michiru) Quero dizer... (Fumiko) Francamente... 77 00:05:42,550 --> 00:05:45,511 Eu sinto que deve ser algum tipo de erro. Foi apenas um sentimento 78 00:05:45,928 --> 00:05:49,432 Arita-kun Talvez Kuroyukihime e você? 79 00:05:49,849 --> 00:05:50,850 Esse é realmente o caso? 80 00:05:51,059 --> 00:05:51,726 Huh? 81 00:05:52,268 --> 00:05:55,229 Porque Você fica de mau humor quando fala de outras mulheres... 82 00:05:55,354 --> 00:05:56,814 Não importa como você pensa sobre isso... 83 00:05:57,106 --> 00:05:58,274 (Michiru Fumiko) Não é isso que você está fazendo? 84 00:06:03,780 --> 00:06:04,447 (Haruyuki) Isso é mentira... 85 00:06:04,864 --> 00:06:05,990 (Michiru Fumiko) Você está fazendo isso... 86 00:06:06,115 --> 00:06:06,866 Isso é mentira! 87 00:06:07,867 --> 00:06:09,577 É mentira, é mentira, é mentira! 88 00:06:10,203 --> 00:06:11,412 Isso é mentira! 89 00:06:12,872 --> 00:06:17,251 Por que... por que? Por que eu? 90 00:06:19,504 --> 00:06:21,756 (voz de Haruyuki) você tem tudo 91 00:06:21,964 --> 00:06:24,509 Aparência, notas, popularidade 92 00:06:24,842 --> 00:06:26,761 como Estou dizendo para você acreditar! 93 00:06:27,303 --> 00:06:28,304 (voz de Haruyuki) Um sonho... 94 00:06:28,930 --> 00:06:31,891 Esperanças que serão esmagadas mais tarde 持ちたくないんです 95 00:06:32,475 --> 00:06:34,936 Mas por que você está... 96 00:06:53,746 --> 00:06:54,413 Olá 97 00:06:58,084 --> 00:07:00,336 （黒雪姫）歩きながら話そうか (Haruyuki) Sim. 98 00:07:05,299 --> 00:07:07,969 (Kuroyukihime) Hum... sinto muito esta manhã. 99 00:07:08,261 --> 00:07:10,138 Até eu Acho que algo está errado. 100 00:07:10,680 --> 00:07:13,975 Kurashima e Cyan Pyle 関係が分かりました 101 00:07:14,183 --> 00:07:15,685 Sim? Entendo... entendo. 102 00:07:16,185 --> 00:07:18,062 Nesse caso, vamos conversar diretamente. 103 00:07:18,855 --> 00:07:22,108 nomes próprios relacionados Porque se alguém me perguntar 104 00:07:22,733 --> 00:07:27,572 Ah... aquele que eu estava usando até ontem. うっかり 断線させてしまってな 105 00:07:27,947 --> 00:07:29,740 短い これしか買えなかった 106 00:07:36,914 --> 00:07:39,000 (Haruyuki) Kurashima é シアン･パイルじゃありません 107 00:07:39,333 --> 00:07:42,420 敵は 彼女のニューロリンカーに Plante um vírus 108 00:07:42,545 --> 00:07:44,088 バックドアを作っていました 109 00:07:45,047 --> 00:07:46,048 Então ele- 110 00:07:46,257 --> 00:07:49,927 校内で倉嶋のいる座標から Pude aparecer no palco. 111 00:07:50,720 --> 00:07:54,182 (Kuroyukihime) 君… どうかしたのか さっきから ちょっと変だぞ 112 00:07:54,640 --> 00:07:55,850 (Haruyuki) Não há nada que eu possa fazer sobre isso 113 00:07:56,517 --> 00:07:58,144 (Kuroyukihime) もしかして 怒っているのか？ 114 00:07:58,352 --> 00:08:01,522 (Haruyuki) 僕のことはいいです Vamos falar sobre coisas mais importantes 115 00:08:02,148 --> 00:08:03,691 (Kuroyukihime) Existe alguma evidência? 116 00:08:04,150 --> 00:08:06,360 (Haruyuki) Se eu estender minha mão Achei que você iria notar... 117 00:08:06,569 --> 00:08:07,403 Apenas confirme 118 00:08:08,988 --> 00:08:11,991 (Kuroyukihime) É uma decisão calma 説得力も失っているぞ 119 00:08:12,700 --> 00:08:14,785 via backdoor Explosão cerebral- 120 00:08:14,911 --> 00:08:16,954 para o servidor correspondente Conectar, etc. 121 00:08:17,205 --> 00:08:19,123 Mesmo eu nunca ouvi falar disso. 122 00:08:19,582 --> 00:08:22,502 (Haruyuki) Em outras palavras, eu Fabricando a história sobre o vírus... 123 00:08:22,627 --> 00:08:24,086 Você está dizendo que se voltou para o inimigo? 124 00:08:24,420 --> 00:08:25,588 (Kuroyukihime) そこまで言ってない 125 00:08:26,339 --> 00:08:28,883 (Haruyuki) Então já 証拠うんぬんじゃないですよね 126 00:08:29,425 --> 00:08:32,512 como julgar 先輩が決めればいいことです 127 00:08:33,638 --> 00:08:35,473 (Kuroyukihime) sério É isso que você está dizendo? 128 00:08:36,057 --> 00:08:37,517 (Haruyuki) 何なりとご自由に 129 00:08:37,642 --> 00:08:40,144 Sou apenas um peão, sou apenas uma ferramenta 130 00:08:40,728 --> 00:08:42,313 Você pode jogá-lo fora quando não precisar mais dele 131 00:08:43,773 --> 00:08:47,026 (Kuroyukihime) Você ainda está com raiva. 132 00:08:47,652 --> 00:08:51,739 確かに 私が至らなかった Peço desculpas por isso 133 00:08:52,198 --> 00:08:57,370 Mas eu também tenho todas as minhas emoções não está no controle 134 00:08:57,703 --> 00:09:01,457 殊に 君と倉嶋君のことについては 135 00:09:02,208 --> 00:09:03,417 Em outras palavras, eu... 136 00:09:03,543 --> 00:09:04,460 (Haruyuki) Vamos parar com isso já 137 00:09:04,919 --> 00:09:05,628 (Kuroyukihime) Hein? 138 00:09:06,295 --> 00:09:09,549 (Haruyuki) 見てるほうも つらいですよ É doloroso 139 00:09:09,840 --> 00:09:11,133 (Kuroyukihime) do que você está falando 140 00:09:11,634 --> 00:09:14,470 (Haruyuki) você é você Você não gosta disso, não é? 141 00:09:16,472 --> 00:09:20,393 você é perfeito demais eu me odeio 142 00:09:20,560 --> 00:09:23,896 É por isso que estou assim Mostre algo como boa vontade... 143 00:09:24,021 --> 00:09:26,023 Tentando me degradar e me poluir 144 00:09:26,482 --> 00:09:30,027 Mesmo se você não fizer isso Eu vou trabalhar como você diz 145 00:09:30,653 --> 00:09:32,029 Eu não preciso de compensação 146 00:09:32,196 --> 00:09:35,283 Apenas uma peça descartável uma ferramenta que apenas comanda 147 00:09:35,783 --> 00:09:38,077 Isso é para mim É um tratamento que vale a pena... 148 00:09:38,452 --> 00:09:40,329 você realmente sabe também 149 00:09:49,005 --> 00:09:49,672 (Haruyuki) Hein? 150 00:09:51,299 --> 00:09:51,966 estúpido! 151 00:09:57,388 --> 00:09:58,222 Estúpido... 152 00:09:58,848 --> 00:10:01,225 Estúpido, estúpido... estúpido! 153 00:10:03,519 --> 00:10:06,439 (som de freio) 154 00:10:11,986 --> 00:10:12,945 (Kuroyukihime/Haruyuki) Ah! 155 00:10:16,616 --> 00:10:17,366 (Kuroyukihime/Haruyuki) Link estourado! 156 00:10:22,330 --> 00:10:23,039 (Haruyuki) Foi perigoso 157 00:10:23,831 --> 00:10:25,041 Se você chegar um pouquinho atrasado... 158 00:10:25,791 --> 00:10:28,002 Mas agora Estamos apenas acelerando... 159 00:10:28,127 --> 00:10:29,295 Não parou 160 00:10:30,087 --> 00:10:31,380 Se isso continuar assim, eventualmente... 161 00:10:33,215 --> 00:10:35,593 Os carros de hoje são totalmente controlados por IA. 162 00:10:36,260 --> 00:10:38,846 Melhor causar um acidente Mesmo que seja difícil 163 00:10:39,180 --> 00:10:41,182 Você quis dizer nós intencionalmente? 164 00:10:42,725 --> 00:10:44,852 Araya! Por que... 165 00:10:45,645 --> 00:10:47,897 De jeito nenhum Este é Ciano Pyle? 166 00:10:48,147 --> 00:10:49,690 (Kuroyukihime) Não, provavelmente é apenas um rancor. 167 00:10:50,650 --> 00:10:54,070 Mas é por isso que devemos ter cuidado Eu deveria ter esperado isso 168 00:10:54,737 --> 00:10:58,574 Normalmente as pessoas atacam outras pessoas Não há necessidade de aceleração 169 00:10:58,949 --> 00:11:01,744 Uma faca, um carro é suficiente. 170 00:11:02,411 --> 00:11:04,705 Eu acho que isso é uma recompensa 171 00:11:05,081 --> 00:11:09,418 Sem nem tentar conhecer o coração das pessoas Para mim que tem brincado comigo 172 00:11:10,961 --> 00:11:11,837 (Haruyuki) Sênior? 173 00:11:13,422 --> 00:11:18,094 Haruyuki-kun, me desculpe. Fui eu quem causou esta situação 174 00:11:19,220 --> 00:11:22,640 Mas você não vai me deixar te machucar Eu definitivamente vou te proteger 175 00:11:23,432 --> 00:11:26,143 (Haruyuki) do que você está falando 176 00:11:26,435 --> 00:11:28,229 (Kuroyukihime) Eu ainda não te contei... 177 00:11:28,437 --> 00:11:31,982 explosão cerebral Na força final máxima de aceleração 178 00:11:32,566 --> 00:11:35,277 (Haruyuki) Não... isso não é bom! Isso não é bom! 179 00:11:35,528 --> 00:11:38,155 Se você tem esse tipo de poder Eu vou usá-lo! 180 00:11:38,447 --> 00:11:40,491 Eu sou seu peão... 181 00:11:40,699 --> 00:11:42,451 eu você Não adianta se você não protegê-lo! 182 00:11:43,786 --> 00:11:45,329 Não, este comando é- 183 00:11:45,454 --> 00:11:48,082 Deve ser nível 9 ou superior não posso usar... 184 00:11:48,582 --> 00:11:50,960 de pontos consumir 99 por cento 185 00:11:51,752 --> 00:11:55,881 E eu sou seu pai. E se eu não proteger meu filho? 186 00:11:56,257 --> 00:11:57,675 (Haruyuki) Mas... mas... 187 00:11:58,217 --> 00:11:59,677 Não faça essa cara 188 00:12:00,136 --> 00:12:03,931 Eu também nesta situação Porque só existe uma salvação 189 00:12:05,141 --> 00:12:05,808 (Haruyuki) Salvação? 190 00:12:07,435 --> 00:12:08,811 (Kuroyukihime) Se este for o momento... 191 00:12:09,812 --> 00:12:13,649 Como minhas últimas palavras você vai acreditar em mim 192 00:12:14,859 --> 00:12:17,820 Haruyuki-kun eu te amo 193 00:12:18,446 --> 00:12:22,741 É meu primeiro sentimento na minha vida Não consigo controlar nada e estou apenas confuso. 194 00:12:23,784 --> 00:12:25,870 Pensando em você sempre- 195 00:12:26,162 --> 00:12:29,206 eu me sinto feliz Estou me sentindo triste 196 00:12:30,458 --> 00:12:32,626 Era disso que se tratava o amor 197 00:12:33,169 --> 00:12:38,716 (Haruyuki) Por que... sou eu Por que sou assim? 198 00:12:40,342 --> 00:12:41,343 Haruyuki-kun 199 00:12:41,677 --> 00:12:44,638 Primeiro contato entre eu e você você se lembra 200 00:12:44,847 --> 00:12:45,639 (Haruyuki) Claro 201 00:12:46,265 --> 00:12:49,393 (Kuroyukihime) daquele jogo Qual é a pontuação mais alta que obtive? 202 00:12:50,060 --> 00:12:52,354 (Kuroyukihime) Na verdade, usei aceleração. (Haruyuki) Hein? 203 00:12:53,063 --> 00:12:56,317 pegue seu interesse para tornar mais fácil persuadir 204 00:12:57,026 --> 00:12:59,945 eu há 6 anos Tornou-se um vinculador de explosão 205 00:13:00,529 --> 00:13:03,491 Desde então, só ansiava por força e velocidade. 206 00:13:03,657 --> 00:13:08,245 Mate inúmeros inimigos Minhas mãos estavam manchadas com o sangue do meu amigo 207 00:13:08,704 --> 00:13:09,997 Até eu sou assim... 208 00:13:10,206 --> 00:13:13,042 Na pontuação mais alta que você conquistou Eu não poderia chegar perto disso 209 00:13:15,127 --> 00:13:18,255 Ouça, Haruyuki-kun. você é mais rápido do que qualquer outra pessoa 210 00:13:18,797 --> 00:13:19,882 Algum dia você- 211 00:13:20,007 --> 00:13:22,134 aceleração mais rápida do mundo Como um vinculador 212 00:13:22,259 --> 00:13:24,595 o nome em todos os lugares se tornará conhecido 213 00:13:24,970 --> 00:13:27,723 derrotar os reis Além desse horizonte... 214 00:13:27,848 --> 00:13:30,309 explosão cerebral chegará à raiz 215 00:13:30,559 --> 00:13:35,564 E conheça nosso cérebro O potencial máximo escondido em sua alma 216 00:13:36,357 --> 00:13:40,694 Eu quero que você jogue esse jogo Fiquei chocado ao vê-lo jogar 217 00:13:41,320 --> 00:13:43,489 Eu me pergunto se as pessoas conseguem ser tão rápidas 218 00:13:44,573 --> 00:13:47,743 Mas o verdadeiro você Muito frágil... 219 00:13:48,077 --> 00:13:52,456 É dolorosamente doloroso Eu senti como se meu coração estivesse sendo dilacerado 220 00:13:54,166 --> 00:13:55,960 Eu quero me ajoelhar diante do futuro rei 221 00:13:56,585 --> 00:14:00,047 mas ao mesmo tempo Eu quero te proteger e te envolver 222 00:14:00,756 --> 00:14:03,842 Tais sentimentos conflitantes Está ficando cada vez maior... 223 00:14:04,843 --> 00:14:06,053 eu estava apaixonado 224 00:14:06,720 --> 00:14:09,181 O que eu notei foi Finalmente, foi ontem 225 00:14:09,431 --> 00:14:10,307 (Haruyuki) Ontem? 226 00:14:10,933 --> 00:14:13,310 (Kuroyukihime) Quando você falou sobre Kurashima-kun 227 00:14:14,019 --> 00:14:18,023 Ficar com ciúmes Foi a primeira vez na minha vida 228 00:14:20,734 --> 00:14:22,444 Será que percebi isso tarde demais? 229 00:14:23,112 --> 00:14:25,322 Não, não é demais. 230 00:14:26,115 --> 00:14:27,575 Foi assim que pude confessar 231 00:14:28,075 --> 00:14:31,036 Enfrentar você na realidade eu queria dizer- 232 00:14:31,704 --> 00:14:33,831 (Kuroyukihime) É hora de dizer adeus. (Haruyuki) Hein? 233 00:14:33,998 --> 00:14:36,709 Seja forte e seja rápido 234 00:14:37,376 --> 00:14:40,921 subir até o topo me mostre o que eu queria ver 235 00:14:41,714 --> 00:14:42,756 (Haruyuki) Não, não! 236 00:14:43,215 --> 00:14:45,217 Eu não posso acreditar que você é o único que vai Não! 237 00:14:45,342 --> 00:14:47,803 Estou aqui para te proteger... Mas! 238 00:14:49,221 --> 00:14:54,268 Ainda não tenho nada para você... 239 00:15:02,067 --> 00:15:04,820 Tenho certeza que nos encontraremos novamente algum dia 240 00:15:09,992 --> 00:15:12,745 (Haruyuki) Senpai... Por favor, pare com isso, Senpai! 241 00:15:16,040 --> 00:15:16,916 sênior! 242 00:15:17,041 --> 00:15:18,667 Explosão física completa! 243 00:15:34,183 --> 00:15:37,269 (voz de Haruyuki) A aceleração impossível também afeta o corpo 244 00:15:38,145 --> 00:15:40,689 (Kuroyukihime) determina a velocidade de pensamento de uma pessoa O relógio base é- 245 00:15:40,814 --> 00:15:42,858 Existe uma teoria de que é o batimento cardíaco. 246 00:15:43,984 --> 00:15:45,361 Um piloto de corrida- 247 00:15:45,486 --> 00:15:48,614 Um momento como dezenas de segundos Por que posso sentir isso? 248 00:15:49,406 --> 00:15:53,160 amantes se tocando Quem consegue passar um minuto mais intenso? 249 00:15:53,452 --> 00:15:57,706 Sim, quando seu coração bate mais rápido as pessoas aceleram sua consciência 250 00:15:58,749 --> 00:16:02,044 programa de explosão cerebral Com base nessa hipótese... 251 00:16:02,169 --> 00:16:03,587 Através do neurolinker- 252 00:16:03,712 --> 00:16:06,757 Aumentou em 1.000 vezes Envie o relógio cardíaco para o seu cérebro. 253 00:16:06,882 --> 00:16:08,592 acelerar a consciência humana 254 00:16:09,134 --> 00:16:10,552 E essa aceleração... 255 00:16:10,678 --> 00:16:13,681 se estende ao reino físico Poder proibido... 256 00:16:14,431 --> 00:16:16,100 explosão física completa 257 00:16:17,142 --> 00:16:21,855 Haruyuki-kun, quando estou com você meu batimento cardíaco estava acelerado 258 00:16:23,399 --> 00:16:26,068 Neuroligador... Mesmo sem Brain Burst... 259 00:16:26,819 --> 00:16:30,072 Estou em tempo acelerado eu estava me sentindo 260 00:16:30,823 --> 00:16:32,574 Então eu vou morrer de rir 261 00:16:34,451 --> 00:16:38,038 passei um tempo com você Porque existe tempo igual à eternidade 262 00:16:44,169 --> 00:16:46,422 (som de colisão de carro) 263 00:17:00,644 --> 00:17:01,311 Ah! 264 00:17:03,313 --> 00:17:04,815 Ah... ah... 265 00:17:05,190 --> 00:17:07,860 Uau! 266 00:17:55,949 --> 00:17:59,161 (Haruyuki) Senpai... Kuroyukihime Senpai 267 00:18:01,830 --> 00:18:05,751 (chorando) 268 00:18:05,876 --> 00:18:07,628 (Médico) Parou o sangramento com sucesso 269 00:18:08,003 --> 00:18:10,255 Atualmente Um grupo de micromáquinas de proteínas sintéticas 270 00:18:10,380 --> 00:18:12,800 Potência total para reparação e assimilação de tecidos É verdade embora- 271 00:18:13,592 --> 00:18:14,968 Os danos aos órgãos são extensos. 272 00:18:15,094 --> 00:18:17,846 Não importa quando eu entro em estado de choque não é de admirar 273 00:18:18,347 --> 00:18:21,058 próximas 12 horas Por favor, pense nisso como Yama 274 00:18:24,103 --> 00:18:25,229 sênior 275 00:18:26,105 --> 00:18:28,023 (Enfermeira) Você deveria ir para casa e descansar agora. 276 00:18:28,732 --> 00:18:32,444 Quem será sua família amanhã? Porque isso significa que você virá. 277 00:18:32,569 --> 00:18:34,238 (Haruyuki) Será tarde amanhã 278 00:18:34,655 --> 00:18:38,033 Mesmo que meus idosos estejam trabalhando duro Não há ninguém ao meu lado... 279 00:18:38,534 --> 00:18:39,243 É isso... 280 00:18:40,035 --> 00:18:41,161 eu entendo 281 00:18:41,620 --> 00:18:45,165 Vou trazer um cobertor para você. Pelo menos descanse um pouco 282 00:18:53,090 --> 00:18:57,344 Hum... meu Neurolinker sênior... Ainda está anexado? 283 00:18:57,553 --> 00:18:59,888 (Enfermeira) Sim Você está monitorando suas ondas cerebrais? 284 00:19:00,013 --> 00:19:00,722 Bem, então... 285 00:19:00,848 --> 00:19:03,475 Máquinas conectadas por cabos Não autônomo 286 00:19:03,725 --> 00:19:06,603 Claro Estou conectado à rede hospitalar. 287 00:19:08,188 --> 00:19:10,774 De jeito nenhum... Estourar Link! 288 00:19:21,994 --> 00:19:22,870 (Haruyuki) Isso não é mentira? 289 00:19:23,370 --> 00:19:24,830 A explosão física completa é- 290 00:19:24,955 --> 00:19:27,708 de pontos Consome 99%... 291 00:19:28,292 --> 00:19:29,793 Se você for atacado em um lugar como este 292 00:19:31,170 --> 00:19:33,255 (voz de Haruyuki) Não... mas é um hospital. 293 00:19:33,922 --> 00:19:36,592 Sim, o que é isso? Você encontrará um linker... 294 00:19:38,135 --> 00:19:40,846 Não Lá está Cyan Pyle, certo? 295 00:19:41,430 --> 00:19:42,639 Se ele vier... 296 00:19:43,557 --> 00:19:46,435 acabou, acabou 297 00:19:47,436 --> 00:19:48,854 O sonho do idoso 298 00:19:51,899 --> 00:19:54,902 Proteger eu definitivamente protegerei 299 00:19:56,820 --> 00:19:58,238 Eu sou para você- 300 00:19:58,363 --> 00:20:00,324 o que eu tenho a dizer Há 301 00:20:00,908 --> 00:20:02,659 Quando nos encontramos novamente 302 00:20:03,076 --> 00:20:05,370 Então desta vez eu vou lutar 303 00:20:06,413 --> 00:20:07,456 Se o comando de aceleração- 304 00:20:07,581 --> 00:20:09,249 tente falar Se houver um... 305 00:20:09,499 --> 00:20:11,210 Provavelmente é Cyan Pyle. 306 00:20:12,085 --> 00:20:16,256 Até que eu pedi uma partida ao meu veterano Esse momento é a chave 307 00:20:18,508 --> 00:20:19,593 (Chiyuri) Ah, isso é mentira! 308 00:20:24,181 --> 00:20:24,932 Casco… 309 00:20:37,945 --> 00:20:39,112 (Anúncio do hospital) Bom dia 310 00:20:39,571 --> 00:20:42,741 em breve Começaremos a aceitar consultas ambulatoriais gerais. 311 00:20:43,116 --> 00:20:44,117 Para quem visita nosso hospital... 312 00:20:44,243 --> 00:20:48,080 Nos balcões 1 a 4 da recepção geral Por favor, alinhe-se 313 00:20:50,707 --> 00:20:52,459 O número de pessoas está aumentando 314 00:20:55,712 --> 00:20:57,965 (voz de Haruyuki) Por favor, volte logo, senpai. 315 00:20:58,548 --> 00:21:00,509 Então eu vou te dar... 316 00:21:03,053 --> 00:21:03,720 Ah! 317 00:21:08,642 --> 00:21:11,520 Taku: Você veio? Taku! 318 00:21:12,938 --> 00:21:14,815 (voz de Haruyuki) Mas por que Taku? 319 00:21:15,315 --> 00:21:16,441 Rumores de um acidente... 320 00:21:16,692 --> 00:21:19,027 Talvez para meus alunos Deveria estar se espalhando... 321 00:21:19,861 --> 00:21:21,238 Chiyu convidou você? 322 00:21:22,155 --> 00:21:24,032 Não. Você está sozinho? 323 00:21:24,825 --> 00:21:25,784 O que é esse sentimento estranho? 324 00:21:26,827 --> 00:21:30,580 Eu me pergunto por que Cyan Pyle Concluí que ele era aluno da Umego Junior High School. 325 00:21:35,502 --> 00:21:39,089 Configure um backdoor em Chiyu Porque usei isso como um trampolim! 326 00:21:40,257 --> 00:21:41,591 Posso me conectar diretamente com Chiyu. 327 00:21:41,717 --> 00:21:43,969 Isso A coisa mais fácil de fazer é... 328 00:21:44,720 --> 00:21:45,429 Taku! 329 00:21:54,938 --> 00:21:55,856 (Takumu Haruyuki) Link estourado! 330 00:21:59,359 --> 00:22:02,279 (Haruyuki) Por quê?　Por que? Taku! 331 00:22:05,824 --> 00:22:08,160 Chegue na hora certa! 332 00:22:08,827 --> 00:22:13,832 ♪～ 333 00:23:25,779 --> 00:23:30,784 ～♪ 334 00:23:33,537 --> 00:23:34,204 (Kuroyukihime) Da próxima vez... 335 00:23:35,747 --> 00:23:37,207 e O menino voa 336 00:23:37,707 --> 00:23:40,544 machado sai de sua casca Abrindo asas prateadas...