1 00:00:05,213 --> 00:00:07,465 (Haruyuki) Ei Chiyu (Chiyuri) Haru, cale a boca. 2 00:00:07,590 --> 00:00:09,217 (Haruyuki) Ah (Kuroyukihime) Sim? 3 00:00:09,509 --> 00:00:10,468 (Kuroyukihime) Eu sou do Arita-kun- 4 00:00:10,593 --> 00:00:11,761 Faça algo contra sua vontade... 5 00:00:11,886 --> 00:00:13,096 Você acha que está se divertindo? 6 00:00:13,555 --> 00:00:17,267 (Chiyuri) Está errado? Haru se destaca. Sendo encarado... 7 00:00:17,392 --> 00:00:18,435 (Chiyuri) Eu odeio isso. (Haruyuki) Ah... 8 00:00:18,560 --> 00:00:21,438 Eu vejo. Mesmo que fosse esse o caso... 9 00:00:21,563 --> 00:00:23,523 Você tem o direito de falar? 10 00:00:23,857 --> 00:00:26,276 (Chiyuri) Sim, nesta escola- 11 00:00:26,401 --> 00:00:28,987 eu e haru Somos amigos há muito tempo 12 00:00:29,446 --> 00:00:31,406 (Kuroyukihime) Ei, somos amigos. 13 00:00:32,073 --> 00:00:34,701 Se sim Eu tenho maior prioridade 14 00:00:35,535 --> 00:00:38,496 Confessei a ele e estou aguardando uma resposta. 15 00:00:39,039 --> 00:00:40,498 Estou prestes a sair para um encontro. 16 00:00:42,041 --> 00:00:42,959 (Aluno) Ah. (alunas) Ah! 17 00:00:45,712 --> 00:00:48,506 (voz de Haruyuki) Ah... Não existe mais, é o fim do mundo 18 00:00:48,631 --> 00:00:50,258 Não tenho escolha a não ser me transferir amanhã. 19 00:00:51,176 --> 00:00:53,887 (Haruyuki) Hein? Uau (Kuroyukihime) Boa sorte, amigo. 20 00:00:54,763 --> 00:00:57,015 Espere... sim 21 00:01:02,187 --> 00:01:03,897 (Haruyuki) no que você está pensando 22 00:01:04,314 --> 00:01:05,190 No mundo- 23 00:01:05,315 --> 00:01:08,109 Há coisas que não podem ser resolvidas com aceleração. Há. 24 00:01:08,693 --> 00:01:11,863 (Kuroyukihime) Aprenda os segredos do burst linker imediatamente Você chegou lá? 25 00:01:12,072 --> 00:01:12,947 Isso não é bom? 26 00:01:13,073 --> 00:01:15,200 (Haruyuki) Não é nada bom. 27 00:01:15,366 --> 00:01:19,454 Quem provocou Kurashima-kun? Estou um pouco preocupado... 28 00:01:19,579 --> 00:01:21,122 Havia algo que eu queria confirmar. 29 00:01:21,581 --> 00:01:25,084 Ah, em primeiro lugar, Senpai Você sabia sobre Chiyuri? 30 00:01:25,585 --> 00:01:27,796 Hmm, vocês estão em um relacionamento em que se chamam pelo nome? 31 00:01:27,921 --> 00:01:30,590 Ah, amigo de infância Chama-se podre. 32 00:01:30,715 --> 00:01:32,425 Principalmente porque ele tem namorado. 33 00:01:33,551 --> 00:01:37,430 Qual é o seu para ela? Eu estava prestando atenção de uma maneira completamente diferente. 34 00:01:37,931 --> 00:01:39,432 (Haruyuki) o que isso significa 35 00:01:39,557 --> 00:01:41,559 (Kuroyukihime) Não pode ser explicado em uma palavra 36 00:01:41,684 --> 00:01:44,896 A razão pela qual eu encontrei você Porque está diretamente conectado 37 00:01:46,523 --> 00:01:51,528 ♪～ 38 00:03:10,899 --> 00:03:15,904 ～♪ 39 00:03:19,324 --> 00:03:21,284 (Kuroyukihime) Mais uma vez Parabéns pela primeira vitória 40 00:03:21,409 --> 00:03:23,745 Se for assim, imediatamente Você pode chegar ao nível 2 41 00:03:24,078 --> 00:03:26,372 (Haruyuki) Ah, muito obrigado 42 00:03:26,539 --> 00:03:29,125 Mas subindo de nível Ainda nem consigo imaginar... 43 00:03:29,709 --> 00:03:32,670 (Kuroyukihime) Na verdade, é uma jornada inimaginavelmente longa. 44 00:03:32,795 --> 00:03:35,381 Estimado 1.000 Entre os linkers de explosão... 45 00:03:35,506 --> 00:03:38,092 Aqueles que conseguem atingir o nível 4 Bastante limitado- 46 00:03:38,218 --> 00:03:39,469 Nível 7 e 8... 47 00:03:39,594 --> 00:03:42,805 Somos todos parte de um grande grupo agora. Você pode pensar nisso como uma classe de comandante. 48 00:03:42,972 --> 00:03:44,474 (Haruyuki) Shu… um grupo? 49 00:03:44,599 --> 00:03:48,102 (Kuroyukihime) em outros jogos online É como uma equipe típica. 50 00:03:48,228 --> 00:03:50,980 Nós a chamamos de Legião. 51 00:03:52,106 --> 00:03:53,566 O atual mundo acelerado é- 52 00:03:53,691 --> 00:03:56,361 6 enormes legiões dividido e governado 53 00:03:56,945 --> 00:04:00,698 Existem seis pessoas que os controlam. Linker de explosão nível 9 54 00:04:00,823 --> 00:04:06,913 azul vermelho amarelo verde roxo e Os seis reis de cor pura levam o nome de branco. 55 00:04:07,413 --> 00:04:10,166 (Haruyuki) Atingiu o limite de nível superior Que jogo para 6 pessoas! 56 00:04:10,291 --> 00:04:11,918 Eu nunca ouvi falar disso. 57 00:04:12,043 --> 00:04:15,463 (Kuroyukihime) O nível 9 é o limite superior Eu não disse isso 58 00:04:15,588 --> 00:04:19,425 (Haruyuki) Ei, então Existem pessoas de nível 10? Quantas pessoas? 59 00:04:19,759 --> 00:04:22,095 (Kuroyukihime) Isto “Brain Burst 2039” é- 60 00:04:22,220 --> 00:04:25,640 por um criador desconhecido 7 anos desde o lançamento 61 00:04:25,765 --> 00:04:27,725 Por causa da dureza das regras... 62 00:04:27,850 --> 00:04:29,894 Aqueles que atingiram o nível 10 Nem uma única pessoa 63 00:04:30,228 --> 00:04:33,314 (Haruyuki) Eu... eu realmente preciso vencer a batalha. Não está tudo bem? 64 00:04:33,439 --> 00:04:36,359 (Haruyuki) 10.000 vitórias ou algo assim. (Kuroyukihime) Leva apenas 5 vezes. 65 00:04:36,859 --> 00:04:40,196 Contudo, a outra parte Limitado ao mesmo linker de nível 9- 66 00:04:40,321 --> 00:04:43,241 Se eu perder pelo menos uma vez Perdi todos os pontos 67 00:04:43,449 --> 00:04:46,369 explosão cerebral Forçado a desinstalar 68 00:04:47,078 --> 00:04:50,957 Por que esse cérebro explodiu? Poderia ter sido mantido em segredo por sete anos? 69 00:04:51,082 --> 00:04:52,333 (Kuroyukihime) Você entende? (Haruyuki) Não... 70 00:04:52,875 --> 00:04:55,420 (Kuroyukihime) Porque as condições são duras. (Haruyuki) Duro? 71 00:04:55,712 --> 00:04:58,423 (Kuroyukihime) Torne-se um vinculador burst A maior condição é- 72 00:04:58,548 --> 00:05:00,717 “Logo após o nascimento Neuroligador-” 73 00:05:00,842 --> 00:05:03,344 “Eu continuei usando isso o tempo todo.” 74 00:05:03,511 --> 00:05:05,847 e a primeira geração Neurolinker é- 75 00:05:05,972 --> 00:05:07,849 Foi lançado no mercado há 15 anos. 76 00:05:08,349 --> 00:05:11,144 Em outras palavras, linker burst Não há adultos. 77 00:05:11,769 --> 00:05:15,148 O mais velho tem 15 anos Porque sou apenas uma criança... 78 00:05:15,273 --> 00:05:17,150 tente proteger esse privilégio 79 00:05:17,275 --> 00:05:19,444 e Depois de ser desinstalado- 80 00:05:19,569 --> 00:05:22,113 Não há mais evidências, não importa o que eu diga... 81 00:05:22,238 --> 00:05:24,574 bobagem infantil Provavelmente será limpo 82 00:05:25,825 --> 00:05:28,745 Há dois verões, todos os jovens reis... 83 00:05:28,870 --> 00:05:31,080 quase ao mesmo tempo Atingiu o nível 9. 84 00:05:31,205 --> 00:05:32,373 Por mensagem do sistema- 85 00:05:32,498 --> 00:05:34,792 Alcance o nível 10 Eu aprendi as regras cruéis 86 00:05:35,293 --> 00:05:38,337 resultado eles Entramos em um conflito sangrento? 87 00:05:38,629 --> 00:05:42,675 Não, os reis escolheram Foi uma longa estagnação 88 00:05:42,884 --> 00:05:47,263 concluir um pacto de não agressão Decidiu dividir e conquistar o mundo acelerado 89 00:05:47,680 --> 00:05:51,100 É uma farsa, nós somos Para atingir o nível 9- 90 00:05:51,434 --> 00:05:54,187 incontáveis ​​ligadores Mesmo que eu esteja caçando 91 00:05:54,854 --> 00:05:56,939 (Haruyuki) Em outras palavras, o propósito do idoso é... 92 00:05:57,065 --> 00:05:59,567 Para desafiar aqueles reis de cor pura? 93 00:05:59,692 --> 00:06:02,403 (Kuroyukihime) Não, eu já fiz isso. (Haruyuki) Hein? 94 00:06:02,695 --> 00:06:06,407 (Kuroyukihime) Os seis reis são Eles já foram os sete reis de cor pura. 95 00:06:06,532 --> 00:06:07,909 Apesar de ser um rival... 96 00:06:08,034 --> 00:06:11,412 conectados por laços fortes sete meninos e meninas 97 00:06:12,163 --> 00:06:16,459 O Rei Negro traiu a todos e tentou caçá-los. Até aquela noite há dois anos 98 00:06:16,959 --> 00:06:20,254 (Haruyuki) Rei Negro? (Kuroyukihime) Sim, sou eu 99 00:06:20,379 --> 00:06:23,841 Rei Negro Lótus Negro Opondo-se à paz 100 00:06:23,966 --> 00:06:27,887 jogue tudo fora Ele insistiu que sete pessoas deveriam lutar. 101 00:06:28,012 --> 00:06:29,889 E quando isso for descartado... 102 00:06:31,432 --> 00:06:35,686 Eu implorarei por nenhuma guerra na sua frente Decapitou o Rei Vermelho 103 00:06:37,772 --> 00:06:40,316 ele instantaneamente Explosão cerebral perdida... 104 00:06:40,441 --> 00:06:44,695 Purple, que estava apaixonada por Red, grita. Azul está furioso 105 00:06:44,946 --> 00:06:48,282 Movido pela loucura eu luto... 106 00:06:48,991 --> 00:06:51,202 mas Não posso mais caçar... 107 00:06:51,327 --> 00:06:53,996 30 minutos se passaram estava vinculado 108 00:06:54,956 --> 00:06:58,876 2 anos desde então É por isso que estou fugindo e me escondendo. 109 00:06:59,001 --> 00:07:02,839 Agora sou o maior acelerador do mundo Um traidor... 110 00:07:03,089 --> 00:07:06,551 é o maior prêmio Ele é o pior covarde 111 00:07:06,676 --> 00:07:08,010 (Haruyuki) Por que isso... 112 00:07:08,427 --> 00:07:12,432 (Kuroyukihime) Porque é priorizado acima de tudo Alcance o nível 10 113 00:07:12,557 --> 00:07:15,268 mensagens do sistema são Isso é o que eu estava dizendo a você também 114 00:07:15,393 --> 00:07:18,146 “Alcançou o nível 10 Burst Linker é-” 115 00:07:18,271 --> 00:07:20,231 “Criador do programa e Kaikoshi-” 116 00:07:20,356 --> 00:07:23,276 “Explosão cerebral existe O verdadeiro significado e-” 117 00:07:23,401 --> 00:07:25,778 “O objetivo final Você será informado. 118 00:07:26,446 --> 00:07:28,948 Eu realmente quero saber 119 00:07:29,073 --> 00:07:33,327 Acelere seu pensamento, pense em dinheiro, notas, etc. Obter honra é... 120 00:07:33,453 --> 00:07:35,413 Esse é o sentido da nossa luta... 121 00:07:35,538 --> 00:07:39,000 É a recompensa que você procura É este o limite que pode ser alcançado? 122 00:07:39,250 --> 00:07:42,503 Mais... Não há mais por vir? 123 00:07:43,337 --> 00:07:47,091 Este ser humano Mais do lado de fora da casca 124 00:07:50,636 --> 00:07:54,640 (voz de Haruyuki) Ah... um pouco eu entendo só um pouquinho 125 00:07:54,807 --> 00:07:57,059 Até meus idosos são meus idosos... 126 00:07:58,561 --> 00:08:02,148 (Kuroyukihime) O que você acha? Você está surpreso? Ou eu desprezei isso? 127 00:08:03,483 --> 00:08:06,235 (Haruyuki) Hum... qualquer jogo... 128 00:08:06,360 --> 00:08:08,821 O mapa pouco antes do final Vagando por aí para sempre... 129 00:08:08,946 --> 00:08:12,116 Não faz sentido Para almejar um nível mais alto 130 00:08:12,241 --> 00:08:14,494 explosão cerebral é Isso existe? 131 00:08:16,120 --> 00:08:18,789 (Kuroyukihime) Ah, uhhuhu 132 00:08:18,915 --> 00:08:22,710 você já fez isso Você é mais um linker explosivo do que eu. 133 00:08:22,960 --> 00:08:25,087 (Haruyuki) Eu... este não é lugar para rir. 134 00:08:25,213 --> 00:08:29,383 Em qualquer caso, é por isso que continuarei a fazê-lo. Eu vou ajudar meu sênior 135 00:08:29,842 --> 00:08:32,803 Eu também quero ser um algum dia para o nível 10 136 00:08:34,972 --> 00:08:36,182 (Kuroyukihime) Obrigado 137 00:08:37,225 --> 00:08:38,976 Obrigado Haruyuki-kun 138 00:08:39,101 --> 00:08:41,771 Como esperado minha decisão não foi errada 139 00:08:41,896 --> 00:08:44,690 Estou feliz por ter escolhido você Eu sinceramente acho 140 00:08:45,191 --> 00:08:47,026 (Haruyuki) Não... eu. 141 00:08:47,151 --> 00:08:49,987 Bem... mais do que isso Vamos direto ao assunto... 142 00:08:52,698 --> 00:08:56,369 (Kuroyukihime) Recentemente passei dois anos Eu disse que sobrevivi... 143 00:08:56,494 --> 00:08:58,996 Ganhou a batalha Eu não quero dizer isso- 144 00:08:59,580 --> 00:09:01,457 Nem uma vez Neuroligador- 145 00:09:01,582 --> 00:09:03,543 para a rede global Não está conectado 146 00:09:04,168 --> 00:09:06,003 (Haruyuki) Ah, sério... você está falando sério? 147 00:09:06,462 --> 00:09:09,006 (Kuroyukihime) Mas por causa do meu status social... 148 00:09:09,131 --> 00:09:11,926 Todos os dias, não importa o que aconteça A rede à qual precisamos nos conectar é... 149 00:09:12,051 --> 00:09:13,678 (Kuroyukihime) Só existe uma coisa (Haruyuki) Status? 150 00:09:14,053 --> 00:09:15,054 Quero dizer, garota... 151 00:09:15,179 --> 00:09:17,265 (Haruyuki) Não, princesa? (Kuroyukihime) Tolo 152 00:09:17,390 --> 00:09:19,100 (Haruyuki) Ah... no Umesato Junior High... 153 00:09:19,225 --> 00:09:21,269 É uma rede local no campus. 154 00:09:21,394 --> 00:09:23,020 Ei, de jeito nenhum 155 00:09:23,688 --> 00:09:25,022 (Kuroyukihime) Isso é inesperado 156 00:09:26,524 --> 00:09:30,027 2 meses atrás eu Através da rede local do campus 157 00:09:30,152 --> 00:09:34,031 Fui desafiado para uma batalha. O mesmo que alguém do Umesato Junior High. 158 00:09:34,615 --> 00:09:35,950 (Haruyuki) No campus? 159 00:09:38,911 --> 00:09:40,746 (Kuroyukihime) Sim? Aceleração? 160 00:09:46,002 --> 00:09:48,045 corresponder? por que aqui 161 00:09:48,170 --> 00:09:49,130 Ah 162 00:09:49,255 --> 00:09:51,007 (passos) (Kuroyukihime) Ah, se foi. 163 00:09:51,382 --> 00:09:54,051 Em explosão cerebral O avatar de duelo original- 164 00:09:54,176 --> 00:09:57,179 Como manequim para assistir jogos tem a capacidade de mudar 165 00:09:57,763 --> 00:10:00,975 Esconda sua verdadeira identidade e vá para a galeria Há momentos em que você quer 166 00:10:01,350 --> 00:10:04,437 Mas quando atacado Descuidadamente... 167 00:10:04,562 --> 00:10:08,357 Estou usando a rede local no campus. Eu estava me apropriando indevidamente do avatar. 168 00:10:08,482 --> 00:10:10,067 (Haruyuki) Talvez... 169 00:10:11,110 --> 00:10:12,820 (Kuroyukihime) Isso mesmo Catha... 170 00:10:12,987 --> 00:10:16,198 Este sou eu em Black Lotus Eu aprendi algo 171 00:10:16,490 --> 00:10:19,952 A maior contra-indicação para burst linkers Crack de verdade 172 00:10:30,838 --> 00:10:32,882 (Kuroyukihime) Eu fui muito ingênuo. 173 00:10:33,007 --> 00:10:36,344 Qual é a aparência do lótus? Mesmo que fosse solitário... 174 00:10:36,469 --> 00:10:39,639 Eu estava preparado para um ataque na vida real. 175 00:10:40,014 --> 00:10:42,933 (Haruyuki) Afinal, ele existe. Um verdadeiro ataque 176 00:10:43,059 --> 00:10:46,937 (Kuroyukihime) Ah, mas na vida real Não havia sinal de contato 177 00:10:47,480 --> 00:10:49,732 Enquanto isso, na internet do campus... 178 00:10:49,857 --> 00:10:51,525 Mais de 10 vezes nos últimos dois meses 179 00:10:51,651 --> 00:10:54,195 estou sozinho Continuo sendo desafiado a lutar. 180 00:10:54,737 --> 00:10:56,947 O cara é Estou feliz que tenha quebrado na vida real. 181 00:10:57,073 --> 00:10:59,617 pontos Acho que ele planeja manter tudo para si. 182 00:11:00,159 --> 00:11:04,121 (Haruyuki) Senpai retorna ao seu avatar original Se lutarmos, podemos derrotá-lo, certo? 183 00:11:04,246 --> 00:11:06,791 (Kuroyukihime) Nesse caso, ele abrirá mão de seu monopólio... 184 00:11:06,916 --> 00:11:10,336 minhas informações reais Provavelmente venderá para outro rei 185 00:11:10,461 --> 00:11:12,463 (Haruyuki) Então o que devo fazer? 186 00:11:12,963 --> 00:11:16,425 (Kuroyukihime) Como eu sei, só há uma saída. 187 00:11:17,676 --> 00:11:19,595 Isso também quebra sua realidade. 188 00:11:20,054 --> 00:11:23,891 (Haruyuki) Eu vejo, um ao outro Se soubéssemos quem eles eram, haveria uma trégua... 189 00:11:24,016 --> 00:11:26,811 Espere. Isso é muito fácil. 190 00:11:27,395 --> 00:11:29,605 (Kuroyukihime) Ho (Haruyuki) Assembleia matinal... 191 00:11:29,730 --> 00:11:32,691 Quando todos os alunos estão reunidos Na internet do campus 192 00:11:32,817 --> 00:11:34,985 Tudo que você precisa fazer é se inscrever para uma luta. 193 00:11:35,111 --> 00:11:39,407 Enquanto os alunos estão no campus É regra que esteja sempre conectado... 194 00:11:39,532 --> 00:11:41,992 A solicitação de correspondência é Porque não posso recusar... 195 00:11:42,118 --> 00:11:44,453 O avatar de duelo do seu oponente No local onde apareceu- 196 00:11:44,578 --> 00:11:46,914 classe e número Você consegue descobrir? 197 00:11:47,206 --> 00:11:49,083 (Kuroyukihime) Huh, isso é um grande negócio 198 00:11:49,208 --> 00:11:52,837 Eu inventei esse movimento Demorou um dia inteiro 199 00:11:52,962 --> 00:11:54,171 (Haruyuki) Isso já significa? 200 00:11:54,296 --> 00:11:56,882 (Kuroyukihime) Mesmo tendo feito isso, fiquei desapontado. 201 00:11:57,341 --> 00:11:59,218 (Haruyuki) quem foi? 202 00:12:00,052 --> 00:12:02,221 (Kuroyukihime) não estava lá (Haruyuki) Hein? 203 00:12:02,346 --> 00:12:05,474 (Kuroyukihime) Na lista correspondente Tudo que eu tinha era meu nome. 204 00:12:06,308 --> 00:12:07,768 Isso não é tudo 205 00:12:07,935 --> 00:12:11,730 Mesmo logo depois de escapar com um empate Ele não tinha nome 206 00:12:11,856 --> 00:12:17,111 Quero dizer, é difícil de acreditar, mas ele Você pode bloquear partidas. 207 00:12:18,279 --> 00:12:20,406 (Haruyuki) Você pode fazer isso? 208 00:12:20,531 --> 00:12:21,907 (Kuroyukihime) Se eu pudesse- 209 00:12:22,032 --> 00:12:27,037 O programa em si é inexpugnável Você é um super hacker o suficiente para fazer mudanças? 210 00:12:27,163 --> 00:12:29,874 Ou Deve ser alguém que tenha contato com o criador 211 00:12:30,249 --> 00:12:32,877 (Haruyuki) Em outras palavras, para mim O que eu quero fazer é... 212 00:12:33,002 --> 00:12:36,630 descubra a identidade do inimigo É uma ajuda 213 00:12:36,755 --> 00:12:37,673 (Kuroyukihime) Bem, é isso que é. 214 00:12:38,716 --> 00:12:43,012 Avatar de duelo de gato O nível da pilha ciano é 4 215 00:12:43,137 --> 00:12:45,973 O atributo é um azul corpo a corpo bastante puro 216 00:12:46,557 --> 00:12:47,933 (Haruyuki) nível 4 217 00:12:48,350 --> 00:12:51,395 (Kuroyukihime) e provavelmente Ele também está encurralado 218 00:12:51,520 --> 00:12:55,274 (Haruyuki) O que você está fazendo? (Kuroyukihime) Medo de perder aceleração 219 00:12:55,900 --> 00:12:57,568 Seu frenesi é... 220 00:12:57,693 --> 00:13:00,863 Estou ficando sem pontos Isso é exclusivo do Burst Linker. 221 00:13:01,238 --> 00:13:03,824 (Haruyuki) o que eu deveria saber é Isso é tudo? 222 00:13:04,408 --> 00:13:07,745 (Kuroyukihime) Não, mais uma coisa Existem fontes importantes de informação 223 00:13:08,412 --> 00:13:09,914 É um cursor guia. 224 00:13:10,039 --> 00:13:14,084 Isso começou logo após o início da partida Mostra a direção do inimigo 225 00:13:14,210 --> 00:13:16,337 (Kuroyukihime) Em outras palavras... (Haruyuki) Entendo. 226 00:13:16,462 --> 00:13:18,923 O palco é Assim como o terreno real 227 00:13:19,048 --> 00:13:24,428 (Kuroyukihime) Se você se lembrar da direção, estará nessa linha reta. Existe um inimigo vivo. 228 00:13:25,429 --> 00:13:27,681 E eu, no ataque... 229 00:13:27,806 --> 00:13:30,935 o aluno que estava na direção do cursor Continue listando... 230 00:13:31,060 --> 00:13:34,271 Um certo aluno adivinhei que era mais provável 231 00:13:34,897 --> 00:13:38,192 Haruyuki-kun O que eu quero te perguntar é- 232 00:13:38,317 --> 00:13:41,111 Assistir automaticamente ao próximo ataque contra mim... 233 00:13:41,237 --> 00:13:44,615 Mude a direção do cursor da pilha ciano. É sobre lembrar 234 00:13:44,782 --> 00:13:46,867 (Haruyuki) Se houver dois cursores 235 00:13:47,284 --> 00:13:49,578 (Kuroyukihime) Limite as coordenadas a um ponto 236 00:13:49,703 --> 00:13:52,706 E se houver estudantes naquele local... 237 00:13:54,291 --> 00:13:56,961 A verdadeira identidade de Cyan Pile é confirmada. 238 00:13:57,836 --> 00:13:58,671 (Haruyuki) Ah 239 00:13:58,796 --> 00:14:00,881 (Kuroyukihime) A pessoa que preparou esse arquivo foi- 240 00:14:01,006 --> 00:14:03,801 Do que eu encontrei você há menos de uma semana 241 00:14:08,931 --> 00:14:12,977 (Haruyuki) Eh, Chiyu é Burst Linker? 242 00:14:13,143 --> 00:14:14,812 Não, isso não é possível. 243 00:14:14,937 --> 00:14:17,856 Ele está jogando. É muito ruim 244 00:14:18,232 --> 00:14:19,650 Visando persistentemente os idosos... 245 00:14:19,775 --> 00:14:21,902 Esse tipo de coisa Eu não sou alguém que pode fazer isso. 246 00:14:22,027 --> 00:14:26,031 (Kuroyukihime) Mas a clara hostilidade em relação a mim você também viu 247 00:14:26,156 --> 00:14:30,369 (Haruyuki) Sou eu e meu sênior Porque havia uma conexão direta. 248 00:14:30,494 --> 00:14:32,496 (Kuroyukihime) por que então Eu tenho que estar com raiva 249 00:14:32,621 --> 00:14:34,164 confiável Você tem namorado, certo? 250 00:14:34,498 --> 00:14:37,960 (Haruyuki) Isso é verdade, mas... 251 00:14:38,252 --> 00:14:41,630 (Kuroyukihime) Quero dizer, essa atitude Não é assim? 252 00:14:41,755 --> 00:14:44,717 ela eventualmente Eu estava pensando em fazer de você meu filho 253 00:14:44,842 --> 00:14:48,304 Mas de repente eu Eu peguei do lado 254 00:14:48,429 --> 00:14:51,765 Lá, em um ataque de raiva correu para mim 255 00:14:51,891 --> 00:14:53,851 (Kuroyukihime) Como é? (Haruyuki) Entendido. 256 00:14:53,976 --> 00:14:56,228 Nesse caso, verificarei diretamente. 257 00:14:56,729 --> 00:15:00,566 (Kuroyukihime) Sim, mas cara a cara Eu não consigo ouvir isso. 258 00:15:00,774 --> 00:15:02,067 (Haruyuki) Eu... eu sei. 259 00:15:03,027 --> 00:15:04,695 Se você olhar para a memória através de conexão direta... 260 00:15:04,820 --> 00:15:07,072 Se existe um programa ou não Você pode verificar isso. 261 00:15:08,115 --> 00:15:10,117 (Kuroyukihime) Ah (Haruyuki) Então eu... 262 00:15:10,242 --> 00:15:12,328 Está diretamente ligado a ele. 263 00:15:19,376 --> 00:15:23,839 (Haruyuki) Ah... por que você fez isso? Eu disse isso... 264 00:15:23,964 --> 00:15:25,799 Conexão direta... 265 00:15:25,925 --> 00:15:28,469 (Takumu) Hein? Haru? (Haruyuki) Sim? 266 00:15:30,179 --> 00:15:31,472 Taku! 267 00:15:36,477 --> 00:15:39,605 (Haruyuki) Clube de Kendo: Haverá um próximo torneio nacional? 268 00:15:39,730 --> 00:15:42,942 (Takumu) Como era de se esperar, temos uma escalação de jogadores fortes. Até onde posso ir? 269 00:15:43,442 --> 00:15:44,902 Taku vai ficar bem. 270 00:15:45,402 --> 00:15:48,322 Talvez até um campeonato nacional. Você consegue, certo? 271 00:15:49,740 --> 00:15:51,700 (Takumu) Não diga isso muito casualmente 272 00:15:57,414 --> 00:16:01,669 Ah... isso é bom Ainda mais quando penso nisso como um presente de Haru. 273 00:16:02,002 --> 00:16:05,047 (Haruyuki) Hein? (Takumu) Ah, estou preocupado. 274 00:16:05,172 --> 00:16:09,343 Estou preocupado. Eu me pergunto se vou ganhar... 275 00:16:11,345 --> 00:16:14,348 (Haruyuki) Aha, não pode ser ajudado. 276 00:16:14,473 --> 00:16:16,266 (Takumu) Ahaha obrigado pela refeição 277 00:16:16,392 --> 00:16:19,019 (Alunos do ensino fundamental) Ahaha... (Menina) Vamos, se apresse. 278 00:16:19,144 --> 00:16:21,897 (Menino 1) Espere. (Garoto 2) Ei, vamos. 279 00:16:22,022 --> 00:16:22,898 (menina) Sim, hehehe... 280 00:16:24,066 --> 00:16:25,985 (Haruyuki) Ei Taku (Takumu) Sim? 281 00:16:26,652 --> 00:16:31,156 Isso... Chiyu Para minha própria... ganância... 282 00:16:31,281 --> 00:16:34,785 Para fazer alguém cair em uma armadilha Você acha que existe? 283 00:16:36,578 --> 00:16:39,665 (Takumu) O que você acha do Haru? (Haruyuki) Impossível 284 00:16:40,332 --> 00:16:43,168 (Takumu) A conclusão foi alcançada. (Haruyuki) Ah 285 00:16:43,293 --> 00:16:46,005 Ahaha... Sim. 286 00:16:46,171 --> 00:16:48,507 Lamento ouvir algo estranho. 287 00:16:49,008 --> 00:16:52,970 Ok, somos amigos, certo? 288 00:16:56,432 --> 00:16:57,474 Ah 289 00:16:58,017 --> 00:17:02,062 Bem, então Eu voltarei de novo 290 00:17:02,563 --> 00:17:03,480 (Haruyuki) Ah 291 00:17:05,399 --> 00:17:07,568 Boa sorte nas finais 292 00:17:09,111 --> 00:17:13,365 (voz de Haruyuki) Sim, definitivamente não. Você sabe, certo? 293 00:17:17,661 --> 00:17:20,914 (Chiyuri) eu ontem à noite Liguei para você muitas vezes. 294 00:17:21,040 --> 00:17:23,208 (Haruyuki) Hein? (Chiyuri) Não recebi nenhum e-mail. 295 00:17:23,333 --> 00:17:24,209 (Haruyuki) Uau... isso é ruim 296 00:17:24,960 --> 00:17:26,879 Então, para que serve hoje? 297 00:17:27,254 --> 00:17:31,425 Ah... aquele Chuyu Conecte-se diretamente comigo 298 00:17:34,178 --> 00:17:36,764 (Chiyuri) Não posso me desculpar verbalmente, então isso está diretamente relacionado a mim. 299 00:17:36,889 --> 00:17:39,933 Se Por favor, traga alguns cabos. 300 00:17:42,227 --> 00:17:43,145 Uau... 301 00:17:44,480 --> 00:17:48,108 Deixe-me dizer a você Esta é a única coisa que tenho 302 00:17:48,984 --> 00:17:51,612 Curto! Você sempre faz isso. 303 00:17:51,737 --> 00:17:53,655 Eu... eu não sou idiota. 304 00:17:53,781 --> 00:17:55,783 Ta-kun é Tenho um com 1 metro de comprimento. 305 00:17:56,075 --> 00:17:57,493 Ah ah... 306 00:18:01,371 --> 00:18:03,082 Se você quiser 307 00:18:03,832 --> 00:18:08,504 Hum, se possível Se você sentar em uma cadeira... 308 00:18:11,507 --> 00:18:13,092 Bem... então 309 00:18:14,510 --> 00:18:17,596 Hein? Hum... desculpe. 310 00:18:18,555 --> 00:18:19,973 Um pouco mais 311 00:18:27,231 --> 00:18:27,981 Ha! 312 00:18:31,485 --> 00:18:33,320 (Haruyuki) Anteontem... 313 00:18:33,445 --> 00:18:37,116 Eu estraguei minha lancheira Eu realmente sinto muito 314 00:18:37,783 --> 00:18:40,869 (voz de Haruyuki) explosão cerebral O arquivo do aplicativo é... 315 00:18:43,330 --> 00:18:45,374 (Haruyuki) Mas estou em choque... 316 00:18:45,499 --> 00:18:47,251 Chiyu e Taku são... 317 00:18:47,376 --> 00:18:51,213 Sobre Araya e os outros Imaginei você falando de mim... 318 00:18:51,797 --> 00:18:54,842 Eu só tenho Chiyu e Taku Eu não quero ter pena 319 00:18:55,717 --> 00:18:59,763 Pelo menos entre nós três Eu queria ficar no mesmo lugar 320 00:19:00,097 --> 00:19:02,182 (Chiyuri) Hal, você entendeu mal. 321 00:19:03,225 --> 00:19:05,936 Sobre sanduíches O que você sabia era- 322 00:19:06,061 --> 00:19:10,274 Durante o torneio de qualificação anterior Acabei de contar a Haru dessa vez. 323 00:19:10,774 --> 00:19:13,652 (Haruyuki) Hein? (Chiyuri) Quantos anos se passaram? 324 00:19:13,777 --> 00:19:16,572 Haru é tão Você pode me contar sobre você? 325 00:19:17,156 --> 00:19:19,074 Eu também fui sorrateiro. 326 00:19:19,199 --> 00:19:21,410 Haru estava passando por momentos difíceis. eu sabia disso 327 00:19:21,827 --> 00:19:23,328 Eu fingi não ver 328 00:19:23,495 --> 00:19:26,957 Porque Eu pensei que seria odiado se fizesse alguma coisa 329 00:19:31,378 --> 00:19:33,338 Mas Haru é astuto 330 00:19:33,463 --> 00:19:36,592 Isso nunca vai mudar Você disse que seria meu amigo 331 00:19:38,552 --> 00:19:41,471 eu só Não quero que nada mude... 332 00:19:41,597 --> 00:19:43,265 Isso é tudo que pensei 333 00:19:43,974 --> 00:19:46,727 Eu quero que nós três fiquemos juntos para sempre 334 00:19:46,977 --> 00:19:50,272 Mas por quê? Agora estou contando com essa pessoa 335 00:19:50,397 --> 00:19:52,441 Estou preocupado há anos 336 00:19:53,150 --> 00:19:56,111 Essa pessoa é Eu resolvi isso em apenas um dia 337 00:19:56,403 --> 00:19:59,406 (Haruyuki) Não, isso não é verdade. Meu senpai é o vice-presidente do conselho estudantil. 338 00:19:59,865 --> 00:20:02,910 (Chiyuri) Então por que essa pessoa está falando sobre Haru? Leve-me por aí como um animal de estimação 339 00:20:03,410 --> 00:20:05,954 Haru também, por quê? Está ficando menor nas costas 340 00:20:06,538 --> 00:20:10,250 (Haruyuki) Não Eu particularmente não gosto disso. 341 00:20:11,001 --> 00:20:12,169 (Chiyuri) eu não gosto disso 342 00:20:13,962 --> 00:20:17,466 Haru: Depois de entrar no ensino médio Eu sempre fui rude 343 00:20:17,591 --> 00:20:19,092 Eles nem vêm à minha casa. 344 00:20:19,218 --> 00:20:21,929 (Haruyuki) Não pode ser ajudado você já tem namorado 345 00:20:22,179 --> 00:20:25,224 (Chiyuri) Então nós três Que podemos ser sempre iguais... 346 00:20:25,349 --> 00:20:27,893 Hal, eu te avisei. Isso era mentira? 347 00:20:28,101 --> 00:20:29,311 (Haruyuki) Isso não é mentira 348 00:20:29,436 --> 00:20:31,855 Mas para sempre Não posso continuar sendo um estudante do ensino fundamental. 349 00:20:32,731 --> 00:20:35,359 No passado, eu nem me importava. 350 00:20:35,776 --> 00:20:38,028 Mas eu não posso mais fazer isso 351 00:20:38,195 --> 00:20:40,197 Taku é Está ficando cada vez melhor... 352 00:20:40,322 --> 00:20:42,074 Você é fofo também 353 00:20:42,199 --> 00:20:45,619 Mas mesmo se eu estiver no mesmo lugar Eu sinto que estou enterrado em um buraco 354 00:20:46,411 --> 00:20:50,374 (Chiyuri) Por que você está tão determinado? eu me odeio 355 00:20:50,499 --> 00:20:52,542 (Haruyuki) Tenho certeza que odeio isso 356 00:20:53,168 --> 00:20:57,381 (Chiyuri) eu sei Eu sei muitas coisas boas sobre Haru. 357 00:20:57,506 --> 00:21:00,467 Se naquela época há dois anos Haru para mim... 358 00:21:00,842 --> 00:21:04,304 Desculpe, isso é É algo que você não deveria dizer. 359 00:21:04,471 --> 00:21:08,725 No entanto, sempre terei um melhor amigo Queria que você pensasse que éramos dois. 360 00:21:08,850 --> 00:21:09,726 Então... 361 00:21:10,143 --> 00:21:14,231 (Haruyuki) Você nunca esperou... eu e Taku Para que possamos ser amigos 362 00:21:14,606 --> 00:21:16,692 (Chiyuri) Mas é impossível, não é? 363 00:21:16,817 --> 00:21:20,862 Nada permanece o mesmo Você não pode parar o coração das pessoas 364 00:21:24,074 --> 00:21:27,703 Quando eu vi Haru e Kuroyukihime-san Agora meu papel é... 365 00:21:27,828 --> 00:21:29,913 Eu me pergunto se acabou Isso é o que eu pensei 366 00:21:30,539 --> 00:21:32,374 Então alguma coisa... 367 00:21:37,129 --> 00:21:38,380 (Haruyuki) Desculpe Chiyu 368 00:21:38,505 --> 00:21:42,592 Eu, com o que você está preocupado? não tentei pensar 369 00:21:42,968 --> 00:21:45,804 (Chiyuri) Isso mesmo, também estou preocupado... 370 00:21:45,929 --> 00:21:48,473 Para você também Deve haver algum problema... 371 00:21:48,682 --> 00:21:50,559 Talvez seja o mesmo com essa pessoa. 372 00:21:50,934 --> 00:21:52,769 (voz de Haruyuki) Não há nada de perigoso nisso. 373 00:21:52,894 --> 00:21:56,023 Sim, afinal, Chiyu é Pyle Ciano... 374 00:22:00,736 --> 00:22:02,321 Algo está lento 375 00:22:05,282 --> 00:22:06,033 Isto... 376 00:22:08,285 --> 00:22:09,578 É uma porta dos fundos 377 00:22:09,745 --> 00:22:14,750 ♪～ 378 00:23:25,904 --> 00:23:30,909 ～♪ 379 00:23:32,285 --> 00:23:32,994 (Kuroyukihime) Da próxima vez... 380 00:23:34,454 --> 00:23:37,541 em tempo acelerado um momento de eternidade 381 00:23:37,666 --> 00:23:40,710 Essa é uma confissão pela qual arrisquei minha vida