1
00:01:52,000 --> 00:01:56,980
Querido Khan, me alegro de verte como invitado en
mi casa.

2
00:01:57,200 --> 00:02:02,280
Gran Sultán, soy un feliz invitado. yo
Te llevaron a tu palacio como a un prisionero.

3
00:02:02,920 --> 00:02:06,960
Por favor perdóname si te obligué
experimentar emoción.

4
00:02:07,640 --> 00:02:12,880
Quería salvarte del cautiverio ruso.
reina. Soy tu amigo.

5
00:02:13,660 --> 00:02:20,040
Anhelo que Crimea vuelva a gobernar...
Ventana Khan.

6
00:02:20,260 --> 00:02:24,900
Eres Shagin. He estado esperando tu ayuda durante tanto tiempo.

7
00:02:25,440 --> 00:02:27,720
Pero ella nunca vino.

8
00:02:28,240 --> 00:02:30,140
¿Por qué debería creerte?

9
00:02:32,460 --> 00:02:37,900
Querido Khan, déjame expiar mi
culpa.

10
00:02:38,500 --> 00:02:40,200
Sea nuestro invitado.

11
00:02:41,180 --> 00:02:47,510
Se le presentará un baño completamente
necesario. Descansar. marcar

12
00:02:47,510 --> 00:02:53,930
Tivu. Y créeme, nos esperan grandes cosas.
asuntos.

13
00:03:09,830 --> 00:03:13,170
¿Tu responsabilidad? solo te estoy entendiendo
acribillado.

14
00:03:13,440 --> 00:03:15,740
¿A mí? ¿Cómo tuve el honor de merecer tu
atención?

15
00:03:17,080 --> 00:03:19,640
La Academia de Ciencias publica periódicos.
declaraciones.

16
00:03:20,600 --> 00:03:25,660
Hoy leí sobre el próximo
viajar a Crimea, en cenas, en

17
00:03:25,680 --> 00:03:26,680
reuniones

18
00:03:26,980 --> 00:03:30,180
Tu nombre y el de los demás están en todas partes.
cortesanos y el mío no se encuentra por ninguna parte.

19
00:03:30,860 --> 00:03:34,920
Y tu nombre siempre es lo primero
lugar después del nombre de la emperatriz.

20
00:03:35,680 --> 00:03:37,380
Tómese la molestia de explicar cómo esto podría
ser.

21
00:03:39,060 --> 00:03:41,140
¿Quién eres tú para regañarme?

22
00:03:41,580 --> 00:03:42,780
Cerca de Su Majestad.

23
00:03:43,760 --> 00:03:49,040
Señor cierre, pida
explicaciones al Jefe de Estado. que

24
00:03:49,040 --> 00:03:53,320
Me preocupa, no hago estas cosas.
artículos y ni siquiera los leo.

25
00:03:56,120 --> 00:03:58,280
Es bueno que dirijas la academia.

26
00:04:07,280 --> 00:04:10,760
Nuestro Mrad Joseph midió algo en Sinkovna.
ir.

27
00:04:10,960 --> 00:04:12,800
Bueno, ¿qué tipo de mascarada?

28
00:04:13,900 --> 00:04:15,300
Así todos entenderán todo.

29
00:04:16,240 --> 00:04:18,839
Supongo que el emperador aún no lo siente.
tu fuerza.

30
00:04:19,820 --> 00:04:21,240
La política no es un hospital.

31
00:04:21,540 --> 00:04:24,040
Si no sientes fuerzas, te sacarán con los pies.
adelante.

32
00:04:24,820 --> 00:04:29,440
Su Majestad, Stepan Ivanovich
Shishkovsky espera ser recibido. Lo siento.

33
00:04:30,440 --> 00:04:33,060
Alexander Andreevich, gracias
gratis.

34
00:04:39,800 --> 00:04:41,220
¿Ha llamado, Su Majestad?

35
00:04:41,820 --> 00:04:42,980
Stepán Ivánovich.

36
00:04:43,620 --> 00:04:45,480
Quería hacer frente a mi salud.

37
00:04:46,760 --> 00:04:49,920
¿No cambiaste de opinión acerca de irte de viaje sola?
enviar, ¿eh?

38
00:04:52,280 --> 00:04:59,240
Si te preocupa la seguridad,
así que ya estoy ahí... No, para eso no

39
00:04:59,240 --> 00:05:01,320
Estoy preocupada, sé que lo arreglé todo.

40
00:05:02,540 --> 00:05:04,160
Tengo una petición para ti.

41
00:05:05,560 --> 00:05:06,680
Escucha, ¿qué estás haciendo?

42
00:05:08,960 --> 00:05:10,720
Si te quedas aquí,

43
00:05:12,360 --> 00:05:16,360
Cuida el pequeño jardín. seamos como
- Deja a Pavel en paz.

44
00:05:17,600 --> 00:05:23,840
¿Completaste todo? Sí, lo distraería de
Pensamientos sediciosos y conspirativos. Bueno entonces

45
00:05:24,060 --> 00:05:25,060
¿Su Majestad?

46
00:05:29,040 --> 00:05:31,380
Que él se encargue de criar a sus hijos.

47
00:05:45,460 --> 00:05:47,920
¡Basta! ¡Basta! ¡Basta!

48
00:05:49,960 --> 00:05:50,960
¡Basta!

49
00:05:57,660 --> 00:06:02,460
¡Buena salud, Santidad! Qué
¿sucedió?

50
00:06:02,900 --> 00:06:05,340
¡El nuevo gobierno está ofendiendo a la gente!

51
00:06:05,900 --> 00:06:09,600
Querías una mezquita, la vamos a construir.
mezquita para ti. ¿Qué ocurre?

52
00:06:09,920 --> 00:06:11,980
¿Lugar? ¿Es este un mal lugar?

53
00:06:12,220 --> 00:06:17,240
¡Haram! ¡No puedes construir aquí! Aquí
ojos negros!

54
00:06:17,660 --> 00:06:20,520
¡Agua negra! ¡Tierra negra!

55
00:06:20,960 --> 00:06:27,900
¡Haram! Su Santidad, ¿puede
muéstrame dónde es posible?

56
00:06:28,780 --> 00:06:30,900
Bueno, aquí va.

57
00:06:37,200 --> 00:06:38,400
¿Bien?

58
00:06:39,790 --> 00:06:46,510
Larga vida a la nueva mezquita. sobre una cosa
por favor. Si algo más es haram

59
00:06:46,510 --> 00:06:48,330
sucede, avíseme de inmediato.

60
00:06:48,750 --> 00:06:50,070
No es bueno para nosotros pelear.

61
00:06:51,610 --> 00:06:54,690
El Imperio Ruso honra las costumbres de Crimea.
gente.

62
00:07:14,480 --> 00:07:18,320
Sólo para echar un vistazo a cómo es
en el carruaje de la emperatriz. dicen que ella

63
00:07:18,320 --> 00:07:20,580
enorme y todo lo que hay dentro está dorado.

64
00:07:21,060 --> 00:07:25,220
Si quieres, puedo ayudarte. tu
¿Irás en el carruaje de la emperatriz?

65
00:07:25,580 --> 00:07:27,320
Bueno, ¿qué más debería conducir?

66
00:07:31,400 --> 00:07:35,440
No te preocupes, pensaré en algo.
para que puedas echar un vistazo

67
00:07:35,440 --> 00:07:37,380
dentro del carruaje imperial.

68
00:07:57,940 --> 00:08:01,640
Lo que más me interesa es lo que hay.
Rusos en el Mar Negro. Después de cerrar

69
00:08:01,640 --> 00:08:02,920
El tema de la balsa es muy interesante.

70
00:08:03,340 --> 00:08:05,820
Todavía se necesitan 600 para llegar al mar.
millas.

71
00:08:06,740 --> 00:08:10,780
Por cierto, Tavrida está absolutamente chamuscada.
el suelo, ni siquiera la hierba crece allí.

72
00:08:11,480 --> 00:08:13,060
¡Gráfico! ¿Sí, sí?

73
00:08:14,620 --> 00:08:21,360
Parece que en Viena se publicó un libro, su autor
como si hubiera vivido en Kherson durante varios años.

74
00:08:21,940 --> 00:08:24,560
¿Se refiere al Sr. Wieber?

75
00:08:25,780 --> 00:08:27,600
Francamente, no lo he leído.

76
00:08:28,340 --> 00:08:31,540
Pero mi esposa me lo envió, ya sabes.
de las citas.

77
00:08:32,419 --> 00:08:37,659
Así, Weber escribe que supuestamente Kherson
poblado enteramente por presos. y supuestamente

78
00:08:37,659 --> 00:08:41,940
incluso una vez vio a tres rusos
Reunidos en círculo, comen lo habitual.

79
00:08:41,940 --> 00:08:43,140
transeúnte ¿De qué estás hablando?

80
00:08:44,460 --> 00:08:50,280
Señores, para el viaje a Tauride. estoy seguro
Definitivamente te gustará.

81
00:08:50,800 --> 00:08:54,460
Estoy seguro de que escribirás exclusivamente.
la verdad sobre este viaje.

82
00:08:57,520 --> 00:09:04,260
El imperio ruso siempre ha estado preocupado.
la cuestión de su prosperidad y seguridad

83
00:09:04,260 --> 00:09:10,060
pueblos Los residentes de Tavrida pueden
cuenta con nuestro

84
00:09:10,060 --> 00:09:16,640
apoyo y ayuda. Y ustedes señores yo
espero

85
00:09:16,640 --> 00:09:23,040
puedes ver con tus propios ojos cómo
honores de rusia

86
00:09:23,040 --> 00:09:29,080
fe... y tradiciones de todos sus pueblos
imperios.

87
00:09:29,820 --> 00:09:31,520
¡A la carretera, señores!

88
00:09:43,940 --> 00:09:47,980
Ekaterina Alekseevna, por favor
realizar vantacarts. ¿Quién es?

89
00:09:47,980 --> 00:09:52,100
Sr. Guardias a Caballo Platón Alejandro
Zhdubov. ¿Es esto parte del trabajo?

90
00:09:52,100 --> 00:09:56,130
¿contraco? mi deber es tuyo
seguro, lo que significa que estos son vagones

91
00:09:56,130 --> 00:09:57,130
debería.

92
00:10:08,050 --> 00:10:13,390
Su Majestad Imperial, recuerde
esto. Esta es la única manera de contactar

93
00:10:13,390 --> 00:10:14,390
al soberano.

94
00:10:15,170 --> 00:10:19,170
Señoría, conde Figur, sexto para usted.
carro.

95
00:10:21,170 --> 00:10:24,290
Señor coronel Mamonov, permítame
Indique el número de su vagón.

96
00:10:24,870 --> 00:10:26,310
¿No estoy en el hospital?

97
00:10:26,510 --> 00:10:30,950
Su Majestad ha ordenado que
El señor coronel Dosmolenskoye viajaba a

98
00:10:30,950 --> 00:10:32,030
invitados. Aquí tienes.

99
00:10:34,970 --> 00:10:38,250
Queridas señoras, estáis en el carruaje de frágiles.
Undécimo.

100
00:12:10,860 --> 00:12:15,360
Bueno, ¿qué hay de ti, Alexander Matveevich?
¿Prometiste viajar en un carruaje con la Emperatriz?

101
00:12:15,840 --> 00:12:21,020
Pero no te preocupes, algo haremos.
se nos ocurrirá al menos uno de ustedes

102
00:12:21,020 --> 00:12:22,720
Vio el carruaje imperial.

103
00:12:24,520 --> 00:12:28,980
Bueno, señoras, ¿cómo podría ser suyo?
sociedad comparada con la sociedad de estos

104
00:12:28,980 --> 00:12:32,860
embajadores que subieron al carruaje para
la emperatriz? Prefiero estar contigo.

105
00:12:41,900 --> 00:12:42,900
Cuarenta y uno.

106
00:12:44,420 --> 00:12:50,220
De vuelta en San Petersburgo me escribieron que en Kiev
toda vivienda digna, que no es

107
00:12:50,220 --> 00:12:55,420
Kraft Potemkin invadió, fue capturado
Polaco - saber. Los precios en la ciudad se han disparado

108
00:12:55,420 --> 00:13:02,320
cielo No se preocupe, Sr. Ludwig,
Nuestros huéspedes no tienen que pagar nada.

109
00:13:02,320 --> 00:13:07,620
tendrá que hacerlo. Solo necesitas evitar la congelación.
tus manos y tinta para que funcione correctamente

110
00:13:07,620 --> 00:13:11,060
escribe a tu patria, describiéndonos
magnífico guerrero.

111
00:13:11,580 --> 00:13:13,480
Baquetas once.

112
00:13:13,820 --> 00:13:14,820
Umyanya.

113
00:13:16,300 --> 00:13:20,660
Por favor perdona mi insolencia, la tuya.
Majestad, pero invierno ruso.

114
00:13:20,940 --> 00:13:22,560
Será terrible.

115
00:13:23,660 --> 00:13:28,680
Espero que todos nuestros apartamentos estén en
viajar será tan cálido como

116
00:13:28,680 --> 00:13:29,680
carruaje imperial.

117
00:13:31,020 --> 00:13:35,460
Por alguna razón, los embajadores tienen ollas en sus vagones.
las brasas no se congelan más rápido.

118
00:13:35,680 --> 00:13:36,680
No expliques.

119
00:13:38,890 --> 00:13:41,510
Caballeros, cambiaremos su tripulación por vivacs.

120
00:13:42,610 --> 00:13:43,610
si,

121
00:13:44,690 --> 00:13:45,870
ochenta y nueve.

122
00:13:46,390 --> 00:13:47,390
Vecino del abuelo.

123
00:13:48,590 --> 00:13:51,270
Conde, por favor ciérreme aquí.
aquí.

124
00:13:57,050 --> 00:13:59,390
Catorce. Y para mí, por favor.

125
00:14:01,590 --> 00:14:05,390
Señores, ¿saben que...?

126
00:14:06,000 --> 00:14:10,740
Érase una vez que fuimos llamados sólo como
Catalina la Grande y Catalina la Pequeña.

127
00:14:10,940 --> 00:14:12,260
¿Adivina qué, cómo?

128
00:14:14,920 --> 00:14:17,000
Rusia tiene una sola Catalina.

129
00:14:17,480 --> 00:14:18,480
Excelente.

130
00:14:21,200 --> 00:14:22,320
Veintidós.

131
00:14:23,260 --> 00:14:25,460
Veintidós. Balbucear.

132
00:14:25,720 --> 00:14:27,620
Robé el caballo.

133
00:14:44,720 --> 00:14:46,060
Estos cafés son para calentar la majestuosidad.

134
00:14:47,540 --> 00:14:53,680
Creo que la generación joven es el Sr.
entiende demasiado lo que debe

135
00:14:53,680 --> 00:14:56,700
de servicio. Tal vez podamos definirlo como
cocina?

136
00:14:58,780 --> 00:15:03,880
Alexander Andreevich, creo que los invitados también.
No estará de más animarte.

137
00:15:23,420 --> 00:15:30,100
Mi señor, excavaciones y fortificaciones.
poco confiable. Costas

138
00:15:30,100 --> 00:15:36,640
Bajo y mal fortificado. Olas
los estuarios arrasan las costas cada día,

139
00:15:36,660 --> 00:15:39,600
convertirlos en un mal apoyo.

140
00:15:55,580 --> 00:16:00,060
Persona conocida por Su Majestad
indica específicamente que sólo

141
00:16:00,060 --> 00:16:04,020
el golpe principal puede estar dirigido a
península, ya que no hay distancia de ella

142
00:16:04,100 --> 00:16:08,640
que fuerte y extendido
Tavrida se está desarrollando. Entonces en Rusia

143
00:16:08,640 --> 00:16:12,900
Península de Crimea. Todo digno de atención.
Borte.

144
00:16:13,460 --> 00:16:14,900
Sigue enviando.

145
00:16:15,180 --> 00:16:21,600
a nuestro embajador Constantinopla. ¿Qué es él?
Por cierto, ¿se reporta? El Gran Turco aún no ha

146
00:16:21,600 --> 00:16:28,080
agudiza su ethan. El sultán duda. como
todavía lo debo

147
00:16:28,080 --> 00:16:34,820
humillarlo para que entienda que pronto todos
¿El mundo dejará de respetarlo?

148
00:16:34,860 --> 00:16:40,400
Quiere esperar su capital.
Constantinopla

149
00:16:40,400 --> 00:16:43,260
¿Volverá a Europa?

150
00:16:43,850 --> 00:16:49,490
Informé. emperatriz catalina
trama planes para el resurgimiento de Vedantia con

151
00:16:49,490 --> 00:16:55,310
el nuevo emperador, tu menor
nieto Konstantin. ¿A qué hora estamos?

152
00:16:55,590 --> 00:16:57,270
¡Qué vergüenza!

153
00:16:57,650 --> 00:17:04,069
La arrogancia de la reina rusa ante Europa
basado en la amistad con José de Habsburgo.

154
00:17:04,150 --> 00:17:06,770
Necesitamos encontrar una manera de separarlos.

155
00:17:08,210 --> 00:17:13,109
Pongámonos manos a la obra. Aún así, prepárate para el Sultán.
regalos.

156
00:17:14,940 --> 00:17:18,560
De lo contrario, no podrá introducirlo en el desagüe.
lentitud.

157
00:17:23,220 --> 00:17:30,140
Al ver que el viento se hacía más fuerte,
Bajó la persiana y se preparó para quitar

158
00:17:30,140 --> 00:17:34,440
zorro. Pero el tiempo estaba empeorando.

159
00:17:34,780 --> 00:17:38,860
Habiendo examinado si las armas estaban firmemente atadas,
se quitó la mesana.

160
00:17:39,350 --> 00:17:44,470
El barco estaba en alta mar y
Se decidió que sería mejor ir contra el viento que

161
00:17:44,470 --> 00:17:47,330
Quita todas las velas y entrégate a la libertad.
olas

162
00:17:47,810 --> 00:17:54,810
Tomamos un arrecife de Fokzel y lo pusimos,
luego sacaron la sábana, el timón yacía

163
00:17:54,810 --> 00:18:00,090
pleno viento. gracias por esto
oportunidad, Nikolai Ivanovich. debido a

164
00:18:00,090 --> 00:18:01,090
y para niños.

165
00:18:01,250 --> 00:18:03,710
Pero recuerda, no tenemos mucho
tiempo.

166
00:18:04,090 --> 00:18:09,670
Con la salida de la corte no queda mucho en palacio
observancias, pero aún así. nosotros

167
00:18:09,670 --> 00:18:16,310
No pensamos en perder dinero, pero lo dejamos.
todo el equipo, porque el barco se estaba hundiendo

168
00:18:16,310 --> 00:18:21,630
por el viento. Y se sabe que el dinero ayuda.
controlar el barco y aumentarlo

169
00:18:21,630 --> 00:18:26,930
moverse. Además, estaba frente a nosotros.
mar abierto.

170
00:18:58,640 --> 00:18:59,640
No conmigo.

171
00:19:00,300 --> 00:19:01,980
¿Te abrirás sobre el trabajo?

172
00:19:02,220 --> 00:19:04,920
Cuéntame sobre tu vocabulario, anímate.
sólo un minuto.

173
00:19:05,460 --> 00:19:08,300
Su Majestad, creo en el diccionario.
importante.

174
00:19:08,760 --> 00:19:12,480
¿Sabes en qué palabra estoy ahora?
se detuvo, lo que me provocó

175
00:19:12,480 --> 00:19:16,300
dificultad para describirlo con precisión
¿Ruso?

176
00:19:17,000 --> 00:19:22,320
La palabra "amistad". Ni en francés ni en
No pude encontrarlo en el diccionario florentino.

177
00:19:22,320 --> 00:19:24,920
una descripción adecuada para nosotros, los rusos.

178
00:19:25,980 --> 00:19:27,180
Afecto, comunidad.

179
00:19:27,850 --> 00:19:29,490
Entonces, ¿qué es, amistad?

180
00:19:30,470 --> 00:19:35,710
En mi profunda convicción, la amistad
basado en el respeto y la confianza, y en

181
00:19:35,710 --> 00:19:42,610
sagrado. Es la amistad la que ayuda.
una persona para afrontar la adversidad,

182
00:19:42,690 --> 00:19:48,070
Ella es su fuerza salvadora. Y finalmente
la amistad te ayudará a alcanzar la iluminación

183
00:19:48,070 --> 00:19:49,070
sociedad.

184
00:19:50,490 --> 00:19:53,670
Bien dicho. Escríbelo, digo.

185
00:21:16,169 --> 00:21:18,030
¿Puedo ayudar?

186
00:21:19,570 --> 00:21:20,970
Su Alteza.

187
00:21:28,870 --> 00:21:32,630
Señor Jatsi, no puedo verlo.
baja.

188
00:21:33,210 --> 00:21:39,010
¿Realmente se derritieron las sirenas italianas?
¿El corazón de mi Catalina de hierro? De ninguna manera

189
00:21:39,010 --> 00:21:39,789
al menos, madre.

190
00:21:39,790 --> 00:21:42,890
No sé de qué sospechas
sobre eso, pero...

191
00:21:43,640 --> 00:21:46,280
Él nunca ocupó mi mente y nunca lo hará.
ocupar.

192
00:21:46,720 --> 00:21:50,620
Tu personal, has llegado al primero.
Éxito diplomático.

193
00:21:51,060 --> 00:21:56,820
Ayer mismo Fitzherbert y Sigur se encontraron
No podía soportarlo, pero ahora mira.

194
00:21:56,820 --> 00:21:57,820
- mira estas palomas.

195
00:21:59,100 --> 00:22:03,620
Sí, el frío ruso unió a los jurados.
enemigos.

196
00:22:05,260 --> 00:22:07,240
Están planeando algún tipo de truco sucio.

197
00:22:12,430 --> 00:22:17,310
Este viaje aún no ha comenzado,
ya se ha convertido en un hito. ¿Has visto cómo

198
00:22:17,310 --> 00:22:19,490
conocer emperatrices?

199
00:22:20,990 --> 00:22:25,910
La Pequeña Rusia celebra la Gran Catalina
como fiesta nacional.

200
00:22:26,150 --> 00:22:30,470
¿Te gustaría escribir a tus maestros sobre esto?

201
00:22:30,930 --> 00:22:34,890
Bueno, escribe. Al menos un informe verdadero.
A ver cuanto sale

202
00:22:34,890 --> 00:22:36,430
contribuir a su futura carrera.

203
00:22:58,570 --> 00:22:59,570
Te perdimos.

204
00:23:04,730 --> 00:23:06,550
¿Lo que está sucediendo?

205
00:23:07,130 --> 00:23:09,470
Mis respetos, Su Alteza.

206
00:23:11,270 --> 00:23:14,570
Nikolai Ivanovich advirtió que
No tenemos mucho tiempo.

207
00:23:15,430 --> 00:23:16,730
No te preocupes.

208
00:23:17,810 --> 00:23:22,570
Ahora tenemos una eternidad por delante
aclaraciones.

209
00:23:29,520 --> 00:23:30,600
Stepán Ivánovich...

210
00:23:30,600 --> 00:23:42,100
esteban

211
00:23:42,100 --> 00:23:45,640
Ivanovich, te lo ruego, no me digas
emperatriz.

212
00:23:52,900 --> 00:23:57,500
No hay excusa para lo que pasó.
La culpa de esto es enteramente mía.

213
00:23:58,480 --> 00:24:04,880
Doy mi palabra de que esto no volverá a suceder.
no sucederá. tendré cuidado

214
00:24:04,880 --> 00:24:09,080
rastrear tanto el estado de ánimo como el comportamiento
Tsesarevich.

215
00:24:10,720 --> 00:24:17,680
Pero si esto vuelve a suceder alguna vez,
Entonces escribirás mi nombre en

216
00:24:17,680 --> 00:24:18,680
su informe.

217
00:24:23,500 --> 00:24:25,260
En mi opinión,

218
00:24:27,340 --> 00:24:32,520
Entonces sin padre se convirtió en el motivo de la muerte.
personaje, Pavel Petrovich.

219
00:24:33,420 --> 00:24:38,700
¿Por qué no tú y yo? Pruébalo
corrija este error. si genial

220
00:24:38,700 --> 00:24:45,440
vivirá en Gatchina con sus padres mientras ella
Majestad se irá, recibirán amor.

221
00:24:45,440 --> 00:24:51,900
y el cariño de la madre, y el príncipe heredero
habrá más problemas.

222
00:24:52,500 --> 00:24:54,060
¿Qué opinas?

223
00:25:03,100 --> 00:25:05,840
Caballeros, permítanme tomar un descanso en su
samovar.

224
00:25:09,060 --> 00:25:12,820
Me sorprenden los rusos, hace mucho frío, pero
tu cortas.

225
00:25:13,040 --> 00:25:14,100
Entonces para mantener el calor.

226
00:25:14,300 --> 00:25:15,440
El clima es genial.

227
00:25:16,680 --> 00:25:18,580
¿No es éste realmente el caso en su Europa?
¿sucede?

228
00:25:19,840 --> 00:25:20,840
Bongmiloval.

229
00:25:25,980 --> 00:25:29,820
Señores y señoras, parada para almorzar.
terminado.

230
00:25:30,440 --> 00:25:33,500
El cortejo partirá el día tercero.
forjar.

231
00:25:55,960 --> 00:25:57,040
Tengo un gato.

232
00:25:57,280 --> 00:26:01,060
Cariño, no deberías abrirlo en Macao.
tarjetas con antelación.

233
00:26:01,360 --> 00:26:03,560
Podemos hacer una apuesta primero.

234
00:26:07,360 --> 00:26:12,880
Alexander Matveevich, realmente me gustaría
escuchar tu opinión. ¿Cómo es nuestro

235
00:26:12,880 --> 00:26:13,880
¿Gran viaje?

236
00:26:14,580 --> 00:26:18,580
En general señora, el viaje.
interesante.

237
00:26:19,540 --> 00:26:24,480
Pero si, según la sabiduría estatal,
para abordar la pregunta, entonces...

238
00:26:25,130 --> 00:26:26,450
Aquí tienes un defecto directo.

239
00:26:26,650 --> 00:26:27,650
Con su permiso.

240
00:26:28,030 --> 00:26:30,010
Ahogan a la gente en palacios de viajes simplemente sin piedad.

241
00:26:30,950 --> 00:26:32,110
Es imposible dormir.

242
00:26:32,350 --> 00:26:33,430
¿Qué pasa contigo? Sí, absolutamente.

243
00:26:33,730 --> 00:26:36,790
¿Absolutamente? Veo que no todo es apto para nuestros inviernos.
Me acostumbré.

244
00:26:38,110 --> 00:26:41,290
No apto para invitados en las salas del estadio.
publicar.

245
00:26:42,850 --> 00:26:43,850
Hemos oído.

246
00:26:44,070 --> 00:26:45,070
Lo publicaremos.

247
00:26:49,490 --> 00:26:50,490
Tengo nueve.

248
00:27:01,230 --> 00:27:03,190
Reconocimiento centinela. Detén la celda de castigo.

249
00:27:03,490 --> 00:27:04,490
Banda.

250
00:27:05,390 --> 00:27:06,470
Apurémonos.

251
00:27:07,790 --> 00:27:08,790
Agua, agua.

252
00:27:12,830 --> 00:27:13,950
Su Majestad.

253
00:27:16,030 --> 00:27:17,810
Un momento, aquí está el señor Platon Zubov.

254
00:27:18,470 --> 00:27:22,150
Noté una biela en el bosque y me digné
atrapar.

255
00:27:22,430 --> 00:27:24,430
Ya han enviado a un par de soldados tras él.

256
00:27:25,470 --> 00:27:28,890
Su Majestad, realmente quiero hacer esto.
mira.

257
00:27:29,590 --> 00:27:30,590
Permítame.

258
00:27:33,230 --> 00:27:34,830
Lo siento, ¿estás conmigo?

259
00:27:38,370 --> 00:27:40,430
Alexey Matveevich, tus ganancias.

260
00:27:40,990 --> 00:27:43,490
Tienes más suerte hoy.

261
00:27:48,250 --> 00:27:49,250
Gracias.

262
00:27:57,550 --> 00:28:00,310
Entrega esta carta personalmente a los generales.
Jefe Suvorov.

263
00:28:02,500 --> 00:28:03,560
Su Alteza Serenísima el Príncipe.

264
00:28:04,300 --> 00:28:05,720
Señora, ¿cómo está?

265
00:28:05,960 --> 00:28:09,940
Lo siento, príncipe, pero tenía que hacerlo.
bienvenida a ti, emperatriz.

266
00:28:10,220 --> 00:28:15,560
Esto no tiene precedentes. Le escribí una carta
A la Majestad Imperial que

267
00:28:15,560 --> 00:28:19,120
No tengo absolutamente ningún tiempo. en esto tu
Tienes razón, realmente no hay tiempo. yo

268
00:28:19,120 --> 00:28:20,120
Me voy de Jersón.

269
00:28:20,420 --> 00:28:21,760
Llévame contigo, por favor.

270
00:28:21,980 --> 00:28:24,660
Me temo que no puedo hacerte justicia
atención.

271
00:28:25,440 --> 00:28:28,000
Para ello, les presento mi editor.

272
00:28:32,000 --> 00:28:38,140
Señora, ¿cómo mira la noche?
¿Un paseo hasta las ruinas de la Antigua Fortaleza?

273
00:28:41,000 --> 00:28:43,160
Las ruinas no son para nada lo que me gustan.
necesario.

274
00:28:45,100 --> 00:28:49,300
Paul, cariño, lo siento, estoy completamente equivocado.
Quería decir.

275
00:28:50,520 --> 00:28:55,360
Lisa, ¿qué sientes por mí?
¿en realidad?

276
00:28:55,620 --> 00:28:57,980
No entiendo lo que significa "realmente"
negocio"?

277
00:28:58,240 --> 00:28:59,340
Ésta es una pregunta sencilla.

278
00:28:59,900 --> 00:29:00,900
quiero

279
00:29:01,220 --> 00:29:02,320
para que puedas ser honesto conmigo.

280
00:29:02,520 --> 00:29:08,580
¿Crees que si soy escritor, tengo
¿No es todo real? Esto no es lo que quería

281
00:29:08,580 --> 00:29:10,300
decir. Ah, Pablo.

282
00:29:24,700 --> 00:29:25,700
Su Majestad.

283
00:29:26,880 --> 00:29:27,880
Entra.

284
00:29:30,760 --> 00:29:31,760
Vamos aquí.

285
00:29:32,700 --> 00:29:38,840
De nuevo usted, segundo Sr. Caballo.
Guardia de los Dientes. No tengas miedo del castigo

286
00:29:38,840 --> 00:29:41,700
Alexandrovich? Estoy dispuesto a aceptar de ti.
cualquier castigo.

287
00:29:43,400 --> 00:29:45,020
¿Por qué se detuvieron los carruajes?

288
00:29:45,440 --> 00:29:48,100
Pero claro, no cautivé a nadie.

289
00:29:49,480 --> 00:29:52,700
Sí, no puedes dejar de apostar por mi culpa.
Valió la pena, la sombra era un gran pájaro.

290
00:29:53,380 --> 00:29:54,380
Me habría puesto al día.

291
00:29:54,660 --> 00:29:56,480
¿Y qué hiciste?

292
00:29:56,800 --> 00:29:59,020
¿Cómo no vas a ir?

293
00:29:59,690 --> 00:30:01,830
De alguna manera todavía no se arrepiente del negocio.
Podría hacerlo.

294
00:30:02,430 --> 00:30:07,170
Estoy aquí para proporcionar
la seguridad de mi emperatriz. y yo ella

295
00:30:07,170 --> 00:30:08,670
Proporcionaré, incluso a costa de mi propia
vida.

296
00:30:11,450 --> 00:30:12,450
Sal de aquí.

297
00:30:13,690 --> 00:30:14,690
Vamos aquí.

298
00:30:18,890 --> 00:30:23,610
Alexander Andreevich, ¿ya estás con él?
más cuidadoso. Deja una semana con los sirvientes.

299
00:30:23,610 --> 00:30:28,110
irá a dar un paseo. De lo contrario, el volumen del joven me da ganas de cazar.
a las hazañas.

300
00:30:29,920 --> 00:30:31,140
Obedezco, Su Majestad.

301
00:31:01,320 --> 00:31:02,640
Pavel Petrovich, felicidades.

302
00:31:03,360 --> 00:31:07,660
Tus muchachos estan en la gachina contigo, y esto ya es
pequeña victoria. Mentiste.

303
00:31:12,640 --> 00:31:15,440
Nikolai Petrovich, traidor.

304
00:31:17,600 --> 00:31:21,980
Fingiendo ser un amigo, pero él mismo corrió hacia
Shishkovsky para negociar.

305
00:31:26,320 --> 00:31:29,300
No hay personas en mi entorno que yo
podía confiar.

306
00:31:31,790 --> 00:31:34,050
Pavel Petrovich, explícate.

307
00:31:36,790 --> 00:31:38,130
El caché estaba vacío.

308
00:32:06,110 --> 00:32:10,930
Querida, cuánto me alegro de que tú
aceptó nuestra invitación.

309
00:32:11,130 --> 00:32:12,890
Un placer servir a Su Majestad.

310
00:32:13,690 --> 00:32:17,390
Puedo dar un par más de estos
Di adiós a tu herencia.

311
00:32:21,530 --> 00:32:23,970
Los que tienen suerte en el juego no tendrán suerte.
una mujer.

312
00:32:24,350 --> 00:32:28,730
Necesitas mirar más de cerca a las chicas mientras el tuyo
La tierra rusa no tiene fin ni fin.

313
00:32:38,540 --> 00:32:42,380
¿Princesa? ¿Por qué no obligas?
¿La emperatriz con compañía en Makal?

314
00:32:43,520 --> 00:32:45,460
No soy tan apostador, Alexander Andreevich.

315
00:32:45,920 --> 00:32:49,100
Prefiero mantener la calma si es posible.
siéntate con un libro.

316
00:32:49,360 --> 00:32:52,400
Escucha, no seas malo conmigo. Que tipo de orejas
tu tranquilidad.

317
00:32:55,880 --> 00:32:57,860
Sin embargo, avíseme si le molesta.

318
00:32:59,120 --> 00:33:02,640
No dejes que los increíbles se den a conocer.
Detalles sobre la vida de su hijo.

319
00:33:06,220 --> 00:33:10,360
Lady Elisabeth Kreil, quien nos
acompaña, resulta ser un espía.

320
00:33:12,060 --> 00:33:17,480
En sus reportajes es muy colorida.
describe lo agradecida que está, lo

321
00:33:17,480 --> 00:33:19,780
aprecia su fiel campo Darkov.

322
00:33:24,800 --> 00:33:27,380
¿Cómo crees que reaccionarán ante esto?
¿Emperatriz?

323
00:33:30,900 --> 00:33:34,360
Mi hijo no puede involucrarse en nada.
algo que tendría que estar oculto

324
00:33:34,360 --> 00:33:35,360
soberanos.

325
00:33:36,010 --> 00:33:39,710
Y reporta las cartas de la Sra. Craven.
personalmente a los más brillantes.

326
00:34:16,840 --> 00:34:22,040
Tú, pues, joven, has expuesto
La espía del pueblo y sus cartas.

327
00:34:22,320 --> 00:34:23,320
Así es.

328
00:34:26,040 --> 00:34:27,400
¿Cómo lograste hacer esto?

329
00:34:28,780 --> 00:34:30,199
Porte excepcionalmente militar.

330
00:34:31,080 --> 00:34:32,580
Y un poco de encanto.

331
00:34:36,340 --> 00:34:37,340
Bien.

332
00:34:38,679 --> 00:34:42,860
Bueno, dile a Rigold Sanych que
deficiencias o algo así.

333
00:34:43,600 --> 00:34:47,860
Descrito en detalle por la Sra. Craven.
Empezaremos a arreglarlo inmediatamente.

334
00:34:53,960 --> 00:34:55,100
Entonces.

335
00:34:56,120 --> 00:34:57,460
¿Bien?

336
00:35:01,760 --> 00:35:06,960
Nos dejaste tan silenciosamente

337
00:35:06,960 --> 00:35:11,980
siguiendo a la princesa Ekaterina Romanovna.

338
00:35:13,580 --> 00:35:16,040
Pura coincidencia, Alejandro.
Andréievich.

339
00:35:16,360 --> 00:35:22,640
Sí. Y creo que por alguna razón tu
razón por la que decidimos prestarle atención

340
00:35:23,540 --> 00:35:24,540
¿Yo?

341
00:35:25,620 --> 00:35:26,720
Alejandro Andréievich.

342
00:35:28,260 --> 00:35:33,260
No te molestes en fingir sorpresa
señor. Tú y yo sabemos lo que estás haciendo

343
00:35:33,260 --> 00:35:35,600
capaz. Puedes confiar en mí en esto.

344
00:35:37,200 --> 00:35:40,320
La princesa no tiene lo que buscas.

345
00:35:42,250 --> 00:35:43,890
¿De dónde viene esta confianza?

346
00:35:44,910 --> 00:35:46,750
Tengo mis propios métodos.

347
00:35:48,350 --> 00:35:51,730
La hice jurar.

348
00:35:52,790 --> 00:35:55,850
digamos. ¿Qué pasa con nuestro extranjero?
amigos?

349
00:35:56,710 --> 00:35:59,330
Denigran a Grand Foyage lo mejor que pueden.

350
00:36:00,990 --> 00:36:01,990
Bien.

351
00:36:04,530 --> 00:36:08,730
El otro día me enteré de la llegada secreta de José.
Segundo.

352
00:36:09,570 --> 00:36:10,570
Gracias.

353
00:36:22,640 --> 00:36:23,880
El peligro ha pasado.

354
00:36:24,480 --> 00:36:26,180
¿Por qué me atrajiste aquí?

355
00:36:26,400 --> 00:36:28,200
¿Para qué es este espectáculo?

356
00:36:29,000 --> 00:36:34,100
Estoy de su lado, señora. tu
oído, le dije al conde que las cartas

357
00:36:34,800 --> 00:36:36,840
Pero realmente no lo es.

358
00:36:53,340 --> 00:36:55,120
La Emperatriz ha sufrido una desgracia.

359
00:36:55,920 --> 00:36:58,600
Se peleó en la mesa con el príncipe Fyodor.

360
00:36:59,160 --> 00:37:04,320
Antes de que tuviéramos tiempo de separarlo, ya no estaba allí.
convertirse.

361
00:37:13,140 --> 00:37:17,760
Esto es solo una copia de lo que grabé con
originales.

362
00:37:20,180 --> 00:37:21,480
La carta no se perdió.

363
00:37:22,120 --> 00:37:28,300
¿Cómo intentas matar al conde, pero de manera confiable?
escondido.

364
00:37:30,400 --> 00:37:36,820
Te equivocas al creer que soy por miedo
Iré a encontrarme con tus bases.

365
00:37:36,920 --> 00:37:40,660
Y si decides intimidarme, entonces
lo lamentarás mucho.

366
00:37:55,150 --> 00:37:58,590
Su Majestad, es hora de empezar la mascarada.

367
00:37:59,770 --> 00:38:02,230
Genial, Alejandro Ilich.

368
00:38:02,990 --> 00:38:07,210
En mi opinión, Alexander Ilich no es
hará frente al papel de director de orquesta.

369
00:38:09,270 --> 00:38:10,810
¿A quién te gustaría reemplazar?

370
00:38:18,910 --> 00:38:20,770
A sólo un segundo del maestro Zubov.

371
00:38:22,510 --> 00:38:23,670
Papeles de entrada.

372
00:38:30,090 --> 00:38:34,910
Tu tarea es conocerlo, traducir.
al otro lado de la frontera, proporcionar

373
00:38:34,910 --> 00:38:38,770
viajar por Rusia y seguro
reencuentro con Su Majestad.

374
00:38:39,170 --> 00:38:41,870
Si tienes alguna pregunta, entonces yo
Les doy la bienvenida a esta etapa.

375
00:38:42,150 --> 00:38:45,730
Tan pronto como cruces el umbral de este
habitaciones, será demasiado tarde para hacer preguntas.

376
00:38:46,470 --> 00:38:49,610
Estoy muy ofendido, no hagas preguntas.
Lo haré. En esta etapa.

377
00:38:52,950 --> 00:38:55,390
Recomendable. En esta etapa.

378
00:39:00,090 --> 00:39:01,530
Sí, te aconsejo que lo recuerdes.

379
00:39:02,810 --> 00:39:05,030
Las misiones secretas ocurren a menudo
peligroso.

380
00:39:14,050 --> 00:39:15,050
Señor.

381
00:39:18,410 --> 00:39:21,790
Déjame saber que eres todo
¿Merodear bajo la limperatrice?

382
00:39:22,310 --> 00:39:25,390
¿Crees que el lugar de los favoritos es todo?
¿Todavía detrás de ti?

383
00:39:29,160 --> 00:39:30,420
¿Sabes quién está detrás de mí?

384
00:39:32,720 --> 00:39:34,360
Hasta ahora sólo he visto a Freil.

385
00:39:49,480 --> 00:39:54,960
Hasta ahora, una persona de atención que usted conoce.
no me hizo caso.

386
00:39:56,400 --> 00:40:03,260
Hoy llamé en su nombre a peligroso.
tarea, pero la tarea no le fue dada a ella, sino

387
00:40:03,260 --> 00:40:04,260
Bea desagradable.

388
00:40:05,360 --> 00:40:10,320
Estaría muy agradecido si pudiera
recibir instrucciones suyas sobre

389
00:40:10,320 --> 00:40:11,540
pregunta bien conocida.

390
00:40:37,640 --> 00:40:38,640
El pastor es amable.

391
00:40:43,260 --> 00:40:44,260
Ir.

392
00:40:53,200 --> 00:40:54,300
De los dientes.

393
00:40:54,560 --> 00:40:55,560
Bueno, bueno.

394
00:40:58,160 --> 00:41:00,420
Qué suerte, Pavel Petrovich.

395
00:41:01,280 --> 00:41:04,460
Tu mástil no estará allí hasta el mismo
verano.

396
00:41:05,130 --> 00:41:07,410
Los jóvenes príncipes herederos permanecen contigo.

397
00:41:08,810 --> 00:41:15,770
¿Es este un mal momento para
para poner tu visión en ellos

398
00:41:15,770 --> 00:41:16,770
paz?

399
00:41:18,790 --> 00:41:20,550
¿Cuál es el punto?

400
00:41:23,170 --> 00:41:24,530
No lo comprendo.

401
00:41:26,270 --> 00:41:32,090
Sabes, me dejo llevar cada vez más a menudo
hermano de los héroes de Cervantes.

402
00:41:34,760 --> 00:41:37,160
Luchando constantemente contra la mañana.
molinos.

403
00:41:38,860 --> 00:41:42,140
Cada vez me pegan más y más fuerte
cabeza

404
00:41:42,720 --> 00:41:44,560
No puedo esperar justicia de ningún lado.

405
00:41:46,480 --> 00:41:52,940
¿Por qué no hago nada en absoluto?
Sólo ahora

406
00:41:52,940 --> 00:41:56,460
sentarse y pudrirse.

407
00:41:57,980 --> 00:42:04,100
Y esperar hasta que mi amada madre vaya a la cárcel.
a mi trono.

408
00:42:04,780 --> 00:42:05,820
Mi hijo.

409
00:42:07,840 --> 00:42:09,060
Pavel Petróvich,

410
00:42:10,180 --> 00:42:11,220
no vale la pena.

411
00:42:13,040 --> 00:42:18,540
No sé si debería hacerte ilusiones, pero
ahora

412
00:42:18,540 --> 00:42:21,380
Estoy trabajando en un proyecto.

413
00:42:22,400 --> 00:42:23,400
Confía en mí.

414
00:42:24,680 --> 00:42:26,300
La justicia prevalecerá.

415
00:42:39,740 --> 00:42:45,820
Curioso. ¿Por qué reforzaron el área alrededor del palacio?
¿seguridad?

416
00:42:49,220 --> 00:42:51,320
¿No tienes curiosidad, Paul?

417
00:42:51,560 --> 00:42:53,500
¿Quizás esto sea una guerra?

418
00:42:58,080 --> 00:43:00,240
¿Lo que está sucediendo?

419
00:43:02,260 --> 00:43:04,660
¿Adónde vas, Pablo?

420
00:43:05,880 --> 00:43:06,960
Explicar.

421
00:43:12,500 --> 00:43:16,600
Lisa, ya no tienes que fingir más.

422
00:43:18,720 --> 00:43:24,120
No es ningún secreto para mí lo que estás haciendo.
Aquí en Crimea, ¿y qué libro estás?

423
00:43:24,120 --> 00:43:29,500
tu escribes. Leí todas tus cartas y

424
00:43:29,500 --> 00:43:32,620
Le envié copias a Gregory.
Alexandrovich.

425
00:43:33,460 --> 00:43:35,820
Su arresto es cuestión de tiempo.

426
00:43:39,580 --> 00:43:40,580
¿Cómo pudiste?

427
00:43:40,820 --> 00:43:43,180
Me traicionaste.

428
00:43:44,020 --> 00:43:46,220
Eres un traidor.

429
00:43:47,340 --> 00:43:48,340
Sí.

430
00:43:49,880 --> 00:43:53,100
Estúpido traidor enamorado.

431
00:43:53,820 --> 00:43:57,320
Ahora cometeré un crimen por ti.

432
00:43:59,640 --> 00:44:00,640
Apresúrate.

433
00:44:01,200 --> 00:44:03,320
No tienes mucho tiempo.

434
00:44:05,440 --> 00:44:07,400
La Emperatriz llegará pronto a Bakhchisarai.

435
00:44:19,620 --> 00:44:21,280
¿Estás listo para dejarme ir?

436
00:44:25,740 --> 00:44:28,860
Pero luego te arrestarán.

437
00:44:30,700 --> 00:44:31,860
La ejecución te espera.

438
00:44:34,400 --> 00:44:36,640
Pablo, ven conmigo.

439
00:44:36,840 --> 00:44:43,780
Viviremos en Inglaterra. viviremos
felizmente. Es imposible aquí, Paul.

440
00:44:43,880 --> 00:44:46,060
Tengo una patria, Lisa.

441
00:44:49,540 --> 00:44:50,540
es hora de ti.

442
00:44:55,860 --> 00:44:59,940
Me preguntaste qué soy realmente
Lo siento en ti.

443
00:45:01,800 --> 00:45:03,420
Creo que esto es amor.

444
00:45:04,120 --> 00:45:07,800
Me duele mucho dejarte.

445
00:46:16,529 --> 00:46:19,850
Subtítulos realizados por DimaTorzok.