1
00:01:56,240 --> 00:01:57,420
Madre, por favor permíteme.

2
00:01:57,640 --> 00:01:59,080
Vamos, alma mía.

3
00:02:00,780 --> 00:02:02,120
Me siento culpable.

4
00:02:03,880 --> 00:02:06,200
Como si yo fuera la razón de tu condición.

5
00:02:08,580 --> 00:02:10,680
Permíteme aliviar tu dolor de cabeza.

6
00:02:20,760 --> 00:02:22,660
No encuentro ningún lugar en absoluto.

7
00:02:24,540 --> 00:02:25,580
Date prisa en tu casa.

8
00:02:28,079 --> 00:02:31,720
Resulta que yo, aunque involuntariamente
Contribuyó a tu ruptura con

9
00:02:31,720 --> 00:02:34,400
Alexandrovich. No te culpes.

10
00:02:34,800 --> 00:02:37,200
Nuestra discordia no es culpa tuya.

11
00:02:38,100 --> 00:02:41,480
¿Por qué no? Empecé a comprobar. quería
Haz todo honestamente.

12
00:02:42,200 --> 00:02:47,240
Y no pensé que podría ser
Su Alteza Serenísima se olvidó de los pagos.

13
00:02:48,000 --> 00:02:50,420
Hay tantas cosas que hacer, tantos pensamientos en
cabeza

14
00:02:50,980 --> 00:02:52,180
No puedes recordarlo todo.

15
00:02:53,080 --> 00:02:55,560
Igor... Solo lo necesito, lo recordará.

16
00:02:56,420 --> 00:02:57,960
No hablemos de esto.

17
00:02:58,700 --> 00:03:00,160
Lo que tú digas, madre.

18
00:03:16,360 --> 00:03:18,760
La Emperatriz está a punto de jubilarse. Pensión desde
emperatriz.

19
00:03:21,760 --> 00:03:24,240
Al menos este nuevo sirvió para algo.
favorito.

20
00:03:24,760 --> 00:03:27,840
¿No enviaste nada más? ¿Qué más?
letras?

21
00:03:31,060 --> 00:03:35,820
Después de pagar todas las deudas de por vida por completo.
quedará poco.

22
00:03:36,820 --> 00:03:41,960
Señor, las capitales hablan, Su Majestad.
van a Crimea.

23
00:03:43,560 --> 00:03:44,820
Se está preparando el viaje.

24
00:03:55,000 --> 00:03:56,600
La propia Emperatriz.

25
00:03:58,660 --> 00:04:01,160
¿Qué debería hacer ella allí?

26
00:04:02,260 --> 00:04:03,640
Inspeccionar las tierras.

27
00:04:05,260 --> 00:04:07,160
Dicen que hay grandes cambios allí.

28
00:04:08,360 --> 00:04:13,020
Invitó a muchos embajadores y monarcas.
Quizás él también te invite.

29
00:04:13,480 --> 00:04:15,360
¿Qué significa "tal vez"?

30
00:04:15,860 --> 00:04:17,880
Soy el Khan de Crimea.

31
00:04:18,940 --> 00:04:22,500
Que sea más importante que algún embajador.

32
00:04:24,680 --> 00:04:26,300
Sal, sal.

33
00:04:46,360 --> 00:04:50,820
Jati señala que en la sociedad rusa
sólo su suerte sobre los emergentes

34
00:04:50,820 --> 00:04:53,520
enfriamiento entre Potemkin y
Catalina.

35
00:04:53,880 --> 00:05:00,600
Y la razón de esto fue el ex ayudante.
Potemkina, la nueva favorita de Catalina.

36
00:05:00,600 --> 00:05:01,820
confiar en la sociedad.

37
00:05:02,600 --> 00:05:06,840
Es vago y estúpido. Pero no existe Fika.

38
00:05:07,240 --> 00:05:09,800
No creo en los rumores.

39
00:05:10,280 --> 00:05:11,660
Ella es claramente...

40
00:05:13,040 --> 00:05:14,600
Empecé una especie de juego.

41
00:05:14,960 --> 00:05:16,020
No entiendo.

42
00:05:16,540 --> 00:05:18,000
Esto no es sorprendente.

43
00:05:18,520 --> 00:05:21,180
Ella se va a un gran viaje.

44
00:05:22,800 --> 00:05:24,900
Llamó a embajadores-monarcas con ella.

45
00:05:25,340 --> 00:05:30,700
Y Potemkin, que fue nombrado gobernador.
en Crimea, refrescante en la capital.

46
00:05:31,300 --> 00:05:33,160
No toma ninguna medida.

47
00:05:33,920 --> 00:05:34,980
¿Qué significa?

48
00:05:35,940 --> 00:05:36,940
¿Qué?

49
00:05:37,540 --> 00:05:39,320
Que es lo que tienen.

50
00:05:39,690 --> 00:05:41,650
Allí todo está listo desde hace mucho tiempo.

51
00:05:41,970 --> 00:05:43,870
Comenzaron los preparativos antes.

52
00:05:44,690 --> 00:05:46,250
Y en secreto.

53
00:05:47,270 --> 00:05:49,250
Porque nadie lo sabía.

54
00:05:49,990 --> 00:05:51,230
Sin puerto de dinero.

55
00:05:53,450 --> 00:05:59,270
Lo que más debería preocuparnos es cómo
¿Cómo reaccionará ante esto el emperador de Austria?

56
00:05:59,270 --> 00:06:00,270
invitación.

57
00:06:01,430 --> 00:06:07,330
Si acepta acompañar abiertamente
Catalina.

58
00:06:08,320 --> 00:06:15,300
En este viaje, significa que estuvo de acuerdo.
a una alianza con Rusia

59
00:06:15,300 --> 00:06:20,760
en una futura guerra con la Puerta. Y luego nosotros
tu...

60
00:06:38,770 --> 00:06:43,190
¿No entiende que me está poniendo
en una situación terrible?

61
00:06:43,630 --> 00:06:45,190
¿Por qué todo este material oficial?

62
00:06:46,530 --> 00:06:51,830
Creo que de esta manera el ruso
la emperatriz te está obligando ahora

63
00:06:51,830 --> 00:06:53,970
ponerse del lado de alguien.

64
00:06:54,310 --> 00:06:59,170
Significa ponerse en riesgo
Parusía e Inglaterra. Y si Ekaterina no lo hace

65
00:06:59,170 --> 00:07:03,950
¿Podrá manejarlo? Si tienen suficiente fuerza
resistir?

66
00:07:04,160 --> 00:07:09,020
Al Sultán. Shavstri definitivamente no es el mismo país.
que derrotará a Osman solo.

67
00:07:09,440 --> 00:07:15,400
Gorodritsa Catherine no te perdonará
negativa, sino también someterla a tales

68
00:07:15,400 --> 00:07:19,400
ojos de toda Europa, mostrando lealtad
Rusia tampoco lo vale.

69
00:07:19,940 --> 00:07:21,160
Bueno entonces ¿qué hacer?

70
00:07:24,920 --> 00:07:26,020
Viaja de incógnito.

71
00:07:42,320 --> 00:07:45,480
¿Qué se permite ella?

72
00:07:45,920 --> 00:07:52,060
Así que a finales de siglo ella se hará cargo de todo.
Balcanes. Ahora entiendo por qué ella dio

73
00:07:52,060 --> 00:07:58,580
soldado en la lucha contra las colonias. ella
Estaba preparando una nueva cabeza de puente. en cualquier

74
00:07:58,580 --> 00:08:02,140
caso, Su Majestad, Catherine este
en un viaje cava una tumba.

75
00:08:03,300 --> 00:08:04,660
Ah, basta.

76
00:08:04,900 --> 00:08:08,380
El único que puede detenerla.
este es el Sultán. Pero él ternera como

77
00:08:08,380 --> 00:08:11,300
primogénito. Escribe a nuestro equipo a
Constantinopla.

78
00:08:12,730 --> 00:08:17,390
¿Qué piensan los turcos? En Crimea
se está restableciendo la paz.

79
00:08:17,650 --> 00:08:20,710
Y este mundo es ruso.

80
00:08:21,330 --> 00:08:25,070
No podemos permitir que esto suceda.

81
00:08:25,550 --> 00:08:30,390
Debo señalar que el sultán turco dejó claro
concepto. No espera consejos, sino dinero.

82
00:08:30,610 --> 00:08:33,150
Además, los rusos están construyendo lo que
algo fortificaciones.

83
00:08:33,370 --> 00:08:40,210
Aún se desconoce a qué se enfrentarán
Emisarios otomanos. ¿Y cómo sabemos?

84
00:08:43,059 --> 00:08:48,480
Concierte una reunión para mí con nuestro
comunidad literaria e invitar

85
00:08:48,480 --> 00:08:50,180
Anhelo tener una conversación sobre Rusia.

86
00:08:57,000 --> 00:09:03,540
Vamos, musa de pueblo, hija de la naturaleza,
suelta tu cabello, rodea tu frente

87
00:09:03,540 --> 00:09:07,780
verduras. Mi querido Depanche alegrará tu
ocio

88
00:09:08,000 --> 00:09:09,180
Está bien, está bien.

89
00:09:09,720 --> 00:09:11,580
Ventoso, pero interesante.

90
00:09:12,490 --> 00:09:13,490
¿Lo compusiste tú mismo?

91
00:09:13,870 --> 00:09:16,010
El francés Andrea Chounier, aspirante a poeta.

92
00:09:16,250 --> 00:09:17,790
Puedo hacerlo yo mismo.

93
00:09:18,010 --> 00:09:20,410
Asombroso. ¿Hablas idiomas?

94
00:09:21,270 --> 00:09:24,010
¿Escribes obras de teatro o tocas el violín?

95
00:09:24,550 --> 00:09:25,550
¿Necesitas aprender?

96
00:09:25,950 --> 00:09:26,950
No será redundante.

97
00:09:27,970 --> 00:09:29,010
Quítate el uniforme.

98
00:09:31,430 --> 00:09:32,450
Tíralo, tíralo.

99
00:09:34,030 --> 00:09:35,030
¡Tío!

100
00:09:35,910 --> 00:09:40,410
Ha llegado una carta de Sanechka. Su marido Getman
Branitsky, sugiere viajar a

101
00:09:40,410 --> 00:09:41,950
Crimea suministrará caballos.

102
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
Aquí, encuéntrame.

103
00:09:51,140 --> 00:09:54,120
Tu tocayo y mi pariente.
Línea de Moscú.

104
00:09:55,060 --> 00:09:56,060
Alejandro Mamónov.

105
00:09:58,940 --> 00:10:01,340
No sabía que eras tu nuevo ayudante.
buscando.

106
00:10:02,060 --> 00:10:04,380
¿Paul Dashkov es realmente tan inadecuado?
resultó ser?

107
00:10:05,420 --> 00:10:08,760
Pero no estoy buscando un ayudante. soy un general
Estoy cultivando.

108
00:10:09,840 --> 00:10:14,380
Y tú, querida, entra a la casa de baños y
De ahí al barbero. no es bueno para

109
00:10:14,380 --> 00:10:15,560
el oficial caminaba desordenado.

110
00:10:16,140 --> 00:10:17,500
Me alegro de intentar conocerte.

111
00:10:21,770 --> 00:10:24,910
Ella se engaña tanto como quieras, pero
No me traerás.

112
00:10:25,830 --> 00:10:27,890
La madre no estará en el lugar correcto por mucho tiempo
caminar.

113
00:10:28,250 --> 00:10:29,250
Yo también lo sé.

114
00:11:40,620 --> 00:11:44,600
Las condesas están de la mano con la dote.
hijas.

115
00:11:56,160 --> 00:11:57,760
Su Majestad.

116
00:12:16,930 --> 00:12:18,690
Hay papeles aquí.

117
00:12:39,810 --> 00:12:41,210
Señor, ¿qué estás haciendo?

118
00:12:41,530 --> 00:12:42,530
¿A?

119
00:12:43,230 --> 00:12:44,230
Cabello.

120
00:12:48,450 --> 00:12:49,790
Qué torpe eres.

121
00:12:50,430 --> 00:12:51,990
No sabía que vendrías.

122
00:13:07,350 --> 00:13:08,350
Yo mismo.

123
00:13:12,840 --> 00:13:17,840
Es sorprendente cómo los hijos de un mismo padre pueden
de carácter tan sorprendentemente diferente.

124
00:13:21,380 --> 00:13:22,960
Konstantin lo máximo de ti.

125
00:13:23,440 --> 00:13:25,300
Tanto carácter como terquedad.

126
00:13:27,340 --> 00:13:31,260
Y Alexander es un niño muy diligente.

127
00:13:32,100 --> 00:13:37,980
Sin embargo, detrás de la diligencia y la complacencia
disposición suave, timidez presente.

128
00:13:38,860 --> 00:13:41,260
En sus acciones...

129
00:13:42,000 --> 00:13:43,580
Cómo está de acuerdo con todo.

130
00:13:44,500 --> 00:13:45,500
Sí.

131
00:13:46,680 --> 00:13:52,960
Su naturaleza no lo separó del imperio.
disposición. pero en los sentimientos

132
00:13:52,960 --> 00:13:57,820
Y con buen ojo puedes determinar
¿Quién debería ser emperador y quién no?

133
00:13:59,280 --> 00:14:06,240
Madre, realmente... Pienso, me separé.
¿Es el Señor tú?

134
00:14:06,240 --> 00:14:11,120
disposición para estar cerca del emperador? O el tuyo
¿Tu disposición no corresponde a esto?

135
00:14:34,090 --> 00:14:35,049
¿Llamaste?

136
00:14:35,050 --> 00:14:36,590
Sí, Ekaterina Ivánovna.

137
00:14:36,950 --> 00:14:38,670
Quería hablar contigo.

138
00:14:40,450 --> 00:14:45,230
Ekaterina Ivanovna, no deberías hacer
Yo soy más absurdo de lo que soy.

139
00:14:45,710 --> 00:14:51,170
Acepto el hecho de tu conexión con la mía.
marido, porque te veo feliz

140
00:14:51,170 --> 00:14:52,170
influir en él.

141
00:14:52,290 --> 00:14:54,770
Él escucha tu opinión.

142
00:14:56,710 --> 00:15:03,070
He perdido esta habilidad, o tal vez
Nunca lo tuve del todo.

143
00:15:04,780 --> 00:15:08,840
Ahora solo soy la madre de sus hijos, tuyos.
Alteza.

144
00:15:09,780 --> 00:15:14,180
Pavel Petrovich es muy sensible
el hombre y toda injusticia

145
00:15:14,180 --> 00:15:15,360
lo percibe agudamente.

146
00:15:16,020 --> 00:15:18,600
A veces se avergüenza, aunque no esté en ello.
culpa.

147
00:15:18,940 --> 00:15:23,400
Este es el día que pasa en
biblioteca, tengo miedo por él otra vez.

148
00:15:26,380 --> 00:15:32,440
Te pregunto, Ekaterina Ivanovna,
muestra tus sentimientos amistosos, en

149
00:15:32,440 --> 00:15:33,820
me lo aseguras, y...

150
00:15:34,520 --> 00:15:36,680
consolar a mi marido.

151
00:15:37,340 --> 00:15:43,780
Sólo sé amable. Sirvientes en el palacio
hazlo más tranquilamente.

152
00:15:57,760 --> 00:16:00,780
Su Alteza, ¿puedo?

153
00:16:01,120 --> 00:16:02,980
No puedes ir en contra de la ley.

154
00:16:05,070 --> 00:16:08,530
Para que cada uno pueda escribir lo que quiera.
tal vez.

155
00:16:10,010 --> 00:16:16,650
¿Cómo puede ser legal un manifiesto?
a qué heredero directo tiene derecho

156
00:16:16,650 --> 00:16:17,650
¿Le priva del trono?

157
00:16:19,910 --> 00:16:21,470
Basta, Pavel Petrovich.

158
00:16:22,450 --> 00:16:24,670
Sólo estás empeorando las cosas para ti.

159
00:16:25,650 --> 00:16:27,910
Y debes cuidarte por el imperio.

160
00:16:28,690 --> 00:16:31,690
La intención de la Emperatriz nunca fue
hacerse realidad, lo sé con certeza.

161
00:16:32,810 --> 00:16:33,810
¿Dónde?

162
00:16:35,180 --> 00:16:36,420
¿Dónde puedo darte esto?

163
00:16:38,000 --> 00:16:41,960
Hay fuerzas contra las cuales los estados
nunca te resistas.

164
00:16:44,220 --> 00:16:49,360
Un adivino me dijo lo que me encantaría.
verdadero emperador.

165
00:16:52,240 --> 00:16:53,660
Te amo.

166
00:16:54,800 --> 00:16:56,540
Y estarás en el trono.

167
00:16:57,680 --> 00:16:58,680
Confía en mí.

168
00:17:25,349 --> 00:17:31,950
Lo más necesario para una chica es ceder.
esos deseos que nos inspiran

169
00:17:31,950 --> 00:17:32,950
naturaleza.

170
00:17:33,790 --> 00:17:40,130
Y el afrodisíaco más poderoso es el poder sobre
otros.

171
00:17:40,290 --> 00:17:44,030
Ayudante de campo de Su Excelencia el Príncipe Potemkin
Alexander Dmitrievich Mamonov.

172
00:17:44,230 --> 00:17:49,930
Su Majestad, una carta del Khan
Sharingerea con fuente de alimentación adjunta.

173
00:17:49,930 --> 00:17:52,550
El príncipe tiene compañeros tan buenos en su regimiento.
marcando?

174
00:18:02,440 --> 00:18:03,680
Khan quiere ir a Crimea.

175
00:18:04,120 --> 00:18:09,780
Pero aquí, como dicen, la gente estúpida conduce a
destrucción.

176
00:18:10,540 --> 00:18:16,180
Si tener una mente no es
virtud, entonces su ausencia no es

177
00:18:16,180 --> 00:18:18,340
vicio. Hablas francés.

178
00:18:19,160 --> 00:18:20,160
No sólo eso.

179
00:18:20,400 --> 00:18:25,920
También en alemán, español,
portugués y latín.

180
00:18:32,040 --> 00:18:34,260
No se enfade, alteza.

181
00:18:34,460 --> 00:18:39,280
Aún eres un niño, pero todo niño nace.
No nacerá científico.

182
00:18:40,280 --> 00:18:43,500
Y es deber de nuestros adultos enseñar a nuestros hijos.

183
00:18:45,020 --> 00:18:50,780
Mira, tú por cada error que cometas.
Ay, pero es un error.

184
00:18:50,780 --> 00:18:53,520
sigue la verdad. esto es inevitable
ley.

185
00:18:54,480 --> 00:18:57,080
¿Y si, como soberano, yo
estar equivocado?

186
00:18:57,540 --> 00:18:59,140
La abuela no me perdonará.

187
00:19:01,040 --> 00:19:02,040
Qué es lo que tú.

188
00:19:02,240 --> 00:19:07,160
Tu abuela te ama inmensamente. pero tu también
Debes entender qué objetivos tiene ella para ti.

189
00:19:07,160 --> 00:19:08,160
ofertas.

190
00:19:09,020 --> 00:19:10,060
Por favor, vámonos.

191
00:19:10,440 --> 00:19:11,500
Te lo digo exactamente.

192
00:19:11,800 --> 00:19:17,080
Cada persona tiene su propio carácter.
puede cambiar a su propia discreción.

193
00:19:17,920 --> 00:19:23,160
Relajarse o endurecerse. aquí está para ti
la firmeza debe cultivarse en todo.

194
00:19:23,660 --> 00:19:27,200
Tanto en decisiones como en hechos.

195
00:19:29,520 --> 00:19:30,520
Sigamos.

196
00:19:47,420 --> 00:19:50,900
Más vino, cariño. Vamos.

197
00:20:14,529 --> 00:20:19,430
Príncipe, mirando tu juego y tus apuestas, yo
Ya estoy empezando a arrepentirme de no haber servido bajo

198
00:20:19,430 --> 00:20:20,430
Patio ruso.

199
00:20:21,530 --> 00:20:23,270
Entonces, ¿cuál es el problema, embajador?

200
00:20:24,210 --> 00:20:25,210
Solárium.

201
00:20:33,210 --> 00:20:34,210
Un momento, caballeros.

202
00:20:38,550 --> 00:20:42,450
Tirar dinero y luego llorar
que el tesoro está vacío.

203
00:20:43,320 --> 00:20:49,360
¿Puedo felicitarlo, general? Su
parientes más cercanos tan altos

204
00:20:49,360 --> 00:20:50,360
hasta lo más alto.

205
00:20:51,260 --> 00:20:53,660
Sasha siempre ha sido un joven inteligente.

206
00:20:55,400 --> 00:21:02,380
Sí, pero aún en una sílaba tan corta.
Conviértete en la persona más cercana a la emperatriz. un

207
00:21:02,380 --> 00:21:04,840
ahora también sé que participó en
tarro.

208
00:21:05,040 --> 00:21:06,040
Exactamente así.

209
00:21:07,720 --> 00:21:09,760
Sasha es ahorrativa por naturaleza.

210
00:21:10,220 --> 00:21:11,240
Si Dios quiere.

211
00:21:11,830 --> 00:21:14,790
Quizás al menos ahora haya orden en
tesorería

212
00:21:17,230 --> 00:21:19,210
¿Querías decir algo?

213
00:21:21,790 --> 00:21:22,790
No para ti.

214
00:21:25,430 --> 00:21:31,530
Pero ya todo el mundo sabe cuáles son sus gastos, cuáles
aqui que en la administracion publica

215
00:21:31,530 --> 00:21:33,210
exorbitante.

216
00:21:34,450 --> 00:21:40,550
Todos ustedes se jactan de sus conquistas.
político, dicen, ¿dónde están los países?

217
00:21:41,340 --> 00:21:43,500
Nos temerán y respetarán.

218
00:21:43,860 --> 00:21:46,620
Les das dinero.

219
00:21:46,820 --> 00:21:52,420
Mientras tanto, primero hay que coser el bolsillo y
y luego dar limosna. tu eres tu boca

220
00:21:52,420 --> 00:21:53,880
Cierra el podrido, sinvergüenza.

221
00:21:55,180 --> 00:22:00,560
Ni siquiera pensarás en hacer pequeñas cosas. k
solo tienes talento.

222
00:22:00,780 --> 00:22:02,300
Lamer y ganarse el favor.

223
00:22:04,660 --> 00:22:06,580
Te arrepentirás, príncipe.

224
00:22:06,880 --> 00:22:08,820
Y habrá justicia para ti.

225
00:22:17,890 --> 00:22:19,430
Tómese su tiempo, embajador.

226
00:22:24,210 --> 00:22:25,290
Juguemos, señores.

227
00:22:32,290 --> 00:22:37,270
Tengo una cosa más que informar. Isabel ha llegado
Cravin, condesa de Berkeley.

228
00:22:38,150 --> 00:22:39,890
Escuché algo sobre ella.

229
00:22:42,310 --> 00:22:44,770
Escribe obras de teatro y notas de viaje.

230
00:22:45,000 --> 00:22:49,340
Una especie de municipio. ¿Por qué ella no está
presentado personalmente por el embajador británico?

231
00:22:49,800 --> 00:22:52,980
Su Majestad, en verdad,
No está claro qué tan genuino es.

232
00:22:53,220 --> 00:22:55,040
Una joven muy extraña.

233
00:22:55,380 --> 00:22:59,780
Se separó de su marido,
vive principalmente en Francia,

234
00:22:59,780 --> 00:23:01,660
tiene conocidos influyentes en todo
Europa.

235
00:23:02,080 --> 00:23:06,660
Llegó actualmente desde Viena, habiendo
en mano una carta de recomendación de

236
00:23:06,660 --> 00:23:07,680
Emperador José.

237
00:23:11,600 --> 00:23:12,600
Lo siento.

238
00:23:18,979 --> 00:23:20,820
Su Majestad.

239
00:23:21,720 --> 00:23:27,840
Dicen que habéis unido a toda Europa. y
un poco de asia. Su Majestad. y como te gusta

240
00:23:27,840 --> 00:23:30,020
¿San Petersburgo? ¿Casi Versalles?

241
00:23:30,280 --> 00:23:31,280
Casi.

242
00:23:33,580 --> 00:23:40,560
Con el sótano de Su Majestad, lo haría
Quería apasionadamente visitar Crimea.

243
00:23:40,560 --> 00:23:46,780
tierra. Quiero escribir un libro sobre lo nuevo.
tierras del Imperio Ruso. deberíamos

244
00:23:46,780 --> 00:23:52,480
espera y únete
viaje imperial. Actualmente

245
00:23:52,480 --> 00:23:57,460
algo desordenado. Eso es exactamente lo que necesito
y curioso.

246
00:23:58,400 --> 00:24:02,380
Visita la península en la víspera.
el viaje más alto.

247
00:24:05,560 --> 00:24:09,700
Con su permiso. No veo nada malo en esto.

248
00:24:10,140 --> 00:24:14,340
Y con mi permiso puedes examinar
lo que quieras.

249
00:24:15,010 --> 00:24:17,410
Y pensaremos en acompañarte.

250
00:24:18,310 --> 00:24:20,510
Gracias, Su Majestad.

251
00:24:25,890 --> 00:24:28,190
Esta joven se parece mucho a una espía.

252
00:24:28,430 --> 00:24:29,570
Entonces eso es lo que ella es.

253
00:24:30,090 --> 00:24:32,610
¿No sabemos realmente cómo son las cosas con los espías?
¿contacto?

254
00:24:34,010 --> 00:24:40,810
Que esta inglesa designe a todos nuestros
defectos, y entonces todos

255
00:24:40,810 --> 00:24:41,810
lo arreglaremos.

256
00:24:42,350 --> 00:24:45,670
Hablaré con Su Alteza Serenísima sobre este invitado.
Puedes irte.

257
00:25:06,970 --> 00:25:08,490
Pido testimonio.

258
00:25:11,500 --> 00:25:12,500
Me gustaría felicitarte.

259
00:25:13,000 --> 00:25:14,600
Detengan ya estas ceremonias.

260
00:25:15,000 --> 00:25:16,240
¿Qué pasa con la carta?

261
00:25:17,020 --> 00:25:21,500
Ah, bueno... Allí arreglamos todo de una forma curiosa.

262
00:25:22,780 --> 00:25:26,740
Fuimos a la finca Trinity Dashkovoye. como
ladrones.

263
00:25:27,680 --> 00:25:31,980
El gerente quedó ligeramente abollado. volteado
Todo está arriba, pero... Algunas joyas.

264
00:25:31,980 --> 00:25:33,600
-¿Cuáles tuvieron que ser robados?
credibilidad.

265
00:25:33,800 --> 00:25:34,800
¿Y?

266
00:25:35,640 --> 00:25:36,640
Nada.

267
00:25:38,220 --> 00:25:39,960
No se encontró la carta de Orlovsky.

268
00:25:48,360 --> 00:25:49,520
Bueno, ¿de qué te jactas?

269
00:25:50,340 --> 00:25:51,340
¿Estúpida mascarada?

270
00:25:54,500 --> 00:25:55,500
Bienvenido de nuevo.

271
00:25:56,960 --> 00:25:59,280
No está bien, corramos.

272
00:26:00,020 --> 00:26:01,020
Obedezco.

273
00:26:12,260 --> 00:26:14,100
Alexander Andreevich, ¿qué es esto?
es eso?

274
00:26:14,340 --> 00:26:15,760
¿Por qué me sigues?

275
00:26:16,560 --> 00:26:19,660
Sabes muy bien que lo di todo
cartas a Stepan Ivanovich. no lo soy en absoluto

276
00:26:19,660 --> 00:26:22,960
en contra de tu decisión, princesa. al final
Después de todo, Zhuzhkovsky es el jefe del secreto.

277
00:26:22,960 --> 00:26:25,720
expediciones. Pero hay una letra que
te alejaste de él.

278
00:26:27,600 --> 00:26:30,260
Y me gustaría tenerlo en mis manos.

279
00:26:30,940 --> 00:26:32,300
Pero no tengo nada.

280
00:26:33,540 --> 00:26:36,900
Disculpe, necesito ir a la finca.
Está arruinado.

281
00:26:39,080 --> 00:26:43,300
No eres tan estúpido como para seguir
lo más valioso en el palacio de otra persona.

282
00:26:51,950 --> 00:26:52,950
muy cerca.

283
00:26:54,810 --> 00:26:58,350
Literalmente con el brazo extendido.

284
00:27:08,030 --> 00:27:11,650
Qué maravilloso clima, princesa. no
¿lo encuentras?

285
00:27:14,810 --> 00:27:16,130
¿Alejandro Andréievich?

286
00:27:18,960 --> 00:27:21,520
Acompaño a Su Alteza a
dar un paseo.

287
00:27:21,900 --> 00:27:26,720
Estábamos hablando de un cuerpo celeste. no
¿Nos harás compañía?

288
00:27:29,440 --> 00:27:31,420
Con mucho gusto.

289
00:27:43,360 --> 00:27:46,380
Parece que te salvé de los problemas.

290
00:27:48,430 --> 00:27:51,630
Simplemente no esperes que sea ardiente
gracias.

291
00:28:32,970 --> 00:28:38,170
Su Majestad, como siempre, es lo primero.
Estoy llamando.

292
00:28:38,550 --> 00:28:40,750
Grigori Alexandrovich, no seas tonto.

293
00:28:41,110 --> 00:28:44,050
Y entonces tu comportamiento es engañoso.
causas.

294
00:28:45,530 --> 00:28:49,270
Déjame preguntarte qué es
comportamiento?

295
00:28:51,530 --> 00:28:58,370
¿No es este el caso cuando yo
General Levashov, su tío,

296
00:28:58,370 --> 00:28:59,950
¿O lo llamaste plato?

297
00:29:01,750 --> 00:29:02,750
El caso es indignante.

298
00:29:03,170 --> 00:29:04,570
Sí, no estoy hablando de él.

299
00:29:05,270 --> 00:29:06,490
¿Entonces qué, madre?

300
00:29:07,330 --> 00:29:12,190
Tal vez quieras volver a llamarme ladrón.
y ser condenado por malversación de fondos?

301
00:29:12,830 --> 00:29:15,290
Después de todo, no eres tú, sino él quien hace todos estos controles.
se compromete.

302
00:29:16,010 --> 00:29:19,490
Y no puedes entender eso genial.
las cosas cuestan mucho dinero.

303
00:29:20,910 --> 00:29:23,130
Su Alteza Serenísima el Príncipe. No, espera un minuto
madre.

304
00:29:23,930 --> 00:29:24,970
¿Qué quiere decir esto?

305
00:29:26,870 --> 00:29:28,210
Siempre estaría ahí para ti.

306
00:29:29,130 --> 00:29:30,510
Siempre confiaste en mí.

307
00:29:31,750 --> 00:29:35,750
Y ahora de este moco eres mi fiel
¿Estás cuestionando el servicio?

308
00:29:36,630 --> 00:29:37,630
Quizás no.

309
00:29:38,930 --> 00:29:40,570
Ahora elige aquí.

310
00:29:41,290 --> 00:29:42,630
Soy él o yo.

311
00:29:52,630 --> 00:29:54,810
Permítanme partir inmediatamente hacia Crimea.

312
00:30:32,300 --> 00:30:34,020
Se te ocurren todo tipo de cosas.

313
00:30:35,300 --> 00:30:37,040
Como huir a donde quieras.

314
00:30:39,420 --> 00:30:41,340
¿Qué te pasó tan mal?

315
00:30:42,100 --> 00:30:43,100
Kato.

316
00:30:43,500 --> 00:30:46,060
Me dijiste que me amarías
imposible.

317
00:30:47,020 --> 00:30:48,020
Para amarte.

318
00:30:48,920 --> 00:30:50,480
Príncipe, detente.

319
00:30:51,160 --> 00:30:52,700
Tu amor es destructivo.

320
00:30:53,360 --> 00:30:55,060
Para todos los interesados.

321
00:31:11,050 --> 00:31:14,250
Su Excelencia, el general ha llegado.
-Ayudante de Su Majestad Ermolov.

322
00:31:14,750 --> 00:31:15,890
Insiste en aceptar.

323
00:31:16,990 --> 00:31:18,430
Conduce en el cuello.

324
00:31:19,370 --> 00:31:21,950
No iré a ninguna parte hasta que hable con
por ti.

325
00:31:24,830 --> 00:31:29,570
Excelencia, vine a hablar de
en tus términos.

326
00:31:31,070 --> 00:31:33,710
Es cruel obligar a la emperatriz
elegir.

327
00:31:34,670 --> 00:31:36,830
Ella sufre un dolor terrible.

328
00:31:43,150 --> 00:31:44,150
¿La amas?

329
00:31:52,310 --> 00:31:53,310
¡Tío!

330
00:31:59,390 --> 00:32:00,390
¡Amo!

331
00:32:02,230 --> 00:32:04,890
¿Pero qué diferencia hace esto?

332
00:32:12,900 --> 00:32:13,900
Todo.

333
00:32:16,240 --> 00:32:17,240
Hemos terminado.

334
00:32:19,180 --> 00:32:20,180
Salir.

335
00:33:07,639 --> 00:33:08,639
¿Me echaste?

336
00:33:09,400 --> 00:33:10,720
Se fue solo.

337
00:33:20,280 --> 00:33:26,900
Oh, tal vez tenga razón, Katrin, ¿qué?
El tiempo del amor ha pasado, pero el tiempo queda.

338
00:33:26,900 --> 00:33:29,140
tristeza. Vamos.

339
00:33:29,680 --> 00:33:31,500
Dasha dice tonterías.

340
00:33:33,580 --> 00:33:36,820
Eres fresco, joven.

341
00:33:38,230 --> 00:33:39,290
Hecho con alma.

342
00:33:45,250 --> 00:33:46,410
Lo crees, ¿no?

343
00:33:48,010 --> 00:33:50,410
Nunca he estado más celoso de ti que
Ermólov.

344
00:33:53,130 --> 00:33:54,130
¿Celoso?

345
00:33:54,770 --> 00:33:55,770
Lo juro.

346
00:33:56,390 --> 00:34:01,830
Él te llevó a una morada sin pecado
amor divino y redención.

347
00:34:05,310 --> 00:34:07,250
Y lo siento con Dios.

348
00:34:08,260 --> 00:34:09,260
No puedo hacer dominadas.

349
00:34:24,739 --> 00:34:31,100
¿Cómo, Grisha, sobreviviré sin tus consejos?

350
00:34:32,800 --> 00:34:33,800
Puedes manejarlo.

351
00:34:34,780 --> 00:34:36,320
Te encantarán las ventas.

352
00:34:37,260 --> 00:34:40,040
El chico es alegre y escribe comedias.

353
00:34:40,639 --> 00:34:42,199
Amas a la gente así.

354
00:34:42,520 --> 00:34:44,560
Sí, no tengo a nadie en quien confiar.

355
00:34:45,920 --> 00:34:47,739
No tengo apoyo, Grisha.

356
00:34:50,719 --> 00:34:53,040
Ha llegado el momento de grandes logros.

357
00:34:53,300 --> 00:34:57,440
Deberías ir a Crimea más rápido.
cocina de viaje.

358
00:34:58,880 --> 00:35:01,760
Vamos con el mundo entero a ver tu Taurida.

359
00:35:08,960 --> 00:35:11,440
Osklevin, ten cuidado.

360
00:35:12,500 --> 00:35:18,980
Ella no va a escribir un libro, sino escribir tu filantropía.
gastar denuncias.

361
00:35:20,720 --> 00:35:22,700
Me gustaría presentarle a la escort.

362
00:35:23,180 --> 00:35:26,640
No te preocupes, yo me encargo.

363
00:35:50,410 --> 00:35:51,410
¿Vas a Crimea?

364
00:35:52,070 --> 00:35:58,450
Campo, ¿eres realmente
¿Necesitas ir ahora mismo? madre,

365
00:35:58,450 --> 00:35:59,069
no espera.

366
00:35:59,070 --> 00:36:01,410
Estoy cumpliendo órdenes del Príncipe Potemkin.

367
00:36:03,270 --> 00:36:04,450
No te preocupes.

368
00:36:04,970 --> 00:36:06,310
Cuídate, hija mía.

369
00:36:09,330 --> 00:36:10,790
Háblame de Crimea más tarde.

370
00:36:16,110 --> 00:36:17,810
Qué rápido crecen los niños.

371
00:36:19,240 --> 00:36:20,240
¿No lo encuentras?

372
00:36:20,580 --> 00:36:22,720
¿Quiere algo, señor Giotti?

373
00:36:24,180 --> 00:36:26,200
Absolutamente nada, Su Excelencia.

374
00:36:27,520 --> 00:36:33,440
Pero estoy sinceramente triste de ver tu
frustración incluso por la más mínima razón.

375
00:36:34,660 --> 00:36:38,220
No te molestes. Volverás a tener paciencia
fracaso.

376
00:36:45,120 --> 00:36:52,020
Teniendo tal objeto, listo para la adoración
intentarlo indefinidamente.

377
00:36:55,800 --> 00:37:02,560
Señor Jadzi, ya se lo dije, por
Rusia, la Emperatriz, está por encima de mí,

378
00:37:02,700 --> 00:37:05,800
academia y mi hijo.

379
00:37:06,260 --> 00:37:08,960
Y el hobby de un hombre no está incluido de ninguna manera en
mis planes.

380
00:37:11,860 --> 00:37:15,460
Y no creas que se me olvidó quién lo señaló.
yo la sospecha de la emperatriz después

381
00:37:15,460 --> 00:37:16,460
muerte de Lanskov.

382
00:37:22,480 --> 00:37:25,140
Y si no paras, lo haré
emperatriz.

383
00:37:25,580 --> 00:37:26,880
Y serás excomulgado del tribunal.

384
00:37:29,540 --> 00:37:31,200
Como dices, querida.

385
00:37:32,820 --> 00:37:33,880
Como dices.

386
00:38:42,190 --> 00:38:48,910
Su Majestad Federico el Grande
falleció. Te pido que anuncien a todos.

387
00:38:48,930 --> 00:38:52,910
que el rey de Prusia ha muerto.

388
00:38:55,830 --> 00:38:57,210
El reloj se ha detenido.

389
00:38:57,970 --> 00:38:59,450
El reloj ya no corre.

390
00:39:34,320 --> 00:39:35,460
Estoy asombrado.

391
00:39:40,560 --> 00:39:44,700
Gracias por este maravilloso
viaje y debido acompañamiento.

392
00:39:44,920 --> 00:39:49,260
Pero una cosa me hace muy fuerte
frustrante. ¿Cual?

393
00:39:50,490 --> 00:39:56,370
Mi ruta por Crimea. ¿Por qué es así?
estrictamente limitado? Aunque la emperatriz

394
00:39:56,370 --> 00:39:57,870
Déjame mirar alrededor de toda la península.

395
00:39:58,310 --> 00:39:59,710
Le pido perdón, mi señora.

396
00:40:00,570 --> 00:40:03,830
Los gobernadores también tienen funcionarios
responsabilidades que los limitan.

397
00:40:03,830 --> 00:40:07,930
saber quién eres. Quizás aún no lo hayan hecho
Recibió órdenes de la capital.

398
00:40:08,350 --> 00:40:11,390
Bueno, ¿realmente no se puede hacer nada?

399
00:40:11,650 --> 00:40:16,790
Soñé tanto con ver a Perekopsky
istmo Este es un lugar asombroso.

400
00:40:17,150 --> 00:40:20,630
Quería dedicarle un capítulo entero.
tu libro.

401
00:40:21,190 --> 00:40:27,470
Resulta que por culpa de los ignorantes
No veré a los gobernadores. Tú

402
00:40:27,470 --> 00:40:31,410
Verá la excavación, mi señora. te doy mi palabra
honor.

403
00:40:33,530 --> 00:40:37,510
Más adelante hay puestos cosacos. conozco el secreto
camino.

404
00:40:38,130 --> 00:40:39,830
Los cazadores locales lo utilizan.

405
00:40:40,190 --> 00:40:41,550
Eres mi héroe.

406
00:41:51,299 --> 00:41:52,299
Esto es increíble.

407
00:42:27,880 --> 00:42:29,140
Eres mi caballero.

408
00:42:55,150 --> 00:43:01,970
Tengo miedo de debido a tu posición.
protección. En los territorios de Crimea no hay

409
00:43:01,970 --> 00:43:07,390
no promuevas intencionalmente el mal
intención. Corta de las manos de tu gente envidiosa

410
00:43:07,390 --> 00:43:08,970
Pueden suceder villanos.

411
00:43:14,710 --> 00:43:17,310
Ella se negó. A mí.

412
00:43:21,860 --> 00:43:24,540
Al Khan de Crimea se le negó el viaje a casa.

413
00:43:25,600 --> 00:43:27,460
Fuera de mi vista.

414
00:43:29,080 --> 00:43:30,600
¡Fuera!

415
00:43:39,040 --> 00:43:41,380
Me temo que no podré brindar protección.

416
00:43:42,580 --> 00:43:45,320
Sí, me defenderé.

417
00:44:16,940 --> 00:44:19,560
Se han hecho muchos preparativos
tripulaciones sobre todo.

418
00:44:19,860 --> 00:44:24,120
Tu carruaje estará tapizado en terciopelo rojo.
con cuero repujado y dorado.

419
00:44:25,200 --> 00:44:30,020
También hay una biblioteca.
Sala, despacho y cuarto de cartas.

420
00:44:30,780 --> 00:44:34,340
Y luego el aire en reposo, para que tu
Majestad siempre podría descansar.

421
00:44:36,200 --> 00:44:40,920
Sí, ¿has oído la noticia? ellos dicen
Sashenka Branitskaya dejó a su marido

422
00:44:40,920 --> 00:44:42,400
Vine a Crimea a Su Alteza Serenísima.

423
00:44:42,820 --> 00:44:45,680
Supuestamente ayudarlo a proporcionarle su
palacios de viaje.

424
00:44:46,160 --> 00:44:47,720
Con todo el gusto y destreza.

425
00:44:48,000 --> 00:44:50,420
Conde, su lugar está aquí en el sofá.

426
00:44:51,100 --> 00:44:53,620
Siéntate un par de horas y luego podrás
ir.

427
00:44:55,380 --> 00:44:57,600
Sí, y mantén la boca cerrada.

428
00:44:57,820 --> 00:44:58,820
Buenas noches.

429
00:45:30,960 --> 00:45:31,960
- Oh.

430
00:46:17,619 --> 00:46:23,420
¿Lo llevarías contigo por un largo y
viaje peligroso

431
00:46:23,420 --> 00:46:26,760
¿Documentos gubernamentales importantes?

432
00:46:28,720 --> 00:46:29,720
No.

433
00:46:31,200 --> 00:46:32,200
Aquí.

434
00:46:33,460 --> 00:46:35,700
Ya sabes, no es como el de tu madre.

435
00:46:37,230 --> 00:46:41,690
No estoy seguro de todos, pero puedo encontrar un par.
Definitivamente puedo.

436
00:46:43,650 --> 00:46:49,950
¿Quién está contigo?

437
00:46:52,470 --> 00:46:54,190
Los manifiestos aparecieron como un legado.

438
00:46:54,950 --> 00:46:59,710
Una vez que todos se hayan ido, deberías
visitar el palacio.

439
00:47:00,890 --> 00:47:02,330
Esta es tu oportunidad.

440
00:47:03,690 --> 00:47:05,810
Su Majestad Imperial.