1
00:00:34,470 --> 00:00:35,470
نعم.

2
00:01:18,280 --> 00:01:21,440
حسنًا، فروع البنك بخير
يقع. إنهم راسخون.

3
00:01:21,940 --> 00:01:23,380
لكنها الإدارة.

4
00:01:23,740 --> 00:01:24,740
البنغو.

5
00:01:25,400 --> 00:01:27,380
فهل أنت لصالح الاستحواذ
أم لا؟

6
00:01:27,840 --> 00:01:31,800
حسنًا، لقد أبرمت عقدًا فيه
سيقوم صندوق Hayworth بشراء

7
00:01:31,800 --> 00:01:35,540
البنك مشروط بإزالة جميع
موظفي الإدارة الوسطى والعليا.

8
00:01:36,360 --> 00:01:38,200
رقصة صعبة.

9
00:01:39,360 --> 00:01:40,540
يبدو وكأنه واحد حكيم.

10
00:01:41,260 --> 00:01:44,440
اسمحوا لي أن ألقي نظرة على العقود من قبل
يمكنك إضفاء الطابع الرسمي على أي شيء، إذا لم تفعل ذلك

11
00:01:44,660 --> 00:01:45,660
بالطبع.

12
00:01:45,740 --> 00:01:46,740
المضي قدمًا.

13
00:01:47,020 --> 00:01:49,100
قضية ديفيد وريملينجر.

14
00:01:49,780 --> 00:01:53,780
لا تزال تأخذ المستودعات. تبحث للذهاب إلى
المحاكمة يوم 22 نوفمبر. يذهب الى

15
00:01:53,780 --> 00:01:54,780
عيد الشكر.

16
00:01:55,320 --> 00:01:59,140
هذا يقودنا إلى هارييت والوضع
حالة السفينة.

17
00:02:02,420 --> 00:02:03,500
قضية السفينة؟

18
00:02:04,580 --> 00:02:05,580
نعم.

19
00:02:05,940 --> 00:02:08,840
لقد أخبرتك عنها الأسبوع الماضي. قلت
ستكون سعيدًا بتوليها، أتذكر؟

20
00:02:11,320 --> 00:02:12,320
لا.

21
00:02:12,480 --> 00:02:13,480
أنا آسف.

22
00:02:16,300 --> 00:02:17,780
أرسل ملف السفينة من فضلك.

23
00:02:19,080 --> 00:02:22,560
هارييت، أنا مندهش منك. اعتقدت
لقد أدركت مدى أهمية هذه القضية

24
00:02:22,560 --> 00:02:23,560
لنا.

25
00:02:25,500 --> 00:02:28,220
السفينة، كما هو الحال في الشراكة.

26
00:02:30,380 --> 00:02:31,780
مبروك يا سيدي. تهانينا.

27
00:02:32,380 --> 00:02:35,940
واسمحوا لي أن أقول ذلك عندما يتعلق الأمر
للتغلب على الصعاب، تأخذ هارييت هنا

28
00:02:35,940 --> 00:02:38,360
الكعكة. كعكة الجزر، على وجه الدقة.

29
00:02:38,620 --> 00:02:39,760
جيد يا سيدة.

30
00:02:40,000 --> 00:02:41,640
لقد بدأت كمساعدة قانونية.

31
00:02:42,140 --> 00:02:45,600
عاد إلى المدرسة، وعمل في وظائف غريبة،
وربت طفلاً بنفسها.

32
00:02:47,460 --> 00:02:52,480
هارييت، لديك موقف عظيم و
غريزة قانونية رائعة.

33
00:02:52,960 --> 00:02:57,200
ولكن، والحق يقال، هناك واحد فقط
السبب قررنا أن نجعلك شريكا.

34
00:02:57,540 --> 00:03:01,020
وهذا حتى لا يفعل أحد منا ذلك على الإطلاق
يجب أن أواجهك في المحكمة.

35
00:03:02,240 --> 00:03:03,240
تهانينا.

36
00:03:04,040 --> 00:03:05,040
قال حسنا.

37
00:03:05,580 --> 00:03:07,020
تهانينا، هارييت. طريقة للذهاب.

38
00:03:08,800 --> 00:03:09,800
هذا يبدو جيدا.

39
00:03:10,620 --> 00:03:11,620
عمل جميل، ليزا.

40
00:03:12,120 --> 00:03:13,240
لطيف جدًا. شكرًا لك.

41
00:03:13,860 --> 00:03:17,180
أنت لم تنسى عشاءنا مع
تاكي ياماموتو، شركة كومبوركس،

42
00:03:17,480 --> 00:03:19,120
الليلة؟ الساعة السابعة، الشرفة.

43
00:03:19,640 --> 00:03:22,840
التحديق في الولايات المتحدة. العمل القانوني بعيدا عن
سيكون ميلدريك وتايلور أ

44
00:03:22,840 --> 00:03:24,640
انقلاب. سأحضر المخل الخاص بي.

45
00:03:25,220 --> 00:03:29,420
أوه، وليزا، تتذكرين هذا الفستان
ارتديت الشهر الماضي إلى المأدبة؟ ال

46
00:03:29,420 --> 00:03:30,259
واحدة حمراء؟

47
00:03:30,260 --> 00:03:32,060
نعم. ارتديها الليلة.

48
00:03:34,220 --> 00:03:35,220
نعم.

49
00:03:35,440 --> 00:03:36,440
ضعه من خلال.

50
00:03:37,260 --> 00:03:38,460
نيلسون، تحدث معي.

51
00:03:45,200 --> 00:03:50,740
51، 52، 53، 54، 55،

52
00:03:51,120 --> 00:03:52,220
56.

53
00:04:14,890 --> 00:04:15,930
اللعنة، بيلي.

54
00:04:16,550 --> 00:04:18,230
لا تعبث مع التلفزيون.

55
00:04:19,350 --> 00:04:21,750
قمت بإيقاف تشغيله، فإنه يعود إلى واحد.

56
00:04:22,130 --> 00:04:23,029
أنا آسف.

57
00:04:23,030 --> 00:04:24,410
حسنًا، لا تعبث بها.

58
00:04:24,910 --> 00:04:26,430
ما هي القناة التي أردتها؟

59
00:04:26,710 --> 00:04:28,670
56. العراب على.

60
00:04:29,050 --> 00:04:31,230
حسنًا، فقط أدخل 56.

61
00:04:35,070 --> 00:04:36,770
لا تعبث مع التلفزيون.

62
00:04:38,070 --> 00:04:39,110
يعمل على الخاص بي.

63
00:04:40,610 --> 00:04:42,370
بالطبع، إنها حالة من الفن.

64
00:04:43,600 --> 00:04:44,740
اشتريتها في الأسبوع الماضي.

65
00:04:45,060 --> 00:04:46,060
نقدا مدفوعة.

66
00:04:47,860 --> 00:04:49,580
خمن ماذا اشتريت للتو؟

67
00:04:49,860 --> 00:04:51,080
جسر بروكلين.

68
00:04:51,920 --> 00:04:53,380
المنزل المجاور.

69
00:04:53,740 --> 00:04:55,020
ما البيت المجاور؟

70
00:04:55,280 --> 00:04:56,279
لك.

71
00:04:56,280 --> 00:04:59,300
لقد قدمت عرضًا اليوم بشأن ذلك المنزل
هناك.

72
00:05:00,760 --> 00:05:02,360
سنكون جيرانًا يا بن.

73
00:05:03,680 --> 00:05:04,680
أوه لا.

74
00:05:05,700 --> 00:05:06,700
لا.

75
00:05:07,260 --> 00:05:09,460
أوه، لا، ليس هذا المنزل.

76
00:05:09,700 --> 00:05:10,700
ولم لا؟

77
00:05:11,200 --> 00:05:12,360
أوه، إنه...

78
00:05:13,450 --> 00:05:14,570
إنه نحس.

79
00:05:15,610 --> 00:05:19,050
نحس؟ نعم. مات الكثير من الناس
هناك.

80
00:05:19,330 --> 00:05:24,150
كيف؟ أوه، أنا لا أعرف. لقد ماتوا جميعا
أنواع الطرق. مات الكثير منهم.

81
00:05:24,570 --> 00:05:26,690
تحتاج إلى استعادة العرض الخاص بك.

82
00:05:27,670 --> 00:05:30,490
حسنا، هل تعرف ماذا سيكون أفضل؟

83
00:05:32,090 --> 00:05:37,070
خذ هذا المال واحصل على شيء جميل
سيدة صديقة.

84
00:05:37,550 --> 00:05:41,750
أنفق هذا المال عليها. اشتري لها بعض
الحلوى، وبعض الزهور. خذها إلى...

85
00:05:42,010 --> 00:05:43,010
الأفلام.

86
00:05:43,290 --> 00:05:45,550
يمكنك الاستعانة بصديقة لطيفة.

87
00:05:46,090 --> 00:05:47,170
لا يا بن.

88
00:05:47,710 --> 00:05:54,350
في عمري، إنها مجرد عملية بناء واحدة طويلة
وبعد ذلك... لا يا سيدي.

89
00:05:54,590 --> 00:05:57,850
لا أستطيع أن أترك هذه الفرصة تفوتني.

90
00:05:58,730 --> 00:06:05,290
لماذا، كما تعلمون... يمكن أن نكون جالسين
هنا مشاهدة التلفزيون

91
00:06:05,290 --> 00:06:07,590
معًا كل ليلة.

92
00:06:21,579 --> 00:06:27,060
ولكن من أجل بناء مثل هذه التسلية
بارك هنا في مدينتك، احتياجات شركتي

93
00:06:27,060 --> 00:06:28,060
التمويل المحلي.

94
00:06:28,560 --> 00:06:30,160
حسنًا، هناك صندوق هايورث.

95
00:06:30,540 --> 00:06:34,280
نعم. نرغب في التقدم بطلب للحصول على الصندوق
قروض استكمال البناء.

96
00:06:34,660 --> 00:06:38,240
نحن على استعداد لدفع العميل الخاص بك
مضاعفة سعر الإقراض الحالي

97
00:06:39,340 --> 00:06:40,880
ستجد تفاصيلنا.

98
00:06:41,610 --> 00:06:42,610
هنا.

99
00:06:43,610 --> 00:06:46,170
شكرا لك، تاكي. في الواقع، ليزا في الداخل
تهمة الصندوق.

100
00:06:47,190 --> 00:06:48,190
ادخل واقول

101
00:06:48,590 --> 00:06:54,650
حسنًا، سأراجع اقتراحك الليلة،
وسأعود إليك غدًا.

102
00:06:55,270 --> 00:06:57,590
ممتاز. نود أن نكسر الأرض
على الفور.

103
00:06:59,050 --> 00:07:02,210
كما تعلم، تاكي، أنا على علم بك
العلاقة مع ميلدريك وتايلور في

104
00:07:02,210 --> 00:07:06,930
يورك، مع الاحتفاظ بمستشار قانوني محلي
هو شيء من الأفضل أن تفعله

105
00:07:06,930 --> 00:07:08,710
اعتبر. أعتقد أنه سوف يعجل
يهم.

106
00:07:08,950 --> 00:07:09,990
أعتقد أنه سيكون كذلك بالفعل.

107
00:07:10,570 --> 00:07:12,130
ثم سأفكر حقًا.

108
00:07:12,790 --> 00:07:16,250
حسنًا، إذا سمحتم لي، لقد فعلت
للوصول إلى المنزل.

109
00:07:16,710 --> 00:07:19,950
ابنتي تتصل من الكلية كل يوم
الأسبوع، الساعة 9 تمامًا.

110
00:07:22,690 --> 00:07:23,690
أنا متأكد من السيد.

111
00:07:23,750 --> 00:07:25,750
ياماموتو سيقدر رحلة العودة إليه
فندقه.

112
00:07:25,970 --> 00:07:26,970
بالطبع.

113
00:07:28,550 --> 00:07:29,990
شكرا لك على أمسية ممتعة.

114
00:07:30,230 --> 00:07:33,250
شكرا لك، وسوف أتحدث إليكم
غدا، تاكي. طاب مساؤك.

115
00:07:48,110 --> 00:07:49,230
أنت سائق جيد جدا.

116
00:07:50,030 --> 00:07:51,030
شكرًا لك.

117
00:07:51,090 --> 00:07:52,090
ليس هذا أنا مندهش.

118
00:07:52,750 --> 00:07:54,630
أخبرني بروس أنك جيد في الكثير
الأشياء.

119
00:07:56,850 --> 00:08:00,070
أفضّل شرب الشمبانيا في هذا الوقت
من الليل.

120
00:08:00,650 --> 00:08:01,670
هل هذا جيد معك؟

121
00:08:03,550 --> 00:08:04,529
اعذرني؟

122
00:08:04,530 --> 00:08:06,450
يمكنني الاتصال بالفندق والحصول على زجاجة
الانتظار.

123
00:08:06,990 --> 00:08:12,370
أو هل تفضل شرب شيء ما
آخر؟ أوه، أنا أقدر ذلك، ولكن أنا

124
00:08:12,370 --> 00:08:14,870
سوف ينزلك. لقد حصلت على الحصول على
المنزل. لا يزال لدي بعض العمل للقيام به.

125
00:08:15,820 --> 00:08:18,780
لكن بروس أشار إلى أنك ستكون كذلك
القادمة إلى غرفتي.

126
00:08:20,660 --> 00:08:21,660
لقد فعل؟

127
00:08:21,720 --> 00:08:26,160
يمين. وقال أنه كان مجرد واحد من
العديد من الخدمات مكتب محاماة ديكسون و

128
00:08:26,160 --> 00:08:29,460
سيكون بالميلي سعيدًا بتقديمه لي
الآن وفي المستقبل.

129
00:08:37,900 --> 00:08:38,900
قال ماذا؟

130
00:08:41,120 --> 00:08:42,179
ربما أسأت الفهم.

131
00:08:45,260 --> 00:08:46,260
أخشى أنك فعلت.

132
00:09:07,120 --> 00:09:08,120
نعم؟

133
00:09:09,060 --> 00:09:10,900
ليزا سويفت، أنا بحاجة للتحدث معك.

134
00:09:32,940 --> 00:09:35,020
لقد أوصلت للتو السيد ياماموتو إلى منزله
فندق.

135
00:09:36,020 --> 00:09:37,640
و؟ مرحبا ليزا.

136
00:09:38,640 --> 00:09:39,499
مرحبا ناتالي.

137
00:09:39,500 --> 00:09:40,500
هل أنت بخير؟

138
00:09:41,260 --> 00:09:42,660
نعم، أنا بخير.

139
00:09:43,040 --> 00:09:44,300
هل يمكننا أن نفعل هذا على انفراد؟

140
00:09:45,120 --> 00:09:47,000
بالتأكيد. دعنا نذهب إلى دراستي. من هنا.

141
00:10:01,580 --> 00:10:03,680
أراد السيد ياماموتو أن أذهب إلى الفراش معه
له.

142
00:10:04,560 --> 00:10:05,700
كان يتوقع مني أن.

143
00:10:06,580 --> 00:10:09,760
في الواقع، قال أنك قلت ذلك
كان جزءًا من وظيفتي.

144
00:10:11,200 --> 00:10:12,200
ماذا فعلت؟

145
00:10:13,780 --> 00:10:14,920
ماذا تعتقد أنني فعلت؟

146
00:10:17,060 --> 00:10:21,820
إضافة شركة يابانية كبيرة وناجحة
مثل Comparks لقائمة عملائنا

147
00:10:21,820 --> 00:10:23,340
افتحي الكثير من الأبواب يا ليزا.

148
00:10:24,680 --> 00:10:25,680
ماذا تقول؟

149
00:10:26,620 --> 00:10:27,780
أنت تعرف ما أقوله.

150
00:10:28,960 --> 00:10:29,960
لا.

151
00:10:30,230 --> 00:10:33,730
الآن، أنا لا أفهم هذا على الإطلاق. أولا أنت
تتحرش بي على العشاء ثم تقوم بقوادي

152
00:10:33,730 --> 00:10:34,730
خارج؟

153
00:10:35,210 --> 00:10:38,450
أنا لم أتحرش بك. كانت يدك كلها
فوق ساقي.

154
00:10:40,730 --> 00:10:41,990
يا إلهي، ليزا.

155
00:10:43,450 --> 00:10:44,570
ما خطبك؟

156
00:10:45,270 --> 00:10:50,270
لقد أعطيتك تربيتة قصيرة للحظة للخروج
الصداقة والفخر.

157
00:10:53,150 --> 00:10:55,230
لا، ليس هذا ما كان عليه، وأنت تعرف
ذلك.

158
00:10:55,450 --> 00:10:57,570
حسنًا، لديك تصويرك للأحداث
ولدي الألغام.

159
00:10:57,850 --> 00:11:01,760
نعم. هل لم تعد سعيدًا في ديكسون؟
وبارمالي؟ لأنه إذا لم تكن...

160
00:11:01,760 --> 00:11:03,720
أوه، الآن، ما هذا، نوع من
التهديد؟

161
00:11:04,320 --> 00:11:07,580
لا، هذا ليس تهديدا. أسألك فقط أ
سؤال.

162
00:11:09,680 --> 00:11:10,680
ربما أنت متعب فقط.

163
00:11:11,600 --> 00:11:14,800
لماذا لا تذهب إلى المنزل وتفكر في الأشياء
انتهى، وسنتحدث غدا.

164
00:11:34,890 --> 00:11:38,170
هذا هو العقد المبدئي الذي قمت بصياغته
نيابة عن صندوق Hayworth لذلك

165
00:11:38,170 --> 00:11:39,170
قرض كومباركس.

166
00:11:39,250 --> 00:11:40,250
جيد.

167
00:11:40,770 --> 00:11:43,090
لقد تمكنت من تهدئة الأمور مع
تاكي.

168
00:11:43,490 --> 00:11:45,270
أنا أتناول الغداء معه هذا
بعد الظهر.

169
00:11:45,650 --> 00:11:46,650
أظهره له بعد ذلك.

170
00:11:49,530 --> 00:11:54,790
أنا أم... أنا آسف لما حدث
الليلة الماضية. أود ذلك إذا استطعنا

171
00:11:54,790 --> 00:11:57,130
فقط قم بتنظيف هذه القائمة واستمر كما لو
لم يحدث شيء على الإطلاق.

172
00:11:58,310 --> 00:11:59,310
منتهي.

173
00:12:00,490 --> 00:12:01,490
جيد.

174
00:12:02,410 --> 00:12:05,010
ليزا، أريدك أن تأتي إلى منزلي
الليلة في الساعة 9 صباحا.

175
00:12:06,890 --> 00:12:07,890
لماذا؟

176
00:12:08,970 --> 00:12:11,030
حتى أتمكن من استجوابك على طول بلدي
من الحديث.

177
00:12:11,590 --> 00:12:13,230
لن يكون لدي الوقت للقيام بذلك قبل ذلك الحين.

178
00:12:16,170 --> 00:12:19,550
بروس، أنا لن أتدخل
معك.

179
00:12:21,230 --> 00:12:25,870
أحب العمل هنا، ولا مانع لدي
أرتدي فستاني الأحمر في بعض الأحيان، ولكن

180
00:12:25,870 --> 00:12:28,190
هذا هو أقصى ما سوف يذهب. أنا
يمكن أن أقول لك ذلك الآن.

181
00:12:29,970 --> 00:12:30,970
منزلي؟

182
00:12:31,010 --> 00:12:32,560
الليلة؟ الساعة 9.

183
00:12:41,980 --> 00:12:42,980
من هذا؟

184
00:13:50,160 --> 00:13:51,160
بروس؟

185
00:13:55,260 --> 00:13:56,660
ناتالي؟

186
00:14:02,660 --> 00:14:04,060
بروس؟

187
00:15:11,940 --> 00:15:12,940
السيدة سويفت؟

188
00:15:15,260 --> 00:15:16,260
السيد ماتلوك.

189
00:15:17,200 --> 00:15:18,200
شكرا لحضوركم.

190
00:15:21,780 --> 00:15:23,260
أعطني الصراخ عندما تكون على استعداد للذهاب.

191
00:15:23,480 --> 00:15:24,480
حسنًا يا فرانسيس.

192
00:15:26,780 --> 00:15:29,360
يجب أن أكون صادقا هنا.

193
00:15:30,100 --> 00:15:35,460
كان بروس بارميني صديقًا لي، و
لقد جئت إلى هنا فقط من باب الفضول.

194
00:15:36,320 --> 00:15:37,320
لا بأس.

195
00:15:37,880 --> 00:15:40,880
ولكن إذا كنت تأمل في إلقاء نظرة على
الشخص الذي قتله، لم يكن أنا.

196
00:15:41,840 --> 00:15:43,460
يقولون أن زوجته رأتك.

197
00:15:44,460 --> 00:15:47,840
الوقوف فوقه، نعم، ولكن ليس لديه
له، وقالت انها لا يمكن أن يكون. لقد كان بالفعل

198
00:15:47,840 --> 00:15:48,840
ميت.

199
00:15:49,060 --> 00:15:50,780
يجب أن يكون قد حدث للتو.

200
00:15:51,460 --> 00:15:54,820
أعلم أنه كان على قيد الحياة عندما وصلت
لأنه تحدث معي عندما سمح لي

201
00:15:54,820 --> 00:15:55,759
من خلال البوابة.

202
00:15:55,760 --> 00:15:59,960
ولم تكن هناك بصمات أصابع على جريمة القتل
سلاح. لقد كانت رسالة افتتاحية مع أ

203
00:15:59,960 --> 00:16:02,620
مقبض منحوت. وكان السطح أيضا
غير متساو لعقد الطباعة.

204
00:16:03,640 --> 00:16:07,380
وعلى حد علمي، لم يكن هناك أحد
آخر في المنزل. ليس لديهم

205
00:16:07,380 --> 00:16:08,380
-في خادمة.

206
00:16:08,540 --> 00:16:10,960
الاطفال في الكلية. وكانت زوجته في
بعض اللعب أو شيء من هذا.

207
00:16:11,820 --> 00:16:14,940
لقد ركنت خلف سيارتي، لذلك أعرفها
لم يكن هناك عندما قدت السيارة.

208
00:16:16,300 --> 00:16:18,280
سوف تصبح محاميًا جيدًا في قاعة المحكمة.

209
00:16:19,080 --> 00:16:21,300
أنا أعرف.

210
00:16:22,780 --> 00:16:23,840
بروس كان رئيسك؟

211
00:16:24,380 --> 00:16:25,380
نعم.

212
00:16:25,600 --> 00:16:26,600
هل تتفقان؟

213
00:16:27,980 --> 00:16:28,980
نعم.

214
00:16:31,520 --> 00:16:35,120
حسنًا، بدون دافع، النيابة العامة
ليس لديها الكثير من القضية.

215
00:16:38,140 --> 00:16:39,960
باستثناء أن بروس كان يضايقني.

216
00:16:41,520 --> 00:16:45,840
لقد كان الرئيس المثالي، حتى مجرد
قبل يومين، فجأة، هو

217
00:16:45,840 --> 00:16:49,980
لمستني، بشكل غير لائق تماما، و
أخبرت عميلاً محتملاً أنني سأفعل ذلك

218
00:16:49,980 --> 00:16:52,360
النوم معه كمكافأة للتوقيع
مع الشركة.

219
00:16:52,920 --> 00:16:54,080
بروس بالملي؟

220
00:16:54,480 --> 00:16:56,540
بالأمس فقط، عرض عليّ الزواج
نفسه.

221
00:16:57,120 --> 00:17:02,180
أخبرته أنني غير مهتم، سأفعل
لن تكون مهتماً أبداً، وأصر،

222
00:17:02,420 --> 00:17:05,140
وطالبني بالحضور إلى منزله
الليلة الماضية.

223
00:17:06,000 --> 00:17:07,460
لا أعرف لماذا، ولكنني ذهبت.

224
00:17:08,780 --> 00:17:10,339
بروس بالملي؟

225
00:17:12,560 --> 00:17:19,060
ماذا...فعل...فعل أي شيء...
بالتأكيد لا.

226
00:17:19,339 --> 00:17:20,339
هل قاتلت؟

227
00:17:20,800 --> 00:17:22,680
لقد كان ميتاً بالفعل عندما وصلت إلى هناك.

228
00:17:24,060 --> 00:17:30,140
هل سمع أو رأى أحد من زملائك في العمل
أي من هذا؟ كان بروس ذكيًا جدًا. لقد كان

229
00:17:30,140 --> 00:17:31,140
كل شيء دقيق للغاية.

230
00:17:33,420 --> 00:17:36,140
لم أخبر الشرطة عن هذا منذ
أسباب واضحة.

231
00:17:38,240 --> 00:17:39,260
لكنها الحقيقة.

232
00:17:43,960 --> 00:17:45,020
بروس بونلي.

233
00:17:53,480 --> 00:17:55,380
وكانت لي اجتماعات معه.

234
00:17:55,600 --> 00:17:59,760
تناولت الغداء معه. ورأيته
طوال الوقت في المحكمة.

235
00:18:00,200 --> 00:18:01,480
هل تعتقد أنها كانت تكذب؟

236
00:18:01,900 --> 00:18:02,900
لا أعرف.

237
00:18:03,160 --> 00:18:04,260
هل تعتقد أنها تقول الحقيقة؟

238
00:18:05,020 --> 00:18:06,020
لا أعرف.

239
00:18:07,200 --> 00:18:11,300
لكنني كنت أعرف بروس بالميرلي.

240
00:18:12,720 --> 00:18:15,880
حسنًا، إذا كان يضايقها، يمكنك ذلك
أراهن أن هناك آخرين.

241
00:18:16,740 --> 00:18:18,120
ربما قتله واحد منهم.

242
00:18:19,760 --> 00:18:20,760
بن.

243
00:18:20,920 --> 00:18:22,420
بن، لقد جئت للتو من سمسار عقاراتي.

244
00:18:22,760 --> 00:18:24,840
شخص آخر قدم عرضًا على ذلك المنزل
المجاور.

245
00:18:25,600 --> 00:18:29,920
حقًا؟ قال سمسار عقاراتي أنني يجب أن أعطيه
له، ولكن أريد أن نكون جيران،

246
00:18:30,080 --> 00:18:31,900
بن. انا ذاهب لرفع عرضي.

247
00:18:32,750 --> 00:18:36,090
بالتأكيد، أعتقد أنك يجب أن تذهب لذلك. إذا
يعجبك. الحياة قصيرة جداً.

248
00:18:36,450 --> 00:18:37,450
تريد البقاء بعيدا عن ذلك؟

249
00:18:37,990 --> 00:18:39,890
انتظر، انتظر. قد تكون هذه خدعة.

250
00:18:40,230 --> 00:18:43,690
كان من الممكن أن يعرف البائع كيف
تحميل أنت وقدم العرض

251
00:18:43,690 --> 00:18:44,970
فقط لرفع السعر.

252
00:18:45,710 --> 00:18:46,710
أوه.

253
00:18:47,790 --> 00:18:49,290
أنا حقا أكره ذلك.

254
00:18:49,950 --> 00:18:51,190
أوه، بالتأكيد سوف تفعل ذلك.

255
00:18:51,970 --> 00:18:55,510
لا أحد يريد أن يتم استغلاله.
أنا أكره ذلك بنفسي.

256
00:18:56,070 --> 00:18:59,630
لذا فقط اذهب إلى المنزل واترك ذلك الآخر
مصاصة يكون ذلك.

257
00:19:00,170 --> 00:19:01,470
لا تفكر في ذلك بعد الآن.

258
00:19:03,310 --> 00:19:05,650
ضع المزيد من التفكير في الحصول على
فتاة.

259
00:19:13,870 --> 00:19:19,090
شعر صديقي بالمرض وغادر
الاستراحة، وذلك بدلا من الجلوس من خلال

260
00:19:19,090 --> 00:19:22,070
لقد ذهبت
المنزل أيضا.

261
00:19:23,290 --> 00:19:28,530
حسنًا، هل أخبرك بروس أن ليزا كانت كذلك؟
القادمة في تلك الليلة؟

262
00:19:29,010 --> 00:19:30,010
لا.

263
00:19:31,090 --> 00:19:32,230
حسنًا، إنه، اه...

264
00:19:32,750 --> 00:19:37,430
هل كان يتوقع أن يأتي أي شخص آخر؟
خلال تلك الليلة؟

265
00:19:38,070 --> 00:19:43,910
حسنًا، كان لا يزال في العمل عندما غادرت
بالنسبة للمسرحية، لذلك لم أستطع حقًا أن أقول.

266
00:19:45,990 --> 00:19:51,790
هل جاء زملاء العمل مثل ليزا؟
بعد ساعة في كثير من الأحيان؟

267
00:19:53,110 --> 00:19:54,290
ليس في كثير من الأحيان، لا.

268
00:19:54,850 --> 00:19:56,610
لكنهم فعلوا ذلك كلما كان ذلك ضروريا.

269
00:19:58,730 --> 00:20:01,470
هل تحدث معك من قبل عن العمل؟

270
00:20:02,060 --> 00:20:02,999
أوه نعم.

271
00:20:03,000 --> 00:20:06,360
نعم، لقد حرص على إبقائي
على علم بما يجري لذلك أنا

272
00:20:06,360 --> 00:20:08,000
لن أشعر بالإهمال.

273
00:20:08,220 --> 00:20:09,920
لقد كان رجلاً مراعًا للغاية.

274
00:20:10,820 --> 00:20:17,080
هل شعرت يوماً أنه
هل تعلم، أردت أن أخبرك بكل شيء؟

275
00:20:21,040 --> 00:20:27,280
لقد أعطى بروس إيمي وديفيد وأنا

276
00:20:27,280 --> 00:20:31,160
كل ما نحتاجه بأسرع ما نحتاجه
هو - هي.

277
00:20:31,610 --> 00:20:32,770
لقد كان زوجا صالحا.

278
00:20:33,970 --> 00:20:35,170
وأب رائع.

279
00:20:35,930 --> 00:20:38,430
ولم يعطني سببًا للحظة واحدة
للشكوى.

280
00:20:40,810 --> 00:20:42,050
الآن لدي أشياء للقيام بها.

281
00:21:16,310 --> 00:21:17,310
مايكل؟

282
00:21:17,690 --> 00:21:20,450
نعم؟ تعال هنا الآن.

283
00:21:27,370 --> 00:21:29,510
كان من المفترض أن تبدأ العشاء.

284
00:21:30,210 --> 00:21:31,210
أنا آسف.

285
00:21:31,690 --> 00:21:32,770
غطت فى النوم.

286
00:21:33,150 --> 00:21:38,270
لقد نمت لأنك سهرت
نصف الليل أشاهد التلفاز.

287
00:21:38,870 --> 00:21:44,050
انظر يا مايكل، أنا أبذل قصارى جهدي في
المكتب طوال اليوم. لقد عدت إلى المنزل.

288
00:21:44,400 --> 00:21:47,920
وماذا علي أن أفعل؟ ابدأ من جديد
مرة أخرى العمل ذراعي الذيل.

289
00:21:48,300 --> 00:21:53,420
إذا كانت واحدة من أصدقائك، أخبرها
أنت مشغول.

290
00:22:01,340 --> 00:22:02,980
شكرا لك، شكرا لك.

291
00:22:03,460 --> 00:22:08,000
أنا كليف لويس. أنا أعمل مع بن
ماتلوك. نحن نمثل ليزا سويفت.

292
00:22:08,000 --> 00:22:09,120
التحدث بينما أقوم بإصلاح شيء ما؟

293
00:22:09,440 --> 00:22:10,880
أنا أركض قليلا إلى الوراء.

294
00:22:11,340 --> 00:22:12,340
بالتأكيد، كل ما تحتاجه.

295
00:22:12,570 --> 00:22:16,370
من المحتمل أن تكون محاميًا بنفسك
لديك فكرة عما أريد أن أسألك.

296
00:22:17,330 --> 00:22:19,250
ربما إذا كان لديه أي أعداء.

297
00:22:19,650 --> 00:22:21,470
مايكل، أطفئ هذا التلفاز!

298
00:22:22,150 --> 00:22:23,390
والجواب هو لا.

299
00:22:23,730 --> 00:22:24,970
لا شيء أعرفه.

300
00:22:25,650 --> 00:22:29,310
لكنه كان مستاءً قليلاً من ذلك ليزا
يوم.

301
00:22:29,750 --> 00:22:30,750
كان؟

302
00:22:31,290 --> 00:22:35,750
قال إنها كادت أن تفجر علامتنا
في كومبارك، ذلك الياباني الكبير

303
00:22:35,750 --> 00:22:36,750
شركة البناء.

304
00:22:37,610 --> 00:22:42,110
كان علي أن أبقى في العمل حتى الساعة الثامنة تقريبًا
.30 بسبب ذلك، لذلك...

305
00:22:42,490 --> 00:22:43,650
لقد كنت منزعجًا قليلاً منها بنفسي.

306
00:22:44,130 --> 00:22:47,330
هل تعلم أن السيد بارمالي أخبرها
أن يأتي إلى منزله في تلك الليلة؟ لا.

307
00:22:48,010 --> 00:22:50,330
لكنه قال أنه سيحصل على
التحدث معها.

308
00:22:50,810 --> 00:22:51,810
لذا... معذرة.

309
00:22:52,790 --> 00:22:54,470
كيف كان يعامل موظفاته؟

310
00:22:55,470 --> 00:22:57,210
مثل البشر الأكفاء.

311
00:22:58,070 --> 00:23:02,750
لم يشارك أبدًا في أي سلوك
هل يمكن اعتباره تحرشًا جنسيًا؟

312
00:23:03,150 --> 00:23:04,149
لا.

313
00:23:04,150 --> 00:23:05,150
أبدا.

314
00:23:05,770 --> 00:23:10,650
إذن ستكون مفاجأة لك إذا
قلت لك أنه ربما كان كذلك

315
00:23:10,650 --> 00:23:11,650
مضايقة ليزا.

316
00:23:13,460 --> 00:23:14,460
بروس بارمالي؟

317
00:23:15,540 --> 00:23:18,860
لقد صدمت. أعني، صدمت، فقط
كما كان بن.

318
00:23:19,840 --> 00:23:24,880
هيا يا جيري، أنا أكره أن أقول ذلك، ولكن
ربما ليزا تكذب بشأن هذا التحرش

319
00:23:24,880 --> 00:23:25,880
الاشياء.

320
00:23:26,200 --> 00:23:29,300
إذا أرادت أن تكذب، ألا تعتقد ذلك؟
سوف تخترع القصة التي صنعتها

321
00:23:29,300 --> 00:23:30,640
تبدو بريئا بدلا من مذنب؟

322
00:23:31,140 --> 00:23:32,840
صحيح، إذن ربما هي تتخيل فقط
ذلك.

323
00:23:36,010 --> 00:23:40,710
كلما سمعت عن مدى قطعا
كان هذا بروس بارميلي فوق الشبهات،

324
00:23:40,710 --> 00:23:43,790
أنا أكثر اقتناعا بأنه كان يفعل
بالضبط ما تقول أنه كان.

325
00:23:44,410 --> 00:23:45,410
نعم.

326
00:23:45,710 --> 00:23:49,110
الجميع ينخرط في سلوك جنسي في
في وقت أو آخر، حتى النساء.

327
00:23:49,450 --> 00:23:53,730
لكنك تريني رجلاً ليس لديه الكثير
كما رويت نكتة شقراء غبية، وسأفعل ذلك

328
00:23:53,730 --> 00:23:56,130
تظهر لك شخص ما الذي يختبئ
شيئا.

329
00:23:57,290 --> 00:23:58,290
قف.

330
00:23:58,990 --> 00:24:03,350
لقد حول ما يقرب من نصف مليون دولار
إلى أحد البنوك في مايفيل، لويزيانا أخيرًا

331
00:24:03,350 --> 00:24:04,350
سنة. يمكن؟

332
00:24:05,000 --> 00:24:06,000
مايفيل؟

333
00:24:06,220 --> 00:24:07,780
انتظر ثانية. يتمسك.

334
00:24:09,140 --> 00:24:13,560
مايفيل، لويزيانا. تذكر تلك المرأة
من كان يعمل هنا؟ وقدمت استقالتها،

335
00:24:13,700 --> 00:24:14,679
مارلين ريس.

336
00:24:14,680 --> 00:24:15,680
هذا هو المكان الذي انتقلت فيه.

337
00:24:15,840 --> 00:24:17,900
مايفيل. صه. أسمع شيئا.

338
00:24:25,020 --> 00:24:28,280
لم تهتمي أبدًا يا ميا. اعتقدت أنكم جميعا
ذهبت إلى المنزل ليلا. ما أنت

339
00:24:28,280 --> 00:24:29,280
عمل؟

340
00:24:29,340 --> 00:24:30,340
عملي.

341
00:24:30,960 --> 00:24:33,700
البواب كان هنا بالفعل و
ذهب. غادر قبل ساعتين.

342
00:24:34,300 --> 00:24:35,300
أنا أعرف.

343
00:24:35,480 --> 00:24:36,480
أنا مراقبة الجودة.

344
00:24:37,020 --> 00:24:38,020
هل تعذرني من فضلك؟

345
00:24:38,200 --> 00:24:41,400
يجب أن تكون أغنى مراقبة الجودة
رجل حولها.

346
00:24:41,840 --> 00:24:45,520
أنت وأنا لدينا نفس أحذية الجري.
يكلفون حوالي 140 دولارات للزوج. يحصل

347
00:24:45,520 --> 00:24:46,520
من الطريق.

348
00:24:46,780 --> 00:24:48,940
ابتعد عن الطريق. قف، قف.

349
00:24:49,240 --> 00:24:50,480
هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟

350
00:24:50,880 --> 00:24:54,100
هل أنت بخير؟ نعم، أنا بخير. ما هي
أنت التالي؟ لقد تسببت في مقتلنا تقريبًا.

351
00:24:54,720 --> 00:24:56,000
وأتساءل ماذا كان بعد ذلك.

352
00:24:56,220 --> 00:24:57,660
حسنا، دعونا نلقي نظرة ونرى.

353
00:24:59,280 --> 00:25:01,180
إلا إذا قاموا بتغيير الأبجدية.

354
00:25:01,770 --> 00:25:03,910
ألا ينبغي أن يأتي توم باركس من قبل؟
السفر القاري؟

355
00:25:04,310 --> 00:25:06,210
أعتقد أن بوب قد أعيد إلى الخطأ
مكان.

356
00:25:20,350 --> 00:25:23,470
ماذا تفعل؟

357
00:25:24,410 --> 00:25:26,390
ملاكمة الظل. أنت ملاكم؟

358
00:25:27,010 --> 00:25:28,010
نعم.

359
00:25:28,490 --> 00:25:29,490
يحافظ على الحافة للأعلى.

360
00:25:29,610 --> 00:25:30,930
أوه، لا، لا، لا، لا. أوه.

361
00:25:31,400 --> 00:25:34,840
آسف. كان لدينا القليل من الجري الليلة
في بارمالي وديكسون.

362
00:25:36,800 --> 00:25:37,800
أنت جيدة أو أنت طيب.

363
00:25:38,540 --> 00:25:40,060
قمت بتشغيل في؟ أي نوع من الجري؟

364
00:25:40,420 --> 00:25:45,660
حسنًا، وجدنا هذا الرجل يعبث
مع ملف لما يمكن أن يكون واحدًا من

365
00:25:45,660 --> 00:25:47,220
أكبر عملاء بارمالي.

366
00:25:47,780 --> 00:25:48,920
كليف سوف يتحقق من ذلك غدا.

367
00:25:49,280 --> 00:25:50,280
ماذا حدث للرجل؟

368
00:25:51,940 --> 00:25:55,780
أنا نوع من الدوس على قدمه مع بلدي
كعب وترتكز في قليلا.

369
00:25:57,280 --> 00:25:58,280
ثم ماذا؟

370
00:25:59,880 --> 00:26:03,500
لقد دفعني إلى الهاوية، وسقطنا
أسفل، وهرب.

371
00:26:04,820 --> 00:26:07,380
من الأفضل أن تشاهد العبث مع شخص ما
أكبر منك.

372
00:26:08,060 --> 00:26:10,240
وكيف عرفت أنه أكبر مني؟
كان؟ مجرد تخمين.

373
00:26:11,540 --> 00:26:12,640
حسناً، لقد كان أكبر قليلاً.

374
00:26:13,160 --> 00:26:14,160
من الأفضل أن تشاهد.

375
00:26:15,100 --> 00:26:16,100
تمام.

376
00:26:16,840 --> 00:26:17,840
هل تريد قطعة من الفطيرة؟

377
00:26:27,980 --> 00:26:30,840
أنا آسف لأن هذا متأخر جداً، حضرة القاضي،
ولكن كان عليّ أن أقوم ببعض الأمور في اللحظة الأخيرة

378
00:26:30,840 --> 00:26:31,840
التعديلات.

379
00:26:32,200 --> 00:26:35,020
الناس بموجب هذا يتهمون ليزا سويفت
القتل.

380
00:26:35,700 --> 00:26:36,700
انتظر دقيقة.

381
00:26:37,420 --> 00:26:41,000
أنا آسف لإثارة الأمر عليك هكذا،
سيد ماتلوك، لكني حصلت على هذا من

382
00:26:41,000 --> 00:26:42,660
الشرطة قبل أقل من 20 دقيقة.

383
00:26:44,440 --> 00:26:48,360
الآن، وفقا لتحليلهم لل
الشريط في الآلة الكاتبة الكهربائية ذلك

384
00:26:48,360 --> 00:26:53,000
كان بروس بارمالي في مكتبه
كتبته، هذا التقييم لل

385
00:26:53,000 --> 00:26:54,980
الأداء الوظيفي يوم مقتله.

386
00:26:55,180 --> 00:26:56,760
يمكن لأي شخص أن يكتب هذا.

387
00:26:57,690 --> 00:27:02,290
الدولة مستعدة لإثبات أن ليزا
ذهب سويفت إلى منزل الضحية ذلك

388
00:27:02,290 --> 00:27:05,530
غاضب من هذه الرسالة، وكان ذلك
دافعها.

389
00:27:05,790 --> 00:27:09,890
السيد ماتلوك، هل ترغب في
استمرار حتى تتمكن من منح

390
00:27:09,890 --> 00:27:11,350
العميل قبل أن تدخل التماسا؟

391
00:27:13,670 --> 00:27:15,210
المتهم غير مذنب.

392
00:27:26,600 --> 00:27:27,600
تلك الرسالة.

393
00:27:27,840 --> 00:27:30,260
أنت لم تراه في الليلة التي... لا،
لا.

394
00:27:30,860 --> 00:27:32,900
لذلك لم تراه قط ولن تفعل ذلك أبدًا
دمرته؟

395
00:27:33,580 --> 00:27:36,820
حسنًا، بعد يومين من جريمة القتل، أنا
تلقى ذلك في البريد. يجب أن يكون لديه

396
00:27:36,820 --> 00:27:39,220
وذلك بعد أن رفضته في مكتبه.
ماذا فعلت به؟

397
00:27:39,560 --> 00:27:42,180
لقد دمرته. لماذا لم تخبرني؟

398
00:27:42,400 --> 00:27:46,720
حسنا، لماذا؟ لم يكن ليتغير
أي شيء. ليزا، أنا آسف لأنني تأخرت. كيف

399
00:27:46,720 --> 00:27:47,720
الاستدعاء؟

400
00:27:48,840 --> 00:27:50,680
لقد اتهموني بالقتل فحسب

401
00:27:51,540 --> 00:27:52,540
ماذا؟

402
00:27:53,580 --> 00:27:54,580
بن ماتلوك.

403
00:27:55,330 --> 00:27:59,010
هارييت ديرن، الجميع في المكتب
اعتقدت أنه إذا اتهموك

404
00:27:59,010 --> 00:28:01,130
أي شيء على الإطلاق، فإنه سيكون من نوع ما
بالقتل غير العمد.

405
00:28:01,450 --> 00:28:04,330
وهم يقولون أنني قتلته
لأنني اكتشفت أنه سيفعل ذلك

406
00:28:04,330 --> 00:28:05,330
أطلق النار علي.

407
00:28:05,990 --> 00:28:07,510
لماذا بحق السماء سيفعل ذلك؟

408
00:28:08,490 --> 00:28:10,050
لأنني لن أذهب إلى السرير معه.

409
00:28:12,270 --> 00:28:15,330
هارييت، أعرف ما قلته للسيد.

410
00:28:15,530 --> 00:28:18,530
لويس تلك الليلة، لكني لا أستطيع ذلك
أعتقد أنني كنت الوحيد.

411
00:28:20,150 --> 00:28:21,850
بروس لم يفعل أي شيء لك؟

412
00:28:24,300 --> 00:28:27,600
لم يلمسك أو يقترح عليك
أو حاول أن تجعلك تنام مع

413
00:28:27,600 --> 00:28:32,240
عملاء. ليزا، بروس لن يفعل الأشياء
مثل هذا. نعم، سيفعل. لقد فعلهم

414
00:28:32,240 --> 00:28:36,460
أنا. لا، لا تفعل ذلك. ليزا، هذا لن يطير كطائرة
دفاع.

415
00:28:36,880 --> 00:28:39,540
لماذا تقول هذه الأشياء؟ لان
إنها الحقيقة.

416
00:29:02,090 --> 00:29:03,930
سمعت أنهم صدموك في
الاستدعاء.

417
00:29:04,210 --> 00:29:05,210
قد تقول.

418
00:29:07,050 --> 00:29:11,050
أردت أن أتحدث معك قبل أن أذهب إلى
لويزيانا.

419
00:29:12,130 --> 00:29:14,170
لقد كنت ولدا سيئا، بن.

420
00:29:15,190 --> 00:29:17,330
أو يجب أن أقول والدو؟

421
00:29:19,250 --> 00:29:24,050
والدو؟ والدو فيني؟ الاسم الذي استخدمته
عندما قدمت العرض على المنزل

422
00:29:24,050 --> 00:29:25,050
الباب؟

423
00:29:25,810 --> 00:29:28,510
لقد شعرت بالفضول وقمت ببعض الحفر.

424
00:29:30,210 --> 00:29:31,270
هل يعرف بيلي؟

425
00:29:32,000 --> 00:29:33,000
لا.

426
00:29:33,160 --> 00:29:34,480
على الأقل لم أخبره.

427
00:29:35,220 --> 00:29:36,860
أعتقد أنه شيء يجب عليك القيام به.

428
00:29:39,000 --> 00:29:40,000
نعم.

429
00:29:40,980 --> 00:29:41,980
أنت على حق.

430
00:29:43,020 --> 00:29:44,020
سأخبره.

431
00:29:46,540 --> 00:29:48,200
بمجرد أن يتجمد الجحيم.

432
00:29:50,120 --> 00:29:53,080
كنت قد فعلت نفس الشيء و
أنت تعرف ذلك.

433
00:30:24,040 --> 00:30:25,040
السيد ياماموتو؟

434
00:30:25,740 --> 00:30:27,360
مرحبًا، أنا كليف لويس.

435
00:30:27,600 --> 00:30:31,540
أنا أعمل مع بن ماتلوك. انه
تمثل المرأة التي تقتل

436
00:30:31,540 --> 00:30:33,540
بارميلي. جزء من مأساة.

437
00:30:34,340 --> 00:30:38,920
بلا هوادة. لكن للأسف مثل هذه الأمور
كلها شائعة جدا في هذا عظيم

438
00:30:38,920 --> 00:30:39,920
بلد لك.

439
00:30:40,240 --> 00:30:42,680
هل كان لديك بعض الأعمال مع السيد بارميلي؟
أهلاً.

440
00:30:42,960 --> 00:30:46,360
كان يسيطر على صندوق Hayworth و
وقعت على القرض الذي سمح لنا بالكسر

441
00:30:46,360 --> 00:30:47,360
أرض.

442
00:30:47,960 --> 00:30:49,300
هذا مضحك. لماذا هذا؟

443
00:30:50,640 --> 00:30:54,180
لقد تحدثت مع شركائه. كانت
ضد هذا القرض. قالوا أنهم

444
00:30:54,180 --> 00:30:56,480
أقنعه بعدم التوقيع عليه حتى
مسح بعض الأشياء.

445
00:30:56,720 --> 00:30:57,880
لكنه وقع العقد.

446
00:30:58,260 --> 00:30:59,260
لدي نسخة.

447
00:30:59,340 --> 00:31:00,340
وكذلك فعل البنك.

448
00:31:00,520 --> 00:31:04,540
نعم، حسنًا، وكذلك ديكسون بارملي.
في الواقع، كان في هذا الملف أن

449
00:31:04,540 --> 00:31:06,300
الفارس هناك كان يمر عبر
ليلة أخرى.

450
00:31:06,520 --> 00:31:07,580
يجب أن تكون مخطئا.

451
00:31:07,880 --> 00:31:12,400
أوه، لا، لا، لا أعتقد ذلك. أنا لا
أعتقد ذلك. لقد كان في عجلة من أمره بشكل رهيب

452
00:31:12,400 --> 00:31:13,400
للخروج من هناك.

453
00:31:13,880 --> 00:31:15,620
لقد خطط لصفحة التوقيع، لكن لم يفعل
هو؟

454
00:31:15,900 --> 00:31:17,720
لن نكون إيجابيين وهذا شيء.

455
00:31:18,480 --> 00:31:22,240
خبير خط اليد الخاص بك ذهب إلى هذا
ملف. كل شيء فيه على ما يرام، إلا

456
00:31:22,240 --> 00:31:23,620
التوقيع على صفحة التوقيع.

457
00:31:23,960 --> 00:31:24,960
إنه تزوير.

458
00:31:25,800 --> 00:31:28,220
الذي قرر بشكل دائم عدم القيام بذلك
يأذن بهذا القرض.

459
00:31:28,420 --> 00:31:33,060
وعندما أخبرك بذلك، دعنا فقط
أقول أنك وجدت أن الأخبار غير مقبولة.

460
00:31:33,640 --> 00:31:36,000
هل تقترح أن لدي شيء لأفعله؟
مع وفاته؟

461
00:31:36,880 --> 00:31:37,920
لقد كانت فكرة.

462
00:31:38,320 --> 00:31:43,820
أنت مخطئ. وأما بالنسبة لأي وجميع
التوقيعات المزورة المزعومة، يا خبرائي

463
00:31:43,820 --> 00:31:45,160
سوف يواجه خبرائك.

464
00:31:45,740 --> 00:31:47,720
سوف يقوم المحامون الخاص بي بتقييد محاميك.

465
00:31:48,360 --> 00:31:53,040
وسيتم الانتهاء من هذا المشروع و
تعمل باللون الأسود قبل وقت طويل من ذلك

466
00:31:53,040 --> 00:31:54,080
يمكن تقديم الأمر إلى المحاكمة.

467
00:31:55,500 --> 00:32:02,300
لقد أضعت ما يكفي من وقتي، السيد لوبيز.
لذا من فضلك، اخرج من أرضي.

468
00:32:47,220 --> 00:32:51,480
أهلاً. أهلاً. مارلين ريس. جيري ستون. أنا
آسف ليس لدي موعد. أوه،

469
00:32:51,500 --> 00:32:52,640
لا تقلق بشأن ذلك. اجلس.

470
00:32:53,220 --> 00:32:55,400
سوف تتفاجأ بكمية الدخول
الأعمال التي نحصل عليها.

471
00:32:55,640 --> 00:32:56,640
أوه.

472
00:32:56,720 --> 00:32:59,560
حسنًا، اه... في الواقع، لا أحتاج إلى
محامي.

473
00:33:00,520 --> 00:33:01,800
الحقيقة هي أنني أعمل من أجل واحد.

474
00:33:02,280 --> 00:33:03,280
بن ماتلوك.

475
00:33:04,140 --> 00:33:07,980
إنه يمثل ليزا سويفت. هل
تذكرها من ديكسون الخاص بك و

476
00:33:07,980 --> 00:33:09,500
أيام؟ بالطبع.

477
00:33:10,360 --> 00:33:12,180
لقد تم اتهامها بقتل بروس.

478
00:33:14,700 --> 00:33:15,700
لذلك سمعت.

479
00:33:16,160 --> 00:33:17,160
أوه.

480
00:33:18,440 --> 00:33:23,380
وأنا أفهم أنه قدم كبيرة
إيداع في حسابك المصرفي الحق

481
00:33:23,380 --> 00:33:24,380
لقد انتقلت هنا العام الماضي.

482
00:33:24,640 --> 00:33:25,640
غير صحيح.

483
00:33:26,520 --> 00:33:27,520
لماذا فعل ذلك؟

484
00:33:28,420 --> 00:33:29,420
مكافأة نهاية الخدمة.

485
00:33:30,820 --> 00:33:31,820
أعتقدت أنك استقالت.

486
00:33:35,800 --> 00:33:36,960
ما الذي تحصل عليه؟

487
00:33:38,420 --> 00:33:39,420
التحرش الجنسي.

488
00:33:49,040 --> 00:33:51,060
ما يجب أن أقوله لن يساعد ليزا أ
قليلا.

489
00:33:51,640 --> 00:33:53,140
أنت تدرك ذلك، أليس كذلك؟

490
00:33:55,360 --> 00:33:56,540
لذا أخبرني على أية حال.

491
00:34:03,100 --> 00:34:10,100
لحوالي

492
00:34:10,100 --> 00:34:14,780
بعد عام، بعد أن بدأت مع ديكسون و
بارمالي، كل شيء كان على ما يرام.

493
00:34:15,520 --> 00:34:16,620
بروس كان رائعا.

494
00:34:17,120 --> 00:34:18,620
دائما الرجل المثالي.

495
00:34:20,580 --> 00:34:23,620
ولكن فجأة تغير.

496
00:34:25,000 --> 00:34:30,620
بدأ يلمسني و
يقترح لي في هذا خفية جدا،

497
00:34:30,620 --> 00:34:32,980
طريقة غدرا.

498
00:34:36,100 --> 00:34:38,739
وسرعان ما وصلت إلى النقطة التي كان فيها
أوضحت.

499
00:34:39,560 --> 00:34:42,320
إما أن أنام معه أو أفقد وظيفتي.

500
00:34:43,219 --> 00:34:45,920
لم يكن لدي الكثير من الثقة في
نفسي في ذلك الوقت.

501
00:34:47,440 --> 00:34:53,620
اعتقدت أنه سيفقد الاهتمام بمجرد أن يفعل ذلك
أثبت لي ما هو كبير وقوي،

502
00:34:53,659 --> 00:34:55,040
كان رجلاً قوياً.

503
00:34:57,340 --> 00:34:58,620
لكنه لم يتوقف؟

504
00:35:01,500 --> 00:35:02,500
لا.

505
00:35:04,420 --> 00:35:05,420
لا.

506
00:35:06,660 --> 00:35:09,360
واستمر الأمر.

507
00:35:11,060 --> 00:35:14,000
لا يعني ذلك أنه لم يكن لديه ميزة خاصة به.

508
00:35:14,360 --> 00:35:15,460
لقد صنعت...

509
00:35:15,720 --> 00:35:17,180
شريك في وقت قياسي.

510
00:35:19,220 --> 00:35:23,520
وأعطاني إطار صورة فضي، أ
ساعة كارتير,

511
00:35:24,100 --> 00:35:30,840
هذه البلورة الجميلة

512
00:35:30,840 --> 00:35:31,840
هزلي.

513
00:35:34,620 --> 00:35:38,160
ولكن كلما زاد عدد الأشياء التي أعطاني إياها،
كان من الصعب علي أن أنظر إلى نفسي

514
00:35:38,160 --> 00:35:39,160
المرآة.

515
00:35:41,640 --> 00:35:43,720
لذا أخيرًا، على...

516
00:35:44,040 --> 00:35:45,120
اليوم الذي أعطاني فيه هذا.

517
00:35:47,200 --> 00:35:50,560
لقد أخفيت كاميرا في خزانة كتبه و
قام بتصويره بالفيديو.

518
00:35:52,160 --> 00:35:53,160
في العمل.

519
00:35:56,880 --> 00:35:58,480
ومن ثم قمت بابتزازه.

520
00:36:00,820 --> 00:36:03,340
تركت وظيفتي، وانتقلت إلى هنا، وحصلت على شهادة المحاماة.

521
00:36:05,000 --> 00:36:07,280
وأخذ المال الذي دفعه لي للبدء
شركتي الخاصة.

522
00:36:09,820 --> 00:36:12,440
لم أكن الوحيد الذي كان يضايقه،
أنت تعرف.

523
00:36:12,740 --> 00:36:13,740
على الأقل...

524
00:36:14,380 --> 00:36:15,680
أنا متأكد من أنني لم أكن كذلك.

525
00:36:21,240 --> 00:36:22,260
كيف تعرف ذلك؟

526
00:36:29,120 --> 00:36:30,440
أخبرني الكلب الصغير.

527
00:36:34,020 --> 00:36:35,860
بالطبع أتذكر أين حصلت عليه.

528
00:36:36,240 --> 00:36:37,380
أعطاها بروس لي.

529
00:36:38,020 --> 00:36:40,500
حسنًا، لماذا أعطاها لك؟

530
00:36:41,120 --> 00:36:42,680
أفترض أنه كان يحبني.

531
00:36:43,820 --> 00:36:46,000
هل أعطاك إطار الصورة هذا أيضاً؟
نعم.

532
00:36:48,020 --> 00:36:50,260
لقد تحدثت للتو مع مارلين
ريث.

533
00:36:52,180 --> 00:36:57,540
أعطى بروس أشياء لمارلين أيضًا
لقد فعلت بعض الخدمات.

534
00:36:59,560 --> 00:37:00,560
ماذا يحدث هنا؟

535
00:37:01,420 --> 00:37:03,480
مايكل، هذا بن ماتلوك.

536
00:37:03,820 --> 00:37:05,160
أنا أعرف من هو، أمي.

537
00:37:06,660 --> 00:37:10,100
هذا بخصوص السيد بارميلي؟ لا
تقلقك. قالت لي ما المجموع

538
00:37:10,100 --> 00:37:12,900
زحف كان؟ مايكل، توقف عن علاجي
مثل طفل.

539
00:37:15,530 --> 00:37:17,010
تعتقد أنني لا أعرف لماذا أعطيتك
هذا؟

540
00:37:31,210 --> 00:37:32,890
اعتقدت بصراحة أنه لا يعرف.

541
00:37:37,310 --> 00:37:39,430
إذن ما قالته مارلين صحيح.

542
00:37:42,720 --> 00:37:47,960
لقد فعل بروس بي ما فعله بها،
فقط لم يكن لدي الشجاعة لوضع

543
00:37:47,960 --> 00:37:49,040
نهاية لها كما فعلت.

544
00:37:50,880 --> 00:37:57,020
اعتقدت أنني كنت في المنزل حراً عندما كان
بدأت في الحديث عن ليزا، لكنها بعد ذلك

545
00:37:57,020 --> 00:37:58,640
فجر ذلك بالنسبة لي.

546
00:37:59,560 --> 00:38:00,560
ماذا فعلت؟

547
00:38:00,680 --> 00:38:02,000
لقد رفضته.

548
00:38:02,380 --> 00:38:09,260
والشيء التالي الذي عرفته هو أنه كان يصنعني
العمل في وقت متأخر لذلك هو

549
00:38:09,260 --> 00:38:10,520
يمكن أن تبدأ معي مرة أخرى.

550
00:38:11,790 --> 00:38:14,330
أعتقد أن ابنك كان على حق. كان الرجل
زحف.

551
00:38:15,870 --> 00:38:19,790
لقد بدأ معك مرة أخرى في يوم
القتل؟

552
00:38:20,990 --> 00:38:21,990
نعم.

553
00:38:23,710 --> 00:38:27,590
حسنًا، أين ذهبت بعده، أم...
الصفحة الرئيسية.

554
00:38:28,710 --> 00:38:31,110
لقد كنت هنا من الساعة 8.30 فصاعدًا. يمكنك أن تسأل
مايكل.

555
00:38:33,630 --> 00:38:34,630
أوه، من فضلك.

556
00:38:36,190 --> 00:38:37,630
لا تخبر أحدا عن هذا.

557
00:38:39,070 --> 00:38:40,270
من أجل مايكل.

558
00:38:42,000 --> 00:38:45,720
الحياة صعبة بما فيه الكفاية عليه بالفعل.

559
00:38:47,640 --> 00:38:49,000
من فضلك لا تخبر أحدا.

560
00:39:04,080 --> 00:39:05,080
تمام.

561
00:39:05,580 --> 00:39:11,020
دقيقة و 28 ثانية للبوابات
افتح، وقم بالقيادة، ثم أوقف سيارتك، وادخل إلى

562
00:39:11,020 --> 00:39:12,020
منزل.

563
00:39:12,200 --> 00:39:17,320
لذا، إذا كان بروس على قيد الحياة عندما ترك ليزا
من خلال البوابة وماتت عندما جاءت

564
00:39:17,320 --> 00:39:20,020
هنا بعد دقيقة و 28 ثانية،
ماذا ستقول؟

565
00:39:20,620 --> 00:39:25,400
أعتقد أن القاتل كان في المنزل عندما
سمح لها بروس بالدخول. هذا هو تخميني.

566
00:39:25,540 --> 00:39:26,540
الألغام أيضا. الألغام أيضا.

567
00:39:27,160 --> 00:39:31,640
أين تعتقد أن القاتل ذهب؟
بعد أن طعنه؟ باب المطبخ

568
00:39:31,640 --> 00:39:32,640
مقفل بمفتاح.

569
00:39:32,980 --> 00:39:34,400
نافذة.

570
00:39:35,300 --> 00:39:37,060
كلهم مغلقون ومغلقون من
في الداخل.

571
00:39:38,720 --> 00:39:40,560
ربما القاتل اختبأ...

572
00:39:41,070 --> 00:39:42,070
في خزانة؟

573
00:39:42,930 --> 00:39:49,750
مثل هذا في القاعة. قالت الشرطة
هذا له

574
00:39:49,750 --> 00:39:56,510
اتصلت الزوجة بالشرطة من هاتف قريب
القاعة وبقي هناك حتى

575
00:39:56,510 --> 00:39:57,830
لقد وصلوا إلى هنا.

576
00:40:13,900 --> 00:40:15,240
هل تريد أن تبدأ من هذه النهاية؟ نعم.

577
00:40:20,860 --> 00:40:21,678
غرفة الأولاد.

578
00:40:21,680 --> 00:40:23,580
أعتقد أنه في الكلية.

579
00:40:25,140 --> 00:40:26,140
ادخل.

580
00:40:30,600 --> 00:40:31,740
كان من الممكن أن تكون هذه النافذة مفتوحة.

581
00:40:33,420 --> 00:40:36,040
مهلا، كما تعلمون، كان لدينا شجرة
مثل هذا خارج نافذتي عندما كنت

582
00:40:36,040 --> 00:40:38,720
طفل. لقد كان مفيدًا حقًا عندما أردت ذلك
للتسلل ليلا.

583
00:40:40,040 --> 00:40:43,100
لا أعرف. سيكون ذلك قفزة كبيرة ل
أقرب معمل .

584
00:40:44,080 --> 00:40:45,540
لا، لن يكون ذلك مشكلة.

585
00:40:46,180 --> 00:40:47,180
نعم، انظر، ترى؟

586
00:40:47,820 --> 00:40:49,520
شخص ما نحت شيئًا ما في فرع لأعلى
هناك.

587
00:40:49,920 --> 00:40:50,920
ربما طفله.

588
00:41:03,860 --> 00:41:06,580
مايكل، هل تحب والدتك؟

589
00:41:09,060 --> 00:41:10,060
نعم.

590
00:41:10,860 --> 00:41:11,860
هل تتفقان؟

591
00:41:12,260 --> 00:41:13,260
نعم.

592
00:41:14,730 --> 00:41:18,710
أعني، في معظم الأحيان. نحن نتجادل و
الأشياء، ولكن هذا لا يعني أنني لا أفعل ذلك

593
00:41:18,710 --> 00:41:19,710
لها.

594
00:41:20,150 --> 00:41:21,150
أين والدك؟

595
00:41:22,050 --> 00:41:23,430
لم أره منذ عشر سنوات.

596
00:41:26,030 --> 00:41:29,030
لقد أوصلني إلى المدرسة ذات يوم، و
كان هذا كل شيء.

597
00:41:32,270 --> 00:41:35,470
ما هو شعورك تجاه بروس بارلي؟

598
00:41:36,010 --> 00:41:37,010
لقد كان زحفًا.

599
00:41:37,530 --> 00:41:38,530
لا تجعلني أقول ذلك.

600
00:41:38,850 --> 00:41:39,850
لقد كان كذلك.

601
00:41:40,690 --> 00:41:42,390
هل أخبرتك والدتك أنه كان زاحفًا؟

602
00:41:42,790 --> 00:41:43,790
لا.

603
00:41:44,780 --> 00:41:50,880
لقد جعلها تعمل في وقت متأخر، بعد فترة طويلة من
وآخرون غادروا، على الأقل مرة واحدة في الأسبوع،

604
00:41:50,900 --> 00:41:51,718
أليس كذلك؟

605
00:41:51,720 --> 00:41:52,720
نعم.

606
00:41:53,120 --> 00:41:57,000
هل اعتقدت أن هناك شيئا يحدث
بينهما ؟ أعني أنني لا أقول

607
00:41:57,000 --> 00:42:00,220
كان هناك، ولكن هذا ما كنت أعتقد،
أليس كذلك؟

608
00:42:01,580 --> 00:42:02,800
نعم، أعتقد.

609
00:42:03,300 --> 00:42:05,040
هل تعتقد أنهم كانوا لديهم
علاقة؟

610
00:42:08,580 --> 00:42:13,160
اعتقدت أنه كان، كما تعلمون، يقوم...

611
00:42:13,370 --> 00:42:14,990
تفعل الأشياء فقط لأنه كان رئيسها.

612
00:42:15,270 --> 00:42:16,770
ما الذي جعلك تعتقد ذلك؟

613
00:42:18,970 --> 00:42:25,210
لقد عادت إلى المنزل من العمل في وقت متأخر جدًا،
منزعجة، كما تعلمون، كما كانت

614
00:42:25,210 --> 00:42:26,310
أو بالخجل أو شيء من هذا.

615
00:42:27,570 --> 00:42:29,690
وكيف جعلك ذلك تشعر؟

616
00:42:31,430 --> 00:42:33,830
عديمة الفائدة أو غاضبة أو كليهما؟

617
00:42:34,050 --> 00:42:35,050
لا أعرف.

618
00:42:35,410 --> 00:42:36,830
لا أعرف كيف شعرت.

619
00:42:43,240 --> 00:42:50,140
والدتك، والدتك كان عليها أن تعمل
في وقت متأخر من الليل

620
00:42:50,140 --> 00:42:51,660
لقد مات بروس بارميني، أليس كذلك؟

621
00:42:52,260 --> 00:42:55,720
نعم. هل كانت مستاءة عندما عادت إلى المنزل؟
تلك الليلة؟

622
00:42:56,660 --> 00:42:58,720
نعم. كيف يمكنك أن تقول؟

623
00:43:00,120 --> 00:43:02,240
سمعتها تبكي وهي في
الحمام.

624
00:43:03,440 --> 00:43:04,440
ماذا فعلت؟

625
00:43:07,220 --> 00:43:08,220
لا شئ.

626
00:43:11,980 --> 00:43:17,700
والدتك تخبرني أنك تشاهد أ
الكثير من التلفزيون. هل هذا ما كنت عليه

627
00:43:17,700 --> 00:43:18,598
تفعل تلك الليلة؟

628
00:43:18,600 --> 00:43:21,720
نعم. كان هناك مسلسل قصير كبير حول ذلك
أسبوع.

629
00:43:22,440 --> 00:43:28,000
هل هذا ما شاهدته؟ نعم،
بالتأكيد. لقد أخذوها من الأفضل

630
00:43:28,000 --> 00:43:29,020
كتاب رعب.

631
00:43:29,320 --> 00:43:32,380
فقط لم يكن في ليلة الخميس.

632
00:43:33,380 --> 00:43:35,420
إذن أنت لم تشاهد التلفاز ذلك
ليلة.

633
00:43:36,480 --> 00:43:40,940
إلا إذا فاتني تخميني، كنت قد ذهبت
إلى منزل بروس بارلين، لم يحدث ذلك

634
00:43:41,060 --> 00:43:41,948
لا.

635
00:43:41,950 --> 00:43:45,690
بما أن سيارتك لم تكن متوقفة في الخارج
عندما وصلت ليزا هناك، أتخيلك

636
00:43:45,690 --> 00:43:49,490
في الشارع، ثم تسلق فوق
السياج ووجدت طريقك إلى المنزل.

637
00:43:49,610 --> 00:43:54,230
أنظر، سبب عدم وجود سيارتي هناك
لأنني لم أكن هناك. أنا أعرفك

638
00:43:54,230 --> 00:43:55,230
لقد كنت هناك يا مايكل.

639
00:43:55,330 --> 00:43:59,250
أنت فتى جيد وصادق الذي لا يستطيع ذلك
اسمح لوالدتك أن تكون ضحية

640
00:43:59,250 --> 00:44:01,350
بعد الآن. كان بروس بارميلي متنمرًا.

641
00:44:01,850 --> 00:44:06,150
كنت تعرف ما كان يفعله، وقد ساعد ذلك
أنت وساعدتك حتى النهاية

642
00:44:06,150 --> 00:44:08,030
لم أستطع التعامل معها بعد الآن. أليس هذا
الطريقة التي حدث بها؟

643
00:44:08,710 --> 00:44:10,770
أليس صحيحاً أنك لا تستطيع العيش؟
معها بعد الآن؟

644
00:44:11,420 --> 00:44:14,520
ولم تذهب إلى بروس بالملي
منزل لحماية والدتك؟

645
00:44:14,760 --> 00:44:15,760
نعم.

646
00:44:15,860 --> 00:44:20,460
نعم، أخبرته أن يحتفظ بيديه القذرتين
قبالة لها. لقد كان زاحفًا وشخصًا ما

647
00:44:20,460 --> 00:44:21,460
كان عليه أن يجعله يتوقف.

648
00:44:22,920 --> 00:44:23,920
تغضب؟

649
00:44:26,280 --> 00:44:30,880
عندما ظهر السيد سويفت، أخبرني بذلك
غادر أو سيتصل بالشرطة.

650
00:44:33,680 --> 00:44:36,280
وعندما رفضت الذهاب، دفعني.

651
00:44:38,260 --> 00:44:40,740
و فقدت أعصابك تماما
أليس كذلك؟

652
00:44:42,250 --> 00:44:47,470
وأنت أمسكت بفتحة الرسالة من
مكتب. وقبل أن تعرف ما أنت عليه

653
00:44:47,470 --> 00:44:48,470
فعلًا، لقد طعنته.

654
00:44:48,770 --> 00:44:52,970
لا، عندما رأيت ما فعلته، أنت
أدركت أن ليزا كانت قادمة، فركضت إلى أعلى

655
00:44:52,970 --> 00:44:56,530
الدرج، فتح النافذة وجعل الخاص بك
الهروب، وجدت الشجرة في الخارج.

656
00:44:56,930 --> 00:44:57,930
لا.

657
00:44:58,350 --> 00:45:05,090
بني، تم العثور على هذه الخيوط الزرقاء بواسطة
فنيي الشرطة

658
00:45:05,090 --> 00:45:09,090
في الشجرة خارج منزل بارميلي
أمس.

659
00:45:10,390 --> 00:45:11,570
وهذا الصباح...

660
00:45:12,430 --> 00:45:13,430
مع مذكرة.

661
00:45:15,050 --> 00:45:17,550
لقد وجدوا هذه السترة الزرقاء في منزلك
خزانة.

662
00:45:19,690 --> 00:45:20,990
أنت تعرف أنها متطابقة.

663
00:45:24,790 --> 00:45:27,070
مايكل، أنت بالكاد تبلغ 17 عامًا.

664
00:45:29,170 --> 00:45:33,390
كنت تحاول مساعدة والدتك. أنا
تخمين بالطريقة الوحيدة التي تعرف كيف.

665
00:45:34,270 --> 00:45:35,270
أنا آسف.

666
00:45:37,090 --> 00:45:42,090
أنا آسف جدا. ولكن لا أستطيع... لا أستطيع
السماح لشخص آخر أن يأخذ...

667
00:46:02,450 --> 00:46:06,950
ماذا تقصد أنك حللت القضية؟ أنا
حل القضية. بن، ألم أحل المشكلة

668
00:46:06,950 --> 00:46:08,510
حالة؟ لم أكن لأفعل ذلك بدونه
له.

669
00:46:09,050 --> 00:46:10,050
شكرًا لك.

670
00:46:10,090 --> 00:46:11,210
إذن، هل يجب أن نخرج ونحتفل؟

671
00:46:11,880 --> 00:46:12,880
اذهبوا جميعا.

672
00:46:13,000 --> 00:46:16,460
أعتقد أنني أود أن أقضي وقتًا لطيفًا وهادئًا
المساء بنفسي.

673
00:46:16,980 --> 00:46:17,980
دان؟

674
00:46:18,940 --> 00:46:19,940
دان، هل هذا أنت؟

675
00:46:20,260 --> 00:46:22,780
أوه، لقد حان الوقت لعودتك إلى المنزل.

676
00:46:23,140 --> 00:46:25,420
هنا، بينما كنت أنتظرك، أنا
إصلاح جهاز التحكم عن بعد الخاص بك.

677
00:46:25,700 --> 00:46:26,720
أوه، حسنا، جيد.

678
00:46:27,280 --> 00:46:29,340
حصلت على أخبار جيدة عن هذا المنزل المقبل
باب.

679
00:46:29,980 --> 00:46:31,380
أنت لم ترفع عرضك.

680
00:46:31,740 --> 00:46:36,060
لا، لا، لم أقم بفحصه. كنت
صحيح، إنها منطقة كوارث.

681
00:46:37,220 --> 00:46:41,160
النمل الأبيض، والعفن الجاف، والأسقف الأسبستوس،
الرصاص.

682
00:46:41,580 --> 00:46:44,880
الطلاء، غاز الرادون، أبخرة الزيت.

683
00:46:45,100 --> 00:46:47,440
هذا الرجل والدو فيني يمكنه الحصول عليه.

684
00:46:48,020 --> 00:46:51,960
لن يتمكن أبدًا من العيش فيه كثيرًا
أقل بيعها. لكنه يمزق كل شيء

685
00:46:51,960 --> 00:46:53,180
ويبدأ من جديد.

686
00:46:54,040 --> 00:46:57,280
نعم، أعتقد أنك يجب أن تكون حقا،
غنية حقا.

687
00:46:57,940 --> 00:46:59,380
أو حقا، غبي حقا.