1
00:00:31,639 --> 00:00:32,640
Hé édesem.

2
00:00:34,460 --> 00:00:35,600
még mindig alszol?

3
00:00:35,820 --> 00:00:36,820
Mindjárt hat.

4
00:00:38,140 --> 00:00:42,060
Ó, nézd a rendetlenséget, amit csináltál. – kérdeztem
hogy ezt takarítsd ki.

5
00:00:46,160 --> 00:00:49,540
Soha nem fogom megérteni, hogy ti, fiúk
sikerül így élni.

6
00:00:50,280 --> 00:00:53,600
Hogy érzik majd magukat a szobatársaid
mikor költözöl vissza az iskolába?

7
00:01:00,170 --> 00:01:03,030
Ó, Damon, mit csináljak vele?
te?

8
00:01:04,670 --> 00:01:08,250
Minden olyan ragacsos, és vannak dobozai
mindenfelé szemetelve.

9
00:01:13,410 --> 00:01:16,590
Jaj, biztosan szükségem lesz rá
felmosni ide megint.

10
00:01:20,310 --> 00:01:21,350
Ott minden tiszta.

11
00:01:21,710 --> 00:01:22,990
Egyelőre legalábbis.

12
00:01:24,870 --> 00:01:25,870
Különben is,

13
00:01:27,430 --> 00:01:28,810
arra gondoltam...

14
00:01:29,390 --> 00:01:32,670
Mivel apád nincs a városban, mi
minőségi időt tölthettek együtt.

15
00:01:33,010 --> 00:01:34,170
Pont, mint régen.

16
00:01:35,650 --> 00:01:38,690
Szóval, miért nem találkozol velem lent
medence néhány percen belül?

17
00:01:39,230 --> 00:01:43,490
Szerintem megérdemelsz egy kicsit
pihenés a történtek után

18
00:01:47,930 --> 00:01:50,510
Ja, és mindenképpen vigye magával azokat a vitaminokat
kölcsönkértél.

19
00:02:29,290 --> 00:02:33,650
Ó, végül is eljöttél. én voltam
kezdte azt hinni, hogy ez elveszett ügy

20
00:02:33,650 --> 00:02:34,650
hogy felébressz.

21
00:02:38,950 --> 00:02:41,470
Ó, elhoztad a vitaminomat.

22
00:02:41,910 --> 00:02:42,910
Köszönöm, kedves.

23
00:02:50,590 --> 00:02:51,990
Tessék, ülj le.

24
00:02:52,330 --> 00:02:53,950
Beszélnem kell veled valamiről.

25
00:02:55,930 --> 00:02:56,930
Nézze.

26
00:02:57,640 --> 00:03:01,940
Tudom, hogy mostanában nehéz volt a helyzet,
és sajnálom, hogy ilyen kemény voltam veled.

27
00:03:03,000 --> 00:03:06,640
Csak nem bírlak látni téged
szenvedni úgy.

28
00:03:06,960 --> 00:03:09,760
Főleg, ha egy lányról van szó
meg sem érdemelt téged.

29
00:03:11,280 --> 00:03:12,280
Adj neki időt.

30
00:03:12,640 --> 00:03:14,960
Találsz valakit, aki még ennél is jobb
őt.

31
00:03:16,440 --> 00:03:20,400
Csak tudd, én mindig itt leszek, amikor te
szükségem van rám.

32
00:03:25,220 --> 00:03:26,220
Mindegy...

33
00:03:26,560 --> 00:03:29,240
Nem kell aggódnunk ezek miatt
pont most.

34
00:03:30,400 --> 00:03:32,000
Megolajoznád a hátam?

35
00:03:32,640 --> 00:03:37,240
Úgy tűnik, soha nem értem az egészet, és te sem
mindig a legjobbak voltak a masszázsokban.

36
00:03:41,500 --> 00:03:42,680
Ó, köszönöm fiam.

37
00:03:43,320 --> 00:03:44,420
Te vagy a legédesebb.

38
00:03:59,310 --> 00:04:01,350
Mmm, ez olyan jó érzés.

39
00:08:37,320 --> 00:08:41,120
Hmm, én nem... Mi folyik itt?

40
00:08:43,460 --> 00:08:44,460
Mi?

41
00:08:45,200 --> 00:08:46,200
Mi?

42
00:08:46,960 --> 00:08:47,960
Mi?

43
00:08:49,880 --> 00:08:50,980
Mi?

44
00:09:24,200 --> 00:09:27,000
hm hm

45
00:09:44,360 --> 00:09:45,360
Damon?

46
00:09:47,460 --> 00:09:49,940
Damon? mi van veled?

47
00:10:21,360 --> 00:10:27,740
és barna, fiatal és kedves a lány
Ipanemából gyalog megy és

48
00:10:27,740 --> 00:10:32,180
amikor elhalad mindegyik mellett elmegy
ah

49
00:10:32,180 --> 00:10:38,880
amikor sétál, olyan, mint egy szamba
hinták

50
00:10:38,880 --> 00:10:45,680
olyan hűvös és olyan gyengéden ringatózik, hogy mikor
mindegyiket elhalad, aki mellett megy