1
00:00:01,060 --> 00:00:03,327
ክፍሏ ውስጥ ነች።             
 አትወጣም።            

2
00:00:03,404 --> 00:00:04,670
                 [ግርግር]     

3
00:00:05,781 --> 00:00:07,423
     የሞቱትን ጠብታዎች በመገመት    
            እውነት ናቸው፣           

4
00:00:07,500 --> 00:00:08,699
  Feds በእነሱ ላይ ሊሆኑ ነው. 

5
00:00:08,776 --> 00:00:11,444
             - ፌዴሬሽኑ?             
  - እየታሰሩ ነው የሚታሰሩት። 

6
00:00:11,446 --> 00:00:14,797
    በእነዚያ ውስጥ ምንም ገንዘብ ከሌለ
     የሞቱ ጠብታዎች, ላሎ ያውቃል.

7
00:00:14,873 --> 00:00:16,949
የሞቱ ጠብታዎች ይቀራሉ.          

8
00:00:16,951 --> 00:00:18,993
     ቤት ቢኖረን ኖሮ፣ I
 መቼም መውጣት አልፈልግም ነበር።

9
00:00:18,995 --> 00:00:22,321
 ምንም ነገር ትላለህ            
የሚፈልጉትን ለማግኘት.

14
00:00:56,157 --> 00:00:58,157
ሴት፡ እርዳሽ  
               የሆነ ነገር አግኝ?  

15
00:00:58,159 --> 00:01:01,602
   ኧረ አይ አመሰግናለሁ              
 በቃ እያሰስኩ ነው።             

16
00:01:28,539 --> 00:01:31,340
              [በቀላሉ ያጉረመርማሉ]  

17
00:01:32,802 --> 00:01:35,303
             [በደንብ መተንፈስ] 

18
00:01:35,305 --> 00:01:38,030
       ሴት፡                   
  ያ አሁንም ይሠራል።             

19
00:01:38,032 --> 00:01:39,956
 እሱን መሰካት ይችላሉ።             
    ከፈለጉ.                

20
00:01:39,958 --> 00:01:42,560
                 ኦ. አመሰግናለሁ።           

36
00:03:00,798 --> 00:03:02,631
 ለዚህ ምን ያህል ነው?             

37
00:03:02,633 --> 00:03:04,875
                    ያ?       

38
00:03:04,877 --> 00:03:07,636
             ያንን መተው እችል ነበር።
በ 30 ዶላር.      

39
00:03:07,638 --> 00:03:09,638
        እም...                   

40
00:03:09,640 --> 00:03:11,774
 ለሦስቱም 75 ዶላር?             

41
00:03:13,903 --> 00:03:16,645
                     ¶¶         

42
00:03:16,647 --> 00:03:19,222
         [ደወሎች እየጮሁ]        

43
00:03:19,224 --> 00:03:22,660
                     ¶¶         

44
00:03:25,063 --> 00:03:35,071
                     ¶¶         

45
00:03:35,073 --> 00:03:37,591
                     ¶¶         

46
00:03:42,822 --> 00:03:45,975
        [ወፎች ይጮኻሉ]        

47
00:04:03,194 --> 00:04:06,537
         [የማንቂያ ደወል]        

48
00:04:11,586 --> 00:04:14,186
         [ንብ መጮህ ይቆማል]        

49
00:04:14,188 --> 00:04:16,964
              [በደንብ ይተነፍሳል] 

50
00:04:16,966 --> 00:04:19,783
              [በቀላሉ ያቃስታል]  

51
00:04:19,785 --> 00:04:22,636
              [በደንብ ይወጣል] 

52
00:04:38,804 --> 00:04:41,655
              [በደንብ ይወጣል]

53
00:04:43,308 --> 00:04:45,718
[ወፎች ይጮኻሉ]        

54
00:04:45,720 --> 00:04:47,310
      [የሚያቃስት]                  

55
00:04:47,312 --> 00:04:49,071
                    አዎ፣       
           ስለሱ አትጨነቅ.

56
00:04:49,073 --> 00:04:50,723
                  ግንባታ      
           ይንከባከባል.

57
00:04:50,725 --> 00:04:53,459
               ያ ነው   
                የቤት ኪራይ ይክፈሉ።   

58
00:04:55,079 --> 00:04:56,745
   የእርስዎ ቀን ምንድን ነው              
     ይመስላሉ?                 

59
00:04:56,747 --> 00:04:58,321
                  MDC አገኘሁ     
               ጠዋት ላይ   

60
00:04:58,323 --> 00:05:00,341
                  እና ኧረ      
         ከሰዓት በኋላ ፍርድ ቤት.

61
00:05:00,343 --> 00:05:03,326
       ኦ፣ እና በመጨረሻ እየሰራሁ ነው።
ያ ምሳ ከሃዋርድ ጋር።

62
00:05:03,328 --> 00:05:05,738
 አዎ?                          
              የሚፈልገውን ይመልከቱ።

63
00:05:05,740 --> 00:05:07,573
            እንደሚሆን ተስፋ እናደርጋለን
              አጭር እና ጣፋጭ.  

64
00:05:07,575 --> 00:05:08,757
                    አንተ፧        

65
00:05:08,759 --> 00:05:10,851
        እ...                   

66
00:05:10,853 --> 00:05:13,854
 ትናንት መጥፎ ነበር.             

67
00:05:13,856 --> 00:05:16,339
        ዛሬ                   
  አስተካክለው።             

68
00:05:16,341 --> 00:05:19,101
             እቅድ ይመስላል።
  [Smooches]                    

69
00:05:19,103 --> 00:05:20,769
                   አየህ።      

70
00:05:20,771 --> 00:05:23,756
        [የመኪና በር ተከፈተ]        

71
00:05:23,758 --> 00:05:28,869
ያደረግነውን የመጀመሪያ ጥናት ይጎትቱ
በሎት 2375።          

72
00:05:28,871 --> 00:05:30,687
              አዎ።             

73
00:05:30,689 --> 00:05:32,915
        አዎ፣ ሁሉም።        

74
00:05:34,526 --> 00:05:38,337
       ኧረ የፈቃድ ሁኔታ       
       ወጪዎች, ትንበያዎች.      

75
00:05:39,774 --> 00:05:41,882
  ኧረ-እህ. በዲጂታል ላይ ናቸው?  

76
00:05:41,884 --> 00:05:45,368
ጥሩ። ፓወር ፖይንት ላይ እንዴት ነህ?

77
00:05:45,370 --> 00:05:48,371
  በጣም ጥሩ። እልፍኝሃለሁ  
   ስገባ የሚያስፈልገኝ.   

78
00:05:48,373 --> 00:05:52,542
    በ 20 ውስጥ መሆን አለብኝ.    

79
00:05:52,544 --> 00:05:54,895
 እዛ ስደርስ እንገናኝ። 

80
00:05:54,897 --> 00:05:57,047
        [መጥረጊያ ጩኸት]        

81
00:05:57,049 --> 00:05:58,958
         [የመስታወት ክላኮች]         

82
00:05:58,960 --> 00:06:02,461
   [ግልጽ ያልሆኑ ንግግሮች]   

83
00:06:02,463 --> 00:06:04,405
          [በሩ ተዘግቷል]

84
00:06:04,407 --> 00:06:06,632
[መቆለፊያ ይሳተፋል]         

85
00:06:06,634 --> 00:06:07,908
             [አስቃይቷል]            

86
00:06:07,910 --> 00:06:10,469
     እናንተ ክቡራን ነበራችሁ     
        ሥራ የበዛበት ሳምንት፣ እንዴ?       

87
00:06:10,471 --> 00:06:12,896
         [ሁለቱም ሳቁ]         

88
00:06:12,898 --> 00:06:14,807
      ዋስትና ተከልክሏል።     

89
00:06:14,809 --> 00:06:18,127
        እዚያ ምንም ምስጢር የለም.       

90
00:06:19,571 --> 00:06:21,738
              እሺ             
  ከመጀመሪያው እንጀምር. 

91
00:06:21,740 --> 00:06:23,907
         እንደምንም ሁለታችሁ        
      ቀደም ብሎ አጭር ናቸው ፣      

92
00:06:23,909 --> 00:06:26,927
   ስለዚህ እኔ DA ማግኘት እችላለሁ ብዬ አስባለሁ  
 የመድሃኒት ክፍያዎችን ለማንኳኳት 

93
00:06:26,929 --> 00:06:28,487
      ወደ ቀላል ይዞታ.     

94
00:06:28,489 --> 00:06:30,823
       ኃላፊነት ልንሰጥ እንችላለን
ለወንጀለኞች  

95
00:06:30,825 --> 00:06:32,324
               በሩ ላይ  

96
00:06:32,326 --> 00:06:33,826
  የእርስዎ አሳዛኝ ጥገኝነት
               በጠንካራ መድኃኒቶች ላይ ፣   

97
00:06:33,828 --> 00:06:35,494
   ግን መጨቃጨቅ አለብን
                  ለማገገም     

98
00:06:35,496 --> 00:06:36,829
         እንደ የሙከራ አካል --

99
00:06:36,831 --> 00:06:39,089
    ሲኦል naw.                  
   ማገገምን እጠላለሁ።                
                       እሺ 

100
00:06:39,091 --> 00:06:41,942
                  አታገኝ     
           ሁሉም በመጠምዘዝ ፣ እሺ?

101
00:06:41,944 --> 00:06:44,427
                 ሰምቻለሁ     
              መኖሩን  

102
00:06:44,429 --> 00:06:46,947
     ከታዋቂ ያነሰ የተወሰነ
ተቋማት   

103
00:06:46,949 --> 00:06:49,191
                  የሚለው ይሆናል።     
           የምስክር ወረቀት መስጠት

104
00:06:49,193 --> 00:06:52,286
            ያለ ደስታ
      ስለ እርስዎ ትክክለኛ ተሳትፎ።

105
00:06:52,288 --> 00:06:54,121
  አንድ ቦታ ታውቃለህ              
     እንደዛ?                 

106
00:06:54,123 --> 00:06:56,606
   በምናቤ እንደዚህ አይነት ነገር ማግኘት እችል ነበር።
  ለተጨማሪ ክፍያ ቦታ.

107
00:06:56,608 --> 00:06:58,459
     ደህና ፣ ምክንያቱም እኔ አይደለሁም።    
       ወደ ተሃድሶ መሄድ.       

108
00:06:58,461 --> 00:07:00,202
 Mnh-mnh.                       
                    ሂድ፣     
                አትሄድም - 

109
00:07:00,204 --> 00:07:01,778
             ያ በእናንተ መካከል ነው።
አምላክህም.   

110
00:07:01,780 --> 00:07:03,613
   ግን ለዳኛው መንገር አለብህ
                 ትሄዳለህ፣     

111
00:07:03,615 --> 00:07:05,633
       እና ድምጽ ማሰማት አለብዎት
             እሺ ማለትህ ነው? 

112
00:07:05,635 --> 00:07:07,359
           አዎ። አዎ።          
  አዎ እሺ                   

113
00:07:07,361 --> 00:07:10,863
        እንግዲህ የቀረው ብቻ ነው።
   ብዙ ፣ ብዙ በደሎችህ ፣

114
00:07:10,865 --> 00:07:14,457
                የሚያካትት   
            ግራፊቲ፣ ጥፋት፣

115
00:07:14,459 --> 00:07:17,035
                 ቆሻሻ መጣያ፣     
              የህዝብ ሽንት. 

116
00:07:17,037 --> 00:07:18,370
            [ሳቅ]            

117
00:07:18,372 --> 00:07:21,373
ተፈጥሮ እየጠራህ ነው ፣
መልስ መስጠት አለብህ።           

118
00:07:21,375 --> 00:07:25,152
       ሸ - በጣም ረጅም ያዙት ፣      
     ኩላሊት-በድንጋይ ይነጠቃሉ።     

119
00:07:26,197 --> 00:07:27,729
             [አስቃይቷል]            

120
00:07:27,731 --> 00:07:30,991
     እንደዚያ ይሁን፣ እም     
    ጥፋቶች እንኳን ይደምራሉ.   

121
00:07:30,993 --> 00:07:33,476
      ስለዚህ፣ ካገኘሁህ      
      ተመሳሳይ ዓረፍተ ነገሮች ፣     

122
00:07:33,478 --> 00:07:36,238
      እያየህ ነው...      

123
00:07:36,240 --> 00:07:38,481
       12 ወራት በውስጥ.       

124
00:07:38,483 --> 00:07:41,076
     አሁን በመልካም ባህሪ    
        እና መጨናነቅ ፣       

125
00:07:41,078 --> 00:07:43,653
      ወደ ስድስት ይወርዳል ፣     
       ምናልባት አምስት ወራት ሊሆን ይችላል.       

126
00:07:43,655 --> 00:07:45,339
    ያ ዝቅተኛው ደህንነት ነው።

127
00:07:45,341 --> 00:07:47,007
እንደዚያ ይሆናል።       
       የመርከብ ጉዞ ማድረግ...       
(በጣም ይንቃል)                 

128
00:07:47,009 --> 00:07:48,842
       ... ያነሰ አደጋ ብቻ      
          የመስጠም.          

129
00:07:48,844 --> 00:07:50,344
    ክርስቶስ ሆይ ሰው                
    አምስት ወር?                

130
00:07:50,346 --> 00:07:52,421
      ከአምስት ዓመታት በኋላ ፣     
          ተከታታይ፣          

131
00:07:52,423 --> 00:07:55,015
      ወይም ካገኙ የከፋ      
   ለማጣበቅ ይህ ከባድ ነገር።   

132
00:07:55,017 --> 00:07:56,758
          አሁን ና.         

133
00:07:56,760 --> 00:07:59,502
   ወርህን ታደርጋለህ፣ ታደርጋለህ   
   ትንሽ የማህበረሰብ አገልግሎት ፣  

134
00:07:59,504 --> 00:08:01,930
     ምናልባት የአንድ ዓመት ሙከራ ፣
እና አንተ ወርቅ ነህ, Ponyboy.   

135
00:08:01,932 --> 00:08:03,248
           ጥሩ ይመስላል?          

136
00:08:03,250 --> 00:08:05,025
     አዎ እሺ                

137
00:08:05,027 --> 00:08:06,752
  እኛ - አዎ ፣ እኛ -             
  ያንን መውሰድ እንችላለን.             

138
00:08:06,754 --> 00:08:09,012
                      ምንም ጥርጥር የለውም. 
             በጣም ጥሩ።             

139
00:08:09,014 --> 00:08:11,440
       ስለዚህ, የቀረው ሁሉ      
           ክፍያዬ ነው።           

140
00:08:11,442 --> 00:08:12,941
         [ጉሮሮውን ያጸዳል]        

141
00:08:12,943 --> 00:08:16,278
     እሺ፣ ለኔ ጊዜ፣     
    የፍርድ ቤት ወጪዎች, የማመልከቻ ክፍያዎች,   

142
00:08:16,280 --> 00:08:20,282
       እየተመለከትክ ነው፣       
     ኦህ ፣ ስለ...     

143
00:08:20,284 --> 00:08:22,543
       አራት ታላቅ ፣ ሁሉን አቀፍ።

144
00:08:22,545 --> 00:08:24,286
S - ምን በል?    

145
00:08:24,288 --> 00:08:26,939
         ዮ፣                    
d-እንደዛ አታጫውተን።      

146
00:08:26,941 --> 00:08:28,882
 ስለ 50% ቅናሽስ?            

147
00:08:28,884 --> 00:08:30,533
        ይህም የ50% ቅናሽ ነው።        

148
00:08:30,535 --> 00:08:32,702
       አሁን የእኔ መደበኛ ተመን      
        እያንዳንዳቸው 4 ኪ.       

149
00:08:32,704 --> 00:08:34,471
                    ወንድ ፣       
                ይህ B.S ነው.    

150
00:08:34,473 --> 00:08:36,298
           እዚህ ጠበቆች አግኝተዋል
             ሊሰጡን ይገባል ።

151
00:08:36,300 --> 00:08:38,300
              ምንም አትከፍሉም።  

152
00:08:38,302 --> 00:08:40,953
  ነጻ ጠበቆች?                 
               የህዝብ መከላከያዎች. 

153
00:08:40,955 --> 00:08:44,047
          አራት ታላቅ, እኛ ማግኘት እንችላለን
ብዙ ስካን ፣ ሰው።

154
00:08:44,049 --> 00:08:45,715
     አዝናለሁ። ነጻ ጠበቃ?    

155
00:08:45,717 --> 00:08:49,069
   Y- እፈልጋለው እያልክ ነው።   
         ነፃ ጠበቃ?         

156
00:08:49,071 --> 00:08:51,071
     እኛ ብቻ ነን                 
ስለ አማራጮች ማውራት።           

157
00:08:51,073 --> 00:08:53,824
               እና ፣ ታውቃለህ ፣   
        ነፃ ነው፣ ታውቃለህ፣ ነፃ ነው።

158
00:08:53,826 --> 00:08:55,650
  የሚለውን ሐረግ ሰምተህ ታውቃለህ?  
   "የምትከፍለውን ታገኛለህ"  

159
00:08:55,652 --> 00:08:56,969
           አንተ ኑድኒክ?          

160
00:08:56,971 --> 00:08:58,412
           ያለ እኔ፣          

161
00:08:58,414 --> 00:08:59,729
    ይቆልፉሃል   
     እና ቁልፉን ይጣሉት.    

162
00:08:59,731 --> 00:09:02,140
           አዝናለሁ።
አምስት አመት አልኩኝ?     

163
00:09:02,142 --> 00:09:03,566
       አንተ - ቀጥል      

164
00:09:03,568 --> 00:09:05,702
    እና የሩሲያ ሩሌት ይጫወታሉ   
    ከአደባባይ አስመሳይ ጋር፣    

165
00:09:05,704 --> 00:09:08,571
    ትጨርሳለህ   
     በሎስ Lunas ውስጥ አስርት ዓመታት.     

166
00:09:08,573 --> 00:09:11,091
           አንተ twerps           
       እኔ ማን እንደሆንኩ እንኳ ታውቃለህ?      

167
00:09:11,093 --> 00:09:13,093
       እኔ ሳውል ጉድማን ነኝ!       

168
00:09:13,095 --> 00:09:15,337
              እሺ?             
    4K በጣም ብዙ ነው ብለው ያስባሉ?   

169
00:09:15,339 --> 00:09:18,748
     ትናንት 8 ኪ    
     ልክ ከሰዓት በኋላ.    

170
00:09:18,750 --> 00:09:20,100
      እኔ ምን ያህል ጥሩ ነኝ።     

171
00:09:20,102 --> 00:09:21,435
       እውነተኛው ስምምነት እኔ ነኝ።

172
00:09:21,437 --> 00:09:23,996
እድለኛ ነህ          
     እኔ እንኳን አወራሃለሁ።    

173
00:09:23,998 --> 00:09:25,731
          ምን ታውቃለህ?          
           [ቹክለስ]           

174
00:09:27,985 --> 00:09:29,351
        [በር ላይ ፓውንድ]        
 ኧረ ሰው።             

175
00:09:29,353 --> 00:09:30,611
                 ሄይ እሺ  
 መ - እንደዛ አትሁን።          

176
00:09:30,613 --> 00:09:32,004
           ኧረ እናዝናለን ዮ።
                እናዝናለን።    

177
00:09:32,006 --> 00:09:33,596
      አንተ --                  
w-w-w-w-ከአንተ ጋር መሄድ እንፈልጋለን።   

178
00:09:33,598 --> 00:09:36,200
                  ሃኒ-በመቶ።
 እባክህ ጌታዬ።                   

179
00:09:38,770 --> 00:09:40,603
              እሺ

180
00:09:40,605 --> 00:09:43,624
ወደ ተመሳሳይ ገጽ ተመልሰናል ፣  
       ቢሆንም - ክፍያ.       

181
00:09:43,626 --> 00:09:46,126
                     አዎ።      
 አዎ።                          

182
00:09:46,128 --> 00:09:49,037
   ራስ ምታት ከማድረግዎ በፊት  
           ይባስ ብሎ          

183
00:09:49,039 --> 00:09:52,374
      አይ መክፈል አትችልም።     
    በዘረፋችሁት ገንዘብ።   

184
00:09:52,376 --> 00:09:55,377
  እሺ፣ ያ ገንዘብ ኤግዚቢት ሀ ነው።  
      ለአቃቤ ህግ.      

185
00:09:55,379 --> 00:09:57,453
         ታዲያ ዘመዶች?         

186
00:09:57,455 --> 00:10:00,215
       የሌለህ ሰው      
        ቀድሞውኑ የበቀለ?        

187
00:10:00,217 --> 00:10:01,624
  አያቴ ምናልባት?             

188
00:10:01,626 --> 00:10:03,793
        አዎ፣
እሷ - ቤት አገኘች…       

189
00:10:03,795 --> 00:10:06,388
                          አዎ። 
   ... እና መኪና                 
    እና shizz.                  

190
00:10:06,390 --> 00:10:08,131
               አዎ, አያት.   
               ፍጹም ነች።   

191
00:10:08,133 --> 00:10:10,725
       እሺ፣ ስለዚህ፣ ለአያቴ ትናገራለህ
    ገንዘቤን በፍጥነት ታገኘኛለች ፣

192
00:10:10,727 --> 00:10:12,152
                   ፈጣን       
              አስማቴን እሰራለሁ።  

193
00:10:12,154 --> 00:10:14,488
                የእኔ ሽቦ መረጃ    
    በዚያ ካርድ ጀርባ ላይ ነው.

194
00:10:14,490 --> 00:10:16,532
               በጉጉት እጠብቃለሁ።   
            ከእሷ ለመስማት.

195
00:10:17,718 --> 00:10:20,218
        [በር ላይ ፓውንድ]
የሚወጣ!          

196
00:10:20,220 --> 00:10:22,312
   [ግልጽ ያልሆኑ ንግግሮች]   

197
00:10:22,314 --> 00:10:25,057
   [በሩ ተዘግቷል፣ ተቆልፏል]  

198
00:10:25,059 --> 00:10:26,683
 ["የወፍላንድ መንፈስ" በመጫወት ላይ]

199
00:10:26,685 --> 00:10:29,411
                ሰው፡ ድንቅ። 
             [አስቃይቷል]            

200
00:10:29,413 --> 00:10:33,423
   [ግልጽ ያልሆኑ ንግግሮች]   

201
00:10:39,907 --> 00:10:41,423
             ስለዘገየሁ ይቅርታ።

202
00:10:41,425 --> 00:10:42,924
                  ብቻ ነው።     
             ከእነዚያ ቀናት አንዱ። 

203
00:10:42,926 --> 00:10:44,667
           ችግር የሌም።          
      ላስተዋውቃችሁ።     

204
00:10:44,669 --> 00:10:46,428
          ዳኛ ላውለር፣         
      ይህ ጂሚ ማጊል ነው።     

205
00:10:46,430 --> 00:10:47,762
              ኧረ በእውነቱ ነው።
ሳውል ጉድማን.   

206
00:10:47,764 --> 00:10:49,097
             ስሜን ቀይሬያለሁ። 

207
00:10:49,099 --> 00:10:51,674
                ግን ላውለር -   
      አሁን ፌዴራል ነህ አይደል?

208
00:10:51,676 --> 00:10:53,085
     የኒው ሜክሲኮ አውራጃ?

209
00:10:53,087 --> 00:10:54,920
 እኔ ነኝ።                     
                  አስብ ነበር።   

210
00:10:54,922 --> 00:10:57,180
               የናንተ ሥራ  
                አፈ ታሪክ ነው።   

211
00:10:57,182 --> 00:10:59,608
   እ...አመሰግናለሁ?              

212
00:10:59,610 --> 00:11:01,517
      እንድትመለስ እፈቅድልሃለሁ     
       ወደ ምሳዎ, ኢየን.      

213
00:11:01,519 --> 00:11:03,203
   ከኋላ ዘጠኝ ላይ ያዝዎት   
           በሚቀጥለው ሳምንት.           

214
00:11:03,205 --> 00:11:05,447
 አንገናኛለን።
ጂሚ?             

215
00:11:05,449 --> 00:11:06,807
    እና አገኛለሁ።               
   ነጠላ እና --              

216
00:11:06,809 --> 00:11:08,375
           ቅቤ የለም፣           
    የእንፋሎት አትክልቶች ጎን?    

217
00:11:08,377 --> 00:11:09,710
  አገኘኸኝ.                   
 የልምምድ ፍጥረት።             
        [ቹክለስ] በጣም ጥሩ።       

218
00:11:09,712 --> 00:11:11,103
        ይህንን አስገባለሁ፣       

219
00:11:11,105 --> 00:11:14,697
     እና ወዲያውኑ እመለሳለሁ     
        ከመጠጥዎ ጋር.        

220
00:11:14,699 --> 00:11:16,525
                     ¶¶         

221
00:11:16,527 --> 00:11:19,294
            [ቹክለስ፣ ስናፍሎች]

222
00:11:19,296 --> 00:11:20,578
                     ¶¶         

223
00:11:20,580 --> 00:11:22,114
         ስለዚህ.

224
00:11:22,116 --> 00:11:24,391
"ሳውል ጉድማን."              

225
00:11:24,393 --> 00:11:25,893
    ተፈቅዶልኛል?                
"ጂሚ" ልጠራህ?            

226
00:11:25,895 --> 00:11:27,877
              ኧረ ሳውል ጉድማን  
        ሙያዊ ስሜ ነው

227
00:11:27,879 --> 00:11:30,213
               ግን ጓደኞቼ   
            አሁንም ጂሚ ጥራኝ።

228
00:11:30,215 --> 00:11:31,547
                አንተም ትችላለህ።   

229
00:11:31,549 --> 00:11:34,050
 ደህና, ስለ ንገረኝ            
   "ሳውል ጉድማን."              

230
00:11:34,052 --> 00:11:36,144
               [ጉሮሮውን ያጸዳል]  
                ዋዲያ ማለት?   

231
00:11:36,146 --> 00:11:37,887
        ደህና፣                   
   ምን ለማለት ፈልጌ ነው              

232
00:11:37,889 --> 00:11:41,241
እሱ ጂሚ ማጊል ካልሆነ ፣
እሱ ማን ነው፧                 

233
00:11:41,243 --> 00:11:43,076
  እሱ ስለ ምንድን ነው?              

234
00:11:43,078 --> 00:11:46,896
                  ኧረ...ህም.     
                   እሺ...      

235
00:11:46,898 --> 00:11:49,899
              ሳውል ጉድማን እ.ኤ.አ.  
                    ኧረ --       

236
00:11:49,901 --> 00:11:53,253
   እሱ የመጨረሻው የመከላከያ መስመር ነው።
             ለትንሹ ሰው.

237
00:11:53,255 --> 00:11:55,923
              እየተሸጠህ ነው።  
               ከወንዙ በታች?  

238
00:11:55,925 --> 00:11:57,499
              እሱ የህይወት መርከብ ነው። 

239
00:11:57,501 --> 00:12:00,743
         እየረገጥክ ነው፣
             እሱ ስለታም በትር ነው።

240
00:12:00,745 --> 00:12:02,504
               ጎልያድን አገኘህ  
                ጀርባዎ ላይ,

241
00:12:02,506 --> 00:12:05,248
ሰውየው ሳውል ነው።   
             በወንጭፍ ሾት.

242
00:12:05,250 --> 00:12:07,159
               እሱ ትክክለኛ ነው።   
                 የጥፋቶች.     

243
00:12:07,161 --> 00:12:09,419
                 ጓደኛ ነው።    
             ወዳጅ ለሌላቸው። 

244
00:12:09,421 --> 00:12:10,920
            ሳውል ጉድማን ነው።

245
00:12:10,922 --> 00:12:12,272
   (ቹክለስ) ዋው              

246
00:12:12,274 --> 00:12:15,275
                 [ቹክለስ]     

247
00:12:15,277 --> 00:12:16,759
                     ¶¶         

248
00:12:16,761 --> 00:12:19,354
ጂሚ ማጊል አልቻለም           
    ይህን ሁሉ አድርግ?                

249
00:12:19,356 --> 00:12:20,955
                     ¶¶         

250
00:12:20,957 --> 00:12:25,268
               ምናልባት እሱ ይችል ይሆናል ፣  
       ግን ሳውል ጉድማን ነው።

251
00:12:25,270 --> 00:12:26,528
[Sniffles]     

252
00:12:26,530 --> 00:12:29,272
     ገባኝ                  
                        ትሠራለህ፧ 

253
00:12:29,274 --> 00:12:30,532
        አዎ።                   

254
00:12:30,534 --> 00:12:33,276
  ለምን እንደሆነ ይገባኛል።              
ስምህን ቀይረሃል።          

255
00:12:33,278 --> 00:12:35,870
               ትክክል ነው?   

256
00:12:35,872 --> 00:12:38,298
ሃምሊን ሃምሊን ማክጊል            
   ተሳስታችኋል።               

257
00:12:38,300 --> 00:12:40,358
      ስምህ                 
የዚያ ድርጅት አካል ነው።         

258
00:12:40,360 --> 00:12:41,617
  አሁን ተበክሏል።             

259
00:12:41,619 --> 00:12:43,378
 ውርስህን ወስደናል።            
   ከአንተ ራቅ።               

260
00:12:43,380 --> 00:12:44,805
                 እንዲህ ትላለህ።
ሃዋርድ      

261
00:12:44,807 --> 00:12:47,307
  አይ፣ አይ፣ ነበርኩኝ።             
ስለዚህ ጉዳይ ብዙ ማሰብ.      

262
00:12:47,309 --> 00:12:50,460
 እና ምን እንደሆነ ታውቃለህ?             
ልንቀጥርህ ይገባ ነበር።       

263
00:12:50,462 --> 00:12:52,554
                   ማለቴ ነው።      
           ስለሱ አትጨነቅ.

264
00:12:52,556 --> 00:12:54,206
         ያ የጥንት ታሪክ ነው።

265
00:12:54,208 --> 00:12:56,208
ጥይት ይገባሃል።            

266
00:12:56,210 --> 00:12:57,800
እና መስጠት እችል ነበር።         
      ላንተ...                 

267
00:12:57,802 --> 00:13:00,212
ሲከለከሉ ወይም          
ሳንድፓይፐር ስታመጡልን.  

268
00:13:00,214 --> 00:13:02,547
     ሁለቱም ጊዜያት፣                
የጀርባ አጥንት ማሳየት ነበረብኝ።

269
00:13:02,549 --> 00:13:04,566
ይሆን ነበር።              
ትክክለኛ ነገር ማድረግ.          

270
00:13:04,568 --> 00:13:06,218
                    ደህና፣       
              ስላላችሁ ደስ ብሎኛል። 

271
00:13:06,220 --> 00:13:09,329
           ይህ የማጽዳት ጊዜ
             ግልጽነት, ሃዋርድ.

272
00:13:09,331 --> 00:13:11,056
                ለአንተ ጥሩ።   

273
00:13:11,058 --> 00:13:12,332
     [ቹክለስ]                 

274
00:13:12,334 --> 00:13:13,667
                     ¶¶         

275
00:13:13,669 --> 00:13:15,335
  ግልጽ ላድርግ።              

276
00:13:15,337 --> 00:13:17,820
 ፍላጎት የለኝም             
    በትላንትናው እለት ።               

277
00:13:17,822 --> 00:13:20,232
አንድ እድል አምልጦኝ ነበር።         
      ካንተ ጋር፣                 

278
00:13:20,234 --> 00:13:22,825
እና ጊዜው አሁን ይመስለኛል
ያንን ለማስተካከል.              

279
00:13:22,827 --> 00:13:24,236
                     ¶¶         

280
00:13:24,238 --> 00:13:28,348
    እወድሃለሁ                
ወደ HHM ለመስራት.            

281
00:13:28,350 --> 00:13:30,242
                     ¶¶         

282
00:13:30,244 --> 00:13:31,426
               [ጉሮሮውን ያጸዳል]  

283
00:13:31,428 --> 00:13:33,002
      [የበረዶ ክበቦች እያጨበጨቡ]      

284
00:13:33,004 --> 00:13:35,430
                  [ተሳፋሪዎች፣      
              በደንብ ይተነፍሳል]  

285
00:13:35,432 --> 00:13:38,083
                 ትፈልገኛለህ    
               ለእርስዎ ለመስራት  

286
00:13:38,085 --> 00:13:40,085
             ከሁሉም በኋላ 
     በመካከላችን እንዲህ ሆነ?

287
00:13:40,087 --> 00:13:41,361
     ኧረ እስከ አሁን                 
  እኔ እንደማስበው

288
00:13:41,363 --> 00:13:43,196
መካከል ነው።               
   እርስዎ እና ቹክ.               

289
00:13:43,198 --> 00:13:45,699
                     ¶¶         

290
00:13:45,701 --> 00:13:47,367
                  [ማሾፍ]      

291
00:13:47,369 --> 00:13:50,262
                 ሄይ፣ ተመልከት፣     
      ሥራ ከመስጠትህ በፊት

292
00:13:50,264 --> 00:13:53,615
          መደወል ትፈልግ ይሆናል።
          ጓደኛህ Cliff Main

293
00:13:53,617 --> 00:13:56,859
  ልዩ እይታ ይኖረዋል
              እኔን በመቅጠር ላይ.  

294
00:13:56,861 --> 00:13:59,271
ይህ የአፍታ መነሳሳት አይደለም። 
  ውሳኔ, ጂሚ.              

295
00:13:59,273 --> 00:14:02,698
ይህንን እያጤንኩ ነበር    
    ለተወሰነ ጊዜ.                

296
00:14:02,700 --> 00:14:05,034
በስኮላርሺፕ ኮሚቴ ውስጥ ፣

297
00:14:05,036 --> 00:14:07,703
ተናግረሃል              
  ያቺ ወጣት ሴት።             

298
00:14:07,705 --> 00:14:09,281
              Kristy Esposito.  

299
00:14:09,283 --> 00:14:11,283
   አዎ። ክሪስቲ።                 
                          አዎ። 

300
00:14:11,285 --> 00:14:12,875
    ተነሳህ                
      ለእሷ።                  

301
00:14:12,877 --> 00:14:14,728
      እና ያ                  
 እንዳስብ አድርጎኛል...             

302
00:14:14,730 --> 00:14:16,897
  ስለ ፍርድ...             

303
00:14:16,899 --> 00:14:18,640
    እና ታማኝነት.                

304
00:14:18,642 --> 00:14:19,900
                     ¶¶         

305
00:14:19,902 --> 00:14:21,217
     [ቹክለስ]                 

306
00:14:21,219 --> 00:14:23,645
እና አህያዬን ስትረግጡኝ      
     ባለፈው ዓመት,

307
00:14:23,647 --> 00:14:25,630
አልተሳሳትክም።             

308
00:14:25,632 --> 00:14:28,149
       ትላለህ                  
   ምን ማለትህ ነው።               

309
00:14:28,151 --> 00:14:31,060
      ስማ፣ መሆን አትፈልግም።
    በሃዋርድ የተከበበ

310
00:14:31,062 --> 00:14:32,487
                ልትሆን ትችላለህ    
        በተሳሳተ ሙያ.

311
00:14:32,489 --> 00:14:33,805
                 [ቹክለስ]     

312
00:14:33,807 --> 00:14:35,490
        ተመልከት፣                   
 ለእኔ ቀላል ነው።            

313
00:14:35,492 --> 00:14:37,475
    ብልህ ነህ።               
   ቆሻሻ ነህ።              

314
00:14:37,477 --> 00:14:38,660
 ጎበዝ ነህ።            

315
00:14:38,662 --> 00:14:40,812
   አትጠብቅም።               
ነገሮች እንዲከሰቱ.

316
00:14:40,814 --> 00:14:42,314
እንዲከሰት ታደርጋለህ።            

317
00:14:42,316 --> 00:14:44,424
HHM እንደገና እያደገ ነው።            

318
00:14:44,426 --> 00:14:46,909
    እና መጠቀም ይችላል።               
  እንደ እርስዎ ያለ ሰው.             

319
00:14:46,911 --> 00:14:48,095
                     ¶¶         

320
00:14:48,097 --> 00:14:50,672
  ልጠቀምህ እችል ነበር።              

321
00:14:50,674 --> 00:14:53,007
  "ቻርሊ ሃስትል"             

322
00:14:53,009 --> 00:14:55,327
              [በደንብ ይተነፍሳል] 
                ሃዋርድ ፣ እኔ --    

323
00:14:55,329 --> 00:14:57,086
መልስ መስጠት አያስፈልግም        
     አሁን.                 

324
00:14:57,088 --> 00:14:59,439
በቃ ምሳ እንደሰት።         

325
00:14:59,441 --> 00:15:01,441
 ነገር ግን ውለታን አድርግልኝ.             

326
00:15:01,443 --> 00:15:03,926
    ከእሱ ጋር ኑር                
     ለትንሽ.

327
00:15:03,928 --> 00:15:06,688
እሺ?                   

328
00:15:06,690 --> 00:15:08,690
                     ¶¶         

329
00:15:08,692 --> 00:15:12,026
                 [ማሾፍ]     

330
00:15:12,028 --> 00:15:16,164
                     ¶¶         

331
00:15:16,166 --> 00:15:18,941
          [ቀንዶች]          

332
00:15:18,943 --> 00:15:21,461
   አህ እኔ ነኝ።               

333
00:15:21,463 --> 00:15:25,298
                ደህና ፣ ሃዋርድ ፣   
               ይህ ነበር ፣ ኤም…  

334
00:15:27,469 --> 00:15:30,028
              ለምሳ አመሰግናለሁ። 
          ቀጣዩን አገኛለሁ።

335
00:15:30,030 --> 00:15:31,863
     አመሰግናለሁ                 
  ጊዜ መውሰድ.              

336
00:15:31,865 --> 00:15:34,474
        [የመኪና በር ተዘግቷል]       
 ስላየሁህ ደስ ብሎኛል               
  ጂሚ።

337
00:15:34,476 --> 00:15:35,809
[ቹክለስ]     

338
00:15:41,650 --> 00:15:45,377
        [የአየር ብሬክስ ያፏጫል]       

339
00:15:45,379 --> 00:15:48,947
        [ሞተር ሲጮህ]       

340
00:15:50,475 --> 00:15:53,118
        [የመኪና በር ተዘግቷል]       

341
00:16:07,233 --> 00:16:09,659
ፔጅ: በጨረፍታ ካዩት            
   በጥቅሉ ላይ,              

342
00:16:09,661 --> 00:16:10,993
ግልጽ የሆነ ሀሳብ ይሰጥዎታል     
ስለምንነጋገርበት.    

343
00:16:10,995 --> 00:16:12,404
   ራፍት አለ።               
የ TCPA ተገዢነት ጉዳዮች፣      

344
00:16:12,406 --> 00:16:13,829
     ግን እነሱ ናቸው።                
በትክክል ቀጥተኛ.         

345
00:16:13,831 --> 00:16:16,591
 ተገናኝተናል            
ከኤፍቲሲ፣ ከኤፍ.ሲ.ሲ.          

346
00:16:16,593 --> 00:16:17,909
                 OSHA ፣ ተመሳሳይ።

347
00:16:17,911 --> 00:16:19,911
በጊዜው    
        ግንባታው ተጠናቅቋል ፣

348
00:16:19,913 --> 00:16:21,746
                እንችላለን   
            አቅም ያላቸውን አካላት መቅጠር፣

349
00:16:21,748 --> 00:16:23,190
                እና እንሆናለን    
                ለመሄድ ዝግጁ.    

350
00:16:23,192 --> 00:16:25,917
ባሻገር ለማስፋት የሚያስደስት       
የ ol 'ጡብ እና ስሚንቶ.       

351
00:16:25,919 --> 00:16:27,677
                  መትተናል     
          ሁሉም ቁልፍ መለኪያዎች

352
00:16:27,679 --> 00:16:29,029
              ለ Tucumcari 
                የጥሪ ማዕከል.    

353
00:16:29,031 --> 00:16:30,846
                እና እንቀራለን   
             በበጀት ውስጥ በደንብ. 

354
00:16:30,848 --> 00:16:32,607
     ታውቃለህ
ያንን መስማት እወዳለሁ።           
           (ቻክኪንግ) እሺ። 

355
00:16:32,609 --> 00:16:34,092
                 ብትዞር    
              ወደ ቀጣዩ ትር,  

356
00:16:34,094 --> 00:16:35,685
               የሚሉ አሉ።   
       የቤት መግዣ እድሎች --

357
00:16:35,687 --> 00:16:37,429
             ይቅርታ።             

358
00:16:37,431 --> 00:16:39,021
  ፔጅ፣ አንድ ተጨማሪ ቁራጭ አለ። 
     የጥሪ ማዕከል ንግድ    

359
00:16:39,023 --> 00:16:40,207
             ይሰማኛል             
       መወያየት አለብን።      

360
00:16:40,209 --> 00:16:41,616
                          ወይ... 
              ስቴፍ?             

361
00:16:41,618 --> 00:16:44,669
                         እሺ  
        [ስክሪን ጠቅ በማድረግ]

362
00:16:46,348 --> 00:16:48,106
ኪም፡ ወስነናል።  
        ይህንን ማእከል እዚህ ለማስቀመጥ ፣

363
00:16:48,108 --> 00:16:51,218
         በዚህ መሬት ላይ ፣
                  ዕጣ 1102.     

364
00:16:51,220 --> 00:16:54,721
          ግን የሚያስፈልገን ይመስለኛል
 ሌላውን ተከራካሪ እንደገና አስቡበት

365
00:16:54,723 --> 00:16:56,448
                  ዕጣ 2375.     

366
00:16:56,450 --> 00:17:00,693
ገጽ፡ 2375 - ባዶው ቦታ   
ከጎርፍ ችግር ጋር?      

367
00:17:00,695 --> 00:17:02,454
                    አዎ፣        
                ትክክል ነው።   

368
00:17:02,456 --> 00:17:04,714
 መጀመሪያ ላይ ስጋቶች ነበሩን።
       ስለ መሠረተ ልማት ፣

369
00:17:04,716 --> 00:17:07,067
    ግን ከአሌክስ አማዴኦ ጋር ተነጋገርኩ።
    ዛሬ ጠዋት በካውንስሉ ላይ

370
00:17:07,069 --> 00:17:10,403
ከተማዋንም ነገረችኝ።    
     በቅርብ ጊዜ ተዘርግቷል     

371
00:17:10,405 --> 00:17:13,073
       ሁሉንም የፍሳሽ ማስወገጃዎች      
        በ arroyo አብሮ.       

372
00:17:13,075 --> 00:17:16,801
 እና 10 ማይሎች አሻሽለዋል 
    በአቅራቢያው ያሉ መንገዶች.   

373
00:17:16,803 --> 00:17:20,138
     ስለዚህ ያ ብቻ አይሆንም     
   ግንባታችንን ማፋጠን ፣   

374
00:17:20,140 --> 00:17:22,824
   ነገር ግን የበለጠ ውጤታማ እንዲሆን ያድርጉ
             በአጠቃላይ ክወና. 

375
00:17:22,826 --> 00:17:25,143
         እና ለረጅም ጊዜ,
               መሰለኝ።   

376
00:17:25,145 --> 00:17:28,088
         እነዚህ ማሻሻያዎች
             ድርሻ ይከፍላል። 

377
00:17:28,090 --> 00:17:30,573
            እና ከማካካሻ በላይ
ማንኛውም መዘግየቶች.    

378
00:17:30,575 --> 00:17:32,650
             ስለማንፈልግ
                 እንደገና ዲዛይን ማድረግ ፣    

379
00:17:32,652 --> 00:17:36,154
    ወደ መንገድ መመለስ እንችላለን
 ከሁለት እስከ ሶስት ሳምንታት ጊዜ ውስጥ,

380
00:17:36,156 --> 00:17:37,413
                 ምናልባት ያነሰ ሊሆን ይችላል.    

381
00:17:37,415 --> 00:17:40,325
   እያልክ ነው።               
ሶስት ሳምንታት እንደጠፋን        

382
00:17:40,327 --> 00:17:44,237
እና ፣ ምን ፣ ወጪውን ይበሉ         
ቀድሞ በባለቤትነት የያዝነውን መሬት?

383
00:17:44,239 --> 00:17:46,422
        ይህ እውነት እንዳልሆነ አውቃለሁ
               የእኔ ክፍል ፣   

384
00:17:46,424 --> 00:17:48,516
              ግን እንደሚለው  
            የራሳችን ትንበያ ፣

385
00:17:48,518 --> 00:17:51,761
         ቀደም ብለን የያዝነው መሬት
ዋጋው ከእጥፍ በላይ ይሆናል።

386
00:17:51,763 --> 00:17:53,521
         በሚቀጥሉት አምስት ዓመታት ውስጥ.

387
00:17:53,523 --> 00:17:56,190
                ይህ ሊሆን ይችላል።   
        በጣም ጥሩ ኢንቨስትመንት.

388
00:17:56,192 --> 00:17:59,010
          እዚህ አቅም አለ።
              Tucumcari ለመዞር 

389
00:17:59,012 --> 00:18:01,754
          ወደ እውነተኛው ሜሳ ቨርዴ
                ኩባንያ ከተማ.   

390
00:18:01,756 --> 00:18:05,533
             እና ሲጨምሩ
    የ -- መልካም ስም አደጋ

391
00:18:05,535 --> 00:18:06,851
              ከሎጥ 1102 ጋር --  

392
00:18:06,853 --> 00:18:08,428
"የመልካም ስም አደጋ"?            

393
00:18:08,430 --> 00:18:10,355
እያወራህ ነው።            
   ኤቨረት አከር?               

394
00:18:10,357 --> 00:18:11,706
              [በደንብ ይተነፍሳል]

395
00:18:11,708 --> 00:18:13,858
ሰውን ማባረር   
              ከቤቱ -- 

396
00:18:13,860 --> 00:18:15,302
                 መቼም አይደለም።     
                ጥሩ እይታ.    

397
00:18:15,304 --> 00:18:17,879
   ኬቨን፡ ኪም፣ ይህን ልጠይቅ  
          በትክክል በግልጽ።         

398
00:18:17,881 --> 00:18:21,032
      ሎጥ 1102 መሬታችን ነው።      
             ወይስ አይደለም?            

399
00:18:21,034 --> 00:18:23,201
      እኛ ትክክል ነን?      

400
00:18:23,203 --> 00:18:25,795
         ህጉ እስከሚፈቅደው ድረስ
                    አዎን.        

401
00:18:25,797 --> 00:18:27,129
         እሺ እንግዲህ።         

402
00:18:27,131 --> 00:18:29,374
              ደህና፣             
        ያ ያስተካክለዋል.        

403
00:18:29,376 --> 00:18:30,792
    ማንንም አልፈቅድም።
አሳደዱኝ ።         

404
00:18:30,794 --> 00:18:33,561
ይህ ሰው መጮህ ይፈልጋል ፣
             ደህና...            

405
00:18:33,563 --> 00:18:36,639
   መሬታችንና መብታችን ነው።  
   የምንፈልገውን ለማድረግ.  

406
00:18:36,641 --> 00:18:38,049
      እሳማማ አለህው።                  

407
00:18:38,051 --> 00:18:40,142
አስቀድመን አቅርበነዋል       
ለማዛወር ድምር            

408
00:18:40,144 --> 00:18:42,645
ከከፈልነው እጅግ የላቀ ነው።
ማንኛውም ጎረቤቶቹ.           

409
00:18:42,647 --> 00:18:45,557
             ኪም...             
   ስለ ሀሳቡ አመሰግናለሁ ፣   

410
00:18:45,559 --> 00:18:48,893
    ወደ ፊት እንሄዳለን እላለሁ።   
         ከሎጥ 1102 ጋር.         

411
00:18:48,895 --> 00:18:51,338
            እንዴት ነው
መብራቶቹን እናገኛለን?       

412
00:18:52,749 --> 00:18:55,324
             አዎ፣ ደህና ከዚያ።
                ያ ነው።    

413
00:18:55,326 --> 00:18:57,402
                   እኔ ብቻ       
             የሚለውን መጥቀስ ነበረበት። 

414
00:18:57,404 --> 00:18:58,970
         [ጉሮሮውን ያጸዳል]        

415
00:18:58,972 --> 00:19:01,664
 ተጠራሁ             
   ወደ ሸሪፍ.              

416
00:19:01,666 --> 00:19:03,241
አርብ እኩለ ቀን ላይ ኑ ፣            

417
00:19:03,243 --> 00:19:05,835
  Acker ውጭ ይሆናል             
እና ግንባታው ይቀጥላል.  

418
00:19:05,837 --> 00:19:07,837
አሁን እኔ እያልኩ ነበር-         
     የቤት ብድሮች.                 

419
00:19:07,839 --> 00:19:11,249
ተቋማዊ ደንበኞቻችን       
     ጠንካራ ናቸው ፣

420
00:19:11,251 --> 00:19:13,526
ግን ልንገባ ከፈለግን     
 የችርቻሮ ገበያ ፣             

421
00:19:13,528 --> 00:19:16,087
አንዳንድ እድሎች አሉ።    
መመርመር እንዳለብን          

422
00:19:16,089 --> 00:19:17,513
    እያዳበርን ስንሄድ               
    ንግዱ ።               

423
00:19:17,515 --> 00:19:19,757
          [ቁልፎች ጂንግል]         

424
00:19:19,759 --> 00:19:22,184
        [ወፎች ይጮኻሉ]        

425
00:19:22,186 --> 00:19:25,688
      [ተሽከርካሪ እየቀረበ]     

426
00:19:25,690 --> 00:19:29,267
         [የብሬክስ ጩኸት]        

427
00:19:29,269 --> 00:19:31,586
       [ሞተሩ ጠፍቷል]       

428
00:19:41,281 --> 00:19:43,856
        ፖፕ፣                    
እዚህ ምን እያደረክ ነው?        

429
00:19:43,858 --> 00:19:45,392
               ሐሙስ ነው።   
                የኔ ቀን ነው።

430
00:19:45,394 --> 00:19:47,135
አላገኘህም።               
     መልእክቴ?                

431
00:19:47,137 --> 00:19:49,396
    ደወልኩህ                
እየመጣህ እንደሆነ ለማየት.      

432
00:19:49,398 --> 00:19:52,715
መልሼ ደውለህልኝ የማታውቀው       
ስለዚህ ኤሚሊ መጣሁ።            

433
00:19:52,717 --> 00:19:54,717
                 ምንም አይደለም.     
               ወደ ቤቷ ላኳት።   

434
00:19:54,719 --> 00:19:57,128
                እከፍላታለሁ።    
               ለሊት.   

435
00:19:57,130 --> 00:19:58,571
       እሺ...                  

436
00:19:58,573 --> 00:20:01,649
  ምናልባት የተሻለ ሊሆን ይችላል             
ይህን ብቻ ከተቀመጥክ.   

437
00:20:01,651 --> 00:20:04,302
ቀድሞውንም ጠፍተዋል ማለት ነው።     
   አሻንጉሊቶችን መጫወት.

438
00:20:04,304 --> 00:20:06,971
ፈራኋት።   
              ቁጣዬን አጣሁ። 

439
00:20:06,973 --> 00:20:08,156
                 ያ ነው.     

440
00:20:08,158 --> 00:20:10,716
                 ብቻ ከሆነ    
             ላናግራት ፣

441
00:20:10,718 --> 00:20:11,918
           ይቅርታ ንገራት --
 አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።                

442
00:20:11,920 --> 00:20:15,046
   ኬይሊ ደህና ነው።               
ያንን ሁሉ ረሳችው።      

443
00:20:16,833 --> 00:20:19,317
        ታዲያ ችግሩ ምንድን ነው?

444
00:20:19,319 --> 00:20:20,668
       [አስቃይቷል]                  

445
00:20:20,670 --> 00:20:22,912
     እወድሻለሁ፣                
        ፖፕ፣                    

446
00:20:22,914 --> 00:20:26,933
 ግን ዛሬ ማታ አስባለሁ            
ኤሚሊ እንድትጠባ መፍቀድ አለብህ።

447
00:20:28,085 --> 00:20:30,252
ማር፣ ደህና ነኝ።  

448
00:20:30,254 --> 00:20:32,772
  ደህና እንደሆንኩ አልነግርዎትም።
                እኔ ባልሆን ኖሮ.    

449
00:20:32,774 --> 00:20:35,734
    እና ካይሊ ከሆነ               
  ማቲ ያሳድጋል?              

450
00:20:40,340 --> 00:20:41,522
                ደህና እሆናለሁ.   

451
00:20:41,524 --> 00:20:44,117
        እየሠራህ ነው።
                ከምንም በላይ።   

452
00:20:44,119 --> 00:20:45,918
                  ደህና ነኝ።     

453
00:20:45,920 --> 00:20:49,289
ተመልከት ፣ ምናልባት ብትመጣስ?    
በሚቀጥለው ሳምንት አንዳንድ ጊዜ ለእራት?  

454
00:20:49,291 --> 00:20:51,791
እነዚያን የአሳማ ሥጋዎች ልንመገብ እንችላለን    
      ትወዳለህ።                 

455
00:20:51,793 --> 00:20:53,701
 ስትሰራ ነበር።            
      በጣም ከባድ.

456
00:20:53,703 --> 00:20:55,687
ይገባሃል                
   ትንሽ እረፍት.              

457
00:20:55,689 --> 00:20:58,089
       ፍቀድልኝ                  
ወደ ራስህ ተመለስ።           

458
00:20:59,468 --> 00:21:01,767
           "ወደ ራሴ ተመለስ"?

459
00:21:01,769 --> 00:21:03,470
  [በደንብ ይወጣል]             

460
00:21:03,472 --> 00:21:06,864
የሆነ ነገር እየተካሄደ ነው።            
      ከእርስዎ ጋር ።                 

461
00:21:06,866 --> 00:21:08,641
 ምን እንደሆነ አላውቅም።             

462
00:21:08,643 --> 00:21:10,960
     እኔ ግን እሆን ነበር።                 
  የበለጠ ምቹ              

463
00:21:10,962 --> 00:21:13,963
  ካልተቀመጥክ             
     ለካይሊ.                

464
00:21:13,965 --> 00:21:16,107
    ለዛሬ ምሽት።                

465
00:21:17,727 --> 00:21:19,210
                   [አስቃይቷል]

466
00:21:19,212 --> 00:21:20,779
[ወፎች ይጮኻሉ]        

467
00:21:26,052 --> 00:21:28,127
     [ውሻ በርቀት ይጮኻል]    

468
00:21:28,129 --> 00:21:31,331
   [ግልጽ ያልሆኑ ንግግሮች]   

469
00:21:33,502 --> 00:21:36,127
          [በሩ ተዘግቷል]         

470
00:21:47,832 --> 00:21:49,131
                  ሀርነት፡     
               እየጎረፈንን ነበር።  

471
00:21:49,133 --> 00:21:50,666
        የዚያ መሳም ትርኢት ምክንያት
              በድንኳኑ ላይ ።  

472
00:21:50,668 --> 00:21:52,410
        እነዚያ የቆዳ ሰዎች ነበሩኝ።
                  በመዋቢያ ውስጥ     

473
00:21:52,412 --> 00:21:55,246
     ገብተህ Slim Jims ግዛ
       እና ሌሊቱን ሙሉ ቢራዎች.

474
00:21:55,248 --> 00:21:56,764
   ኮ: አመሰግናለሁ               
    አቶ ሀርክነስ.               

475
00:21:56,766 --> 00:21:59,584
የዘረፋችሁ ሰው ነው።
ዛሬ ፍርድ ቤት ቀርበዋል?     

476
00:21:59,586 --> 00:22:01,085
                    አዎ።        

477
00:22:01,087 --> 00:22:04,197
እና እሱን ሊጠቁሙት ይችላሉ     
ወደ ፍርድ ቤት እባክህ?           

478
00:22:04,199 --> 00:22:05,848
                   እዚያ።       

479
00:22:05,850 --> 00:22:08,259
 መዝገቡ ይታይ            
ምስክሩ ለይቷል 

480
00:22:08,261 --> 00:22:09,777
   ተከሳሹ ፣               
     ሚስተር ሳኪ።                 

481
00:22:09,779 --> 00:22:11,429
     አመሰግናለሁ                 
    አቶ ሀርክነስ.               

482
00:22:11,431 --> 00:22:13,373
             ዳኛ፡             
   ምስክርህ ሚስተር ጉድማን።   

483
00:22:13,375 --> 00:22:14,949
  [በደንብ ይተነፍሳል]             

484
00:22:14,951 --> 00:22:17,026
ዛሬ ስለገቡ እናመሰግናለን
አቶ ሀርክነስ.               

485
00:22:17,028 --> 00:22:19,028
ጥቂቶቹን ብቻ ማብራራት እፈልጋለሁ    
ነገሮች ከምሥክርነትህ፣     

486
00:22:19,030 --> 00:22:20,346
   ደህና ከሆነ።              

487
00:22:20,348 --> 00:22:21,639
                    'ኬይ።       

488
00:22:21,641 --> 00:22:23,550
ስለዚህ, እየሰሩ ነበር            
 በሳንዲያ ማርት             

489
00:22:23,552 --> 00:22:24,959
      ሌሊቱን                 
    የ 30 ኛው.                

490
00:22:24,961 --> 00:22:26,352
  ትክክል ነው?              

491
00:22:26,354 --> 00:22:28,037
               እኩለ ቀን ላይ ገባ ፣  
              እኩለ ሌሊት ላይ ተወው. 

492
00:22:28,039 --> 00:22:29,389
ያ ረጅም ቀን ነው።              
                        እም-ህም 

493
00:22:29,391 --> 00:22:30,706
    ለአንተ ጥሩ።

494
00:22:30,708 --> 00:22:32,559
ምንም ስህተት የለም።               
ከከባድ ቀን ሥራ ጋር።         

495
00:22:32,561 --> 00:22:34,209
         ስለዚህ፣                    
ሰው ገባ ትላለህ           

496
00:22:34,211 --> 00:22:36,211
   እርሱም ደረሰ               
 በጠረጴዛው ላይ             

497
00:22:36,213 --> 00:22:38,289
   እና፣ ኧረ ጥቀስ፣              

498
00:22:38,291 --> 00:22:41,626
" ገንዘቡን ያዘ        
  ከመዝገቤ              

499
00:22:41,628 --> 00:22:42,735
    እና ሩጡ."               

500
00:22:42,737 --> 00:22:44,128
                    አዎ።       

501
00:22:44,130 --> 00:22:46,480
እና ሌላ ማንም አልነበረም       
    በመደብሩ ውስጥ?               

502
00:22:46,482 --> 00:22:48,466
              ያኔ አይደለም፣ 
                     አይደለም.

503
00:22:48,468 --> 00:22:51,560
እና ከካሜራ ስርዓቱ ጀምሮ     
በወቅቱ አልሰራም ነበር ፣     

504
00:22:51,562 --> 00:22:54,581
 አንተ ብቻ ነህ            
ወንጀለኛውን ማን ያየ.        

505
00:22:56,067 --> 00:22:58,042
                    አዎ።       
                 እንደምገንተው ከሆነ።    

506
00:22:59,604 --> 00:23:00,853
       [አስቃይቷል]                  

507
00:23:00,855 --> 00:23:02,313
        አዎ።                   

508
00:23:02,315 --> 00:23:05,074
ታዲያ ይህ ሰው ገባ።        
እና የሆነ ነገር ገዙ.      

509
00:23:05,076 --> 00:23:06,408
                   ይመስለኛል      
           የአልሞንድ ደስታ ነበር።

510
00:23:06,410 --> 00:23:08,152
   እነሱም ገዙ              
   አንድ የአልሞንድ ደስታ.               

511
00:23:08,154 --> 00:23:09,596
      እና መቼ
ደወልክላቸው             

512
00:23:09,598 --> 00:23:12,490
ያኔ ነው የነጠቁት።       
ከመመዝገቢያ ገንዘቡ.     

513
00:23:12,492 --> 00:23:14,434
የተከሰተ ይመስላል         
    በጣም ፈጣን ፣                

514
00:23:14,436 --> 00:23:17,161
 ግን አገኘህ ትላለህ            
ጥሩ እይታ አላቸው ፣ ትክክል?    

515
00:23:17,163 --> 00:23:18,997
                    አዎ።        

516
00:23:18,999 --> 00:23:20,331
  [በደንብ ይወጣል]             

517
00:23:20,333 --> 00:23:22,257
   መጠጣት አለብህ               
ከእኔ የበለጠ ጠንካራ ቡና       

518
00:23:22,259 --> 00:23:24,110
ከ 11 ሰዓታት በኋላ           
     በሥራ ላይ ፣                

519
00:23:24,112 --> 00:23:25,503
    በጭንቅ አልችልም።                
    ቀጥ ብለው ይመልከቱ።

520
00:23:25,505 --> 00:23:27,096
እና ጨለማ ነበር.            

521
00:23:27,098 --> 00:23:29,098
       ደህና, እሱ ብቻ ነበር
         በዚያ ሌሊት የመጣው

522
00:23:29,100 --> 00:23:31,776
        እንደ አልተሰራም።
               የሌሊት ወፍ ወይም ድመት   

523
00:23:31,778 --> 00:23:33,769
            ወይም ምንም ይሁን ምን ገሃነም
               እነዚያ ሰዎች ናቸው።  

524
00:23:33,771 --> 00:23:35,622
                ሀ- እና እሱ ነበር።    
            ልክ ፊቴ ላይ።

525
00:23:35,624 --> 00:23:38,607
ትክክል በእርስዎ f-- A-እና         
እንደ ምስክርነትህ።    

526
00:23:38,609 --> 00:23:41,628
በራስ መተማመን ይሰማዎታል         
ይህንን ሰው መለየት ይችላሉ.   

527
00:23:41,630 --> 00:23:43,112
     ያ ነው።                
   እያለህ ነው።

528
00:23:43,114 --> 00:23:45,456
እችላለሁ ፣ በፍጹም። 

529
00:23:45,458 --> 00:23:46,874
                  እሱ ነው።     

530
00:23:46,876 --> 00:23:49,135
                ደንበኛህ።    

531
00:23:49,137 --> 00:23:50,637
    እርግጠኛ ነህ                
 ያ ሰው ነው?             

532
00:23:50,639 --> 00:23:53,288
በአእምሮህ ምንም ጥርጥር የለም?  
   ጊዜህን ውሰድ።              

533
00:23:53,290 --> 00:23:54,957
             ጊዜ አያስፈልገኝም። 
                 እሱ እሱ ነው።    

534
00:23:54,959 --> 00:23:56,458
     [ቹክለስ]                 

535
00:23:56,460 --> 00:23:58,127
አሁን ትገረማለህ     
ለመማር፣ አቶ ሀርክነስ፣         

536
00:23:58,129 --> 00:24:00,855
አንተ ብቻ ሰው መሆኑን        
ተጠቆመ ተከሳሹ አይደለም?

537
00:24:02,041 --> 00:24:03,949
                  ምን - ምን?

538
00:24:03,951 --> 00:24:05,759
ደንበኛዬ ነው።                
በፍርድ ቤቱ ጀርባ ውስጥ.   

539
00:24:05,761 --> 00:24:07,736
     ሚስተር ሳኪ                 
እባክህ ተነሥተሃል?      

540
00:24:07,738 --> 00:24:08,988
         ኮ፡ ተቃውሞ!         

541
00:24:08,990 --> 00:24:10,790
መታወቂያ የሰጡት ሰው            
ሆሊስ ኤርሊ ይባላል።         

542
00:24:10,792 --> 00:24:12,975
  እሱ የቡና ቤት አሳላፊ ነው።              
   ቤለን ውስጥ ታች.               

543
00:24:12,977 --> 00:24:15,244
በጣም ጥሩ አሊቢ አለው        
በጥያቄ ውስጥ ላለው ምሽት.      

544
00:24:15,246 --> 00:24:16,645
     ክብርህ ተቃውሞ!     

545
00:24:16,647 --> 00:24:19,148
     [ተመልካቾች እያጉረመረሙ]     
        ኦህ ሚስተር ጉድማን!        

546
00:24:19,150 --> 00:24:22,134
             እውነት?
እሱን አላወከውም፣      
  ወይ ክብርህ።           

547
00:24:22,136 --> 00:24:23,777
 ደህና ፣ ተረጋጋ - ተረጋጋ ፣
   ሁሉም። ተረጋጋ። ተረጋጋ።   

548
00:24:23,779 --> 00:24:25,988
         [የጋቭል ድብደባ]        

549
00:24:25,990 --> 00:24:27,756
        [ማጉረምረም ይቆማል]       
             [አስቃይቷል]            

550
00:24:27,758 --> 00:24:29,676
      ክቡራትና ክቡራን      
          የዳኞች ፣          

551
00:24:29,678 --> 00:24:31,678
   ቀን እንጠራዋለን ።   

552
00:24:31,680 --> 00:24:35,682
    በጣም የተወሰነ ይኖረኛል   
 ነገ ለእርስዎ መመሪያዎች. 

553
00:24:35,684 --> 00:24:39,577
 እንደ ሁልጊዜው፣ እባክዎን ከዚህ ይቆጠቡ 
 እስከዚያው ድረስ በጉዳዩ ላይ መወያየት ፣

554
00:24:39,579 --> 00:24:42,671
     ምክርንም አያለሁ።
አሁን በእኔ ክፍል ውስጥ.      

555
00:24:42,673 --> 00:24:43,856
          [የጋቭል ባንግ]         

556
00:24:43,858 --> 00:24:47,159
           ተቋርጧል።           

557
00:24:47,161 --> 00:24:50,697
          [በሩ ይከፈታል]          

558
00:24:50,699 --> 00:24:55,426
   [ግልጽ ያልሆኑ ንግግሮች]   

559
00:24:55,428 --> 00:24:57,912
          [በሩ ይከፈታል]          

560
00:25:05,714 --> 00:25:07,121
          [በሩ ይከፈታል]          

561
00:25:07,123 --> 00:25:09,215
      [በሩ ይጮኻል፣ ይዘጋል]     

562
00:25:09,217 --> 00:25:11,926
አሁንም እዚህ ነህ።              
                          አዎ። 

563
00:25:13,446 --> 00:25:15,629
ርችቶችን አይተሃል።          

564
00:25:15,631 --> 00:25:18,449
       ነበር።                   
  ትንሽ ያልተለመደ.             

565
00:25:18,451 --> 00:25:20,785
      ግን ኧረ                  
   ይህንን ይመልከቱ።

566
00:25:20,787 --> 00:25:23,971
ሁለት በጣም ጣፋጭ ቃላት             
በእንግሊዝኛ ቋንቋ --      

567
00:25:23,973 --> 00:25:25,606
  "ናፈቀች" "ሙከራ"              

568
00:25:26,726 --> 00:25:28,793
                መጥፎ አይደለም, huh?   

569
00:25:28,795 --> 00:25:30,737
      መጥፎ አይደለም.                  

570
00:25:32,056 --> 00:25:33,430
                 [ስታምሮች]     

571
00:25:33,432 --> 00:25:35,575
             ሁሉም ነገር ደህና ነው?

572
00:25:35,577 --> 00:25:37,468
  አዎ። አዎ። አዎ።             

573
00:25:37,470 --> 00:25:39,746
    ብቻ ነው...                

574
00:25:41,157 --> 00:25:43,916
    ጉዳይ አለኝ               
    በቱኩምካሪ.               

575
00:25:43,918 --> 00:25:47,545
እና የሆነ ነገር አለ           
ከእርስዎ ጋር መወያየት እፈልጋለሁ.     

576
00:25:55,429 --> 00:25:59,432
   [ግልጽ ያልሆኑ ንግግሮች]   

577
00:25:59,434 --> 00:26:02,393
        [የብረት መጨናነቅ]

578
00:26:05,389 --> 00:26:07,422
ላይ: ጥብስ ጉድጓድ ጥሩ ይመስላል       
      ደሻውን።                  

579
00:26:07,424 --> 00:26:09,424
  ማንሳት ይችላሉ።             

580
00:26:09,426 --> 00:26:11,778
   ምሽት ፣ ቲፋኒ።              
     መልካም ስራ።                 

581
00:26:11,780 --> 00:26:13,170
     መልካም ስራ።                 

582
00:26:13,172 --> 00:26:15,406
       ጁዋና፣                   
   በጣም ጥሩ ሥራ.              

583
00:26:16,785 --> 00:26:19,026
                    ክፋት፣       
    መጥበሻውን መሸፈን ረሳሁ።

584
00:26:19,028 --> 00:26:20,678
ኧረ -- አትጨነቅ።            

585
00:26:20,680 --> 00:26:22,271
  አገኛለሁ።                  
         [ሞተር ይጀምራል]        

586
00:26:22,273 --> 00:26:25,032
                 አመሰግናለሁ ሰውዬ።   
 በእርግጠኝነት።

587
00:26:25,034 --> 00:26:27,627
ነገ እንገናኝ             
      ደሻውን።                  

588
00:26:30,447 --> 00:26:32,356
         [መቆለፊያ ይሳተፋል]         

589
00:26:32,358 --> 00:26:34,116
          [ቁልፎች ጂንግል]         

590
00:26:34,118 --> 00:26:36,527
       [ተሽከርካሪ ይነሳል]      

591
00:26:36,529 --> 00:26:40,289
        [የብረት መጨናነቅ]        

592
00:26:40,291 --> 00:26:42,809
       [አስቃይቷል]                  

593
00:26:42,811 --> 00:26:45,703
             ሁሉም ነገር ደህና ፣
                 አቶ ፍሬንግ?     

594
00:26:45,705 --> 00:26:48,439
 ይህ ተቀባይነት ያለው ነው።             
       ላንተ?                  

595
00:26:50,467 --> 00:26:52,467
                    እ...       

596
00:26:52,469 --> 00:26:55,713
                  ብዬ አሰብኩ።     
         ዴሻው ጥሩ ስራ ሰርቷል።

597
00:26:55,715 --> 00:26:57,824
                    እ...

598
00:26:57,826 --> 00:27:00,493
አይደለሁም።      
              ማንኛውንም ነገር ማየት.  

599
00:27:00,495 --> 00:27:02,144
                   ነው...      

600
00:27:02,146 --> 00:27:04,455
    ይገባኛል።               

601
00:27:06,075 --> 00:27:08,726
               ኧረ ታውቃለህ...  

602
00:27:08,728 --> 00:27:12,171
        እንደ፣                   
አሁን ጠጋ ብዬ ስመለከት         

603
00:27:12,173 --> 00:27:15,733
        አዎ                   
ምናልባት የማየው ይመስለኛል...          

604
00:27:15,735 --> 00:27:17,568
     አዎ። እሺ                

605
00:27:17,570 --> 00:27:21,347
           እኔ አደርገዋለሁ፣
                 ሚስተር ፍሬንግ.     

606
00:27:21,349 --> 00:27:23,090
                  እሺ      

607
00:27:23,092 --> 00:27:25,893
        አዎ።                   
ስለዚያ ይቅርታ። አዝናለሁ።

608
00:27:27,504 --> 00:27:31,107
[የብረት ብረቶች]         

609
00:27:32,752 --> 00:27:36,511
        [በጥልቅ ይተነፍሳል]       

610
00:27:36,513 --> 00:27:41,516
        [የብረት መጨናነቅ]        

611
00:27:41,518 --> 00:27:45,121
           [ሲዝሊንግ]           

612
00:27:48,543 --> 00:27:51,526
      [የባቡር ፊሽካ ይነፋል]     

613
00:27:51,528 --> 00:27:54,881
            የሞተ ጠብታ ማን ያስቀምጣል
                በቧንቧ ውስጥ?   

614
00:27:54,883 --> 00:27:57,366
             ዝናብ ይመጣል ማለቴ ነው። 
              እና -- fsssht! -- 

615
00:27:57,368 --> 00:28:00,202
         ገንዘብህ በመንገድ ላይ ነው።
         ወደ፣ ኧረ ሪዮ ግራንዴ።

616
00:28:00,204 --> 00:28:04,131
ስለዚህ የተለየ ጠብታ ይጠቀማሉ     
በዝናብ ወቅት.      

617
00:28:04,133 --> 00:28:06,225
           "ብልጭልጭ." [ቹክለስ]

618
00:28:06,227 --> 00:28:08,377
            በጣም የሚገርም ቃል ነው።

619
00:28:08,379 --> 00:28:11,305
ምን መሰላችሁ?
                 እንደ ደች?    

620
00:28:11,307 --> 00:28:13,215
    ምናልባት ፈረንሳይኛ.               

621
00:28:13,217 --> 00:28:15,384
              ፈረንሳይኛ አይደለም።  

622
00:28:15,386 --> 00:28:17,978
     በስፓኒሽ፣                
"አልካንታሪላ" ነው.            

623
00:28:17,980 --> 00:28:21,148
                 እሺ --    
   ከስፔን የመጣ አይደለም።

624
00:28:21,150 --> 00:28:23,910
    ማንንም ሰምተሃል ማለቴ ነው።
                 ዙሪያውን መራመድ    

625
00:28:23,912 --> 00:28:26,637
         ስለ ግርማ ሞገስ ተናገር
            "የስፔን ጉድጓዶች"?

626
00:28:26,639 --> 00:28:30,474
ማን ነው የሚዞረው
ስለ "ግርማ ወንዞች"?      

627
00:28:30,476 --> 00:28:32,401
   ሰውየው፡ ዒላማው እየቀረበ ነው።
ቦታ ሁለት.         

628
00:28:32,403 --> 00:28:33,920
            ከጎን ቁሙ።           

629
00:28:33,922 --> 00:28:37,406
                    ቅዳ።       
                ከጎን ቆሞ።    

630
00:28:37,408 --> 00:28:40,167
              [በደንብ ይወጣል] 

631
00:28:40,169 --> 00:28:43,429
                   እሺ...      
             አንድ ጠብታ ብቻ ይቀራል።

632
00:28:43,431 --> 00:28:44,822
                 እኛ ነን።     

633
00:28:44,824 --> 00:28:46,824
      እርስዎ ያስባሉ                 
 ሦስቱንም ያደርጋል?            

634
00:28:46,826 --> 00:28:50,177
             ደህና፣ የሞሊና መረጃ
         እስካሁን ታይቷል.

635
00:28:50,179 --> 00:28:52,587
              እስካልሆነ ድረስ  
              ዒላማውን አፈረሰ፣ 

636
00:28:52,589 --> 00:28:54,181
                እሱ እላለሁ ፣

637
00:28:54,183 --> 00:28:57,568
ዙሮች ሶስተኛ    
     እና በቀጥታ ወደ ቤት ይሄዳል.

638
00:29:01,524 --> 00:29:03,616
                  ታውቃለህ      
          ያንን ነገር እንዴት መጠቀም እንደሚቻል?

639
00:29:03,618 --> 00:29:06,435
ወደ መጥፎው ሰው ጠቁም        
  አዝራሩን ይጫኑ.             

640
00:29:06,437 --> 00:29:07,845
                 [ቹክለስ]     

641
00:29:07,847 --> 00:29:09,847
           ጥይትህ እንዳያመልጥህ፣
                አንሴል አዳምስ።    

642
00:29:09,849 --> 00:29:11,440
              ይህ ሰው እንፈልጋለን። 

643
00:29:11,442 --> 00:29:13,851
          አቀማመጥ ሁለት ፣         
       ኢላማው አለን።      

644
00:29:13,853 --> 00:29:16,445
            ይመስላል          
       ወደ ውስጥ አመራ።      

645
00:29:16,447 --> 00:29:18,613
                    ቅዳ።

646
00:29:18,615 --> 00:29:21,175
[በደንብ ይተነፍሳል] 

647
00:29:22,453 --> 00:29:25,529
                 "ብልጭልጭ."     

648
00:29:25,531 --> 00:29:28,808
               "Culll-vert."   

649
00:29:30,461 --> 00:29:33,220
        የደች ቃል ይመስላል
               ለ crotch መበስበስ.  

650
00:29:33,222 --> 00:29:35,222
                 [ቹክለስ]     

651
00:29:35,224 --> 00:29:38,876
      ዒላማው በእንቅስቃሴ ላይ ነው,    
  ወደ ሶስት ቦታ አመራ። 

652
00:29:39,821 --> 00:29:42,989
               እሺ ጓዶች   
             ርቀትህን ጠብቅ.

653
00:29:42,991 --> 00:29:46,659
           ሃይ፣ ባይርስ እና ቫካ፣
             ወደ ኋላ 30 ያርድ.

654
00:29:46,661 --> 00:29:49,570
              ካየሁህ፣  
                እሱ ደግሞ ይችላል።    

655
00:29:49,572 --> 00:29:52,723
              እሱን አንፈልገውም።
ለመደናገጥ.  

656
00:29:52,725 --> 00:29:55,893
              እሱን ማቆየት ይፈልጋሉ  
              ጥሩ እና ዘና ያለ. 

657
00:29:55,895 --> 00:29:57,077
          [የሬዲዮ ጩኸቶች]         

658
00:29:57,079 --> 00:29:59,230
                እንደ እናትህ   
               የቀን ምሽት ላይ.   

659
00:29:59,232 --> 00:30:01,465
 እንደ ግራ እጅህ            
    በየምሽቱ.                

660
00:30:02,902 --> 00:30:05,261
         [የብረት ብረቶች]         

661
00:30:10,259 --> 00:30:12,910
     ደህና ነው?                
     አቶ ፍሬንግ?                 

662
00:30:12,912 --> 00:30:15,438
              ወደ ቤት መሄድ ይችላሉ,  
                    ላይል       

663
00:30:17,083 --> 00:30:19,600
            እኔ - ትክክል ካልሆነ ፣
          እንደገና ልሞክር።

664
00:30:19,602 --> 00:30:21,919
እኔ - ይህንን በትክክል ማግኘት እችላለሁ
                ለአንተ, ጌታዬ.   

665
00:30:21,921 --> 00:30:23,612
                   አባክሽን።      

666
00:30:27,684 --> 00:30:30,277
መውሰድ ከፈለጉ       
በላዩ ላይ ሌላ ስንጥቅ            

667
00:30:30,279 --> 00:30:31,945
   ከዚያም ቀጥል.               

668
00:30:31,947 --> 00:30:33,289
                 አመሰግናለሁ።     

669
00:30:39,288 --> 00:30:42,940
        [የብረት መጨናነቅ]        

670
00:30:42,942 --> 00:30:52,950
                     ¶¶         

671
00:30:52,952 --> 00:30:58,138
                     ¶¶         

672
00:30:58,140 --> 00:31:00,066
               እነሆ የኛ ሰው።  

673
00:31:00,068 --> 00:31:03,069
         ሌንሱን እዚያው ያውጡ ፣
                   ጎሜይ።       

674
00:31:03,071 --> 00:31:05,387
     ተንኮታኩቶ።                 

675
00:31:05,389 --> 00:31:08,890
    [የካሜራ መዝጊያን ጠቅ በማድረግ]

676
00:31:08,892 --> 00:31:11,393
¶¶         

677
00:31:11,395 --> 00:31:13,804
    [የካሜራ መዝጊያን ጠቅ በማድረግ]   

678
00:31:13,806 --> 00:31:15,564
     [የካሜራ መዝጊያን ጠቅ በማድረግ]  

679
00:31:15,566 --> 00:31:18,900
        [የብረት መጨናነቅ]        

680
00:31:18,902 --> 00:31:28,910
                     ¶¶         

681
00:31:28,912 --> 00:31:32,506
                     ¶¶         

682
00:31:32,508 --> 00:31:34,916
    [የካሜራ መዝጊያን ጠቅ በማድረግ]   

683
00:31:34,918 --> 00:31:44,926
                     ¶¶         

684
00:31:44,928 --> 00:31:51,024
                     ¶¶         

685
00:31:51,026 --> 00:31:52,526
    [የካሜራ መዝጊያን ጠቅ በማድረግ]   
                          ጉድ። 

686
00:31:52,528 --> 00:31:53,844
     እሱ ያደርገናል?                

687
00:31:53,846 --> 00:31:59,366
                     ¶¶         

688
00:31:59,368 --> 00:32:01,127
             ጥሩ ነን ብዬ አስባለሁ።

689
00:32:01,129 --> 00:32:02,853
    [የካሜራ መዝጊያን ጠቅ በማድረግ]

690
00:32:02,855 --> 00:32:05,631
¶¶         

691
00:32:05,633 --> 00:32:07,299
         [የውሃ ሩጫ]        

692
00:32:07,301 --> 00:32:16,124
                     ¶¶         

693
00:32:16,126 --> 00:32:25,392
                     ¶¶         

694
00:32:25,394 --> 00:32:29,155
                     ¶¶         

695
00:32:29,157 --> 00:32:33,050
    [ሞተሩ ይጀምራል፣ ያናግራል]    

696
00:32:33,052 --> 00:32:35,719
         [የጎማዎች ጩኸት]        

697
00:32:35,721 --> 00:32:36,996
                እግዚአብሔር ይፍረድበት!    

698
00:32:36,998 --> 00:32:39,723
               ሄይ፣ አዎን፣   
         ኢላማችን በበረራ ላይ ነው።

699
00:32:39,725 --> 00:32:41,058
              ሁሉም ክፍሎች፣ ኧረ...  

700
00:32:41,060 --> 00:32:42,576
         [ሞተር ይጀምራል]        

701
00:32:42,578 --> 00:32:44,503
  ...በቦቢ ፎስተር ላይ ወደ ምዕራብ መሄድ።
              በማሳደድ ላይ ነን። 

702
00:32:44,505 --> 00:32:53,179
                     ¶¶

703
00:32:53,181 --> 00:32:54,847
ምን እያደረክ ነው?!            

704
00:32:54,849 --> 00:32:56,256
           እሱን መቅደም።

705
00:32:56,258 --> 00:32:57,925
           ወደ ቦታ መንሸራተት ገባን።
            ዱባው ይሆናል ።

706
00:32:57,927 --> 00:32:59,259
 አንተ ግን አታውቅም።             
  ወዴት እየሄደ ነው!             

707
00:32:59,261 --> 00:33:00,578
              ስሜት ተሰማኝ።  

708
00:33:00,580 --> 00:33:10,229
                     ¶¶         

709
00:33:10,231 --> 00:33:19,446
                     ¶¶         

710
00:33:19,448 --> 00:33:22,074
         [የጎማዎች ጩኸት]        

711
00:33:22,076 --> 00:33:24,693
           [የሽጉጥ ዶሮዎች]          

712
00:33:24,695 --> 00:33:34,703
                     ¶¶         

713
00:33:34,705 --> 00:33:41,802
                     ¶¶         

714
00:33:41,804 --> 00:33:45,731
         [የጎማዎች ጩኸት]        

715
00:33:45,733 --> 00:33:47,733
                     ¶¶

716
00:33:47,735 --> 00:33:49,884
የፌዴራል ወኪሎች!              

717
00:33:49,886 --> 00:33:52,071
    ውጣ!                

718
00:33:52,073 --> 00:33:55,132
        [ሞተር ሲጮህ]       

719
00:33:55,134 --> 00:33:58,469
   ቆንጆ እና ዘገምተኛ!               

720
00:33:58,471 --> 00:34:00,487
       እጆች!                   

721
00:34:00,489 --> 00:34:03,323
 እጆቻችሁን አሳዩኝ!            

722
00:34:03,325 --> 00:34:05,584
                     ¶¶         

723
00:34:05,586 --> 00:34:08,069
                  መርገም።      

724
00:34:08,071 --> 00:34:09,496
        [ሞተር መነቃቃት]        

725
00:34:09,498 --> 00:34:12,240
         [የጎማዎች ጩኸት]        

726
00:34:12,242 --> 00:34:15,094
                     ¶¶         

727
00:34:15,096 --> 00:34:17,245
         (በጣም ይንቃል)        

728
00:34:17,247 --> 00:34:27,255
                     ¶¶         

729
00:34:27,257 --> 00:34:36,507
                     ¶¶         

730
00:34:36,509 --> 00:34:37,866
                     ¶¶

731
00:34:43,940 --> 00:34:46,333
ሽራደር!                 

732
00:34:52,300 --> 00:34:54,800
   (በጣም ይንቃል)              

733
00:34:54,802 --> 00:34:59,305
        [የውሃ ይንጠባጠባል]        

734
00:34:59,307 --> 00:35:03,934
  [ሲረንስ በርቀት እያለቀሰ]  

735
00:35:05,813 --> 00:35:08,963
                    ደህና፣       
         ምን ትላለህ ጎሜ

736
00:35:08,965 --> 00:35:10,816
               እንስማው።   

737
00:35:20,719 --> 00:35:23,996
        [ሞተር ሲጮህ]       

738
00:35:30,579 --> 00:35:33,922
       [ክሪኬቶች እየጮሁ]      

739
00:35:37,570 --> 00:35:39,345
                  [ጉርንትስ]      

740
00:35:39,347 --> 00:35:41,513
        [የመኪና በር ተዘግቷል]       

741
00:35:41,515 --> 00:35:43,998
              [ስፓኒሽ ይናገራል]  

742
00:35:44,000 --> 00:35:45,592
                   ቫሞኖስ     

743
00:35:45,594 --> 00:35:47,686
       [የ Gearshift ጠቅታዎች]       

744
00:35:52,251 --> 00:36:00,014
             696,000 ዶላር፣ 698,000 ዶላር፣
700,000 ዶላር እና አንዳንድ ለውጦች.

745
00:36:00,016 --> 00:36:02,016
                    እርግማን።       

746
00:36:02,018 --> 00:36:05,445
             በእርግጠኝነት ነክሰናል።
  ዛሬ ማታ ከወንጀል ውጭ, McGruff.

747
00:36:05,447 --> 00:36:07,021
        ም.                    
    ቡቢ ሽልማት.                

748
00:36:07,023 --> 00:36:09,375
                 ቆይ ሰው።    
              ገንዘቡን አግኝተናል። 

749
00:36:09,377 --> 00:36:11,618
           የዶክ ቦርሳዎችን አግኝተናል
              ማን ጠብታ አደረገ. 

750
00:36:11,620 --> 00:36:14,028
                   አግኝተናል       
        ሶስት አሳሾች በኩፍሎች.

751
00:36:14,030 --> 00:36:16,865
              እና ሞሊናን አስቀመጥን 
         ወደ ጎዳና ተመለስ ።

752
00:36:16,867 --> 00:36:19,701
             ሌላ ምን ያውቃል
እሱ ያስፈራል?

753
00:36:19,703 --> 00:36:23,222
አዎ ወደ ላይ መሄድ ፈልጌ ነበር  
ጎሜይ፣ የታችኛው ወንዝ አይደለም።          

754
00:36:24,783 --> 00:36:27,542
  [በጥልቅ ይተነፍሳል]             

755
00:36:27,544 --> 00:36:30,954
     [የፖሊስ ሬዲዮ ቻት]     

756
00:36:30,956 --> 00:36:33,214
     እዚህ ይሄዳል።                 

757
00:36:33,216 --> 00:36:34,400
      እሺ                 

758
00:36:34,402 --> 00:36:37,628
ሁላችሁም አዙሩ!           
     ክብ ይሰብስቡ!                 

759
00:36:37,630 --> 00:36:39,888
      በል እንጂ!                  
    አምጣው!                

760
00:36:41,300 --> 00:36:44,317
ሁላችሁንም ማመስገን ብቻ ነው የምፈልገው      
ለተሳካ ቀዶ ጥገና.     

761
00:36:44,319 --> 00:36:46,303
  በቦርዱ ላይ ታላቅ ስራ።  

762
00:36:46,305 --> 00:36:48,972
           ኤፒዲ -- ሄይ፣
እናንተ አንደኛ ደረጃ ናችሁ።    

763
00:36:48,974 --> 00:36:52,659
     አምባሮች እያደረግን ነው።    
 እኛ ስንናገር በሶስት ሺት ወፎች ላይ.

764
00:36:52,661 --> 00:36:57,238
እና የተሻለ, እኛ እራሳችንን አግኝተናል
  ብዙ ገንዘብ ፣ ደህና? 

765
00:36:57,240 --> 00:36:58,999
     1 ሚሊዮን ዶላር ብቻ አሳፋሪ።    

766
00:36:59,001 --> 00:37:02,428
      ስለዚህ አንዳንድ ዋና ዲክዋድ     
 የ ሻጭ ጉዳት ዛሬ ማታ. 

767
00:37:02,430 --> 00:37:05,079
      እና ምክንያቱ ነው።     
           ሁላችሁም።          

768
00:37:05,081 --> 00:37:08,008
  ስለዚህ አድናቆቴን ለማሳየት፣  

769
00:37:08,010 --> 00:37:11,328
  ሁላችንም ወደ ኦኔል እንሄዳለን 
    እና የመጀመሪያው ዙር በእኔ ላይ ነው።    

770
00:37:11,330 --> 00:37:12,829
   አዎ! እሺ!               

771
00:37:12,831 --> 00:37:14,314
      [እልልታ እና ጭብጨባ]
ሁላችሁንም አመሰግናለሁ!         

772
00:37:15,860 --> 00:37:20,279
      [የተንቀሳቃሽ ስልክ ንዝረት]     

773
00:37:23,175 --> 00:37:25,099
       ቪክቶር:                  
     ሁሉም ግልጽ።                 

774
00:37:25,101 --> 00:37:26,510
               እና ገንዘቡ?   

775
00:37:26,512 --> 00:37:27,694
    ያገኙታል።                

776
00:37:27,696 --> 00:37:30,289
      ወረደ                 
እንደታሰበው ።        

777
00:37:34,369 --> 00:37:37,713
         [የብረት ብረቶች]         

778
00:37:43,471 --> 00:37:44,861
     ሚስተር ፍሬንግ.                 

779
00:37:44,863 --> 00:37:47,531
  እኔ ስለ ነበር              
  ሊመጣህ ነው።             

780
00:37:47,533 --> 00:37:51,059
              አመሰግናለሁ Lyle  
              ወደ ቤት መሄድ ይችላሉ.  

781
00:37:52,705 --> 00:37:55,129
   ኧረ ግን ነው
እንደ...                  

782
00:37:55,131 --> 00:37:57,966
ደህና ነው ብለህ ታስባለህ?            
     ንፁህ ነው?                

783
00:37:57,968 --> 00:38:01,044
              ተቀባይነት አለው። 

784
00:38:01,046 --> 00:38:04,323
        [የብረት መጨናነቅ]        

785
00:38:09,388 --> 00:38:12,539
 መልካም ምሽት ይሁንላችሁ             
     ሚስተር ፍሬንግ.                 

786
00:38:31,851 --> 00:38:34,978
        [ወፎች ይጮኻሉ]        

787
00:38:47,593 --> 00:38:49,201
           [Sniffles]           

788
00:38:49,203 --> 00:38:51,703
        [በደንብ ይወጣል]       

789
00:38:51,705 --> 00:38:53,539
         [በሩ ላይ አንኳኩ]        

790
00:38:54,783 --> 00:38:58,526
     [እግሮቹ እየቀረቡ ነው]    

791
00:38:58,528 --> 00:38:59,753
        [የመቆለፍ ክፍተቶች]       

792
00:39:01,006 --> 00:39:02,564
           አንተ ማን ነህ?

793
00:39:02,566 --> 00:39:03,781
     ሚስተር አከር፣
ስሜ ሳውል ጉድማን እባላለሁ።        

794
00:39:03,783 --> 00:39:05,384
 ጠበቃ ነኝ --             

795
00:39:05,386 --> 00:39:08,202
          እኔ እስከዚህ ድረስ ነበረኝ
   ከአንተ ጋር Mesa Verde scumbags.

796
00:39:08,204 --> 00:39:09,613
                  ጎንበስ በል!     

797
00:39:09,615 --> 00:39:11,056
       አይደለሁም።                  
Mesa Verde በመወከል.        

798
00:39:11,058 --> 00:39:12,966
      እንደውም                  
አንተን መወከል እፈልጋለሁ ጌታዬ። 

799
00:39:12,968 --> 00:39:15,376
          ጠበቃ አያስፈልገኝም
          ጠበቃ አልፈልግም

800
00:39:15,378 --> 00:39:17,545
             ምንም ማለት አትችልም።
        ሀሳቤን ይለውጣል ።

801
00:39:17,547 --> 00:39:18,805
                    አሁን፣        
            የተረገመ እግርህን አንቀሳቅስ።

802
00:39:18,807 --> 00:39:20,724
ጌታ ሆይ                    
ብቻ ከሆነ -- ብቻ    

803
00:39:20,726 --> 00:39:22,734
እባክዎን ይመልከቱ         
በእኔ ሀሳብ ፣ እሺ?           

804
00:39:22,736 --> 00:39:24,311
   ምክንያቱም እኔ እንደማስበው              
አሳማኝ ሆኖ ታገኛለህ።      

805
00:39:24,313 --> 00:39:25,629
              አልፈልግም።  

806
00:39:25,631 --> 00:39:27,739
እስኪ እዩት ጌታ።           
     ዝም ብለህ ተመልከት።                 

807
00:39:27,741 --> 00:39:30,158
  ምን ታያለህ?              

808
00:39:34,640 --> 00:39:37,499
                  ሰው...      

809
00:39:40,595 --> 00:39:43,647
           ... ፈረስ ፌክን.

810
00:39:43,649 --> 00:39:46,758
        ጌታ ሆይ                    
 ሜሳ ቨርዴ እጠላለሁ።             

811
00:39:46,760 --> 00:39:48,168
    እጠላቸዋለሁ።

812
00:39:48,170 --> 00:39:50,170
እኛን ዝቅ አድርጎ መመልከት             
ከመስታወት ማማዎቻቸው.         

813
00:39:50,172 --> 00:39:52,580
እነሱ ማሾፍ እንደሚችሉ ያስባሉ     
  የፈለጉትን             

814
00:39:52,582 --> 00:39:54,933
እና ፈገግ ማለት አለብን       
እና "አመሰግናለሁ" ይበሉ?           

815
00:39:54,935 --> 00:39:58,770
ተመልከት፣ እንደ ሰውዬው አድርገኝ።     
እና ሜሳ ቨርዴ እንደ ፈረስ።    

816
00:39:58,772 --> 00:40:01,422
እኔ ነኝ የማደርገው           
  ምንም ይሁን ምን             

817
00:40:01,424 --> 00:40:02,774
በእነሱ ላይ ለማጣበቅ.            

818
00:40:06,005 --> 00:40:08,113
ማን አዲስ ደንበኛ እንዳለው ገምት።    
    በቱኩምካሪ.               

819
00:40:08,115 --> 00:40:09,764
                 ኪም፡- ምን?  
 ትክክል ነው።

820
00:40:09,766 --> 00:40:11,341
አንዳንድ ቢራዎችን በበረዶ ላይ ያስቀምጡ.          

821
00:40:11,343 --> 00:40:13,677
ስመለስ እናከብራለን 
ከመሃል አገር።           

822
00:40:13,679 --> 00:40:15,011
               (ሳቅ) አዎ።  

823
00:40:15,013 --> 00:40:16,680
            በጣም ጥሩው ዜና ነው።
             ቀኑን ሙሉ ሰምቻለሁ።

824
00:40:16,682 --> 00:40:18,957
                እንዴት ነው ገሀነም    
           አሳመንከው?

825
00:40:18,959 --> 00:40:21,609
        እ...                   
  ኧረ የእይታ መርጃዎች።              

826
00:40:21,611 --> 00:40:23,795
ምን ትገርማለህ         
በዚያ በይነመረብ ላይ ማግኘት ይችላሉ።  

827
00:40:23,797 --> 00:40:25,297
         ስለዚህ፣                    
  ዛሬ ማታ ቻይንኛ?              

828
00:40:25,299 --> 00:40:26,632
             አዎ ጥሩ ይመስላል።

829
00:40:26,634 --> 00:40:28,008
በኋላ እንገናኝ።
 ባይ።                           

864
00:43:21,642 --> 00:43:23,216
ሁላችሁም ምን ትገቡ ነበር።           
     ትናንት ማታ?                

865
00:43:23,218 --> 00:43:24,643
                  [ማሾፍ]      
          በፍጹም ምንም፣ ጂ.

866
00:43:24,645 --> 00:43:26,719
             ዮ፣ ጂ፣             
      ቀለሉን ማለፍ፣ ጂ.     

867
00:43:26,721 --> 00:43:28,555
        ሄይ፣ ዮ፣ ዮ፣ ሴት ልጅሽ  
        መጣ። ያስፈልግዎታል    
        እሷን በቼክ ጠብቅ, fam. 

868
00:43:28,557 --> 00:43:29,815
    እሷ ተሳፋለች ፣               
        ሰው.                    

869
00:43:29,817 --> 00:43:31,374
      ነግሬህ ነበር።     
        ስለዚያ ሰው.

870
00:43:31,376 --> 00:43:32,876
አይኖቿን ጥቁር።        
               ሄይ፣ ዮ፣ ዮ፣ ዮ። 

871
00:43:32,878 --> 00:43:34,894
          ያ አይደለም...         
 ዮ፣ ያ...                    

876
00:43:57,010 --> 00:43:59,586
           ዮ፣ ግራምፕስ!          

877
00:43:59,930 --> 00:44:01,346
  [ግርፋት፣ ሳል]              

878
00:44:01,348 --> 00:44:02,906
        ኧረ!                    

879
00:44:02,908 --> 00:44:05,684
         [ሁሉም እያጉረመረመ]         

880
00:44:12,601 --> 00:44:14,350
 የመጀመሪያው ነፃ ነበር ፣            
      ዲክሆድ!

