1
00:03:13,700 --> 00:03:15,060
Welterusten.

2
00:03:15,101 --> 00:03:17,075
Een prettig weekend, meneer Collins

3
00:03:17,495 --> 00:03:19,330
Ook voor jou, mijn beste Perkins.

4
00:03:24,277 --> 00:03:26,777
Goedenacht, meneer Collins,
fijn weekend.

5
00:03:26,812 --> 00:03:29,093
Fijn weekend, meneer Charmers.

6
00:03:40,184 --> 00:03:42,339
Controleer of alles in orde is.

7
00:03:42,770 --> 00:03:46,522
Breng de proefpersoon terug naar het mortuarium.

8
00:04:00,496 --> 00:04:02,835
Muis kaas.

9
00:04:20,597 --> 00:04:24,408
Paraplu, koffer.

10
00:04:46,373 --> 00:04:48,876
Schakel de elektriciteit uit.

11
00:04:52,796 --> 00:04:56,058
Welterusten.
Fijn weekend.

12
00:10:48,602 --> 00:10:51,690
Donkere kamer, aaah.

13
00:12:57,852 --> 00:13:02,651
Nee, nee, Perkins.
Niet met een suikertang.

14
00:13:04,305 --> 00:13:05,997
Ze is te delicaat

15
00:13:13,619 --> 00:13:16,615
Moeder, ben jij het?

16
00:14:48,546 --> 00:14:50,850
Ah! Gebruik het niet, gebruik het niet.

17
00:14:52,341 --> 00:14:54,093
Niets.

18
00:14:54,593 --> 00:14:56,052
Niets.

19
00:14:56,845 --> 00:14:58,471
Niets.

20
00:17:02,902 --> 00:17:06,422
Nee, mama, nee, nee.
Nee, je hebt het mis, je hebt het mis.

21
00:18:34,718 --> 00:18:36,644
Alsjeblieft, meneer.

22
00:18:37,553 --> 00:18:39,355
Bedankt.

23
00:18:43,065 --> 00:18:47,106
"Ben je in de studeerkamer?"

24
00:20:07,669 --> 00:20:09,629
Dit is te mannelijk.

25
00:22:03,589 --> 00:22:06,343
- Meneer Collins.
- Mevrouw Peurofoy.

26
00:22:06,551 --> 00:22:10,471
- Het spijt me. Zijn ze van jou, lieverd?
- O ja, ja, natuurlijk.

27
00:22:10,472 --> 00:22:12,892
Ik bedoel, ik vond ze op de overloop.

28
00:22:12,976 --> 00:22:14,893
Ja, ik weet het, ik weet het.

29
00:22:16,871 --> 00:22:18,940
Wat een onzin.

30
00:22:24,153 --> 00:22:27,698
- Is het geen mooie dag, meneer Collins?
- Ja.

31
00:22:27,826 --> 00:22:29,791
Wat gebeurt er met hem?

32
00:22:52,303 --> 00:22:56,477
O, eerlijk gezegd...
Meneer Collins.

33
00:22:57,548 --> 00:23:01,404
Ik ga het u vertellen meneer.
Die twee uur zijn niet genoeg.

34
00:23:01,445 --> 00:23:05,116
- Pardon?
- Twee uur is niet genoeg tijd.

35
00:23:05,157 --> 00:23:07,380
Ik bedoel, ik kan niet wassen
een week vuil

36
00:23:07,385 --> 00:23:09,153
over een paar uur.

37
00:23:09,154 --> 00:23:11,070
Hij heeft een hele wasruimte nodig!

38
00:23:11,073 --> 00:23:14,251
Ik moet het bed verschonen.

39
00:23:16,253 --> 00:23:19,257
- Neemt u mij niet kwalijk, meneer?
- Waarom?

40
00:23:19,340 --> 00:23:21,880
- Waarom wat?
- Waarom is dit niet mogelijk?

41
00:23:21,883 --> 00:23:23,678
Omdat dat niet zo is.

42
00:23:23,761 --> 00:23:25,521
Ik bedoel, zorg voor je eigen gerechten.

43
00:23:25,562 --> 00:23:27,181
Ik moet wassen en drogen.

44
00:23:27,223 --> 00:23:29,294
- Wat, wat?
- Was, meneer!

45
00:23:29,376 --> 00:23:32,645
Ja, ik weet dat het zo is.
Maar het zal niet lang duren, mevrouw Peurofoy.

46
00:23:32,687 --> 00:23:35,107
Hoor je dat geluid?

47
00:23:35,145 --> 00:23:41,006
Nou ja, elektriciteit.
Statische elektriciteit.

48
00:23:41,041 --> 00:23:43,618
De lucht is er vol van.

49
00:23:43,620 --> 00:23:46,314
- Kijk.
- O, ik begrijp het.

50
00:23:46,554 --> 00:23:49,021
Nee, dat denk ik nog steeds
het is niet genoeg.

51
00:23:49,065 --> 00:23:50,625
Nou, dat is meer dan genoeg.

52
00:23:50,666 --> 00:23:53,919
Ik zeg u dat het onzin is, meneer Collins.
Dat is het niet!

53
00:24:01,996 --> 00:24:06,470
Zijn schattige vlinders!
Maar het gebeurde?

54
00:24:06,476 --> 00:24:08,821
Ik heb ze geraakt met mijn tijdmachine.

55
00:24:10,063 --> 00:24:11,314
Met uw auto, wat?

56
00:24:11,357 --> 00:24:14,867
De klok, mevrouw Peurofoy.
De wekker.

57
00:24:15,261 --> 00:24:18,795
Ah, mooi!
Prachtig.

58
00:24:19,298 --> 00:24:23,915
Maak je geen zorgen. Ze vlogen allemaal weg,
vrij als een hartslag.

59
00:28:14,090 --> 00:28:15,661
Bedankt schat!

60
00:28:29,754 --> 00:28:32,591
- Je bent weer aan het stofzuigen!
- Pardon ?

61
00:28:32,676 --> 00:28:36,721
- Je bent aan het wachten... weer aan het stofzuigen!
- Ja, dat weet ik, schat.

62
00:28:36,843 --> 00:28:38,179
Ik hou niet van.

63
00:28:38,221 --> 00:28:41,200
Wel, ik moet het één keer per maand doen, meneer.

64
00:28:41,207 --> 00:28:43,250
Nou, het is nog maar drie en een halve week geleden.

65
00:28:43,251 --> 00:28:46,580
Met vandaag lieve, vier...
Vier weken, meneer Collins.

66
00:28:46,855 --> 00:28:49,860
Oké, mevrouw Peurofoy.
Ik loop achter met mijn werk.

67
00:28:49,866 --> 00:28:52,840
Geen stofzuigers meer vandaag, mevrouw Peurofoy.
Alsjeblieft. Ga nu...

68
00:28:52,842 --> 00:28:55,196
Maar over anderhalf uur ben ik klaar.

69
00:28:55,239 --> 00:28:58,730
Oké, ik betaal je voor twee.
Hier is het.

70
00:28:58,731 --> 00:29:00,760
Oh jee, ik denk niet dat ik enig wisselgeld heb.

71
00:29:00,767 --> 00:29:02,370
- Oh oké. Kijk.
- O goed.

72
00:29:02,412 --> 00:29:05,060
- En ga nu, ga gewoon.
- Hartelijk dank, meneer.

73
00:29:05,064 --> 00:29:06,848
Het spijt me van de rest.

74
00:29:14,046 --> 00:29:16,685
Met uw dochter gaat het trouwens beter,
Mevrouw Peurofoy?

75
00:29:16,751 --> 00:29:20,721
Dochter? Welke dochter?
Ik ben niet eens getrouwd, lieverd.

76
00:29:21,596 --> 00:29:24,849
Ach, we moeten toch eens trouwen,
Mevrouw Peurofoy?

77
00:29:24,891 --> 00:29:26,709
Wie zegt het?

78
00:29:27,235 --> 00:29:28,577
Tot we elkaar weer ontmoeten.

79
00:32:22,353 --> 00:32:26,734
Met een zeer dichtbij bereik
aan de intermoleculaire CF

80
00:32:26,735 --> 00:32:30,698
er zijn geen sterke afstotende krachten bekend.

81
00:32:30,939 --> 00:32:33,589
Zeker zeker.

82
00:32:33,924 --> 00:32:37,197
Zoals appels
De appels.

83
00:32:37,583 --> 00:32:40,635
Omdat mijn goede man,
ze vallen al jaren.

84
00:32:41,238 --> 00:32:43,754
Maar daaruit afleiden...

85
00:32:48,264 --> 00:32:49,766
Nou...

86
00:32:53,896 --> 00:32:55,806
Zou het mogelijk kunnen zijn?

87
00:33:09,584 --> 00:33:12,713
Vroeg of laat moest iemand er over nadenken.

88
00:33:13,797 --> 00:33:19,229
Die Amerikanen, ik ben niet verrast
voor deze budgetten.

89
00:41:36,727 --> 00:41:37,903
Hallo

90
00:41:38,597 --> 00:41:42,151
Houd een paar mensen buiten.

91
00:41:42,651 --> 00:41:46,533
Als hij je wil voor een film,
Hij zal je agent bellen, toch?

92
00:41:46,574 --> 00:41:49,035
Wat is het probleem?

93
00:41:50,495 --> 00:41:54,085
Momenteel hebben we wat problemen.

94
00:41:54,627 --> 00:41:56,772
Nee, het gaat geweldig.

95
00:41:56,807 --> 00:41:58,789
Ja, dat gaan we vanavond vieren.

96
00:41:58,790 --> 00:42:00,618
Ik wil graag dat je komt.

97
00:42:00,802 --> 00:42:03,764
Het is acht uur. Vraag het mij

98
00:42:03,805 --> 00:42:08,062
en ik zal voor je zorgen.
Blijkbaar. Het komt goed met je.

99
00:42:08,086 --> 00:42:11,001
Dat is wat ik leuk vind aan jou.
Jij bent veel mooier dan anderen.

100
00:42:11,733 --> 00:42:16,849
Ja. Oké, wanneer zien we je?
HOI.

101
00:43:14,326 --> 00:43:16,467
Dat is een jongen, hè Fido.

102
00:46:22,708 --> 00:46:26,529
HOI! Herinner je je mij nog?
We ontmoetten elkaar in de lift.

103
00:46:27,340 --> 00:46:30,628
Het spijt me dat ik u stoor.
Kun je me wat ijs geven?

104
00:46:31,179 --> 00:46:33,848
- IJs uit de koelkast.
- Koelkast?

105
00:46:33,890 --> 00:46:36,142
Koelkast.

106
00:46:36,143 --> 00:46:38,062
O ja, absoluut!

107
00:46:50,580 --> 00:46:52,416
Pardon.

108
00:47:01,386 --> 00:47:03,139
Ik zou...?

109
00:47:08,105 --> 00:47:10,865
- Het lijkt geblokkeerd.
- Ja.

110
00:47:20,579 --> 00:47:23,215
- Hier zijn we.
- U hebt hier veel ijs, professor.

111
00:47:23,217 --> 00:47:25,020
Nou, ik hoop dat dat genoeg voor je is.

112
00:47:40,814 --> 00:47:42,194
Wat is dat?

113
00:47:42,435 --> 00:47:45,321
Oh, dat is de bidsprinkhaan,
de "bidsprinkhaan"

114
00:47:45,404 --> 00:47:46,882
Het is een tropisch insect.

115
00:47:46,917 --> 00:47:48,420
Dit is het vrouwtje.

116
00:47:48,425 --> 00:47:51,850
Een eenzaam wezen.
Hij heeft de gewoonte om te verslinden

117
00:47:51,854 --> 00:47:54,785
het mannetje van zijn eigen soort
na de omhelzing van liefde.

118
00:47:56,755 --> 00:47:58,562
Net als vogels.

119
00:47:58,597 --> 00:47:59,980
Oh, nee, nee, je hebt het mis.

120
00:47:59,982 --> 00:48:03,011
Vogels zijn in wezen monogaam
en ze houden van hun metgezellen.

121
00:48:03,012 --> 00:48:06,240
- Ik bedoelde vrouwen.
- O, ik begrijp het.

122
00:48:06,282 --> 00:48:08,355
- Nou, ik moet ze delen.
- Verdeel ze?

123
00:48:08,520 --> 00:48:10,100
Ik bedoel, ik moet gaan.

124
00:48:10,105 --> 00:48:11,749
Ik hoop dat het feest je niet lastig valt.

125
00:48:11,874 --> 00:48:13,417
Het is voor Penny, mijn vriendin.

126
00:48:13,542 --> 00:48:15,325
Het heeft een cover op Vogue.

127
00:48:16,573 --> 00:48:20,327
- Vogue, het modetijdschrift.
- Oh! Complimenten.

128
00:48:20,369 --> 00:48:24,415
Nee, niet voor mij. De Vissen-cyclus
loopt ten einde.

129
00:48:24,498 --> 00:48:28,572
Bedankt voor alles, professor.
Het was prachtig. Heel erg bedankt.

130
00:48:31,561 --> 00:48:33,134
Cent.

131
00:52:49,152 --> 00:52:54,137
Een lekker kopje thee voor u, meneer Collins.
Wij waren....

132
00:52:54,201 --> 00:52:56,536
Mmm hmm, ja.

133
00:52:56,578 --> 00:52:58,959
- Ja, geen van hen was positief.
- Niemand?

134
00:52:59,000 --> 00:53:02,754
- We hebben zeker geen builenpest.
- Dat is alles.

135
00:53:02,796 --> 00:53:07,010
- Pardon?
- EN.

136
00:53:10,182 --> 00:53:13,227
Ik heb het over analyses.

137
00:53:13,269 --> 00:53:16,678
Ja, de analyses uiteraard.

138
00:53:18,233 --> 00:53:19,986
- Welke bronnen heeft uw voorkeur?
- Ik heb gelezen.

139
00:53:20,070 --> 00:53:23,366
Wetten?
Walter-rapporten?

140
00:53:23,449 --> 00:53:25,661
Ik bedoel, stuur ze weg.

141
00:53:26,662 --> 00:53:28,664
Ga je de rapporten niet controleren?

142
00:53:28,706 --> 00:53:31,450
Absoluut niet.
Ik heb werk te doen.

143
00:53:41,681 --> 00:53:43,851
Kun je het nu zien?

144
00:53:43,892 --> 00:53:46,583
Ik kan haar niet meer zien.

145
00:53:48,566 --> 00:53:50,596
Mr Collins, voelt u zich niet lekker?

146
00:53:50,597 --> 00:53:54,210
Ik voel me een beetje duizelig.

147
00:53:54,213 --> 00:53:56,313
Misschien kun je beter even gaan liggen.

148
00:53:56,367 --> 00:53:58,579
Ga liggen, zegt u?

149
00:53:58,662 --> 00:54:00,295
Ja meneer.
Ik bedoel, serieus.

150
00:54:00,296 --> 00:54:03,160
Eerlijk gezegd ziet hij er nogal bleek uit.

151
00:54:07,592 --> 00:54:12,588
Nogmaals bedankt dat je mij hebt
begeleid naar huis en naar bed.

152
00:54:12,808 --> 00:54:14,936
Het is logisch dat hij het deed.

153
00:54:15,978 --> 00:54:19,840
Slaap lekker, meneer Collins.
HOI.

154
00:54:19,843 --> 00:54:22,197
Tot morgen.

155
00:55:23,196 --> 00:55:24,615
Eten...

156
00:55:25,406 --> 00:55:27,200
of niet eten?

157
00:56:55,238 --> 00:56:57,765
Meneer Collins, Perkins, meneer.

158
00:56:57,800 --> 00:57:00,459
Ik wilde gewoon weten of alles in orde is.

159
00:57:00,494 --> 00:57:03,435
Wat gebeurt er als ik bij zonsopgang wakker word?

160
00:57:04,041 --> 00:57:05,793
<i>Het is al middag. </ ik>

161
00:57:05,875 --> 00:57:08,025
- Middag?
- Ja meneer.

162
00:57:08,060 --> 00:57:12,215
En ik... nou, we maken ons hier zorgen om je,
Heer. Alles oké?

163
00:57:12,256 --> 00:57:15,759
Met mij gaat het goed, goed.
Tot ziens Perkins.

164
00:58:27,276 --> 00:58:30,301
THEEPAUZE

165
01:01:31,886 --> 01:01:37,258
WAT PROFESSOR COLLINS
KAN NIET ZIEN

166
01:01:54,986 --> 01:01:59,726
WAT HET MEISJE NIET WEET

167
01:02:29,056 --> 01:02:33,043
WAT DE JONGEREN NIET WETEN

168
01:02:37,982 --> 01:02:39,552
Je bent zwanger.

169
01:02:40,933 --> 01:02:44,328
WAT NIEMAND WEET

170
01:03:52,399 --> 01:03:55,951
Perkins. Wat doe je daarbuiten?

171
01:03:55,952 --> 01:03:59,113
Nou, meneer Collins, meneer.
Het is al meer dan een week geleden en ik...

172
01:03:59,155 --> 01:04:01,955
Nou, wat ik bedoel is dat
de lijn was altijd bezet,

173
01:04:01,959 --> 01:04:04,180
dus ik zei tegen mezelf: daar moet je heen...

174
01:04:04,184 --> 01:04:07,510
Een seconde, Perkins.
Ik ben geen kind meer, weet je.

175
01:04:07,655 --> 01:04:10,866
Ik heb het recht om alleen te zijn.
Geïsoleerd...

176
01:04:11,007 --> 01:04:14,499
- Ja, maar meneer Collins, ik...
- Het is geweldig!

177
01:04:14,541 --> 01:04:15,792
Wat denk je dat hij aan het doen is?

178
01:04:16,836 --> 01:04:19,044
- Ik weet het niet, meneer.
- Weet je het niet?

179
01:04:19,086 --> 01:04:21,678
Nou, ik ben aan het werk, dat is wat.

180
01:04:21,720 --> 01:04:25,508
Ik voer experimenten uit
grootste belang voor de mensheid.

181
01:04:26,475 --> 01:04:28,937
- Waar kijk je naar?
- I? Niets.

182
01:04:28,979 --> 01:04:33,234
Er zijn momenten, Perkins, dat moet ik toegeven
Ik vind je gedrag heel vreemd.

183
01:04:33,269 --> 01:04:35,242
Heel vreemd, inderdaad.

184
01:04:35,277 --> 01:04:37,735
Het is jouw gezondheid
Ik ben bezorgd, meneer.

185
01:04:37,770 --> 01:04:39,790
Ach, in dat geval dan
Ik heb nieuws voor je Perkins.

186
01:04:39,831 --> 01:04:41,374
Ik heb mazelen.

187
01:04:41,416 --> 01:04:43,963
- Je kunt hier niet komen.
- Ik had al mazelen.

188
01:04:44,005 --> 01:04:46,383
Oh nee, dat deed je niet.
Niet dit soort.

189
01:04:46,425 --> 01:04:48,968
Dit is een nieuwe microbe.
Zeer besmettelijk.

190
01:04:49,010 --> 01:04:50,933
Dat zou jij ook niet moeten doen
praat met mij.

191
01:04:51,234 --> 01:04:52,581
Perkins.

192
01:04:54,940 --> 01:04:57,818
Vergeet niet te wassen
handen met alcohol.

193
01:05:00,573 --> 01:05:05,599
En kom niet in de buurt van water.
Ga weg!

194
01:11:53,318 --> 01:11:57,844
- Goedemorgen.
- Gaat het?

195
01:11:57,845 --> 01:12:00,464
Ja, sorry dat ik u stoor, professor.

196
01:12:00,465 --> 01:12:02,376
O, helemaal niet, helemaal niet.

197
01:12:02,418 --> 01:12:04,540
Nou, dit is heel gênant.

198
01:12:04,545 --> 01:12:06,441
Penny, mijn vriendin, wilde het je vragen.

199
01:12:06,442 --> 01:12:09,000
Ja ja.
Wat?

200
01:12:09,079 --> 01:12:11,764
Je zou toch geen extra bananen hebben?

201
01:12:11,806 --> 01:12:13,270
O ja.

202
01:12:15,272 --> 01:12:18,234
Ik bedoel, nee.
Het spijt me vreselijk.

203
01:12:18,277 --> 01:12:22,781
- Wat dacht je van wat suiker?
- Suiker, ja, natuurlijk. Kom binnen

204
01:12:35,385 --> 01:12:36,748
Hier zijn we.

205
01:12:37,248 --> 01:12:41,999
- Hier. Je kunt alles meenemen.
- O suikerklontjes. Het is prachtig!

206
01:12:43,509 --> 01:12:45,780
Het klinkt alsof het niet goed gaat met uw huisdieren.

207
01:12:45,863 --> 01:12:48,720
Oh, het zijn Orthoptero, het zijn geen parasieten.

208
01:12:48,724 --> 01:12:50,570
Oh, ze zien er niet goed uit volgens mij.

209
01:12:50,712 --> 01:12:53,748
- Woon je alleen?
- Ja, ja.

210
01:12:53,790 --> 01:12:56,280
- Ik wou dat ik het kon.
- Macht wat?

211
01:12:56,287 --> 01:12:58,592
Heb mijn eigen appartement.
Woon een tijdje alleen.

212
01:12:59,801 --> 01:13:01,905
Nee, nee, nee bedankt.
Ik rook niet

213
01:13:02,846 --> 01:13:06,076
- God, het is een medicijn.
- Wat? Roken?

214
01:13:07,939 --> 01:13:10,375
Vrouwen, zouden jullie het niet geloven?

215
01:13:10,943 --> 01:13:13,330
Nee, dat zou ik niet doen.

216
01:13:13,540 --> 01:13:16,536
Kijk, ik heb een vriendin die in de problemen zit.

217
01:13:16,937 --> 01:13:19,926
Het wordt zo spannend,
Ik weet niet welke kant ik op moet.

218
01:13:20,958 --> 01:13:22,129
Inderdaad.

219
01:13:22,846 --> 01:13:25,970
Ze ziet eruit als een model
Heb je zijn krukken gekregen?

220
01:13:26,011 --> 01:13:29,165
Scotch?
Bent u een alcoholist?

221
01:13:29,206 --> 01:13:31,495
Nee, ik bedoelde benen, enkels.

222
01:13:31,777 --> 01:13:33,681
Ze is zo betrokken bij die modellenfantasie

223
01:13:33,722 --> 01:13:35,143
Het maakt haar gek

224
01:13:35,333 --> 01:13:39,073
-Huilen in zijn slaap en zo.
- Ja, ik weet het.

225
01:13:40,174 --> 01:13:43,660
Ik bedoel, ze moet erg gestoord zijn.

226
01:13:43,673 --> 01:13:46,328
- Mentaal, tenminste.
- Ik ben geen psychiater!

227
01:13:47,543 --> 01:13:50,340
Oh nee
Nee, dat ben je niet..

228
01:13:50,758 --> 01:13:52,953
Herinner je je dat liedje,

229
01:13:53,053 --> 01:13:55,690
‘Ik moet een reden vinden
om dit meisje te verlaten"?

230
01:13:55,732 --> 01:13:58,584
- Het is mijn liedje.
- Nee, ik hou niet van liedjes.

231
01:13:59,015 --> 01:14:02,451
Muziek is gewoon georganiseerd lawaai.

232
01:14:02,593 --> 01:14:04,857
En lawaai is vergif voor de geest.

233
01:14:04,957 --> 01:14:08,494
Dat is zijn probleem.
Te veel muziek.

234
01:14:09,913 --> 01:14:12,679
Hartelijk dank voor de suikerklontjes,
professor.

235
01:14:12,693 --> 01:14:14,203
- Alsjeblieft.
- Ik kom bij u terug, meneer.

236
01:14:14,244 --> 01:14:15,962
Laat me je de deur wijzen.

237
01:14:22,240 --> 01:14:24,608
Nou professor, bedankt voor alles.

238
01:20:39,318 --> 01:20:40,961
kom naar beneden!

239
01:28:07,130 --> 01:28:08,450
Hulp!

240
01:28:10,389 --> 01:28:11,660
Ik zei: Help!

241
01:28:14,395 --> 01:28:16,658
Osoko!

242
01:28:17,679 --> 01:28:19,938
Hulp!

243
01:28:21,822 --> 01:28:23,378
Hulp!

244
01:29:15,175 --> 01:29:19,918
WETENSCHAPPER BEWAART MODEL

245
01:29:20,231 --> 01:29:22,238
Mevrouw Lane vertelde onze verslaggevers:

246
01:29:22,280 --> 01:29:24,030
"Ik ga een nieuw leven beginnen."

247
01:29:24,033 --> 01:29:26,908
Dit is wat je moet doen
als je voor de tweede keer geboren wordt.

248
01:29:30,511 --> 01:29:33,888
- Goedemorgen allemaal.
- Nou, goedemorgen, meneer.

249
01:30:07,157 --> 01:30:08,457
O Perkins!

250
01:30:08,658 --> 01:30:11,665
Perkins....
Perkins, kom eens kijken...

251
01:30:11,666 --> 01:30:16,543
O Perkins,
Vertel je man dat hij... een...