1
00:00:53,428 --> 00:00:57,097
"کاتێک خودا دیارییەکت پێ دەدات،
هەروەها قامچییەکت پێدەدات؛

2
00:00:57,265 --> 00:01:00,601
وە قامچییەکە تەنها مەبەست لێی بووە
بۆ خۆ-ئاڵاکردن."

3
00:01:00,769 --> 00:01:02,269
ترومان کاپۆت

4
00:01:11,446 --> 00:01:14,239
هێی ڤالانزاسکا، دەست بە جوڵە بکە!

5
00:01:14,407 --> 00:01:18,911
چاوەڕوان بن، بۆ جارێک ئاوی گەرمم دەستکەوتووە!
نەفرەت!

6
00:01:19,954 --> 00:01:24,625
بەڵێ، تۆ هەمووی بەکاردەهێنیت.
ئێستا، بوەستە. وەرە!

7
00:01:24,793 --> 00:01:28,045
دەستەکانت دابەزێنە، دیکهێد!

8
00:01:28,213 --> 00:01:31,465
چەند جار پێم وتوون
بۆ ئەوەی بە لتالیانی دروست قسە بکەم لەگەڵم؟

9
00:01:31,633 --> 00:01:35,135
بە زەق قسەم لەگەڵ مەکە.
بەدەستی بهێنە، دیکهێد؟

10
00:01:35,970 --> 00:01:37,096
با بچین.

11
00:01:44,270 --> 00:01:47,231
یەکەی دابڕان
زۆرترین زیندانی ئاسایش

12
00:01:47,398 --> 00:01:49,399
ئاریانۆ ئیرپینۆ ١٩٨١

13
00:02:59,888 --> 00:03:02,222
ڤالانزاسکا ڕێناتۆ.

14
00:03:02,390 --> 00:03:06,393
ژمارە 38529-H.

15
00:03:06,603 --> 00:03:09,396
لە ٤ی ئایاری ١٩٥٠ لە شاری میلانۆ لەدایکبووە.

16
00:03:12,233 --> 00:03:16,737
لەوانەیە بۆ تۆ سەیر بێت،
بەڵام هەرگیز بەرگەی چەوسێنەرانم نەدەگرت...

17
00:03:16,905 --> 00:03:19,198
...تەنانەت وەک منداڵێکیش نەبوو.

18
00:03:21,576 --> 00:03:26,246
لە ڕاستیدا یەکەم کارم
خەریکی ئازادکردنی ئاژەڵەکانی سێرک بوو.

19
00:03:26,414 --> 00:03:30,209
ناتوانی پڵنگێک بەجێبهێڵیت
بەو شێوەیە قەفەس کراوە.

20
00:03:30,919 --> 00:03:32,961
یەکەم باندەکەم پێکهاتبوو
لە ئەنتۆنێلا...

21
00:03:33,129 --> 00:03:36,298
...خوشکە بچووکەکەم خەڵکی ناپۆلی
کە لە قاتی سەرەوە لە منەوە دەژیا...

22
00:03:36,466 --> 00:03:39,718
...ئێنزۆ، شانازی دەکات تەنانەت لەو تەمەنەشدا...

23
00:03:39,886 --> 00:03:43,597
...و جۆرجۆ، کوڕێکی قوربانگا
کە دواتر چووە ناو مەدرەسە.

24
00:03:44,849 --> 00:03:48,936
خەریک بوو لەبیرم بچێت،
فاوستینۆش هەبوو.

25
00:03:54,484 --> 00:03:56,068
بۆ ئەو پڵنگە بزماریان لێدام.

26
00:03:56,236 --> 00:03:59,613
خەتای جۆرجیۆ بوو.
لە کاتی دانپێدانانەکەدا قسەی زل کرد.

27
00:04:01,241 --> 00:04:04,785
بە گشتی قوتابخانەی چاکسازی ئەوەندە خراپ نەبوو.

28
00:04:05,370 --> 00:04:08,247
ڕاهێنانێکی باش بوو
بۆ ژیانی پیشەیی داهاتووم.

29
00:04:08,790 --> 00:04:10,791
پاشان دەستمان کرد بە ئەنجامدانی یەکەم کارەکانمان.

30
00:04:10,959 --> 00:04:14,795
گەرمکەرەوە، ئاسن،
کەلوپەلی ناوماڵ، تۆپی تۆپی پێ...

31
00:04:14,963 --> 00:04:17,631
...هەموو ئەو شتانەی کە دەمانهێشتەوە
لە یانە نهێنییەکەمان...

32
00:04:17,799 --> 00:04:20,425
...و پاشان بە نرخێکی هەرزان بیفرۆشن
لە دەوروبەری گەڕەکەکەدا.

33
00:04:20,593 --> 00:04:25,264
ئەم گەرمکەرەوەیە خۆشە. من حەزم لێیە.
بەڵام ئایا دڵنیای کاردەکات؟

34
00:04:25,431 --> 00:04:26,807
بەڵێ خانم، وا دەکات. دەیکات.

35
00:04:26,975 --> 00:04:29,226
منداڵان لەو ڕۆژانەدا بە خێرایی گەورە بوون.

36
00:04:29,394 --> 00:04:33,438
ئەوەندە شت ڕوویدا.
شتە بچووکەکان، شتە گەورەکان.

37
00:04:35,733 --> 00:04:39,903
بۆ نموونە ئەو ڕۆژە
یەکێکی سەخت بوو.

38
00:04:41,447 --> 00:04:45,742
ئینیۆ برام بوو، خودایەک بوو بۆ من...

39
00:04:45,910 --> 00:04:48,996
...تاکە کەس کە بەڕاستی گوێم لێ بوو.

40
00:04:52,166 --> 00:04:57,004
هاوسەرەکەی هەفتەیەک پێشتر کۆچی دوایی کردبوو.
وتیان کوشتوویەتی.

41
00:04:57,171 --> 00:05:02,175
گوتیان ئەوە یەکەم هەنگاوی منە
بەرەو ئەوەی کە دەبووم.

42
00:05:02,343 --> 00:05:04,511
بەڵام ئەوەندە دڵنیا نیم.

43
00:05:14,856 --> 00:05:17,941
سڵاو! دیپشیت! گوێم لێ بگرن!

44
00:05:18,109 --> 00:05:19,526
هەندێکیان لەدایک بوون جاڵجاڵۆکەن.

45
00:05:19,694 --> 00:05:20,777
دیپشیت!

46
00:05:20,945 --> 00:05:22,863
هەندێکی تر زاناکان.

47
00:05:23,031 --> 00:05:25,699
تۆ گەواد
و دایکی قحبەی تۆ--

48
00:05:29,370 --> 00:05:33,123
هەندێکیان کارمەندن،
هەندێک لە دایکە تێرێزا لە کەلکەتا.

49
00:05:39,922 --> 00:05:43,383
ئەم کوڕانەی بەردەمم،
بۆ نموونە...

50
00:05:43,843 --> 00:05:46,678
...لەدایک بوون بۆ ئەوەی پاسەوان بن.

51
00:05:48,306 --> 00:05:53,477
وە منیش، من لەدایک بووم بۆ ئەوەی دز بم.

52
00:06:17,710 --> 00:06:20,629
فریشتەکانی خراپە

53
00:06:24,092 --> 00:06:26,259
- کاک تەکسی، ڕێگەت پێدەدەن دەربچیت!
- سڵاو، پینۆ.

54
00:06:26,427 --> 00:06:28,095
ناوچەی جیامبێلینۆ، میلانۆ ١٩٧٢

55
00:06:28,262 --> 00:06:30,889
پینۆ، هێشتا پەنیر دەدزێت؟

56
00:06:31,057 --> 00:06:32,724
- کێ پێی وتوویت؟
- تۆ بۆگەنی گێل.

57
00:06:32,934 --> 00:06:35,685
- دوای دەوام دوش بگرە!
- وازم لێ بێنە!

58
00:06:36,437 --> 00:06:38,605
- سڵاو، ڕێناتۆ!
- سڵاو!

59
00:06:38,773 --> 00:06:41,066
سڵاو، ڕێناتینۆ!

60
00:06:41,234 --> 00:06:43,860
هێی، ڕێناتۆ. ئەمە هاوڕێیەکی منە.

61
00:06:44,028 --> 00:06:46,238
تۆ بە باشی مامەڵە لەگەڵ خۆت دەکەیت!

62
00:06:47,865 --> 00:06:50,617
ئایا بڕیارە باکواشەکەت بخۆمەوە؟
گێل، شتێک داوا بکە!

63
00:06:50,785 --> 00:06:51,868
خواردنەوەیەک!

64
00:06:52,036 --> 00:06:55,705
- سڵاو! خواردنەوەیەک بۆ ڕێناتۆ! وەرە!
- باش؟

65
00:06:59,460 --> 00:07:00,961
ئەو قژزەردە دەبینیت؟

66
00:07:01,129 --> 00:07:02,921
من وام لێکرد تەنها بۆ تۆ بێت، ڕێناتینۆ.

67
00:07:03,089 --> 00:07:06,299
تەنها لەگەڵ کچان سەما دەکات
و بۆ کەسی نەخستۆتە دەرەوە.

68
00:07:07,093 --> 00:07:08,760
کالابری؟

69
00:07:12,974 --> 00:07:16,643
هیچی بۆ نییە، سەیری ئەمە بکەن.

70
00:07:18,187 --> 00:07:20,730
وریا، ڕێناتۆ،
ئەو وا دەکات وەک گەمژەیەک دەرکەویت.

71
00:07:38,499 --> 00:07:40,667
ناوت چیە؟

72
00:07:43,129 --> 00:07:45,589
ئەویش پیچ دەکات. ڕیناتۆ گەورەیە.

73
00:07:46,382 --> 00:07:50,427
لەگەڵم وەرە،
بەڕاستی شتێکی خۆشت پیشان دەدەم.

74
00:07:59,520 --> 00:08:01,688
با بچمە ژوورەوە.

75
00:08:01,856 --> 00:08:03,106
دڵنیابە، ڕێناتینۆ.

76
00:08:17,955 --> 00:08:19,539
لابردن.

77
00:08:19,707 --> 00:08:22,667
من تۆم دەوێت ڕووت بیت
پێش ئەوەی ئەم جگەرەیە بسوتێت.

78
00:08:22,835 --> 00:08:26,171
نەخێر، من بۆ ئەوە نیم.

79
00:08:32,220 --> 00:08:33,887
منداڵێکی ساوا...

80
00:08:35,431 --> 00:08:37,849
...جگەرەکەم خەریکە کوژاوەتەوە.

81
00:08:47,235 --> 00:08:48,485
لە چی یاری دەکەیت؟

82
00:08:48,653 --> 00:08:51,238
بینیم چۆن سەیری من دەکەیت.

83
00:08:51,405 --> 00:08:55,242
- دایبکەنە.
- وەستان. تۆ دەیدڕێنی!

84
00:08:57,036 --> 00:09:00,580
لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە. من خۆم ئەوە دەکەم.

85
00:09:00,748 --> 00:09:03,250
بینین؟ ئەوە تەواو.

86
00:09:08,422 --> 00:09:09,506
کچێکی باش.

87
00:09:11,759 --> 00:09:15,470
پێم بدەن. گێل، چ چینێک!

88
00:09:19,433 --> 00:09:20,767
پووکەکەت تف بکە.

89
00:09:28,109 --> 00:09:33,113
چاوەڕوان بن، پێش ئەوەی بیخەیتە ناویەوە،
پارەکە بخەرە سەر مێزەکە.

90
00:09:40,121 --> 00:09:44,541
دەزانی چی؟ تۆ تۆپەکانمت شکاند.

91
00:09:44,709 --> 00:09:48,295
تۆ وات لێکردم نەرم بڕۆم.

92
00:09:48,963 --> 00:09:53,633
وەک ئەوەی l'd کاتم بەفیڕۆ بدەم لەگەڵ
زولویەکی گێل وەک تۆ، نەفرەت!

93
00:09:53,801 --> 00:09:55,552
چاوەڕوان بە!

94
00:09:55,720 --> 00:09:57,679
چیت دەوێت؟

95
00:09:57,847 --> 00:09:59,806
پێیان بدەرەوە.

96
00:10:03,185 --> 00:10:04,477
بزانە بیر لە چی دەکەمەوە؟

97
00:10:04,645 --> 00:10:08,106
من و تۆ دەتوانین هاوڕێ بین.

98
00:10:08,733 --> 00:10:13,153
بزانە بیر لە چی دەکەمەوە؟
تۆ یەک کوکی زیرەکی.

99
00:10:31,672 --> 00:10:34,341
- وەرە پارەکە وەربگرە. بێ لێو.
- باشە.

100
00:10:35,926 --> 00:10:38,511
چی دەکەیت؟ لێرەدا بیدە.

101
00:10:38,679 --> 00:10:41,181
بۆمبەکان فڕێ دەدەم،
بەڵام لە گراندێک کەمتر نەبێت.

102
00:10:41,349 --> 00:10:43,725
ئێستا ئەمە وەربگرە
و هەفتەی داهاتوو ئەوەی ترتان پێ دەدەم.

103
00:10:43,893 --> 00:10:46,144
- سەیفەکە ڕابکێشە یان تەقە ناکات.
- من دەزانم.

104
00:10:46,312 --> 00:10:48,980
- l هاوڕێی کچم نییە، دەزانی؟
- lt کار ناکات.

105
00:10:55,196 --> 00:10:59,866
- چی خراپە؟
- ئەو دیکسەرە کونێکی لە پێمدا کرد!

106
00:11:00,326 --> 00:11:03,036
مەسیح، گێل، دەستی لێ مەدە!
چیت بە گێل کرد؟

107
00:11:03,204 --> 00:11:04,537
ئارام بگرن! مەجوڵێن!

108
00:11:04,705 --> 00:11:06,539
منیش دەمزانی.

109
00:11:06,707 --> 00:11:10,335
من دیکهێدم چونکە من دەمزانی.

110
00:11:10,503 --> 00:11:12,295
سوێند دەخۆم l زانیم.

111
00:11:12,463 --> 00:11:15,882
تۆ یاری بە چەکی ژێر دۆشکە دەکەیت
وەک یەک دوو گەمژە.

112
00:11:16,050 --> 00:11:18,134
گێل! سەیری خوێنەکە بکە ڕیناتۆ.

113
00:11:18,302 --> 00:11:21,638
دەمت داخە. ئەو پێڵاوە داکەنە.

114
00:11:21,806 --> 00:11:23,973
خوێنت لێ ناڕژێت تا مردن.

115
00:11:24,141 --> 00:11:26,017
وەرە. ئیسکارفەکەت بەکاربهێنە، لێرە بیبەستە.

116
00:11:26,227 --> 00:11:28,561
ئێوە دوو کەس.

117
00:11:28,729 --> 00:11:31,773
چەک بۆ تەقەکردن نییە،
چەک بۆ ترساندنە.

118
00:11:31,982 --> 00:11:34,067
تێگەیشتووی؟

119
00:11:34,235 --> 00:11:39,155
کاتێک کاتی تەقەکردن هات،
دەبێت باش بیت.

120
00:11:39,323 --> 00:11:40,865
باشە؟

121
00:11:41,033 --> 00:11:42,659
"باشە" واتە چی؟

122
00:11:42,827 --> 00:11:45,412
واتە گەڕانەوە بۆ دواوە نییە.

123
00:11:46,914 --> 00:11:49,249
- پێت چۆنە؟
- lt گێلکردن ئازاری هەیە.

124
00:11:49,417 --> 00:11:51,167
ئایا دەرمانی منت بەکارهێناوە؟

125
00:11:51,335 --> 00:11:54,087
چ سەلڤێک ڕیناتۆ؟ پەنجەیەکی قاچم لەدەستدا!

126
00:11:54,255 --> 00:11:57,424
ئاگاداربە ئەو کوڕانە زیادەڕەوی دەکەن
لەگەڵ ئەو شتانە، تێدەگەی؟

127
00:11:57,591 --> 00:12:01,678
خۆت ئاگاداربە.
چی دەبوو ئەگەر لێی بداتە پێکەرەکەت؟

128
00:12:16,944 --> 00:12:18,403
لەوێ.

129
00:12:21,240 --> 00:12:23,533
چەقۆی لێ بدە بە باشی. بڕۆ.

130
00:12:34,879 --> 00:12:35,962
کردنەوە.

131
00:12:37,548 --> 00:12:40,467
کلیلی پشتم پێ بدە.
وەرە کلیلی پشتەوە!

132
00:12:40,634 --> 00:12:42,260
کلیلی پشتەوە، گەواد!

133
00:12:42,428 --> 00:12:44,471
کلیلە گێلەکانی پێ بدە!

134
00:12:44,638 --> 00:12:46,556
وەرە! خێرا! پەلە بکە ئێنزۆ!

135
00:12:46,724 --> 00:12:49,893
گێل گێل،
ئەو کلیلانەم پێ بدە یان تەقەت لێدەکەم!

136
00:12:50,060 --> 00:12:52,729
ئەو کلیلانە دەربهێنە! وەرە ئێرە.

137
00:12:52,897 --> 00:12:54,814
تۆ دیکهێد، کلیلەکانم پێ بدە!

138
00:12:54,982 --> 00:12:58,109
- ئەو کلیلە مەسخەرە دەربهێنە!
- گێل، کلیلەکانمان پێ بدە!

139
00:13:01,822 --> 00:13:03,490
هێی هاوڕێیان لێرە!

140
00:13:08,996 --> 00:13:10,997
لەگەڵ ئەو سەیارەیە وەرە ئێرە!

141
00:13:11,165 --> 00:13:12,832
ئاگاداربن! ئاگاداربن!

142
00:13:13,000 --> 00:13:16,252
بزوێنەرەکە لافاو گرت!
گێل، دەست پێناکات!

143
00:13:16,420 --> 00:13:18,171
گێل، چیت کرد؟

144
00:13:18,339 --> 00:13:22,425
فڕین! گێل، پۆلیسەکان!
پاڵ بنێ! پاڵ بنێ!

145
00:13:53,791 --> 00:13:56,876
گوێم لێ بگرن. توڕە دەبیت.

146
00:13:57,044 --> 00:13:59,087
توڕە دەبیت، بەڵام نابێت.

147
00:13:59,296 --> 00:14:03,216
وتم، تۆ ئەو عەزیەت کڕیوە
لە فرۆشگایەکی گەورەدا، دەردەکەوێت.

148
00:14:03,384 --> 00:14:05,301
بوەستە، ڕێناتۆ! تۆ بێزاریت.

149
00:14:05,469 --> 00:14:08,596
ببورن ئەمە ببینە؟ دەتوانن بزانن
بە دوگمەکان، بە لاپڵەکانەوە.

150
00:14:08,764 --> 00:14:10,890
بە دوگمەکان، لە لایەن لاپڵەکانەوە.
جوانە، بەڵێ.

151
00:14:11,058 --> 00:14:15,353
دەتوانن بزانن ئەمە عەزییەکی بەرگدرووە.
ئایا تۆ گاڵتە بە گێل دەکەیت؟

152
00:14:15,521 --> 00:14:17,230
لە فلۆرانسەوەیە!

153
00:14:17,398 --> 00:14:20,275
ئەمەیە داهاتوو،
خەڵکی نیوزلەندایە.

154
00:14:20,442 --> 00:14:22,068
جۆرێکی نوێی پشمە.

155
00:14:22,236 --> 00:14:23,403
بەڵێ، نیوگینیا!

156
00:14:23,571 --> 00:14:25,071
گوێ بگرە کێ قسە دەکات!

157
00:14:25,239 --> 00:14:27,907
هێی، ئەوە فرانسیس توراتێلۆیە.

158
00:14:29,451 --> 00:14:30,994
بینیوتە؟ lt's him، باشە.

159
00:14:32,371 --> 00:14:34,122
گوێم لێ بگرن. پێڵاوەکانم ببینە؟

160
00:14:34,331 --> 00:14:38,418
- ڕێناتۆ، ئەوە فرانسیس توراتێلۆیە!
- من دەزانم. l بینیم. بۆیە؟

161
00:14:38,586 --> 00:14:39,752
ئەوە مۆزی سیچیۆیە!

162
00:14:39,920 --> 00:14:42,589
ئەگەر گوێی لێ بوو بەو شێوەیە ناوی دەبەیت،
تۆ گێلیت.

163
00:14:43,549 --> 00:14:45,842
کاتژمێرێک پێش ئێستا داوای شامپاینم کرد.

164
00:14:50,556 --> 00:14:52,390
وەرە ئێرە.

165
00:14:53,434 --> 00:14:57,478
زیاتر لە کاتژمێرێک لەمەوبەر داوای شامپاینم کرد.
ئایا پێویستە داواکارییەکی نووسراو بکەم؟

166
00:14:57,646 --> 00:14:59,105
کەمێک سەبر.

167
00:14:59,273 --> 00:15:00,690
سەبر، پێم!

168
00:15:00,858 --> 00:15:02,775
تۆ بە دەوری مێزەکاندا دەڕۆیت...

169
00:15:02,943 --> 00:15:05,778
...کلکت دەجووڵێنیت بۆ لێدانی گەورە.

170
00:15:07,072 --> 00:15:09,949
- ئەو کوڕانە کێن؟
- خەڵکی جەرگەی شارن.

171
00:15:10,117 --> 00:15:13,286
ئەوان خۆبەزلزان دەردەکەون.
لە شوێنی هەڵەدان.

172
00:15:13,454 --> 00:15:16,247
باشە. ئێمە گرنگی پێنادەین، وانییە؟

173
00:15:16,457 --> 00:15:18,625
وەک هەمیشە، ڕاستە فرانسیس؟

174
00:15:18,792 --> 00:15:22,879
ئەو شامپاینە مەسخەرە بەدەست بهێنە!
تکایە. کوڕێکی باش بە. ئێمە تینووین.

175
00:15:23,047 --> 00:15:24,881
- حەزت لێیە؟
- بەڵێ بەڵێ. l زۆرم خۆشدەوێت.

176
00:15:25,174 --> 00:15:26,299
باش.

177
00:15:27,259 --> 00:15:29,302
گێل، ئەوە ئەنتۆنێلایە!

178
00:15:29,470 --> 00:15:31,304
- لەکوێ؟
- لەوێ!

179
00:15:31,931 --> 00:15:34,724
- ئەوە ئەنتۆنێلا نییە.
- lt is!

180
00:15:34,892 --> 00:15:35,975
گێل، ئەوە ئەنتۆنێلا.

181
00:15:37,561 --> 00:15:39,687
ئەنتۆنێلا!

182
00:15:41,273 --> 00:15:43,775
- ئینزۆ، ڕێناتۆ؟
- ئەنتۆنێلا!

183
00:15:43,943 --> 00:15:45,443
- ببوورە.
- خێرا بیکە.

184
00:15:45,611 --> 00:15:47,612
ئای خوایە گیان!

185
00:15:47,780 --> 00:15:49,489
خوشکی بچووک! تۆ گوڵت کردووە!

186
00:15:49,657 --> 00:15:51,824
وەرە لێی!

187
00:15:55,204 --> 00:15:57,413
- سڵاو، دامێسەکان!
- با لە باوەشت بگرم!

188
00:15:57,581 --> 00:15:58,915
لێرە چی دەکەیت؟

189
00:15:59,083 --> 00:16:02,669
چی دەکەیت،
دانیشتن لەگەڵ تەقە گەورەکان؟

190
00:16:02,836 --> 00:16:04,796
هاوڕێی خۆشم هەیە! ڕای ئێوە چییە؟

191
00:16:05,255 --> 00:16:08,841
هاوسەرگیریم کرد،
دوکانێکم لە مۆنتیناپلیۆن کردەوە.

192
00:16:09,009 --> 00:16:11,010
تۆش قژی فرانسیس دەکەیت؟

193
00:16:11,178 --> 00:16:14,097
ئەنجامی دەدەم. ئەم کچە جوانە کێیە؟

194
00:16:14,264 --> 00:16:15,306
ژنەکەم.

195
00:16:15,474 --> 00:16:18,267
- سڵاو. ئەنتۆنێلا، چێژێکە.
- کۆنسوێلۆ.

196
00:16:18,435 --> 00:16:20,895
ئەو خوشکە بچووکەکەی منە.
پێکەوە گەورە بووین.

197
00:16:21,063 --> 00:16:23,147
من و ئەو و ئەم جەرکە
هەمیشە پێکەوە بوون.

198
00:16:23,315 --> 00:16:27,902
پێشتر پارچەکانی دەدام
لە پەنیرێک کە لە شیرەمەنیەکە دزیبوو.

199
00:16:28,696 --> 00:16:31,781
حەزت لێیە؟
تۆ زۆر جوانیت، شێتم دەکەیت.

200
00:16:31,949 --> 00:16:34,534
- وەرە سەرم.
- باشە.

201
00:16:37,538 --> 00:16:39,455
جوان!

202
00:16:43,335 --> 00:16:45,044
ئەوە کێیە بە گێلییەوە؟

203
00:16:47,089 --> 00:16:48,715
ئەوە کێیە؟

204
00:16:49,466 --> 00:16:50,717
شتێک هەڵەیە.

205
00:16:50,884 --> 00:16:52,760
چی بکەین؟

206
00:16:52,928 --> 00:16:55,722
جەهەنەمێکی گێل! ئێوەی دیکهێدەکان!

207
00:16:55,889 --> 00:16:57,223
ئۆی! چی بە گێلییەوە ڕوودەدات؟

208
00:16:57,391 --> 00:16:59,559
ئەمە فەرمانی گەڕانە.
ئایا تۆ ڕێناتۆیت؟

209
00:16:59,727 --> 00:17:02,395
بۆچی دەرگاکە لێبدەین؟
دەتوانیت چاوەڕێی ئەوە بکەیت کە من بکەمەوە.

210
00:17:02,563 --> 00:17:05,481
لە هەموو شوێنێکدا بگەڕێ. ورد بە.

211
00:17:05,649 --> 00:17:07,400
وەرە بۆ ئێرە ئەزیزم. وەرە ئێرە.

212
00:17:07,568 --> 00:17:09,485
ئەگەر تۆ دەربچیتایە دەمانتوانی جل و بەرگمان لەبەر بکەین.

213
00:17:09,653 --> 00:17:13,031
- ئارام بگرە. ئارام بگرن.
- باشە.

214
00:17:13,198 --> 00:17:15,408
پێم بڵێ بەدوای چیدا دەگەڕێیت.

215
00:17:15,576 --> 00:17:17,410
من بە تەواوی دەزانم بەدوای چیدا دەگەڕێم.

216
00:17:22,708 --> 00:17:24,584
کۆمیساری؟

217
00:17:31,216 --> 00:17:34,594
ڤالانزاسکا، چی ٧٧ دابەشکراوە
بە چوار واتای؟

218
00:17:34,762 --> 00:17:38,264
چۆن دەبێت بزانم؟
ژمارەکانی ناو تیروپشکەکە لێبدە.

219
00:17:38,432 --> 00:17:43,227
پێت دەڵێم، ٧٧ هەزار دزییە
و چوار ژمارەی دزەکانە.

220
00:17:43,395 --> 00:17:47,523
سوپەرمێرکاتی لۆمباردی دەیکات
ڤانی ئاسایش زەنگێک لێدەدات؟

221
00:17:48,609 --> 00:17:52,236
یاری پیس؟
ئەوەت لە کوێ دۆزیەوە؟

222
00:17:52,404 --> 00:17:54,781
لە ستاندی چەترەکەدا دۆزیمەتەوە،
کۆمیساری.

223
00:17:54,948 --> 00:17:56,199
- چەتر ستاند؟
- بەڵێ.

224
00:17:56,366 --> 00:17:59,535
ئەوە ئاژاوەگێڕییە!
ئایا لە جۆری چەتر دەچم؟

225
00:17:59,703 --> 00:18:01,370
چەتر ستاند نییە!

226
00:18:01,580 --> 00:18:05,833
من هەڵەم، لە جلی ژێرەوە بوو
کشۆ. تۆ ئەوانە لەبەر دەکەیت، ڕاستە؟

227
00:18:06,001 --> 00:18:07,126
کوڕی کۆیلە.

228
00:18:07,294 --> 00:18:11,589
تۆ دۆڕاویت، ڤالانزاسکا.
هەردووکیان ببە. کچەکەش.

229
00:18:11,757 --> 00:18:13,966
کۆمیساری، ئەو هیچی نییە
بۆ ئەوەی پەیوەندی بەمەوە هەبێت.

230
00:18:14,218 --> 00:18:18,721
دادوەر بڕیار دەدات.
دەستبەند بۆ هەردووکیان!

231
00:18:18,889 --> 00:18:21,474
زیندانی سان ڤیتۆر، میلانۆ
تشرینی دووەمی ١٩٧٢

232
00:18:24,144 --> 00:18:25,478
ناونیشان؟

233
00:18:25,813 --> 00:18:29,440
لە ڕێگەی ڤینچێنزۆ مۆنتی.

234
00:18:29,775 --> 00:18:31,651
تکایە ئەو جگەرەیە بکوژێنەرەوە.

235
00:18:31,819 --> 00:18:34,070
چ ژمارەیەک؟

236
00:18:34,238 --> 00:18:35,905
بیرم نەماوە.

237
00:18:36,073 --> 00:18:37,281
جیز، بیری نییە.

238
00:18:39,159 --> 00:18:42,370
ئایا من نەمگوت ئەوە بکوژێنمەوە؟ وەرە!

239
00:18:42,579 --> 00:18:45,998
- بڕۆ خۆت گێل بکە.
- چی؟ چیت وت؟

240
00:18:46,166 --> 00:18:47,291
بڕۆ خۆت گێل بکە.

241
00:18:47,459 --> 00:18:49,794
ڕائید، دایبەزێنە.
ئەو کوڕێکی دەست لێدەر و کۆیلەیە.

242
00:18:49,962 --> 00:18:53,506
هەفتەی تر لێرە دەرچووم، ئاگاداربە.

243
00:18:54,174 --> 00:18:55,925
ئایا تۆ بە گێلییەوە هەڕەشەم لێ دەکەیت؟

244
00:18:57,511 --> 00:19:01,639
گوێ بگرە، دیپشیت!
لێرەدا، من ئەو کەسەم کە--

245
00:19:04,643 --> 00:19:09,605
زیندانی باری
حوزەیرانی ١٩٧٣

246
00:19:23,328 --> 00:19:27,415
ئەو چوار ئیل پانی بوو
جوان بوو، باش بوو

247
00:19:27,583 --> 00:19:30,042
ئەو ژیر بوو، ئەو ژنە گەورەیە

248
00:19:30,210 --> 00:19:32,670
ڕەنگی شیر و شەرابی هەبوو

249
00:19:32,838 --> 00:19:34,755
ئەو گەنجینەی جیۆڤانینۆ بوو

250
00:19:34,923 --> 00:19:36,382
12 کاتژمێر بە شەمەندەفەر گەشتم کرد.

251
00:19:36,550 --> 00:19:38,551
بزانە ئەوە مانای چییە؟

252
00:19:38,719 --> 00:19:41,220
وە من دووگیانم!
من دووگیانم، دەبینیت؟

253
00:19:41,388 --> 00:19:44,682
تەلەگرامێکم بۆ تۆ و بۆ ڕێناتۆ نارد.

254
00:19:44,850 --> 00:19:48,895
ئەگەر نەهێڵی بیبینم،
خۆم بە زنجیر دەبەستم بۆ دەروازەکە، تێدەگەی؟

255
00:19:49,062 --> 00:19:53,482
ئەگەر ڕەنگە، ڤالانزاسکا.
قۆڵت بەرز بکەرەوە، من بەستنەوەت دەکەمەوە.

256
00:20:00,574 --> 00:20:01,657
ئایا لێرە ئازاری هەیە؟

257
00:20:01,825 --> 00:20:04,660
تۆ پارچەیەک لە گەواد.

258
00:20:04,828 --> 00:20:07,330
ژنەکەم
ترسی خودا بخەرە ناو خۆتەوە!

259
00:20:07,497 --> 00:20:10,041
ڕیش تاشین، خۆت بکە بە شتێکی پێشکەشکراو.

260
00:20:10,250 --> 00:20:13,836
بەڵێ، چی بە گێل؟ ئایا ماکیاژ دەیکات؟

261
00:20:14,004 --> 00:20:17,423
شتێک بۆ کێشەکان دەدۆزینەوە.
شتێک کە ژنەکان بەکاری دەهێنن.

262
00:20:17,591 --> 00:20:19,717
مالۆسۆ، بڕۆ بەدوایدا بگەڕێ.

263
00:20:19,885 --> 00:20:21,469
ئایا تۆ جدییت؟

264
00:20:23,805 --> 00:20:25,431
وریا. l پێویستە شوتێکت پێ بدەم.

265
00:20:45,827 --> 00:20:48,621
تۆ زۆر جوانی خۆشەویستەکەم!

266
00:20:48,789 --> 00:20:51,791
چ سکێکە!

267
00:20:55,629 --> 00:20:56,963
جوان!

268
00:20:59,800 --> 00:21:01,467
ئەوان دەیانویست من بنێرن.

269
00:21:01,635 --> 00:21:05,638
گوتیان تۆ گواستراویتەوە.
من دۆزەخم بەرز کردەوە.

270
00:21:05,806 --> 00:21:07,098
تۆ شێری منیت.

271
00:21:08,725 --> 00:21:12,228
- سڵاو.
- چۆن دەتوانم بەبێ تۆ بژیم؟

272
00:21:12,521 --> 00:21:13,813
مەگری.

273
00:21:13,981 --> 00:21:17,817
پێنج ساڵی تر، سەختە.
ناتوانم بیکەم.

274
00:21:18,485 --> 00:21:22,488
مەگری.
من تەنها وتم تۆ شێری منیت.

275
00:21:23,865 --> 00:21:27,159
لەوێ خۆت هەڵواسەوە، بیر لە شتێک دەکەمەوە.

276
00:21:27,327 --> 00:21:31,080
بەڵێ. پێم بڵێ بۆچی کەوتنەکەت برد.

277
00:21:31,248 --> 00:21:35,918
- شەش ساڵت دەست دەکەوێت و ئەوانیش بە پێ دەڕۆن.
- لەبیری بکە. ئەوە بڕیاری من بوو.

278
00:21:36,086 --> 00:21:38,504
تۆ ڕۆڵی پاڵەوان دەبینیت، منیش؟

279
00:21:38,672 --> 00:21:40,506
تۆ ڕۆڵی ژنی پاڵەوان دەگێڕیت.

280
00:21:47,681 --> 00:21:48,848
چییان لێکردیت؟

281
00:21:49,016 --> 00:21:51,684
هیچ. تۆپەکانم وەک خەڵوز وان.
لەبیری بکە.

282
00:21:51,852 --> 00:21:54,020
گەوادەکان!
چی بە گێلییەوە لێت کرد؟

283
00:21:54,187 --> 00:21:59,025
کۆنسوێلۆ، جێگیر ببە.
دەبێت بەم سکە ئارام بیت.

284
00:21:59,192 --> 00:22:02,611
بەڵێن دەدەم، هەردووکتان نابن
لەسەر خۆت، تێدەگەی؟

285
00:22:02,779 --> 00:22:03,821
بەڵێ.

286
00:22:03,989 --> 00:22:06,699
پێش ئەوەی کۆرپەکە بێت لە دەرەوە دەبم.

287
00:22:07,534 --> 00:22:12,538
چ سکی خۆشە.
سەیری ئەو سکە بکە! سەیری ئەو سکە بکە!

288
00:22:12,706 --> 00:22:16,751
هێی کوڕە بچووکەکە! وەرە دەرەوە.

289
00:22:17,044 --> 00:22:20,046
- گێل هەمووتان، ئێوە پارچە گوێدرێژەکان!
- ئادێلی بانگی فەرماندە بکە!

290
00:22:20,213 --> 00:22:21,881
گێل هەمووتان، ئێوە پارچە گوێدرێژەکان!

291
00:22:22,049 --> 00:22:26,635
کوڕەکەم مانگێک لەمەوبەر لەدایک بووە،
ئێوەی گەمژەکان، و پێم ناڵێن!

292
00:22:26,803 --> 00:22:29,472
هەواڵێکم دەوێت دەربارەی گواستنەوەکە!

293
00:22:29,639 --> 00:22:32,516
پارچەی گەوادی نەفرەت لێکراو!

294
00:22:32,684 --> 00:22:35,728
بۆ دواجار پێت دەڵێم.
هەر ئێستا بمنێرە بۆ میلان.

295
00:22:35,896 --> 00:22:37,855
خۆیان بەربەستیان کرد
لە خانەکەدا.

296
00:22:38,023 --> 00:22:41,734
میلان ئێستا یان هەموو ڕێگاکە دەڕۆین.

297
00:22:41,902 --> 00:22:44,070
لەم خانەیەدا دوو تەرمی مرۆڤ دەبێت.

298
00:22:44,237 --> 00:22:46,072
- ببڕە ئەی گەواد!
- l ناتوانم بیکەم.

299
00:22:46,239 --> 00:22:48,240
تۆ گەواد، بڕین!

300
00:22:48,408 --> 00:22:49,575
ڕێناتۆ، من ناتوانم ئەوە بکەم.

301
00:22:49,743 --> 00:22:52,870
ڤالانزاسکا، وازی لێ بێنە.
فەرمانی گواستنەوە لە ئێستاوە لێرەدایە.

302
00:22:53,038 --> 00:22:55,039
فەرمانی مەسخەرەم پیشان بدە!

303
00:22:55,207 --> 00:22:58,376
فەرمانم پێ بدە، ئەی گەوادی گێل!

304
00:22:58,543 --> 00:23:00,920
بڕۆ ئەو فەرمانە وەربگرە!

305
00:23:01,088 --> 00:23:06,092
زیندانی سان ڤیتۆر، میلانۆ
سێ ساڵ دواتر ١٩٧٦

306
00:23:06,802 --> 00:23:09,762
لێرەدا کوڕە گەورەکەم.
تۆ ئەوەندە گەورە بوویت!

307
00:23:09,930 --> 00:23:14,016
ئەوەندە خێرا گەشە دەکەیت!

308
00:23:14,184 --> 00:23:17,395
ماچێک بە باوکت بدە.
دەتەوێت ماچێک بە باوکت بکەیت؟

309
00:23:17,938 --> 00:23:21,440
دەتەوێت ماچێک بە باوکت بکەیت؟

310
00:23:21,608 --> 00:23:23,776
- وەرە!
- بیدەیتەوە، ماندوو بووە.

311
00:23:23,944 --> 00:23:26,612
ئەو ماندووە؟ بۆ ماندووە؟

312
00:23:26,780 --> 00:23:28,280
شەوانە بە باشی ناخەوێت.

313
00:23:31,118 --> 00:23:32,451
بۆچی باش ناخەوێت؟

314
00:23:34,621 --> 00:23:36,205
ئەو ئیدجییە، من نازانم.

315
00:23:36,998 --> 00:23:41,085
تۆ ئیدجییت؟
ئەوا تۆ هەر وەک باوکت وایە!

316
00:23:41,253 --> 00:23:45,381
تۆ خەوتووی؟ ئایا ئەوە ڕاستە؟

317
00:23:48,135 --> 00:23:50,553
کوڕە باشەکە یاری بەم تۆپە بکە.

318
00:23:53,306 --> 00:23:54,723
واو، تۆ لە مەزاجێکی زۆر باشدایت.

319
00:23:54,891 --> 00:24:00,271
ئایا تۆ نەخۆشیت؟ چی خراپە؟
سوڕی مانگانەت وەرگرتووە؟

320
00:24:02,315 --> 00:24:04,942
بۆ قژت بڕی؟

321
00:24:06,194 --> 00:24:07,278
بۆچی؟ بۆچی؟

322
00:24:07,696 --> 00:24:09,405
چی؟ ئایا ڕێگەم پێنادرێت؟

323
00:24:11,992 --> 00:24:16,579
گوێ بگرە، چۆن تێدەپەڕیت؟
چۆن ژیان بەسەر دەبەیت؟

324
00:24:18,540 --> 00:24:19,623
ئایا دەستدرێژی سێکسی دەکەیت؟

325
00:24:25,297 --> 00:24:28,507
بەڵێ یان نەخێر؟ l وەک جەهەنەم jerk off.

326
00:24:28,675 --> 00:24:30,134
ڕێناتۆ، ئەوە شتێکی کۆمیدی نییە.

327
00:24:30,302 --> 00:24:33,846
پێکەنیناوی نییە؟
کەسێک دەبینیت؟

328
00:24:34,014 --> 00:24:35,139
نەخێر.

329
00:24:35,307 --> 00:24:37,892
سێ ساڵ و نیوە،
کەسێک دەبینیت؟

330
00:24:38,059 --> 00:24:39,143
من کەس نابینم.

331
00:24:39,311 --> 00:24:41,020
- کەس نابینیت؟
- نەخێر.

332
00:24:42,147 --> 00:24:44,315
دەتوانم بڵێم. ئایا کەسێک پیچ دەکەیت؟

333
00:24:44,941 --> 00:24:48,861
- نەخێر من کەس پیچ ناکەم.
- پێم بڵێ. گێل، پێم بڵێ.

334
00:24:49,029 --> 00:24:50,446
وتم من نا.

335
00:24:55,619 --> 00:24:57,745
بۆ خولەکێک کوڕەکەمم پێ بدە.

336
00:24:59,664 --> 00:25:00,873
وەرە بۆ لای باوکم.

337
00:25:01,249 --> 00:25:04,293
کاتێک باوکم دێتە دەرەوە،
دەزانی بۆ کوێ دەتبات؟

338
00:25:04,461 --> 00:25:07,463
بۆ کەنار دەریا! دەتەوێت بچیت؟

339
00:25:08,548 --> 00:25:10,758
کەسێک دەبینم.

340
00:25:13,887 --> 00:25:15,804
من خێزانێکی ئاساییم دەوێت بۆی.

341
00:25:17,682 --> 00:25:20,726
باوکێک کە لە قوتابخانە هەڵیدەگرێت.

342
00:25:21,144 --> 00:25:23,187
پێم بڵێ کێ.

343
00:25:23,355 --> 00:25:25,022
چی گرنگە؟

344
00:25:25,190 --> 00:25:26,398
چی دەکات؟

345
00:25:27,234 --> 00:25:29,527
- ئەو بازرگانە.
- ln چی؟

346
00:25:30,820 --> 00:25:31,904
دوگمەکان.

347
00:25:32,405 --> 00:25:34,823
مەبە بە کۆیلە.

348
00:25:40,163 --> 00:25:43,582
دەبێت بچین. دەبێت بخوات.

349
00:25:44,501 --> 00:25:45,918
کۆنسوێلۆ.

350
00:25:49,422 --> 00:25:52,925
کۆیلە مەبە، تێدەگە؟

351
00:27:01,202 --> 00:27:06,498
پاسەوان! پاسەوان!

352
00:27:06,666 --> 00:27:08,500
BASSl نەخۆشخانەی میلانۆ

353
00:27:08,668 --> 00:27:11,128
لێرەدا دەرمانەکەت.

354
00:27:21,848 --> 00:27:24,475
- شەو شاد.
- خواحافایز.

355
00:27:35,487 --> 00:27:40,199
لێرە. هەمووی بەفیڕۆ مەدە لەسەر قحبە.

356
00:28:07,644 --> 00:28:08,727
یۆ، هاوڕێیان!

357
00:28:55,442 --> 00:28:59,486
وەرە ماریا، ئێمە دەیبڕین.
دڵخۆشی من دەبێت.

358
00:28:59,654 --> 00:29:01,155
گرنگی پێدەدەم، ئەو هاوڕێیە.

359
00:29:01,322 --> 00:29:05,951
- ڕێناتۆ. lf تەنها هەموویان وەک تۆ بوون.
- لەبیری بکە. دەزانی چی؟

360
00:29:06,119 --> 00:29:08,120
ئیتر گۆڕانکاری بچووک بەس نییە...

361
00:29:08,288 --> 00:29:12,458
...چونکە ئەگەر گیر بخۆیت، ئەوان...
قفڵت بکە و کلیلەکە فڕێ بدە.

362
00:29:12,625 --> 00:29:14,793
دەبێت ئامانجمان بەرزتر بێت...

363
00:29:14,961 --> 00:29:18,005
...بەڵام شتێکی دیاریکراوی دەوێت
کالیبەری خەڵک.

364
00:29:18,173 --> 00:29:20,466
تیمێکی پلە یەک.

365
00:29:20,967 --> 00:29:24,052
تەلەفۆنم بۆ سێرجیۆ کرد کە تۆ نایناسیت.

366
00:29:24,220 --> 00:29:27,264
ئەو نوێنەری نان-دارە،
بەڵام ئەو کەسێکی سروشتییە.

367
00:29:27,432 --> 00:29:29,641
ئەو ئاسێکە بە چەکی ژێر دۆشکە.

368
00:29:29,809 --> 00:29:31,268
لێرەدا ئەو.

369
00:29:31,436 --> 00:29:33,479
پاشان فاوستینۆش هەیە.

370
00:29:33,646 --> 00:29:38,650
هاوڕێیەکی منداڵی،
ئێمە لە قوتابخانەی چاکسازی پێکەوە کاتمان بەسەر برد.

371
00:29:39,110 --> 00:29:40,486
ئەو کوڕێکی گەورەیە.

372
00:29:40,653 --> 00:29:45,365
لەم دواییانەدا هەندێک کاری کوالیتی بەرزم کردووە.
کوالێتی بەرز.

373
00:29:45,533 --> 00:29:48,786
ئەو ئازاترین کابرایە کە تا ئێستا ناسیومە.

374
00:29:51,039 --> 00:29:54,124
زیندانی لۆدی

375
00:29:54,667 --> 00:29:57,753
پاشان مێردەکەت هەیە.

376
00:29:57,921 --> 00:30:02,341
بێپێ دەتوانێت بچێت
125 میل لە کاتژمێرێکدا بە ماتۆڕسکیل!

377
00:30:03,468 --> 00:30:06,303
ئێمە لێرەوە دەتشکێنین!
ئەم پارچەیە بگرە.

378
00:30:06,471 --> 00:30:08,430
هێی هاوڕێیان.
ئەگەر کەسێک بیەوێت لەگەڵیدا بێت...

379
00:30:08,598 --> 00:30:10,015
...ئۆلی، ئۆلی گا ئازاد!

380
00:30:10,809 --> 00:30:12,309
تێدەگەیت ماریا؟

381
00:30:12,477 --> 00:30:15,813
هیچ زیادەڕەوییەک،
لەگەڵ هاوسەرەکەت و ئەم دووانە...

382
00:30:15,980 --> 00:30:18,190
...بە ئاسانی دەمتوانی کورسییەکە بدزم...

383
00:30:18,358 --> 00:30:22,194
...لە ژێر کەرەکەی پاپاوە
لە کاتێکدا لە سانت پیتەر مەس دەڵێت.

384
00:30:22,362 --> 00:30:25,531
ئەگەر باش بین،
ئێمە تیمێکمان دەبێت کە وەک هیچ تیپێکی تر لە ئیتاڵیا نییە.

385
00:30:25,698 --> 00:30:27,533
ئێمە قاپەکەی ئەم شارە دەفڕێنین.

386
00:30:27,700 --> 00:30:30,744
ئێمە قاپەکە لە ناوچەکانی ناوەوە دەفڕێنین
لە هەموو میلانۆ و لۆمباردی.

387
00:30:30,912 --> 00:30:33,330
ئێمە لە دوا سەنتیان خوێنیان لێ دەبڕین.

388
00:30:42,465 --> 00:30:46,552
ساتێک سەرنجدان!
تکایە، لە خوارەوە لەسەر زەوی.

389
00:30:46,719 --> 00:30:50,889
حەسانەوە. ئێمە پیشەگەرین.
کەس ئازاری پێ ناگات.

390
00:30:51,057 --> 00:30:55,644
بەڕێز بەڕێوەبەر تکایە هاوکار بن
و خولەکێکی تر نامێنین.

391
00:30:55,812 --> 00:30:58,647
خانم، لە خوارەوە لەسەر زەوی.
وەک ئەوانی تر. نابینی؟

392
00:30:58,815 --> 00:31:00,566
سەیری من مەکە!
سەرت لە خوارەوە بهێڵەرەوە!

393
00:31:00,733 --> 00:31:03,569
وەرە، جانتاکان بەکاربهێنە.
جانتاکان بەکاربهێنە.

394
00:31:07,740 --> 00:31:08,824
زۆر باشە.

395
00:31:08,992 --> 00:31:11,743
خێرا و بێ ئازار!
کارێکی باشە، هەمووان!

396
00:31:11,911 --> 00:31:14,413
تکایە لە خوارەوە بمێننەوە
بۆ چەند خولەکێک. سوپاس.

397
00:31:37,854 --> 00:31:40,439
نووسینێکی ترسناک.
لە قوتابخانەی شەوانە فێری نووسین دەبیت؟

398
00:31:40,607 --> 00:31:43,108
- چی خراپە؟
- lt دەمژێت.

399
00:31:43,276 --> 00:31:45,277
دەستەکان بەرز بکەنەوە!
ڕەفتار بکە و هیچ ڕوونادات!

400
00:31:45,445 --> 00:31:47,446
هەمووان لە خوارەوە لەسەر زەوی!
دەستەکان بەرز بکەنەوە!

401
00:31:47,947 --> 00:31:49,281
بۆ ئەوەندە چاوەڕێت کرد؟

402
00:31:54,037 --> 00:31:55,120
سەیری من مەکە.

403
00:31:55,288 --> 00:31:57,289
دەستە گێلەکانت بکەرەوە!
من قسەت لەگەڵ دەکەم!

404
00:31:58,041 --> 00:31:59,124
ئافەرین. تۆ باشیت.

405
00:31:59,292 --> 00:32:02,419
بەم شێوەیە بەردەوام بە و ئێمە بەکرێت دەگرین.
ئافەرین.

406
00:32:17,852 --> 00:32:21,146
سڵاو، ڕۆبن هود. ئایا هەوڵ دەدەیت
بۆ ئەوەی گەڕەک دەوڵەمەند بکات؟

407
00:32:49,926 --> 00:32:51,009
ئێوارە باش.

408
00:32:58,267 --> 00:32:59,851
سوپاس.

409
00:33:07,151 --> 00:33:10,112
تۆ وەها گەمژەیت!

410
00:33:10,279 --> 00:33:13,198
- ئەو کوڕانە کێن؟
- ئەو کابرایەی چاویلکەکەی تەنها تەقەی لێکرد.

411
00:33:13,908 --> 00:33:17,244
بۆ پێدەکەنی؟
لێرە هیچ ژنێک نابینم.

412
00:33:17,412 --> 00:33:20,998
یانەکە هێشتا چۆڵە.
بەم زووانە لێرە کونی زۆر دەبینیت.

413
00:33:21,165 --> 00:33:23,709
یانەکانی فرانسیس زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشن. باوەڕم پێ بکەن.

414
00:33:23,876 --> 00:33:27,879
هەر بۆیە لێرەم. تۆ پێدەکەنیت،
بەڵام خواردنەوەکان لە کوێن؟

415
00:33:28,047 --> 00:33:30,465
فرانسیس! من ئێنزۆم، منت لەبیرە؟

416
00:33:30,633 --> 00:33:33,969
بەڵێ تۆ هاوکارێکیت
لەو فریکە، ڕێناتۆ.

417
00:33:34,137 --> 00:33:35,262
کەواتە چی؟

418
00:33:35,430 --> 00:33:38,432
من ویستم تۆ سپاگێتینۆ بناسیت،
هاوڕێیەکی خەڵکی سیسیلیایە.

419
00:33:38,599 --> 00:33:41,476
بەڵێ، دڵنیابە. دواتر.
لەم نێوەندەدا داوای خواردنەوەیەک بکە.

420
00:33:41,644 --> 00:33:44,062
- بینین؟
- بوتڵێک شامپاین.

421
00:33:44,230 --> 00:33:46,231
- بەڕاستی خۆشە.
- ئەو دڵنیایە کە وایە.

422
00:33:59,662 --> 00:34:01,413
- لە کوێی چیکۆسلۆڤاکیا؟
- برنۆ.

423
00:34:02,081 --> 00:34:05,208
- هەرگیز نەمبیستووە.
- بیرەی باش دروست دەکەن.

424
00:34:05,960 --> 00:34:08,128
چیم پێ بڵێی؟

425
00:34:08,296 --> 00:34:12,424
فرانسیس!
بە میوانداری ئێوە شەرەفمەندم.

426
00:34:12,592 --> 00:34:13,842
بە خۆشحاڵیەوە.

427
00:34:20,516 --> 00:34:23,769
تۆ سوودت لێ وەرگرت
لە ژنەکانی مانینی و تۆرینیس.

428
00:34:25,271 --> 00:34:28,273
جارێکی تر تۆپەکانت دەدڕێنم.

429
00:34:32,779 --> 00:34:35,072
تۆ کوڕی کۆیلە!

430
00:34:35,239 --> 00:34:36,740
کێ کوڕی کۆیلەیە؟

431
00:34:38,993 --> 00:34:43,872
چی بە گاڵتە؟
مەبەستم ئەو بوو نەک فرانسیس!

432
00:34:44,040 --> 00:34:46,458
ئایا تۆ گوێزیت؟
ڕۆیشتن بە دەوری چەقۆ لێدانی خەڵک!

433
00:34:46,626 --> 00:34:48,960
تۆ مشکێکت هێنایە ئێرە.

434
00:34:49,128 --> 00:34:51,546
چ مشکێک؟
چۆن دەبوو l بزانم؟

435
00:34:51,714 --> 00:34:53,131
گێلەکە دەربهێنە.

436
00:34:53,299 --> 00:34:54,883
- بە ڕێناتۆ دەڵێم.
- هەڕەشە لە من دەکەیت؟

437
00:34:55,051 --> 00:34:56,802
- دەرچوون.
- سەیری چی دەکەیت؟

438
00:34:56,969 --> 00:34:59,096
لێرە دەربچن! بیبە دەرەوە!

439
00:34:59,263 --> 00:35:01,807
من لە سپاگێتینۆ توڕە بووم،
ئەوە ڕاستییەکەیە.

440
00:35:01,974 --> 00:35:04,726
چۆن دەبوو l بزانم
ئەو کچە هەڵەکانی پیچ دەکرد؟

441
00:35:04,894 --> 00:35:07,479
من نەمدەویست شتێکی مەسخەرە بکەم
بۆ فرانسیس.

442
00:35:07,647 --> 00:35:11,149
و l بە چەقۆیەک لە پشتمەوە با دەدەم.

443
00:35:12,026 --> 00:35:13,151
پانزە درز.

444
00:35:13,319 --> 00:35:16,071
تۆ هەر لێرە خۆت ڕوت دەکەیتەوە؟
لێی بدە.

445
00:35:16,239 --> 00:35:19,783
ببورە، بەڵام چی بکەم؟

446
00:35:19,951 --> 00:35:24,162
گوێ بگرە ئەنتۆنێلا. هەموومان کوڕی باشین،
پێویست بە خوێنی خراپ ناکات لە نێوانماندا.

447
00:35:24,622 --> 00:35:28,625
لەوانەیە ڕووی فریشتە بێت
و لە خودی بەهەشتەوە بێت...

448
00:35:28,835 --> 00:35:32,462
...بەڵام پێویستە دانیشتنێکمان هەبێت
بۆ ئەوەی ئەمە ڕوون بکەینەوە.

449
00:35:33,756 --> 00:35:36,299
بۆیە؟ بۆ پێم دەڵێی؟

450
00:35:36,467 --> 00:35:38,635
تۆ قژی ئەو دەکەیت، وایە؟

451
00:35:38,845 --> 00:35:42,013
- واتا؟
- سەیرکە ئێمە دەزانین تۆ وەک دز ئەستووریت.

452
00:35:42,473 --> 00:35:47,519
- گێل بکە ئەی گەمژە. من هاوسەرگیریم کردووە.
- ئەنتۆنێلا، با ئەمە ڕاست بکەینەوە.

453
00:35:47,687 --> 00:35:52,065
کۆبوونەوەیەک دابنێ
و ئەوەش ئەوە دەبێت. تکایە.

454
00:35:56,362 --> 00:35:58,697
باشە. دەبینم چیم پێدەکرێت.

455
00:35:58,865 --> 00:36:01,449
بەڵام ئاگاداربن. ئەوەندە گاڵتەجاڕ مەبە.

456
00:36:01,617 --> 00:36:04,536
- دەزانی کێ پشتگیری فرانسیسکۆ دەکات.
- من پانتۆڵەکەم گەپ دەکەم!

457
00:36:12,378 --> 00:36:17,007
بۆ ئەنزۆی برا بچووکەکەیەتی، تەمەنی
بەڵام بەڕاستی تەنها بیانوویەکە.

458
00:36:17,675 --> 00:36:19,676
سەرسامە و دەیەوێت چاوت پێ بکەوێت.

459
00:36:20,887 --> 00:36:25,557
ئەگەر دەتوانی لەگەڵیدا کۆببەوە.

460
00:36:26,893 --> 00:36:30,520
کاتێک لەسەر بیرۆکەیەک جێگیر دەبێت،
بەڕاستی سەرسەختە.

461
00:36:31,689 --> 00:36:35,734
من شەڕ و ئەویشم نەدەویست
نایەوێت هەنگاو بنێتە سەر پەنجەکانی قاچت.

462
00:36:41,741 --> 00:36:44,242
خەریک بوو لەبیرم بچێت.

463
00:36:45,745 --> 00:36:47,704
حەزت لێیە؟

464
00:36:49,916 --> 00:36:52,584
سوپاس، فرانسیسکۆ،
تۆ زۆر شیرینیت!

465
00:36:52,752 --> 00:36:55,670
سوپاس. جوانە.

466
00:36:56,214 --> 00:36:59,925
لەبیرت بێت کە من فرانسیس توراتێلۆم.

467
00:37:00,092 --> 00:37:03,261
ئەو ڕیناتۆ ڤالانزاسکایە.
دەبێت شوێنی خۆی بزانێت.

468
00:37:03,429 --> 00:37:07,599
بەم شێوەیە هیچ ڕوونادات
و هەموومان باشترین.

469
00:37:07,767 --> 00:37:09,601
- پێنج ملیۆن.
- کارتێک تکایە.

470
00:37:09,769 --> 00:37:10,894
یانەی TURATELLO'S CLUB

471
00:37:12,146 --> 00:37:14,397
شەش بۆ بریکارەکە.

472
00:37:14,607 --> 00:37:16,691
پاشایەک. هیچ.

473
00:37:16,859 --> 00:37:17,984
ئێمە دۆڕاین.

474
00:37:18,152 --> 00:37:21,821
بریکارەکە ١٠ ملیۆنی هەیە.
ئەم یارییە! پارەم تەواو بووە.

475
00:37:21,989 --> 00:37:23,865
یەک چرکە چاوەڕێ بکە.

476
00:37:24,033 --> 00:37:26,952
لێرەدایە. بریکار.

477
00:37:27,495 --> 00:37:29,663
- بۆمبێک!
- ئارام بگرە!

478
00:37:29,830 --> 00:37:32,040
- چی بە گێلییەوە دەکەیت؟
- بێدەنگ بە گەواد!

479
00:37:33,334 --> 00:37:35,335
بەڕێزان، دەستەکانتان بەرز بکەنەوە.

480
00:37:35,503 --> 00:37:36,962
گەوهەر و پارەی کاش، تکایە.

481
00:37:37,129 --> 00:37:40,131
ئەمە هەڵەیەکی مەسخەرە.
تۆ هەڵە دەکەیت.

482
00:37:40,299 --> 00:37:42,300
دەمت داخە!
دەتوانم هەموو ئەو هەڵانە بکەم کە دەمەوێت.

483
00:37:42,468 --> 00:37:44,386
هەموو پارەکانم پێ بدە. وەرە.

484
00:37:44,553 --> 00:37:47,681
لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە، مەجووڵە.
تۆ دەگەڕێیتەوە. وەرە.

485
00:37:47,848 --> 00:37:52,435
ئایا ترسی سیچیۆ مۆز
هەمووتان دەخاتە خەو؟

486
00:37:52,603 --> 00:37:54,396
بە چەقۆ خۆیان نیشان نەدا.

487
00:37:54,605 --> 00:37:56,856
نارنجۆکێکیان هەبوو.
تا ددان چەکدار بوون.

488
00:37:57,024 --> 00:38:00,443
چ نارنجۆکێک؟ چی دەڵێی؟
تەنها تۆ بینیوتە.

489
00:38:00,611 --> 00:38:02,654
- فرانسیس.
- گوێ بگرە کارمێلۆ.

490
00:38:02,989 --> 00:38:05,573
تۆ بە درێژایی ڕێگاکە لە کاتانیاوە هاتوویت
بۆ ئەوەی بکرێتە گەمژە؟

491
00:38:07,827 --> 00:38:10,287
تۆ دەگەڕێیتەوە
بۆ دروستکردنی تۆست و ساندویچ.

492
00:38:10,454 --> 00:38:12,914
فرانسیس، کوڕەکان
لە دەرگاکەدا خەوتبوون.

493
00:38:13,082 --> 00:38:17,585
من بە تەنیا لەوێ بووم
و l هەوڵیدا خۆی لە کۆمەڵکوژی بەدوور بگرێت.

494
00:38:17,753 --> 00:38:19,629
ئایا من هەڵە بووم؟ ئایا l هەڵە بوو، یوسف؟

495
00:38:19,797 --> 00:38:22,924
- نەخێر ڕاستە فرانسیس.
- دەمت داخە.

496
00:38:25,970 --> 00:38:28,138
سی ملیۆن بە پارە.

497
00:38:28,306 --> 00:38:32,309
"زۆرێک لە کوڕە باشەکان لە زیندانەکان...
خواردنی نایاب، سەرەڕای تۆ. R.V."

498
00:38:32,476 --> 00:38:35,687
ڤالانزاسکا تۆپی زیاتری هەیە
لە مێشک.

499
00:38:35,855 --> 00:38:38,189
ئێمە وامان لێکرد وەک پیاوێکی گەورە دەربکەوێت،
بە پارەکەمەوە!

500
00:38:40,359 --> 00:38:44,696
فرانسیس، سەرەتا پارەکەت دەبات،
پاشان یانەکە، دواتر دەتبات!

501
00:38:44,864 --> 00:38:46,489
پاشان ئاگاداری بن!

502
00:38:46,657 --> 00:38:48,908
- ٢٤ کاتژمێرم پێ بدە--
-24 کاتژمێر، کارمێلۆ؟

503
00:38:49,076 --> 00:38:52,537
- 12 کاتژمێرت دەستکەوتووە. با بڕۆین! ئێستا!
- باشە.

504
00:38:52,705 --> 00:38:54,039
سێ ترسنۆک. بێ کەڵک!

505
00:38:54,206 --> 00:38:56,374
- لە کۆماسینا دەست پێدەکەین.
- با هەموویان بکوژین.

506
00:38:56,542 --> 00:38:58,418
گێل. بیرۆکەیەکی ترم هەیە.

507
00:38:58,753 --> 00:39:03,006
- چۆن دەیبڕیت؟
- تەنها ڕوپۆشێک. یەک سانتیمەتر.

508
00:39:03,174 --> 00:39:04,257
باشە.

509
00:39:13,059 --> 00:39:14,184
سڵاو.

510
00:39:14,810 --> 00:39:16,227
پێت بخەرە خوارەوە.

511
00:39:16,729 --> 00:39:18,063
ئەوە کوڕەکەتە؟

512
00:39:21,901 --> 00:39:23,360
وێنەی تفکردنی باوکی.

513
00:39:30,534 --> 00:39:31,659
با بچین لوسیۆ.

514
00:39:31,827 --> 00:39:34,746
سڵاو ڕێناتۆ؟ سڵاو؟

515
00:40:15,913 --> 00:40:17,247
گەیشتن بەوان.

516
00:40:18,249 --> 00:40:19,457
لە لایەکەوە.

517
00:40:22,461 --> 00:40:25,588
- ئەم گەمژە مەسخەرە کێیە؟
- سیگناڵ فرانسیس.

518
00:40:29,093 --> 00:40:30,385
چییە بە گێلییەوە؟

519
00:40:30,553 --> 00:40:33,388
هەندێک کەر لەسەر کلکی قژ سوورە.

520
00:40:35,099 --> 00:40:36,433
بەسەریدا تێپەڕێنە.

521
00:40:41,647 --> 00:40:43,022
خێراتر بکە. وەرە.

522
00:40:54,785 --> 00:40:56,911
هێشتا بەدوای ئێمەدا دەگەڕێن.
کەمێک خاوی بکەرەوە.

523
00:41:07,798 --> 00:41:09,007
چیت دەوێت؟

524
00:41:09,341 --> 00:41:13,011
تۆ، پارچە گوێدرێژ، دەتکوژم.

525
00:41:13,345 --> 00:41:14,512
گێل بکە!

526
00:42:08,984 --> 00:42:10,360
کوڕی کۆیلە.

527
00:42:16,617 --> 00:42:19,118
با لە دەرەوەی شار بمێنینەوە
چەند ڕۆژێکە ئێستا.

528
00:42:26,710 --> 00:42:29,587
پێویستە لە کالابریەکان فێربین.

529
00:42:29,755 --> 00:42:32,590
گەمژە هەژارەکە لە ماڵەکەتدا قفڵ بکە
و ڕەیک لەناو هەویرەکەدا...

530
00:42:32,758 --> 00:42:33,883
...بێ تەقە، نە ئارەقە.

531
00:42:34,051 --> 00:42:37,679
دیارە ڕفاندن بەدەستت دەهێنێت
بێگومان زیاتر لە دزیکردن.

532
00:42:37,846 --> 00:42:41,015
نیگەران مەبە، من ڕیناتۆ ڕازی دەکەم
تەنانەت ئەگەر بیرۆکەکەی بەدڵ نەبێت.

533
00:42:41,183 --> 00:42:45,353
ئەو ڕێناتینۆیە و من ڕێناتینۆم دروست کردووە،
دەزانی!

534
00:42:45,521 --> 00:42:48,356
دەگەم بە کەوانتەرەکە، سەیری سەری دەکەم.

535
00:42:49,441 --> 00:42:53,278
گێل، شاخێک لە پارە.

536
00:42:53,445 --> 00:42:58,408
سوپایەک لە کارمەندان کە فەسڵەکان دەژمێرن،
ڕیزکردنیان و دانانی لە کیسەدا...

537
00:42:58,576 --> 00:43:00,118
...وەک سکرۆج مەکداک.

538
00:43:00,536 --> 00:43:03,621
پاشان دوو شەریف دێن،
هەمووی لەسەر عەرەبانەیەک باربکە...

539
00:43:03,789 --> 00:43:06,624
...کە لە دەفرێکی زێڕ دەچێت
لە کۆتایی کەوانەیەکدا...

540
00:43:06,792 --> 00:43:08,626
...و بیبە بۆ ژوورەکانی پشتەوە.

541
00:43:08,794 --> 00:43:10,628
چییە؟ ls ئەوە نەعنایە؟

542
00:43:10,796 --> 00:43:13,006
نووسینگەی باج لە گۆڕەپانی ڤێترا.

543
00:43:13,173 --> 00:43:15,216
لە ناوەندی میلانۆ؟

544
00:43:15,384 --> 00:43:18,803
ئەگەر پێنێک دابەزی،
جەنگی جیهانی سێیەم سەرهەڵدەدات.

545
00:43:21,348 --> 00:43:25,393
٢٣ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٦

546
00:43:31,108 --> 00:43:36,112
ئەو نایاساییەی کە ئەفسەری پۆلیسی ویلایەتی کوشت
برۆنۆ لوچێسی و بریندارێکی دیکەی...

547
00:43:36,280 --> 00:43:38,489
...رێناتۆ ڤالانزاسکای میلانۆیە.

548
00:43:38,657 --> 00:43:40,491
ئەو دزێکی بانکی مەترسیدارە.

549
00:43:40,659 --> 00:43:43,328
ڕوویدا
لەسەر ڕێگای خێرا دەریای فلۆرانس.

550
00:43:43,495 --> 00:43:45,538
ئۆتۆمبێلە دزراوەکە
کە باندەکە ئۆتۆمبێلەکەی لێدەخوڕی...

551
00:43:45,706 --> 00:43:48,583
...ڕاو دەکرا چونکە...
لە کاتژمێرێکدا ١٢٥ میل دەڕۆیشت.

552
00:43:49,418 --> 00:43:52,629
ئۆتۆمبێلەکە وەستا
لە دەرچوونی مۆنتیکاتی.

553
00:43:52,796 --> 00:43:56,007
لە کاتێکدا ئەفسەرەکان خەریکی پشکنین بوون
بەڵگەنامەکانی، ئەو تەقەی لێکرد.

554
00:43:56,175 --> 00:43:59,510
مانگی ئەیلولی ساڵی ڕابردوو، ڤالانزاسکا هەڵهات
لە نەخۆشخانەی بەسی لە میلانۆ...

555
00:44:00,220 --> 00:44:02,347
مۆڵەتی شۆفێری ژمارە 49--

556
00:44:04,516 --> 00:44:09,020
ویستم بە خێرایی بگەمە ئێرە،
بۆیە l زەوی دەکرد.

557
00:44:10,189 --> 00:44:12,774
دوو سێ پاسم کرد.

558
00:44:14,026 --> 00:44:15,485
پۆلیسی ویلایەتەکە منی ڕاکێشا.

559
00:44:18,572 --> 00:44:21,366
لەناو ئەو گێژاوەدا...

560
00:44:21,533 --> 00:44:24,619
...لەبری ئەوەی پێیان بدەیت
مۆڵەتی ساختەم...

561
00:44:25,871 --> 00:44:27,914
...ل هی خۆتم پێداون.

562
00:44:30,250 --> 00:44:31,793
ببورە نونزیۆ.

563
00:44:31,960 --> 00:44:35,963
تۆ دەچیتە زیگزاگ لە 125 میل بۆ ژمارە
عەقڵ و دواتر خۆت بوەستێنە.

564
00:44:36,131 --> 00:44:40,593
Hightail ئەوە لانیکەم!
بۆچی لە دونیادا پۆلیسێکی دەوڵەت بکوژن؟

565
00:44:40,761 --> 00:44:43,596
ئەو ڕاستە گێل دەکات.
بۆچی ئەو کاتە شایەتحاڵێک بەجێبهێڵیت؟

566
00:44:43,764 --> 00:44:46,057
پۆلیسەکەی تریش پڵاگ بکە،
تۆ پارچەیەک لە گەواد.

567
00:44:46,225 --> 00:44:49,894
چی دەڵێت؟ بێدەنگ بە گەمژە!

568
00:44:50,062 --> 00:44:54,524
لە دەم ڕا مەکە. بیرکردنەوە!
ئێستا تەرمی کەسێک هەیە...

569
00:44:54,692 --> 00:44:57,485
...و هەموو پۆلیسەکان بە دوای ئێمەدان!

570
00:44:57,695 --> 00:44:59,737
سوپاس بۆ پەروەردگاری ئەو هەموو شتێک دەگۆڕێت.

571
00:44:59,905 --> 00:45:04,367
باشە. ڕێناتۆ، ئەگەر وا بڵێیت...

572
00:45:07,121 --> 00:45:08,246
...خۆم ڕادەستی خۆم دەکەم.

573
00:45:08,664 --> 00:45:12,417
ئای تکایە، دەبێ فرمێسکێک بڕێژم؟

574
00:45:16,588 --> 00:45:20,591
گێل، تۆ درک بەوە ناکەیت؟
مۆڵەتی ڕیناتۆی پێداون!

575
00:45:20,759 --> 00:45:23,761
هی کەسێکی تر، کێ گێل دەدات؟

576
00:45:23,929 --> 00:45:27,223
بەڵام ڕیناتۆ هەموومان دەگرێت!

577
00:45:27,391 --> 00:45:30,685
تێگەیشتن؟ گێل! تۆ کەرێکیت!

578
00:45:30,853 --> 00:45:32,854
گێل بکە، تۆ پارچەیەک لە خەریکی گەواد!

579
00:45:33,063 --> 00:45:36,274
هەرگیز گێل نەبووە، وایە؟

580
00:45:36,442 --> 00:45:38,693
ئەو سەری گەوادە.

581
00:45:50,038 --> 00:45:51,748
باشە هاوبەش؟

582
00:45:53,542 --> 00:45:54,792
ئەمەش هەموو شتێک دەگۆڕێت.

583
00:45:55,961 --> 00:45:58,921
چی بکەین لەسەر کارەکەی سبەی؟

584
00:45:59,131 --> 00:46:00,631
ئایا لەبیری دەکەین؟

585
00:46:00,799 --> 00:46:03,593
- بگەرێنەوە بۆ باکوور؟
- وە دواتر چی؟

586
00:46:03,761 --> 00:46:06,137
هەموومان دەچینە ناو مەدرەسە؟

587
00:46:09,349 --> 00:46:11,100
ئێستا گەڕانەوە بۆ دواوە نییە.

588
00:46:12,728 --> 00:46:14,061
منیش لەگەڵ ئەوەدام.

589
00:46:14,772 --> 00:46:18,232
- نووکەکەی باشە.
- بەڵێ کارێکی ئاسانە.

590
00:46:18,400 --> 00:46:21,819
- خەرجییەکان دەگەڕێنینەوە، بەرەو میلانۆ دەڕۆین.
- باشە.

591
00:46:24,531 --> 00:46:28,534
- بەڕێزان سڵاو.
- خوارەوە! ڕووی خوارەوە. ڕووی خوارەوە!

592
00:46:28,702 --> 00:46:32,580
ئەمە دزییە. دەستەکانت بەدەست بهێنە
دابەزین، تەنها شتەکان خراپتر دەکەیت.

593
00:46:32,748 --> 00:46:36,918
بەڕێوەبەرەکە! بەڕێوەبەر کێیە؟
وەرە. بەڕێوەبەرەکە!

594
00:46:37,085 --> 00:46:38,419
- ل بەیانی.
- لێرەدایە!

595
00:46:38,587 --> 00:46:41,088
وەرە گنۆمی بچووک،
دەمبەیت بۆ سەیفەکە؟

596
00:46:41,256 --> 00:46:44,509
- lt's نییە--
- گوێ بگرە، من لە ئێستاوە کەمێک ئیدجیم.

597
00:46:44,676 --> 00:46:47,345
بمبە بۆ سەیف، دەست بکە بە ڕۆشتن!
دەست بکە بە ڕۆشتن! وەرە!

598
00:46:47,513 --> 00:46:50,014
پارەکەم پێ بدە، بیگوازەرەوە!

599
00:46:51,683 --> 00:46:53,267
ئەمڕۆ مردوویت؟

600
00:46:54,353 --> 00:46:57,855
- تۆ هێواشی، وەرە. خێرا بیکە.
- باشە.

601
00:46:58,023 --> 00:46:59,357
وەرە.

602
00:47:00,776 --> 00:47:02,193
گێل!

603
00:47:05,697 --> 00:47:06,781
هەمووی گێل بکە!

604
00:47:07,908 --> 00:47:09,033
وریا.

605
00:47:11,203 --> 00:47:13,871
وەرە لێرە بیدە.

606
00:47:14,039 --> 00:47:17,542
پێم بدە. تۆ ئەوەندە گەمژە نیت.
پێم بدە.

607
00:47:33,183 --> 00:47:34,267
چیت کرد؟

608
00:47:40,482 --> 00:47:41,566
با بچین.

609
00:47:42,234 --> 00:47:46,988
ڕێناتۆ. ئەو ویستویەتی ببێتە پاڵەوان.

610
00:48:03,255 --> 00:48:06,090
تۆ دیکهێدێکیت، ئینزۆ.
سەیری بکە. تەنانەت ناتوانێت هەستێتەوە.

611
00:48:06,258 --> 00:48:09,969
ناتوانین ژیانی خۆمان بخەینە مەترسییەوە
چونکە تۆ کەرێکی!

612
00:48:10,137 --> 00:48:12,889
چیت لە من دەوێت؟

613
00:48:13,056 --> 00:48:16,434
- هەوڵ دەدەیت فێری کاری خۆم بکەیت؟
- ئایا درک بەوە دەکەیت کە چیت کردووە؟

614
00:48:16,602 --> 00:48:19,937
ڕێناتۆ! ئایا گوێت لە ڕێگاکە دەبێت
قسەم لەگەڵ دەکەن؟

615
00:48:20,105 --> 00:48:23,858
- ماوەیەک لە ماڵەوە بمێنەرەوە. وە بێدەنگ بن!
- بەڵام--

616
00:48:24,443 --> 00:48:27,236
تۆ لە ماڵەوە بمێنیتەوە
بە مەرجێک پێت دەڵێم. تێگەیشتن؟

617
00:48:27,446 --> 00:48:29,113
با لێرە دەربچین.

618
00:48:29,281 --> 00:48:32,199
وەرە با لێرە دەربچین!
ئێمە لێرە چی بە گاڵتە دەکەین؟

619
00:48:33,619 --> 00:48:37,622
شاری ئەندریا هێشتا زۆر دڵتەنگە
دوای دزییە خوێناوییەکەی دوێنێ.

620
00:48:37,789 --> 00:48:41,334
دزەکان سەر بە...
بۆ باندێکی مەترسیداری تاوانباران...

621
00:48:41,501 --> 00:48:43,294
...و دەستنیشانکراون.

622
00:48:43,462 --> 00:48:48,466
یەکێک لەوانە ڕێناتۆ ڤالانزاسکا
لە میلانۆوە، پێشتر داواکرابوو...

623
00:48:48,634 --> 00:48:51,677
...بۆ کوشتنی ئەفسەری پۆلیسی دەوڵەت
برۆنۆ لوچێسی...

624
00:48:51,845 --> 00:48:53,471
...کە لە نزیک پیستۆیا کوژرا.

625
00:48:53,639 --> 00:48:59,143
پۆلیس بێ وەستان
گەڕان بەدوای دزەکاندا لە سەرتاسەری ئیتاڵیا.

626
00:49:01,980 --> 00:49:04,649
ئەم سۆسیسانە گەورە و چەورن.

627
00:49:05,150 --> 00:49:07,151
کەواتە سبەی؟

628
00:49:07,819 --> 00:49:10,279
کاتژمێر ٨:٠٠. نونزیۆ لەوێ چاوەڕێ دەکات.

629
00:49:11,657 --> 00:49:15,242
وا تەماشام مەکە،
ئێمە تەنها دەچینە دەوروبەرمان.

630
00:49:15,410 --> 00:49:16,869
تەنانەت دەمتوانی بە تەنیا بچم.

631
00:49:17,663 --> 00:49:19,664
ئەوە ڕاستە. من بە تەنیا دەڕۆم.

632
00:49:19,831 --> 00:49:21,707
بۆیە زۆر سەرنج ڕاناکێشین.

633
00:49:21,875 --> 00:49:27,088
- پێت وایە l ڕێگەت پێبدات بە تەنیا بچیت؟
- ڕێناتۆ، پێم وتیت، کارەکە ئەنجام نادرێت.

634
00:49:27,255 --> 00:49:29,799
گۆڕەپانی ڤێترا خەریکە دەخزێت
لەگەڵ پۆلیسی جل و بەرگی سادە.

635
00:49:29,967 --> 00:49:34,303
لەنێو خۆتاندا کاری لەسەر بکەن،
کێ دێت، کێ نا.

636
00:49:34,471 --> 00:49:35,638
من دەچم سەیرێک بکەم.

637
00:49:35,806 --> 00:49:38,099
سەیرکە چیم دۆزیەوە،
بوتڵێک شەرابی باربێرا.

638
00:49:38,266 --> 00:49:40,101
ئایا سۆسیسەکان ئامادەن؟

639
00:49:40,394 --> 00:49:42,436
بۆچی ئەم ئۆتۆمبێلە مەسخەرە ناڕوات؟

640
00:49:42,604 --> 00:49:47,191
بەڕاستی تۆ بۆ منت هێنایە ناوەوە! بەڵام من
ئەمجارەیان نابێتە کەسە خراپەکە.

641
00:49:47,359 --> 00:49:51,028
هەمووی گێل بکە! هەمووی گێل بکە! نەفرەت لە ئۆتۆمبێل.

642
00:49:51,196 --> 00:49:53,864
ئەو شتە دابنێ. یارمەتیم بدەن.

643
00:49:56,451 --> 00:49:59,036
وەرە! وەستان!

644
00:50:00,372 --> 00:50:04,000
- وەرە شتەکان مەگێڕە.
- گوێم لێ بگرە. تۆپەکانم مەشکێنە.

645
00:50:04,167 --> 00:50:06,877
- من بە گێلییەوە بێزار بووم.
- ئینزو، تۆ-- ؟

646
00:50:07,045 --> 00:50:08,796
دەمت داخە!

647
00:50:28,859 --> 00:50:30,192
بۆچی دەتەوێت لێرە بمێنیتەوە؟

648
00:50:30,360 --> 00:50:34,697
واز لە شکاندنی تۆپەکانم بێنە.
بینەری بن. تێگەیشتن؟

649
00:50:34,865 --> 00:50:36,574
- دەمانگرن.
- دەمت داخە!

650
00:50:36,742 --> 00:50:38,784
ئەگەر لێرە بمێنینەوە دەمانگرن.

651
00:50:40,746 --> 00:50:43,539
وەستان! وتم بوەستە!

652
00:50:58,555 --> 00:51:00,931
هیچ نابینم.

653
00:51:03,310 --> 00:51:05,102
ڕێناتۆ!

654
00:51:06,354 --> 00:51:08,022
وەرە ئێرە.

655
00:51:15,989 --> 00:51:18,741
چۆن بە گێل ئێمەی دۆزیەوە؟ کەر.

656
00:51:20,077 --> 00:51:26,457
ڕێناتۆ.

657
00:51:29,377 --> 00:51:31,420
ڕێناتۆ، ئەوە ئەنزۆیە. خۆت بکەرەوە.

658
00:51:33,048 --> 00:51:35,925
- گێل. ڕێناتۆ، بکەرەوە!
- برا بچووکەکەت لێرەیە.

659
00:51:42,557 --> 00:51:44,642
سڵاو، ڕێناتینۆ.

660
00:51:45,352 --> 00:51:46,769
دەبێت ببورن.

661
00:51:46,937 --> 00:51:50,689
من ویستم ڕۆژێک پێشتر بێم، بەڵام...
لەم ڕۆژانەدا کابرا هەرگیز نازانێت چی بکات.

662
00:51:50,857 --> 00:51:52,775
چی بە گاڵتە
باسی ئەوە دەکەیت ئەنزۆ؟

663
00:51:56,571 --> 00:52:00,282
- کەمێک کێشە هەبوو.
- ئەنزۆی بچووک نەخۆشە.

664
00:52:00,450 --> 00:52:04,954
چی بە گێل دەڵێیت؟
چۆن ئەو شتە چەوتانەت بۆ دێتە پێشەوە؟

665
00:52:05,580 --> 00:52:08,624
ڕێناتینۆ، با بچمە ژوورەوە.

666
00:52:16,007 --> 00:52:17,466
ئینزۆ.

667
00:52:18,593 --> 00:52:20,010
چەکەکە بخەرە خوارەوە.

668
00:52:21,555 --> 00:52:24,181
دەمانچەکە. دەمانچەکە بخەرە خوارەوە ئینزۆ.

669
00:52:24,683 --> 00:52:25,766
باشە.

670
00:52:32,274 --> 00:52:34,441
ڕێناتینۆ.

671
00:52:39,030 --> 00:52:44,410
- برا بچووکەکەم.
- ئێنزۆ، لێرە دابنیشە، ئارام بە.

672
00:52:44,578 --> 00:52:46,537
لێرە دابنیشە.

673
00:52:52,460 --> 00:52:55,880
سەیری خۆت بکە. گەواد!

674
00:52:58,049 --> 00:53:01,552
چی ڕوویدا؟ چی ڕوویدا؟

675
00:53:04,973 --> 00:53:06,557
ئێوارەیەکی تەواو بووە.

676
00:53:07,809 --> 00:53:09,643
ویستی بەربەستێک دروست بکات،
ڕێناتۆ.

677
00:53:10,353 --> 00:53:13,731
پۆلیس بەدوای ئێمەدا ڕۆیشت.
هەمووی خراپ بوو، ناچار بووین هەڵبکەین.

678
00:53:14,608 --> 00:53:17,234
لە شوێنێکدا غازمان تەواو بوو.

679
00:53:18,111 --> 00:53:20,446
پێویستمان بە ئۆتۆمبێلێک بوو...

680
00:53:21,573 --> 00:53:24,241
...بۆیە کابرایەکمان ڕاگرت.

681
00:53:29,331 --> 00:53:30,998
تۆ باوەڕ بەم شتە ناکەیت ڕیناتۆ.

682
00:53:31,958 --> 00:53:36,962
کابرا چووە ناو پێچەوانەوە،
هەوڵدان بۆ هەڵهاتن.

683
00:53:40,300 --> 00:53:41,425
ناچار بووم تەقە بکەم.

684
00:53:44,221 --> 00:53:45,429
ناچار بووم.

685
00:53:49,226 --> 00:53:51,268
ئایا مردووە؟

686
00:53:51,436 --> 00:53:53,771
هەموومان مردووین.

687
00:53:56,441 --> 00:53:59,401
چی بە گێل دەڵێیت ئەنزۆ؟
ئارام بگرن.

688
00:53:59,569 --> 00:54:02,696
- ڕێناتۆ، لەوێ دەرەوە پڕە لە قەناس بەدەست.
- کەس نییە.

689
00:54:02,864 --> 00:54:04,615
- نەک تەنها قەناس بەدەستەکان--
- کەس نییە.

690
00:54:04,783 --> 00:54:09,912
- ئارام بە ئەنزۆ. ئارام بگرن.
- هەموومان مردووین. ڕێناتۆ. هەموومان مردووین.

691
00:54:10,080 --> 00:54:12,498
- دڵنیا.
- ڕێناتۆ! هەموومان مردووین!

692
00:54:12,666 --> 00:54:13,749
دڵنیا. هەموومان مردووین.

693
00:54:13,917 --> 00:54:17,127
ڕێناتۆ! ڕێناتۆ!
هەموومان مردووین ڕیناتۆ!

694
00:54:17,921 --> 00:54:20,965
یارمەتیدان! پڕە لە قەناس بەدەستەکان لەوێ دەرەوە!

695
00:54:21,132 --> 00:54:25,135
بیبڕە! قەناس بەدەست نییە.
قەناس بەدەستەکان لە کوێن دیکهێد؟

696
00:54:25,303 --> 00:54:29,139
دەمانکوژن! ڕێناتۆ!
ڕێناتۆ! دەمانکوژن!

697
00:54:29,307 --> 00:54:31,976
- نیشانت دەدەم. وەرە بزانە.
- نەخێر! ڕێناتۆ! نەخێر!

698
00:54:32,143 --> 00:54:36,939
- دیکهێد! گێل تۆ و قەناس بەدەستەکانت!
- ڕێناتۆ! نەخێر! ڕێناتۆ!

699
00:54:37,107 --> 00:54:40,985
دەمانچەی گێلەکە بخەرە خوارەوە.
بینین؟ هەموو قەناس بەدەستەکان ببینە؟

700
00:54:41,152 --> 00:54:42,653
ڕێناتۆ!

701
00:54:42,821 --> 00:54:44,738
وەرە بزانە. lt پڕە لە قەناس بەدەست.

702
00:54:44,906 --> 00:54:48,158
وەرە بزانە قەناس بەدەست چەندە!
یەک قەناس بەدەست لەوێ، یەکێک لێرە.

703
00:54:48,326 --> 00:54:50,160
من دەیانبینم! l ئەوان دەبینم!

704
00:54:50,328 --> 00:54:53,831
- گوێیان لێمان دەبێت.
- گێل تۆ و قەناس بەدەستەکانت. دیکهێد!

705
00:55:13,518 --> 00:55:14,977
لەناو ئۆتۆمبێل چاوەڕێت دەکەم.

706
00:55:25,655 --> 00:55:28,449
وریا. هەموو شتێک باشە.

707
00:55:43,673 --> 00:55:46,550
بەیانی باش.
کاپوچینۆ و کرۆسانت، تکایە.

708
00:55:46,718 --> 00:55:50,179
- قاوە بۆ من.
- باشە. تەنها ساتێک.

709
00:56:35,683 --> 00:56:39,311
کوڕەکان؟

710
00:56:39,479 --> 00:56:41,105
- ببورە کێ؟
- ئایا کوڕەکان هاتوون؟

711
00:56:41,272 --> 00:56:43,148
- چی کوڕان؟
- کوڕەکان.

712
00:56:43,316 --> 00:56:47,069
گاڵتەم پێ دەکەیت؟
من بۆنێلی خەڵکی ناوەندیم، بیرتە؟

713
00:56:47,237 --> 00:56:49,863
هەفتەی دوو جار دێمە ئێرە.
ئایا کوڕەکان پێشتر هاتوون؟

714
00:56:50,031 --> 00:56:51,240
تکایە بچۆ ژوورەوە کاک بۆنێلی.

715
00:56:51,408 --> 00:56:52,866
- بەهیوای ڕۆژێکی خۆش.
- بەهیوای ڕۆژێکی خۆش.

716
00:56:54,786 --> 00:56:57,204
- ls فێلیچی هێشتا لە پشتەوە لەوێ؟
- ڕاستەوخۆ بەرەو پێشەوە.

717
00:56:57,372 --> 00:57:00,541
تۆ، لەگەڵ جگەرەکەدا،
سەیری بکە یان ڕاپۆرتت بۆ دەکەم.

718
00:57:20,854 --> 00:57:22,396
- بەڵێ؟
- چی؟

719
00:57:22,564 --> 00:57:24,773
- lخۆت بناسە.
- لێرە کێ بەرپرسە؟

720
00:57:24,941 --> 00:57:28,986
کێ مۆڵەتی پێداویت
بۆ ئەوەی بەم شێوەیە کار بکەیت؟ تێکس ویلەر؟

721
00:57:34,576 --> 00:57:35,993
گێل!

722
00:57:38,079 --> 00:57:39,121
وریا!

723
00:57:41,583 --> 00:57:43,167
خوارەوە! خوارەوە! خوارەوە!

724
00:57:47,088 --> 00:57:48,130
سڵاو!

725
00:57:53,803 --> 00:57:55,012
نەخێر!

726
00:58:28,505 --> 00:58:30,714
گەمژەکان! گەمژەکان!

727
00:59:52,922 --> 00:59:55,173
کێ لەوێ بوو؟ خوشکەکەی؟

728
00:59:56,426 --> 00:59:57,467
نەخێر دایکی.

729
00:59:58,219 --> 01:00:01,138
وتی پارەکەت ناوێت.

730
01:00:04,809 --> 01:00:07,811
خوشکەکەی بدۆزەرەوە، بیدە.

731
01:00:10,481 --> 01:00:12,149
ئەنتۆنێلا، بۆ کوێ دەچیت؟

732
01:00:19,741 --> 01:00:20,907
ئای خوایە.

733
01:00:26,831 --> 01:00:30,667
ئایا هیچ لەبارەی پۆلیسەکانەوە دەزانیت
کە لە دەرگای خەڵکەکەم زەنگی لێدا؟

734
01:00:32,670 --> 01:00:36,006
چاوەڕێی چیت دەکرد؟
دوو کەسیان کوشت.

735
01:00:36,215 --> 01:00:37,257
بۆیە؟

736
01:00:39,427 --> 01:00:41,845
نامەوێت کەس بمرێت.

737
01:00:42,347 --> 01:00:47,351
بەڵام ئەوان کاری خۆیان دەکەن
و پارەیان پێدەدرێت بەهۆی تەقەکردن لە من.

738
01:00:49,312 --> 01:00:53,732
شێتی؟
ئایا لە مێشکت دەرچووی؟

739
01:00:54,692 --> 01:00:57,319
ئایا درک بەوە دەکەیت
چ فەسادێکت کردووە؟

740
01:00:57,487 --> 01:01:00,030
دەتەوێت شەڕ لەگەڵ جیهان بکەیت؟

741
01:01:02,367 --> 01:01:04,534
بۆ کوێ دەچیت؟
بۆ کوێ دەچیت؟

742
01:01:04,702 --> 01:01:06,370
بۆ کوێ دەچیت؟

743
01:01:06,537 --> 01:01:09,206
- وازم لێ بێنە. وازم لێ بێنە.
- ئەنتۆنێلا.

744
01:01:10,208 --> 01:01:12,793
باوەشێکم پێ بدە. باوەشێکم پێ بدە،
نەفرەت لێی!

745
01:01:12,960 --> 01:01:15,253
ڕێناتۆ، دەبێت وازی لێبهێنیت.

746
01:01:27,308 --> 01:01:28,350
بەڵێ؟

747
01:01:28,518 --> 01:01:32,312
بە کوڕەکەت بڵێ کە هەڵیدەگریت
لە مۆرگەوە...

748
01:01:32,522 --> 01:01:35,816
- ...بە تۆپەکانی لە دەمی.
- گێل بکە.

749
01:01:35,983 --> 01:01:37,067
با بخەوین.

750
01:01:52,750 --> 01:01:53,917
وەرە ئێرە!

751
01:01:54,877 --> 01:01:55,919
وەرە ئێرە.

752
01:01:57,964 --> 01:01:59,464
با دەمانچەکەت ببینین.

753
01:01:59,632 --> 01:02:03,009
بەڵگەنامەکانتم پێ بدە،
مۆڵەتەکانتان.

754
01:02:08,766 --> 01:02:11,935
تێدێ پائۆلۆ، دانیشتووی شاری میلانێتۆ، ساڵی ٢٠١٩.
گۆڕەپانی ماجیۆر، ٣.

755
01:02:13,938 --> 01:02:18,525
گوالتیێری فرانسیسکۆ، ڕۆ،
ڤیا ترێڤیگلیۆ، ١٤.

756
01:02:18,735 --> 01:02:19,860
ئەمانە دەهێڵمەوە.

757
01:02:20,653 --> 01:02:25,282
ئەگەر دەربهێنیت
لەسەر خەڵکی بێتاوان دیسانەوە--

758
01:02:25,783 --> 01:02:30,579
ئێوەش خێزانتان هەیە.
خزم، منداڵ، دایک، باوک؟

759
01:02:33,332 --> 01:02:37,127
پیرەمێردەکەم بە تەنیا جێبهێڵە، باشە؟

760
01:02:38,880 --> 01:02:41,798
ئایا ئێمە لە یەکتر تێدەگەین؟

761
01:02:41,966 --> 01:02:44,050
ئایا ئێمە لە یەکتر تێدەگەین؟ باش.

762
01:02:44,218 --> 01:02:45,635
سکاگلۆن، لە لۆئینفورمازیۆن.

763
01:02:45,803 --> 01:02:48,472
پێش ئەوەی ببیت چۆن بوویت
ئەو کەسەی کە لە یاسا دەرچووە ڤالانزاسکا؟

764
01:02:48,765 --> 01:02:50,640
من قوربانی کۆمەڵگا نیم.

765
01:02:50,808 --> 01:02:54,311
خێزانەکەم هەژار نییە
و l دەمتوانی شتێکی تر بکەم.

766
01:02:54,729 --> 01:02:57,022
بەڵام l دزیم هەڵبژارد.

767
01:02:57,190 --> 01:02:59,983
کەواتە تەنها لەسەر ئیحتیاجێک بوو؟

768
01:03:00,151 --> 01:03:03,320
هەر وەک هاوڕێکەم قسەی دەکرد
فاوستۆ بێنێستاتی...

769
01:03:03,488 --> 01:03:05,989
...کە، لە گۆڕەپانی ڤێترا چەند ڕۆژێک لەمەوبەر...

770
01:03:06,157 --> 01:03:09,534
...بە خوێنی سارد لەلایەن پۆلیسێکەوە کوژرا...

771
01:03:09,702 --> 01:03:12,287
...وەک چۆن بێ بەرگری لەسەر زەوی پاڵکەوتبوو.

772
01:03:12,455 --> 01:03:14,748
- بەڵام--
- بەڵام تۆ ئەوەت لە کاغەزەکەدا نەنووسیوە.

773
01:03:15,750 --> 01:03:17,667
- بەڵام ئەوە تەنها وەشانی تۆیە.
- بەڵێ.

774
01:03:17,835 --> 01:03:19,836
لەبیرت نەچێت پۆلیسێک مرد.
چی دەکەیت؟

775
01:03:20,004 --> 01:03:21,463
بۆمبێک لە گیرفانەکەمدا هەڵدەگرم
من بە زیندووی نابرێم

776
01:03:21,631 --> 01:03:22,756
چیتر دزی ناکات.

777
01:03:22,924 --> 01:03:25,842
دەبێت شتێک بدۆزمەوە بۆ ئەوەی بیکەم،
شتێک کە پارەی باشم پێدەدات.

778
01:03:26,010 --> 01:03:27,719
پاشان ڕەنگە تەنانەت خانەنشین بم.

779
01:03:28,054 --> 01:03:29,095
میلانۆ
1977

780
01:03:29,263 --> 01:03:31,515
مۆنزینی، داهاتی ساڵانە، ٨٠ ملیار.

781
01:03:31,682 --> 01:03:35,602
ڕانگێلی، داهاتی ساڵانە، ٦٣ ملیار.

782
01:03:35,770 --> 01:03:38,396
یان کۆسیمینی هەیە، ٤٥ ملیار.

783
01:03:38,564 --> 01:03:40,690
گوێم لێ بگرن.

784
01:03:43,069 --> 01:03:45,570
ئەگەر ناچار بین کەسێک بڕفێنین...

785
01:03:45,863 --> 01:03:50,867
...با کچەکە ببەین
لەم کابرایە کە دەیەوێت lnter بکڕێت.

786
01:03:51,035 --> 01:03:54,371
گێل، بەڵێ.
هەموومان بەهەر حاڵ ڕەگ بۆ میلان دەبەستین!

787
01:03:54,539 --> 01:03:57,499
بەڵام با ڕۆنزۆنی بڕفێنین،
ئەندازیارەکەش. دوو دەبەین.

788
01:03:57,667 --> 01:04:01,002
با خێراتری بکەین. 10 ملیارمان دەست دەکەوێت،
پاشان بەرەو ئەمریکای باشوور بڕۆن.

789
01:04:01,462 --> 01:04:04,256
مەگەرە، مەگەڕێنەوە،
ڕاستەوخۆ بەو ڕێگایەدا بڕۆ.

790
01:04:05,675 --> 01:04:07,968
ئارام بە باش دەبیت.

791
01:04:09,220 --> 01:04:13,932
یان ئەگەرنا دەبێت تۆ هەڵواسیت
سەرەوە وەک هام.

792
01:04:15,601 --> 01:04:16,893
من نامەوێت ئەوە بکەم.

793
01:04:17,728 --> 01:04:21,898
ئەمە بخۆرەوە، هەست بە باشتر بوون دەکەیت. وەرە.
تەنها چەند دڵۆپێک ڤالیۆمە.

794
01:04:29,115 --> 01:04:30,949
ئەمەش چەند شتێکی پاک و خاوێنە.

795
01:04:31,117 --> 01:04:34,744
تا سبەی باش دەبیت،
پاشان دەتوانیت ئەوەی دەتەوێت بکڕیت.

796
01:04:34,912 --> 01:04:37,205
لەم ژوورەدا دەتوانیت بە ئازادی بجوڵێیت
و حەمام.

797
01:04:37,373 --> 01:04:39,207
کەس تایبەتمەندی تۆ تێکنادات.

798
01:04:39,375 --> 01:04:40,876
ئایا دەتوانم بزانم تۆ کێیت؟

799
01:04:41,878 --> 01:04:44,170
بەم هەموو ئازایەتییەوە،
تۆ مەترسییەکی زۆر دەکەیت.

800
01:04:44,338 --> 01:04:46,590
هیچ تاوانێک نییە، بەڵام لە کوێ دەژیت؟

801
01:04:48,593 --> 01:04:49,759
کاغەزەکان ناخوێنیتەوە؟

802
01:05:05,776 --> 01:05:08,194
- تەمەنی مارکۆکەت چەندە؟
- ئەو تەمەنی ٨ ساڵە.

803
01:05:08,362 --> 01:05:12,949
منیش کوڕێکم هەیە. خەمت نەبێت خانم.
تەنها وەک جۆرێک لە پاراستن لە قەڵەم بدە.

804
01:05:13,117 --> 01:05:16,036
نازانیت لەوانەیە کێ بیت
بەرکەوتن لەگەڵ. سەردینییەکان، کالابریەکان.

805
01:05:16,203 --> 01:05:18,455
مەترسی ئەوەت لەسەرە کە وەک خۆراکی بەراز کۆتایی پێبێت.

806
01:05:18,623 --> 01:05:20,749
ئەندازیار! وەرە مەدام. هاتن.

807
01:05:20,917 --> 01:05:23,084
با چەند پانتۆڵێکی پێ بدەین،
جانتایەکی بۆ دابنێ.

808
01:05:23,461 --> 01:05:26,087
خۆشحاڵم بە ناسینت.
من ڕێناتۆ ڤالانزاسکام.

809
01:05:26,255 --> 01:05:27,464
جێگەی خۆشحاڵییە.

810
01:05:27,632 --> 01:05:29,966
تکایە کاک ڤالانزاسکا،
بەم زووانە بمهێننەوە.

811
01:05:30,134 --> 01:05:32,218
باش دەبیت، ئێمە خووەکانت دەزانین.

812
01:05:41,938 --> 01:05:43,772
یەکێک لە کچە هاوڕێکانی ڕۆزاریۆ.

813
01:05:53,032 --> 01:05:54,240
دوو، سێ، چوار...

814
01:05:55,826 --> 01:05:59,329
من دەڵێم ئێمە بۆ چەند ساڵێک دانراوین.
ئایا لێرەدا دەوستین؟

815
01:06:03,042 --> 01:06:06,211
چی بکەین دەربارەی ماجنتا،
تەنها دایبەزێنە؟

816
01:06:06,379 --> 01:06:10,173
نەخێر! دوای دوو هەفتە؟

817
01:06:10,341 --> 01:06:12,592
ڕاستگۆیانە حەز دەکەم ماجنتا وەربگرمەوە.

818
01:06:12,843 --> 01:06:14,761
سەیرکە لە بەرازیل ڤێلا هەرزان نییە!

819
01:06:16,347 --> 01:06:21,267
باشە، بەڵام دوای ئەم یەکە،
ڕێناتۆ، من تەواو بووم.

820
01:06:21,894 --> 01:06:22,936
بۆچی؟

821
01:06:23,104 --> 01:06:25,438
من تەواو بووم. لەگەڵ ماریا قسەم لەسەر کرد.
من تەواو بووم.

822
01:06:25,606 --> 01:06:28,024
گێل، دایکی
مۆڵەتی پێ نادات.

823
01:06:28,526 --> 01:06:29,567
وەرە، من گاڵتە دەکەم.

824
01:06:33,698 --> 01:06:35,198
سەیری تۆ بکە بێپێ.

825
01:06:35,366 --> 01:06:38,535
تا ئێستا نەمبینیوە ئەوەندە ڕەسەن دەرکەویت
لەسەر کارەکە. چی ڕوویدا؟

826
01:06:38,703 --> 01:06:42,497
خۆشە، ها؟ پاڵتۆی کشمیری پاک.

827
01:06:42,665 --> 01:06:46,292
عەزی لۆرۆ پیانا دیارییەکی ماریایە.

828
01:06:46,460 --> 01:06:50,088
- پشتێنێکی گەورەی تێکس ویلەر.
- نەخێر! ئەم جوانییەت لە کوێ دۆزیەوە؟

829
01:06:50,256 --> 01:06:53,216
ئەوەندە بەدەستەوەیە.
دەتوانم لە چرکەیەکدا پارچەکەم دەربهێنم.

830
01:06:53,384 --> 01:06:55,677
دوا کەسی عەقڵانی
لە گروپەکەدا وەرگەڕاوەتەوە.

831
01:06:55,845 --> 01:06:59,889
بەڵام، ڕێناتۆ، کاردەکات!
بیبڕە، وەرە.

832
01:07:00,057 --> 01:07:03,560
- ئایا لە ڕێگەی بێرگامۆوە دەڕۆین؟ یان ئەم دەرچوونە؟
- با ئەم دەرچوونە بگرین.

833
01:07:10,776 --> 01:07:13,528
- گێل.
- ئاگاداربن. ئەو کوڕانە لێرەن بۆ ئێمە.

834
01:08:01,410 --> 01:08:02,911
وەرە ڕێناتۆ. گێل!

835
01:08:03,079 --> 01:08:06,081
- بێپێ! بێپی لە کوێیە؟
- بێپی مردووە، گێل!

836
01:08:06,290 --> 01:08:08,750
- بێپی لە کوێیە؟
- ئەو بە گێلییەوە مردووە!

837
01:08:11,295 --> 01:08:14,130
پۆلیس و کارابینێری
ڕاو بۆ تاوانباران دەکەن...

838
01:08:14,298 --> 01:08:18,718
...کە دوای کوشتنی ئەفسەران دی ئاندریا هەڵات
و باربارینی لە خوێنی سارددا.

839
01:08:18,886 --> 01:08:20,720
ئاماژەکان ئاماژە بە باندەکەی ڤالانزاسکا دەکەن.

840
01:08:20,888 --> 01:08:24,474
ئەو تاوانبارەی کە کوژرا
پێشتر ڕاپۆرت کرابوو--

841
01:08:24,642 --> 01:08:26,392
ئێمە بەسەریدا ڕامانکرد، سێرجیۆ.

842
01:08:27,520 --> 01:08:32,524
وەک ئاژەڵێک چەقاندمان.
دەنگێکی ترسناکی لێهات.

843
01:08:33,567 --> 01:08:36,820
ئەو پێشتر مردبوو، ڕێناتۆ.
پێشتر مردبوو.

844
01:08:37,905 --> 01:08:42,158
ئێسکەکانی، گێل! ئێسکەکانی، سێرجیۆ.

845
01:08:42,535 --> 01:08:45,995
دەنگی وەک درزی دار دەهات.

846
01:08:48,499 --> 01:08:51,000
گێل. بێپێ، گێل.

847
01:08:51,168 --> 01:08:54,504
هەستی بە هیچ نەکرد. پێشتر مردبوو.

848
01:08:54,672 --> 01:08:58,258
ئەگەر بەسەرمدا هات، بەسەرمدا لێبخوڕە
١٠ جار. l نادەم بە گێل.

849
01:08:58,425 --> 01:09:03,972
تێگەیشتن؟ من گێلێک نادەم ڕیناتۆ.
ئەگەر پۆلیسەکان ئێمەیان دەست بکەوێت، ئێمە مردووین.

850
01:09:04,140 --> 01:09:08,184
ئەگەر کارابینێریەکان وا بکەن، ئەوا قفڵمان دەکەن
و کلیلەکە فڕێ بدە.

851
01:09:08,561 --> 01:09:11,187
تەواوی گەڕەکەکان دەشۆنەوە
بۆ ئەوەی ئێمە بدۆزێتەوە، ڕێناتۆ.

852
01:09:11,355 --> 01:09:15,150
باشترین شت کە ئێستا دەتوانین بیکەین
بۆ ماوەیەک بە نزمیی دادەنرێت.

853
01:09:15,317 --> 01:09:18,111
هاوڕێیانم لە ڕۆما هەیە کە یارمەتیدەر دەبن.
دەتوانین پرسیاریان لێ بکەین.

854
01:09:18,279 --> 01:09:20,697
دەبێت وریا بین.
ئەوان گەوادی بێ متمانەن.

855
01:09:20,865 --> 01:09:22,699
باشە؟ باشە.

856
01:09:42,845 --> 01:09:46,347
لە ڕێگامدا بۆ لای تۆ،
دەبێ ١٠ بەربەستی پۆلیسم بینیبێت.

857
01:09:46,515 --> 01:09:51,060
- دکتۆرت بۆ ڕیناتۆ وەرگرتووە؟
- بێگومان ئەوە یەکەم کاری ئێمەیە.

858
01:09:51,687 --> 01:09:53,730
ئایا ئەم کەسانە جێی متمانەن؟

859
01:09:54,732 --> 01:09:57,567
ئەوان لە ڕۆما شتەکان بەڕێوەدەبەن.

860
01:10:04,742 --> 01:10:06,159
جگەرە و دەرمان.

861
01:10:06,535 --> 01:10:07,952
وەرە ژوورەوە.

862
01:10:10,664 --> 01:10:11,706
- هێی جوانە.
- سڵاو.

863
01:10:11,916 --> 01:10:14,000
- ئایا دەتوانم لێرە بیخەمە ڕوو؟
- بەڵێ. لەوێ دایبنێ.

864
01:10:14,168 --> 01:10:15,585
- لێرەدا کلیلەکان دەخەینەڕوو.
- سوپاس.

865
01:10:15,753 --> 01:10:21,257
- لەبیرت نەچێت. هیچ پرسیارێک مەکە.
- سڵاو، بەخێر بێیت. من کارمێنم. و تۆ؟

866
01:10:22,718 --> 01:10:24,260
من سیچیۆم بۆ تۆ.

867
01:10:24,720 --> 01:10:25,762
پێم وتیت قسە مەکە.

868
01:10:33,187 --> 01:10:37,523
گوێ بگرە، ڕێناتۆ،
ئێمە لە شوقەکەی تەنیشتمان.

869
01:10:37,691 --> 01:10:41,319
ئێمە دەڕۆین بۆ وەرگرتنی پزیشکی نەشتەرگەری
کێ چاکت دەکاتەوە.

870
01:10:43,364 --> 01:10:47,408
- زۆر پیچ مەکە، تۆ زۆر لاوازیت.
- ئاو.

871
01:10:51,288 --> 01:10:55,083
باشە، سیچیۆ...

872
01:10:55,251 --> 01:10:57,627
...من ئاگادارکرامەوە،
بۆیە l پرسیار ناکەم.

873
01:10:57,795 --> 01:10:59,587
بەڵام ئەگەر پێویستت بە شتێک بوو تەنها پرسیار بکە.

874
01:11:21,652 --> 01:11:23,319
چییە؟

875
01:11:24,154 --> 01:11:25,238
ناتوانی بخەویت؟

876
01:11:27,199 --> 01:11:31,911
ئایا وا دیارە کە خەوتم؟
کچێکی باش بە.

877
01:11:53,392 --> 01:11:55,935
- سڵاو؟
- بیخە سەری. ئێستا!

878
01:11:56,103 --> 01:11:57,353
لێرەدا ئەو.

879
01:11:58,647 --> 01:12:03,609
هەموو جیهان دەجوڵێت. کۆتایی هات.
هەندێک کوڕی کۆیلە ئێمەی فرۆشت.

880
01:12:03,819 --> 01:12:04,944
سڵاو؟

881
01:12:07,364 --> 01:12:12,201
ڕۆما
١٥ی شوباتی ١٩٧٧

882
01:12:13,746 --> 01:12:15,038
تۆ کێیت؟

883
01:12:15,205 --> 01:12:17,874
- من بارکراوم بە TNT. تێگەیشتن؟
- lt's بۆ چاکەی خۆت.

884
01:12:18,042 --> 01:12:20,960
- هەموو شوێنەکە دەتەقێنمەوە.
- حەسانەوە.

885
01:12:21,128 --> 01:12:24,714
نەخێر، تۆ بە گێلییەوە ئارام بگرە!
تۆ ئارام بگرە، دیکهێد!

886
01:12:24,965 --> 01:12:28,051
دەزانم تۆ منت دەوێت بمرم،
تۆ پارچەیەک لە گەواد.

887
01:12:28,218 --> 01:12:31,971
من نامەوێت بمرم، باشە؟
بەڵام ئەگەر من بمرم، هەموومان دەیکەین.

888
01:12:32,139 --> 01:12:34,640
ئارام بگرن.
تەنانەت نازانین تۆ کێیت.

889
01:12:34,808 --> 01:12:36,476
تۆ کێی؟ کارابینێری یان پۆلیس؟

890
01:12:36,685 --> 01:12:39,312
عەقید فاسی، کارابینێری.

891
01:12:39,480 --> 01:12:43,149
من باوەڕت پێ ناکەم. lD ی خۆتم پیشان بدە.
لە دەرگاکەوە lD ـەکەت بە من تێپەڕێنە.

892
01:12:43,317 --> 01:12:45,276
ناسنامەکە تێدەپەڕێنم، بەڵام تەقەم لێ مەکە.

893
01:12:45,444 --> 01:12:47,862
تەقەت لێ ناکەم.
نیگەران مەبە. l قسەی خۆمت پێ دەدەم.

894
01:12:56,038 --> 01:12:58,956
ناوت چیە؟ تۆ کێی؟

895
01:13:06,673 --> 01:13:09,842
من کریستوفر کۆڵۆمبۆسم!

896
01:13:11,178 --> 01:13:13,971
کریستوفر کۆڵۆمبۆس!

897
01:13:14,848 --> 01:13:17,600
تەختە لەسەر زەوی
بۆ ئەوەی لە هەر تەقەیەکی دۆشکە دوور بکەویتەوە...

898
01:13:17,768 --> 01:13:21,020
...ڤالانزاسکا خۆی وازی لێهێنا
بۆ کارابینێری بەیانی ئەمڕۆ کاتژمێر ٦:٠٠.

899
01:13:21,188 --> 01:13:24,816
ئەوەی ئێستا دەیبیستیت بەشێکە
لە دیالۆگێکی بێ ئامادەکاری...

900
01:13:24,983 --> 01:13:28,236
...لە نێوان ڤالانزاسکا و پەیامنێران
ڕاستەوخۆ دوای دەستگیرکردنی.

901
01:13:28,404 --> 01:13:30,613
تۆنێکی سەربەرزی شۆککەری بەکارهێنا.

902
01:13:30,781 --> 01:13:33,533
ڕێناتۆ، تۆ وتت تەنها پێویستت پێیەتی
یەک بانگەواز بۆ هەڵهاتن لە دەرەوەی وڵات.

903
01:13:33,700 --> 01:13:35,952
بۆ دروستت نەکرد؟

904
01:13:36,120 --> 01:13:38,496
- lt زۆر زوو بوو.
- ڕیناتۆ بۆچی دەکوژیت؟

905
01:13:38,664 --> 01:13:39,956
بۆ ئەوەی بەرگری لە خۆم بکەم.

906
01:13:40,124 --> 01:13:43,042
- بۆچی هاتووی بۆ ڕۆما؟
- ل وەک شارەکە.

907
01:13:43,210 --> 01:13:46,421
- چۆنی؟ هەستت چۆنە؟
- کەرەکەم ئازاری هەیە. l بەزەحمەت دەتوانێت بوەستێت.

908
01:13:47,798 --> 01:13:50,258
وە کچەکەش؟ ئەو کچەی لەگەڵ بوویت؟

909
01:13:50,426 --> 01:13:51,467
- کچێک؟
- بەڵێ.

910
01:13:51,635 --> 01:13:54,512
کچێک هەبوو؟ من ئاگادار نەبووم.

911
01:13:54,680 --> 01:13:57,557
پێت وایە
تۆ دەرچووی ژمارە یەک لە ئیتاڵیا؟

912
01:13:57,724 --> 01:14:00,810
ڕەنگە. ڕەنگە.
بەڵام ئێوەن کە دەیڵێن.

913
01:14:00,978 --> 01:14:03,604
- پەیوەندیت لەگەڵ توراتێلۆ چۆنە؟
- باشترین نییە.

914
01:14:03,772 --> 01:14:07,650
- ئایا ئەو تۆی بە مشک هێنایە دەرەوە ڕیناتۆ؟
- پێموانییە ئەوەندە نزم نوقم بووبێت.

915
01:14:07,818 --> 01:14:09,944
ئایا ئەوە ڕاستە جیهانی تاوان
وازی لێ هێناوی؟

916
01:14:10,112 --> 01:14:12,280
- دەبینین.
- کەواتە کێ خیانەتی لێکردیت؟

917
01:14:12,448 --> 01:14:16,993
نازانم. بەڵام ئەم شتانە
درەنگ یان زوو بێنە دەرەوە...

918
01:14:17,161 --> 01:14:21,330
...و کاتێکیش دەیکەن، شتەکان دەبن
ڕووبدات کە ئێستا باسی ناکەم.

919
01:14:24,126 --> 01:14:29,338
تاوانباری توندوتیژی ڕێناتۆ ڤالانزاسکا
ژیانی پیشەیی تەنها لە چەند کاتژمێرێکدا کۆتایی هات.

920
01:14:29,506 --> 01:14:31,591
ئەمە وەرەقەیە
لەو شوێنەی کە ڤالانزاسکا لێی کەوتبوو.

921
01:14:31,758 --> 01:14:35,052
هێشتا خوێناوییە.
ئەم تاوانبارە کێیە، ئەم باندەی سەر شەقامە؟

922
01:14:35,220 --> 01:14:37,847
ڕێناتۆ ڤالانزاسکا
تەقەی لە دوو ئەفسەری پۆلیس کردووە...

923
01:14:38,015 --> 01:14:40,057
هۆڵەکە قەرەباڵغە
لەگەڵ فۆتۆگرافەران...

924
01:14:41,894 --> 01:14:45,396
...رێناتۆ ڤالانزاسکا، گاڵتە بە...

925
01:14:45,564 --> 01:14:48,024
وەزیری ناوخۆ هات
بۆ وێستگەکە...

926
01:14:48,192 --> 01:14:51,277
...کە ڤالانزاسکای تێدا بەڕێوەدەچێت
و پیرۆزبایی لە کارابینێریەکان کرد.

927
01:14:51,487 --> 01:14:54,322
ڕیناتۆ ڤالانزاسکا ئێستا...
لە نەخۆشخانەی سانتۆ سپیریتۆ لە ڕۆما.

928
01:14:54,490 --> 01:14:56,866
پۆلیس و کارابینێری
چاودێری وردی بکەن.

929
01:14:57,034 --> 01:14:59,702
نەشتەرگەری بۆ دەکرێت
لە درەنگانی پاشنیوەڕۆدا.

930
01:14:59,870 --> 01:15:01,329
ئایا تۆ پزیشکی نەشتەرگەری؟

931
01:15:01,538 --> 01:15:03,706
بەڵێ، l am. من نەشتەرگەریتان بۆ دەکەم.

932
01:15:03,874 --> 01:15:06,667
با کارێکی بچووکی ڕێک و پێک بکەین دکتۆر.

933
01:15:06,835 --> 01:15:08,878
پێویستە لە شێوەی خۆمدا بم...

934
01:15:09,046 --> 01:15:11,547
- ...بۆ ئەوەی بتوانم باز بەسەر دیوارەکانی زینداندا بدەم.
- l تێدەگەم.

935
01:15:14,343 --> 01:15:17,512
- فیشەکەکە لە ژێر ئێسکی ئیلیکدایە.
- بەردەوام بوون.

936
01:15:18,889 --> 01:15:22,683
- بۆئەوەی ئاڵۆزی دروست نەبێت باشترە جێی بهێڵرێت.
- پێویستمان بە فیشەکەکە بۆ دادگاییکردنەکە.

937
01:15:22,851 --> 01:15:24,977
کەواتە ئەوە بەرپرسیارێتی تۆیە.

938
01:15:38,283 --> 01:15:39,367
کێیە؟

939
01:15:40,494 --> 01:15:42,203
چیت دەوێت؟

940
01:15:45,332 --> 01:15:46,916
چی ڕوودەدات؟

941
01:15:55,717 --> 01:15:57,760
- چیت دەوێت؟
- وازی لێ بێنە!

942
01:15:57,928 --> 01:16:01,013
تۆ لێرە بۆ سەیرکردن؟ هاوکارمان بن.

943
01:16:01,181 --> 01:16:02,557
دەمت داخە!

944
01:16:02,724 --> 01:16:04,976
هیچ پارەیەکی بۆ ئێرە نەهێناوە!

945
01:16:05,519 --> 01:16:09,230
- کوا ئەو ١٠٠ ملیۆنە مەسخەرە؟
- ئێمە پارەمان نییە!

946
01:16:09,398 --> 01:16:12,650
چی بە گێل دەڵێیت؟
نیشانم بدە پارەکە لە کوێیە!

947
01:16:21,827 --> 01:16:25,288
ڕێناتۆی بەڕێز، کاتژمێر ٣:٠٠ی بەیانییە.
بەیانیان. هاوسەرەکەم خەوتووە.

948
01:16:25,455 --> 01:16:27,039
من لە حەمامم، دەنووسم.

949
01:16:27,332 --> 01:16:31,294
لەوەتەی تۆم لە تیڤی بینی لەگەڵ خراپەکاریەکەت
گاڵتەجاڕی، ناتوانم واز لە بیرکردنەوەت لە تۆ بهێنم.

950
01:16:31,461 --> 01:16:33,629
ڕێناتۆ، من ناوم لێتیزیایە
و منیش...

951
01:16:33,797 --> 01:16:36,591
کە تۆم بینی، زانیم کە تۆیت
پیاوی خەونەکانم...

952
01:16:36,758 --> 01:16:39,135
- ئایا هەموویان بۆ ڤالانزاسکان؟
- بەڵێ ئەفسەر.

953
01:16:39,970 --> 01:16:42,680
هیوادارم نامەکانمتان پێ بگات.
بۆ نانوسیتەوە؟

954
01:16:42,848 --> 01:16:45,224
ڕێناتۆ، لەوەتەی تۆم بینیوە،
بەردەوام بیر لە تۆ دەکەمەوە.

955
01:16:45,392 --> 01:16:49,312
- هاوسەرەکەم نازانێت چی دەکەم.
- دەزانی چی؟ وێنەکەم بۆ دەنێرم.

956
01:16:49,479 --> 01:16:52,982
دەزانی لەو ساتەوەختەوە کە تۆم بینی،
تەنها بیرکردنەوەم تۆیت.

957
01:16:54,026 --> 01:16:55,818
تکایە بۆ جولیاناکەتان بنووسنەوە.

958
01:16:56,028 --> 01:16:59,488
ڤالانزاسکا، هەن
هەندێک پاکێج بۆ ئێوە.

959
01:17:01,575 --> 01:17:02,950
شتێکمان پێ بڵێ.

960
01:17:03,118 --> 01:17:06,912
هێی ئەگەر هەزار لیرەت پێدام
بۆ هەر وێنەیەک کە لە من گرتووە...

961
01:17:07,080 --> 01:17:09,165
...لە پاپام دەکڕی
تا ئێستا.

962
01:17:10,334 --> 01:17:13,294
- ڕێناتۆ، من جولیانا.
- کێ؟

963
01:17:13,462 --> 01:17:16,339
جولیانا، لەبیرتە؟
جولیانای تۆ. بۆم نووسیبووم.

964
01:17:16,506 --> 01:17:18,341
سوپاس.

965
01:17:24,890 --> 01:17:27,516
ڕێناتۆ؟ ڕێناتۆ!

966
01:17:27,684 --> 01:17:30,853
من هاوڕەگەزبازم لە ڕادیۆی پۆپۆلارەوە.
ئایا پێشنیاری چاوپێکەوتنەکەت دەستکەوت؟

967
01:17:31,605 --> 01:17:33,689
بەڵێ بەڵێ بەڵێ. من بەدەستم هێنا. من بەدەستم هێنا.

968
01:17:33,857 --> 01:17:36,025
دەزانی چی؟
چەند مانگێکم پێ بدە.

969
01:17:36,193 --> 01:17:38,569
هەر کە هەڵهاتم،
من بە شێوەیەکی شەخسیی دێمە ژوورەوە بۆی.

970
01:17:39,029 --> 01:17:40,613
سوپاس. حسابی بۆ دەکەم!

971
01:17:44,034 --> 01:17:48,996
چەند لە ئەفسەرەوە دوور بوویت
لوچێسی کاتێک پیاوەکە تەقەی لێکرد؟

972
01:17:50,457 --> 01:17:53,959
هێشتا وەستابووم
لە تەنیشت ئۆتۆمبێلی سکوادەکە...

973
01:17:54,127 --> 01:17:57,505
...لە ٢٥ پێ زیاتر نەبێت
لە بکوژەکەوە.

974
01:17:58,757 --> 01:18:03,552
دڵنیای لەو پیاوەی کە تەقەی کردووە
دەمانچەکە و ڕێناتۆ ڤالانزاسکا...

975
01:18:03,762 --> 01:18:06,555
...یەک کەسن و یەک کەسن؟

976
01:18:10,477 --> 01:18:11,727
بەڵێ جەنابی ئێوە.

977
01:18:13,897 --> 01:18:15,064
هەمان کەس.

978
01:18:15,232 --> 01:18:16,357
بکوژ!

979
01:18:16,525 --> 01:18:19,860
ئەگەر لە شوێنێکی تر بویتایە و...
نەک لە تایەی ئۆتۆمبێلە وەستاوەکەدا...

980
01:18:20,028 --> 01:18:23,489
...چۆن بکوژەکە توانی
بەخشیوە...

981
01:18:23,657 --> 01:18:27,743
...مۆڵەتێکی ساختە لەگەڵ وێنەکەت؟

982
01:18:27,953 --> 01:18:31,706
پێشتر پێم وتیت. پێم وتیت.

983
01:18:32,290 --> 01:18:37,628
کورتە چیرۆکی درێژ،
پێویستم بە lD ی ساختەی نوێ بوو...

984
01:18:37,796 --> 01:18:41,549
...وە کەسێک یەکێکیان بۆ دەهێنام...

985
01:18:41,717 --> 01:18:43,426
...لەوێ پشوو بووم.

986
01:18:43,593 --> 01:18:45,261
جارێکی تریش دەیڵێم.

987
01:18:45,429 --> 01:18:49,932
ناوی ئەم کەسە بدە و ئەگەری زۆرە
تۆمەتەکان هەڵدەوەشێنەوە.

988
01:18:54,730 --> 01:18:59,942
لە چ هەسارەیەکەوەیە؟ l ئەوەم کرد.

989
01:19:00,402 --> 01:19:02,778
بەڵێ، من ئەوەم کرد. باشە.

990
01:19:02,946 --> 01:19:07,950
دەڵێت من بووم. l ئەوەم کرد. من ئەو کەسەم
کە ئەو پۆلیسەی لە مۆنتیکاتینی کوشت.

991
01:19:08,160 --> 01:19:10,494
باشە؟
ئەوە بەهەر حاڵ زۆر ناگۆڕێت.

992
01:19:11,663 --> 01:19:13,247
بەڵام l دەمەوێت شتێک بڵێم.

993
01:19:13,415 --> 01:19:17,585
تۆ من تاوانبار دەکەیت
بۆ زۆر شت کە نەمکرد.

994
01:19:18,044 --> 01:19:22,465
ئەو تاوانانەی کە l کردوومە، هەرچەندە،
تەنانەت لێکۆڵینەوەشت نەکردووە.

995
01:19:22,632 --> 01:19:26,218
کە زۆر شت دەڵێت دەربارەی...
بێتوانایی و هەڵەی ئاشکرا...

996
01:19:26,386 --> 01:19:28,471
...لە ئەم وڵاتە
لێکۆڵینەوە لە خزمەتگوزارییەکان.

997
01:19:28,638 --> 01:19:31,474
جێگای تۆ نییە بڕیار بدەیت
تەوەری گفتوگۆکە.

998
01:19:31,641 --> 01:19:34,059
تەنها دەبێت وەڵام بدەیتەوە
پرسیارەکانم بە وردی.

999
01:19:34,227 --> 01:19:37,021
نەخێر، ئەوا ئێمە تێناگەین
یەکتر. ئێمە تێناگەین.

1000
01:19:37,189 --> 01:19:41,150
ئەگەر پێت وایە l هاتم بۆ ئەوەی پێت بڵێم
ئەوەی دەتەوێت بیبیستیت...

1001
01:19:41,318 --> 01:19:45,070
...بە شێوەیەکی ترسناک هەڵەیت.
یان با چیم دەوێت بیڵێم یان--

1002
01:19:45,238 --> 01:19:47,490
باشە. باشە.
دادگا دواخراوە.

1003
01:19:47,657 --> 01:19:50,493
من حەزم لە قسەکردن لەگەڵ تۆ نییە.
من دەڕۆم.

1004
01:19:50,660 --> 01:19:52,495
تاقیکردنەوەکەتان بە خۆتان هەبێت.

1005
01:19:52,662 --> 01:19:55,080
بەو پێیەش
لەگەڵ بەشی 583 و 416 و 589--

1006
01:19:55,248 --> 01:19:56,832
ئەو کەسێکی دەست لێدانە، ئەم دادوەرە!

1007
01:19:57,000 --> 01:20:00,169
-- لە یاسای سزادانی ئیتاڵیا...

1008
01:20:00,670 --> 01:20:06,425
...تۆمەتبارەکە، ڕێناتۆ ڤالانزاسکا،
سزای زیندانی هەتاهەتایی بەسەردا سەپێنراوە.

1009
01:20:07,093 --> 01:20:09,637
داوای شێتی بەشەکی بکە
بۆ کەمکردنەوەی ڕستەکە.

1010
01:20:09,805 --> 01:20:11,847
زیندانی ڕێبیبیا، ڕۆما
1979

1011
01:20:12,015 --> 01:20:15,267
ئەوە قسەی بێمانایە، ڕاوێژکار.
ئەوە سادەیە من بە تەواوی عەقڵم...

1012
01:20:15,477 --> 01:20:18,395
...بەڵام قاچم زیاتر و زیاتر ئازاری هەیە.
نازانم بۆچی.

1013
01:20:18,605 --> 01:20:20,898
تۆ یارمەتیم بدەیت بۆ ئەوەی چاکی بکەمەوە
و من هەڵدێن.

1014
01:20:21,066 --> 01:20:25,319
تۆ بەدەوریدا دەڕۆیت و بە هەمووان دەڵێیت
دەتەوێت هەڵبێیت، بەڵام نابێت!

1015
01:20:25,654 --> 01:20:28,697
ببورە هاوکارم. ببوورە.
دەتوانم قسەیەکم هەبێت؟

1016
01:20:30,700 --> 01:20:34,995
موکلەکەم، توراتێلۆ، دێت.
ئاژاوە دروست دەبێت.

1017
01:20:39,292 --> 01:20:42,169
کارێکی زۆر باشیان لەسەر کەرەکەت کرد.

1018
01:20:42,337 --> 01:20:45,047
بەهیوای چاک بوونەوە. من شەڕ لەگەڵ کەسێکی نادروست ناکەم.

1019
01:20:46,132 --> 01:20:48,384
تۆ پارچە گەواد! وەرە ئێرە!

1020
01:20:48,552 --> 01:20:51,178
- جێگیر ببە!
- وەرە ئێرە ئەی پارچە گەواد!

1021
01:20:51,346 --> 01:20:54,223
- لێرەم! بڕیارە چی بکەیت؟
- دەموچاوت دەشکێنم!

1022
01:20:54,391 --> 01:20:55,975
چی؟ دەموچاوەکەم دەشکێنی؟

1023
01:20:56,142 --> 01:20:58,561
جێگیر ببە.
باشتر بوو ئارام بیت ڕیناتۆ.

1024
01:21:02,065 --> 01:21:04,233
وازم لێ بێنە!

1025
01:21:06,778 --> 01:21:09,572
تۆ لە کوێ و کەی هەڵدەبژێریت.
تۆ سەرۆکی سەرۆکەکانیت یان نا؟

1026
01:21:09,739 --> 01:21:13,534
- دەرگاکە بکەرەوە! وەرە!
- وە بە شێوەیەکی دروستتر قژت شانە بکە!

1027
01:21:17,956 --> 01:21:20,875
- ڕیناتۆ چی دەکەیت؟
- بیر لە کاروباری خۆت بکەرەوە.

1028
01:21:21,042 --> 01:21:24,336
نابێت خەمی ئەمەت هەبێت.
دەتوانم هەموو ئەو شتانە بڵێم کە من دەمەوێت. تێگەیشتن؟

1029
01:21:24,504 --> 01:21:29,174
ئەگەر l دەمەوێت بڵێم دەمەوێت هەڵبێت، l دەیڵێم.
ئەوە کاری منە. بەڵێ، دەمەوێت هەڵبێم!

1030
01:21:29,342 --> 01:21:32,553
گەواد، من وەک l تکایە دەیکەم!
تۆ یارمەتیم بدەیت قاچم چاک بکەمەوە.

1031
01:21:48,111 --> 01:21:53,282
هێی، هێی! هاوڕێیان، وەرە.
ئەو تۆپەم بۆ تێپەڕێنە!

1032
01:21:53,450 --> 01:21:55,075
- بەیانی باش.
- بەیانی باش.

1033
01:21:55,243 --> 01:21:57,953
بگەڕێوە ژوورەوە، ئەمڕۆ ڕۆژی هەڵەیە.

1034
01:22:05,211 --> 01:22:08,088
- بۆچی دانانیشیت؟
- تۆ دابنیشە.

1035
01:22:08,965 --> 01:22:11,800
- وەرە دانیشە.
- تۆ دابنیشە، ئەگەر ئەوەندە گرنگی پێ بدەیت.

1036
01:22:11,968 --> 01:22:13,761
باشە؟ ئیتر مەراسیمێک نەماوە.

1037
01:22:13,929 --> 01:22:18,307
هەموو ئەمانەت بە ناردنی ئێنزۆ دەست پێکرد
بە مشکێکەوە بچنە ناو یانەکەمەوە.

1038
01:22:18,475 --> 01:22:21,435
سەرەتا l نەمنارد.

1039
01:22:21,603 --> 01:22:24,605
دووەم: نابێت هەتبێت
بە برینێکی چەقۆوە ناردییەوە.

1040
01:22:24,773 --> 01:22:28,150
- باشە. با تەنها بڵێین ئەوە خلیسکانێک بوو.
- خلیسکانێک؟

1041
01:22:28,318 --> 01:22:31,904
پاشان l داوای کۆبوونەوەیەک بکە و تۆ چارەسەر دەکەیت
من وەک کەرێک. خلیسکانێکی تر؟

1042
01:22:32,072 --> 01:22:35,574
سڵاو! کەواتە دواتر تۆ یانەکەم بەرز دەکەیتەوە
و من بکەنە پێکەنین؟

1043
01:22:35,742 --> 01:22:38,953
کەواتە دواتر تۆ بەدوای کوڕەکەمدا دەڕۆیت
وەک پارچەیەک لە گەواد مافیۆسۆ؟

1044
01:22:39,329 --> 01:22:41,789
کوڕەکەت؟
باسی چی بە گاڵتە دەکەیت؟

1045
01:22:41,957 --> 01:22:45,000
دوو کوڕت نارد بۆ هەڕەشەکردن
پێشووم و کوڕەکەم...

1046
01:22:45,168 --> 01:22:47,461
...وەک پارچەیەک لە گەواد مافیۆسۆ!
لەبیرت چوو؟

1047
01:22:47,629 --> 01:22:50,339
کەسم نەنارد!
من هەرگیز شتێکی لەم شێوەیەم نەدەکرد!

1048
01:22:51,633 --> 01:22:55,010
سوێند دەخۆم، کاتێک بۆم دەرکەوت کێ ئەو کارەی کردووە،
سەری لەسەر تاوەیەک بۆت دەنێرم.

1049
01:22:55,679 --> 01:22:58,514
هەوڵی چی دەدەیت؟
لەگەڵ من گێل دەکەیت؟

1050
01:22:58,682 --> 01:23:02,768
من لەگەڵ تۆدا گێل ناکەم.
دەمەوێت کەرەکەت ڕزگار بکەم، باشە؟

1051
01:23:03,311 --> 01:23:05,521
وە بۆچی ئەوە؟

1052
01:23:08,900 --> 01:23:11,193
نازانم، خۆشەویستی بوو لە یەکەم بینیندا.

1053
01:23:12,195 --> 01:23:13,696
من خاڵی نەرمم هەیە بۆ ئێوە.

1054
01:23:14,114 --> 01:23:17,199
گێل، شتێکی لەو جۆرە نییە
وەک گفتوگۆیەکی جددی لەگەڵ ئێوە.

1055
01:23:18,326 --> 01:23:21,328
با پشت بە تۆ ببەستم،
ئیتر ناتوانم بوەستم.

1056
01:23:21,496 --> 01:23:23,664
چی بە گێلییەوە لێیان کردیت؟

1057
01:23:36,386 --> 01:23:38,303
چۆن دەڕوات؟

1058
01:23:41,516 --> 01:23:45,561
دڵنیای ئەو پزیشکی نەشتەرگەری بووە
پێش ئەوەی ژنەکەی بکوژێت؟

1059
01:23:45,729 --> 01:23:48,397
ئارام بگرن.
وەک نوێ باشت دەکات.

1060
01:23:59,576 --> 01:24:01,326
گۆز.

1061
01:24:01,536 --> 01:24:05,497
دیارییەکی بچووکی خۆشیان بۆ بەجێهێشتوویت.
خەریک بوو تووشی گانگرین بوو.

1062
01:24:05,665 --> 01:24:07,666
گازیان لە کەرەکەمدا بەجێهێشت،
ئەو گەوادانەی!

1063
01:24:07,834 --> 01:24:09,418
هیچم نییە پێی بدوورم.

1064
01:24:09,669 --> 01:24:15,215
دەبێت هەموو ڕۆژێک دەرمان بخوات
و بۆ ماوەی دوو هەفتە نەجووڵێت.

1065
01:24:15,383 --> 01:24:18,677
- پاشان دەتوانێت بگەڕێتەوە سەر چەقۆکان.
- ئاگاداری بە.

1066
01:24:18,845 --> 01:24:20,763
- باشە فرانسیس.
- کارێکی باشە بارنا.

1067
01:24:20,930 --> 01:24:22,181
سوپاس.

1068
01:24:22,682 --> 01:24:26,185
من دەچمە ناو...
خانەی داهاتوو لە چەند ڕۆژێکی تردا.

1069
01:24:27,937 --> 01:24:29,605
کەرەکەت بە لایەکدا، تووشی کێشە بوویت.

1070
01:24:30,356 --> 01:24:32,399
یەکێکی ترت دەست دەکەوێت
یەک دوو سزای هەتاهەتایی.

1071
01:24:32,567 --> 01:24:33,650
بۆ خۆت قسە بکە.

1072
01:24:33,818 --> 01:24:36,612
تۆش چەند ساڵێک بەدەست دەهێنیت.

1073
01:24:37,697 --> 01:24:43,118
دەنگۆی ئەوە هەیە
شۆفێرە سیسیلییەکەت دەیەوێت دەستبەکاربێت.

1074
01:24:43,286 --> 01:24:45,621
کاتێک دەردەچیت،
ئایا تۆ دەبیتە خزمەتکاری ئەو؟

1075
01:24:46,164 --> 01:24:49,583
ئەو پارچە گوێدرێژە لەوێ چێندرابوو
لەلایەن کەتانییەکانەوە.

1076
01:24:51,294 --> 01:24:55,631
میلان بە هێرۆینەکەیان لافاو دەبەن
ئێستاش یانەکانی منیان دەوێت.

1077
01:24:56,007 --> 01:24:58,008
من ناچار دەبم
چەند سەرێک بشکێنە.

1078
01:24:58,259 --> 01:25:00,636
یەک بە یەک دەیانشکێنم،
وەکو خەڵوز.

1079
01:25:02,388 --> 01:25:04,556
عیسا بیر لە چی دەکەنەوە؟

1080
01:25:04,724 --> 01:25:09,436
دەزانی ئەوە خەیاڵە چەوتەکانن
لە ژنە ماڵەوەی لتالی.

1081
01:25:39,134 --> 01:25:40,843
ڕێناتۆ.

1082
01:25:46,474 --> 01:25:48,308
- بەڵێ؟
- ڕێناتۆ.

1083
01:25:52,438 --> 01:25:53,814
چی بە گێلییەوە ئەوەندە پێکەنیناوییە؟

1084
01:25:56,442 --> 01:25:58,026
بیرۆکەیەکی نایابم دەستکەوت.

1085
01:25:58,194 --> 01:26:00,654
- کامیانە؟
- دەبێت هاوسەرگیری بکەیت.

1086
01:26:00,822 --> 01:26:02,948
مەبەستت چییە فرانسیسکۆ؟

1087
01:26:03,116 --> 01:26:07,119
تۆ هاوسەرگیری دەکەیت و من باشترینت دەبم
پیاو. ئێمە بە ئەڵقەکەوە بەستراو دەبین.

1088
01:26:07,287 --> 01:26:10,372
- خۆت هاوسەرگیری بکە.
- من پێشتر هاوسەرگیریم کردووە.

1089
01:26:11,207 --> 01:26:13,333
تۆ پیچێکت شل کردووە!

1090
01:26:13,501 --> 01:26:15,544
- سبەی ڕوونی دەکەمەوە.
- ئێستا ڕوونی بکەرەوە.

1091
01:26:15,712 --> 01:26:17,379
نەخێر بخەوە. شەو شاد.

1092
01:26:17,547 --> 01:26:19,631
نەخێر بۆم ڕوون بکەرەوە.
ناتوانم بخەوم. پێم بڵێ.

1093
01:26:19,799 --> 01:26:22,634
- شەو شاد.
- گێل، شەوتان باش.

1094
01:26:23,094 --> 01:26:25,888
ڕێناتینۆ، باوەڕم پێ بکەن.
بیرم لە هەموو شتێک کردۆتەوە.

1095
01:26:26,055 --> 01:26:29,683
ئەگەر هاوسەرگیریت کرد،
لە هەموو کاغەزێکدا لە سەرانسەری ئەوروپادا دەبوو.

1096
01:26:29,851 --> 01:26:32,895
ئەگەر من باشترین پیاوی تۆ بم، ئەوە دەکات
مانشێتی ڕۆژنامەکان لە ئەمریکای باشوور.

1097
01:26:33,062 --> 01:26:36,773
وە ئەگەر l وتی پاپا ڕێوڕەسمەکە بەڕێوەدەبات؟

1098
01:26:37,108 --> 01:26:38,692
نەفرەت! کلاسیک!

1099
01:26:38,860 --> 01:26:40,944
وۆجتیلا وەرزشێکی باشە. گاڵتە ناکەم.

1100
01:26:41,112 --> 01:26:43,322
تەنها بیربکەرەوە،
"ڤالانزاسکا لەلایەن ڤۆیتیلا هاوسەرگیری کردووە."

1101
01:26:43,489 --> 01:26:46,950
- "باشترین پیاوی توراتێلۆ."
- وە ئەل کاپۆن، کوڕی قوربانگا.

1102
01:26:47,118 --> 01:26:49,077
و من پێم وابوو من مێگالۆمانیاکم!

1103
01:26:50,038 --> 01:26:53,373
من لە پاپا دڵنیا نیم،
بەڵام دەتوانین ئەوەی تر بکەین.

1104
01:26:53,541 --> 01:26:56,543
هەموو بیرکردنەوە بێدەنگ دەکەین
چاوەڕێی ساتێکی گونجاوین...

1105
01:26:56,711 --> 01:26:58,587
...بۆ ئەوەی چەقۆ لە پشتی یەکتر بدەن.

1106
01:26:59,255 --> 01:27:00,923
کامۆرا و کەتانییەکان.

1107
01:27:02,926 --> 01:27:05,761
بزانە چەندە نیگەرانە
ئەو دایکە گێلانە سەیر بکەن.

1108
01:27:05,970 --> 01:27:09,932
ئێمە بەم شتە دەبینە هێزێک
ئاهەنگی هاوسەرگیری، لەناو لێرە و دەرەوە.

1109
01:27:10,516 --> 01:27:12,434
وە ڕەنگە کچە بەدبەختەکە کێ بێت؟

1110
01:27:12,602 --> 01:27:15,103
گرنگیت بە چییە؟
ناوی ئەو لە کڵاوێکەوە بکێشە.

1111
01:27:18,483 --> 01:27:23,237
جولیانای بەڕێز،
ببورە یەکسەر وەڵامم نەدایەوە.

1112
01:27:23,404 --> 01:27:25,405
سوپاس بۆ وێنەکان،
جوانن.

1113
01:27:25,573 --> 01:27:29,201
تۆ شاژنی بەو جلە گەرماوەوە.
شاژنەکەم.

1114
01:27:29,369 --> 01:27:32,955
ئەو سەردانەی کە داوای کردووە ئاسان نابێت...

1115
01:27:33,122 --> 01:27:36,124
...بەڵام ئەمڕۆ لەگەڵ دەرهێنەر قسە دەکەم.

1116
01:27:36,292 --> 01:27:41,046
سوپرایزێکم بۆ ئێوە هەیە.
دەمەوێت لێت بپرسم--

1117
01:27:41,339 --> 01:27:44,716
پرسیارت لێدەکەم کەی لێرەیت لە ڕۆما.

1118
01:27:44,926 --> 01:27:47,719
چاوەڕێی تۆم ڕیناتۆ.

1119
01:27:47,887 --> 01:27:50,806
نازانم.
چۆن دەیشکێنم بۆ باوکم؟

1120
01:27:51,015 --> 01:27:53,517
لە کوێ هاوسەرگیری دەکەین؟

1121
01:27:54,185 --> 01:27:57,187
چۆنە لێرە لە شوێنی من؟

1122
01:27:57,355 --> 01:28:01,608
لێرە؟ ln زیندان؟ شێتی؟
چی بە باوکم دەڵێم؟

1123
01:28:01,776 --> 01:28:03,819
تەمەنت تەواو بووە یان نا؟

1124
01:28:05,321 --> 01:28:10,659
سەیرکردن. من لەسەر ئەژنۆکانم دادەنێم.

1125
01:28:11,327 --> 01:28:15,414
هێی، خولەکێک چاوەڕوان بە،
ناتوانی بزانی پێشنیار دەکەم؟

1126
01:28:16,916 --> 01:28:21,670
من تۆم لە هەموویان هەڵبژارد.
دڵخۆشم بکە جولیانا.

1127
01:28:23,798 --> 01:28:27,676
- من نازانم. کەمێک سەرم سوڕماوە.
- گوێ بگرە ئازیزم، ئێستا دەبێت بچم.

1128
01:28:27,844 --> 01:28:32,556
ئەوان پێویستیان بە منە بۆ...
یارییەکانی پلەی ئۆفی پاڵەوانێتی تۆپی پێی سەر مێز.

1129
01:28:32,932 --> 01:28:37,019
کاتت بۆ تەرخان بکە.
تەنانەت یەک دوو ڕۆژیش باشە؟

1130
01:28:37,228 --> 01:28:39,021
باشە.

1131
01:28:42,608 --> 01:28:44,693
کەمێک بلوزەکەت بکەرەوە.
کەمێک بیکەرەوە.

1132
01:28:45,361 --> 01:28:48,322
تۆ وەها ساختەیەکیت، وەرە!

1133
01:28:50,033 --> 01:28:51,116
تۆ جوانیت.

1134
01:28:58,249 --> 01:29:02,044
بکەرەوە، خزمەتکار. وەرە.

1135
01:29:52,095 --> 01:29:54,471
148 وێنەی تایبەت
خۆشەویستی و فەزیحە

1136
01:29:57,934 --> 01:29:59,101
من هاوسەرگیری لەگەڵ RENE' دەکەم بۆ خۆشەویستی ڕاستەقینە

1137
01:30:03,106 --> 01:30:06,400
ڤالانزاسکا:
ژنێک دژی سزای ژیانی

1138
01:30:12,240 --> 01:30:14,699
بەرگەی ئەوە ناگرم!

1139
01:30:15,701 --> 01:30:17,953
دڵنیابە دەزانی چۆن ئاهەنگێک فڕێ بدەیت!

1140
01:30:18,746 --> 01:30:22,207
- سەرسوڕهێنەرە، ئەها؟
- lt وەک شانۆی بێماناکان وایە.

1141
01:30:22,375 --> 01:30:27,421
- کەی چوویتە شانۆ؟
- لەبیری بکە.

1142
01:30:28,297 --> 01:30:31,633
گوێ بگرە، l دەبێت شتێکت پێ بڵێم.

1143
01:30:31,801 --> 01:30:34,261
من دەگوازنەوە
ڕۆژی دوای سبەی.

1144
01:30:34,429 --> 01:30:35,971
تاقیکردنەوە سەختەکان دەستیان پێکردووە.

1145
01:30:37,682 --> 01:30:41,309
- گێل، وا پێم دەڵێیت؟
- دەبوو چۆن پێت بڵێم؟

1146
01:30:41,477 --> 01:30:43,145
تازە هاوسەرگیریمان کرد!

1147
01:30:45,648 --> 01:30:47,649
مانگی هەنگوینی نییە؟

1148
01:30:50,153 --> 01:30:54,239
بەهەر حاڵ بەم زووانە یەکتر دەبینینەوە.

1149
01:30:54,657 --> 01:30:57,701
باشترین پیاوی تۆ
بە هەڵواسینی بەجێت ناهێڵێت.

1150
01:30:57,869 --> 01:31:00,078
- خۆشم دەوێی.
- وەرە.

1151
01:31:00,455 --> 01:31:01,496
زیندانی پاڤیا

1152
01:31:01,664 --> 01:31:05,083
لە بانکی لۆدی،...

1153
01:31:07,336 --> 01:31:11,715
...ڤاسیس، بێنێستاتی...

1154
01:31:11,883 --> 01:31:17,762
...دی سێریۆ، کاکاسێ
و ڕێناتۆ ڤالانزاسکا.

1155
01:31:20,683 --> 01:31:24,686
بەڵام لە Credito ltaliano لە کۆمۆ...

1156
01:31:24,854 --> 01:31:29,691
...من بووم، ڕێناتۆ...

1157
01:31:29,859 --> 01:31:34,237
...فوماگالی و بێنێستاتی.

1158
01:31:34,405 --> 01:31:36,823
دادگای میلانۆ
دادگا 81

1159
01:31:36,991 --> 01:31:40,368
- کەیسێکی چەکمان گەیاند.
- بیرتە لە کوێ؟

1160
01:31:40,536 --> 01:31:42,579
خانوویەک لە نزیک کۆرسۆ لۆدی.

1161
01:31:42,747 --> 01:31:44,456
- بەڕاستی لە کوێ؟
- لە ڕێگەی مینسیۆوە.

1162
01:31:44,624 --> 01:31:49,544
شوقەیەک هەیە لە 24 ڤیا مینسۆ
بە ناوی لۆ پیکۆلۆ ڕۆزاریۆ.

1163
01:31:49,921 --> 01:31:53,215
دەتوانن ئاماژە بکەن
کێ چەکەکانی وەرگرتووە؟

1164
01:31:53,382 --> 01:31:54,883
بەڵێ، ئەوان لە پشت ئەو مێزیانەن.

1165
01:31:55,051 --> 01:31:58,929
ئایا دەتوانیت بگەڕێیتەوە
و بە ناو بۆ من دەستنیشانیان بکات؟

1166
01:32:09,398 --> 01:32:12,359
کوڕە بچووکەکە ناوی لۆ پیکۆلۆ ڕۆزاریۆیە.

1167
01:32:15,071 --> 01:32:17,906
ئەو پیاوەی کە تەنها هەستا
ڕێناتۆ ڤالانزاسکایە.

1168
01:32:18,783 --> 01:32:19,908
ئافەرین!

1169
01:32:23,579 --> 01:32:26,331
زیندانی نۆڤارا
1981

1170
01:32:42,431 --> 01:32:46,268
مەبەستم ئەوەیە،
هیچمان لەدەست نەداوە، ڕاستە؟

1171
01:32:46,435 --> 01:32:47,852
ڕاست دەکەیت ڕیناتۆ.

1172
01:32:48,020 --> 01:32:50,689
من تەنها لێرە دادەنیشێم...

1173
01:32:50,856 --> 01:32:54,859
...لە کاتێکدا هەندێک مشک،
بکوژێک هەر وەک من و تۆ...

1174
01:32:55,027 --> 01:32:59,281
...بە ئازادی بەدەوری زیندانەکەدا دەڕوات،
بەم زووانە بڵاودەکرێتەوە...

1175
01:32:59,448 --> 01:33:03,868
...چونکە ئێمەی فرۆشت و بەدەستی هێنا
زۆرێک لە کوڕانی باش سزای هەتاهەتایی.

1176
01:33:04,036 --> 01:33:09,249
دەبێت ئەم کەسانە بسڕدرێنەوە
لە هەر زیندانێکدا، بە هەر ئامرازێک.

1177
01:33:09,417 --> 01:33:10,500
منیش لەگەڵ ئەوەدام.

1178
01:33:10,960 --> 01:33:13,795
بەڵام ئەگەر لێرە مشکێک چاک بکەمەوە،
کێ گەرەنتیم دەکات...

1179
01:33:13,963 --> 01:33:18,717
...کە کەسێک لە...
کابرایەک لە زیندانێکی تر کێ منی خستە ئێرە؟

1180
01:33:18,884 --> 01:33:22,887
تۆ ئەوەندە خۆپەرستیت،
هەمیشە بیرکردنەوە لە خۆت!

1181
01:33:23,222 --> 01:33:26,474
مەبەستم ئەوەیە دەبێت بەخشندە بین.

1182
01:33:26,642 --> 01:33:28,476
لە ژیاندا، دەبێت ئیمانت هەبێت...

1183
01:33:28,644 --> 01:33:33,273
...چونکە پەروەردگار دەچێتە ژوورەوە
ڕێگا نهێنییەکان، وەک هاوڕێکەمان دەڵێت.

1184
01:33:33,441 --> 01:33:39,446
قسەم نەکرد!

1185
01:33:39,780 --> 01:33:42,991
ئێوە ئێمەتان فرۆشتووە!

1186
01:33:43,159 --> 01:33:47,829
بێرێتا، کالیبەر.765،
بە سێ فیشەک...

1187
01:33:47,997 --> 01:33:51,416
...لە سندوقێکی پێڵاودا دۆزرایەوە
لەگەڵ جۆرەها شیرینی.

1188
01:33:51,584 --> 01:33:56,755
سەرچاوە نادیارە،
ئاراستەی زیندانیکراو ئێنزۆ کارلی کراوە.

1189
01:33:56,922 --> 01:34:00,467
بەدەستی ناهێنیت؟
شیرینی؟ چ شیرینییەک؟ دەمانچەیەک؟

1190
01:34:00,635 --> 01:34:02,552
ڕێکخستنی سەرپەرشتیکردنت
دەگۆڕێت.

1191
01:34:02,720 --> 01:34:04,804
من تەنیام، کێ دەمانچەم بۆ دەنارد؟

1192
01:34:04,972 --> 01:34:07,182
کێ دەمانچەی بۆ دەناردم؟
نازانم!

1193
01:34:07,350 --> 01:34:11,561
داوا لە وەزارەت دەکەین
کە دەستبەجێ بگوازرێتەوە.

1194
01:34:11,729 --> 01:34:13,938
- بیبە بۆ ژوورەکەی.
- چی دەکەیت؟

1195
01:34:14,106 --> 01:34:15,148
بیبە بۆ خانەکەی.

1196
01:34:15,316 --> 01:34:17,192
کەسێک دەیەوێت بمرم،
تێگەیشتووی؟

1197
01:34:17,401 --> 01:34:23,073
ئەوان من دەکوژن و...
خەتای تۆیە! تێدەگەیت؟

1198
01:34:42,176 --> 01:34:45,929
ئەمە دووەمین.

1199
01:34:47,723 --> 01:34:50,934
پاڵەوانێتییەکە هی من دەبێت.
یاریکردنی ئەم یارییە ئاسانە.

1200
01:34:55,564 --> 01:35:00,735
ڕێناتۆ، ئەگەر ناتوانیت هیچ بکەیت،
گرنگ نییە.

1201
01:35:00,903 --> 01:35:06,741
ئینزۆ. چیم دەوێت
بۆ ئەوەی بۆت بکات؟

1202
01:35:06,951 --> 01:35:12,247
دەتەوێت پێیان بڵێم،
- نا، بوەستە دەست لەو مشکە مەدە.

1203
01:35:12,415 --> 01:35:17,711
دەزانی، کاتێک ئێمە منداڵ بووین
پێشتر شۆرباکەمان هاوبەش دەکرد."

1204
01:35:17,878 --> 01:35:21,005
بەڵام گوێ بگرە.

1205
01:35:21,173 --> 01:35:23,007
جگە لەم کردەوەی ناشرینکردنە...

1206
01:35:24,593 --> 01:35:28,221
...ئایا شتێکی تر هەیە
پێویستە باسی بکەین؟

1207
01:35:28,389 --> 01:35:31,057
شتێکت هەیە پێم بڵێیت؟

1208
01:35:31,225 --> 01:35:32,934
چی؟

1209
01:35:33,102 --> 01:35:36,396
شتێک کە ڕوویدا
لە ماڵی دایک و باوکم ماوەیەک لەمەوبەر.

1210
01:35:37,815 --> 01:35:38,898
نەخێر.

1211
01:35:39,483 --> 01:35:44,028
بیری لێ بکەرەوە ئەنزینۆ. بە توندی بیربکەرەوە.

1212
01:35:47,032 --> 01:35:49,784
- من نازانم.
- تۆ نازانیت.

1213
01:35:57,793 --> 01:36:02,464
باشە. بای، ئێنزۆ. لە دەوروبەرت دەتبینمەوە.

1214
01:36:03,924 --> 01:36:05,759
بڕۆ، بڕۆ.

1215
01:36:08,679 --> 01:36:12,265
گۆڕینی شۆفت. هاوڕێیان کاتی ئەوە هاتووە.

1216
01:36:16,729 --> 01:36:20,064
ئەمڕۆش تۆم لە گوێدرێژ دەرکەوت.

1217
01:36:20,232 --> 01:36:22,484
گێل بکە.

1218
01:36:28,240 --> 01:36:32,327
کلیلەکانم پێ بدە، وەرە!
کلیلەکانم پێ بدە! وەرە!

1219
01:36:33,954 --> 01:36:36,998
بیکەرەوە. ل وتم، بیکەرەوە!

1220
01:36:37,166 --> 01:36:39,000
خۆت بکەرەوە! خۆت بکەرەوە!

1221
01:36:41,670 --> 01:36:44,839
ئەوە ڕاستە. جووڵە! بجوڵێ ئەی گەواد.

1222
01:36:45,007 --> 01:36:46,841
چی دەکەیت؟

1223
01:36:49,470 --> 01:36:51,304
ئەم دەرگایە مەسخەرە بکەرەوە.

1224
01:36:54,683 --> 01:36:55,850
جووڵە!

1225
01:36:58,479 --> 01:36:59,521
شانەکەمیش بکەرەوە!

1226
01:37:00,022 --> 01:37:03,149
خۆت بکەرەوە! ئەم دەرگایە بکەرەوە، وەرە!

1227
01:37:05,986 --> 01:37:07,654
پارچەیەک لە گوێدرێژ.

1228
01:37:10,032 --> 01:37:12,158
وەرە هاوڕێیان! با بڕۆین!

1229
01:37:12,326 --> 01:37:13,368
هەمووان دەرچوون!

1230
01:37:26,215 --> 01:37:27,298
ڕێناتۆ!

1231
01:37:27,466 --> 01:37:29,884
ڕێناتۆ! ڕێناتۆ.

1232
01:37:30,469 --> 01:37:31,886
ئێمە ئاهەنگەکەمان دەست پێکرد.

1233
01:37:32,471 --> 01:37:36,891
دیاریەکەت لە ژوورەکەیدا چاوەڕێی دەکات
و تەکساسییەکان پێشتر ئاگاداریان کراوەتەوە.

1234
01:37:37,059 --> 01:37:38,518
ئەمە بۆ ئێوەیە.

1235
01:37:40,646 --> 01:37:42,647
ڕیناتۆ، ئەگەر ناتەوێت بیکەیت،
منیش دەیکەم.

1236
01:37:45,484 --> 01:37:46,693
نەخێر، نەخێر. من مامەڵەی لەگەڵ دەکەم.

1237
01:37:48,571 --> 01:37:49,863
دەبێت سەرەتا قسەی لەگەڵ بکەم.

1238
01:38:12,803 --> 01:38:15,930
ڕێناتۆ، من براکەتم. ڕێناتۆ.

1239
01:38:17,433 --> 01:38:20,768
دەبێت ڕزگارم بکەیت ڕیناتۆ. باشە؟

1240
01:38:21,437 --> 01:38:24,606
دەبێت ڕزگارم بکەیت. ڕێناتینۆ.

1241
01:38:25,733 --> 01:38:26,858
ئینزۆ.

1242
01:38:31,739 --> 01:38:36,451
لەسەر ئەژنۆت، وەرە.
تۆ شایەنی ئەوە نیت قسەم لەگەڵ بکەیت.

1243
01:38:37,328 --> 01:38:40,121
- تۆ گاڵتە دەکەیت.
- لەسەر ئەژنۆت بچۆ ئینزۆ.

1244
01:38:40,706 --> 01:38:42,749
تۆ گاڵتە دەکەیت، وانییە؟

1245
01:38:51,759 --> 01:38:52,967
چۆن توانیت بیکەیت؟

1246
01:38:54,303 --> 01:38:57,305
- چی؟
- چۆن بە گێل توانیت ئەوە بکەیت ئینزۆ؟

1247
01:38:57,473 --> 01:38:59,265
چی؟

1248
01:39:03,479 --> 01:39:08,483
مەگری. پیاو بە، ئینزۆ.
بۆ جارێک لە ژیانتدا پیاو بە.

1249
01:39:09,485 --> 01:39:12,820
پێم بڵێ چۆن ئەو گێلە توانیت بدزیت
لە ماڵەکەمەوە!

1250
01:39:12,988 --> 01:39:15,531
- لێدان لە دایک و باوکم.
- ڕیناتۆ، ئەوە منم، ئەنزۆ!

1251
01:39:15,699 --> 01:39:17,617
- پیاو بە.
- ڕیناتۆ، ئەوە منم، ئەنزۆ!

1252
01:39:17,785 --> 01:39:20,787
لەسەر ئەژنۆکانت. لەسەر ئەژنۆکانت.
تۆ شایەنی ئەوە نیت قسەم لەگەڵ بکەیت.

1253
01:39:20,955 --> 01:39:22,497
من ئەو کارانەم نەکرد.

1254
01:39:23,999 --> 01:39:25,833
- ئێنزۆ.
- من ئەو کارانەم نەکرد.

1255
01:39:26,001 --> 01:39:28,753
ڕاستیم پێ بڵێ، نەفرەت لێی.
چیت بە گێل کرد ئینزۆ؟

1256
01:39:28,921 --> 01:39:32,840
چیت بە گێل کرد؟
بۆچی کردت؟

1257
01:39:33,008 --> 01:39:34,092
بۆ دەرمانەکان.

1258
01:39:34,259 --> 01:39:35,677
- بۆچی کردووتە؟
- بۆ ماددە هۆشبەرەکان.

1259
01:39:35,844 --> 01:39:37,303
بۆ ماددە هۆشبەرەکان ئەوەت کرد.

1260
01:39:38,180 --> 01:39:39,681
بۆ ماددە هۆشبەرەکان!

1261
01:39:39,848 --> 01:39:42,600
دایک و باوکمت لێدا بۆ...
پارەی ماددە هۆشبەرەکان، تۆ پارچە گەواد؟

1262
01:39:42,768 --> 01:39:44,811
- ببورە.
- تۆ پارچە گەواد!

1263
01:39:44,979 --> 01:39:46,104
تۆم خۆش دەوێت.

1264
01:39:46,271 --> 01:39:50,441
ئینزۆ، چی بە گاڵتە دەکەیت؟
چی بە گاڵتە دەکەیت ئینزۆ؟

1265
01:39:50,609 --> 01:39:53,194
خۆشم دەوێی، تۆ برای منی.

1266
01:39:53,362 --> 01:39:55,530
وازم لێ بێنە. گێل، وازم لێ بێنە.
ئەوەم پێ بدە.

1267
01:39:55,698 --> 01:39:57,532
بیکوژە ڕیناتۆ. دەبێت بمرێت!

1268
01:39:57,700 --> 01:39:59,617
ئەوەم پێ بدە، تۆ پارچە گەواد.
وەرە.

1269
01:40:00,703 --> 01:40:03,037
ئەمە وەربگرە ئینزۆ. وەریبگرە.

1270
01:40:03,247 --> 01:40:05,415
وەریبگرە. ئینزۆ ئەم چەقۆیە وەربگرە.

1271
01:40:05,582 --> 01:40:07,041
- l ناتوانم بیکەم.
- ئەم چەقۆیە وەربگرە.

1272
01:40:07,251 --> 01:40:09,002
- ڕێناتۆ، من ناتوانم ئەوە بکەم.
- ئێنزۆ.

1273
01:40:09,169 --> 01:40:11,629
چەقۆم لێ بدە،
چونکە تۆ دەمری ئینزۆ.

1274
01:40:11,797 --> 01:40:14,048
- چەقۆم لێ بدە، چونکە دەمری.
- ڕێناتۆ.

1275
01:40:14,216 --> 01:40:15,883
ئینزۆ، چەقۆم لێ بدە. تۆ دەمری!

1276
01:40:16,051 --> 01:40:18,386
دەبێت باوەڕم پێبکەیت ڕیناتۆ.
من بکوژ نیم!

1277
01:40:18,554 --> 01:40:20,054
وەرە! تۆ گێل لێمدا!

1278
01:40:59,762 --> 01:41:02,930
هاتن. لەگەڵ ئێمە وەرە. هاتن.

1279
01:41:03,098 --> 01:41:07,935
ڕێناتۆ ڤالانزاسکا سەرکردایەتی ئاژاوەگێڕیەکەی کرد و...
زیندانی زۆرترین ئاسایش لە نۆڤارا.

1280
01:41:08,103 --> 01:41:12,774
ئاژاوەیەک تەنها بە ناو چونکە
بە گوتەی زیندانییەکانی دیکە...

1281
01:41:12,941 --> 01:41:14,901
زۆرترین زیندانی ئاسایش
ئاریانۆ ئیرپینۆ ١٩٨١

1282
01:41:15,069 --> 01:41:18,362
...بیانووی کوشتنی زیندانییەکان بوو
تاوانبارن بەوەی کە ئاگاداری کردووەتەوە لەسەریان.

1283
01:41:18,530 --> 01:41:24,035
ڤالانزاسکا و باندەکەی...
گواستراوەتەوە بۆ زیندانەکانی تر.

1284
01:41:34,296 --> 01:41:40,718
ڕێناتۆ؟

1285
01:41:42,096 --> 01:41:43,930
ئایا دەتوانم سڵاو بکەم؟

1286
01:41:46,433 --> 01:41:48,810
- تۆ کێی؟
- گایتانۆ.

1287
01:41:49,311 --> 01:41:53,314
گایتانۆ ڕۆمانی. ئایا دەتوانم سڵاو بکەم؟

1288
01:41:54,399 --> 01:41:56,484
ڕێزگرتن باشە،
بەڵام من مەریەمی پاکیزە نیم.

1289
01:41:56,652 --> 01:41:59,737
تەنها سڵاو بڵێ. ئەگەر بتەوێت سڵاو بکەیت،
تەنها ئەوە بکە. وەرە.

1290
01:42:00,656 --> 01:42:04,158
ڕێناتینۆ، ئەو کاتەی کە...

1291
01:42:05,577 --> 01:42:08,371
- کاتێک ئەو دەمەقاڵەمان هەبوو--
- چ ئارگومێنتێک؟

1292
01:42:08,539 --> 01:42:13,334
بیرهاتنەوە؟ لە کونێۆ. دۆن ڕافایل
هەروەها لەوێ بوو. من نەمدەویست--

1293
01:42:13,502 --> 01:42:16,129
خەمت نەبێت. نیگەران مەبە.

1294
01:42:16,296 --> 01:42:18,548
من هەمیشە بەڕاستی سەرسام بووم بە تۆ.

1295
01:42:18,715 --> 01:42:21,509
هەمووان دەزانن،
بۆ من تۆ یەکێکیت لە گەورەکان.

1296
01:42:22,469 --> 01:42:23,928
ڕیناتۆ گوێت لێ بوو؟

1297
01:42:24,096 --> 01:42:27,682
هەرکەسێک کە کەوتنەکە وەربگرێت
بۆ ئەوەی کوڕەکانی خۆی ڕزگار بکات--

1298
01:42:27,850 --> 01:42:30,893
- یەکەم کەس کە بە پێ دەچێتە ناو بانکەکەوە--
- واز لە شکاندنی تۆپەکانم بێنە!

1299
01:42:31,103 --> 01:42:33,187
وتم خەمت نەبێت!

1300
01:42:34,940 --> 01:42:38,568
باشە. باشە، ببورە. باشە.

1301
01:42:41,321 --> 01:42:44,198
سڵاو! گایتانۆ!

1302
01:42:45,367 --> 01:42:46,868
خەڵکی کوێی؟

1303
01:42:47,035 --> 01:42:48,536
بادو 'ئی کارۆس.

1304
01:42:50,706 --> 01:42:53,207
- من زاوایەکم لەوێ هەیە.
- بەڵێ؟

1305
01:42:54,209 --> 01:42:56,043
هیچ هەواڵێک لە جیهانەوە هەیە؟

1306
01:42:56,712 --> 01:42:59,839
یۆڤانتۆس پاڵەوانێتیەکەی بەدەستهێنا،
ڕۆما پلەی دووەمی بەدەستهێنا.

1307
01:43:00,007 --> 01:43:02,175
- وە ناپۆلی؟
- سێیەم.

1308
01:43:02,342 --> 01:43:05,219
ئایا سەرکەوتنی یۆڤانتۆس پاک بوو؟
یان فێڵیان کردووە؟

1309
01:43:05,387 --> 01:43:06,888
ئەوەندە پاک و خاوێنی بوو.

1310
01:43:07,764 --> 01:43:10,933
گۆڵێکیان پووچەڵ کردەوە
گۆڵەکە لەلایەن تۆرۆنەوە تۆمارکرا. بۆیە پاک و خاوێنە.

1311
01:43:11,101 --> 01:43:12,476
هیچ شتێکی تر؟

1312
01:43:12,644 --> 01:43:16,397
هیچ. بەڕێزان،
پێنج پیاوی پێویست بوو بۆ کوشتنی توراتێلۆ.

1313
01:43:16,732 --> 01:43:19,483
باسی چی دەکەیت؟
توراتێلۆیان لێدا؟

1314
01:43:19,651 --> 01:43:21,736
دوو هەفتە لەمەوبەر ڕوویدا.

1315
01:43:21,904 --> 01:43:24,614
- خوایە گیان.
- بە فراوانی دابەشیان کرد.

1316
01:43:24,781 --> 01:43:29,744
- کێ کردوویەتی؟
- پێم وایە فەرمانەکە لە دەرەوە هاتووە.

1317
01:43:29,912 --> 01:43:32,914
بەڵام l نامەوێت هیچ بزانم.
نامەوێت هیچ بزانم.

1318
01:43:37,377 --> 01:43:41,214
زیندانی بادو ئی کارۆس

1319
01:44:05,489 --> 01:44:09,742
دەزانم کە ئەو زیندانیانەی تر کە...
تەنانەت پەنجەیەکیشی بەرز نەکردەوە بۆ ئەوەی یارمەتی بدات.

1320
01:44:09,910 --> 01:44:12,286
هەمان ئەو ترسنۆکانە
وتی وەک پاڵەوانێک مردووە.

1321
01:44:12,496 --> 01:44:16,457
نیگای چاوەکانی بەردیان هێنا
کاتێک یەکەم چەقۆ هات.

1322
01:44:21,088 --> 01:44:22,463
هەروەها تۆش.

1323
01:44:22,923 --> 01:44:24,131
ئارام بگرن.

1324
01:44:24,925 --> 01:44:28,803
ئارام بگرن. lt دەبێت بکرێت، فرانسیس.

1325
01:44:46,363 --> 01:44:50,783
بایەکی ناشرین هەیە کە دەهەژێت.
یاساکان لە گۆڕاندان.

1326
01:44:51,952 --> 01:44:56,497
وە ئەم جەنجاڵییە لە کوشتنی خیانەتکاران
تازە سەرلێشێواوی جەماوەری زیاد کردووە.

1327
01:44:56,665 --> 01:44:58,749
ئەوەندە مرۆڤی بێتاوان
باجەکەی دەدەن.

1328
01:45:04,214 --> 01:45:08,175
ئێستا تەنها هیوادارم
پێویست ناکات تۆش بنێژم.

1329
01:45:09,553 --> 01:45:11,178
ڕێناتۆ، من لە مۆرگەکان بێزارم.

1330
01:45:13,181 --> 01:45:15,433
فاوستینۆ، بێپێ.

1331
01:45:15,600 --> 01:45:18,602
وە منیش دەمەوێت ئینزۆ لەبیر بکەم،
برا بچووکەکەمان.

1332
01:45:19,813 --> 01:45:25,276
تکایە ڕیناتۆ ئەوە بەسە.
بەسە بەم هەموو خوێنە.

1333
01:45:26,153 --> 01:45:28,362
تەلەفۆنم بۆ کۆنسوێلۆ کرد.

1334
01:45:29,031 --> 01:45:31,657
کوڕەکە باشە.
هەموو شتێک باشە.

1335
01:45:32,159 --> 01:45:34,702
ئەو دەچێتە قوتابخانەی ناوەندی
ساڵی داهاتوو.

1336
01:45:42,169 --> 01:45:46,464
تۆ یەکەم سەردانیکەری منیت لەوەتەی گەیشتمە ئێرە.
چۆن سوینگت کرد؟

1337
01:45:46,631 --> 01:45:51,510
ڕێناتۆ. دەزانی چەندە l خۆشم دەوێیت.

1338
01:45:51,678 --> 01:45:53,387
هەوڵبدە--

1339
01:45:53,889 --> 01:45:55,431
چی؟

1340
01:45:57,392 --> 01:46:01,187
هەوڵبدە بگۆڕیت یان لێرەدا دەمری.

1341
01:46:09,029 --> 01:46:11,238
گوڕین؟ چۆن بگۆڕە؟

1342
01:46:12,407 --> 01:46:15,284
ل لەدایک بووە بۆ ئەوەی دز بێت.

1343
01:46:26,671 --> 01:46:28,172
گێل، بوەستە!

1344
01:46:29,883 --> 01:46:33,886
پێویستە دەستبەرداری ئەم شتە گەواد بیت.
واز لە یاری نوکتەکان بێنە.

1345
01:46:38,934 --> 01:46:41,811
گێل، دەزانی چی؟

1346
01:46:41,978 --> 01:46:44,688
تۆ تەنها کۆمەڵێک سیسی گێلیت.

1347
01:46:44,856 --> 01:46:48,734
باوکم... گێل! پیاوێک هەیە!

1348
01:46:49,403 --> 01:46:51,070
بەڕاستی ئازاری دام.

1349
01:46:54,574 --> 01:46:57,952
LIGURIAN APENNINES
1987

1350
01:46:58,120 --> 01:47:01,580
بۆسکۆ تکایە ئەمە قسەی بێمانایە.
کۆرانتۆنی شۆفێری شەوانەی دەکرد.

1351
01:47:01,748 --> 01:47:04,333
نەیتوانی ئاگاداری بێت
لە گواستنەوەی زیندانییەکانیش.

1352
01:47:04,501 --> 01:47:06,043
بەڵێ، بەڵام دەزانی...

1353
01:47:41,621 --> 01:47:44,832
یەک و دوو.
چێشتخانەکە لە کاتژمێر ١٠ دادەخرێت.

1354
01:47:45,000 --> 01:47:49,462
تێدەگەم. کامیان کاکە؟

1355
01:47:54,134 --> 01:47:55,759
کامیان؟ ئێستا، با بزانین...

1356
01:47:57,429 --> 01:48:00,848
سەرجەنت مەیجر، هەن
دوو قەرەوێڵە لەوێ و دوو جێگەی نوستن لێرە.

1357
01:48:01,016 --> 01:48:02,850
ئێمە سێ کەسین،
کە کار ناکات.

1358
01:48:03,018 --> 01:48:06,270
ئایا تۆ گەمژەی؟
سێ کەسمان، دوو قەرەوێڵە.

1359
01:48:06,438 --> 01:48:10,483
دوو کەسمان دەخەوین و ئەوی ترمان
پاسەوانی دیلەکە دەکات، پێت وانییە؟

1360
01:48:11,026 --> 01:48:16,071
- با بزانین چیمان پێدەکرێت.
- ئێوە بەڕاستی کێکەکە وەربگرن!

1361
01:48:16,239 --> 01:48:19,366
دیارە ئەم یەکەیان بۆ زیندانییەکە.
وەرە.

1362
01:48:20,869 --> 01:48:23,037
حەوزێک هەیە. حەوزێک هەیە.

1363
01:48:23,205 --> 01:48:25,706
بۆیە ئەگەر کوڕێک دەبێت شەوانە میز بکات،
هیچ کێشەیەک نییە.

1364
01:48:25,874 --> 01:48:28,751
گێل، ئایا دەبێت بۆت ئیملا بکەم؟
وەرە.

1365
01:48:28,919 --> 01:48:31,879
ئەمە دەبێ هی ئەو بێت.
ئێمە ڕێگەی پێدەدەین لێرە بخەوێت، ئەوا.

1366
01:48:32,047 --> 01:48:34,298
ئەفسەر، کۆفەکانی لێ بکەرەوە.

1367
01:48:34,466 --> 01:48:37,134
با سەیری جێگاکان بکەین.
با گەڕانێکی پێ بدەین.

1368
01:48:37,594 --> 01:48:39,720
خودایە بۆگەنی هەیە!

1369
01:48:40,055 --> 01:48:41,847
- باشە، پۆلیسی مەیجر.
- باشە.

1370
01:48:42,015 --> 01:48:45,476
باشە.
دواتر ئاگاداری جانتاکان دەبین.

1371
01:48:46,228 --> 01:48:48,062
کاک ڤالانزاسکا، لێرەدا جانتاکانت.

1372
01:48:48,230 --> 01:48:51,190
لەوێ دایانبنێ. سوپاس.
سوپاس. ماندوو بووم.

1373
01:48:51,358 --> 01:48:55,611
هەموو شتێک ڕێککەوتووە، دەرگاکە قوفڵ دەکەین.
ئێوارەتان باش.

1374
01:49:14,881 --> 01:49:18,092
- پۆلیسی مەیجر!
- چییە؟

1375
01:49:18,260 --> 01:49:21,345
- دەچیتە چێشتخانە؟
- بەڵێ ئێستا دەڕۆین.

1376
01:49:21,513 --> 01:49:25,432
- تکایە دەتوانی شتێکم بۆ بهێنیت؟
- مەعکەرۆنی یان گۆشت؟

1377
01:49:25,600 --> 01:49:29,436
هەندێک ماسیم بۆ بهێنە،
ڕەنگە هەندێک خواردنی دەریایی.

1378
01:49:29,604 --> 01:49:32,773
- lt's been ages since من هیچم نەبووە.
- پێت وایە ئەمە فیلمی The Excelsior ە؟

1379
01:49:32,941 --> 01:49:35,484
- گوێ بگرە، شتێکی تر، تکایە.
- بەڵێ؟

1380
01:49:35,652 --> 01:49:38,112
بۆ من بیهێڵەرەوە.
من ماندوو بووم، پێویستم بە هەندێک پشووە.

1381
01:49:38,321 --> 01:49:39,863
کاتێک برسیم لێدەدەم.

1382
01:49:40,031 --> 01:49:43,784
ڤالانزاسکا، دەبینین چی بکەین.
ئەفسەر، وەرە لەگەڵم.

1383
01:49:43,952 --> 01:49:45,411
پینۆ چیت دەست دەکەوێت؟

1384
01:50:03,597 --> 01:50:05,806
وەرە پێشەوە!

1385
01:50:05,974 --> 01:50:08,809
بە درێژاییدا بیجوڵێنە! بڕۆ بۆ ئەوێ!

1386
01:50:10,270 --> 01:50:13,772
بەردەوام بە لە هاتن، وەرە! بە درێژاییدا بیجوڵێنە!

1387
01:50:13,982 --> 01:50:16,358
بە درێژاییدا بیجوڵێنە! وەرە! بەم شێوەیە، بەڵێ!

1388
01:50:16,526 --> 01:50:19,612
وەرە! وەرە!

1389
01:50:53,897 --> 01:51:00,486
ئازاد!

1390
01:51:35,689 --> 01:51:38,107
چ جۆرە ناڕەحەتییەک کرد
دوێنێ شەو ئێوە دوو کەس دەچنە ناوەوە؟

1391
01:51:38,316 --> 01:51:39,566
سەیری دەموچاوتان بکەن!

1392
01:51:40,777 --> 01:51:42,986
- چووینە سەما.
- بەڵێ، ئەوە نیشان دەدات.

1393
01:51:43,154 --> 01:51:44,530
ئەوە نیشان دەدات کە تۆ چوویتە سەما.

1394
01:51:44,698 --> 01:51:48,409
تۆ ئاشنا دەردەکەویت، دەزانی؟
لە کوێ l تۆم بینیوە؟ نەفرەت.

1395
01:51:48,576 --> 01:51:52,162
- ڕەنگە لە دیسکۆیەکدا بێت.
- لە تیپێکی ڤیگێڤانۆ گۆرانی دەڵێیت؟

1396
01:51:52,330 --> 01:51:54,748
باشە، l پێشتر گۆرانیم دەگوت.

1397
01:51:54,958 --> 01:51:57,960
- ln گروپێک؟
- بەڵێ بەڵێ.

1398
01:51:58,128 --> 01:52:00,254
ناوی تیپەکە چییە؟

1399
01:52:01,172 --> 01:52:02,256
تیپی تیپی کۆماسینا.

1400
01:52:02,590 --> 01:52:06,051
بەڵێ، من گوێم لێیان بووە.
ئێوە زۆر باش بوون.

1401
01:52:06,219 --> 01:52:09,763
بەڵێ. ئێمە زۆر باش بووین.

1402
01:52:09,931 --> 01:52:12,099
بزانە حەزت لەم تیپەیە یان نا.

1403
01:52:13,685 --> 01:52:18,272
واو، بەڕاستی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!

1404
01:52:18,440 --> 01:52:19,940
بەڕاستی زۆر نایاب!

1405
01:52:20,108 --> 01:52:21,734
دوکەڵێکت وەرگرتووە؟

1406
01:52:21,901 --> 01:52:23,277
بەڵێ.

1407
01:52:23,486 --> 01:52:25,738
بەڵێ. سوپاس بۆ تۆ سێرینا.

1408
01:52:26,990 --> 01:52:29,032
- ئایا دەتوانم ئەمانە تاقی بکەمەوە؟
- دڵنیا.

1409
01:52:29,200 --> 01:52:32,244
- چۆن دەردەکەوم؟
- زۆر فێنک دەردەکەویت.

1410
01:52:32,454 --> 01:52:34,997
- دڵنیای؟
- بەڵێ، تۆ زۆر فێنک و ساردیت.

1411
01:52:35,165 --> 01:52:36,290
زۆر فێنک.

1412
01:52:36,458 --> 01:52:37,624
ئەمەم پێ بدە، وەرە.

1413
01:52:37,792 --> 01:52:40,461
شتێکم لێ وەرگرت
و ئێستا l شتێک لە تۆ وەردەگرم.

1414
01:52:40,628 --> 01:52:43,881
- وە ئێمە یەکسانین.
- لە یەک ڕۆژدا ٤٠ ساڵت لێم وەرگرت.

1415
01:52:44,507 --> 01:52:47,468
ئەنتۆنێلا کێ؟
نەخێر ژمارەی هەڵەت هەیە.

1416
01:52:58,688 --> 01:53:03,150
سێ، چوار... سێ، چوار، پێنج، سێ.

1417
01:53:03,318 --> 01:53:05,652
- ئێستا لە کوێی؟
- لێرە لە میلانۆ.

1418
01:53:05,820 --> 01:53:08,781
پاشان چاوەڕێی تۆ دەبم.
دەزانی لە کوێ، نەخێر؟

1419
01:53:08,948 --> 01:53:11,950
- بەڵێ.
- ئاگادار بە.

1420
01:53:13,912 --> 01:53:18,332
ڕێناتۆ؟ ڕێناتۆ.

1421
01:53:18,541 --> 01:53:21,877
- بەڵێ؟
- ژەمی ئێوارە ئامادەیە.

1422
01:53:22,045 --> 01:53:23,545
هاتنی دایە. هاتوو.

1423
01:53:23,713 --> 01:53:28,717
لە هەموو شوێنێک بەدوایدا دەگەڕێن.
جێنەوا، لیگوریا، سنوور، ڕیڤێرا.

1424
01:53:29,052 --> 01:53:31,678
بەڵام تا ئێستا هیچ شوێنەواری نییە
لە ڕێناتۆ ڤالانزاسکا.

1425
01:53:31,846 --> 01:53:34,097
چۆن ڕزگاری بووە، سەرلێشێواوانەیە
و بۆ مشتومڕ.

1426
01:53:34,265 --> 01:53:35,724
سوپاس.

1427
01:53:41,356 --> 01:53:44,316
دوو ملیۆن.

1428
01:53:49,405 --> 01:53:51,031
- لێرە.
- بۆچی؟

1429
01:53:51,199 --> 01:53:53,534
لە دوو ڕۆژی تردا، سەدم بۆ دەگەڕێنمەوە.
نیگەران مەبە.

1430
01:53:53,701 --> 01:53:56,245
دەرگاکەیان کردەوە و بۆیان دەرکەوت
ئەو ڕزگاری بووبوو.

1431
01:53:56,412 --> 01:53:58,705
شتێک کە بەرگری لە خۆت بکەیت.

1432
01:53:58,873 --> 01:54:00,040
چییە؟

1433
01:54:02,460 --> 01:54:03,544
من پێویستم بەو شتە نییە.

1434
01:54:06,548 --> 01:54:08,841
دایبنێ باوکە.

1435
01:54:09,008 --> 01:54:10,217
ڕابکە بۆ ئەمریکای باشوور.

1436
01:54:11,511 --> 01:54:13,554
خەمت نەبێت باوکە. نیگەران مەبە.

1437
01:54:21,187 --> 01:54:22,271
بای، دایکە.

1438
01:54:22,438 --> 01:54:27,276
لەگەڵ ئەو ١٠٠٠ کەسەدا تێکەڵ بوو
لەناو کەشتییەکەدا...

1439
01:54:27,443 --> 01:54:29,444
...و لەگەڵ قەرەباڵغی لە دەرچە.

1440
01:54:33,116 --> 01:54:34,741
تەنها یەک خولەکی تر.

1441
01:54:35,785 --> 01:54:37,327
دەتوانین بیکەین بە لوول ئەگەر حەزت لێیە.

1442
01:54:37,495 --> 01:54:40,747
پاشان تەنانەت دایکی خۆت
نەیدەناسیتەوە.

1443
01:54:43,668 --> 01:54:46,545
سیس، کێشەکە چییە؟

1444
01:54:46,713 --> 01:54:48,505
هەڵە بوو سەردانت بکەم.

1445
01:54:52,719 --> 01:54:56,179
نەخێر نا، ببورە.
من بە کاتێکی زۆر سەختدا تێدەپەڕم.

1446
01:55:08,860 --> 01:55:11,111
وەرە ئێرە. ساتێک وەرە ئێرە.

1447
01:55:19,078 --> 01:55:22,122
بەرگەی بینینی تۆ ناگرم کە ئەوەندە دڵتەنگ بوویت.

1448
01:55:26,419 --> 01:55:28,545
خوشکە بچووکەکەم.

1449
01:56:16,511 --> 01:56:20,430
تۆ تەنها منداڵێک بوویت، فریشتەیەک بوویت.

1450
01:56:25,019 --> 01:56:26,186
منیش لەگەڵ خۆت ببە.

1451
01:56:27,605 --> 01:56:30,816
- گەمژە مەبە. وەرە.
- بەڵام من دەمەوێت لە تۆ نزیک بم.

1452
01:56:36,739 --> 01:56:39,157
من هەرگیز ئەوەم نەدەکرد.

1453
01:57:06,728 --> 01:57:09,730
ببوورە. دەتوانی پێم بڵێی
ڕادیۆ پۆپۆلار لە کوێیە؟

1454
01:57:10,064 --> 01:57:12,357
ڕادیۆی پۆپۆلار؟

1455
01:57:12,734 --> 01:57:15,694
گۆڕەپانی سانتۆ ستیفانۆ.

1456
01:57:15,862 --> 01:57:18,697
ئەوە دووەم چەپە.
بە گۆڕەپانی فۆنتانا و ڤیا لارگادا تێپەڕن...

1457
01:57:18,865 --> 01:57:21,450
- ...و دەگەیتە گۆڕەپانی سانتۆ ستیفانۆ.
- زۆر میهرەبانیت.

1458
01:57:21,743 --> 01:57:24,286
وە ئێستا چی؟

1459
01:57:24,454 --> 01:57:28,915
ئێستا؟ ئێستا هیچ.

1460
01:57:29,083 --> 01:57:31,585
هەست دەکەم وەک ڕزگاربوویەکی کەشتی نوقمبووم.

1461
01:57:31,753 --> 01:57:35,756
جگە لەوەش ئەو جۆرە تاوانە،
بەو شێوەیەی کە پێشتر بوو...

1462
01:57:35,923 --> 01:57:39,092
...ئەو جۆرەی کە بەشێک بووم لێی،
ئیتر بوونی نییە.

1463
01:57:39,260 --> 01:57:41,720
کۆتایی هات.

1464
01:57:42,722 --> 01:57:44,139
ئەمڕۆ...

1465
01:57:45,808 --> 01:57:50,145
...ئەو منداڵەی کە تەقە لە خانمێکی پیر دەکات...

1466
01:57:50,313 --> 01:57:54,691
...بۆ دزینی 100 هەزار لیرە،
ناتوانم پەیوەندیم لەگەڵیدا هەبێت.

1467
01:57:57,403 --> 01:58:00,781
تاکە شتێک...

1468
01:58:00,948 --> 01:58:02,949
...دەتوانم پێی بڵێم ئەوەیە کە...

1469
01:58:06,954 --> 01:58:11,958
...ئەو ساتەوەختە
پیاوێک خۆبەگەورەزانینی خۆی لەدەست دەدات...

1470
01:58:12,126 --> 01:58:16,713
...باوەڕکردن کە هیچ سنوورێک نییە
بۆ توندوتیژی...

1471
01:58:16,881 --> 01:58:20,383
...ئەو ساتەیە کە چیتر پیاو نییە.

1472
01:58:20,551 --> 01:58:23,887
بێگومان. بێگومان.
بەڵام حەز دەکەم شتێکتان لێ بپرسم.

1473
01:58:24,055 --> 01:58:26,681
تۆ بیر دەکەیتەوە
زۆر بە ڕوونی ئێستا، بە شێوەیەکی عەقڵانی...

1474
01:58:26,849 --> 01:58:30,602
...بەڵام تۆ پابەند بوویت
هەندێک تاوانی زۆر دڕندانە.

1475
01:58:30,770 --> 01:58:34,981
چی بە گوێگرانمان بڵێن؟

1476
01:58:36,943 --> 01:58:38,944
باشە...

1477
01:58:40,488 --> 01:58:44,991
...لە پرسیارەکە تێدەگەم.

1478
01:58:45,743 --> 01:58:49,496
ناتوانم ئینکاری بکەم l هەموو جۆرە کارێکم کردووە،
دەزانی؟

1479
01:58:49,664 --> 01:58:54,251
لە ڕاستیدا هەندێک فەسادی ڕاستەقینەم کرد.

1480
01:58:54,585 --> 01:59:00,257
بەڵام باوەڕم پێ بکەن، من کەسێکی خراپ نیم.

1481
01:59:00,800 --> 01:59:04,594
من تەنها یەکێکی بەرچاوترم هەیە
لایەنی تاریک.

1482
01:59:07,348 --> 01:59:11,101
هەست دەکەم وەک فریشتەیەک...

1483
01:59:11,269 --> 01:59:13,186
...سەرسام بە تاریکی.

1484
01:59:15,398 --> 01:59:17,524
وە دوای ئەم قسە قۆڕانە،
کەمانچەکان بهێنە!

1485
01:59:17,692 --> 01:59:18,900
باشە.

1486
01:59:19,068 --> 01:59:21,987
چاوپێکەوتنەکەمان لێرە کۆتایی دێت،
ئێمە پەیوەندی تەلەفۆنی وەردەگرین.

1487
01:59:22,155 --> 01:59:25,198
- سوپاسی ڕێناتۆ دەکەین بۆ کاتەکەی.
- نەخێر، سوپاس.

1488
01:59:25,366 --> 01:59:27,033
وەستان.

1489
01:59:27,201 --> 01:59:28,785
- ls کە ئەوە؟
- بەڵێ ئەوە تەواو.

1490
01:59:29,370 --> 01:59:33,206
گوێ بگرە، کاتم پێ بدە تا دوور بکەومەتەوە.
سێ چوار کاتژمێر هەوای مەکە.

1491
01:59:33,374 --> 01:59:35,333
نەخێر، نەخێر. تەنها ئەمڕۆ پاشنیوەڕۆ پەخشی دەکەم.

1492
01:59:35,501 --> 01:59:39,337
ئەوە کۆتایی چاوپێکەوتنەکە بوو.
ئێمە دیسان لایڤین، کێ لە خەتدایە؟

1493
01:59:39,547 --> 01:59:42,674
چی دەکەیت؟
تۆ ڕێز لە بکوژێک دەگریت.

1494
01:59:42,842 --> 01:59:46,178
من پێشنیاری ڕیفراندۆمێکم دەکرد کە داوای...
بۆ سزای لەسێدارەدان بۆ ڤالانزاسکا.

1495
01:59:46,387 --> 01:59:48,805
دایکی دەبێ شەرم بکات
بۆ لەدایک کردنی.

1496
01:59:48,973 --> 01:59:52,434
هەموو بۆچوونێک پێویستە ڕێزی لێ بگیرێت،
بە تایبەت ئەگەر بێناو نەبێت.

1497
01:59:52,602 --> 01:59:55,187
نا نا، گوێ بگرە. من خۆم ناشارمەوە.

1498
01:59:55,354 --> 01:59:58,023
ئەمەش ژمارەکەم: 024585...

1499
01:59:58,191 --> 02:00:01,401
ئێوارەتان باش،
کاک l'm لە کەس ناترسم.

1500
02:00:01,569 --> 02:00:05,238
تۆ نازانی من کێم؟ تۆ تەنها
بە هیچ شێوەیەکی نادیار پێی وتم!

1501
02:00:05,406 --> 02:00:08,408
من ڕێناتۆم. من ڕێناتۆ ڤالانزاسکام.

1502
02:00:08,576 --> 02:00:11,745
ئیتر قسە ناکەیت؟
زمانت کەوتە خوارەوە؟

1503
02:00:11,954 --> 02:00:16,499
ئەو کاتە قسە دەکەم. l ویستم بڵێم
کە ڕێز لە بۆچوونی هەمووان دەگرم.

1504
02:00:16,667 --> 02:00:17,834
هی تۆش.

1505
02:00:18,002 --> 02:00:20,795
بەڵام بەڕاستی بێزاری کردم...

1506
02:00:20,963 --> 02:00:22,881
...کە تۆ دایکمت هێنایە ناو ئەم بابەتە.

1507
02:00:23,758 --> 02:00:26,509
حەسانەوە!

1508
02:00:27,094 --> 02:00:31,097
ناوت چیە؟ برۆنۆ.

1509
02:00:31,265 --> 02:00:37,062
لەگەڵ هەموو ڕێزێکی شایستەدا،
هەرگیز نەدەچووم تۆپی لۆریچییەک بشکێنم.

1510
02:00:37,230 --> 02:00:41,483
باشە، خەمت نەبێت،
ئێستا دەبێت جێت بهێڵم.

1511
02:00:41,651 --> 02:00:42,734
بەڵێ. ماڵئاوا.

1512
02:02:23,044 --> 02:02:25,378
ئێوارەتان باش، بەڵگەنامەکان تکایە.

1513
02:02:28,924 --> 02:02:30,508
بڕیارە چی بکەیت؟

1514
02:02:42,104 --> 02:02:44,606
گێل، تەمەنت چەندە، ١٣ ساڵە؟

1515
02:02:44,774 --> 02:02:47,484
- بۆچی؟
- تەمەنت چەند ساڵە؟

1516
02:02:48,361 --> 02:02:49,569
٢٠، کەواتە چی؟

1517
02:02:55,951 --> 02:02:58,119
تۆ جاکپۆتەکە لێدەدەیت.

1518
02:02:58,954 --> 02:03:01,706
من ڕێناتۆ ڤالانزاسکام.

1519
02:03:11,050 --> 02:03:14,344
ڕێناتۆ ڤالانزاسکا زۆری خەرج کرد
لە ٢٠ ساڵی دواتر زیندانیکردن

1520
02:03:14,553 --> 02:03:17,430
هەردووکیان لە یەکەکانی زۆرترین ئاسایشدا
و لە دابڕان لە ڕۆژدا.

1521
02:03:17,598 --> 02:03:20,266
سزای کەڵەکەبووی ئەو
دەکاتە چوار سزای هەتاهەتایی

1522
02:03:20,434 --> 02:03:21,810
و ٢٩٠ ساڵ زیندانیکردن.

1523
02:03:21,977 --> 02:03:24,938
درێژە بە ململانێکانی خۆی دا
لەگەڵ دامەزراوەکانی زیندان تا ساڵی ١٩٩٥

1524
02:03:25,106 --> 02:03:29,067
کاتێک بەڵێنی دا "چەقۆکە بنێژێت".
دوای هەوڵی بێشوماری بۆ هەڵهاتن.

1525
02:03:29,235 --> 02:03:32,904
ساڵی ٢٠٠٥ مۆڵەتی وەرگرتووە
بۆ ئەوەی هاوسەرگیری لەگەڵ ئەنتۆنێلا بکات.