0 00:02:25,782 --> 00:02:26,715 Nr. 1 00:02:26,750 --> 00:02:28,552 mat shah. 2 00:02:28,587 --> 00:02:29,784 E pabesueshme. 3 00:02:29,819 --> 00:02:31,357 Keni humbur apo fituar? 4 00:02:32,294 --> 00:02:33,623 kam humbur. 5 00:02:33,658 --> 00:02:34,855 A e luani lojën? 6 00:02:34,890 --> 00:02:36,593 Unë nuk e luaj lojën. 7 00:02:36,628 --> 00:02:37,891 Ju nuk e luani lojën. 8 00:02:37,926 --> 00:02:39,365 Nuk mund të thuash? 9 00:02:39,400 --> 00:02:40,927 Prandaj humba. Unë mund të them. 10 00:02:40,962 --> 00:02:42,445 Dua të them, më pëlqen mënyra si ju lëvizni pjesët përreth, 11 00:02:42,469 --> 00:02:44,931 por dua të them, ti je vërtet po luan një lojë? 12 00:02:44,966 --> 00:02:46,504 Unë po bëj më të mirën time. 13 00:02:46,539 --> 00:02:48,737 O Zot, e ke bërë keq, më beso. 14 00:02:48,772 --> 00:02:50,838 Unë mendoj se ai luajti lojën. 15 00:02:50,873 --> 00:02:52,774 Dhe Marcus, më lër te bej nje pyetje. 16 00:02:52,809 --> 00:02:54,545 A do të thoshit 17 00:02:54,580 --> 00:02:57,009 se i gjithë ky vend është pak larg rrugës, 18 00:02:57,044 --> 00:02:58,714 edhe per ty? 19 00:02:58,749 --> 00:03:00,287 Epo. 20 00:03:00,322 --> 00:03:01,915 Nëse po kërkoni për arinjtë Kodiak, 21 00:03:01,950 --> 00:03:03,587 ka vetëm një vend për të shkuar. 22 00:03:04,788 --> 00:03:06,953 Dhe ju e keni thënë këtë më parë, 23 00:03:06,988 --> 00:03:09,890 por çfarë nuk e kuptoj është ajo që i bën ata kaq të veçantë. 24 00:03:11,093 --> 00:03:15,896 Ata mund të qëndrojnë 10 këmbë të larta, peshon deri në 1500 paund, 25 00:03:15,931 --> 00:03:17,898 vraponi 30 milje në orë, 26 00:03:17,933 --> 00:03:20,868 ngjit ndonjë pemë që mund të mbajnë peshën e tyre, 27 00:03:20,903 --> 00:03:24,740 ata nuk kanë frikë nga njeriu, dhe atyre u pëlqen mënyra se si ne shijojmë. 28 00:03:26,414 --> 00:03:27,743 Dhe a kanë ata armë? 29 00:03:30,847 --> 00:03:32,352 Arinjtë? 30 00:03:32,387 --> 00:03:32,979 Po. 31 00:03:33,014 --> 00:03:34,552 Hajde, Uit. 32 00:03:34,587 --> 00:03:36,323 Për çfarë po flisni? 33 00:03:36,358 --> 00:03:38,061 Epo, ju dëshironi që të jetë një luftë e drejtë, apo jo? 34 00:03:38,085 --> 00:03:40,294 Si është një luftë e drejtë nëse ai nuk është i armatosur? 35 00:03:40,329 --> 00:03:44,958 Oh, oh, kaq, kaq i paarmatosur njeri që lufton me një ari Kodiak 36 00:03:44,993 --> 00:03:45,993 është një luftë e drejtë? 37 00:03:46,895 --> 00:03:48,764 Është një luftë një ferr e shumë njerëzve, 38 00:03:48,799 --> 00:03:50,062 duke përfshirë mua dhe ty, 39 00:03:50,097 --> 00:03:51,866 do të paguante shumë para për të parë. 40 00:03:51,901 --> 00:03:55,507 Edhe ai me ngjitësin triko në do të paguajnë për të parë atë. 41 00:03:55,542 --> 00:03:56,970 Gruaja ime ma bleu këtë pulovër 42 00:03:57,005 --> 00:03:59,478 dhe gjuetia është më e mira sport në botë. 43 00:03:59,513 --> 00:04:01,843 Epo, për gjahtarin, për ju. 44 00:04:01,878 --> 00:04:04,747 Ju pëlqen gjuetia, ju shijoni atë pjesë të saj 45 00:04:04,782 --> 00:04:06,386 kur ariu po ju shikon 46 00:04:06,421 --> 00:04:08,454 dhe ti nuk mendon ai ndjen dhimbje, 47 00:04:08,489 --> 00:04:10,621 ose nuk mendoni se ai ndjen frikë 48 00:04:10,656 --> 00:04:14,020 apo ndonjë gjë e tillë, si çdo qenie tjetër njerëzore 49 00:04:14,055 --> 00:04:16,759 apo çdo qenie tjetër fare që është gjallë? 50 00:04:16,794 --> 00:04:19,960 Shiko, mund të humanizosh ariu gjithçka që ju pëlqen. 51 00:04:19,995 --> 00:04:21,599 Por në fund të ditës, 52 00:04:21,634 --> 00:04:23,898 thjesht shikon ne si vaktin e tyre të radhës. 53 00:04:23,933 --> 00:04:25,933 Më lejoni t'ju bëj një pyetje. 54 00:04:25,968 --> 00:04:28,804 A po përpiqeni të tregoni mua kur je i armatosur 55 00:04:28,839 --> 00:04:32,346 dhe ti po shkon drejt një ariu 56 00:04:32,381 --> 00:04:35,811 që ai nuk e di me cfare jeni 57 00:04:35,846 --> 00:04:39,650 Se ai nuk e bën di për një sekondë 58 00:04:39,685 --> 00:04:43,753 që mund të vrisni atë dhe t'i marrë jetën? 59 00:04:43,788 --> 00:04:48,791 Uit, ariu Kodiak është një grabitqar dinak, 60 00:04:50,531 --> 00:04:51,827 një vrasës kulmi, 61 00:04:53,061 --> 00:04:56,898 por pothuajse të gjitha të tijat sjellja është instinktive. 62 00:04:59,001 --> 00:05:00,682 E vetmja rrethanë që mund t'i sigurojë atij 63 00:05:00,706 --> 00:05:02,838 me një, ju e dini, mësimi aktual, 64 00:05:03,907 --> 00:05:05,445 sezoni i çiftëzimit ndoshta. 65 00:05:05,480 --> 00:05:06,480 Sezoni i çiftëzimit. 66 00:05:07,647 --> 00:05:08,647 Unë do të pi për atë. 67 00:05:11,145 --> 00:05:12,145 Në rregull. 68 00:05:13,983 --> 00:05:15,785 Unë do të pi për atë, 69 00:05:15,820 --> 00:05:17,435 por sa pije keni kishte ndërsa po numërojmë? 70 00:05:17,459 --> 00:05:18,986 Kjo është e para ime. 71 00:05:19,021 --> 00:05:20,922 Po gënjen mut. 72 00:05:20,957 --> 00:05:23,991 Dhe nga rruga, unë nuk e pashë pikën tënde më herët. 73 00:05:24,026 --> 00:05:25,399 Sanger. 74 00:05:25,434 --> 00:05:26,434 Të zgjuam? 75 00:05:27,535 --> 00:05:28,897 Jo, baba, jam mirë. 76 00:05:28,932 --> 00:05:30,767 Ëndrra të këqija? 77 00:05:30,802 --> 00:05:31,834 Nr. 78 00:05:31,869 --> 00:05:33,407 Ndoshta. 79 00:05:33,442 --> 00:05:34,442 Po për një pije? 80 00:05:34,476 --> 00:05:35,805 Po. 81 00:05:35,840 --> 00:05:37,411 Mora një shtesë gjithmonë në gatishmëri. 82 00:05:37,446 --> 00:05:38,446 Mirë, po. 83 00:05:39,910 --> 00:05:43,912 Pra, kemi kaluar ende ishullin? 84 00:05:43,947 --> 00:05:44,947 Jo, zotëri. 85 00:05:44,981 --> 00:05:45,981 Së shpejti. 86 00:05:48,853 --> 00:05:51,755 Çfarë ka të bëjë me këtë ishull kjo ju ka nervozuar të gjithëve? 87 00:05:52,857 --> 00:05:55,561 Reputacioni i tij, i keq. 88 00:05:55,596 --> 00:05:57,431 Është kryesisht thashetheme dhe bestytni. 89 00:05:59,028 --> 00:06:00,599 A e vëren dikush 90 00:06:00,634 --> 00:06:01,809 si e kapitenit nervat kanë qenë të lëkundur 91 00:06:01,833 --> 00:06:03,129 gjatë këtij udhëtimi? 92 00:06:03,164 --> 00:06:04,702 Pamë grafikët që hartuam 93 00:06:04,737 --> 00:06:06,110 dhe ai e dinte se ku ne jemi drejtuar nuk ishte 94 00:06:06,134 --> 00:06:07,474 për zemër të dobët. 95 00:06:08,410 --> 00:06:10,477 Mos e vini në dyshim këtë guximi i kapitenit. 96 00:06:11,942 --> 00:06:13,810 E di që duket si një gjemba e vjetër 97 00:06:13,845 --> 00:06:16,681 dhe ai nuk e di se çfarë është duke bërë dhe ai mund të ketë frikë, 98 00:06:16,716 --> 00:06:19,046 por edhe i frikësuar, ai do të shkonte deri te djalli, 99 00:06:19,081 --> 00:06:23,919 shikoje ne sy dhe thuaj: "Më jep një dritë, syth". 100 00:06:25,890 --> 00:06:26,890 Ky është ai. 101 00:06:27,958 --> 00:06:29,925 Kapiteni po vepronte pak qesharake me pare. 102 00:06:31,027 --> 00:06:32,466 Disa nga ekuipazhi gjithashtu. 103 00:06:33,964 --> 00:06:35,469 Ai ka frikë nga diçka. 104 00:06:36,934 --> 00:06:39,066 Ndoshta thashetheme duke u maskuar si fakt. 105 00:06:41,004 --> 00:06:43,576 Jo, e ndjeva. 106 00:06:44,975 --> 00:06:46,678 Unë isha jashtë në hekurudhë më herët. 107 00:06:47,615 --> 00:06:48,845 Nuk frynte fllad. 108 00:06:51,619 --> 00:06:54,950 Sikur të kishte një helmues ndjesi në ajër, 109 00:06:56,591 --> 00:06:59,053 ndjesi të ftohtë dhe të lagësht që më ka ngelur. 110 00:06:59,088 --> 00:07:01,792 Epo, blej një të ndyrë pallto, Jezu Krishti. 111 00:07:02,729 --> 00:07:03,794 Ti je me fytyrë mut. 112 00:07:03,829 --> 00:07:05,895 - Jo. - Oh, ti je mut. 113 00:07:05,930 --> 00:07:06,995 Oh, hajde. 114 00:07:07,030 --> 00:07:08,733 Jo, e para, pija e parë. 115 00:07:08,768 --> 00:07:10,262 Shkoni në shtëpinë e pelenës. 116 00:07:10,297 --> 00:07:11,297 Në rregull. 117 00:07:25,147 --> 00:07:27,048 - Zoti Rainsford. - Kapiten. 118 00:07:27,083 --> 00:07:30,051 Ne i kemi rënë dy brirëve jemi gati në bllokim. 119 00:07:30,086 --> 00:07:31,921 Grykë e ngushtë? 120 00:07:31,956 --> 00:07:34,033 Kjo është e drejtë. Mënyra e vetme për të shkuar në atë nga kjo mënyrë është 121 00:07:34,057 --> 00:07:37,058 për t'iu afruar ishullit, 122 00:07:37,093 --> 00:07:39,830 duke rrëshqitur nëpër ngushtica midis ishullit 123 00:07:39,865 --> 00:07:42,965 dhe një gumë i madh, tufa përreth. 124 00:07:44,870 --> 00:07:46,606 Ne jemi ngadalësuar në një zvarritje. 125 00:07:46,641 --> 00:07:48,113 Në 30 minuta, do të jetë cekët e ishullit 126 00:07:48,137 --> 00:07:50,775 majtas dhe asgjë por gumë në të djathtë. 127 00:07:51,911 --> 00:07:55,879 Plazhet e ishullit do të jetë jo më shumë se 100 metra 128 00:07:55,914 --> 00:07:59,784 nga ana e portit tonë, kështu që nëse ju besoni në një Zot, zotërinj, 129 00:08:01,117 --> 00:08:02,117 filloni t'i luteni atij. 130 00:08:03,152 --> 00:08:05,922 - Faleminderit. - Faleminderit, kapiten. 131 00:08:05,957 --> 00:08:07,253 faleminderit. 132 00:08:10,291 --> 00:08:13,699 Ka ende kohë për t'u kthyer varkën dhe shkoni rrotull, zotëri. 133 00:08:13,734 --> 00:08:15,327 Tashmë kishim këtë diskutim. 134 00:08:15,362 --> 00:08:17,967 Ne nuk i kemi të tre ditë për të shkuar rreth ishullit 135 00:08:18,002 --> 00:08:22,037 dhe nuk do ta lejoj bestytnitë sundojnë ditën. 136 00:08:22,072 --> 00:08:23,577 faleminderit. 137 00:08:23,612 --> 00:08:25,810 Shpresoj që gjuetia të jetë ia vlen, zoti Rainsford. 138 00:08:31,147 --> 00:08:32,553 I ka humbur nervat. 139 00:08:33,853 --> 00:08:35,182 Siç thashë. 140 00:08:35,217 --> 00:08:37,052 Hej, Sanger, ti e gjeni Zotin në atë luftë? 141 00:08:38,088 --> 00:08:39,725 Jo, zotëri. 142 00:08:39,760 --> 00:08:41,056 Zoti na la të vdesim atje. 143 00:08:44,292 --> 00:08:45,225 Po kthehem në shtrat. 144 00:08:45,260 --> 00:08:46,325 Sanger, një sekondë. 145 00:08:48,802 --> 00:08:52,837 Gjatë gjithë historisë, burrat kanë bërë gjëra të tmerrshme për burrat 146 00:08:52,872 --> 00:08:54,168 për një mori arsyesh. 147 00:08:55,875 --> 00:09:00,647 Mos lejoni luftën tuaj kontrolli i përvojës 148 00:09:00,682 --> 00:09:02,077 gjithë jetën tuaj më pas. 149 00:09:03,718 --> 00:09:05,685 Lufta ka mbaruar, Sanger. 150 00:09:06,688 --> 00:09:07,688 a e kuptoni? 151 00:09:11,660 --> 00:09:13,220 Unë e vlerësoj përpjekje, baba. 152 00:09:13,255 --> 00:09:14,255 Unë bëj. 153 00:09:16,797 --> 00:09:17,797 Pushoni pak. 154 00:09:18,293 --> 00:09:19,633 Nesër është një ditë e madhe. 155 00:09:22,935 --> 00:09:25,034 Natën e mirë, zotërinj. 156 00:09:25,069 --> 00:09:26,069 Natën e mirë, bir. 157 00:09:34,309 --> 00:09:35,880 Ai do të jetë mirë, Marcus. 158 00:09:35,915 --> 00:09:37,376 Ky udhëtim do të jetë i mirë për të. 159 00:09:37,411 --> 00:09:38,311 Po. 160 00:09:38,346 --> 00:09:41,149 Epo, do të shohim. 161 00:09:41,184 --> 00:09:42,184 Ju do të shihni. 162 00:11:50,412 --> 00:11:52,214 Sanger? 163 00:11:52,249 --> 00:11:53,182 Sanger! 164 00:11:53,217 --> 00:11:54,986 Oh, djali im, o Zot. 165 00:11:55,923 --> 00:11:57,186 Mendova se ishe i humbur për mua. 166 00:11:57,221 --> 00:11:58,352 Oh, djali im, djali im. 167 00:11:58,387 --> 00:11:59,859 A jeni mirë, jeni mirë? 168 00:11:59,894 --> 00:12:02,257 Unë jam mirë, jam mirë, jam mirë. 169 00:12:05,295 --> 00:12:06,558 Çfarë ndodhi? 170 00:12:06,593 --> 00:12:08,395 Supozimi im më i mirë është shpërtheu bojleri. 171 00:12:08,430 --> 00:12:10,408 E vetmja gjë që ka kuptim në këtë lloj situate. 172 00:12:10,432 --> 00:12:12,003 Jo, jo, jo, jo, jo, jo. 173 00:12:12,038 --> 00:12:13,378 Jo, kjo nuk bën ndonjë kuptim fare. 174 00:12:13,402 --> 00:12:14,445 Nuk ka sesi kapiteni punëson njerëz 175 00:12:14,469 --> 00:12:15,545 që nuk e mban dot bojlerin e tij. 176 00:12:15,569 --> 00:12:17,140 Duhet të jetë diçka tjetër. 177 00:12:17,175 --> 00:12:18,218 Epo, unë jam në atëherë një humbje, Marcus, 178 00:12:18,242 --> 00:12:19,538 sepse e vetmja gjë në një anije 179 00:12:19,573 --> 00:12:21,333 që duhet të shpërthejë si që janë kaldajat. 180 00:12:22,378 --> 00:12:24,114 Kapiten Nielsen, ku është ai? 181 00:12:25,854 --> 00:12:27,414 Prit, Whit? 182 00:12:29,891 --> 00:12:31,286 I mbytur. 183 00:12:31,321 --> 00:12:32,321 Pikërisht pranë meje. 184 00:12:35,226 --> 00:12:37,160 Nuk e dimë për sa kohë ne do të jemi këtu. 185 00:12:37,195 --> 00:12:39,327 Ne duhet të shohim se çfarë ne mund të shpëtojë nga anija. 186 00:12:39,362 --> 00:12:43,067 Mirë, do të na duhet ushqime, ujë të freskët. 187 00:12:43,102 --> 00:12:45,311 Mirë, do të kemi nevojë për ndonjë gjë ne mund të përdorim për të ndezur një zjarr, 188 00:12:45,335 --> 00:12:46,906 për të ruajtur zjarrin. 189 00:12:46,941 --> 00:12:48,380 Ndoshta diçka mundemi ndërto një strehë nga. 190 00:12:48,404 --> 00:12:50,041 Na duhet pak litar 191 00:12:50,076 --> 00:12:51,416 dhe çdo tehe të mprehtë instrument që mund të gjejmë. 192 00:12:51,440 --> 00:12:52,440 Mirë, gati? 193 00:12:53,376 --> 00:12:54,408 Në rregull? 194 00:12:54,443 --> 00:12:55,453 Kjo është ajo, apo jo, Marcus? 195 00:12:55,477 --> 00:12:56,477 Ah. 196 00:12:57,347 --> 00:12:59,083 Po, kjo është ajo. 197 00:12:59,118 --> 00:13:01,514 Epo, ndoshta bestytni në fund të fundit nuk është aq e pabesueshme. 198 00:13:01,549 --> 00:13:04,055 Epo, bestytni nuk e hodhi në erë varkën. 199 00:13:06,521 --> 00:13:09,159 Mund të ketë më shumë të mbijetuar. 200 00:13:09,194 --> 00:13:10,996 Mirë, kush është atje? 201 00:13:11,031 --> 00:13:14,329 Ne të tre dhe Whitney, kapiteni, katër anëtarë të ekuipazhit. 202 00:13:16,465 --> 00:13:18,498 Dy nga ekuipazhi janë të vdekur. 203 00:13:18,533 --> 00:13:19,533 Si e dini këtë? 204 00:13:21,470 --> 00:13:23,338 Ata u lanë bregu me mua. 205 00:13:24,407 --> 00:13:25,407 dreqin. 206 00:13:30,545 --> 00:13:31,478 Markus? 207 00:13:31,513 --> 00:13:32,919 Po, ajo ishte një pushkë. 208 00:13:33,614 --> 00:13:35,053 Dukej si një... 209 00:13:35,088 --> 00:13:35,988 Një Mazda. 210 00:13:36,023 --> 00:13:37,286 Një Mazda, është e drejtë. 211 00:13:37,321 --> 00:13:38,331 Epo, kjo do të thotë se ka dikush tjetër këtu. 212 00:13:38,355 --> 00:13:39,486 Ky është një lajm i mirë. 213 00:13:40,687 --> 00:13:42,357 E sigurt për këtë, baba? 214 00:13:42,392 --> 00:13:43,963 Po. 215 00:13:43,998 --> 00:13:45,965 Jemi në buzë të Territori Aleut, djali. 216 00:13:46,000 --> 00:13:47,329 Nuk ka njeri këtu. 217 00:13:47,364 --> 00:13:48,902 Fakti që kemi dëgjuar një pushkë tjetër do të thotë 218 00:13:48,937 --> 00:13:51,069 duhet të ketë një gjuetar tjetër, apo jo? 219 00:13:52,974 --> 00:13:54,303 Kjo është e mirë, do të ketë një kamp, 220 00:13:54,338 --> 00:13:57,405 do të ketë ushqim, do të ketë rroba të thata. 221 00:13:57,440 --> 00:13:59,011 Ndoshta ka një aeroplan. 222 00:13:59,046 --> 00:14:00,122 Ndoshta ka një ulje zhvesh diku. 223 00:14:00,146 --> 00:14:01,508 Kjo është e drejtë. 224 00:14:01,543 --> 00:14:04,049 Ajo e shtënë me pushkë ishte rreth një milje larg. 225 00:14:04,084 --> 00:14:06,414 E dini, ajo pushka qëlloi ishte rreth gjysmë milje larg. 226 00:14:06,449 --> 00:14:07,547 Më mirë të shkojmë. 227 00:14:07,582 --> 00:14:08,625 Hajde, hajde, le të shkojmë. 228 00:14:08,649 --> 00:14:10,550 Le të shkojmë te zëri, hajde. 229 00:14:10,585 --> 00:14:12,387 Hajde, Sanger, ne mund ta bëjmë këtë. 230 00:14:12,422 --> 00:14:14,389 Ne mund ta bëjmë, Sanger, ne e kemi këtë. 231 00:14:45,323 --> 00:14:46,421 Diçka është qëlluar. 232 00:14:55,102 --> 00:14:56,497 7.9 milimetra. 233 00:14:58,237 --> 00:14:59,237 Wowza. 234 00:15:01,174 --> 00:15:02,338 Çfarë po gjuajnë? 235 00:15:03,506 --> 00:15:05,308 Në rregull. 236 00:15:05,343 --> 00:15:06,672 Mbajini sytë hapur. 237 00:15:06,707 --> 00:15:07,707 Kushtojini vëmendje. 238 00:15:30,632 --> 00:15:31,632 Oh. 239 00:15:34,108 --> 00:15:35,108 Qytetërimi. 240 00:15:43,414 --> 00:15:44,479 Jo egërsirat atëherë. 241 00:15:45,548 --> 00:15:46,548 Mirë. 242 00:15:47,051 --> 00:15:49,055 Kisha filluar të shqetësohesha. 243 00:15:49,090 --> 00:15:51,486 Oh, Rex, nuk e mendoja ti kishe frike nga ndonje gje. 244 00:15:52,522 --> 00:15:54,621 Kam frikë nga gruaja ime. 245 00:15:54,656 --> 00:15:56,557 Ajo do që unë të kthehem shtëpi në një copë. 246 00:15:56,592 --> 00:15:57,592 Në rregull. 247 00:16:00,365 --> 00:16:02,497 Le të shohim nëse mund të marrim jashtë këtij ishulli, a? 248 00:16:25,522 --> 00:16:27,621 Në rregull, ata kanë marrë zjarr. 249 00:16:27,656 --> 00:16:30,195 Ne rregull, ke te drejte përsëri, ata nuk janë të egër. 250 00:16:31,495 --> 00:16:32,626 Jezus! 251 00:16:35,631 --> 00:16:36,631 Oh. 252 00:16:37,336 --> 00:16:38,731 Ne do të thotë që ju nuk keni të keqe. 253 00:16:38,766 --> 00:16:39,766 Ne jemi të paarmatosur. 254 00:16:41,538 --> 00:16:44,143 Anija jonë u mbyt mbrëmë. 255 00:16:44,178 --> 00:16:47,179 Jemi të mbyllur në ishullin tuaj? 256 00:16:48,743 --> 00:16:51,348 Ky është shoku im, Rex Alan. 257 00:16:52,681 --> 00:16:53,746 Ky është djali im Sanger. 258 00:16:53,781 --> 00:16:55,352 Unë jam Marcus Rainsford. 259 00:16:58,291 --> 00:16:59,291 ju jeni? 260 00:17:07,597 --> 00:17:08,597 Mirë se vini. 261 00:17:09,764 --> 00:17:11,236 Unë duhet të supozoj ju janë të mbijetuarit 262 00:17:11,271 --> 00:17:12,413 i varkës I dëgjuar se ka një fatkeqësi 263 00:17:12,437 --> 00:17:13,568 në mes të natës. 264 00:17:13,603 --> 00:17:14,603 po. 265 00:17:14,637 --> 00:17:15,801 Po, ne jemi. 266 00:17:15,836 --> 00:17:17,572 Ju lutem falni Ivanin atje. 267 00:17:19,312 --> 00:17:20,312 Ai është memec. 268 00:17:21,545 --> 00:17:23,545 Dhe gjithashtu mjaft të shurdhër pak nga koha. 269 00:17:25,483 --> 00:17:26,483 Duhet të jesh i uritur. 270 00:17:28,882 --> 00:17:30,486 Ivan do t'ju tregojë 271 00:17:30,521 --> 00:17:32,224 për atë që shpresoj se do të jetë lagjet e pranueshme. 272 00:17:32,259 --> 00:17:35,491 Dhe ne do të diskutojmë tuajën dilema mbi darkën pas pak. 273 00:17:35,526 --> 00:17:37,163 faleminderit. 274 00:17:37,198 --> 00:17:39,495 Me siguri që do ta bëj të jetë në gjendje t'ju ndihmojë. 275 00:17:39,530 --> 00:17:40,530 Më falni. 276 00:17:50,706 --> 00:17:52,244 Ju djema mirë? 277 00:18:17,700 --> 00:18:19,304 Oh. 278 00:18:19,339 --> 00:18:21,141 Nuk është saktësisht Waldorfi, apo jo? 279 00:18:23,211 --> 00:18:25,772 Ky vend është i mirë deri në do të largohemi nga ishulli, mirë? 280 00:18:26,742 --> 00:18:28,445 si ja kaloni? 281 00:18:28,480 --> 00:18:30,777 Diçka për këtë vendi nuk ndihet i duhuri. 282 00:18:30,812 --> 00:18:33,285 Pra, çfarë dhuron për ju? 283 00:18:34,288 --> 00:18:36,717 Frankenstein atje ose sjelljen e rastësishme 284 00:18:36,752 --> 00:18:38,917 në të cilën nikoqiri ynë na pranoi ne? 285 00:18:38,952 --> 00:18:41,491 Le të përgatitemi për darkë. 286 00:19:05,385 --> 00:19:07,550 Ky është një dre i bukur. 287 00:19:11,424 --> 00:19:13,655 Duhet të varet në mur. 288 00:19:13,690 --> 00:19:16,295 Duhet të ketë marrë disa të shtëna për ta ulur atë. 289 00:19:17,760 --> 00:19:19,826 Po, ishte mjaft detyrë. 290 00:19:21,027 --> 00:19:23,434 Të ka ngarkuar? 291 00:19:24,833 --> 00:19:27,966 Më mbajti kundër pemë, më ka thyer kafkën. 292 00:19:28,001 --> 00:19:29,902 Por më në fund, në fundi i ditës, 293 00:19:29,937 --> 00:19:32,311 Unë shpalla fitimtarin. 294 00:19:32,346 --> 00:19:34,005 Epo, moose është një kundërshtar i frikshëm 295 00:19:34,040 --> 00:19:35,446 gjatë sezonit të çiftëzimit, 296 00:19:36,878 --> 00:19:40,517 por më e rrezikshmja është Kepi Ujor Buffalo. 297 00:19:40,552 --> 00:19:43,784 Këtu në rezervuarin tim, unë gjuaj lojë edhe më e rrezikshme. 298 00:19:43,819 --> 00:19:45,621 Nr. 299 00:19:45,656 --> 00:19:48,492 Ju keni një lojë të madhe këtu në ishull? 300 00:19:48,527 --> 00:19:49,691 Më i rrezikshmi. 301 00:19:50,628 --> 00:19:52,826 Hë, a nuk është rastësi? 302 00:19:52,861 --> 00:19:54,498 Çfarë mund të jetë kjo? 303 00:19:54,533 --> 00:19:55,807 Nuk është këtu natyrisht, sigurisht, 304 00:19:55,831 --> 00:19:57,402 Më duhet të rezervoj ishullin. 305 00:19:57,437 --> 00:19:58,437 sigurisht. 306 00:19:59,736 --> 00:20:02,407 Ju lutem, zotëri, le prezantohem. 307 00:20:02,442 --> 00:20:03,936 Unë jam Baroni Carl Von Wolf. 308 00:20:03,971 --> 00:20:05,003 Dhe unë jam Marcus- 309 00:20:05,038 --> 00:20:06,906 - Nuk keni nevojë për prezantim, zotëri. 310 00:20:06,941 --> 00:20:08,611 Unë i kam lexuar të gjithë librat tuaj. 311 00:20:08,646 --> 00:20:10,316 Unë di për aventurat tuaja. 312 00:20:10,351 --> 00:20:11,647 Edhe unë jam gjuetar. 313 00:20:11,682 --> 00:20:12,682 po. 314 00:20:13,915 --> 00:20:15,618 Ku janë sjelljet e mia? 315 00:20:15,653 --> 00:20:17,653 Të lutem, të ulemi, pi verë, ha ushqim të mirë? 316 00:20:17,688 --> 00:20:20,590 Ju të gjithë meritoni pak bisedë dhe relaksim. 317 00:20:20,625 --> 00:20:22,592 Uh, nuk më shqetëson nëse e bëj. 318 00:20:22,627 --> 00:20:23,659 Pas teje. 319 00:20:23,694 --> 00:20:24,759 Faleminderit, Baron. 320 00:20:32,604 --> 00:20:34,802 Baron, çfarë është kafsha 321 00:20:34,837 --> 00:20:36,870 që keni importuar këtu në ishullin tuaj? 322 00:20:36,905 --> 00:20:38,608 Luanët, tigrat? 323 00:20:40,381 --> 00:20:44,515 Kam frikë se tigrat pushuan me interesonte shume kohe me pare. 324 00:20:44,550 --> 00:20:47,617 Ata nuk do të mbijetonin në këtë klimë, mund të shtoj. 325 00:20:47,652 --> 00:20:49,751 Megjithatë, unë i kam shteruar ato mundësitë, e shihni. 326 00:20:49,786 --> 00:20:53,392 Nuk kishte asnjë emocion të vërtetë atje, nuk ka rrezik real. 327 00:20:53,427 --> 00:20:55,922 Dhe kam frikë rreziku është diçka 328 00:20:55,957 --> 00:20:57,528 që më është farkëtuar. 329 00:20:57,563 --> 00:20:59,123 Ndoshta për shkak të tim prejardhje ushtarake. 330 00:21:00,533 --> 00:21:03,633 Jam njohur me New Yorker, Rex Allen, 331 00:21:04,603 --> 00:21:06,064 nese nuk gaboj. 332 00:21:06,099 --> 00:21:07,769 Ju keni të drejtë, zotëri. 333 00:21:09,476 --> 00:21:11,806 Ju keni bërë pasuritë tuaja në aksione, besoj. 334 00:21:13,513 --> 00:21:15,579 Unë kam lexuar një herë në një nga historitë tuaja 335 00:21:15,614 --> 00:21:19,044 për ju duke rrëzuar një të fuqishëm dre me një ngarkues surrat, 336 00:21:19,079 --> 00:21:22,916 rastësisht në shtëpinë tuaj shtetit, nëse nuk gabohem. 337 00:21:22,951 --> 00:21:24,786 Ju keni të drejtë, zotëri. 338 00:21:24,821 --> 00:21:25,821 mbresëlënëse. 339 00:21:26,625 --> 00:21:27,625 Ju. 340 00:21:29,892 --> 00:21:32,431 Unë nuk kam asnjë ide për shfrytëzimet tuaja. 341 00:21:33,863 --> 00:21:36,699 Unë nuk kam asnjë. 342 00:21:36,734 --> 00:21:38,602 marrëzi. 343 00:21:38,637 --> 00:21:41,869 Djali im Sanger është një hero i dekoruar i luftës. 344 00:21:41,904 --> 00:21:42,936 A është kështu? 345 00:21:42,971 --> 00:21:43,971 Babai. 346 00:21:45,446 --> 00:21:46,940 Më mirë të mos flas për të. 347 00:21:49,483 --> 00:21:51,450 Asnjëherë mos kini frikë nga gjërat që keni bërë 348 00:21:51,485 --> 00:21:52,616 në këtë jetë, Sanger. 349 00:21:53,718 --> 00:21:54,783 Janë ato që na përcaktojnë. 350 00:21:54,818 --> 00:21:56,719 Kjo është diçka për t'u përqafuar. 351 00:21:56,754 --> 00:21:57,754 E thënë mirë. 352 00:22:03,992 --> 00:22:06,894 Më vjen shumë mirë keni shoqërinë tuaj këtu, 353 00:22:06,929 --> 00:22:08,467 edhe pse me vjen tmerresisht keq 354 00:22:08,502 --> 00:22:10,832 se është nën të tillë rrethana të trishta. 355 00:22:10,867 --> 00:22:13,439 Po, kemi humbur një shok shume i mire. 356 00:22:14,200 --> 00:22:15,936 E gjithë ekuipazhi gjithashtu. 357 00:22:15,971 --> 00:22:17,443 Është e gjitha një turp i madh. 358 00:22:20,811 --> 00:22:22,877 Kemi ende tre njerëz të pagjetur. 359 00:22:24,518 --> 00:22:26,551 Dhe po, është e tmerrshme. 360 00:22:28,049 --> 00:22:29,114 Jeta e humbur pa asnjë arsye. 361 00:22:34,660 --> 00:22:36,055 Unë kam një anije. 362 00:22:36,090 --> 00:22:39,696 Është jashtë ishullit për disa ditë të tjera, 363 00:22:39,731 --> 00:22:40,862 duke marrë furnizime, e shihni. 364 00:22:42,096 --> 00:22:44,899 Kur të kthehet, ju të gjithë do të udhëtojnë për në shtëpi. 365 00:22:45,902 --> 00:22:46,967 Faleminderit, Baron. 366 00:22:47,002 --> 00:22:48,002 Shumë i sjellshëm. 367 00:22:49,741 --> 00:22:50,741 Ky është një lajm i mirë. 368 00:22:52,007 --> 00:22:53,578 Baron, po flisnit 369 00:22:53,613 --> 00:22:55,206 e lojës këtu me radhë ishulli më parë. 370 00:22:55,241 --> 00:22:58,880 Po, mirë, ne do të gjithë gjuani derisa jeni këtu, apo jo? 371 00:22:58,915 --> 00:23:00,750 Do të argëtoheni, mendoj. 372 00:23:00,785 --> 00:23:02,686 Unë kam bërë një gjë të rrallë. 373 00:23:02,721 --> 00:23:05,216 Unë kam shpikur një ndjesi të re. 374 00:23:05,251 --> 00:23:06,657 Ivan, më shumë port. 375 00:23:09,695 --> 00:23:12,124 Ju nuk ndodh që të keni ndonjë uiski atje, apo jo? 376 00:23:14,128 --> 00:23:17,195 Në rregull, në rregull, thjesht mendova të pyesja. 377 00:23:17,230 --> 00:23:18,636 Merre me qetësi, djalë i madh. 378 00:23:21,872 --> 00:23:23,938 Porti bën disa burra poetët, zoti Rainsford. 379 00:23:25,238 --> 00:23:29,042 Disa i bën mbretër, disa lypës. 380 00:23:29,077 --> 00:23:30,219 Na bëri gjuetarë, apo jo? 381 00:23:30,243 --> 00:23:31,243 Po, ai bëri. 382 00:23:32,718 --> 00:23:36,555 Kjo dorë është krijuar për këmbëzën, tha babai im. 383 00:23:36,590 --> 00:23:38,018 Ai ishte një njeri shumë i pasur. 384 00:23:38,053 --> 00:23:40,658 Ai zotëronte një të katërtën e një milion hektarë në Poloni. 385 00:23:42,530 --> 00:23:43,530 Kur isha pesë vjeç, 386 00:23:44,895 --> 00:23:47,060 ai më dha një armë të vogël për të gjuajtur harabela me. 387 00:23:48,329 --> 00:23:52,967 Kur qëllova gjelat e tij me çmim në vend të kësaj, ai nuk më ndëshkoi. 388 00:23:53,002 --> 00:23:54,672 Nr. 389 00:23:54,707 --> 00:23:57,807 Në vend të kësaj ai komplimentoi mua në gjuajtjen time. 390 00:23:58,876 --> 00:24:01,547 E gjithë jeta ime ka ka qenë një gjueti e zgjatur. 391 00:24:03,012 --> 00:24:05,023 Unë do të thotë, unë kam qenë në ushtria ashtu siç pritej 392 00:24:05,047 --> 00:24:06,882 nga djali i një fisniku. 393 00:24:06,917 --> 00:24:10,083 Dhe për një kohë urdhërova një ndarja e burrave që, mirë, 394 00:24:10,118 --> 00:24:13,218 më vonë do të referohemi të si Tufa Ujku. 395 00:24:13,253 --> 00:24:17,728 Por interesi im i vërtetë ishte gjithmonë gjueti. 396 00:24:19,699 --> 00:24:22,931 Baron, më fal nëse Unë jam jashtë pikës këtu, 397 00:24:22,966 --> 00:24:27,001 por unë do të vë një bast ju jeni nga Gjermania? 398 00:24:28,268 --> 00:24:30,268 Unë u largova nga vendi sepse ishte e pakujdesshme 399 00:24:30,303 --> 00:24:32,072 për një oficer të Reich për të qëndruar atje, 400 00:24:32,107 --> 00:24:35,108 sidomos si unë kurrë nuk u interesua shumë për luftën 401 00:24:35,143 --> 00:24:36,143 as njeriu që e udhëheq atë. 402 00:24:39,081 --> 00:24:40,652 Shumë humbën gjithçka. 403 00:24:42,590 --> 00:24:47,593 Për fat, unë kisha investuar shumë në letrat me vlerë amerikane. 404 00:24:48,761 --> 00:24:50,860 Pra natyrshëm, unë vazhdova gjuetinë time. 405 00:24:50,895 --> 00:24:54,831 Krokodilët në Gange, rinoceronti në Afrikën Lindore. 406 00:24:54,866 --> 00:24:57,933 Dhe në fund u largova për të gjuajtur jaguarin e famshëm 407 00:24:58,804 --> 00:25:00,298 në Amazonën famëkeqe. 408 00:25:01,267 --> 00:25:03,169 Ishte një krijesë e zhgënjim i madh. 409 00:25:03,204 --> 00:25:04,841 Çfarë? 410 00:25:04,876 --> 00:25:07,140 Jaguar është më i madhi mace e nderuar ka. 411 00:25:08,649 --> 00:25:09,714 Ju siguroj zotëri, 412 00:25:10,950 --> 00:25:13,817 nuk ka asgje interesante për gjuetinë e jaguarit, 413 00:25:13,852 --> 00:25:15,753 një kafshë memece, me të vërtetë. 414 00:25:15,788 --> 00:25:17,656 me vjen keq per Shpërthimi i Reksit, 415 00:25:17,691 --> 00:25:21,825 por ai ka qenë i dëshpëruar për të gjuajtur jaguarin 416 00:25:21,860 --> 00:25:23,893 ndoshta prej 10 vitesh. 417 00:25:23,928 --> 00:25:26,192 Unë do të ofroj një alternativë më e mirë. 418 00:25:26,227 --> 00:25:27,259 Unë mund t'ju siguroj për këtë. 419 00:25:27,294 --> 00:25:29,129 Oh po, e drejtë, sigurisht, 420 00:25:29,164 --> 00:25:31,142 ndoshta bisha e fshehtë ju kanë diku të fshehur këtu 421 00:25:31,166 --> 00:25:32,836 në ishullin tuaj të mjerë, apo jo? 422 00:25:32,871 --> 00:25:34,299 - Rex. - Sanger. 423 00:25:34,334 --> 00:25:36,609 Ju keni qenë çuditërisht i qetë. 424 00:25:37,711 --> 00:25:39,073 Unë vetëm po dëgjoj, baba. 425 00:25:41,308 --> 00:25:42,308 Vëzhgimi. 426 00:25:44,113 --> 00:25:46,619 Një tipar nga lufta, e mbledh. 427 00:25:46,654 --> 00:25:48,115 Një tipar i çdo njeriu duhet të fitojnë. 428 00:25:51,021 --> 00:25:52,086 Sikur ta bënin të gjithë. 429 00:25:53,793 --> 00:25:55,793 Cila ishte e juaja specialiteti, Sanger? 430 00:25:55,828 --> 00:25:57,091 Në luftë, dua të them. 431 00:25:57,126 --> 00:25:58,126 Unë isha një gjuajtës. 432 00:25:59,194 --> 00:26:00,666 Keni gjuajtur shumë? 433 00:26:00,701 --> 00:26:02,063 Nr. 434 00:26:02,098 --> 00:26:03,977 Prandaj e ftova për t'u bashkuar me ne në këtë udhëtim. 435 00:26:04,001 --> 00:26:06,166 Fëmija është një plasaritje e qëlluar nga 500 metra. 436 00:26:06,201 --> 00:26:08,267 Më mund në ditën time më të mirë. 437 00:26:08,302 --> 00:26:09,302 mijë. 438 00:26:09,974 --> 00:26:10,775 Huh? 439 00:26:10,810 --> 00:26:11,810 Falje? 440 00:26:12,380 --> 00:26:14,108 Mijë jard është gjuajtja ime më e mirë. 441 00:26:25,385 --> 00:26:26,692 Ja ku jemi. 442 00:27:02,092 --> 00:27:04,895 Nuk ka më të madhe i mërzitshëm se përsosmëria, 443 00:27:04,930 --> 00:27:05,930 a është atje, Sanger? 444 00:27:09,198 --> 00:27:12,232 Shiko, u bëra gjahtar i përsosur. 445 00:27:13,202 --> 00:27:14,300 Asnjë gurore nuk mund të më përputhej. 446 00:27:14,335 --> 00:27:17,875 Asnjë kafshë nuk kishte një shans. 447 00:27:20,748 --> 00:27:23,441 Mërzia më gjeti shumë lehtë. 448 00:27:26,479 --> 00:27:30,349 Pastaj një ditë, ajo sapo erdhi tek unë. 449 00:27:31,858 --> 00:27:32,858 çfarë bëri? 450 00:27:35,356 --> 00:27:37,829 Më duhej të shpikja diçka e re për të gjuajtur. 451 00:27:39,932 --> 00:27:43,769 Ky ishull është një ruajtja perfekte. 452 00:27:45,234 --> 00:27:50,237 Pemë, përrenj, kodra, male. 453 00:27:54,848 --> 00:27:59,015 undefined undefined 454 00:28:00,414 --> 00:28:04,284 undefined undefined 455 00:28:05,958 --> 00:28:07,859 undefined 456 00:28:11,425 --> 00:28:12,425 undefined 457 00:28:16,067 --> 00:28:17,067 undefined 458 00:28:17,904 --> 00:28:19,101 undefined 459 00:28:21,171 --> 00:28:25,470 undefined undefined 460 00:28:27,408 --> 00:28:32,411 undefined undefined 461 00:28:35,955 --> 00:28:40,958 undefined undefined 462 00:28:44,392 --> 00:28:45,392 undefined 463 00:28:47,065 --> 00:28:48,328 undefined 464 00:28:50,134 --> 00:28:51,134 undefined 465 00:28:52,466 --> 00:28:53,839 undefined 466 00:28:55,502 --> 00:28:58,074 undefined undefined 467 00:28:59,473 --> 00:29:01,814 Unë nuk bëj shaka për gjuetitë e mia. 468 00:29:01,849 --> 00:29:05,279 Baron, nëse çfarë ti thonë se është serioze, 469 00:29:05,314 --> 00:29:08,084 atëherë kjo është vrasje. 470 00:29:08,988 --> 00:29:10,086 Përsëri ajo fjalë. 471 00:29:15,324 --> 00:29:18,226 Unë do të vë bast që ju do ta harrojë atë ide 472 00:29:18,261 --> 00:29:19,997 sapo të shkoni për gjueti me mua. 473 00:29:20,032 --> 00:29:23,297 Ju do të keni një të vërtetë emocione në dyqan për ju. 474 00:29:23,332 --> 00:29:25,299 Më korrigjoni nëse unë e kam gabim, Sanger, 475 00:29:25,334 --> 00:29:29,303 por nuk ka gjueti si gjuetia e njeriut. 476 00:29:29,338 --> 00:29:31,844 Ata që kanë gjuajtur njerëz të armatosur për mjaft kohë 477 00:29:31,879 --> 00:29:35,441 dhe i pëlqente që nuk u kujdes kurrë për të çdo gjë tjetër më pas. 478 00:29:37,247 --> 00:29:39,379 Unë kurrë nuk kam gjetur kënaqësi në marrjen e ndonjë jete. 479 00:29:41,449 --> 00:29:44,087 Mos ki parasysh atë të një personi tjetër. 480 00:29:44,122 --> 00:29:46,320 Kjo është barbari. 481 00:29:47,422 --> 00:29:49,290 E gjitha është një shaka. 482 00:29:50,590 --> 00:29:52,997 Baroni i vjetër këtu është thjesht duke u përpjekur të na trembin 483 00:29:53,032 --> 00:29:55,967 me disa prej tij Taktikat gjermane të frikës. 484 00:29:56,970 --> 00:30:00,400 Humori juaj amerikan është fillon të më nervozojë. 485 00:30:03,372 --> 00:30:08,342 Jeta është për të fortët, të jetohet nga të fortët. 486 00:30:09,983 --> 00:30:12,984 Dhe mund të merret nga të fortit. 487 00:30:14,680 --> 00:30:16,218 Të dobëtit e dele u vendosën këtu 488 00:30:16,253 --> 00:30:17,351 për kënaqësinë e të fortit. 489 00:30:17,386 --> 00:30:18,924 Dhe unë jam i fortë. 490 00:30:20,290 --> 00:30:23,027 Unë madje i mbijetova luftës edhe pse populli im humbi. 491 00:30:27,396 --> 00:30:30,100 Pse nuk duhet të jem a mund ta përdor dhuratën time? 492 00:30:30,135 --> 00:30:32,938 Nëse dua të gjuaj, 493 00:30:32,973 --> 00:30:36,172 undefined undefined 494 00:30:36,207 --> 00:30:37,239 undefined 495 00:30:37,274 --> 00:30:38,537 undefined 496 00:30:41,542 --> 00:30:43,311 undefined 497 00:30:47,482 --> 00:30:50,318 undefined undefined 498 00:30:50,353 --> 00:30:51,957 undefined 499 00:30:53,455 --> 00:30:54,455 undefined 500 00:30:57,063 --> 00:31:00,361 undefined undefined 501 00:31:00,396 --> 00:31:02,429 undefined undefined 502 00:31:02,464 --> 00:31:04,530 undefined 503 00:31:04,565 --> 00:31:06,466 undefined 504 00:31:06,501 --> 00:31:10,107 undefined undefined 505 00:31:10,142 --> 00:31:14,606 undefined undefined 506 00:31:14,641 --> 00:31:16,575 undefined undefined 507 00:31:19,085 --> 00:31:21,151 undefined 508 00:31:21,186 --> 00:31:25,551 undefined undefined 509 00:31:25,586 --> 00:31:28,455 undefined undefined 510 00:31:28,490 --> 00:31:30,160 undefined 511 00:31:30,195 --> 00:31:31,524 undefined 512 00:31:31,559 --> 00:31:33,999 undefined undefined 513 00:31:34,034 --> 00:31:37,563 undefined undefined 514 00:31:37,598 --> 00:31:39,631 undefined undefined 515 00:31:39,666 --> 00:31:42,106 undefined 516 00:31:42,141 --> 00:31:45,472 undefined 517 00:31:45,507 --> 00:31:46,539 undefined 518 00:31:46,574 --> 00:31:48,211 undefined 519 00:31:48,246 --> 00:31:50,708 undefined undefined 520 00:31:50,743 --> 00:31:52,083 undefined 521 00:31:54,252 --> 00:31:55,284 undefined 522 00:32:10,631 --> 00:32:12,367 undefined 523 00:32:13,733 --> 00:32:15,172 undefined 524 00:32:16,571 --> 00:32:18,109 undefined 525 00:32:19,508 --> 00:32:21,739 undefined undefined 526 00:32:24,282 --> 00:32:26,645 undefined undefined 527 00:32:28,616 --> 00:32:29,616 undefined 528 00:32:34,622 --> 00:32:35,654 undefined 529 00:32:42,366 --> 00:32:43,497 undefined 530 00:32:45,237 --> 00:32:50,207 undefined undefined 531 00:32:51,375 --> 00:32:53,507 undefined undefined 532 00:32:54,376 --> 00:32:57,346 undefined undefined 533 00:32:59,251 --> 00:33:02,648 undefined undefined 534 00:33:02,683 --> 00:33:03,683 undefined 535 00:33:05,422 --> 00:33:08,489 undefined 536 00:33:09,358 --> 00:33:12,163 undefined undefined 537 00:33:13,562 --> 00:33:16,299 undefined undefined 538 00:33:17,566 --> 00:33:20,237 undefined 539 00:33:21,636 --> 00:33:24,802 undefined undefined 540 00:33:24,837 --> 00:33:27,805 undefined 541 00:33:28,707 --> 00:33:31,512 undefined undefined 542 00:33:32,548 --> 00:33:36,088 undefined undefined 543 00:33:36,123 --> 00:33:38,321 undefined 544 00:33:38,356 --> 00:33:39,652 undefined 545 00:33:39,687 --> 00:33:43,392 undefined undefined 546 00:33:44,659 --> 00:33:47,528 undefined 547 00:33:47,563 --> 00:33:50,696 undefined undefined 548 00:34:06,879 --> 00:34:08,252 undefined 549 00:34:08,287 --> 00:34:09,385 undefined undefined 550 00:34:09,420 --> 00:34:10,716 undefined undefined 551 00:34:11,818 --> 00:34:13,587 undefined 552 00:34:23,665 --> 00:34:25,269 undefined 553 00:34:26,503 --> 00:34:27,601 undefined 554 00:34:28,637 --> 00:34:30,538 undefined 555 00:34:33,642 --> 00:34:34,642 undefined 556 00:34:38,251 --> 00:34:42,616 undefined undefined 557 00:34:44,323 --> 00:34:45,323 undefined 558 00:34:48,789 --> 00:34:49,789 undefined 559 00:34:50,593 --> 00:34:52,164 undefined 560 00:34:52,199 --> 00:34:53,627 undefined 561 00:34:55,202 --> 00:34:56,202 undefined 562 00:34:57,468 --> 00:35:00,799 undefined undefined 563 00:35:04,706 --> 00:35:05,706 undefined 564 00:35:07,742 --> 00:35:08,742 undefined 565 00:35:32,338 --> 00:35:35,240 undefined 566 00:35:35,275 --> 00:35:37,869 undefined undefined 567 00:35:39,411 --> 00:35:41,378 undefined undefined 568 00:35:41,413 --> 00:35:44,546 undefined undefined 569 00:35:45,648 --> 00:35:47,714 undefined 570 00:35:47,749 --> 00:35:50,684 undefined undefined 571 00:35:53,623 --> 00:35:54,721 undefined 572 00:35:56,296 --> 00:35:58,329 undefined 573 00:35:58,364 --> 00:36:02,201 undefined undefined 574 00:36:05,569 --> 00:36:07,206 undefined 575 00:36:08,175 --> 00:36:10,671 undefined undefined 576 00:36:12,774 --> 00:36:15,742 undefined undefined 577 00:36:15,777 --> 00:36:17,513 undefined undefined 578 00:36:18,846 --> 00:36:23,585 undefined undefined 579 00:36:25,853 --> 00:36:26,853 undefined 580 00:36:28,328 --> 00:36:29,328 undefined 581 00:36:31,958 --> 00:36:32,958 undefined 582 00:36:38,932 --> 00:36:41,735 undefined undefined 583 00:36:45,411 --> 00:36:46,773 undefined 584 00:37:38,860 --> 00:37:40,695 undefined 585 00:37:40,730 --> 00:37:41,993 undefined 586 00:37:42,028 --> 00:37:44,336 undefined undefined 587 00:37:44,371 --> 00:37:46,063 undefined 588 00:37:46,098 --> 00:37:47,933 undefined undefined 589 00:37:47,968 --> 00:37:49,008 undefined 590 00:37:51,378 --> 00:37:54,742 undefined undefined 591 00:37:54,777 --> 00:37:55,809 undefined 592 00:37:56,779 --> 00:37:58,042 undefined 593 00:37:58,077 --> 00:38:02,013 undefined 594 00:38:02,048 --> 00:38:04,389 undefined undefined 595 00:38:04,424 --> 00:38:06,787 undefined undefined 596 00:38:09,660 --> 00:38:13,057 undefined undefined 597 00:38:14,863 --> 00:38:15,863 undefined 598 00:38:16,665 --> 00:38:18,799 undefined undefined 599 00:38:18,834 --> 00:38:20,933 undefined undefined 600 00:38:21,902 --> 00:38:24,871 undefined undefined 601 00:38:24,906 --> 00:38:26,510 undefined 602 00:38:26,545 --> 00:38:29,843 undefined 603 00:38:32,551 --> 00:38:33,682 undefined 604 00:38:40,658 --> 00:38:41,658 undefined 605 00:38:42,528 --> 00:38:43,528 undefined 606 00:38:44,926 --> 00:38:47,091 undefined undefined 607 00:38:48,567 --> 00:38:50,864 undefined undefined 608 00:38:50,899 --> 00:38:54,131 undefined undefined 609 00:38:54,166 --> 00:38:55,572 undefined 610 00:39:00,480 --> 00:39:02,612 undefined undefined 611 00:39:02,647 --> 00:39:04,515 undefined 612 00:39:06,211 --> 00:39:07,211 undefined 613 00:39:09,951 --> 00:39:11,654 undefined 614 00:39:11,689 --> 00:39:14,184 undefined 615 00:39:14,219 --> 00:39:16,461 undefined undefined 616 00:39:19,158 --> 00:39:22,434 undefined undefined 617 00:39:23,833 --> 00:39:24,833 undefined 618 00:39:26,704 --> 00:39:27,934 undefined 619 00:39:27,969 --> 00:39:29,936 undefined 620 00:39:31,841 --> 00:39:33,874 undefined undefined 621 00:39:34,843 --> 00:39:37,812 undefined undefined 622 00:39:38,815 --> 00:39:41,948 undefined undefined 623 00:39:43,215 --> 00:39:44,215 undefined 624 00:39:46,889 --> 00:39:49,989 undefined undefined 625 00:39:50,024 --> 00:39:51,628 undefined 626 00:39:52,697 --> 00:39:54,092 undefined 627 00:39:57,966 --> 00:40:02,903 undefined undefined 628 00:40:03,972 --> 00:40:06,742 undefined undefined 629 00:40:08,273 --> 00:40:11,615 undefined undefined 630 00:40:11,650 --> 00:40:15,212 undefined undefined 631 00:40:15,247 --> 00:40:17,016 undefined 632 00:40:18,624 --> 00:40:20,096 undefined undefined 633 00:40:20,120 --> 00:40:22,494 undefined undefined 634 00:40:26,159 --> 00:40:28,995 undefined 635 00:40:29,030 --> 00:40:31,965 undefined undefined 636 00:40:33,870 --> 00:40:35,870 undefined undefined 637 00:40:38,842 --> 00:40:40,578 undefined 638 00:40:40,613 --> 00:40:41,876 undefined 639 00:40:42,846 --> 00:40:43,846 undefined 640 00:40:44,881 --> 00:40:46,947 undefined undefined 641 00:40:48,951 --> 00:40:49,951 undefined 642 00:40:51,250 --> 00:40:53,954 undefined undefined 643 00:40:56,255 --> 00:41:00,059 undefined undefined 644 00:41:00,094 --> 00:41:02,534 undefined undefined 645 00:41:02,569 --> 00:41:03,667 undefined 646 00:41:04,903 --> 00:41:06,978 undefined undefined 647 00:41:07,002 --> 00:41:09,101 undefined 648 00:41:09,136 --> 00:41:11,037 undefined 649 00:41:11,072 --> 00:41:12,104 undefined 650 00:41:12,139 --> 00:41:15,140 undefined 651 00:41:15,175 --> 00:41:17,010 undefined undefined 652 00:41:17,045 --> 00:41:18,649 undefined 653 00:41:18,684 --> 00:41:19,684 undefined 654 00:41:52,311 --> 00:41:53,981 undefined 655 00:41:55,886 --> 00:41:57,314 undefined undefined 656 00:41:59,120 --> 00:42:03,221 undefined undefined 657 00:42:03,256 --> 00:42:04,794 undefined 658 00:42:04,829 --> 00:42:07,698 undefined undefined 659 00:42:08,800 --> 00:42:10,228 undefined undefined 660 00:42:10,263 --> 00:42:12,571 undefined undefined 661 00:42:14,168 --> 00:42:16,069 undefined undefined 662 00:42:16,104 --> 00:42:19,743 undefined undefined 663 00:42:21,142 --> 00:42:22,982 undefined undefined 664 00:42:24,849 --> 00:42:26,079 undefined 665 00:42:27,181 --> 00:42:28,181 undefined 666 00:42:31,086 --> 00:42:32,086 undefined 667 00:42:34,122 --> 00:42:35,726 undefined 668 00:42:35,761 --> 00:42:36,761 undefined 669 00:42:37,323 --> 00:42:38,323 undefined 670 00:42:39,226 --> 00:42:40,226 undefined 671 00:42:41,668 --> 00:42:46,671 undefined undefined 672 00:42:48,675 --> 00:42:51,302 undefined undefined 673 00:42:53,273 --> 00:42:54,273 undefined 674 00:42:55,143 --> 00:42:56,879 undefined 675 00:42:59,048 --> 00:43:00,718 undefined 676 00:43:00,753 --> 00:43:03,622 undefined undefined 677 00:43:05,758 --> 00:43:07,120 undefined 678 00:43:10,191 --> 00:43:11,191 undefined 679 00:43:13,260 --> 00:43:16,228 undefined undefined 680 00:43:16,263 --> 00:43:17,263 undefined 681 00:43:18,333 --> 00:43:21,398 undefined undefined 682 00:43:23,072 --> 00:43:24,973 undefined undefined 683 00:43:25,008 --> 00:43:26,008 undefined 684 00:43:27,274 --> 00:43:30,913 undefined undefined 685 00:43:30,948 --> 00:43:31,948 undefined 686 00:43:33,049 --> 00:43:33,949 undefined 687 00:43:33,984 --> 00:43:34,984 undefined 688 00:43:36,283 --> 00:43:37,887 undefined 689 00:43:37,922 --> 00:43:39,295 undefined undefined 690 00:43:39,319 --> 00:43:41,154 undefined undefined 691 00:43:42,157 --> 00:43:43,157 undefined 692 00:43:44,324 --> 00:43:46,192 undefined 693 00:45:18,319 --> 00:45:19,319 undefined 694 00:45:40,605 --> 00:45:43,078 undefined 695 00:45:46,281 --> 00:45:47,346 undefined 696 00:45:47,381 --> 00:45:48,952 undefined 697 00:45:48,987 --> 00:45:50,096 undefined undefined 698 00:45:50,120 --> 00:45:51,120 undefined 699 00:45:53,288 --> 00:45:54,288 undefined 700 00:45:55,994 --> 00:45:57,059 undefined 701 00:45:57,094 --> 00:45:58,258 undefined 702 00:45:58,293 --> 00:45:59,391 undefined 703 00:45:59,426 --> 00:46:00,931 undefined 704 00:46:00,966 --> 00:46:02,097 undefined 705 00:46:04,035 --> 00:46:05,035 undefined 706 00:46:06,004 --> 00:46:07,432 undefined 707 00:46:07,467 --> 00:46:08,972 undefined 708 00:46:55,416 --> 00:46:56,416 undefined 709 00:47:19,539 --> 00:47:21,209 undefined 710 00:47:25,578 --> 00:47:30,383 undefined undefined 711 00:47:40,725 --> 00:47:42,461 undefined 712 00:47:42,496 --> 00:47:43,902 undefined 713 00:47:44,630 --> 00:47:46,168 undefined 714 00:47:46,203 --> 00:47:47,477 undefined undefined 715 00:47:47,501 --> 00:47:49,468 undefined undefined 716 00:47:49,503 --> 00:47:50,503 undefined 717 00:47:55,245 --> 00:47:56,640 undefined 718 00:47:59,986 --> 00:48:01,645 undefined undefined 719 00:48:01,680 --> 00:48:03,152 undefined 720 00:48:05,057 --> 00:48:07,387 undefined undefined 721 00:48:07,422 --> 00:48:08,960 undefined 722 00:48:10,392 --> 00:48:13,426 undefined undefined 723 00:48:14,462 --> 00:48:15,462 undefined 724 00:48:18,730 --> 00:48:20,433 undefined 725 00:48:21,535 --> 00:48:23,040 undefined 726 00:48:46,329 --> 00:48:51,035 undefined undefined 727 00:48:51,070 --> 00:48:52,070 undefined 728 00:48:56,537 --> 00:48:58,273 undefined 729 00:48:58,308 --> 00:48:59,308 undefined 730 00:49:00,409 --> 00:49:02,145 undefined 731 00:49:03,313 --> 00:49:05,082 undefined undefined 732 00:49:05,117 --> 00:49:07,612 undefined undefined 733 00:49:09,418 --> 00:49:10,681 undefined 734 00:49:10,716 --> 00:49:13,222 undefined 735 00:49:13,257 --> 00:49:15,037 undefined undefined 736 00:49:15,061 --> 00:49:16,533 undefined undefined 737 00:49:16,557 --> 00:49:19,030 undefined undefined 738 00:49:19,065 --> 00:49:20,691 undefined 739 00:49:20,726 --> 00:49:23,661 undefined undefined 740 00:49:24,763 --> 00:49:26,334 undefined 741 00:49:26,369 --> 00:49:27,369 undefined 742 00:49:29,075 --> 00:49:30,668 undefined undefined 743 00:49:51,196 --> 00:49:52,525 undefined 744 00:49:59,534 --> 00:50:00,534 undefined 745 00:50:07,410 --> 00:50:08,805 undefined 746 00:50:08,840 --> 00:50:09,840 undefined 747 00:50:35,669 --> 00:50:36,669 undefined 748 00:50:38,573 --> 00:50:39,605 undefined 749 00:50:42,874 --> 00:50:47,811 undefined undefined 750 00:50:49,254 --> 00:50:52,585 undefined undefined 751 00:50:55,359 --> 00:50:56,359 undefined 752 00:50:56,888 --> 00:50:57,888 undefined 753 00:51:03,565 --> 00:51:05,598 undefined undefined 754 00:51:06,534 --> 00:51:09,701 undefined undefined 755 00:51:12,409 --> 00:51:13,672 undefined 756 00:51:16,413 --> 00:51:19,645 undefined undefined 757 00:51:19,680 --> 00:51:21,680 undefined 758 00:51:21,715 --> 00:51:22,747 undefined 759 00:51:24,454 --> 00:51:25,454 undefined 760 00:51:27,754 --> 00:51:28,754 undefined 761 00:51:32,792 --> 00:51:33,792 undefined 762 00:51:35,399 --> 00:51:37,531 undefined 763 00:51:37,566 --> 00:51:38,796 undefined 764 00:51:40,338 --> 00:51:43,174 undefined undefined 765 00:51:47,213 --> 00:51:48,509 undefined 766 00:51:48,544 --> 00:51:49,984 undefined undefined 767 00:51:51,580 --> 00:51:53,646 undefined 768 00:51:53,681 --> 00:51:54,681 undefined 769 00:51:55,650 --> 00:51:56,650 undefined 770 00:51:58,554 --> 00:51:59,554 undefined 771 00:52:01,392 --> 00:52:04,195 undefined undefined 772 00:52:06,496 --> 00:52:07,660 undefined 773 00:52:13,470 --> 00:52:14,470 undefined 774 00:52:15,802 --> 00:52:16,802 undefined 775 00:52:20,444 --> 00:52:22,939 undefined undefined 776 00:52:24,646 --> 00:52:29,649 undefined undefined 777 00:52:34,920 --> 00:52:36,194 undefined 778 00:52:41,432 --> 00:52:43,696 undefined undefined 779 00:52:44,798 --> 00:52:46,369 undefined 780 00:52:46,404 --> 00:52:47,744 undefined undefined 781 00:52:47,768 --> 00:52:49,339 undefined 782 00:52:50,705 --> 00:52:52,342 undefined 783 00:52:52,377 --> 00:52:54,057 undefined undefined 784 00:52:56,282 --> 00:52:57,282 undefined 785 00:52:58,779 --> 00:53:00,977 undefined 786 00:53:02,981 --> 00:53:04,585 undefined 787 00:53:04,620 --> 00:53:05,620 undefined 788 00:53:07,953 --> 00:53:08,953 undefined 789 00:53:12,925 --> 00:53:15,728 undefined undefined 790 00:54:31,069 --> 00:54:32,739 undefined 791 00:54:32,774 --> 00:54:35,346 undefined undefined 792 00:54:43,686 --> 00:54:44,686 undefined 793 00:54:49,054 --> 00:54:50,054 undefined 794 00:54:51,793 --> 00:54:52,793 undefined 795 00:54:53,861 --> 00:54:54,861 undefined 796 00:54:55,995 --> 00:55:00,965 undefined undefined 797 00:55:03,937 --> 00:55:06,839 undefined undefined 798 00:55:08,513 --> 00:55:12,383 undefined undefined 799 00:55:13,815 --> 00:55:16,684 undefined undefined 800 00:55:25,662 --> 00:55:28,960 undefined undefined 801 00:55:32,504 --> 00:55:36,836 undefined undefined 802 00:55:42,041 --> 00:55:43,041 undefined 803 00:55:43,713 --> 00:55:44,713 undefined 804 00:55:46,518 --> 00:55:51,521 undefined undefined 805 00:55:52,491 --> 00:55:53,820 undefined 806 00:56:03,029 --> 00:56:05,898 undefined undefined 807 00:56:05,933 --> 00:56:07,768 undefined 808 00:56:08,969 --> 00:56:11,706 undefined efi botae a wɔde si wɔn ani so tẽẽ so. 809 00:56:15,646 --> 00:56:16,909 Nanso mɛsan aba, owura. 810 00:56:25,557 --> 00:56:26,820 Mɛsan aba bio. 811 00:56:31,156 --> 00:56:32,156 Rainsford a ɛwɔ hɔ! 812 00:56:34,632 --> 00:56:36,599 Rainsford a ɛwɔ hɔ! 813 00:56:43,707 --> 00:56:45,069 Mebɛsan aba bio. 814 00:56:51,583 --> 00:56:52,583 Rainsford a ɛwɔ hɔ! 815 00:56:53,552 --> 00:56:55,948 Rainsford, mereba ama wo! 816 00:57:17,235 --> 00:57:18,740 Ɛsɛ sɛ yɛde aduru kyekyere saa asɛm no. 817 00:57:21,206 --> 00:57:22,206 Yeah, yɛyɛ saa. 818 00:57:30,853 --> 00:57:31,984 Ogyaw akwan bi wɔ n’akyi? 819 00:57:33,251 --> 00:57:34,251 Aane. 820 00:57:38,058 --> 00:57:41,026 Oh, mepa wo kyɛw sɛ mintumi nyɛ pii. 821 00:57:41,061 --> 00:57:42,061 Hei. 822 00:57:43,162 --> 00:57:44,766 Wunni biribiara a wubegyina so pa kyɛw. 823 00:57:46,066 --> 00:57:47,934 Eyi nyɛ wo mfomso. 824 00:57:47,969 --> 00:57:50,673 Dɛn nti na wubesusuw da bi sɛ wobɛyɛ saa wɔ tebea a ɛte sɛɛ mu? 825 00:57:53,172 --> 00:57:55,040 Makɔ so asusuw ho ɛfa onipa kɛse no ho. 826 00:57:56,780 --> 00:57:59,550 - a ɔfrɛ no Ivan no. - yiw, Ivan. 827 00:57:59,585 --> 00:58:02,245 Wɔ fie no, na mmarima de akraman dii dwuma sɛ wɔbɛtaa nnomaa a wɔdi agoru no akyi 828 00:58:02,280 --> 00:58:04,115 ne bepɔw no mpataa a wofi kwae mu. 829 00:58:05,756 --> 00:58:09,560 So wosusuw sɛ Baron no de mum no di dwuma te sɛ ɔkraman? 830 00:58:14,127 --> 00:58:15,127 Aane. 831 00:58:16,162 --> 00:58:17,865 Ɛno yɛ ade a wɔahu no pɛpɛɛpɛ. 832 00:58:19,297 --> 00:58:21,704 Minnim sɛnea meyɛ anhu saa. 833 00:58:21,739 --> 00:58:23,101 Nanso woyɛɛ saa. 834 00:58:23,136 --> 00:58:24,136 Woayɛ yie, Mary. 835 00:58:26,205 --> 00:58:27,743 Twɛn. 836 00:58:27,778 --> 00:58:29,173 Baron no se ɔwɔ hyɛmma bi. 837 00:58:29,208 --> 00:58:30,680 Mehyɛ nyansa sɛ yɛnkɔhwehwɛ. 838 00:58:32,046 --> 00:58:33,650 Baron no yɛ ɔtorofo. 839 00:58:33,685 --> 00:58:35,718 Yennim dodow a wɔdɔɔso mmarima a ɔwɔ ankasa, . 840 00:58:36,380 --> 00:58:37,786 baabi a na hyɛn no bɛkɔ, . 841 00:58:39,988 --> 00:58:41,592 anaasɛ sɛ ɛwɔ hɔ mpo a. 842 00:58:43,189 --> 00:58:47,224 Metee sɛ ɔrekasa ɛfa nneɛma a wɔde bɛsan aba ho. 843 00:58:47,259 --> 00:58:48,632 Sɛnea meyɛe no. 844 00:58:48,667 --> 00:58:49,963 Enti afei ɛsɛ sɛ ɛyɛ nokware. 845 00:58:53,969 --> 00:58:54,969 Aane. 846 00:58:56,972 --> 00:58:57,972 Misusuw sɛ ɛte saa. 847 00:58:59,403 --> 00:59:00,403 Hei! 848 00:59:02,175 --> 00:59:03,273 San kɔ ɔkwan foforo so. 849 00:59:04,243 --> 00:59:05,781 - kwan foforo no? - Kɔ! 850 00:59:08,016 --> 00:59:09,246 Yɛnsan nkɔ hɔ bio. 851 00:59:10,381 --> 00:59:11,589 Yɛawuwu sɛ yɛyɛ saa a. 852 00:59:15,188 --> 00:59:16,188 Wowɔ he? 853 00:59:18,290 --> 00:59:21,126 Meyɛ obi a medaadaa no. 854 00:59:21,161 --> 00:59:22,930 Saa na meyɛ. 855 00:59:22,965 --> 00:59:26,802 Na obiara nni hɔ, nanso obiara rennyɛ saa gyae me hintabea a ɛwɔ ha no. 856 00:59:26,837 --> 00:59:27,837 Wote ase? 857 00:59:28,839 --> 00:59:30,102 Wo hyɛn no memee wɔ ha nso. 858 00:59:31,677 --> 00:59:32,677 Sank? 859 00:59:33,712 --> 00:59:35,140 Sank? 860 00:59:35,175 --> 00:59:37,241 Sank, wo ne dɛn kasa ho asɛm, memee? 861 00:59:37,276 --> 00:59:39,144 Ná ɛyɛ booby trapped. 862 00:59:39,179 --> 00:59:41,718 Wɔhwehwɛɛ me mmarima no te sɛ mprako a wɔrekɔkum wɔn. 863 00:59:43,854 --> 00:59:46,250 Nanso me, minyaa nkwa. 864 00:59:46,285 --> 00:59:47,285 Medaadaa no. 865 00:59:49,354 --> 00:59:51,288 Afei mo mmienu, monkɔ so, monkɔ. 866 00:59:53,996 --> 00:59:55,831 Mesrɛ wo, twɛn. 867 00:59:55,866 --> 00:59:56,997 Yehia mo mmoa. 868 01:00:01,267 --> 01:00:02,267 Me ntumi mmoa wo. 869 01:00:05,139 --> 01:00:06,139 Yiw, wubetumi. 870 01:00:07,174 --> 01:00:08,943 Wonni nneɛma biara, . 871 01:00:08,978 --> 01:00:12,144 biribiara a ɛsɛ sɛ wosiesie na wosiesie saa kuru yi ansa na ayɛ nea ɔyare no? 872 01:00:12,179 --> 01:00:14,784 Biribiara, mesrɛ wo. 873 01:00:19,285 --> 01:00:20,285 Nwansena. 874 01:00:20,988 --> 01:00:23,155 Nwansena ne efĩ yɛ gonna get on that ntɛm ara. 875 01:00:24,356 --> 01:00:25,795 Oh, saa beae yi a Onyankopɔn agyaw hɔ. 876 01:00:25,830 --> 01:00:27,159 Yesu Kristo! 877 01:00:28,262 --> 01:00:31,097 Sɛ Baron no nnya wo a, . afei ɔyare mmoawa no yɛ saa. 878 01:00:36,808 --> 01:00:37,808 Na mewɔ a... 879 01:00:39,140 --> 01:00:40,140 Ɔbabea bi. 880 01:00:43,243 --> 01:00:45,210 Na mewɔ ɔbabea, ɔno... 881 01:00:45,245 --> 01:00:46,717 Mewɔ ɔbabea. 882 01:00:48,380 --> 01:00:50,083 Anka ɔbɛdi bɛyɛ wo mfeɛ mprempren. 883 01:00:55,761 --> 01:00:56,761 Bra so. 884 01:01:52,851 --> 01:01:54,279 Yeah, ɛyɛ fɛ safe wɔ soro ha 885 01:01:54,314 --> 01:01:56,314 efisɛ Baron no mma ntwa ho hyia pii. 886 01:01:57,856 --> 01:01:59,350 Wɔn a ɔrebɔ abɔmmɔ no, . 887 01:01:59,385 --> 01:02:01,225 ɔtaa kyere no nna a edi kan anaa nea ɛto so abien no. 888 01:02:01,860 --> 01:02:03,420 Saa nkwaseafo no mu dodow no ara, sɛnea ɛte biara no, . 889 01:02:03,455 --> 01:02:06,027 kɔ ahopere kɔ mpoano te sɛ nsrahwɛfo kuw bi. 890 01:02:07,063 --> 01:02:09,800 Nanso nea ɛnte sɛ me no, . 891 01:02:09,835 --> 01:02:12,429 wɔamfa wɔn ho anhyɛ mu supɔw no mu nneɛma. 892 01:02:12,464 --> 01:02:14,167 Nanso sɛnea wubetumi ahu afi ha no, . 893 01:02:15,874 --> 01:02:18,501 Mitumi hu obiara a ɔreba efi akyirikyiri. 894 01:02:21,880 --> 01:02:22,880 Seesei. 895 01:02:24,377 --> 01:02:25,783 Bra so. 896 01:02:43,627 --> 01:02:44,627 Hwɛ? 897 01:02:45,431 --> 01:02:46,837 Mitumi hu biribiara. 898 01:02:49,303 --> 01:02:51,237 Ɛhɔ na baabi wɔ wɔhohoro wɔn ho kɔ mpoano 899 01:02:51,272 --> 01:02:55,879 wɔ Baron aba a wɔatu no akyi bɔ wɔn ma wɔnsɛe wɔn. 900 01:02:57,509 --> 01:02:59,916 Na Baron no abɔmmɔ lodge wɔ hɔ. 901 01:03:01,513 --> 01:03:04,019 Na soro hɔ wɔ hɔ wɔ ɔfã foforo nso ne bon no 902 01:03:04,054 --> 01:03:05,317 baabi a wɔn nyinaa bɔ mmɔden sɛ wobeguan. 903 01:03:09,059 --> 01:03:10,322 Ná saa beae yi yɛ dɛn? 904 01:03:12,392 --> 01:03:14,161 Wiɛ, sɛnea metumi abu akontaa no, . 905 01:03:14,196 --> 01:03:17,560 Misusuw sɛ obi na ɔte ha mfe bi a atwam ni 906 01:03:17,595 --> 01:03:19,331 ne anantwi bi, . 907 01:03:19,366 --> 01:03:23,973 nanso ɛyɛ nea ɛyɛ den yiye nhyehyɛe ketewaa bi ankasa. 908 01:03:24,976 --> 01:03:26,602 Ɛhe na eyinom nyinaa fi bae? 909 01:03:26,637 --> 01:03:31,145 Oh, ɛhohoroo mpoano fii akorow a wɔbɔɔ no 910 01:03:32,348 --> 01:03:37,085 na, wunim, afei asorɔkye no anka ɛbɛyɛ sɛ ɛbɛkanyan no kɛkɛ 911 01:03:38,054 --> 01:03:41,925 atwa supɔw no ho ahyia na afei anka mɛyɛ scavenge ama no 912 01:03:41,960 --> 01:03:44,961 bere a na ɔnyɛ saa abɔnten hɔ rebɔ abɔmmɔ. 913 01:03:47,328 --> 01:03:49,933 Ansa na eyi reba no, wokae sɛ wodaadaa no. 914 01:03:52,333 --> 01:03:53,497 Yeah, meyɛɛ saa. 915 01:03:55,336 --> 01:03:59,404 Ɔbɔɔ me abɔmmɔ nnansa, . 916 01:04:00,979 --> 01:04:04,013 a wɔ ne mmara ase no anka ɛbɛma mayɛ nkonimdifo, . 917 01:04:04,048 --> 01:04:08,215 nanso Ɔkraman no nte saa ɔbarima a ɔwɔ nidi. 918 01:04:08,250 --> 01:04:12,054 Na n’ani nnye ho sɛ ɔbɛyɛ ɔdii nkonim wɔ n’ankasa agodie mu. 919 01:04:12,089 --> 01:04:14,452 Enti na onni adwene biara sɛ wɔbɛma woatra saa hyɛn no mu. 920 01:04:16,060 --> 01:04:17,224 Sɛ yɛfa no sɛ biako wɔ hɔ a. 921 01:04:18,128 --> 01:04:19,963 Oh, hyɛn bi wɔ hɔ. 922 01:04:19,998 --> 01:04:24,363 Ɛyɛ anchored wɔ bay no mu nifa wɔ n’abɔmmɔ dan no nkyɛn. 923 01:04:24,970 --> 01:04:26,563 Nanso dabi, dabi, . 924 01:04:26,598 --> 01:04:28,718 na ɔkwan biara nni hɔ a ɔbɛfa so ma menforo saa hyɛn no. 925 01:04:30,569 --> 01:04:32,569 Da a ɛto so abiɛsa no awiei no, . 926 01:04:32,604 --> 01:04:37,013 ɔmaa wɔde me too kɔn mu wɔ saa bluff yi atifi, . 927 01:04:37,048 --> 01:04:38,410 a ɛhwɛ po no so. 928 01:04:39,512 --> 01:04:40,512 Na me... 929 01:04:43,615 --> 01:04:44,615 Mihuruwii. 930 01:04:47,091 --> 01:04:49,388 Guess na osusuwii sɛ me okum ne ho. 931 01:04:50,622 --> 01:04:53,194 Ɛbɛyɛ sɛ na wayɛ saa ankasa abam abu. 932 01:04:56,100 --> 01:04:58,100 Dɛn nti na woannyɛ saa akɔ sɛ ɔrekɔfa hyɛn no? 933 01:05:01,204 --> 01:05:06,141 Wiɛ, na mempɛ ankasa sɛ mɛgyae me dibea wɔ ha. 934 01:05:07,573 --> 01:05:09,573 Na ɛno da nkyɛn a, mekyerɛ sɛ, ɛno gye nnipa bɛboro biako 935 01:05:09,608 --> 01:05:12,114 sɛ wode hyɛn a ne kɛse te saa bɛtu mmirika, ɛnte saa? 936 01:05:12,149 --> 01:05:14,578 Na afei, oh, afei ɛhɔ na mum no wɔ hɔ. 937 01:05:16,219 --> 01:05:17,185 Ivan na ɔkyerɛwee. 938 01:05:17,220 --> 01:05:18,615 Yeah, Ruskie kɛse no. 939 01:05:18,650 --> 01:05:20,584 Ɔyɛ obi a wabɔ dam. 940 01:05:20,619 --> 01:05:22,289 Insane, mereka akyerɛ wo. 941 01:05:25,558 --> 01:05:27,459 Na ɔyɛ den sɛ nantwinini, ebia mede bɛka ho. 942 01:05:28,395 --> 01:05:30,495 Wowɔ atopae ne atuo. 943 01:05:30,530 --> 01:05:33,696 Yeah, biribiara nni hɔ a wobɛtow atuo no ne nanso. 944 01:05:33,731 --> 01:05:36,039 Atopae no, minnim. 945 01:05:36,074 --> 01:05:39,636 Me nyɛɛ saa ankasa kɛkɛ susuw bere a ɛfata ho sɛ, . 946 01:05:39,671 --> 01:05:40,978 anaa ɔkwan a wɔfa so de di dwuma. 947 01:05:42,443 --> 01:05:43,475 Akwantuo waya. 948 01:05:45,050 --> 01:05:46,050 Fa kyɛ me? 949 01:05:47,811 --> 01:05:50,020 Wubetumi ayɛ akwantu nhama a efi atopae mu. 950 01:05:52,090 --> 01:05:53,518 Afiri a ɛnyɛ den. 951 01:05:53,553 --> 01:05:55,355 Aane. 952 01:05:55,390 --> 01:05:56,488 Ɛno nyɛ adwene bɔne. 953 01:05:58,228 --> 01:06:00,492 Dɛn ne wo, ayamye bi of ɔsraani anaa biribi? 954 01:06:01,429 --> 01:06:02,429 Na me. 955 01:06:04,399 --> 01:06:05,399 Ow. 956 01:06:06,731 --> 01:06:09,732 Wiɛ, momma yɛnhwɛ eyi. 957 01:06:09,767 --> 01:06:11,701 Hwɛ nea yebetumi ayɛ. 958 01:06:11,736 --> 01:06:13,175 Wo din de dɛn, owura? 959 01:06:14,442 --> 01:06:19,445 Oh, Benjamin Colt, . nanso wubetumi afrɛ me Ben. 960 01:06:20,580 --> 01:06:21,580 Aane. 961 01:06:23,121 --> 01:06:25,055 Na dɛn na woyɛ sɛ wopɛ sɛ wunya asetrade, Ben? 962 01:06:25,750 --> 01:06:27,387 Wiɛ, so wubegye adi? 963 01:06:28,654 --> 01:06:30,654 Meyɛ oduruyɛfo. 964 01:06:30,689 --> 01:06:32,524 Oduruyɛfo Ben Colt na ɔkyerɛwee. 965 01:06:33,758 --> 01:06:36,660 Hɛlo. 966 01:06:48,179 --> 01:06:50,773 Enti na wowɔ he ankasa de n’ani kyerɛɛ? 967 01:06:52,612 --> 01:06:54,282 Nokwarem no, ɛnyɛ saa ho hia kɛse mprempren. 968 01:06:56,715 --> 01:06:58,550 Dabi, misusuw sɛ ɛnte saa. 969 01:07:00,158 --> 01:07:01,817 Yɛbɛyɛ dɛn akɔ sian fi supɔw yi so? 970 01:07:03,425 --> 01:07:08,098 Wiɛ, minhuu bi da afoforo baanu a wonyaa wɔn ti didii mu ansa na, . 971 01:07:10,267 --> 01:07:12,102 na nea esua koraa no, ɔyɛ ɔsraani, . 972 01:07:12,137 --> 01:07:16,436 nanso seesei a ɛwɔ hɔ no yɛn baasa a yɛbom, . 973 01:07:17,637 --> 01:07:19,703 Misusuw sɛ ɛwɔ hɔ a hokwan a ɛyɛ fɛ yiye 974 01:07:19,738 --> 01:07:23,608 sɛ yebetumi afa saa hyɛmma no. 975 01:07:23,643 --> 01:07:25,214 Dɛn na wususuw, ɔsraani abarimaa? 976 01:07:28,846 --> 01:07:30,582 Meka sɛ, mfiase no hann, yɛtu. 977 01:07:32,718 --> 01:07:34,817 Fa saa ntama yi, fra ɛno ne nsu bi, . 978 01:07:36,260 --> 01:07:38,689 yɛ akwan a wɔfa so kɔ dan Baron no kwan, . 979 01:07:38,724 --> 01:07:42,495 na afei akyi mmɔho abien na hyia na bolt wɔ hyɛn no so. 980 01:07:43,795 --> 01:07:47,368 Kae sɛ ɔyɛ ɔkwasea ne aniferefo a ɔyɛ ɔkwasea. 981 01:07:48,668 --> 01:07:49,668 Metumi ayɛ. 982 01:07:51,638 --> 01:07:52,670 Okay afei. 983 01:07:52,705 --> 01:07:53,737 Yɛwɔ nhyehyɛe bi. 984 01:07:59,679 --> 01:08:02,845 Nanso me deɛ, mɛhia wɔn grenades, sɛ ɛnyɛ wo asɛm a. 985 01:08:02,880 --> 01:08:04,583 Dɛn nti na? 986 01:08:05,619 --> 01:08:06,893 Mepɛ sɛ migyae yɛn host akyɛde ketewaa bi a wɔde gyae wɔn ho mu 987 01:08:06,917 --> 01:08:07,917 ansa na yɛakɔ. 988 01:08:09,656 --> 01:08:10,656 Yɛn baanu nyinaa fam no. 989 01:08:14,727 --> 01:08:18,663 Wunim, anka mɛbu akontaa sɛ wobɛ venture sɛ wo... 990 01:08:18,698 --> 01:08:23,635 Mo baanu nyinaa adi nkogu adɔfo a wɔbɛn wo, hm? 991 01:08:26,673 --> 01:08:30,312 Nkabom bi a ɛte saa abufuw ne awerɛhowdi ho. 992 01:08:31,181 --> 01:08:33,777 Mmom anwensɛm mu kasakoa, . wunsusuw saa? 993 01:08:33,812 --> 01:08:36,417 Biribiara nni hɔ anwensɛm a ɛfa ho. 994 01:08:36,452 --> 01:08:39,750 Ɔfaa yɛn adɔfo na okum wɔn esiane agumadi nti. 995 01:08:39,785 --> 01:08:41,257 Ɔyɛ aboa kɛse. 996 01:08:43,294 --> 01:08:44,656 Aane. 997 01:08:44,691 --> 01:08:48,561 Wiɛ, ɔdɔ, mmarima te saa te sɛ ɛno ɛtɔ da bi a. 998 01:08:48,596 --> 01:08:53,599 Na ɛtɔ mmere bi a ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa soa yɛn sẽ ne yɛn nsateaa kɛkɛ 999 01:08:55,273 --> 01:08:56,635 anaasɛ sɛ ɛnte saa a yɛnyɛ papa 1000 01:08:56,670 --> 01:08:58,373 sen mmoawa a wɔwɔ ase no yɛn nan, ɛnte saa? 1001 01:09:00,740 --> 01:09:02,674 Wɔn a wɔn ho yɛ den nkutoo wɔyɛɛ no sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya nkwa. 1002 01:09:02,709 --> 01:09:04,709 Got that right, ɔsraani abarimaa. 1003 01:09:04,744 --> 01:09:05,985 Mo nyinaa yɛ papa, . wo ho ye seesei. 1004 01:09:06,009 --> 01:09:07,778 Twɛn. 1005 01:09:07,813 --> 01:09:08,911 Ma memfa eyi nhyɛ ha. 1006 01:09:10,585 --> 01:09:11,749 Yɛda wo ase, doc. 1007 01:09:11,784 --> 01:09:12,784 Mm-hm. 1008 01:09:17,592 --> 01:09:18,592 Yoo. 1009 01:09:19,858 --> 01:09:20,858 Ɛhɔ na wokɔ. 1010 01:09:45,785 --> 01:09:46,785 Da yie. 1011 01:10:02,736 --> 01:10:03,966 Wosusu sɛ yɛbɛtumi ayɛ saa? 1012 01:10:08,445 --> 01:10:09,609 Mehyɛɛ wo bɔ. 1013 01:10:12,878 --> 01:10:14,581 Yiw, na sɛnea mekae no, . 1014 01:10:14,616 --> 01:10:16,880 yɛnte tebea bi mu sɛ ɔbɛhyɛ bɔ biara. 1015 01:10:21,854 --> 01:10:24,393 Hwɛ, me deɛ, mɛkɔ ma wotra saa hyɛn no mu 1016 01:10:25,462 --> 01:10:26,923 na wo nso worekɔ hwɛ w’agya. 1017 01:10:29,928 --> 01:10:31,466 Sɛ mpo ɔda so te ase a. 1018 01:10:38,376 --> 01:10:42,642 Me yam a anka wɔmaa me sika no adwenem naayɛ a wubu no sɛ ɛyɛ ade ketewaa bi. 1019 01:10:47,913 --> 01:10:52,784 Hokwan a wɔde bɛkasa de kɔmaa no bere biako bio. 1020 01:10:59,397 --> 01:11:00,397 Kafra. 1021 01:11:02,631 --> 01:11:04,532 Wunim nea enye koraa ɔfã bi a ɛfa owu ho? 1022 01:11:07,966 --> 01:11:09,306 Ɛyɛ bere a ɛnyɛ nea wɔnhwɛ kwan. 1023 01:11:14,577 --> 01:11:15,577 Wo... 1024 01:11:18,647 --> 01:11:20,042 Wonnya akwaaba a ɛfata. 1025 01:11:23,883 --> 01:11:25,817 Nsoromma mfi wim da. 1026 01:11:27,018 --> 01:11:29,557 Wɔ awia hann mu mpo, bere a yentumi nhu wɔn, . 1027 01:11:29,592 --> 01:11:30,592 wɔda so ara wɔ hɔ. 1028 01:11:35,697 --> 01:11:37,763 Ɛno nti na yɛbɛtena ase. 1029 01:11:37,798 --> 01:11:38,830 Ɛno nti na ɛsɛ sɛ yɛtra ase. 1030 01:11:41,098 --> 01:11:42,669 Ɛno nti na ɔte ase no. 1031 01:11:43,969 --> 01:11:44,969 Yoo? 1032 01:11:45,003 --> 01:11:46,003 Yoo. 1033 01:11:49,909 --> 01:11:52,074 Ka wo mpaebɔ kɛkɛ na kɔda. 1034 01:12:00,788 --> 01:12:02,887 Ebia ɛsɛ sɛ onya ahomegye kakra. 1035 01:12:02,922 --> 01:12:03,922 Aane. 1036 01:12:05,155 --> 01:12:06,155 Aane. 1037 01:12:13,130 --> 01:12:16,835 Ka no. 1038 01:12:16,870 --> 01:12:18,441 Ka sɛ dɛn? 1039 01:12:18,476 --> 01:12:20,905 Ka sɛ ɔte ase. 1040 01:12:20,940 --> 01:12:23,039 Ɔte ase, ɛyɛ yie? 1041 01:12:23,074 --> 01:12:23,974 Ka no te sɛ nea wopɛ sɛ woka. 1042 01:12:24,009 --> 01:12:25,009 Ne nyinaa yɛ. 1043 01:12:25,912 --> 01:12:27,978 Minnye wo nni. 1044 01:12:28,013 --> 01:12:29,111 Ɔte ase. 1045 01:12:29,146 --> 01:12:30,519 Mintumi nte wo nne. 1046 01:12:30,554 --> 01:12:31,652 Ɔte ase. 1047 01:12:36,219 --> 01:12:38,153 Wo yɛ goddamn a ɛte saa. 1048 01:13:35,685 --> 01:13:36,685 Ɛyɛ dɛn? 1049 01:13:38,149 --> 01:13:40,182 Ɔbarima no te sɛ mogya ho ɔkraman a ɔyɛ damn! 1050 01:13:42,593 --> 01:13:44,433 Misusuwii sɛ wokae sɛ ɔno amma saa da. 1051 01:13:45,024 --> 01:13:46,892 Dabi. 1052 01:13:46,927 --> 01:13:49,994 Nea mekae ne sɛ onnyaa bi da biribiara a enti ɛsɛ sɛ wɔba ha, . 1053 01:13:51,163 --> 01:13:53,833 nanso seesei ɔreyɛ tracking foforo prey, yɛagyaw mogya kwan, . 1054 01:13:53,868 --> 01:13:55,637 ɛte sɛ asase mfonini a ɛwɔ yɛn nkyɛn pɛɛ. 1055 01:13:55,672 --> 01:13:58,541 Anka ɛnsɛ sɛ meyɛ ɔkwasea saa sɛnea ɛne ɛno bɛkɔ no. 1056 01:13:59,577 --> 01:14:00,577 Ɛyɛ me mfomso. 1057 01:14:01,678 --> 01:14:02,743 Ná menyɛ ahwɛyiye. 1058 01:14:04,142 --> 01:14:05,713 Fuck. 1059 01:14:05,748 --> 01:14:07,682 Anka ɛsɛ sɛ mefa ahwɛyiye a eye kyɛn so. 1060 01:14:09,752 --> 01:14:10,982 Minim yiye sen saa. 1061 01:14:19,157 --> 01:14:20,157 Ivan na ɔkyerɛwee. 1062 01:14:21,797 --> 01:14:23,126 Nnwom ahorow abiɛsa na ɛwɔ hɔ. 1063 01:14:25,966 --> 01:14:29,099 Ɔkwan bi so no, wohuu onipa a ɔto so abiɛsa. 1064 01:14:31,004 --> 01:14:32,036 Hena na ebetumi ayɛ saa? 1065 01:14:39,111 --> 01:14:43,014 Baako pɛ na metumi asusuw ho a manhu ne funu da. 1066 01:14:48,351 --> 01:14:49,351 Flush wɔn fi mu. 1067 01:14:54,830 --> 01:14:56,797 Matwitwa wo tɛkrɛma dedaw. 1068 01:14:58,328 --> 01:15:01,032 Nanso wo twentwɛn wo nan ase kasa pii. 1069 01:15:02,101 --> 01:15:04,233 Sɛnea wo adwene a wɔde si me so. 1070 01:15:06,875 --> 01:15:08,644 So mɛtetew mu w’ani nso? 1071 01:15:12,210 --> 01:15:13,210 Kɔ. 1072 01:15:15,818 --> 01:15:16,818 Kɔ! 1073 01:15:27,192 --> 01:15:28,763 Oh, afei ɛhe na ɔkɔɔ? 1074 01:15:29,700 --> 01:15:30,897 Mennim. 1075 01:15:31,900 --> 01:15:34,065 Nanso m’ani nnye ho sɛ mɛyɛ wɔakyere wɔn mu saa. 1076 01:15:38,170 --> 01:15:39,972 Dɛn na ɛrekɔ so? 1077 01:15:41,371 --> 01:15:42,371 Baron no wɔ ha. 1078 01:15:43,241 --> 01:15:44,241 Ɔrehwɛ yɛn. 1079 01:15:48,081 --> 01:15:49,619 Oh Onyankopɔn. 1080 01:15:49,654 --> 01:15:50,719 Dɛn na yɛbɛyɛ? 1081 01:15:51,855 --> 01:15:54,151 Wiɛ, ɔfoforo biako pɛ option ne sɛ wobɛkɔ akyi, . 1082 01:15:54,186 --> 01:15:55,790 ɛno yɛ anammɔn 20 a ɛkɔ fam. 1083 01:15:57,288 --> 01:15:59,860 Na afei wowɔ range a n’atuo tow no. 1084 01:16:04,427 --> 01:16:07,098 Misusuw sɛ yɛtwɛn ma... Ɔkraman sɛ ɔmmra mma yɛn. 1085 01:16:08,134 --> 01:16:09,134 Mennim. 1086 01:17:55,142 --> 01:17:56,142 Hei! 1087 01:18:06,351 --> 01:18:07,515 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ! 1088 01:18:07,550 --> 01:18:08,890 Yɛrentumi nnyae no. 1089 01:18:08,925 --> 01:18:10,287 Fi ha! 1090 01:18:10,322 --> 01:18:11,827 Bra, ɛyɛ yɛn hokwan koro pɛ. 1091 01:18:31,948 --> 01:18:34,113 Ah, abɔmmɔ no asan aba bio. 1092 01:19:01,978 --> 01:19:06,574 Misusuw sɛ obiara ɛsɛ sɛ ɔhwere ɔkraman nokwafo 1093 01:19:06,609 --> 01:19:08,246 wɔ wɔn asetra mu bere bi mu. 1094 01:19:15,024 --> 01:19:16,024 Rainsford a ɛwɔ hɔ! 1095 01:19:16,960 --> 01:19:17,992 Mereba ama wo! 1096 01:19:18,027 --> 01:19:19,059 Ɛhe na yɛrekɔ? 1097 01:19:21,393 --> 01:19:22,865 Wiɛ, sɛ yɛrebɛfa no sɛ 1098 01:19:24,264 --> 01:19:26,396 sɛ oduruyɛfo no fii hɔ nkyɛe Ivan saa mpaepaemu akyɛde no 1099 01:19:31,007 --> 01:19:35,944 na Baron no nso nni akyi ne mogya ho ɔkraman a ɔdɔ no, . 1100 01:19:37,574 --> 01:19:39,310 Mese yɛyɛ a tu mmirika kɔhwehwɛ saa hyɛn no. 1101 01:19:40,412 --> 01:19:41,246 Yoo. 1102 01:19:41,281 --> 01:19:42,281 Okay, momma yɛnkɔ. 1103 01:19:57,528 --> 01:19:58,428 Ɛyɛ. 1104 01:19:58,463 --> 01:19:59,363 Oh, wowɔ awerɛhyem? 1105 01:19:59,398 --> 01:20:00,969 Aane. 1106 01:20:01,004 --> 01:20:03,169 Okay, okay, kɛkɛ kura mu, gyae kankyee. 1107 01:20:03,204 --> 01:20:05,004 Gimme a second, me deɛ, mɛkɔ gye wo fi hɔ. 1108 01:20:24,225 --> 01:20:25,587 Sanger, ɛsɛ sɛ wokɔ. 1109 01:20:26,997 --> 01:20:28,458 Mary, me nnyae wo. 1110 01:20:28,493 --> 01:20:30,361 Ɛsɛ sɛ woyɛ saa. 1111 01:20:30,396 --> 01:20:31,560 Yɛrentumi mma no nni nkonim. 1112 01:20:33,399 --> 01:20:36,367 Mehyɛɛ wo bɔ na mayɛ m’adwene sɛ mɛkora so. 1113 01:20:36,402 --> 01:20:38,501 Ɔkwan biako pɛ a wofa so gonna di saa bɔhyɛ no so ne 1114 01:20:38,536 --> 01:20:40,470 sɛ wunya nkwa a. 1115 01:20:46,577 --> 01:20:48,379 Ɔde n’ani asi wo so, ɛnyɛ me. 1116 01:20:48,414 --> 01:20:50,348 Wo ne nea ɔrebɔ abɔmmɔ no. 1117 01:20:52,319 --> 01:20:53,384 Meresan aba ama wo. 1118 01:21:20,479 --> 01:21:21,479 San bra! 1119 01:21:22,481 --> 01:21:24,646 Mmɔden a mfaso nni so a ɛte saa. 1120 01:21:24,681 --> 01:21:27,990 Wɔakyere wo, me ɔdɔfo, na guankɔbea biara nni hɔ. 1121 01:21:31,061 --> 01:21:32,061 Ɛsɛ sɛ meka sɛ, . 1122 01:21:33,690 --> 01:21:37,494 Owura Rainsford na woayɛ saa ayɛ anigye kɛse sɛ wobɛtaa akyi. 1123 01:21:40,598 --> 01:21:41,598 So wawu? 1124 01:21:42,634 --> 01:21:44,578 Masua sɛ sɛ me ntumi nhu nipadua no wɔ honam fam 1125 01:21:44,602 --> 01:21:47,108 of my prey, ɛsɛ sɛ meyɛ fa no sɛ wɔte ase. 1126 01:21:51,147 --> 01:21:53,378 Ɛhɔ na eyi yɛn abɔmmɔ ketewaa bi 1127 01:21:54,282 --> 01:21:56,150 abɛyɛ nea ɛyɛ anigye koraa. 1128 01:21:58,055 --> 01:21:59,055 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 1129 01:22:00,618 --> 01:22:01,991 Wiɛ, me nso me ho akokwaw wɔ afiri mu, . 1130 01:22:02,026 --> 01:22:03,421 sɛnea w’ankasa wubetumi ahu no. 1131 01:22:05,227 --> 01:22:07,491 Bere a na minim sɛ woyɛ saa no wɔatoto mu wɔ saa dan no mu, . 1132 01:22:07,526 --> 01:22:09,460 Mede dodow bi sii mpɔtam hɔ, . 1133 01:22:09,495 --> 01:22:12,496 a wonnim pɛpɛɛpɛ ɔkwan a anka wobɛfa so aguan. 1134 01:22:15,171 --> 01:22:17,633 Eyi ama ɔkwan a wɔfa so nya adwene foforo, . 1135 01:22:19,802 --> 01:22:24,079 te sɛ sɛnea Indiafo no yɛe no ara pɛ kyerɛɛ me sɛnea wɔbɔ ɔsebɔ abɔmmɔ. 1136 01:22:26,281 --> 01:22:31,284 Ɛsɛ sɛ obi de asau a nkwa wom di dwuma ɛtɔ mmere bi a sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkyere mmoa akɛse. 1137 01:22:33,585 --> 01:22:35,255 Na bait wo ne, me dɔfo. 1138 01:24:30,801 --> 01:24:34,275 Wɔ India, wɔ Afrika no, . 1139 01:24:35,674 --> 01:24:38,774 wɔde dua na ɛkyekyere mprako anaa oguammaa ketewa bi to. 1140 01:24:41,878 --> 01:24:44,714 Live bait for big game, woahu. 1141 01:24:45,684 --> 01:24:46,782 Agorudi a asiane wom. 1142 01:24:48,489 --> 01:24:49,884 Agorudi a asiane wom sen biara. 1143 01:24:52,625 --> 01:24:54,295 Na sɛnea mekae no, . 1144 01:24:54,330 --> 01:24:58,497 nnipa tumi susuw nneɛma ho, nanso wɔwɔ tema nso. 1145 01:25:00,798 --> 01:25:03,700 Na ehu a ɛwɔ obiako a wubegyaw wɔ akyi no yɛ 1146 01:25:03,735 --> 01:25:05,537 adesoa kɛse dodo ma ebinom. 1147 01:25:08,212 --> 01:25:10,245 Misusuw sɛ ɛyɛ mmerɛwyɛ, . sɛ yɛbɛka no pen a. 1148 01:25:11,809 --> 01:25:12,809 Woyɛ obi a wunni koma! 1149 01:25:14,944 --> 01:25:16,647 Oh yiw, mayɛ saa ate eyi pɛn. 1150 01:25:17,815 --> 01:25:18,815 Nanso ɛmfa ho. 1151 01:25:19,852 --> 01:25:23,753 Ɛho nhia sɛ gyata tie adwene a oguammaa ketewa bi kura. 1152 01:25:27,660 --> 01:25:29,297 Yɛbɛtwɛn. 1153 01:25:29,332 --> 01:25:31,662 Na yɛbɛhwɛ sɛ Rainsford ba ma wo. 1154 01:25:32,830 --> 01:25:34,500 Mewɔ anidaso sɛ ɔnyɛ saa san bra koraa. 1155 01:25:35,866 --> 01:25:37,965 Dɛn nti na wobɛyɛ saa ka asɛm a ɛte saa? 1156 01:25:38,000 --> 01:25:39,703 Sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu nkogudi. 1157 01:25:40,906 --> 01:25:44,411 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛte nka sɛ woahwere abɔmmɔ a ɛsen biara wɔ w’asetra mu. 1158 01:25:51,519 --> 01:25:54,289 Ɛyɛ nea ɛsen biara ahwehwɛ m’asetra, . 1159 01:25:56,986 --> 01:25:58,491 nanso medi nkonim, me dɔfo, . 1160 01:26:00,627 --> 01:26:02,726 ne Rainsford ti bɛhunu m’afasuo. 1161 01:26:04,796 --> 01:26:06,895 Ɛno rensi da. 1162 01:26:06,930 --> 01:26:08,567 Ɔrensan mma bio. 1163 01:26:11,836 --> 01:26:12,836 Yɛbɛhwɛ. 1164 01:26:15,675 --> 01:26:16,675 Yɛbɛhwɛ. 1165 01:26:18,711 --> 01:26:19,711 Oh, Rainsford, na wowɔ hɔ! 1166 01:26:43,868 --> 01:26:45,736 Tan sɛ mɛka sɛ meka kyerɛɛ wo saa. 1167 01:26:46,772 --> 01:26:47,772 Yɛ komm. 1168 01:26:49,511 --> 01:26:52,611 Sanger yɛ pii, . ɔyɛ onyansafo sen wo kɛse. 1169 01:26:52,646 --> 01:26:53,744 Ahoɔden nso. 1170 01:26:54,945 --> 01:26:55,945 Mekaa sɛ, yɛ komm. 1171 01:26:57,147 --> 01:27:00,685 Ebia wahu w’akorow no ebeduu saa bere yi na wɔafi po so hyɛn no mu dedaw. 1172 01:27:03,822 --> 01:27:05,327 Egye abien ansa na wɔayɛ oprehyɛn. 1173 01:27:08,860 --> 01:27:10,695 Ɔda so ara wɔ ha. 1174 01:27:10,730 --> 01:27:11,795 Ɔreyɛ ohufo kɛkɛ! 1175 01:27:13,502 --> 01:27:14,765 Ɔnyɛ ohufo. 1176 01:27:16,439 --> 01:27:18,032 Ɔkwan bi so no, Ivan ho te dɛn? 1177 01:27:18,936 --> 01:27:20,771 Onipa adamfo paa. 1178 01:27:24,480 --> 01:27:27,778 Wunim, bere a gyata no anaasɛ ɔsebɔ mma 1179 01:27:27,813 --> 01:27:32,321 wɔ asau no ho no, wɔde bata ho. 1180 01:27:33,357 --> 01:27:34,488 Enti ɛma mogya tu. 1181 01:27:37,559 --> 01:27:39,460 Ebia yɛde wo mprako ketewa bi wɔ ha! 1182 01:27:40,663 --> 01:27:44,762 Ebia ne nteɛteɛm ne ɔno nteɛteɛm bɛma woapue 1183 01:27:44,797 --> 01:27:46,995 na gyina wo nkrabea anim! 1184 01:27:54,840 --> 01:27:57,379 Tuo a ɛreba fam a arc biara nni hɔ. 1185 01:27:59,977 --> 01:28:01,317 Wowɔ he? 1186 01:28:10,625 --> 01:28:12,053 Ɛhɔ na wowɔ, ɛhɔ na wowɔ. 1187 01:28:14,926 --> 01:28:17,993 Ɛbɛyɛ sɛ ɛno ne wo! 1188 01:28:18,028 --> 01:28:19,335 Ɛbɛyɛ sɛ mebɔɔ ​​wo! 1189 01:28:26,168 --> 01:28:28,003 Ɛbɛyɛ sɛ manya no, . Ɛbɛyɛ sɛ menyaa no. 1190 01:28:32,878 --> 01:28:35,516 Ɛyɛɛ dɛn na onyaa tuo ɔkwan biara so? 1191 01:28:35,551 --> 01:28:37,045 Ɛhe, ɛhe? 1192 01:28:39,049 --> 01:28:40,049 Damn wo! 1193 01:28:47,024 --> 01:28:48,661 Ɛsɛ sɛ ɔyɛ, ɛsɛ sɛ ɔyɛ atuo a ɛbɛtɔ no awie. 1194 01:28:48,696 --> 01:28:50,058 Ɛsɛ sɛ ɔyɛ saa, ɛnte saa? 1195 01:28:57,771 --> 01:28:59,936 Ɛsɛ sɛ ɔsan de nneɛma gu mu, . ɛsɛ sɛ ɔsan de nneɛma gu mu! 1196 01:29:19,991 --> 01:29:20,991 Rainsford na ɔkyerɛwee. 1197 01:29:24,193 --> 01:29:25,896 Woyɛ komm kɛse sen jaguar no. 1198 01:29:27,064 --> 01:29:28,767 Nokware aboa a ɔkyere mmoa. 1199 01:29:30,969 --> 01:29:32,408 Baron Von Ɔkraman na ɔkyerɛwee. 1200 01:29:36,172 --> 01:29:39,778 Ɛsɛ sɛ meka sɛ, ɛte sɛ nea ɛte te sɛ nea woadi nkonim wɔ agoru no mu. 1201 01:29:42,244 --> 01:29:46,554 So yɛbɛnya hyɛn gyinabea bi na nsusuw ɔkwan a mɛfa so de mo akɔ fie no ho? 1202 01:29:48,591 --> 01:29:49,591 Fie? 1203 01:29:51,825 --> 01:29:54,661 Nna kakraa bi a atwam ni no, me hwɛɛ sɛnea me papa wui 1204 01:29:54,696 --> 01:29:57,895 wɔ saa nkongua yi so de wo nsa. 1205 01:30:00,999 --> 01:30:04,000 Afei deɛ mɛhwɛ wo nam me deɛ so wuwu. 1206 01:30:19,985 --> 01:30:20,985 Mehunu. 1207 01:30:24,990 --> 01:30:29,960 Wiɛ, yɛn mu biako bɛyɛ saa ma nnomaa no aduan anadwo yi. 1208 01:30:32,767 --> 01:30:37,066 Na ɔfoforo no bɛda wɔ me mpa a ɛyɛ fɛ yiye so. 1209 01:30:45,109 --> 01:30:48,077 En garde, Owura Rainsford na ɔkyerɛwee. 1210 01:31:59,183 --> 01:32:00,183 Yɛyɛɛ no. 1211 01:32:01,086 --> 01:32:02,086 Yɛda Onyankopɔn ase. 1212 01:32:04,254 --> 01:32:05,957 Ɛnnya nwiei. 1213 01:32:05,992 --> 01:32:06,992 Dɛn? 1214 01:32:10,799 --> 01:32:12,062 Mehyɛɛ wo bɔ. 1215 01:32:14,165 --> 01:32:19,069 Hwɛ, bio, akyi sɛ wuhu w’agya a, . 1216 01:32:22,305 --> 01:32:25,273 so wobɛsan akɔ baabiara ɛyɛ sɛ wufi mu bae, anaasɛ... 1217 01:32:30,148 --> 01:32:32,621 Minhuu bi da New York ansa na ɛreba.