1
00:01:52,879 --> 00:01:54,213
ഇല്ല!

2
00:01:55,949 --> 00:01:57,449
<i> ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിടൂ.</i>

3
00:01:59,919 --> 00:02:05,324
<i> ഇന്നത് ഏത് ദിവസമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. എന്നാൽ വാർഷികം ആണെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും, ഈ വർഷം ഞാൻ നിരസിക്കുന്നു!</i>

4
00:02:05,324 --> 00:02:08,227
ഞാൻ നിന്നെ പുറത്തു വിടുന്നില്ല, ഭക്ഷണം കൊടുക്കുന്നുമില്ല.

5
00:02:09,162 --> 00:02:10,829
പിന്നെ നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കണം!

6
00:02:21,441 --> 00:02:27,412
<i> നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് എനിക്കറിയാം, എൻ്റെ ചെറുമകൾ ഈ വീട്ടിൽ ഉണ്ടെന്ന്, സന്ദർശിക്കുന്നു.</i>

7
00:02:28,848 --> 00:02:31,617
അവൾ എന്നെപ്പോലെ നിരപരാധിയാണ്.

8
00:02:31,617 --> 00:02:35,354
അവൾ അങ്ങനെ തന്നെ തുടരും, ഒന്നുമില്ല, ഒന്നുമില്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല,

9
00:02:35,354 --> 00:02:38,857
കാരണം നീ അവളെ തൊടുന്നതിനുമുമ്പ് ഞാൻ നിന്നെ നശിപ്പിക്കും!

10
00:02:38,857 --> 00:02:41,160
ഇപ്പോൾ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ!

11
00:02:42,929 --> 00:02:44,696
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിടുക.

12
00:03:10,457 --> 00:03:14,626
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം പരാതിപ്പെടാം. നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പുറത്തുപോകുന്നില്ല!

13
00:03:40,987 --> 00:03:42,287
ഇതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

14
00:03:52,832 --> 00:03:54,166
എങ്ങനെയുണ്ട്?

15
00:03:57,070 --> 00:04:00,105
ഇല്ല! ഓ, ഇല്ല. വേണ്ട, ദയവായി!

16
00:04:01,040 --> 00:04:03,008
ഇല്ല, ഇല്ല!

17
00:04:03,008 --> 00:04:05,978
അതെ! അതെ! ഓ!

18
00:04:08,182 --> 00:04:09,481
ഇല്ല!

19
00:04:21,961 --> 00:04:23,362
അതെ!

20
00:04:23,362 --> 00:04:26,531
ഓ, അതെ! ഞാൻ തയാറാണ്!

21
00:04:26,531 --> 00:04:27,281
ഇല്ല!

22
00:04:29,402 --> 00:04:30,602
നാനാ?

23
00:04:30,602 --> 00:04:32,638
ഓ, പ്രിയേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!

24
00:04:32,638 --> 00:04:34,706
-എന്ത്?
- ഓ, ഇതെല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്!

25
00:04:34,706 --> 00:04:38,477
ഞാൻ അത് അനുവദിക്കാത്തപ്പോൾ അത് എന്തെങ്കിലും പരീക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

26
00:04:39,279 --> 00:04:40,679
എന്നാൽ അത് ഇന്ന് രാത്രി അവസാനിക്കും!

27
00:04:42,382 --> 00:04:44,049
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുക.

28
00:04:44,951 --> 00:04:46,218
നാനാ?

29
00:04:57,430 --> 00:04:58,730
ഷിറ്റ്!

30
00:05:02,468 --> 00:05:03,735
നാനാ?

31
00:05:05,738 --> 00:05:07,039
നാനാ?

32
00:05:10,510 --> 00:05:13,178
നിങ്ങൾ ഇത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

33
00:05:13,646 --> 00:05:15,013
നീ?

34
00:05:16,683 --> 00:05:18,216
പ്രഭാതമല്ല.

35
00:05:19,485 --> 00:05:22,688
ഇല്ല... നേരം വെളുക്കുന്നില്ല.

36
00:05:22,688 --> 00:05:26,024
നിനക്ക് ആരെയെങ്കിലും വേണമെങ്കിൽ... നീ എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ.

37
00:05:30,296 --> 00:05:31,930
നാനാ, നീ ഇവിടെ ഇറങ്ങിയോ?

38
00:05:33,499 --> 00:05:34,633
ഇല്ല!

39
00:05:34,633 --> 00:05:37,669
നാനാ? എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

40
00:05:37,669 --> 00:05:39,738
നാനാ, എനിക്ക് വാതിൽ തുറക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. ഇത് അടച്ചിരിക്കുന്നു!

41
00:05:40,340 --> 00:05:41,673
ഇല്ല!

42
00:05:45,678 --> 00:05:46,945
നാനാ?

43
00:06:16,209 --> 00:06:17,409
നാനാ?

44
00:06:41,434 --> 00:06:42,667
ഇല്ല!

45
00:06:54,580 --> 00:06:55,914
ഇല്ല!

46
00:09:57,530 --> 00:10:00,865
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, നിങ്ങൾ ശരിയായ തീരുമാനമെടുത്തു.

47
00:10:00,865 --> 00:10:05,470
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ വളരെ സന്തുഷ്ടരായിരിക്കും!

48
00:10:05,470 --> 00:10:07,739
ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി വീട് ലഭിച്ചുവെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!

49
00:10:07,739 --> 00:10:09,808
ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്താമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

50
00:10:09,808 --> 00:10:11,643
ഇത് പൂർണ്ണമായും സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

51
00:10:11,643 --> 00:10:14,279
മുൻ ഉടമകൾക്ക് ഇതൊന്നും ആവശ്യമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയാണോ?

52
00:10:14,279 --> 00:10:17,382
അല്ല, അതെല്ലാം മിസ് ബ്ലാക്ക് സിൻ്റെ സ്വത്താണ്.

53
00:10:17,382 --> 00:10:20,552
- അന്നുമുതൽ അവൾ...
- ഇടത്

54
00:10:20,552 --> 00:10:21,987
അത് അവകാശപ്പെടാൻ ചുറ്റും ആരുമില്ല.

55
00:10:21,987 --> 00:10:24,389
- അവളുടെ കുടുംബം പോലും ഇല്ലേ?
-ഇല്ല.

56
00:10:25,324 --> 00:10:26,074
ഇല്ല.

57
00:10:27,294 --> 00:10:30,428
ശരി, ബേസ്മെൻ്റിൽ അവരുടെ മകളുമായുള്ള ഭയാനകമായ സംഭവം മുതൽ,

58
00:10:30,428 --> 00:10:33,965
ഇനിയൊരിക്കലും സംഭവിക്കാത്തത്, വഴിയിൽ,

59
00:10:33,965 --> 00:10:37,268
അവർക്ക് അതിൽ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല, അതിനാൽ അവർ... അവർ...

60
00:10:37,268 --> 00:10:40,505
സംസ്ഥാനം അനുവദിക്കുന്ന മുറയ്ക്ക് വീട് വിൽക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു

61
00:10:40,505 --> 00:10:45,043
അത് ഒഴിവാക്കാൻ എൻ്റെ ഏജൻ്റുമാരോട് പറഞ്ഞു.

62
00:10:46,479 --> 00:10:48,580
- വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു.
- ഇല്ല, ഇല്ല!

63
00:10:48,580 --> 00:10:51,349
ആളുകൾക്ക് ഇത്തരത്തിലുള്ള കുടുംബ ദുരന്തങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നത് അസാധാരണമല്ല.

64
00:10:51,349 --> 00:10:54,486
പക്ഷേ മോശം ഓർമ്മകളും കാര്യങ്ങളും മാത്രം കാരണം.

65
00:10:54,486 --> 00:10:58,623
അതിനാലാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് സുരക്ഷിതമായി കളിക്കുന്നത്. ഞങ്ങൾ ഒരു ചൂള സ്ഥാപിക്കുന്നു.

66
00:10:58,623 --> 00:10:59,758
നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്.

67
00:11:02,828 --> 00:11:04,362
ഒരു സുഹൃത്തിനെ റഫർ ചെയ്യുക!

68
00:11:14,473 --> 00:11:17,942
എൻ്റെ പുറം പുറത്തേക്ക് പോകുന്നതിനുമുമ്പ് ഞങ്ങൾ ആദ്യം കട്ടിലിന് നാമകരണം ചെയ്താലോ?

69
00:11:17,942 --> 00:11:19,811
നിർത്തൂ, എന്നെ താഴെയിറക്കൂ!

70
00:11:32,958 --> 00:11:34,392
എങ്ങനെ...

71
00:11:35,494 --> 00:11:37,529
നമ്മൾ അടുക്കളയിൽ നിന്ന് തുടങ്ങണോ?

72
00:11:37,529 --> 00:11:41,066
ശരി, മുഴുവൻ വീടിനോടും നീതി പുലർത്താൻ, അത് ഉൾപ്പെടുത്തണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

73
00:11:41,066 --> 00:11:44,869
ഒരുപാട് മുറികളാണ്. നിങ്ങൾ അതിനായി തയ്യാറെടുക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

74
00:11:44,869 --> 00:11:47,205
അത് നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളിടത്തോളം, ഞാൻ അവസരത്തിനൊത്ത് ഉയരുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

75
00:11:47,205 --> 00:11:49,307
ഓ, അതൊരു വല്ലാത്ത പ്രയോഗമാണ്.

76
00:11:49,307 --> 00:11:51,810
നിങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്നൊരു വാക്ക് വേണോ അതോ ചൂടുള്ള ലൈംഗികത വേണോ?

77
00:11:56,248 --> 00:11:58,683
-ഇത് എന്താണ്!
-സ്വാഗതം.

78
00:11:58,683 --> 00:12:00,218
-മ്മ് ഹ്മ്മ്.
-അയ്യോ.

79
00:12:20,773 --> 00:12:22,073
താഴെ എന്താണുള്ളത്?

80
00:12:23,109 --> 00:12:25,410
ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, നിലവറ.

81
00:12:25,410 --> 00:12:27,412
ശരി, ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ബേസ്മെൻറ് ഒഴിവാക്കാം.

82
00:12:28,447 --> 00:12:29,914
അത് അസൂയപ്പെടാത്തിടത്തോളം.

83
00:12:32,251 --> 00:12:34,452
റൊമാൻ്റിക് മൂഡ് ഔദ്യോഗികമായി അവസാനിച്ചു.

84
00:12:45,731 --> 00:12:47,031
ഹലോ?

85
00:12:52,805 --> 00:12:54,372
ഞാൻ അത് പരിശോധിക്കും.

86
00:12:55,708 --> 00:12:56,841
ശരിക്കും?

87
00:12:58,811 --> 00:13:01,379
എൻ്റെ സ്വന്തം വീടിനെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.

88
00:13:14,760 --> 00:13:16,828
ഇവിടെ നല്ല തണുപ്പാണ്.

89
00:13:21,567 --> 00:13:22,801
എന്താണത്?

90
00:13:23,936 --> 00:13:25,503
ഞാൻ മാത്രം.

91
00:13:25,503 --> 00:13:27,972
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

92
00:13:29,676 --> 00:13:32,811
പേര് ഓസ്കാർ. ഞാനാണ് ഇലക്ട്രീഷ്യൻ.

93
00:13:32,811 --> 00:13:35,013
നിങ്ങളുടെ ചൂള മാറ്റുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിളിച്ചു.

94
00:13:37,116 --> 00:13:40,118
ശരിയാണ്. നാളെ വരെ നീ വരുമെന്ന് കരുതിയില്ല.

95
00:13:40,118 --> 00:13:43,788
എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം കുറവായിരുന്നു, അതിനാൽ ഇന്ന് അത് പരിശോധിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

96
00:13:43,788 --> 00:13:48,626
- ആ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് സ്ത്രീ...
- അതെ, അവൾ എന്നെ അകത്തേക്ക് അനുവദിച്ചു.

97
00:13:48,626 --> 00:13:53,932
അതെ, നിങ്ങളുടെ ട്രക്ക് മുന്നിൽ ഞാൻ കണ്ടില്ല. ക്ഷമിക്കണം. ഇതാണ് എൻ്റെ ഭാര്യ ജെന്നിഫർ. ഞാൻ പോൾ.

98
00:13:53,932 --> 00:13:56,701
ഞാൻ കുലുങ്ങും, പക്ഷേ ഇവിടെ വൃത്തികെട്ടതാണ്.

99
00:13:56,701 --> 00:13:58,369
മനസ്സിലായി.

100
00:13:58,369 --> 00:14:01,940
അതിനാൽ, കേൾക്കൂ, നിങ്ങളുടെ ചൂടാക്കലിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നവും തോന്നുന്നില്ല.

101
00:14:01,940 --> 00:14:04,342
നല്ല ചൂള. നിലനിൽക്കാൻ നിർമ്മിച്ചത്.

102
00:14:05,711 --> 00:14:07,979
രണ്ട് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഇവിടെ തീപിടിത്തമുണ്ടായി

103
00:14:07,979 --> 00:14:09,681
ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് നല്ല പൊള്ളലേറ്റു.

104
00:14:09,681 --> 00:14:12,951
നിൻ്റെ മുഖം അവിടെ കയറ്റാൻ ഞാൻ പോകുന്നില്ല.

105
00:14:12,951 --> 00:14:16,221
ഈ സക്കറുകൾ നല്ല ചൂടാകുന്നു. നശിച്ച ചൂട്.

106
00:14:18,324 --> 00:14:23,228
അതെ, ശരി, ഞങ്ങൾ ഇത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഇതിന് എത്രമാത്രം വിലവരും?

107
00:14:23,228 --> 00:14:26,497
ശരി, എൻ്റെ വിലയിരുത്തൽ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.

108
00:14:26,497 --> 00:14:28,800
ഈ പൈപ്പുകളെല്ലാം എവിടേക്കാണ് നയിക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടുപിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

109
00:14:29,735 --> 00:14:31,436
ഇവിടെ ധാരാളം പൈപ്പുകൾ.

110
00:14:34,039 --> 00:14:38,509
ശരി, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അതിന് വിടാം, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു എസ്റ്റിമേറ്റ് ലഭിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുമോ?

111
00:14:38,509 --> 00:14:40,411
നമ്മൾ ചെയ്യും.

112
00:14:40,411 --> 00:14:42,580
-നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
-അതുപോലെ തന്നെ ഇവിടെയും.

113
00:14:44,216 --> 00:14:48,486
അയ്യോ, ഈ വാതിലിൻ്റെ താക്കോൽ നിങ്ങളുടെ കൈവശം ഉണ്ടാകില്ല, അല്ലേ?

114
00:14:48,486 --> 00:14:53,992
നിങ്ങൾ നോക്കൂ, ഇവിടെയുള്ള ഈ പൈപ്പ് മതിലിലൂടെ അവിടേക്ക് പോകുന്നു

115
00:14:53,992 --> 00:14:57,896
ഈ വാതിൽ, അത് കുടുങ്ങിയോ, പൂട്ടിപ്പോയോ മറ്റോ ആണ്.

116
00:15:01,200 --> 00:15:05,536
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾക്ക് പ്രധാന വാതിലുകളുടെ താക്കോൽ മാത്രമേ ഉള്ളൂ.

117
00:15:05,536 --> 00:15:08,072
അത് വളരെ ശരിയാണ്. ഞാനത് കണ്ടുപിടിക്കാം.

118
00:15:08,607 --> 00:15:09,807
നന്ദി.

119
00:15:56,055 --> 00:15:57,956
Mmm--

120
00:15:57,956 --> 00:16:01,559
നമ്മൾ എവിടെയായിരുന്നു? കുറച്ച് രസകരമായ സമയം വേണോ?

121
00:16:01,559 --> 00:16:04,329
കൂടെ നിൽക്കുന്ന ഇലക്‌ട്രീഷ്യൻ ഓസ്കറിനൊപ്പം? ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

122
00:16:04,329 --> 00:16:06,898
അവനെ കാണാതിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അവനെ ബേസ്മെൻ്റിൽ പൂട്ടും.

123
00:16:06,898 --> 00:16:08,967
അത് മറക്കുക!

124
00:16:08,967 --> 00:16:13,137
വിചിത്രമായ 'മിസ്റ്റർ വരെ ലൈംഗിക പ്രവർത്തനങ്ങളൊന്നുമില്ല. പരിഹരിക്കുക-അത് പോയി.

125
00:16:28,020 --> 00:16:31,322
ഞാൻ നിങ്ങളെ അഴിച്ചുവിട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

126
00:16:41,934 --> 00:16:44,569
ഇതെന്തൊരു ചതിയാണ്?

127
00:16:59,352 --> 00:17:02,086
ഓ, ഒരു ഇടവേള തരൂ!

128
00:17:05,725 --> 00:17:08,526
ശരി, ഈ ചീത്തയെ ഭോഗിക്കുക. എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ!

129
00:17:13,298 --> 00:17:14,966
എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ!

130
00:17:15,634 --> 00:17:17,035
ദൈവമേ വാതിൽ തുറക്കൂ.

131
00:17:30,849 --> 00:17:32,450
ഓ, യേശു.

132
00:17:38,490 --> 00:17:40,224
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

133
00:17:42,394 --> 00:17:43,961
യേശുക്രിസ്തു!

134
00:17:46,031 --> 00:17:49,400
ഈ നിലവറകളിൽ വളരെയധികം വിചിത്രമായ ഫക്കിംഗ് പുകകൾ.

135
00:17:49,400 --> 00:17:51,903
അത് എൻ്റെ തലയിൽ കളിക്കുന്നു.

136
00:18:21,800 --> 00:18:23,501
എന്നെ സഹായിക്കൂ, പ്രിയ ദൈവമേ!

137
00:18:28,974 --> 00:18:30,942
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയാക്കിയോ? നേരം വൈകുകയാണ്.

138
00:18:32,978 --> 00:18:34,212
ഹലോ?

139
00:18:35,881 --> 00:18:36,981
ഓസ്കാർ?

140
00:18:42,554 --> 00:18:44,155
നല്ല വാർത്ത. അവൻ പോയി.

141
00:18:55,467 --> 00:18:58,503
ഇത് രണ്ടാമത്തെ ഹോം റൺ പോലെയാണ്.

142
00:18:58,503 --> 00:19:00,838
- ഞാൻ വൃത്തികെട്ട വൃത്തികെട്ടവനാണ്.
- അതാണ് ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത്.

143
00:19:00,838 --> 00:19:03,875
അല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അഴുക്കും അഴുക്കും. യഥാർത്ഥ അഴുക്ക്. അഴുക്ക് അഴിക്കുന്നു.

144
00:19:04,743 --> 00:19:06,177
ആദ്യം നമുക്ക് കുളിക്കാം.

145
00:19:07,412 --> 00:19:09,147
എന്താണ് രണ്ടാമത്തേത്?

146
00:19:09,147 --> 00:19:11,415
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഭാഗ്യവാന്മാരാണെങ്കിൽ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

147
00:19:11,415 --> 00:19:12,165
ഓ.

148
00:19:15,787 --> 00:19:17,755
ക്ലോസറ്റിൻ്റെ പിൻഭാഗത്ത് ഞാൻ കണ്ടെത്തിയത് നോക്കൂ.

149
00:19:18,323 --> 00:19:20,558
വൗ. സ്പിരിറ്റ് ബോർഡ്.

150
00:19:22,127 --> 00:19:24,595
അത് കൊണ്ട് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം.

151
00:19:26,832 --> 00:19:28,065
അതുപോലെ ഞാനും.

152
00:19:58,130 --> 00:20:00,731
വഴിയിൽ, കാരെൻ ഒരു സന്ദർശനത്തിനായി വരും.

153
00:20:00,731 --> 00:20:03,067
- നിങ്ങളുടെ സഹോദരി, കാരെൻ?
- ആഹാ.

154
00:20:03,067 --> 00:20:04,569
അവൾ ഇപ്പോഴും സ്കൂളിലല്ലേ?

155
00:20:04,569 --> 00:20:06,604
നന്നായി. അവളുടെ സ്കൂൾ ഇപ്പോൾ വളരെ അടുത്താണ്.

156
00:20:07,539 --> 00:20:09,874
-അത്ഭുതം.
-എന്ത്?

157
00:20:09,874 --> 00:20:12,210
ഞാൻ പറഞ്ഞു, "അത്ഭുതം."

158
00:20:12,210 --> 00:20:17,215
അവളെ വീണ്ടും കാണാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല. അവൾ അങ്ങനെയാണ്... ചുറ്റുമുള്ളതിൽ സന്തോഷം.

159
00:20:17,215 --> 00:20:19,317
എം.എം. ആരെങ്കിലും ഇന്ന് രാത്രി കിടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

160
00:21:11,570 --> 00:21:12,937
എന്താണ്?

161
00:21:18,310 --> 00:21:20,344
ഇന്ന് രാത്രി ആരോ കളിക്കുന്നു!

162
00:21:32,758 --> 00:21:34,692
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

163
00:21:40,265 --> 00:21:42,800
പ്രിയേ, നിങ്ങൾ അത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് കഴിയില്ല ...

164
00:22:13,865 --> 00:22:15,032
എന്ത്?

165
00:22:21,807 --> 00:22:23,741
യഥാർത്ഥ വിനോദത്തിന് നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

166
00:22:26,978 --> 00:22:28,879
എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ. ശരി?

167
00:22:28,879 --> 00:22:31,515
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

168
00:22:31,515 --> 00:22:34,485
ദൈവമേ, ഏറ്റവും വിചിത്രമായ കാര്യം കുളിമുറിയിൽ സംഭവിച്ചു.

169
00:22:34,485 --> 00:22:38,222
അത് എന്തായാലും, അത് നിങ്ങളെ വലിയ സമയത്തേക്ക് മാറ്റിയിരിക്കണം.

170
00:22:38,222 --> 00:22:39,290
എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

171
00:22:41,193 --> 00:22:42,426
ഞാൻ നേട്ടങ്ങൾ കൊയ്യുന്നു.

172
00:22:43,528 --> 00:22:45,763
ഇതുവരെ ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്യും.

173
00:22:47,866 --> 00:22:50,034
പ്രിയേ... അതെ.

174
00:22:51,903 --> 00:22:53,838
കൊള്ളാം, പ്രിയേ.

175
00:22:53,838 --> 00:22:56,807
ഹണി, വോ, വോ.

176
00:22:57,876 --> 00:22:59,944
എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം ആവശ്യമാണ്, ശരിയല്ലേ?

177
00:23:00,812 --> 00:23:03,214
നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രായോഗികമായി ഉണക്കി.

178
00:23:03,883 --> 00:23:07,351
വീട്ടിലെ എല്ലാ മുറികളിലും അത് ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ സംസാരത്തിനും ശേഷം,

179
00:23:07,351 --> 00:23:09,186
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മാനസികാവസ്ഥ ഇല്ലേ?

180
00:23:09,186 --> 00:23:11,489
നോക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

181
00:23:11,489 --> 00:23:13,824
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി ...
- ശരിക്കും? ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

182
00:23:13,824 --> 00:23:17,395
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കുകയാണ്, അല്ലേ? കാരണം ഞാൻ നിന്നെ കാത്തിരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

183
00:23:18,263 --> 00:23:19,830
-ഹണി--
- മറക്കുക.

184
00:23:19,830 --> 00:23:22,400
മറന്നേക്കൂ, കുഴപ്പമില്ല. നമുക്ക് ഉറങ്ങാൻ പോകാം.

185
00:23:27,606 --> 00:23:28,773
ശുഭ രാത്രി.

186
00:24:07,879 --> 00:24:10,147
ശരി, വീട് മികച്ചതാണ്. എനിക്ക് കിട്ടാത്തത് ജെൻ ആണ്.

187
00:24:10,147 --> 00:24:14,218
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു നിമിഷം അവൾ സെക്‌സ് ഭ്രാന്തനാണെന്നും അടുത്ത നിമിഷം അവൾ ഭ്രാന്തനാണെന്നും.

188
00:24:14,218 --> 00:24:19,089
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാനും നിങ്ങളും ഭാര്യമാരെ മാറ്റിക്കൂടാ? ഒരാഴ്ചത്തേക്ക് മാത്രം.

189
00:24:19,089 --> 00:24:20,724
- ഹേയ്, നോക്കൂ!
-ഇല്ല...

190
00:24:20,724 --> 00:24:23,661
ഇതിൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഞാൻ അതിൽ ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്.

191
00:24:23,661 --> 00:24:24,862
നിങ്ങൾക്ക് പഞ്ച് ചെയ്യണമെന്നുണ്ടോ?

192
00:24:25,897 --> 00:24:29,233
വേണ്ട... പ്ലീസ് പഞ്ച് ചെയ്യരുത്. എന്നാൽ നോക്കൂ,

193
00:24:29,233 --> 00:24:32,937
ഉള്ളിൽ ഞാൻ നിന്നെ പോലെ തന്നെ.

194
00:24:32,937 --> 00:24:37,508
ഒരു കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ ചുരുണ്ടുകൂടുക എന്നതിലുപരി എനിക്ക് മറ്റൊന്നും ചെയ്യാനില്ല

195
00:24:37,508 --> 00:24:41,245
കരാർ മുദ്രവെച്ചതിന് ശേഷം ഉറങ്ങാൻ പോകുക. പക്ഷേ...

196
00:24:41,245 --> 00:24:43,948
പക്ഷേ, അതിലും ഒരു സ്ത്രീയെ അലോസരപ്പെടുത്തുന്ന മറ്റൊന്നില്ല, ശരി.

197
00:24:43,948 --> 00:24:47,485
ഒരിക്കൽ ഞാൻ സ്റ്റേസിക്കൊപ്പം ശ്രമിച്ചു. ഒരിക്കൽ. അവധിയില്ല.

198
00:24:47,485 --> 00:24:50,287
ഹോവാർഡ്...

199
00:24:50,287 --> 00:24:52,556
നിങ്ങൾ ശരിയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ കാണുന്നത് പോലെ ഊമയല്ല.

200
00:24:53,992 --> 00:24:55,960
ഞാൻ അവളോട് കാര്യം പറഞ്ഞു തരാം.

201
00:24:55,960 --> 00:24:57,428
അതെ. ഞാൻ നാളെ കാണാം.

202
00:24:57,428 --> 00:24:59,597
-എന്താ, നീ ഇപ്പോൾ അവളോട് കാര്യം പറയുമോ? -അതെ.

203
00:24:59,597 --> 00:25:04,068
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് അത് ചിത്രീകരിക്കാമോ? അത് എൻ്റെ ആശയമാണെന്ന് അവളോട് പറയൂ.

204
00:25:10,342 --> 00:25:11,442
ശരി.

205
00:26:43,970 --> 00:26:46,303
കഷ്ടം. ഓ, ഫക്ക്!

206
00:26:47,939 --> 00:26:49,707
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, നീ എന്നെ കളിയാക്കണം!

207
00:26:56,381 --> 00:26:57,681
ഞാൻ എൻ്റെ താക്കോൽ മറന്നു.

208
00:26:59,150 --> 00:27:00,317
പ്രിയേ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

209
00:27:01,119 --> 00:27:02,553
ഞാൻ തുണി അലക്കുന്നു.

210
00:27:04,389 --> 00:27:05,889
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

211
00:27:07,225 --> 00:27:08,692
ഞാൻ തമാശപറയുകയാണ്!

212
00:27:22,574 --> 00:27:23,974
ഞാൻ പ്ലംബറെ വിളിച്ചു.

213
00:27:25,810 --> 00:27:27,911
അത് സ്വയം ശരിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അല്ലേ?

214
00:27:27,911 --> 00:27:30,781
ശരി, ഇത് ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങളുടെ ബാത്ത് ടബ്ബുമായി ചേർന്നു,

215
00:27:30,781 --> 00:27:33,651
ഒരു വിദഗ്‌ധനെ വിളിച്ച് പരിശോധിക്കുന്നത് ദോഷകരമാകില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

216
00:27:33,651 --> 00:27:37,788
ബാക്കിയുള്ള രാവും പകലും നിങ്ങളുടേതാണ്. നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ഞാൻ ചെയ്തു തരാം.

217
00:27:37,788 --> 00:27:42,493
ഓർഡർ ചെയ്യൂ, പുറത്തുപോകൂ. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിലാണ്, എൻ്റെ സ്ത്രീ.

218
00:27:42,493 --> 00:27:45,029
- എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ സേവനം ഉപയോഗിക്കാം.
-എന്താണത്?

219
00:27:45,029 --> 00:27:47,131
ഒന്നുമില്ല. കൊള്ളാം.

220
00:27:47,131 --> 00:27:50,300
അപ്പോൾ, അത് എന്തായിരിക്കും?

221
00:27:50,300 --> 00:27:56,106
ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ പണവും ഞങ്ങൾ ഈ വീടിനായി ചെലവഴിച്ചു. അത് മുതലെടുക്കാത്തത് ലജ്ജാകരമാണ്.

222
00:27:56,106 --> 00:27:59,343
അതിൽ ഉണ്ട്. ശാന്തമായ സായാഹ്നം, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം.

223
00:28:00,712 --> 00:28:02,646
നിങ്ങൾ "റൊമാൻ്റിക്" ഒഴിവാക്കി.

224
00:28:04,450 --> 00:28:05,949
ഞാൻ ആ ഭാഗത്തേക്ക് എത്തുകയായിരുന്നു.

225
00:28:09,455 --> 00:28:13,223
-ഇന്ന് രാത്രി പ്ലംബറോട് വരാൻ പറഞ്ഞില്ലല്ലോ? - നാളെ രാവിലെ.

226
00:28:13,223 --> 00:28:15,793
അവനാണെങ്കിൽ തിരിച്ചു വരാൻ ഞാൻ പറയും.

227
00:28:17,128 --> 00:28:18,629
തിരികെ വരൂ, എൻ്റെ കഴുത!

228
00:28:19,631 --> 00:28:21,899
ഇവിടെയെത്താൻ എനിക്ക് മൂന്ന് ബസുകൾ എടുത്തു!

229
00:28:21,899 --> 00:28:23,233
എങ്ങനെയുണ്ട്, പോൾ?

230
00:28:23,233 --> 00:28:25,803
കാരെൻ, എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ കുറ്റമറ്റ സമയം.

231
00:28:25,803 --> 00:28:27,304
അതൊരു സമ്മാനമാണ്.

232
00:28:27,304 --> 00:28:29,406
ഞാൻ വളർത്തിയ മറ്റേ പകുതി ചുറ്റുപാടുണ്ടോ?

233
00:28:30,308 --> 00:28:33,243
-കാരെൻ?
-ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

234
00:28:33,243 --> 00:28:35,245
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പേര് ഓർക്കുന്നു!

235
00:28:35,245 --> 00:28:37,715
നിങ്ങൾ അവളെ പൂർണ്ണമായും ബ്രെയിൻ വാഷ് ചെയ്തിട്ടില്ല, അല്ലേ?

236
00:28:37,715 --> 00:28:39,683
അയ്യോ, നിങ്ങൾ കുറച്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

237
00:28:39,683 --> 00:28:43,487
ഞാൻ ബോറടിച്ചിരിക്കുന്നു. നല്ല പൂക്കൾ, നീ വാങ്ങണോ പോൾ?

238
00:28:43,487 --> 00:28:47,324
സത്യത്തിൽ... ഞാൻ ചെയ്തു.

239
00:28:47,324 --> 00:28:49,526
അത് വളരെ വിചിത്രമാണ്, കുറച്ച് മിനിറ്റ് മുമ്പ് അവർ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

240
00:28:49,526 --> 00:28:52,696
അവ എനിക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ എൻ്റെ "കറുത്ത ഘട്ടത്തിലൂടെ" കടന്നുപോകുന്നു.

241
00:28:52,696 --> 00:28:54,431
ഇത് നിങ്ങളുടെ അധ്വാനത്തിൻ്റെ ഫലമാണ്.

242
00:28:56,901 --> 00:29:00,104
സമ്പന്നരായ ബന്ധുക്കളുടെ ആ വർഷങ്ങളെല്ലാം ശരിക്കും ഫലം കണ്ടു.

243
00:29:00,104 --> 00:29:02,639
എൻ്റെ പണം കൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഈ വീട് വാങ്ങിയത്-- ഞങ്ങളുടെ പണം.

244
00:29:06,244 --> 00:29:08,712
നിങ്ങൾക്ക് ഡാഡിക്ക് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയുമ്പോൾ നല്ലതായിരിക്കണം.

245
00:29:08,712 --> 00:29:11,548
അപ്പോൾ, കാരെൻ, സ്‌കൂൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

246
00:29:11,548 --> 00:29:15,085
സക്സ്. നിങ്ങളുടെ ജോലി എങ്ങനെയുണ്ട്? സാധാരണ പോലെ?

247
00:29:15,085 --> 00:29:17,354
നിങ്ങൾ ഒരു പുസ്തകശാലയിൽ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ളത്.

248
00:29:17,354 --> 00:29:20,390
പോൾ, നിങ്ങളുടെ ജോലി എങ്ങനെയുണ്ട്?
- നന്നായി.

249
00:29:20,390 --> 00:29:22,860
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നത് വരെ കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് അവധി എടുത്തു.

250
00:29:23,962 --> 00:29:27,030
നീയില്ലാതെ അവർ അതിജീവിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

251
00:29:27,030 --> 00:29:30,067
ശരി. ഞങ്ങളെ കാണാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വരെ വരാമായിരുന്നു.

252
00:29:30,067 --> 00:29:31,635
ഇത്ര പെട്ടെന്ന് പോകണോ?

253
00:29:35,240 --> 00:29:38,542
വരൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ, ശരിക്കും? ദയവായി...

254
00:29:39,978 --> 00:29:42,312
നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഗസ്റ്റ് റൂം ഏകദേശം തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു.

255
00:29:42,312 --> 00:29:43,981
മുകളിൽ വരൂ, ഞാൻ ചുറ്റും കാണിച്ചുതരാം.

256
00:29:51,589 --> 00:29:53,390
നല്ല തമ്പുരാനേ, താങ്കൾക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്? പാറകൾ?

257
00:29:53,390 --> 00:29:56,260
അടയ്ക്കുക. പരലുകൾ, ഗന്ധകങ്ങൾ.

258
00:29:56,260 --> 00:29:58,796
മാനസിക പ്രകമ്പനത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്ന ഈ വ്യക്തിയുമായി ഞാൻ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്.

259
00:29:58,796 --> 00:30:00,397
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടാരറ്റ് കാർഡ് റീഡിംഗ് വേണോ?

260
00:30:00,397 --> 00:30:03,367
ഒരു പോൾ നിങ്ങൾ എത്രകാലം ഒരുമിച്ചിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും.

261
00:30:28,693 --> 00:30:32,129
ശരി, കുഴപ്പക്കാരൻ. ഇത് ചെയ്യുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

262
00:30:32,129 --> 00:30:34,932
അതിനാൽ, ഈയിടെ എന്തെങ്കിലും നല്ല പുസ്തകങ്ങൾ വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

263
00:30:34,932 --> 00:30:36,433
ഹ ഹ.

264
00:30:36,433 --> 00:30:38,368
അത് നിങ്ങളെ എല്ലാ സമയത്തും നേടുന്നു, അല്ലേ?

265
00:30:38,368 --> 00:30:40,204
കേൾക്കൂ, എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ.

266
00:30:40,204 --> 00:30:43,674
ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി, ഈ സമയം പോളിനോട് നല്ലവരാകാൻ ശ്രമിക്കുക.

267
00:30:43,674 --> 00:30:45,976
- ഞാൻ എപ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്നു. അവൻ എന്നെ വെറുക്കുന്നു.
- കാരണം നിങ്ങൾ അവനെ വെറുക്കുന്നു.

268
00:30:45,976 --> 00:30:48,412
- കാരണം അവൻ എന്നെ വെറുക്കുന്നു.
- ഓ, കൊള്ളാം! ഇത് പക്വതയുള്ളതാണ്.

269
00:30:55,486 --> 00:30:56,787
ഓ.

270
00:31:03,328 --> 00:31:06,797
നോക്കൂ, ഞാൻ അവനെ വെറുക്കുന്നില്ല. അവൻ കേടായ, നന്ദികെട്ടവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,

271
00:31:06,797 --> 00:31:08,799
അഹംഭാവമുള്ള, സ്വയം കേന്ദ്രീകൃതമായ അമ്മയുടെ ആൺകുട്ടി.

272
00:31:08,799 --> 00:31:11,635
-ഓ, അത്രമാത്രം?
-അതെ. അത് വ്യക്തിപരമല്ല.

273
00:31:18,042 --> 00:31:19,109
അല്ലേ?

274
00:31:24,048 --> 00:31:26,016
എനിക്ക് ഒരു താക്കോൽ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

275
00:31:37,862 --> 00:31:40,330
രസകരമായ ഡിസൈൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.

276
00:31:42,667 --> 00:31:44,101
ആഹ്... ശരി.

277
00:31:45,670 --> 00:31:46,837
അങ്ങനെ...

278
00:31:49,274 --> 00:31:50,841
നീയാണ് പുഷ്പ കൊലയാളി.

279
00:31:52,510 --> 00:31:53,777
അതെ.

280
00:31:57,548 --> 00:31:58,849
എന്താണ്--

281
00:32:05,556 --> 00:32:10,027
ശരി, ശരി, ഞാൻ സുഖമായിരിക്കും. ഞാൻ എൻ്റെ വലിയ സഹോദരിയെ നോക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

282
00:32:10,027 --> 00:32:12,195
ഇത് നേരെ മറിച്ചായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

283
00:32:12,195 --> 00:32:14,131
അതെ, പക്ഷേ, ഞാൻ എപ്പോഴും വ്യത്യസ്തനാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

284
00:32:14,131 --> 00:32:15,432
ഓ, അത് ഉറപ്പാണ്.

285
00:32:27,613 --> 00:32:29,846
ഇവിടെ എത്തിയപ്പോൾ ഒരു ചെറിയ ടെൻഷൻ തോന്നി.

286
00:32:30,415 --> 00:32:31,815
നിങ്ങൾ സമ്മർദ്ദത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

287
00:32:32,583 --> 00:32:34,184
ഇല്ല, ഇല്ല, എല്ലാം ശരിയാണ്.

288
00:32:35,286 --> 00:32:37,988
- മിക്കവാറും, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.
- മിക്കവാറും?

289
00:32:49,334 --> 00:32:52,002
പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ വേണം.

290
00:32:56,607 --> 00:32:58,208
പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ വേണം.

291
00:32:59,077 --> 00:33:01,678
പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ വേണം.

292
00:33:37,782 --> 00:33:43,053
ഞാൻ... അങ്ങനെ... അങ്ങനെ... ക്ഷമിക്കണം.

293
00:33:49,227 --> 00:33:50,794
ശരി, റീക്യാപ്പ്.

294
00:33:50,794 --> 00:33:55,065
അപകടകരമായ ചൂള, ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ടിംഗ് വാഷിംഗ് മെഷീൻ,

295
00:33:55,065 --> 00:33:57,167
വിചിത്ര ഇലക്ട്രീഷ്യൻ...

296
00:33:57,167 --> 00:34:00,504
അതിനാൽ, കഥയുടെ ധാർമ്മികത, "അടിത്തറയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക" എന്നതാണ്.

297
00:34:00,504 --> 00:34:02,406
- ഏറെക്കുറെ.
-ഹും.

298
00:34:02,406 --> 00:34:04,608
അപ്പോൾ, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കാം.

299
00:34:12,383 --> 00:34:15,352
-ഇതെന്താ?
-ഇതൊരു മാലയാണ്.

300
00:34:15,352 --> 00:34:18,321
തിന്മയെ അകറ്റാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. സംരക്ഷണത്തിനായി.

301
00:34:18,321 --> 00:34:20,190
അത് നിന്നിൽ നിന്ന് എന്നെ സംരക്ഷിക്കുമോ?

302
00:34:20,190 --> 00:34:22,492
എന്നിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ യാതൊന്നിനും കഴിയില്ല.

303
00:34:52,290 --> 00:34:53,523
പോൾ?

304
00:34:57,195 --> 00:34:58,695
പോൾ? ഞങ്ങൾ അത്താഴത്തെ കുറിച്ചാണ് ചർച്ച ചെയ്യുന്നത്.

305
00:35:01,399 --> 00:35:02,866
ഒരുപക്ഷേ അവൻ പറന്നുയർന്നു.

306
00:35:03,634 --> 00:35:04,835
ഇല്ല, അവൻ അത് ചെയ്യില്ല.

307
00:35:14,912 --> 00:35:16,146
പോൾ?

308
00:35:17,115 --> 00:35:18,348
ഗീസ്.

309
00:35:19,484 --> 00:35:21,718
ജെന്നിഫർ. കാരെൻ.

310
00:35:22,620 --> 00:35:24,121
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്ത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു?

311
00:35:24,121 --> 00:35:26,623
ഞാൻ വാഷിംഗ് മെഷീൻ പരിശോധിക്കുകയായിരുന്നു.

312
00:35:26,623 --> 00:35:28,558
ഓ. എന്തെങ്കിലും ഭാഗ്യം?

313
00:35:28,558 --> 00:35:32,762
ഇല്ല, തൽക്കാലം അവിടെ ഇറങ്ങാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

314
00:35:32,762 --> 00:35:35,365
അതെ, അപ്പോൾ, ഒരിക്കൽ, ഞങ്ങൾ യോജിപ്പിലാണ്.

315
00:35:40,938 --> 00:35:46,910
അതുകൊണ്ട് കേൾക്കൂ, ഞാൻ വിചാരിക്കുകയായിരുന്നു... ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഇന്ന് രാത്രി പുറത്തു പോയേക്കാം.

316
00:35:46,910 --> 00:35:49,813
അടുത്തുള്ള ഒരു മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ റെസ്റ്റോറൻ്റിനെ കുറിച്ച് സ്റ്റേസി എന്നോട് പറഞ്ഞു,

317
00:35:49,813 --> 00:35:52,516
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് നല്ല കാര്യങ്ങൾ കേൾക്കുകയും ചെയ്തു.

318
00:35:52,516 --> 00:35:55,418
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി താമസിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

319
00:35:55,418 --> 00:35:57,354
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അതിഥിയുണ്ട്, പ്രിയേ.

320
00:35:57,354 --> 00:35:59,189
നല്ല ആതിഥേയരാകാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

321
00:35:59,189 --> 00:36:02,959
അവളെ പുറത്തെടുക്കൂ, നഗരം കാണിക്കൂ. - നല്ല ഹോസ്റ്റുകൾ?

322
00:36:02,959 --> 00:36:03,959
അതെ.

323
00:36:04,997 --> 00:36:07,864
ഓ, തീർച്ച. ഞാൻ അതെല്ലാം കഴിഞ്ഞു.

324
00:36:07,864 --> 00:36:11,301
കുറെ നാളായി ഞങ്ങൾ പുറത്ത് പോയിട്ടില്ല.

325
00:36:11,301 --> 00:36:14,437
ശരി, നിങ്ങൾ മുകളിൽ പോയി മാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ എൻ്റെ കാർ എടുക്കട്ടെ?

326
00:36:15,773 --> 00:36:19,743
അതെ, ഞാൻ പോയി മാറാം.

327
00:36:45,970 --> 00:36:48,405
ഓ, ശരി, അവൻ വിചിത്രമായി അഭിനയിക്കുന്നു.

328
00:36:48,405 --> 00:36:52,909
അവൻ മികച്ച പെരുമാറ്റം പുലർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

329
00:36:52,909 --> 00:36:55,278
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ മാറ്റുകയാണ്. അത് മറക്കരുത്.

330
00:37:14,765 --> 00:37:18,535
റിസർവേഷൻ ഇല്ലെങ്കിൽ, ഇത് കുറച്ച് മിനിറ്റ് എടുക്കും.

331
00:37:18,535 --> 00:37:21,504
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ബാറിൽ കാത്തിരിക്കാം.

332
00:37:21,504 --> 00:37:24,708
ബാർ നന്നായി തോന്നുന്നു. എനിക്ക് ഒരു പാനീയം ഉപയോഗിക്കാം. കാരെൻ, നീ?

333
00:37:24,708 --> 00:37:26,743
- എപ്പോഴും.
- എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ ഇഷ്ടമല്ല.

334
00:37:29,046 --> 00:37:31,448
അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക. നല്ല സമയം ആസ്വദിക്കാനാണ് ഞങ്ങൾ വന്നത്, അല്ലേ?

335
00:37:32,883 --> 00:37:37,554
നല്ല കാലം... അതെ... ജെന്നിഫർ.

336
00:37:37,554 --> 00:37:39,189
കുറച്ച് ആസ്വദിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

337
00:37:41,559 --> 00:37:42,309
ഹായ്.

338
00:37:43,128 --> 00:37:45,629
-എന്ത് കുടിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
- ഞാൻ ഒരു റെഡ് വൈൻ എടുക്കാം, ദയവായി.

339
00:37:45,629 --> 00:37:47,831
-ഒരു ക്യൂബ ലിബർ.
- റെഡ് വൈൻ, ക്യൂബ ലിബർ.

340
00:37:48,132 --> 00:37:49,566
തികഞ്ഞ.

341
00:37:49,566 --> 00:37:51,968
നിങ്ങൾ കാണുന്ന ഈ വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

342
00:37:51,968 --> 00:37:54,104
അവൻ എങ്ങനെയുള്ളവനാണ്, അവൻ്റെ പേരെന്താണ്?

343
00:37:54,104 --> 00:37:56,273
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

344
00:37:56,273 --> 00:38:00,443
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഞാൻ എൻ്റെ പത്ത് മിനിറ്റ് ഇടവേള ആരംഭിച്ചു.

345
00:38:00,443 --> 00:38:02,112
അവൻ്റെ പേര് പാട്രിക്.

346
00:38:02,112 --> 00:38:04,214
ഇവിടെയുള്ള മറ്റൊരാൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ സന്തുഷ്ടരായിരിക്കും.

347
00:38:04,214 --> 00:38:07,017
അയ്യോ, എനിക്ക് മറ്റൊരാളെ വേണ്ട. എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.

348
00:38:08,319 --> 00:38:10,253
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

349
00:38:10,253 --> 00:38:13,156
അവൻ ഒരുപക്ഷേ നേരത്തെ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മേശ കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

350
00:38:13,156 --> 00:38:15,425
-കാബർനെറ്റ്. - അതെ, അതാണ് അവൻ ചെയ്യുന്നത്.

351
00:38:15,425 --> 00:38:18,161
ഒരു ചെറിയ രഹസ്യം ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കട്ടെ?

352
00:38:18,161 --> 00:38:21,298
<i>നരകം മരവിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ലഭിക്കില്ല.</i>

353
00:38:21,298 --> 00:38:22,599
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞാലോ...

354
00:38:22,599 --> 00:38:25,435
പോൾ എന്ന കാവൽക്കാരനോട്.

355
00:38:25,435 --> 00:38:30,807
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും സ്ഫോടനാത്മകമായ ലൈംഗികാനുഭവം നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ എനിക്ക് കഴിയും.

356
00:38:30,807 --> 00:38:34,678
നാല് വാക്കുകൾ. "ഒരിക്കലും സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല."

357
00:38:35,579 --> 00:38:37,147
ഒരിക്കലും ഒരിക്കലുമില്ലെന്ന് പറയരുത്.

358
00:38:37,147 --> 00:38:39,716
ക്ഷമിക്കണം സർ, ബാറിൽ നിന്ന് എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കാമോ?

359
00:38:40,484 --> 00:38:41,685
പാൽ.

360
00:38:43,788 --> 00:38:47,957
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പാൽ കൊണ്ടുപോകില്ല. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യാമോ?

361
00:38:47,957 --> 00:38:49,659
ആ രണ്ടു കാര്യങ്ങൾ മാത്രം മനസ്സിൽ വന്നു.

362
00:38:52,196 --> 00:38:53,663
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

363
00:39:04,809 --> 00:39:07,877
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

364
00:39:13,284 --> 00:39:15,752
ഇതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും? എന്ത്?

365
00:39:18,556 --> 00:39:21,524
ഇല്ല! എനിക്ക് എൻ്റെ മുലകൾ തിരികെ വേണം.

366
00:39:21,524 --> 00:39:22,792
ഓ.

367
00:39:32,002 --> 00:39:33,436
മൂന്നിന് മേശ.

368
00:39:34,705 --> 00:39:36,272
കുറച്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ, സർ.

369
00:39:37,975 --> 00:39:38,975
ഇപ്പോൾ.

370
00:39:57,762 --> 00:40:00,263
- നമ്മുടെ മേശ?
-അതെ.

371
00:40:01,198 --> 00:40:02,632
ഈ വഴി ശരിയാണ്.

372
00:40:12,510 --> 00:40:13,810
എം.എം.

373
00:40:14,745 --> 00:40:17,247
ഭക്ഷണം എത്ര നല്ല രുചിയാണെന്ന് ഞാൻ മറന്നു.

374
00:40:17,247 --> 00:40:21,718
ശരി, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വീട് ലഭിച്ചു, എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥവും വീട്ടിൽ പാകം ചെയ്തതുമായ ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

375
00:40:25,890 --> 00:40:28,324
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്ന ആ മാനസിക കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്നോട് കുറച്ചുകൂടി പറയൂ.

376
00:40:30,795 --> 00:40:34,697
അത് മറന്നേക്കൂ. ഇത് ഒരു വിധത്തിൽ വിഡ്ഢിത്തമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതും.

377
00:40:34,697 --> 00:40:37,100
ഒരിക്കലുമില്ല. എനിക്ക് വിഷയത്തിൽ വളരെ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

378
00:40:37,100 --> 00:40:41,171
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് പരലുകൾ, ജ്യോതിഷ പ്രവചനങ്ങൾ, നിഗൂഢത എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ?

379
00:40:41,572 --> 00:40:43,440
അടുപ്പത്തോടെ.

380
00:40:43,440 --> 00:40:46,643
അത്തരം ചില കാര്യങ്ങളുമായി കളിക്കുന്നത് വളരെ അപകടകരമാണെന്നും എനിക്കറിയാം.

381
00:40:46,643 --> 00:40:49,078
കറുത്ത മാർഗരറ്റിനോട് ചോദിക്കൂ.

382
00:40:49,078 --> 00:40:51,781
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. അവൾ മരിച്ചു.

383
00:40:51,781 --> 00:40:55,819
-WHO? -അതായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ വീട് ജയിച്ചിരുന്ന സ്ത്രീ.

384
00:40:55,819 --> 00:40:59,122
മാർഗരറ്റ് ബ്ലാക്ക് നിഗൂഢവിദ്യയിൽ ആയിരുന്നെന്ന് നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അറിയാം?

385
00:40:59,122 --> 00:41:03,893
ഞങ്ങളുടെ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഏജൻ്റ് മോണിക്ക... വീടിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ ഞാൻ അമർത്തിയപ്പോൾ...

386
00:41:03,893 --> 00:41:07,263
അത് മാറുന്നതുപോലെ, യുവ മാഗി ബ്ലാക്ക് ഒരു ഇരുണ്ട രഹസ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു.

387
00:41:07,263 --> 00:41:11,768
അവളുടെ ഭർത്താവിൽ നിന്നും മുഴുവൻ കുടുംബത്തിൽ നിന്നും അവൾ സൂക്ഷിച്ചുവെച്ച ഒന്ന്.

388
00:41:11,768 --> 00:41:14,337
അവളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ ബേസ്‌മെൻ്റിലെ ആ പാർട്ടി മുതൽ...

389
00:41:14,337 --> 00:41:15,905
<i> അത് 70-കളുടെ തുടക്കത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.</i>

390
00:41:19,510 --> 00:41:22,178
ഞാൻ നരകാഗ്നിയുടെ ദേവനാണ്.

391
00:41:22,178 --> 00:41:24,681
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തീ കൊണ്ടുവരുന്നു.

392
00:41:34,859 --> 00:41:39,162
സമാധാനം, സന്തോഷം, സ്നേഹം, സാത്താൻ.

393
00:41:41,465 --> 00:41:42,632
ആരാണ് ആ പെൺകുട്ടികളെ ക്ഷണിച്ചത്?

394
00:41:42,632 --> 00:41:44,667
എനിക്കറിയില്ല. എന്നെ നോക്കരുത്.

395
00:41:44,667 --> 00:41:46,836
അവരെ എനിക്കറിയില്ല. അവരെ അറിയാവുന്നവളാണ് അവൾ.

396
00:41:46,836 --> 00:41:48,605
അവർ ചുവരിൽ പെയിൻ്റ് ചെയ്യുന്നു.

397
00:41:48,605 --> 00:41:52,876
ഓ... ഞാൻ... ഇന്നലെ രാത്രി പാർട്ടിയിൽ വച്ചാണ് ഞാൻ അവരെ കണ്ടത്.

398
00:41:53,310 --> 00:41:55,078
ശുദ്ധമായ മാജിക്!

399
00:41:59,017 --> 00:42:00,116
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

400
00:42:01,685 --> 00:42:04,354
അവർ എല്ലാം വരച്ചു.

401
00:42:04,354 --> 00:42:08,057
നിങ്ങൾ അത് വൃത്തിയാക്കണം. ഇത് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതല്ല.

402
00:42:08,057 --> 00:42:11,361
മാർഗരറ്റ് ബ്ലാക്ക്, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനോട് പോരാടുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

403
00:42:14,732 --> 00:42:17,901
-ഓ! - ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല സമയം കാണിച്ചുതരാം.

404
00:42:17,901 --> 00:42:21,471
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഉടൻ മടങ്ങിവരും, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അതിനെ ഒരു രാത്രി എന്ന് വിളിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

405
00:42:21,471 --> 00:42:26,543
കറുത്ത മേഘങ്ങൾ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും കൊതിക്കുന്നതെല്ലാം അവർക്ക് നൽകാൻ കഴിയും.

406
00:42:26,543 --> 00:42:28,678
നാമെല്ലാവരും ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, പെൺകുട്ടി.

407
00:42:28,678 --> 00:42:34,684
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവിടെത്തന്നെ നിൽക്കുക.

408
00:42:34,684 --> 00:42:38,021
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ സർക്കിളിന് പുറത്ത് നിൽക്കേണ്ടതില്ലേ?

409
00:42:38,021 --> 00:42:41,624
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? എല്ലാ വിനോദങ്ങളും ഉള്ളിൽ സംഭവിക്കുന്നു.

410
00:43:01,679 --> 00:43:04,581
ഓ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

411
00:43:12,022 --> 00:43:14,090
എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

412
00:43:15,392 --> 00:43:17,160
അത് എൻ്റെ ഉള്ളിൽ അനുഭവപ്പെടുന്നു.

413
00:43:46,223 --> 00:43:49,659
ചടങ്ങിനിടെ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സർക്കിൾ വിടരുത്.

414
00:43:53,063 --> 00:43:53,813
ആഹ്!

415
00:43:54,432 --> 00:43:56,399
വിഡ്ഢി, നീ അത് പുറത്തു വിട്ടു!

416
00:43:59,871 --> 00:44:04,207
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. എഴുന്നേൽക്കുക!

417
00:44:10,181 --> 00:44:12,148
എഴുന്നേൽക്കുക! എഴുന്നേൽക്കുക!

418
00:44:32,002 --> 00:44:33,870
ആ ചതി വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

419
00:44:33,870 --> 00:44:35,505
അത് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക!

420
00:45:25,489 --> 00:45:27,323
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അത് തികച്ചും രക്തച്ചൊരിച്ചിലായിരുന്നു.

421
00:45:28,392 --> 00:45:30,827
അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, കറുത്ത യുവ മാഗി

422
00:45:30,827 --> 00:45:34,464
ആ ആഭിമുഖ്യത്തിലുള്ള ഭൂതപ്രേമിയെ കെണിയിൽ നിർത്താൻ കഴിഞ്ഞു

423
00:45:35,232 --> 00:45:36,933
ബേസ്മെൻറ് മുറിയിൽ, മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

424
00:45:37,935 --> 00:45:39,635
വർഷങ്ങളോളം അകലെ.

425
00:45:40,671 --> 00:45:42,305
ആ ദിവസം വരെ അവൾ...

426
00:45:43,674 --> 00:45:44,807
അപ്രത്യക്ഷമായി.

427
00:45:46,910 --> 00:45:51,948
അതിനാൽ, അവൾക്ക് ഒരു പെറ്റ് ഇൻകുബസ് ഉണ്ടായിരുന്നു. അത് ആദ്യമാണ്.

428
00:45:51,948 --> 00:45:56,919
ശരി, ചില സമയങ്ങളിൽ ... എല്ലാ വളർത്തുമൃഗങ്ങളും കളിക്കാൻ വരുന്നു.

429
00:45:58,722 --> 00:46:00,690
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ, എന്താണ് ഇൻകുബസ്?

430
00:46:00,690 --> 00:46:03,192
അവർ കാമത്തിൻ്റെയും ആഗ്രഹത്തിൻ്റെയും ഭൂതങ്ങളാണ്.

431
00:46:03,192 --> 00:46:07,997
സങ്കൽപ്പം, അവർ രാത്രിയിൽ സ്ത്രീകളുടെ അടുത്തേക്ക് വരികയും അവർ ഉറങ്ങുമ്പോൾ അവരെ പ്രണയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ...

432
00:46:09,133 --> 00:46:11,734
അവരെ ലൈംഗികമായി രസിപ്പിക്കുന്നു.

433
00:46:11,734 --> 00:46:14,470
ശക്തരായവർക്ക് അത് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എവിടെയും ചെയ്യാം.

434
00:46:15,405 --> 00:46:17,807
സ്ത്രീകളെ സന്തോഷത്തോടെ പൊട്ടിത്തെറിക്കുക.

435
00:46:22,713 --> 00:46:24,881
നല്ലതെന്നു തോന്നുന്നവയോട് പോരാടാൻ പ്രയാസമാണ്.

436
00:46:24,881 --> 00:46:27,383
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ പോയി-- ഓ!

437
00:46:30,821 --> 00:46:34,157
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം. എന്താണ് വന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
-- ഓ!

438
00:46:39,063 --> 00:46:40,396
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

439
00:46:42,332 --> 00:46:43,633
അതെ!

440
00:46:45,769 --> 00:46:47,537
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

441
00:46:48,605 --> 00:46:49,972
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

442
00:46:51,508 --> 00:46:53,976
അഭിനിവേശത്താൽ മരണം ആത്യന്തികമായ തിരക്കാണ്.

443
00:46:57,782 --> 00:46:59,215
മരുഭൂമി, ആരെങ്കിലും?

444
00:47:01,852 --> 00:47:02,692
ആഹ്! ആഹ്!

445
00:47:04,355 --> 00:47:08,724
ഒരു നിമിഷം, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല, മാർഗരറ്റ് ബ്ലാക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് മോണിക്ക നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

446
00:47:09,426 --> 00:47:11,093
അവൾ ചെയ്തില്ല.

447
00:47:11,093 --> 00:47:13,529
ഒരു പിശാചിനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്ന ആർക്കും സുരക്ഷിതമായി വാതുവെക്കാം

448
00:47:13,529 --> 00:47:14,997
ഒരു വല്ലാത്ത ആശ്ചര്യത്തിലാണ്.

449
00:47:16,500 --> 00:47:18,100
അവർ നല്ല അടിമകളെ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല.

450
00:47:18,702 --> 00:47:21,003
ലൈംഗിക അടിമകൾ പോലുമല്ലേ?

451
00:47:21,003 --> 00:47:24,874
അതിനായി മനുഷ്യർ കൂടുതൽ സജ്ജരാണ്. പ്രത്യേകിച്ച് മരണത്തിൽ.

452
00:47:24,874 --> 00:47:28,544
ചിന്തിക്കുക, ഒരുപക്ഷെ മാഗി ബ്ലാക്ക് അതിൻ്റെ നിത്യതയിലെ അടിമയായിരിക്കാം.

453
00:47:33,517 --> 00:47:37,453
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു നിമിഷം അവിടെ പോകാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. മാഗി മരിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും കരുതി

454
00:47:37,453 --> 00:47:39,856
ഞങ്ങളുടെ ബേസ്മെൻ്റിലോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ മതിലുകൾ കെട്ടി.

455
00:47:39,856 --> 00:47:44,360
അതെ, ഇത് നിങ്ങളുടെ "എഡ്ഗർ അലൻ പോ" ആണ്.

456
00:47:44,360 --> 00:47:47,964
ആ കഥയ്ക്ക് ശേഷം ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ വളരെ മനോഹരമായ സ്വപ്നങ്ങൾ കാണുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

457
00:47:47,964 --> 00:47:49,799
നമ്മുടെ കുട്ടികൾക്ക് പറഞ്ഞു കൊടുക്കാൻ നല്ല കഥയായിരിക്കും.

458
00:47:51,969 --> 00:47:52,689
ശരിയാണ്.

459
00:47:54,072 --> 00:48:00,543
"ഹേ കുട്ടികളേ, നരകത്തിലേക്കുള്ള കവാടം ഞങ്ങളുടെ ബേസ്‌മെൻ്റിലാണ്, അതിനാൽ പോയി ഉറങ്ങൂ."

460
00:48:00,543 --> 00:48:03,980
ശരി, ഇവിടെ നിങ്ങൾക്കായി എനിക്ക് കുറച്ച് അധിക ടവലുകൾ ലഭിച്ചു, താപനില ശരിയായിരിക്കണം,

461
00:48:03,980 --> 00:48:07,149
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പുതപ്പുകളോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ വേണമെങ്കിൽ, അവ ക്ലോസറ്റിലാണ്. എല്ലാം ശരി?

462
00:48:08,252 --> 00:48:10,152
- നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?
-അതെ.

463
00:48:10,152 --> 00:48:12,188
പോളിന് എന്ത് പറ്റി എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം.

464
00:48:12,188 --> 00:48:15,157
-ശരി, വെറുതെ വിടൂ. എല്ലാം ശരി?
- നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാനാവില്ല.

465
00:48:15,157 --> 00:48:17,393
<i> ദയവായി.</i>

466
00:48:17,393 --> 00:48:21,397
<i> സായാഹ്നം മുഴുവൻ പരിചാരികയുടെ കഴുതയെ തുറിച്ചുനോക്കുന്ന മദ്യശാലയിലെ ആ വിചിത്രമായ പരാമർശങ്ങൾ,</i>

467
00:48:21,397 --> 00:48:23,866
<i> നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ വെച്ച് അവളുമായി ഫ്ലർട്ടിംഗ് നടത്തുമ്പോൾ.</i>

468
00:48:23,866 --> 00:48:28,070
<i> അതെ, ഞാൻ കണ്ടു. എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, ശരിയല്ലേ?</i>

469
00:48:28,070 --> 00:48:30,606
<i> ഞങ്ങൾ ഈ വീട്ടിലേക്ക് മാറിയത് മുതൽ ഞങ്ങൾക്ക് ചില പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഉണ്ട്.</i>

470
00:50:03,100 --> 00:50:05,334
- അയാൾക്ക് ഒരു ബന്ധമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? -ഇല്ല!

471
00:50:05,334 --> 00:50:08,004
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എല്ലാം ശരിയായി.

472
00:50:08,004 --> 00:50:10,840
ഞങ്ങൾക്ക് ചില സമയ പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഉണ്ട്, അത്രമാത്രം.

473
00:50:10,840 --> 00:50:13,843
- അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു. പോലെ, അകാലത്തിൽ? -ഇല്ല!

474
00:50:14,678 --> 00:50:16,012
ഒരുപക്ഷേ.

475
00:50:17,180 --> 00:50:20,282
നോക്കൂ, അവന് അത് വേണം, ഞാൻ തയ്യാറല്ല,

476
00:50:20,282 --> 00:50:24,720
എന്നിട്ട് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അവൻ അതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. എനിക്കറിയില്ല.

477
00:50:24,720 --> 00:50:28,357
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് ശരിക്കും അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു.

478
00:50:28,357 --> 00:50:33,562
ഹേയ്, ചേച്ചി, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ എല്ലാം വളർന്നു.

479
00:50:34,564 --> 00:50:37,133
പോൾ തീർച്ചയായും ഉണ്ട്.

480
00:50:37,133 --> 00:50:40,736
പിന്നെ മന്ത്രവാദത്തോടുള്ള ഈ പെട്ടെന്നുള്ള താൽപ്പര്യത്തിന് എന്ത് പറ്റി?

481
00:50:40,736 --> 00:50:44,774
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല. എനിക്കറിയില്ല. ഒരു പക്ഷെ അവൻ വെറുതെ കാണിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയോ മറ്റോ ആയിരിക്കാം.

482
00:50:45,475 --> 00:50:47,543
ഹലോ, പെൺകുട്ടികൾ.

483
00:50:47,543 --> 00:50:49,678
ഇതൊരു സ്വകാര്യ പാർട്ടിയാണോ അതോ ആർക്കെങ്കിലും ചേരാനാകുമോ?

484
00:50:49,678 --> 00:50:52,581
- പാർട്ടി ഇല്ല. -കാരെൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുകയായിരുന്നു, ഞങ്ങളും.

485
00:50:52,581 --> 00:50:53,749
ശുഭ രാത്രി.

486
00:50:55,218 --> 00:50:57,053
ശുഭരാത്രി, കാരെൻ.

487
00:50:57,888 --> 00:50:59,121
രാത്രി.

488
00:51:00,557 --> 00:51:02,158
അയ്യോ, വള്ളിച്ചെടി!

489
00:51:04,494 --> 00:51:07,696
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ ചെറിയ സഹോദരിയെ ക്ഷണിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

490
00:51:07,696 --> 00:51:09,832
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേർക്കും ശരിക്കും വന്യമായ രാത്രി ആസ്വദിക്കാം.

491
00:51:09,832 --> 00:51:14,003
അത് തമാശയല്ല, പോൾ. കാരെനെ കുറിച്ച് അങ്ങനെ പറയരുത്. തമാശ പോലും പറഞ്ഞില്ല.

492
00:51:14,003 --> 00:51:16,705
ഞാൻ തമാശ പറയുകയല്ല. അവൾ നല്ല ചൂടാണ്.

493
00:51:16,705 --> 00:51:19,375
എനിക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് അവളുടെ കറുത്ത ലിപ്സ്റ്റിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

494
00:51:19,375 --> 00:51:22,211
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ പോകുന്ന കറുത്ത കണ്ണുമായി ഇത് പൊരുത്തപ്പെടും.

495
00:51:22,211 --> 00:51:24,346
സ്പർശിക്കുന്ന, സ്പർശിക്കുന്ന.

496
00:51:24,346 --> 00:51:27,349
-തൊടുന്ന--
- അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക പോലും ചെയ്യരുത്.

497
00:51:27,349 --> 00:51:31,220
ഇന്ന് രാത്രി നിൻ്റെ ലക്ഷ്യം എന്നിൽ അസൂയ ഉളവാക്കലായിരുന്നെങ്കിൽ നീ ദയനീയമായി പരാജയപ്പെട്ടു.

498
00:51:31,220 --> 00:51:33,122
എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു.

499
00:51:33,122 --> 00:51:36,358
-ഫക്കിംഗ് സമവാക്യത്തിൽ ഉള്ളിടത്തോളം. - നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ?

500
00:51:36,358 --> 00:51:39,728
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ പെരുമാറിയ രീതിക്ക് ശേഷം ഞാൻ നിങ്ങളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

501
00:51:39,728 --> 00:51:42,064
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ഞാൻ എൻ്റെ മികച്ച പെരുമാറ്റത്തിലായിരുന്നു.

502
00:51:42,064 --> 00:51:45,501
നീ ചെയ്യുന്നത് കാരെൻ കണ്ടു. ഞാൻ അന്ധനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

503
00:51:46,536 --> 00:51:47,703
ദൈവമേ.

504
00:51:49,272 --> 00:51:53,109
ഞങ്ങൾ ഇങ്ങോട്ട് താമസം മാറിയത് മുതൽ നിങ്ങൾക്കിത് കൊതിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

505
00:51:53,109 --> 00:51:57,446
ഇന്നലെ രാത്രി കുളിച്ചതും വാഷിംഗ് മെഷീൻ സവാരി നല്ലതായി തോന്നിയെങ്കിൽ,

506
00:52:00,584 --> 00:52:05,788
എൻ്റെ എല്ലാ മഹത്വത്തിലും നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥ എന്നെ അനുഭവിക്കുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.

507
00:52:05,788 --> 00:52:08,991
നോക്കൂ, ഞാൻ ഈ ശരീരത്തിൽ ചില മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ വരുത്തി...

508
00:52:08,991 --> 00:52:10,826
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

509
00:52:15,499 --> 00:52:17,733
ഉറങ്ങാൻ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തൂ, കഴുത.

510
00:52:17,733 --> 00:52:20,736
ഞാൻ താഴെയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധിയെ ഞാൻ എങ്ങനെ നശിപ്പിക്കും?

511
00:52:21,404 --> 00:52:23,172
ഓ, കൊള്ളാം.

512
00:52:23,172 --> 00:52:24,907
എനിക്ക് എൻ്റെ വഴികളുണ്ടെങ്കിലും.

513
00:52:25,575 --> 00:52:27,409
ശുഭരാത്രി, പോൾ.

514
00:52:27,409 --> 00:52:29,211
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്നെ പുറത്താക്കുകയാണോ?

515
00:52:31,448 --> 00:52:33,649
കാരെൻ നിങ്ങളോട് കൃത്യമായി എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

516
00:52:33,649 --> 00:52:36,752
നമുക്ക് നാളെ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം. അപ്പോഴേക്കും നിങ്ങൾക്ക് ബോധം വരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

517
00:52:37,988 --> 00:52:39,421
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

518
00:52:40,657 --> 00:52:42,758
അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. പക്ഷെ ഞാൻ ജീവിക്കും.

519
00:52:51,134 --> 00:52:52,535
സംശയാസ്പദമാണ്.

520
00:53:15,325 --> 00:53:17,026
നല്ലത്. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

521
00:53:18,028 --> 00:53:20,362
പോൾ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കാമോ?

522
00:53:20,362 --> 00:53:24,733
യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. കൂടാതെ എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

523
00:53:28,839 --> 00:53:32,074
അവളുടെ നഷ്ടം നിങ്ങളുടെ നേട്ടമാണ്.

524
00:53:33,376 --> 00:53:37,646
വൗ. ഇപ്പോൾ ജെന്നി നിന്നിൽ കാണുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു.

525
00:53:37,646 --> 00:53:41,584
വൈകല്യം. വാതിൽ ആ വഴിയാണ് ആന മനുഷ്യാ.

526
00:53:41,584 --> 00:53:45,888
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ജെന്നിയോട് ഈ അവിശ്വസനീയമായ വിധിയുടെ അഭാവം പരാമർശിക്കില്ല.

527
00:53:45,888 --> 00:53:49,992
പിശാചുക്കളോടും പിശാചുക്കളോടും അത്രയേറെ ഇഷ്ടമുള്ള ഒരാൾക്ക്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

528
00:53:49,992 --> 00:53:52,561
അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

529
00:53:53,330 --> 00:53:55,164
എന്ത് തോന്നും?

530
00:53:55,164 --> 00:53:57,266
അവൻ നിങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ വേണ്ടി.

531
00:54:01,905 --> 00:54:04,506
ഊമ്പി! ജെന്നി!

532
00:54:04,506 --> 00:54:06,909
സഹായം! എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

533
00:54:06,909 --> 00:54:10,246
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ജെന്നി, സഹായിക്കൂ! ആരെങ്കിലും എന്നെ സഹായിക്കൂ!

534
00:54:30,233 --> 00:54:31,867
നിങ്ങൾ ഇടപെടാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

535
00:54:41,244 --> 00:54:42,811
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സൗമ്യമോ പരുക്കനോ ഇഷ്ടമാണോ?

536
00:54:43,480 --> 00:54:44,813
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!

537
00:54:49,419 --> 00:54:51,153
എൻ്റെ ചിന്തകൾ കൃത്യമായി.

538
00:55:32,495 --> 00:55:33,929
കാരെൻ?

539
00:55:45,442 --> 00:55:48,577
പോൾ? കാരെൻ എവിടെ?

540
00:55:52,649 --> 00:55:56,285
സുപ്രഭാതം, ജെന്നിഫർ. അവൾ വന്നു പോയി.

541
00:55:56,285 --> 00:55:58,020
ഒമ്പതുമണിക്ക് ക്ലാസ് ഉണ്ടായിരുന്നു. നിന്നെ ഉണർത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

542
00:55:59,122 --> 00:56:01,623
കുറച്ചു ദിവസം കഴിഞ്ഞ് വിളിക്കാമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.

543
00:56:01,623 --> 00:56:04,193
പ്രാതൽ കഴിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല. കുറച്ച് വേണോ?

544
00:56:05,195 --> 00:56:07,463
വേണ്ട, നന്ദി.

545
00:56:07,463 --> 00:56:09,431
ജെന്നിഫർ, കഴിഞ്ഞ രാത്രിയിൽ ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

546
00:56:10,667 --> 00:56:13,635
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞാൻ ലൈനിനു പുറത്തായിരുന്നു.

547
00:56:15,472 --> 00:56:19,375
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാക്ക് തരാം... നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിച്ചാൽ.

548
00:56:20,877 --> 00:56:23,912
അതെ, തീർച്ച.

549
00:56:23,912 --> 00:56:28,150
മുട്ടകൾ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി. അവ കത്തുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാമോ?

550
00:56:30,420 --> 00:56:32,921
ഞാൻ മുകളിലേക്ക് ഓടിപ്പോകും. എനിക്ക് കുളിക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നു.

551
00:56:40,697 --> 00:56:43,065
ഇപ്പോൾ കാരെൻ പോയി, ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒന്നും വരാൻ പോകുന്നില്ല.

552
00:57:02,752 --> 00:57:03,472
കാരെൻ?

553
00:57:04,922 --> 00:57:08,023
ഇല്ല മാഡം. ഞാൻ ലിയോ ആണ്, ഫ്ലോ പ്ലംബർമാരുണ്ട്.

554
00:57:08,023 --> 00:57:09,892
- ശരിയാണ്. - കഴിഞ്ഞ ദിവസം എനിക്കൊരു കോൾ ലഭിച്ചു.

555
00:57:09,892 --> 00:57:12,694
തീർച്ചയായും, അതെ. എൻ്റെ ഭർത്താവ് നിന്നെ വിളിച്ചു. അകത്തേക്ക് വരൂ.

556
00:57:12,694 --> 00:57:17,633
നന്ദി. വാട്ടർ പൈപ്പുകളെക്കുറിച്ചും ഒരു വാഷിംഗ് മെഷീനെക്കുറിച്ചും ചിലത്.

557
00:57:18,902 --> 00:57:21,770
ഞങ്ങൾ മരിക്കുകയാണ്. ബേസ്മെൻ്റിൽ ഇത് ഇങ്ങനെയാണ്.

558
00:57:21,770 --> 00:57:23,705
നമുക്ക് ചെറിയ രാക്ഷസനെ നോക്കാം.

559
00:57:31,481 --> 00:57:33,615
ഓ, നിങ്ങൾ പുറത്താണ്. കൊള്ളാം!

560
00:57:33,615 --> 00:57:37,920
എനിക്ക് കടയിൽ പോകണം. ഞങ്ങൾക്ക് പുസ്തകങ്ങളുടെ ഒരു വലിയ ഷിപ്പ്മെൻ്റ് ലഭിച്ചു.

561
00:57:37,920 --> 00:57:39,855
നമുക്ക് അൽപ്പം രസകരമായ സമയം ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

562
00:57:41,491 --> 00:57:44,092
ഞാൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ചെയ്യും

563
00:57:44,092 --> 00:57:47,996
പ്ലംബർമാരും പോയി. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് ടൺ കണക്കിന് മേക്കപ്പ് സമയം ഉണ്ടാകും.

564
00:57:48,832 --> 00:57:50,599
പ്ലംബർ എപ്പോഴാണ് വരുന്നത്?

565
00:57:50,599 --> 00:57:53,235
അവൻ ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്. നിങ്ങൾ അവനെ വിളിച്ചു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

566
00:57:54,571 --> 00:57:56,839
അവന് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അവനെ പരിപാലിക്കും, അല്ലേ?

567
00:57:56,839 --> 00:57:59,141
അതെ, ഞാൻ അവനെ പരിപാലിക്കും.

568
00:57:59,141 --> 00:58:01,977
ശരി... ഇന്ന് രാത്രി കാണാം.

569
00:58:36,212 --> 00:58:37,279
ഹലോ?

570
00:58:40,049 --> 00:58:42,284
പുറത്ത് ആരെങ്കിലും?

571
00:58:42,284 --> 00:58:46,955
മിസ്റ്റർ ഹെംഡലെ? ഓ, അവിടെ ആരും ഇല്ല.

572
00:58:46,955 --> 00:58:48,624
ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ.

573
00:58:49,626 --> 00:58:50,893
ഹായ്.

574
00:58:53,831 --> 00:58:57,065
അയ്യോ, ഇവിടെ മറ്റാരും താഴെയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

575
00:58:57,065 --> 00:59:00,736
- ഞാൻ പ്ലംബർ ആണ്, ലിയോ. ഞാൻ ശരിയാക്കാൻ വന്നതാണ്...

576
00:59:00,736 --> 00:59:03,372
വാഷിംഗ് മെഷീൻ.

577
00:59:09,512 --> 00:59:10,879
വിശുദ്ധി!

578
00:59:16,819 --> 00:59:17,899
വാ-- ഹായ്.

579
00:59:20,391 --> 00:59:23,959
-നോക്കൂ, ഞാൻ ഓഫർ വിലമതിക്കുന്നില്ല എന്നല്ല, പക്ഷേ
-- -മ്മ് ഹ്മ്മ്.

580
00:59:28,865 --> 00:59:30,933
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ നിന്നെ വേണം.

581
00:59:31,434 --> 00:59:32,568
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

582
00:59:35,573 --> 00:59:38,340
ശരി, കാത്തിരിക്കുക, നിർത്തുക ശരി.

583
00:59:38,340 --> 00:59:41,209
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

584
00:59:41,209 --> 00:59:44,746
നോക്കൂ, ഞാൻ പറഞ്ഞു... ഓ, യേശു!

585
00:59:47,684 --> 00:59:49,651
ഞാൻ തീർച്ചയായും പുറത്താക്കപ്പെടും.

586
00:59:58,394 --> 01:00:01,663
വരിക! നിങ്ങൾ വളരെ ചൂടാണ്!

587
01:00:04,434 --> 01:00:06,602
ആരും ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ പോകുന്നില്ല!

588
01:00:06,602 --> 01:00:08,804
ആരും ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തുകയില്ല.

589
01:00:13,077 --> 01:00:14,476
എന്നിൽ നിന്ന് പോകൂ!

590
01:00:36,566 --> 01:00:39,067
അവൻ്റെ താക്കോൽ എനിക്ക് തരൂ. എനിക്ക് അവൻ്റെ കാർ നീക്കണം.

591
01:00:43,906 --> 01:00:45,374
ഇപ്പോൾ അവനെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

592
01:00:46,242 --> 01:00:47,809
അവൾക്ക് പോഷണം ആവശ്യമാണ്.

593
01:00:49,412 --> 01:00:50,545
അത് ഉടൻ വരുന്നു.

594
01:00:53,182 --> 01:00:54,650
നീ നന്നായി ചെയ്തു, കാരെൻ.

595
01:02:11,928 --> 01:02:14,429
പോൾ, ഹായ്.

596
01:02:14,429 --> 01:02:17,999
ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു.

597
01:02:19,570 --> 01:02:23,271
എനിക്ക് പ്ലംബറുമായി ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു.

598
01:02:23,271 --> 01:02:26,508
-ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കും ജെന്നിനും എന്ത് സംഭവിച്ചു? - ഇപ്പോൾ എല്ലാം ക്രമത്തിലാണ്.

599
01:02:26,508 --> 01:02:31,246
നോക്കൂ, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു! ഹേയ്, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് സ്റ്റേസിയുമായി എന്നെ സഹായിക്കാനായേക്കും.

600
01:02:31,246 --> 01:02:37,452
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ ദിവസത്തിൽ രണ്ടുതവണ വർക്ക്ഔട്ട് ചെയ്യുന്നു, എൻ്റെ ഭാരം കുറച്ചുകൂടി കുറയുന്നതുവരെ.

601
01:02:37,452 --> 01:02:40,288
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ കിടപ്പുമുറിയിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കണം. ഇത് കൂടുതൽ രസകരമാണ്.

602
01:02:40,288 --> 01:02:43,358
അതുതന്നെയാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്, പക്ഷേ അത് വേണ്ട.

603
01:02:43,358 --> 01:02:47,129
കുറഞ്ഞത് 10 അല്ലെങ്കിൽ 20 പൗണ്ട് കുറയുന്നത് വരെ സെക്‌സി-സെക്‌സി വേണ്ടെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.

604
01:02:47,129 --> 01:02:49,431
പിന്നെ ഞാൻ ഇങ്ങനെയാണ്, "ശരി, നിന്നെ വളരെയധികം ഭോഗിക്കുക, അപ്പോൾ."

605
01:02:49,431 --> 01:02:52,300
ശരി, സംഗതി പോലെ നിങ്ങളെ ചതിക്കരുത്.

606
01:02:52,300 --> 01:02:54,202
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അവളെ ഇന്ന് രാത്രി വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരണം.

607
01:02:54,202 --> 01:02:56,938
ഇന്ന് രാത്രി എന്താണ് നടക്കുന്നത്? വീട് ചൂടാക്കൽ?

608
01:02:56,938 --> 01:03:00,242
അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്. അതൊരു ആഘോഷമായിരിക്കും.

609
01:03:00,242 --> 01:03:02,711
ആഘോഷങ്ങൾ സന്തോഷകരമാണ്.

610
01:03:06,550 --> 01:03:12,053
<i> ഹേയ്. കാരെൻ ആണ്. ഒരു സന്ദേശം ഇടുക. അല്ലെങ്കിൽ ചെയ്യരുത്. ബീപ്പ്.</i>

611
01:03:12,053 --> 01:03:14,790
കാരെൻ, ഹേയ്, ഇത് ഞാനാണ്.

612
01:03:14,790 --> 01:03:20,195
കേൾക്കൂ, ഇത് കിട്ടുമ്പോൾ എന്നെ തിരികെ വിളിക്കൂ. എനിക്ക് പോളിനെ കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ സംസാരിക്കണം.

613
01:03:22,131 --> 01:03:24,533
ഇന്നലെ രാത്രി എനിക്ക് ഏറ്റവും ഭയാനകമായ സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ ...

614
01:03:25,768 --> 01:03:27,569
ഇത് കിട്ടുമ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കൂ, ശരി?

615
01:03:45,488 --> 01:03:47,088
എനിക്ക് ഇവ റീസ്റ്റോക്ക് ചെയ്യണം.

616
01:03:51,928 --> 01:03:52,861
ഹായ്.

617
01:04:58,594 --> 01:05:00,829
-കഷ്ടം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
-എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

618
01:05:00,829 --> 01:05:02,731
- നിനക്ക് സുഖമാണോ?
-അതെ. അത് എന്റെ തെറ്റായിരുന്നു.

619
01:05:02,731 --> 01:05:04,900
- അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കും. -അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

620
01:05:07,905 --> 01:05:10,338
-നിങ്ങൾ മിസ്സിസ് ഹെംഡേൽ ആണോ?
-അതെ.

621
01:05:11,007 --> 01:05:12,407
അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ?

622
01:05:12,407 --> 01:05:14,910
ഇല്ല. പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

623
01:05:14,910 --> 01:05:16,878
നിങ്ങൾ വീട്ടിലാണ് താമസിക്കുന്നത്, അല്ലേ?

624
01:05:16,878 --> 01:05:18,413
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ആരാണ്?

625
01:05:18,413 --> 01:05:19,848
അതിജീവിച്ച ഒരേയൊരു വ്യക്തി.

626
01:05:27,890 --> 01:05:30,558
ചൂളയുമായി അപകടം. നീയാണ് പെൺകുട്ടി.

627
01:05:30,558 --> 01:05:34,596
അത് ആകസ്മികമായിരുന്നില്ല. ആ വീട്ടിൽ എന്തോ ദുഷ്ടൻ താമസിക്കുന്നുണ്ട്.

628
01:05:36,232 --> 01:05:37,832
നിങ്ങൾ നിലവറയിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?

629
01:05:38,968 --> 01:05:41,569
ബ്ലാക്ക് റൂം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

630
01:05:41,569 --> 01:05:45,740
വിടുക! നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ കൂട്ടി പുറത്തുകടക്കുക!

631
01:05:45,740 --> 01:05:52,447
അത് നിങ്ങളെ വശീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കും, സന്തോഷത്തോടെ നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കും, കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കും.

632
01:05:53,316 --> 01:05:56,451
അത് മനുഷ്യൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങളെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു.

633
01:05:56,451 --> 01:06:02,157
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ, അത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളെ ജീവനോടെ തിന്നും.

634
01:06:02,157 --> 01:06:05,427
- ഞാൻ നിലവറയിലായിരുന്നു. ഇത് അൽപ്പം ഭയാനകമാണ്, പക്ഷേ
-- -നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

635
01:06:05,427 --> 01:06:06,962
എൻ്റെ മുത്തശ്ശി...

636
01:06:08,064 --> 01:06:10,465
അവർ പറയുന്നതുപോലെ അപ്രത്യക്ഷമായില്ല.

637
01:06:11,600 --> 01:06:14,669
അവളെ ആ വീട് വിഴുങ്ങി.

638
01:06:17,573 --> 01:06:19,708
എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചവൾ മരിച്ചു...

639
01:06:21,143 --> 01:06:25,180
പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ് വിളിച്ച തിന്മയെ കുടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

640
01:06:27,416 --> 01:06:30,185
അത് നിങ്ങളെയും കൊണ്ടുപോകുന്നതിന് മുമ്പ് പുറത്തുകടക്കുക!

641
01:06:31,754 --> 01:06:33,421
ശരീരവും ആത്മാവും.

642
01:06:39,161 --> 01:06:40,261
കാത്തിരിക്കൂ...

643
01:07:22,371 --> 01:07:23,638
പോൾ?

644
01:07:26,675 --> 01:07:28,109
പോൾ, നിങ്ങൾ മുകളിലാണോ?

645
01:07:36,652 --> 01:07:38,053
പോൾ?

646
01:07:39,922 --> 01:07:41,322
പോൾ?

647
01:07:42,691 --> 01:07:44,125
പോൾ?

648
01:07:46,429 --> 01:07:47,796
പോൾ?

649
01:07:55,571 --> 01:07:57,272
ജെന്നിഫർ?

650
01:08:00,176 --> 01:08:02,010
നിങ്ങൾ എന്നെ മരണത്തിലേക്ക് ഭയപ്പെടുത്തി!

651
01:08:02,010 --> 01:08:04,512
ഓ, അതിലെ രസം എന്തായിരിക്കും?

652
01:08:04,512 --> 01:08:07,782
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു.

653
01:08:09,218 --> 01:08:10,418
അവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്?

654
01:08:11,921 --> 01:08:14,155
എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് താക്കോൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

655
01:08:16,025 --> 01:08:19,427
നിങ്ങൾ അവിടെ പോയിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ? കാരണം ഞാൻ വാതിലിൽ മുട്ടുന്ന ശബ്ദം കേട്ടു എന്ന് സത്യം ചെയ്യാം.

656
01:08:21,730 --> 01:08:23,198
സ്വയം ശ്രമിക്കുക.

657
01:08:29,438 --> 01:08:31,940
- വിചിത്രം.
-എം.എം.

658
01:08:31,940 --> 01:08:34,309
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ മോണിക്കയെ, റിയൽറ്ററെ വിളിക്കാൻ പോകുന്നു.

659
01:08:34,309 --> 01:08:36,544
അവളുടെ കയ്യിൽ താക്കോൽ ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കാം.

660
01:08:36,544 --> 01:08:40,715
ഹേയ്... എനിക്കൊരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ട്.

661
01:08:40,715 --> 01:08:43,418
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒന്നുരണ്ട് ആശ്ചര്യങ്ങൾ.

662
01:08:43,418 --> 01:08:47,055
ഇന്ന് എന്നെ സന്ദർശിച്ചു...

663
01:08:47,055 --> 01:08:49,557
കുടുംബത്തിലെ പെൺകുട്ടി ഈ വീട് ഞങ്ങൾക്ക് വിറ്റു.

664
01:08:49,557 --> 01:08:50,725
പൊള്ളലേറ്റവൻ.

665
01:08:55,064 --> 01:08:56,231
നേരം കറുപ്പ്.

666
01:08:59,101 --> 01:09:01,669
അതെ, അവളുടെ പേര് നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

667
01:09:01,669 --> 01:09:05,006
ഓ, മോണിക്ക അവളെ എന്നോട് പറഞ്ഞിരിക്കണം.

668
01:09:05,975 --> 01:09:07,509
അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

669
01:09:07,509 --> 01:09:09,844
-മോണിക്ക?
-ഇല്ല, പ്രഭാതം.

670
01:09:12,948 --> 01:09:15,350
ഈ വീട് മോശമാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.

671
01:09:15,350 --> 01:09:18,253
ആളുകൾ ഇവിടെ മരിച്ചു, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നീങ്ങണം!

672
01:09:19,755 --> 01:09:22,957
-അത് പരിഹാസ്യമാണ്.
-അതാണോ?

673
01:09:22,957 --> 01:09:25,760
ഞങ്ങൾ താമസം മാറിയത് മുതൽ നീ ഒരു തെണ്ടിയെ പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്.

674
01:09:25,760 --> 01:09:27,929
ഒരുപക്ഷേ ഈ വീട് നിങ്ങളെ ബാധിച്ചിരിക്കാം.

675
01:09:31,300 --> 01:09:35,236
നോക്കൂ, ഞാൻ ഇന്ന് സ്റ്റോറിൽ കുറച്ച് ഗവേഷണം നടത്തി, ഈ പുസ്തകം ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

676
01:09:37,173 --> 01:09:38,907
ഈ കെൽറ്റിക് ചിഹ്നങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

677
01:09:41,110 --> 01:09:44,179
എന്നിട്ട്, കാരെൻ, ഇന്നലെ രാത്രി അവൾ ഇത് എനിക്ക് തന്നു ...

678
01:09:44,179 --> 01:09:46,848
ആ കാര്യം എന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റൂ!
- പോൾ!

679
01:09:46,848 --> 01:09:50,618
20 വയസ്സുള്ള ചില ട്വിറ്റിൻ്റെ ഉപദേശം നിങ്ങൾ ശരിക്കും കേൾക്കാൻ പോവുകയാണോ?

680
01:09:50,618 --> 01:09:53,688
തീർച്ചയായും, അവൾ ഈ സ്ഥലം വെറുക്കുന്നു. അവൾ ഇവിടെ ഏകദേശം മരിച്ചു.

681
01:09:53,688 --> 01:09:58,259
അവളുടെ ഓർമ്മകൾ എല്ലാം നായ്ക്കുട്ടികളും മഴവില്ലുകളും ആയിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ, ജെന്നിഫർ?

682
01:10:00,963 --> 01:10:04,399
ബേസ്മെൻ്റിലെ ഒരു മുറിയെ പറ്റി അവൾ എന്തൊക്കെയോ പറഞ്ഞു... ഒരു കറുത്ത മുറി, അതായിരിക്കാം.

683
01:10:04,399 --> 01:10:07,769
ജെന്നിഫർ, ജെന്നിഫർ... ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

684
01:10:09,071 --> 01:10:12,340
ഞാൻ ശബ്ദം ഉയർത്താൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല, പക്ഷേ

685
01:10:12,340 --> 01:10:14,943
ആ പെൺകുട്ടി ഒരു ആഘാതകരമായ അനുഭവത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി.

686
01:10:17,479 --> 01:10:21,182
അവൾക്ക് മുത്തശ്ശിയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. അവളുടെ മുഖം ഏതാണ്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു,

687
01:10:21,182 --> 01:10:24,419
അവൾ വളരെ വ്യക്തമായി ചിന്തിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം.

688
01:10:24,419 --> 01:10:27,989
ഇന്നലെ രാത്രി അത്താഴ സമയത്ത് നിങ്ങൾ വളരെ മാന്യമായി പുറത്തെടുത്ത കുടുംബ ചരിത്രത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?

689
01:10:28,691 --> 01:10:30,658
കിംവദന്തികൾ.

690
01:10:30,658 --> 01:10:35,396
വെറും കിംവദന്തികൾ, ഒരുപക്ഷേ ആ വിഡ്ഢി പെൺകുട്ടി ആരംഭിച്ചതാണ്, കറുപ്പ്.

691
01:10:37,766 --> 01:10:41,336
അങ്ങനെയായിരിക്കാം, പക്ഷേ ആ വാതിലിനു പിന്നിൽ എന്താണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തും.

692
01:10:53,916 --> 01:10:55,583
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് വിളിക്കുന്നത്?

693
01:10:55,583 --> 01:10:59,153
റിയൽറ്ററായ മോണിക്ക നിന്നോട് ഞാൻ പറഞ്ഞു. അവളുടെ കയ്യിൽ താക്കോൽ ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കണം.

694
01:11:10,899 --> 01:11:12,100
ഹലോ?

695
01:11:12,100 --> 01:11:13,167
ഹലോ?

696
01:11:14,637 --> 01:11:15,870
ഹലോ?

697
01:11:16,705 --> 01:11:18,773
വിട.

698
01:11:18,773 --> 01:11:22,910
ഓ, ബോബ്, മാർഗോട്ട്, നിങ്ങൾ നല്ലതും വൈകിയതുമാണ്.

699
01:11:22,910 --> 01:11:24,178
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

700
01:11:25,814 --> 01:11:27,048
ഫോൺ മരിച്ചു.

701
01:11:28,751 --> 01:11:31,953
ഞാൻ മെനുവിൽ ടെലിഫോൺ റിപ്പയർമാൻ ചേർക്കും.

702
01:11:33,756 --> 01:11:35,223
ഞാൻ അവളെ വിളിച്ചാൽ മതി.

703
01:11:39,295 --> 01:11:40,361
അതാരാണ്?

704
01:11:41,664 --> 01:11:44,198
സാത്താൻ ആയിരിക്കാം. അവനെ അകത്തേക്ക് വിടാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

705
01:11:56,645 --> 01:11:59,414
-ഹോവാർഡ്, സ്റ്റേസി...
-ഹേയ്.

706
01:11:59,414 --> 01:12:02,183
-ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? നിങ്ങളുടെ വീട് ചൂടാക്കാനുള്ള പാർട്ടിക്കായി ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

707
01:12:04,953 --> 01:12:06,187
ആശ്ചര്യം.

708
01:12:13,362 --> 01:12:16,130
എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം അവൾ മുൻ ഉടമയായിരുന്നു.

709
01:12:16,130 --> 01:12:17,432
അവൾ ശരിക്കും സുന്ദരിയാണ്.

710
01:12:18,834 --> 01:12:21,502
അപ്പോൾ, പ്രിയേ, നിങ്ങൾ മറ്റാരെയാണ് ക്ഷണിച്ചത്?

711
01:12:21,502 --> 01:12:26,040
ഞാൻ കാരെനെയും പ്ലംബറെയും ഇലക്ട്രീഷ്യനെയും ക്ഷണിച്ചു.

712
01:12:26,040 --> 01:12:29,143
ആർക്കറിയാം? അവയെല്ലാം പിന്നീട് പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്‌തേക്കാം.

713
01:12:29,143 --> 01:12:33,448
ഇതൊരു അത്ഭുതകരമായ വീടാണ്, ആ വിലയ്ക്ക് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കൊള്ളക്കാരെപ്പോലെ ഉണ്ടാക്കി.

714
01:12:33,448 --> 01:12:34,849
-എം.എം.
- എനിക്ക് ടൂർ ലഭിക്കുമോ?

715
01:12:35,984 --> 01:12:37,885
ഈ വഴിയേ.

716
01:12:37,885 --> 01:12:40,521
ശരിക്കും നല്ല ചീസ് ആണ്.

717
01:12:40,521 --> 01:12:44,125
- ആൺകുട്ടികളേ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നന്നായിരിക്കുക. -ഓ, അത് ഒരുപാട് ചോദിക്കുന്നു, സ്റ്റേസി.

718
01:12:44,125 --> 01:12:45,960
നിങ്ങൾക്ക് മതിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

719
01:12:50,032 --> 01:12:52,633
അവൻ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നത് തിന്നുക, തിന്നുക, തിന്നുക.

720
01:12:52,633 --> 01:12:56,371
ഹോവാർഡ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

721
01:12:56,371 --> 01:12:58,539
-ഈ വഴിയേ.
-എന്താണിത്?

722
01:12:58,539 --> 01:13:02,777
ഓ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അത് മരിക്കാനുള്ളതാണ്.

723
01:13:10,586 --> 01:13:12,453
നീ എന്താ ഇവിടെ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത്?

724
01:13:13,589 --> 01:13:17,058
ഇത് ഒരു പീഡന തടവറ പോലെയാണോ?

725
01:13:17,058 --> 01:13:19,727
-അടുത്തു. വളരെ അടുത്ത്.
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സെക്‌സ് വിംഗ് ലഭിച്ചോ?

726
01:13:23,932 --> 01:13:25,266
നിനക്ക് ശേഷം.

727
01:13:25,266 --> 01:13:29,137
ഓ, ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്. കറുപ്പിൻ്റെ 50 ഷേഡുകൾ, നല്ലത്.

728
01:13:33,242 --> 01:13:34,642
ഇവിടെ ആകെ ഇരുട്ടാണ്.

729
01:13:37,379 --> 01:13:40,281
ശരി, പോൾ, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

730
01:13:47,222 --> 01:13:48,423
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

731
01:13:50,092 --> 01:13:51,192
ഇതെന്താ നാശം...

732
01:13:55,464 --> 01:13:57,698
അതുതന്നെയാണ്.

733
01:14:00,068 --> 01:14:02,870
അവസാനത്തേത് പക്ഷേ, പ്രധാന കിടപ്പുമുറി.

734
01:14:04,373 --> 01:14:08,643
ഓ, കൊള്ളാം. ഇത് കേവലം മനോഹരമാണ്.

735
01:14:08,643 --> 01:14:10,812
ഇതിൽ നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ഉറക്കം ലഭിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

736
01:14:10,812 --> 01:14:13,014
ശരി, അതെ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നത് അത്രമാത്രം.

737
01:14:13,715 --> 01:14:15,416
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്.

738
01:14:15,416 --> 01:14:17,151
ഹോവാർഡിനെ വന്ധ്യംകരിക്കാൻ ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നു.

739
01:14:17,151 --> 01:14:21,222
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് എനിക്ക് എല്ലാം വളരെ എളുപ്പമാക്കും.

740
01:14:21,222 --> 01:14:25,226
ലൈംഗികതയിൽ എന്താണ് വലിയ കാര്യം, എന്തായാലും? ഇത് പൂർണ്ണമായും ഓവർറേറ്റ് ചെയ്തതാണെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതിയിരുന്നു.

741
01:14:29,064 --> 01:14:31,499
- ഓ, കൊള്ളാം, ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
-എന്ത്?

742
01:14:31,499 --> 01:14:33,334
ഓ, എൻ്റെ ഫോൺ നേരത്തെ തീർന്നിരുന്നു.

743
01:14:33,836 --> 01:14:36,404
സ്റ്റേസി, ഞാൻ പെട്ടെന്ന് ഒരു കോൾ ചെയ്താൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമുണ്ടോ?

744
01:14:36,404 --> 01:14:38,773
ഏതാനും മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ താഴെ കാണും.

745
01:14:38,773 --> 01:14:40,341
തീർച്ചയായും.

746
01:14:40,341 --> 01:14:43,478
എൻ്റെ തടിയൻ ഭർത്താവ് ഇപ്പോൾ എന്താണ് സ്വയം നിറയ്ക്കുന്നതെന്ന് കാണാൻ ഞാൻ പോകും.

747
01:14:48,150 --> 01:14:51,018
വന്നതിന് വളരെ നന്ദി. ഒരുപക്ഷേ അടുത്തതവണ.

748
01:14:51,018 --> 01:14:53,855
ബുൾഷിറ്റ്... ഹലോ?

749
01:14:53,855 --> 01:14:56,624
മോണിക്ക, ഹായ്, ഇതാണ് ജെന്നിഫർ ഹെംഡേൽ.

750
01:14:56,624 --> 01:15:00,194
വീടിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് രണ്ട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനുണ്ടായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ നല്ല സമയമാണോ?

751
01:15:00,194 --> 01:15:03,064
ഇല്ല, ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. ഞാൻ 14 മണിക്കൂർ ദിവസം ശീലമാക്കിയിരിക്കുന്നു.

752
01:15:05,868 --> 01:15:08,703
ഉം, ഹലോ? എല്ലാവരും എവിടെ?

753
01:15:10,038 --> 01:15:11,405
ഇത് എന്താണ്? ഒളിച്ചുകളി?

754
01:15:40,469 --> 01:15:41,219
ഓ!

755
01:15:49,044 --> 01:15:50,411
ഉമ്മ, വിളക്കുകൾ അണഞ്ഞു.

756
01:15:52,080 --> 01:15:53,714
ഉം, ഹലോ?

757
01:15:55,384 --> 01:15:56,984
ആരെങ്കിലും --

758
01:16:04,826 --> 01:16:06,093
ഹലോ?

759
01:16:07,930 --> 01:16:09,063
ആരുണ്ട് അവിടെ?

760
01:16:15,704 --> 01:16:17,838
അത് തമാശയല്ല, പോൾ.

761
01:16:17,838 --> 01:16:21,609
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചിരിക്കാത്തത്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞങ്ങളുടെ ഫ്യൂസ് ഊതി.

762
01:16:22,578 --> 01:16:24,912
അതെ, എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായി.

763
01:16:24,912 --> 01:16:27,381
-മ്മ് ഹ്മ്മ്.
- ഹോവാർഡ് എവിടെ?

764
01:16:27,381 --> 01:16:33,120
അവൻ ബേസ്മെൻ്റിലാണ്, അത് ശരിയാക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾക്കും നിങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കാം.

765
01:16:33,956 --> 01:16:35,856
- ഞാനോ?
-മ്മ് ഹ്മ്മ്.

766
01:16:35,856 --> 01:16:39,794
ഫ്ലാഷ്‌ലൈറ്റ് പിടിക്കാൻ. ഇത് ഈ വഴിയാണ്.

767
01:16:40,796 --> 01:16:43,431
ഇറങ്ങാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. വരൂ.

768
01:16:57,412 --> 01:17:00,314
അതിനാൽ, ഹോവാർഡ് എന്നോട് പറയുന്നു, നീ ഒരു ഫ്രിഗിഡ് ചെറിയ തെണ്ടിയാണെന്ന്.

769
01:17:00,314 --> 01:17:03,250
-എന്ത്?
- ഇത് നാണക്കേടാണ് ...

770
01:17:03,250 --> 01:17:06,287
ആ വസ്ത്രത്തിനടിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൊലയാളി ശരീരമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

771
01:17:06,287 --> 01:17:08,889
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നമുക്ക് ഒന്ന് നോക്കാം, അല്ലേ?

772
01:17:16,331 --> 01:17:18,065
അതെ.

773
01:17:18,065 --> 01:17:20,001
മോശമല്ല. ഒട്ടും മോശമല്ല.

774
01:17:22,137 --> 01:17:23,471
അവളെ ഒരുക്കുക.

775
01:17:42,658 --> 01:17:44,492
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവിടെ എല്ലാ വിളക്കുകളും അണഞ്ഞിരിക്കുന്നത്?

776
01:17:45,193 --> 01:17:46,394
പോൾ?

777
01:17:48,030 --> 01:17:49,230
സ്റ്റേസി?

778
01:17:51,333 --> 01:17:52,667
ഹോവാർഡ്?

779
01:17:55,170 --> 01:17:58,606
ഞാൻ മാത്രം, ബഹു. താഴത്തെ നിലയിലെ ബ്രേക്കർ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

780
01:17:58,606 --> 01:18:01,776
ഈ സ്ഥലം ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ ഫൈൻ പ്രിൻ്റ് പരിശോധിക്കേണ്ടതായിരുന്നു, അല്ലേ?

781
01:18:02,844 --> 01:18:04,078
അതെ.

782
01:18:08,550 --> 01:18:11,318
അവർ പോകുമ്പോൾ നമുക്ക് സംസാരിക്കണം.

783
01:18:11,318 --> 01:18:14,555
ഓ, അവർ ഇതിനകം പോയിക്കഴിഞ്ഞു. ഇനി നീയും ഞാനും മാത്രം.

784
01:18:16,725 --> 01:18:18,859
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

785
01:18:18,859 --> 01:18:22,396
നിങ്ങൾക്ക് ഹോവാർഡിനെയും സ്റ്റേസിയെയും അറിയാം. അത് വളരെ കുഴപ്പത്തിലായി.

786
01:18:24,066 --> 01:18:25,533
അവർ വഴക്കുണ്ടാക്കിയോ?

787
01:18:26,535 --> 01:18:29,870
നിങ്ങൾക്ക് അത് പറയാം. രണ്ടുപേരും ജയിച്ചില്ല.

788
01:18:31,139 --> 01:18:32,606
നിങ്ങൾക്ക് അത് രസകരമാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

789
01:18:34,309 --> 01:18:36,377
പോൾ, ഞാൻ മോണിക്കയുമായി ഫോണിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി.

790
01:18:37,212 --> 01:18:38,379
നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

791
01:18:41,083 --> 01:18:42,116
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

792
01:18:45,188 --> 01:18:48,055
അവൾ പോയി എൻ്റെ സർപ്രൈസ് നശിപ്പിച്ചോ?

793
01:18:48,055 --> 01:18:49,623
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

794
01:18:51,026 --> 01:18:53,060
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ.

795
01:18:53,060 --> 01:18:57,598
അവൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിരിക്കാം, അവൾ ഒരിക്കലും ഡോൺ ബ്ലാക്ക് എന്നോട് പേര് പറഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന്.

796
01:18:57,598 --> 01:19:01,068
ഈ വീടിൻ്റെ ചരിത്രത്തെ കുറിച്ച് അവൾക്കൊന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു എന്നോ...

797
01:19:01,068 --> 01:19:04,238
മാഗി ബ്ലാക്ക് മന്ത്രവാദത്തിൽ കൃത്രിമം കാണിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ

798
01:19:05,941 --> 01:19:07,374
ഇൻകുബസ്.

799
01:19:07,374 --> 01:19:09,777
വാസ്തവത്തിൽ, അവൾ പറഞ്ഞത് അത് തന്നെയാണ്.

800
01:19:09,777 --> 01:19:13,280
ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് ഇതെല്ലാം അറിഞ്ഞതെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു.

801
01:19:13,280 --> 01:19:16,951
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് ആ ചുട്ടുപഴുത്ത പെണ്ണ് നിന്നോട് പറഞ്ഞതിൽ എന്തെങ്കിലും സത്യമുണ്ടോ.

802
01:19:18,887 --> 01:19:20,137
പോൾ.

803
01:19:21,224 --> 01:19:24,692
ബേസ്‌മെൻ്റിലെ ആ കറുത്ത മുറിക്കുള്ളിൽ എന്താണെന്ന് അറിയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു, അല്ലേ?

804
01:19:24,692 --> 01:19:30,765
എങ്കിൽ, താഴെ വന്ന് ഞാൻ കഴിഞ്ഞ രണ്ടര വർഷമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നോക്കൂ.

805
01:19:37,939 --> 01:19:39,607
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലേക്ക് കടന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

806
01:19:46,214 --> 01:19:47,481
പോൾ?

807
01:19:50,418 --> 01:19:51,519
പോൾ?

808
01:19:54,289 --> 01:19:55,790
പോൾ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

809
01:20:28,156 --> 01:20:29,690
പോൾ, കറങ്ങുന്നത് നിർത്തൂ.

810
01:20:35,130 --> 01:20:36,397
വരിക.

811
01:21:24,913 --> 01:21:26,113
എന്ത്?

812
01:21:26,648 --> 01:21:28,148
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

813
01:21:32,721 --> 01:21:34,088
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

814
01:21:35,891 --> 01:21:40,294
അഭിനന്ദനങ്ങൾ. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കാൻ പോകുന്നു.

815
01:21:41,062 --> 01:21:43,264
-പോൾ?
-ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം.

816
01:21:45,066 --> 01:21:46,400
വീണ്ടും ഊഹിക്കുക.

817
01:21:52,007 --> 01:21:54,008
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

818
01:21:54,008 --> 01:21:58,612
വീടിൻ്റെ ഗർഭപാത്രത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം. ഡെലിവറിയിൽ സഹായിക്കാനുള്ള സമയത്താണ് നിങ്ങൾ.

819
01:22:03,685 --> 01:22:06,453
ഓ, കാരെൻ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഓ, കാരെൻ!

820
01:22:06,453 --> 01:22:10,624
അവരെല്ലാം ഒരു ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, ജെന്നിഫർ.

821
01:22:10,624 --> 01:22:14,061
സെബാസ്റ്റ്യൻ ടൈറ്റൻ എന്നെ കൺജർ ചെയ്തപ്പോൾ പന്ത് ചലിപ്പിച്ചു

822
01:22:14,061 --> 01:22:17,831
ചെറുപ്പവും സുന്ദരവുമായ മാഗി കറുപ്പിനെ വശീകരിക്കാൻ.

823
01:22:21,236 --> 01:22:24,071
ഓ, അവൾ എന്നെ കുടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

824
01:22:24,071 --> 01:22:27,574
നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലേ? അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു!

825
01:22:27,574 --> 01:22:31,478
തീർച്ചയായും, എനിക്ക് എൻ്റേതായ പദ്ധതികളുണ്ടെന്ന് ഒരിക്കലും തിരിച്ചറിയുന്നില്ല.

826
01:22:31,478 --> 01:22:35,115
എൻ്റെ മാനത്തിൽ നിന്നുള്ള ഭൂതങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക ശക്തിയുണ്ട്.

827
01:22:35,115 --> 01:22:40,054
എന്നാൽ അതിരുകൾ ഉണ്ട്, അതിരുകൾ മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല.

828
01:22:40,054 --> 01:22:42,623
അതായത്, തീർച്ചയായും, വരി ഒഴികെ

829
01:22:42,623 --> 01:22:47,828
ഞങ്ങളുടെയും നിങ്ങളുടെയും ലോകത്തിന് ഇടയിൽ തകർക്കാൻ കഴിയും.

830
01:22:47,828 --> 01:22:52,800
ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, ഒരു പുതിയ ഇനം സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

831
01:22:55,270 --> 01:22:59,406
പുറത്ത് മനുഷ്യൻ. ഉള്ളിലെ ഭൂതം.

832
01:23:01,910 --> 01:23:04,845
നീ പോൾ കൊന്നു, തെണ്ടി. നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നു!

833
01:23:04,845 --> 01:23:09,116
അവസാന വിത്ത് പാകാൻ എനിക്ക് ഒരു ആതിഥേയ ശരീരം ആവശ്യമായിരുന്നു.

834
01:23:09,116 --> 01:23:11,418
പോൾ അത് നൽകുകയും ചെയ്തു.

835
01:23:13,154 --> 01:23:16,457
യഥാർത്ഥത്തിൽ അനശ്വരനാകാൻ,
- ഇല്ല, ഇല്ല ...

836
01:23:16,457 --> 01:23:19,259
ഒരാൾ പുനർജനിക്കണം.

837
01:23:20,495 --> 01:23:25,265
കൂടാതെ ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് പോഷണം ആവശ്യമാണ്.

838
01:23:25,265 --> 01:23:30,771
നിങ്ങളുടെ ലൈംഗിക ഊർജം പോഷിപ്പിക്കുന്നത് വളരെ ഫലപ്രദമാണ്.

839
01:23:37,112 --> 01:23:39,713
മറ്റുള്ളവർക്ക് കഠിനമായ ചികിത്സ ആവശ്യമാണ്.

840
01:23:52,528 --> 01:23:56,163
- ഞാൻ എവിടെയാണ്? എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
-സ്റ്റേസി?

841
01:23:56,163 --> 01:23:58,899
-ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
-ഇതെന്താ നരകം?

842
01:23:58,899 --> 01:24:01,468
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും. ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും.

843
01:24:05,006 --> 01:24:07,641
അത് ഇറക്കുക!

844
01:24:07,641 --> 01:24:11,845
അല്ല, ജെന്നിഫർ. ഭക്ഷണവുമായി കളിക്കരുത്.

845
01:24:11,845 --> 01:24:15,649
നോക്കൂ, ഇത് പ്രത്യേകിച്ച് രുചികരമായ ഭക്ഷണമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

846
01:24:15,649 --> 01:24:19,586
അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട ലൈംഗിക ഊർജ്ജം വളരെ ശക്തമായ ഒരു ഉറവിടമാണ്.

847
01:24:19,586 --> 01:24:22,089
ഇത് വെറുതെ വലിച്ചെടുക്കാം.

848
01:24:43,411 --> 01:24:45,279
ഓ, ഇല്ല!

849
01:24:59,427 --> 01:25:01,462
ഒടുവിൽ സമയമായി.

850
01:25:01,462 --> 01:25:04,998
ഇനി എനിക്ക് പാർട്ടിയിൽ ചേരണം.

851
01:25:12,474 --> 01:25:17,478
ഞാൻ പുനർജനിക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് ആദ്യം ഭക്ഷണം നൽകുന്നത് നിങ്ങളായിരിക്കും.

852
01:25:17,478 --> 01:25:20,047
എൻ്റെ പുതിയ രൂപം ഗംഭീരമായിരിക്കും.

853
01:25:23,118 --> 01:25:24,952
ജെന്നിഫർ, ഇപ്പോൾ!

854
01:25:24,952 --> 01:25:27,454
അവനാണ് നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു അവസരം. അവനെ രക്ഷിക്കൂ!

855
01:25:34,629 --> 01:25:37,798
വലിക്കുക, വലിക്കുക, വലിക്കുക. പോരാടുക. പോരാടുക.

856
01:25:38,900 --> 01:25:40,501
അവനെ സ്വന്തമാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല!

857
01:25:41,769 --> 01:25:43,704
പോരാടുക! വിഷമകരം!

858
01:25:56,151 --> 01:25:58,085
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

859
01:25:58,085 --> 01:26:00,053
-ജെൻ? ജെൻ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
- എനിക്ക് നിന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

860
01:26:02,490 --> 01:26:05,058
നന്ദി. നന്ദി.

861
01:26:06,594 --> 01:26:07,928
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

862
01:26:17,472 --> 01:26:19,006
അത് നല്ലതായി തോന്നുന്നില്ല.

863
01:26:19,374 --> 01:26:20,741
എഴുന്നേൽക്കുക!

864
01:26:24,979 --> 01:26:26,547
പ്രസവിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

865
01:26:30,852 --> 01:26:32,619
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം!

866
01:26:38,193 --> 01:26:39,526
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

867
01:26:39,526 --> 01:26:41,962
ഒരാൾക്ക് പ്രസവവേദനയുണ്ടാകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ തള്ളേണ്ടതുണ്ട്, കഠിനമായി!

868
01:27:33,014 --> 01:27:34,248
ഇവിടെ.

869
01:27:40,521 --> 01:27:42,522
- ഒരു കത്തി?
-ഇത് ഒന്നുമില്ലാത്തതിനേക്കാൾ നല്ലതാണ്.

870
01:27:46,561 --> 01:27:47,594
ഓടുക!

871
01:27:50,031 --> 01:27:51,298
പോകൂ, പോകൂ!

872
01:27:58,873 --> 01:28:01,608
-ഇല്ല!
- വാതിൽ പൂട്ടി.

873
01:28:01,608 --> 01:28:02,909
നോക്കരുത്!

874
01:28:02,909 --> 01:28:06,213
-ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
-അത് നോക്കരുത്.

875
01:28:06,213 --> 01:28:09,483
-അത് നോക്കരുത്!
-അത് "അത്" അല്ല. അതൊരു "അവൾ" ആണ്.

876
01:28:23,431 --> 01:28:26,733
ഇപ്പോൾ പുരുഷന്മാർക്കോ സ്ത്രീകൾക്കോ ​​എന്നെ എതിർക്കാൻ കഴിയില്ല.

877
01:28:33,141 --> 01:28:34,808
എൻ്റെ ശക്തി അനുഭവിക്കുക.

878
01:28:38,413 --> 01:28:41,481
ആഗ്രഹത്തോടെ ഞാൻ ലോകത്തെ അവരുടെ മുട്ടുകുത്തി,

879
01:28:41,481 --> 01:28:43,684
അവരുടെ ആത്മാവിനെ ഭക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.

880
01:28:46,587 --> 01:28:48,455
ഇത് നന്നായി തോന്നുമ്പോൾ,

881
01:28:50,092 --> 01:28:52,225
ആർക്കാണ് ചെറുത്തുനിൽക്കാൻ കഴിയുക?

882
01:28:54,529 --> 01:28:55,562
ഞാൻ!

883
01:29:06,841 --> 01:29:10,010
"പുറത്ത് മനുഷ്യൻ," നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

884
01:29:10,010 --> 01:29:13,747
നിങ്ങളുടെ പ്ലാനിലെ ഒരേയൊരു പോരായ്മ മനുഷ്യരെ എളുപ്പത്തിൽ കൊല്ലാം എന്നതാണ്.

885
01:29:14,716 --> 01:29:16,216
ജെൻ, ജെൻ!

886
01:29:18,052 --> 01:29:19,986
ഡ്രോയിംഗ് ബോർഡിലേക്ക് മടങ്ങുക, ബിച്ച്.

887
01:29:54,389 --> 01:29:57,057
ഞങ്ങളുടെ പഴയ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് തിരികെ ലഭിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

888
01:30:07,268 --> 01:30:10,404
അങ്ങനെ കുറച്ചു നാളായി എന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷെ ആ വീടിൻ്റെ ആഘാതം ഞാൻ ഇപ്പോഴും അനുഭവിക്കുന്നുണ്ട്.

889
01:30:10,404 --> 01:30:13,840
അതെ, ഞാനും.

890
01:30:13,840 --> 01:30:17,911
ശരി, ഇന്ന് രാത്രി നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയും, ഇപ്പോൾ എല്ലാം സാധാരണ നിലയിലായതിനാൽ.

891
01:30:22,116 --> 01:30:23,283
ഞാൻ നിന്നോട് പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്,

892
01:30:24,452 --> 01:30:25,986
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടാകാം.

893
01:30:28,389 --> 01:30:29,823
എല്ലാം സാധാരണ നിലയിലല്ല.

894
01:30:36,764 --> 01:30:38,198
അത് നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്തോ?

895
01:30:41,369 --> 01:30:42,769
എനിക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

896
01:30:50,912 --> 01:30:52,479
നമുക്ക് ഒരു കുഞ്ഞിനെ ഉണ്ടാക്കാം.

897
01:34:25,192 --> 01:34:28,461
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, നിങ്ങൾ ശരിയായ തീരുമാനമെടുത്തു.

898
01:34:28,461 --> 01:34:29,996
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അങ്ങനെ ആയിരിക്കും...

899
01:34:31,432 --> 01:34:33,733
ഇവിടെ വളരെ സന്തോഷം.


