1 00:00:06,519 --> 00:00:08,718 (قسمت 27) 2 00:00:12,268 --> 00:00:14,198 وقتی خورشید غروب کرد، از اینجا برو. 3 00:00:14,838 --> 00:00:18,238 باشه هفته دیگه میبینمت 4 00:00:18,238 --> 00:00:19,308 خداحافظ 5 00:00:43,129 --> 00:00:45,129 نمی دانستم در دیگری وجود دارد. 6 00:00:46,499 --> 00:00:48,569 خانم یو کجاست؟ 7 00:01:44,889 --> 00:01:47,598 لطفا منو نکش 8 00:01:57,068 --> 00:01:59,108 چه چیزی او را اینقدر طولانی می کند؟ 9 00:02:01,509 --> 00:02:04,708 ای رین، اتفاقی افتاده؟ 10 00:02:06,078 --> 00:02:07,578 سرفه، حداقل. 11 00:02:08,179 --> 00:02:09,179 ای رین؟ 12 00:02:13,019 --> 00:02:15,589 لطفا منو نکش 13 00:02:15,589 --> 00:02:18,429 اگر به من اجازه زندگی بدهی، هر کاری که بخواهی انجام می دهم. 14 00:02:18,429 --> 00:02:19,589 لطفا 15 00:02:20,959 --> 00:02:23,228 (بنگ!) 16 00:02:28,339 --> 00:02:29,499 بون 17 00:02:33,408 --> 00:02:35,179 آیا این سنگام دونگ است؟ 18 00:02:36,839 --> 00:02:38,079 ترسیدی؟ 19 00:02:39,378 --> 00:02:43,019 کاری که می‌خواهید انجام دهید به همین اندازه خطرناک است. 20 00:02:43,019 --> 00:02:46,288 شما هرگز نمی دانید چه زمانی ممکن است اسلحه به سمت شما نشانه گرفته شود. 21 00:02:49,059 --> 00:02:50,089 من می دانم که. 22 00:02:51,059 --> 00:02:52,158 اگر انجام دهید، 23 00:02:53,158 --> 00:02:54,658 باید این کار را انجام دهید؟ 24 00:03:00,299 --> 00:03:01,369 بله. 25 00:03:07,309 --> 00:03:09,378 من حتی مصاحبه را پاس کردم. 26 00:03:09,839 --> 00:03:11,649 از هفته دیگه شروع به کار میکنم 27 00:03:14,218 --> 00:03:15,378 نگران نباشید. 28 00:03:15,378 --> 00:03:18,718 خانم یو و آقای را همه به من کمک می کنند. 29 00:03:19,749 --> 00:03:20,749 همچنین، 30 00:03:23,489 --> 00:03:26,829 میدونم تو هم کمکم میکنی 31 00:03:28,799 --> 00:03:30,158 چون تو همیشه... 32 00:03:30,869 --> 00:03:33,098 به دنبال من است 33 00:03:40,068 --> 00:03:41,378 اگر این چیزی است که شما می خواهید، 34 00:03:43,079 --> 00:03:44,609 بعد مطمئن میشم... 35 00:03:45,649 --> 00:03:47,109 برای محافظت از شما 36 00:03:50,119 --> 00:03:51,318 من به شما اعتماد خواهم کرد. 37 00:04:05,168 --> 00:04:06,899 چطوری همدیگه رو پیدا کردین؟ 38 00:04:11,869 --> 00:04:13,209 ابتدا وارد شوید 39 00:04:23,619 --> 00:04:25,289 مصاحبه چطور پیش رفت؟ 40 00:04:25,388 --> 00:04:26,489 البته من... 41 00:04:28,719 --> 00:04:30,088 گذشتم 42 00:04:31,028 --> 00:04:35,499 من آن را می دانستم. شما همه چیز را یکجا رد می کنید. 43 00:04:37,128 --> 00:04:40,328 بدون KIS، من نمی توانستم به آن برسم. 44 00:04:41,169 --> 00:04:44,309 خوشحالم که از اتصال KIS استفاده کردیم. 45 00:04:46,539 --> 00:04:48,838 - چه ارتباطی؟ - گلکسی شیم. 46 00:04:49,208 --> 00:04:52,179 من از طریق پدر شوهر یون ها معرفی شدم. 47 00:04:52,179 --> 00:04:53,409 به عبارت دیگر، 48 00:04:53,749 --> 00:04:57,119 او کار جعلی خود را بدون اینکه اصلاً از ما سر بزند به دست آورد. 49 00:04:57,119 --> 00:04:59,088 این او را نیز ایمن تر می کند. 50 00:05:01,318 --> 00:05:03,088 آیا من تنها هستم؟ 51 00:05:03,088 --> 00:05:06,859 شما دوتا خیلی خوب با هم کنار میایید 52 00:05:10,198 --> 00:05:12,328 من می روم رانندگی را شروع کنم. کمربندهای ایمنی خود را ببندید. 53 00:05:27,049 --> 00:05:29,549 - پس شب بخیر. -صبر کن 54 00:05:30,148 --> 00:05:32,188 در راه اینجا به آن فکر کردم، 55 00:05:32,188 --> 00:05:34,359 و دو نقطه خطر وجود دارد... 56 00:05:34,359 --> 00:05:37,588 در حالی که شما در این مبدل هستید 57 00:05:39,229 --> 00:05:40,229 یکی 58 00:05:40,229 --> 00:05:43,159 آیا می توانید هویت خود را تا آخر پنهان کنید؟ 59 00:05:43,159 --> 00:05:45,828 دو در صورتی که متوجه شدید، 60 00:05:46,028 --> 00:05:48,438 آیا می توانید با خیال راحت بدون صدمه زدن فرار کنید؟ 61 00:05:48,438 --> 00:05:50,438 نگران کشف شدن نباشید 62 00:05:50,438 --> 00:05:52,309 من یک نماینده واقعی برای شروع نیستم. 63 00:05:52,309 --> 00:05:54,539 من یک زن خانه دار واقعی هستم. 64 00:05:56,138 --> 00:05:58,249 برای همین بیشتر نگرانم. 65 00:05:58,249 --> 00:06:00,878 حداقل نمایندگان آموزش می بینند. 66 00:06:04,018 --> 00:06:08,289 این کار نمی کند. بیایید از فردا تمرین را شروع کنیم. 67 00:06:08,789 --> 00:06:10,828 - چی؟ - از اصول اولیه شروع می کنیم. 68 00:06:13,989 --> 00:06:17,828 00:06:29,938 سریعتر بدو! شما خیلی کند هستید. 70 00:06:30,179 --> 00:06:32,648 اگر به من برسید جایزه دارید 71 00:06:38,588 --> 00:06:40,148 شما می توانید آن را انجام دهید. شما تقریباً آنجا هستید. 72 00:06:41,388 --> 00:06:43,789 -خدایا - کار خوب 73 00:06:45,289 --> 00:06:47,128 اینو بخور و شاد باش 74 00:06:49,458 --> 00:06:52,128 از کجا فهمیدی من هر روز اینو میخورم؟ 75 00:06:52,429 --> 00:06:53,999 متشکرم. 76 00:07:00,169 --> 00:07:01,778 من دارم میمیرم 77 00:07:09,679 --> 00:07:11,388 وقتی اتفاق خطرناکی می افتد، 78 00:07:11,388 --> 00:07:12,749 درگیر نشو 79 00:07:12,749 --> 00:07:16,489 باید فورا فرار کنی همینو میخواستی بگی؟ 80 00:07:16,559 --> 00:07:19,388 اگر 1 بار دیگر بگویید، این سی و هفتمین بار خواهد بود. 81 00:07:19,388 --> 00:07:20,688 من به گفتن آن ادامه خواهم داد. 82 00:07:22,599 --> 00:07:24,929 لطفا نگران نباشید 83 00:07:24,929 --> 00:07:26,768 قراره یه کار خوب انجام بدم 84 00:07:29,138 --> 00:07:30,698 آیا در بازیگری خوب هستید؟ 85 00:07:31,768 --> 00:07:33,969 از جناب جین نشنیدی؟ 86 00:07:34,338 --> 00:07:36,739 او به من گفت سزاوار جایزه بهترین بازیگر زن هستم. 87 00:07:36,739 --> 00:07:40,309 من آنقدر خوبم که توانستم کلاهبرداري مثل او را گول بزنم. 88 00:07:42,619 --> 00:07:43,849 الان که بهش فکر میکنم... 89 00:07:43,849 --> 00:07:47,119 من حتی دفتر کینگ کینگ را پیدا کردم. 90 00:07:47,119 --> 00:07:49,318 می توانی نق زدنت را متوقف کنی، 91 00:07:49,318 --> 00:07:50,888 آقای نگران 92 00:07:51,128 --> 00:07:52,758 "آقای نگران"؟ 93 00:07:55,559 --> 00:07:56,758 آیا من آقای نگران هستم؟ 94 00:08:00,838 --> 00:08:02,739 - جی یون. - بله؟ 95 00:08:03,999 --> 00:08:07,239 بیایید عملیات کیسه پادشاه را خاتمه دهیم. 96 00:08:07,838 --> 00:08:09,979 - آقا - هنوز بهش وابسته ای... 97 00:08:09,979 --> 00:08:11,479 چون بون مرد؟ 98 00:08:12,578 --> 00:08:14,719 به نظر من بهتره عمل رو متوقف کنی... 99 00:08:14,719 --> 00:08:17,448 به خاطر بون، و برای شما نیز. 100 00:08:17,448 --> 00:08:20,818 فقط یک ماه لطفا یک ماه دیگر به من فرصت دهید. 101 00:08:20,818 --> 00:08:21,919 من... 102 00:08:22,588 --> 00:08:24,659 همچنین به زمان نیاز دارم تا خودم را مرتب کنم. 103 00:08:29,828 --> 00:08:32,768 بسیار خوب. سپس شما فقط یک ماه فرصت دارید. 104 00:08:34,099 --> 00:08:35,298 ممنون آقا 105 00:08:40,008 --> 00:08:42,209 - درسته، جی یون. - بله؟ 106 00:08:42,579 --> 00:08:46,178 رئیس کوون در مورد گاوصندوق بن در یک بانک سوئیس پرسید. 107 00:08:46,178 --> 00:08:47,579 آیا چیزی در مورد آن می دانید؟ 108 00:08:48,619 --> 00:08:51,918 نه. اولین بار است که در مورد آن می شنوم. 109 00:08:52,619 --> 00:08:53,819 باشه 110 00:09:06,298 --> 00:09:09,599 او قطعا چیزی را پنهان می کند. 111 00:09:19,278 --> 00:09:23,449 رئیس کوون چگونه از گاوصندوق بون اطلاع داشت؟ 112 00:09:32,829 --> 00:09:36,158 بیا آخر هفته دیگه با هم بریم سوئیس. 113 00:09:36,158 --> 00:09:40,699 ما باید چیزهای تریوس را بازیابی کنیم. 114 00:09:44,808 --> 00:09:45,839 باشه 115 00:09:48,138 --> 00:09:50,678 وقتی گاوصندوق باز شد، 116 00:09:50,678 --> 00:09:55,148 خانه و عنوان شما مشخص خواهد شد. 117 00:09:56,219 --> 00:09:58,089 می فهمم. 118 00:10:03,589 --> 00:10:04,859 آخر هفته آینده؟ 119 00:10:06,859 --> 00:10:08,699 این یک اطلاعیه کوتاه است. 120 00:10:09,359 --> 00:10:10,359 اول... 121 00:10:14,069 --> 00:10:15,199 من با شما تماس خواهم گرفت. 122 00:10:24,079 --> 00:10:25,949 بازش کن عجله کن و بازش کن 123 00:10:25,949 --> 00:10:27,548 بون 124 00:10:29,479 --> 00:10:31,518 اون خیلی طول میکشه 125 00:10:32,949 --> 00:10:35,089 - سورپرایز! - سورپرایز! 126 00:10:35,288 --> 00:10:38,489 خدایا بالاخره به خانه تو سر میزنیم 127 00:10:38,489 --> 00:10:40,758 آیا اندازه آن با Ae Rin برابر است؟ 128 00:10:40,758 --> 00:10:43,699 بیا داخل، بیا داخل. در را پشت سرت ببند. 129 00:10:49,699 --> 00:10:51,538 صبر کن چیکار میکنی؟ 130 00:10:51,538 --> 00:10:53,569 خیلی سنگینه چرا ما را بلاک می کنید؟ 131 00:10:53,569 --> 00:10:55,579 عجله کن و اینها را ببر 132 00:10:58,109 --> 00:10:59,148 متشکرم. 133 00:10:59,709 --> 00:11:00,709 اینجا 134 00:11:03,148 --> 00:11:04,388 خیلی خوبه 135 00:11:04,388 --> 00:11:05,548 ممنون، سانگ رایول. 136 00:11:05,749 --> 00:11:07,219 زیباست 137 00:11:08,388 --> 00:11:12,028 امروز همه مدیران KIS ... 138 00:11:12,028 --> 00:11:14,628 جمع شده اند. برای جشن گرفتن، 139 00:11:14,628 --> 00:11:16,658 ما یک مهمانی برگزار می کنیم! 140 00:11:18,628 --> 00:11:21,038 - اینجا؟ - البته. 141 00:11:21,038 --> 00:11:23,939 بالاخره برگشتی، پس جشنی برای جشن گرفتن بازگشتت است. 142 00:11:23,939 --> 00:11:25,268 و همچنین یک استقبال. 143 00:11:26,168 --> 00:11:27,908 بیا بیرون غذا بخوریم رفتار من 144 00:11:27,908 --> 00:11:31,079 بدون فشار، بون. وانمود کنید که در خانه هستید 145 00:11:31,079 --> 00:11:32,209 من در خانه هستم. 146 00:11:32,209 --> 00:11:34,918 بیایید همه چیز را آماده کنیم. غذا داره سرد میشه 147 00:11:34,918 --> 00:11:36,979 عزیزم بذار تو آشپزخونه... 148 00:11:36,979 --> 00:11:38,849 و ورمیشل را برای جاپچه خیس کنید. 149 00:11:38,849 --> 00:11:41,989 یک LP؟ یک رکورد LP واقعی؟ 150 00:11:41,989 --> 00:11:43,689 از چه سرویس کابلی استفاده می کنید؟ 151 00:11:43,689 --> 00:11:45,928 آیا این تنها جدول است؟ 152 00:11:45,928 --> 00:11:50,158 حتی اگر بگویید این نوعی مینیمالیسم است، باز هم... 153 00:11:53,028 --> 00:11:55,239 ای رین، وقتی آمدی، 154 00:11:55,239 --> 00:11:57,538 یک میز کوچک تاشو بیاورید 155 00:11:57,538 --> 00:11:59,869 اینو از کجا آوردی خیلی راحته 156 00:12:05,109 --> 00:12:06,109 داغ نیست. 157 00:12:07,479 --> 00:12:10,378 بون در بریدن کیمچی کار بزرگی انجام داد. 158 00:12:10,819 --> 00:12:13,589 - به نظر خیلی خوبه - بان، بیا و به ما بپیوند. 159 00:12:14,158 --> 00:12:15,819 - به ما بپیوندید - بیا اینجا 160 00:12:23,528 --> 00:12:26,628 ما کارهای زیادی برای انجام دادن داریم، 161 00:12:26,829 --> 00:12:28,069 اما بیا اول بخوریم 162 00:12:28,798 --> 00:12:29,798 بخور 163 00:12:31,668 --> 00:12:33,808 - شور است. - آن را با برنج بخورید. 164 00:12:33,808 --> 00:12:34,878 نمک اضافه نکردم 165 00:12:38,308 --> 00:12:39,878 -خوشمزه. - بله. 166 00:12:41,278 --> 00:12:44,048 ما کارهای زیادی برای انجام دادن داریم. 167 00:12:44,589 --> 00:12:48,418 از زمانی که شما آنجا را ترک کردید، همه چیز در آن منطقه رخ داد. 168 00:12:48,418 --> 00:12:50,489 از کجا باید شروع کنیم؟ 169 00:12:51,388 --> 00:12:53,689 تروریسم اخبار را تماشا کردید؟ 170 00:12:54,058 --> 00:12:57,199 ما در محل حادثه واقعی بودیم. 171 00:12:57,199 --> 00:12:59,199 این همه چیز نیست. شاید باورش سخت باشد، 172 00:12:59,199 --> 00:13:03,599 اما ما در KIS کل صحنه را تمیز کردیم. 173 00:13:03,898 --> 00:13:05,469 من می بینم. 174 00:13:12,678 --> 00:13:15,778 بانو، سعی کن علاقه مند عمل کنی وگرنه متوجه خواهند شد. 175 00:13:16,579 --> 00:13:17,689 من فکر نمی کنم او شما را شنید. 176 00:13:17,689 --> 00:13:19,989 من این را نشنیدم. میشه بازم بگی؟ 177 00:13:20,219 --> 00:13:23,089 ما در KIS کمک کردیم تا حل شود... 178 00:13:23,319 --> 00:13:25,689 و یک حمله تروریستی را پاکسازی کند. 179 00:13:25,689 --> 00:13:28,099 آیا واقعا؟ این باور نکردنی است. 180 00:13:28,798 --> 00:13:30,158 من نمی توانم این را باور کنم. 181 00:13:30,158 --> 00:13:32,898 باور نکردنی است، اینطور نیست؟ 182 00:13:32,898 --> 00:13:36,268 - این که چیزی نیست، واقعا. - اما این باید ما را عصبانی کرده باشد. 183 00:13:36,499 --> 00:13:37,939 اتفاقات بد ادامه داشت. 184 00:13:37,939 --> 00:13:41,079 درسته Ae Rin شغل خود را در فروشگاه از دست داد ... 185 00:13:41,079 --> 00:13:42,408 و به جزیره ججو رفت. 186 00:13:42,579 --> 00:13:46,109 آه، من، من. یکی پشت سرم را زد 187 00:13:46,508 --> 00:13:48,778 من هنوز هم عواقب آن را احساس می کنم. 188 00:13:48,778 --> 00:13:50,518 - هنوز درد داره - حیف. 189 00:13:50,518 --> 00:13:53,189 این همه چیز نیست. شوهر سان می... 190 00:13:53,689 --> 00:13:55,719 تو لازم نیست به من اهمیت بدهی فقط بهش بگو 191 00:13:56,119 --> 00:13:59,658 بون شوهرم مرا به خاطر زنی که با او خیانت می کرد ترک کرد. 192 00:13:59,658 --> 00:14:01,298 او به خارج از کشور رفت. 193 00:14:05,768 --> 00:14:06,798 از این بابت متاسفم. 194 00:14:09,499 --> 00:14:12,109 ممنون از حرف راحتی 195 00:14:13,869 --> 00:14:16,709 خوب، پس موضوع این است که 196 00:14:16,908 --> 00:14:19,908 چیزهایی هست که می خواهیم از شما بپرسیم 197 00:14:20,449 --> 00:14:22,048 زمان گفتن حقیقت است. 198 00:14:24,148 --> 00:14:25,349 اون واقعی کیه؟ 199 00:14:27,249 --> 00:14:28,689 در مورد چی حرف میزنی؟ 200 00:14:28,918 --> 00:14:30,888 همه چیز را دیدم. 201 00:14:30,888 --> 00:14:34,428 فرض کنید زنی که بچه شما را به دنیا آورد زنگ خطر کاذب بود. 202 00:14:34,428 --> 00:14:37,469 صاحب کیف کینگ. شما دوتا با هم به شکار خونه رفتید 203 00:14:37,569 --> 00:14:39,329 و یک روز صبح در پارک ملاقات کردند. 204 00:14:43,138 --> 00:14:45,008 صاحب کیف کینگ... 205 00:14:45,869 --> 00:14:47,678 همکار قدیمی من است 206 00:14:47,678 --> 00:14:50,579 او می خواست نزدیک تر به فروشگاه زندگی کند، 207 00:14:50,579 --> 00:14:51,709 بنابراین ما یک آپارتمان دیدیم. 208 00:14:51,709 --> 00:14:53,278 همکار قدیمی؟ 209 00:14:55,349 --> 00:14:57,219 آیا او هم اهل کوه گیریونگ است؟ 210 00:14:59,918 --> 00:15:00,959 بله. 211 00:15:01,119 --> 00:15:03,058 او ملکه پری کوه گیریونگ بود. 212 00:15:03,058 --> 00:15:04,158 خدای من 213 00:15:04,258 --> 00:15:06,288 من و او بهترین بودیم. 214 00:15:06,388 --> 00:15:08,158 اون قیافه رو نداشت 215 00:15:08,158 --> 00:15:10,099 - چشمانش، چشمانش. -بیا باهاش ​​حرف بزنیم 216 00:15:10,099 --> 00:15:12,668 - چشمان درشتش - بیا برای مشاوره بخواهیم. 217 00:15:13,528 --> 00:15:15,499 - اون خوبه - خدای من 218 00:15:15,499 --> 00:15:16,798 ممنون از راهنمایی 219 00:15:18,569 --> 00:15:20,609 چرا گوشم اینقدر خارش داره؟ 220 00:15:22,508 --> 00:15:24,449 حتما یکی داره بهت بد میگه 221 00:15:25,008 --> 00:15:28,079 سلام. همه کسانی را که می شناسم از من تعریف می کنند. 222 00:15:28,319 --> 00:15:29,749 من فراتر از انتقاد هستم. 223 00:15:31,418 --> 00:15:34,018 هوا خیلی خوبه 224 00:15:34,619 --> 00:15:36,219 آیا می توانیم برگ های در حال سقوط را بگیریم؟ 225 00:15:36,819 --> 00:15:37,888 چی؟ 226 00:15:42,158 --> 00:15:43,199 چی؟ 227 00:15:44,668 --> 00:15:46,229 برویم 228 00:15:46,329 --> 00:15:47,369 چی؟ 229 00:15:48,038 --> 00:15:49,939 میدونی میگن... 230 00:15:49,939 --> 00:15:52,939 بهار زنان را آزار می دهد و پاییز مردان را؟ 231 00:15:52,939 --> 00:15:54,209 من این کار را نکردم. 232 00:15:55,439 --> 00:15:56,739 تو هم مردی؟ 233 00:15:57,278 --> 00:15:58,308 چی؟ 234 00:15:59,178 --> 00:16:00,709 تازه متوجه شدید؟ 235 00:16:01,979 --> 00:16:03,749 همیشه فکر میکردم بچه هستی 236 00:16:04,048 --> 00:16:06,918 حالا که به تو نگاه می کنم، حدس می زنم بزرگ شده ای. 237 00:16:08,459 --> 00:16:11,558 می گویند اگر یک برگ قرمز در حال سقوط را بگیری عاشق می شوی. 238 00:16:12,028 --> 00:16:14,199 -میخوای امتحان کنی؟ - تو برو جلو. 239 00:16:14,758 --> 00:16:17,229 من برای این گونه فعالیت های کودکانه خیلی پیر شده ام. 240 00:16:20,099 --> 00:16:23,099 20 سال ناخن هایم را با بلسان باغچه رنگ کردم... 241 00:16:23,099 --> 00:16:26,709 و آن را ترک کردم تا اولین برف بارید، به امید اینکه با اولین عشقم ازدواج کنم. 242 00:16:27,808 --> 00:16:30,209 همش دروغ بود 243 00:16:53,268 --> 00:16:54,439 خودت میدونی من چقدر درآمد دارم 244 00:16:55,099 --> 00:16:56,398 من بیش از شش ماه آن را پرداخت می کنم. 245 00:16:57,239 --> 00:16:58,469 آیا شما دیوانه هستید؟ 246 00:16:58,768 --> 00:17:01,508 فقط اگر لطف کردید از من تشکر کنید. 247 00:17:02,378 --> 00:17:03,808 چرا بپرسی دیوانه ام؟ 248 00:17:04,209 --> 00:17:07,048 گاهی اوقات کلمات اشتباهی را انتخاب می کنید. 249 00:17:09,118 --> 00:17:10,118 با تشکر 250 00:17:11,889 --> 00:17:14,818 یادته پیشنهاد دادی بریم ایسلند... 251 00:17:14,818 --> 00:17:16,588 بعد از عملیات کیسه پادشاه؟ 252 00:17:17,219 --> 00:17:18,258 من این را گفتم؟ 253 00:17:18,258 --> 00:17:20,358 تو تاکسی وقتی مست بودی 254 00:17:20,758 --> 00:17:22,229 را دو وو. 255 00:17:22,328 --> 00:17:25,499 بیایید به زودی عملیات کیسه پادشاه را به پایان برسانیم ... 256 00:17:27,068 --> 00:17:29,239 و خیلی دور برو 257 00:17:30,239 --> 00:17:33,808 من نمی توانم بون را تحمل کنم. حالم از همه چی بهم میخوره 258 00:17:35,778 --> 00:17:37,108 کجا میخوای بری؟ 259 00:17:40,578 --> 00:17:41,848 کجا باید برویم؟ 260 00:17:44,649 --> 00:17:45,689 بله. 261 00:17:46,818 --> 00:17:48,588 بیا بریم ایسلند 262 00:17:49,689 --> 00:17:52,159 منو با خودت ببر 263 00:17:53,659 --> 00:17:56,429 من هر چه دارم خرج آن گردنبند کردم. 264 00:17:57,399 --> 00:17:58,868 بلیط من را هم بخر 265 00:17:59,629 --> 00:18:00,669 سلام. 266 00:18:14,879 --> 00:18:15,919 سلام. 267 00:18:15,919 --> 00:18:18,649 چه زمانی دوقلوها از جزیره ججو برمی گردند؟ 268 00:18:18,649 --> 00:18:21,389 الان که آئ رین کار پیدا کرد باید برگردند. 269 00:18:21,689 --> 00:18:25,229 می خواستم آنها را برگردانم، اما بون کار جدیدی پیدا کرد... 270 00:18:25,229 --> 00:18:27,058 و دیگر نمی توانم به آنها اهمیت بدهم. 271 00:18:27,258 --> 00:18:30,199 فکر می کنم باید مدتی دیگر از هم دور بمانیم. 272 00:18:30,358 --> 00:18:32,868 حتی بدون اینکه به من بگویی یک کار جدید پیدا کردی؟ 273 00:18:32,868 --> 00:18:34,798 شما فقط الگوی خود را ناراحت کردید. 274 00:18:34,798 --> 00:18:35,838 تو همچین بچه ای 275 00:18:37,038 --> 00:18:38,268 شغل جدید شما کجاست؟ 276 00:18:40,979 --> 00:18:43,409 من در یک شرکت بیمه کار می کنم. در فروش. 277 00:18:44,479 --> 00:18:45,479 بیمه؟ 278 00:18:45,778 --> 00:18:46,848 بون 279 00:18:47,618 --> 00:18:51,288 طرف خوبش باش او پادشاهان و ملکه های بیمه می کند. 280 00:18:51,389 --> 00:18:54,389 او ملکه بالاتر از پادشاهان و ملکه ها است. 281 00:18:55,719 --> 00:18:56,889 من از کمک شما قدردانی می کنم. 282 00:18:57,159 --> 00:18:59,959 اگر برای سیاست‌های فروش به کمک نیاز دارید، با من صحبت کنید. 283 00:18:59,959 --> 00:19:02,929 من شما را به تمام جلساتی که من ریاست آنها را بر عهده دارم توصیه می کنم. 284 00:19:03,399 --> 00:19:04,469 شرکت بابام 285 00:19:04,768 --> 00:19:07,199 من به دوستان نیروهای ویژه ام در مورد شما خواهم گفت. 286 00:19:07,199 --> 00:19:08,598 ما باید کمک کنیم. 287 00:19:08,798 --> 00:19:11,139 و در مورد دوقلوها 288 00:19:11,139 --> 00:19:13,639 ما همه با هم دوستیم تا زمانی که یک پرستار پیدا کنی، 289 00:19:13,639 --> 00:19:15,479 می توانیم به نوبت آنها را تماشا کنیم. 290 00:19:15,479 --> 00:19:17,709 بله، پس نگران نباشید و آنها را به خانه بیاورید. 291 00:19:17,709 --> 00:19:18,879 آنها هیچ دوستی در آنجا ندارند. 292 00:19:19,179 --> 00:19:21,449 هر وقت بتوانم از آنها مراقبت خواهم کرد. 293 00:19:23,679 --> 00:19:25,318 خیلی ممنون، همه 294 00:19:26,588 --> 00:19:28,818 ضرب المثلی هست که اینجوری میگه 295 00:19:28,818 --> 00:19:33,358 "برای بزرگ کردن یک کودک یک روستا لازم است." 296 00:19:33,528 --> 00:19:36,459 بزرگ کردن کودک کاری نیست که بتوانید به تنهایی انجام دهید. 297 00:19:36,459 --> 00:19:40,469 همه ما باید دست در دست هم بگیریم تا بچه ها خوب کار کنند. 298 00:19:42,169 --> 00:19:43,768 خوب گفته. 299 00:19:43,768 --> 00:19:45,868 چه برسد به اینکه دست هایمان را روی هم بگذاریم... 300 00:19:45,868 --> 00:19:47,439 و نان تست برای ما؟ 301 00:19:47,538 --> 00:19:49,508 - بله. - حتما 302 00:19:49,508 --> 00:19:52,649 - به سلامتی - به سلامتی 303 00:20:05,229 --> 00:20:07,088 ممنون از توصیه... 304 00:20:07,088 --> 00:20:09,828 و نکاتی در مورد نحوه دلجویی از خانم آن. 305 00:20:10,298 --> 00:20:12,568 من فقط به خاطر تو این کار را پیدا کردم. 306 00:20:12,969 --> 00:20:16,098 شما انجام دادید. اگر چیز جدیدی شنیدید، 307 00:20:16,098 --> 00:20:18,808 مطمئن شوید که من را مستقیماً به روز می کنید. 308 00:20:18,808 --> 00:20:21,338 - باشه - در مورد فلش درایو. 309 00:20:21,909 --> 00:20:22,939 از اطراف پرسیدی؟ 310 00:20:24,278 --> 00:20:25,348 بله. 311 00:20:25,909 --> 00:20:27,679 مال شوهرم بود 312 00:20:28,518 --> 00:20:29,848 مال شوهرت؟ 313 00:20:30,048 --> 00:20:32,989 چرا یه همچین ویدیویی داشت؟ 314 00:20:33,389 --> 00:20:34,889 از شرکتش پرسیدم 315 00:20:34,889 --> 00:20:37,528 داشتند روی کتاب کار می کردند... 316 00:20:37,528 --> 00:20:40,798 و این اراذل آنها را تهدید کرد که آن را منتشر نکنند. 317 00:20:40,798 --> 00:20:41,899 اراذل و اوباش؟ 318 00:20:42,699 --> 00:20:46,328 او ویدئوهای تهدیدآمیزی را برای ناشران ارسال کرده بود. 319 00:20:46,969 --> 00:20:48,838 صبر کن صبر کن 320 00:20:48,838 --> 00:20:51,368 مردی که خفه می شد چطور؟ 321 00:20:51,739 --> 00:20:55,239 سردبیر ناشر. او را هم تهدید می کردند. 322 00:20:55,909 --> 00:20:58,179 اما او خوب و خوب است. 323 00:20:59,308 --> 00:21:00,348 خدای من 324 00:21:00,879 --> 00:21:02,149 این چنین آرامشی است. 325 00:21:02,149 --> 00:21:06,219 من واقعاً فکر می کردم که او واقعاً مرده است. 326 00:21:07,919 --> 00:21:12,659 اون آشغال اراذل چطور جرات می کند چنین کارهایی را انجام دهد؟ 327 00:21:12,659 --> 00:21:14,258 من فقط باید... 328 00:21:15,629 --> 00:21:16,659 صبر کن 329 00:21:16,959 --> 00:21:19,629 حتی بعد از مرگ شوهرت، 330 00:21:19,629 --> 00:21:21,739 او دوقلوها را ربود؟ 331 00:21:24,568 --> 00:21:28,338 آنها نمی دانستند چه اتفاقی برای جئونگ ایل افتاده است. 332 00:21:28,778 --> 00:21:31,278 پس از آن تصمیم گرفتند کتاب را چاپ نکنند. 333 00:21:31,278 --> 00:21:32,749 آنها دیگر آنها را تهدید نمی کنند. 334 00:21:32,749 --> 00:21:36,979 خداییش باورم نمیشه که همچین آشغالی هایی وجود داشته باشن 335 00:21:36,979 --> 00:21:38,118 من می دانم. 336 00:21:39,149 --> 00:21:43,219 یون ها، دیگر نگران آن ویدیو نباش. 337 00:21:43,318 --> 00:21:44,389 باشه 338 00:21:44,858 --> 00:21:48,459 خیلی خوشحالم که درست نیست 339 00:21:52,229 --> 00:21:55,439 یون ها، امروز یک قرار دارم. 340 00:21:55,798 --> 00:21:57,909 - در این ساعت؟ - بله. 341 00:21:58,508 --> 00:22:00,709 - برو - متاسفم 342 00:22:03,209 --> 00:22:06,108 - نه، این نیست. - فهمیدم 343 00:22:06,778 --> 00:22:08,778 بیایید شروع کنیم. 344 00:22:09,518 --> 00:22:11,149 یون چون سانگ با شما تماس گرفت؟ 345 00:22:11,149 --> 00:22:15,358 ما هفته آینده به سوئیس می رویم تا گاوصندوق راز شما را بگیریم. 346 00:22:15,358 --> 00:22:17,858 داخل آن گاوصندوق چیست؟ 347 00:22:21,199 --> 00:22:22,298 این یک راز است. 348 00:22:22,659 --> 00:22:25,229 در هر صورت، زمان زیادی برای ما باقی نمانده است. 349 00:22:25,229 --> 00:22:27,669 روزی که یون چون سانگ کشور را ترک می کند، روز D ماست. 350 00:22:27,669 --> 00:22:31,038 ما باید اسناد و مدارک مهمی را از خانه او بگیریم. 351 00:22:31,239 --> 00:22:32,338 اتفاقا 352 00:22:32,338 --> 00:22:35,808 آیا درست است که شما داخل خانه او را کشف نکرده اید؟ 353 00:22:36,078 --> 00:22:38,909 - هنوز نه. -بهش افتخار نکن 354 00:22:38,909 --> 00:22:41,618 به همین دلیل است که Ae Rin را با لباس مبدل استخدام کردیم. 355 00:22:42,318 --> 00:22:44,649 ای رین، آماده ای؟ 356 00:22:44,949 --> 00:22:45,989 البته. 357 00:22:46,588 --> 00:22:49,088 تادا، این برای شماست. 358 00:22:49,489 --> 00:22:50,518 چیست؟ 359 00:22:50,518 --> 00:22:52,328 اینها لنزهای تماسی هوشمند هستند. 360 00:22:52,328 --> 00:22:54,058 وقتی آنها را می پوشید، 361 00:22:54,058 --> 00:22:56,328 ما می توانیم آنچه شما می بینید را ببینیم. 362 00:22:56,328 --> 00:22:57,768 شما دیدگاه خود را به اشتراک بگذارید 363 00:22:57,768 --> 00:23:02,098 مگه عین عینکی که به من دادی نیست؟ 364 00:23:02,098 --> 00:23:05,139 - بله. - باید به جای آن ها می دادی. 365 00:23:05,139 --> 00:23:07,409 آن عینک صورت زیبای مرا پوشانده بود. 366 00:23:07,409 --> 00:23:08,639 ببندش 367 00:23:08,639 --> 00:23:09,639 باشه 368 00:23:10,008 --> 00:23:12,608 من آنها را فقط برای اضطراری می پوشم. 369 00:23:12,608 --> 00:23:15,318 - چرا؟ - خانم آن تیزبین است. 370 00:23:15,318 --> 00:23:17,548 حتی باید موهایم را ببندم تا گوش هایم نشان داده شود. 371 00:23:17,548 --> 00:23:19,449 آیا او واقعا یک نماینده است؟ 372 00:23:20,048 --> 00:23:22,618 این برچسب را داخل اتاق یون چون سانگ قرار دهید... 373 00:23:22,618 --> 00:23:24,058 جایی که هیچ کس نمی تواند آن را ببیند 374 00:23:24,058 --> 00:23:27,129 از آنجایی که از آن نیز استفاده می کنند، فورا متوجه آن خواهند شد. 375 00:23:27,159 --> 00:23:28,159 باشه 376 00:23:28,159 --> 00:23:32,268 اگر چیزی مشکوک به نظر می رسد ترک کنید. می فهمی؟ 377 00:23:32,768 --> 00:23:34,439 برادر نمی فهمد 378 00:23:34,439 --> 00:23:37,199 در میان شما، او در این خط کار بهترین است. 379 00:23:37,199 --> 00:23:39,139 جین یونگ ته می داند. 380 00:23:42,538 --> 00:23:44,348 آیا چیزی در چشم شما وجود دارد؟ چه اشکالی دارد؟ 381 00:23:44,348 --> 00:23:45,709 - من خوبم - منفجرش میکنم 382 00:23:46,278 --> 00:23:47,879 ب... برادر. 383 00:23:50,318 --> 00:23:51,449 بیرون است؟ 384 00:23:53,649 --> 00:23:56,518 آیا اسم رمز شما تریوس است؟ 385 00:23:57,929 --> 00:24:00,459 بله، به همین ترتیب تمام شد. 386 00:24:01,229 --> 00:24:04,999 یک اسم رمز هم بگیرم؟ 387 00:24:05,528 --> 00:24:06,528 عفو؟ 388 00:24:06,729 --> 00:24:08,868 چه چیزی را انتخاب کنم؟ 389 00:24:10,669 --> 00:24:13,409 من می دانم. میشه اسم منو بگین 390 00:24:21,548 --> 00:24:22,979 آلیس چطور؟ 391 00:24:24,078 --> 00:24:26,318 از «آلیس در سرزمین عجایب»؟ 392 00:24:27,318 --> 00:24:28,318 چرا؟ 393 00:24:29,189 --> 00:24:32,758 چون وارد یک سرزمین عجایب واقعی شدی. 394 00:24:39,328 --> 00:24:41,239 آلیس دارد وارد می شود. 395 00:25:32,949 --> 00:25:35,018 - سلام - خوش اومدی 396 00:25:35,959 --> 00:25:37,018 تو اخراج شدی 397 00:25:44,999 --> 00:25:47,669 چیکار میکنی؟ دنبالم کن 398 00:25:47,969 --> 00:25:48,969 بله خانم 399 00:26:03,078 --> 00:26:06,489 شما فقط در آشپزخانه کار خواهید کرد. 400 00:26:06,649 --> 00:26:10,088 به عبارت دیگر حوزه فعالیت شما آشپزخانه است. 401 00:26:11,358 --> 00:26:13,058 اگر منطقه خود را ترک کنید، 402 00:26:13,058 --> 00:26:16,058 شما فورا اخراج خواهید شد این را به خاطر بسپار. 403 00:26:16,459 --> 00:26:17,528 باشه 404 00:26:18,429 --> 00:26:21,439 از سالمندان خود سوال بپرسید. 405 00:26:25,508 --> 00:26:26,838 سلام. 406 00:26:28,538 --> 00:26:29,538 بسیار خوب. 407 00:26:30,338 --> 00:26:31,679 برو سر کار 408 00:26:56,598 --> 00:26:58,838 او به پودر عسل اعتقاد دارد. 409 00:26:58,909 --> 00:27:02,538 هرگز به آن دست نزنید وگرنه دچار مشکل خواهید شد. 410 00:27:02,538 --> 00:27:03,578 باشه 411 00:27:03,679 --> 00:27:05,449 یاور پیش از تو... 412 00:27:05,449 --> 00:27:09,179 غذای خانم آن را لمس کرد و دو هفته در بیمارستان بستری شد. 413 00:27:09,719 --> 00:27:11,689 باید درست باشد. 414 00:27:17,889 --> 00:27:21,159 آقای یون سیر ترشی را دوست دارد. 415 00:27:21,758 --> 00:27:23,159 تا امروز تمومش کن 416 00:27:23,159 --> 00:27:25,368 - بله خانم. - این چیزی است که من معتقدم. 417 00:27:25,368 --> 00:27:28,768 افراد جدید فقط یک ماه با مواد اولیه کار می کنند. 418 00:27:29,199 --> 00:27:31,368 یکی را ببینید و همه را دیدید. 419 00:27:31,368 --> 00:27:34,538 سیر را بی عیب و نقص نگه دارید. تمام تلاش خود را بکنید. 420 00:27:34,909 --> 00:27:35,979 بله خانم 421 00:27:45,818 --> 00:27:47,348 اون چیه؟ 422 00:28:04,038 --> 00:28:05,709 فکر کنم سیر باشه 423 00:28:17,018 --> 00:28:18,288 خوبی. 424 00:28:18,788 --> 00:28:20,858 او در تمام روز چه می کند؟ 425 00:28:33,629 --> 00:28:34,699 خدایا 426 00:28:35,598 --> 00:28:36,598 درد داره 427 00:28:43,108 --> 00:28:45,508 تمام روز سیر را پوست می گرفتم. 428 00:28:48,578 --> 00:28:51,048 خانم آن خیلی دقیق است. 429 00:28:51,048 --> 00:28:54,318 من به تازگی یک آشپز استخدام شده ام، بنابراین نمی توانم آشپزخانه را ترک کنم. 430 00:28:54,318 --> 00:28:56,288 میتونی مخفیانه بری؟ 431 00:28:56,288 --> 00:28:58,429 به محض دستگیری اخراج می شوم. 432 00:28:59,258 --> 00:29:02,298 چیز دیگه ای فهمیدی؟ 433 00:29:02,929 --> 00:29:06,469 من نکاتی را از خدمتکاران دیگر دریافت کردم. 434 00:29:06,469 --> 00:29:07,568 مثل چی؟ 435 00:29:08,139 --> 00:29:09,239 اول از همه، 436 00:29:09,568 --> 00:29:12,108 فقط یون چون سانگ می تواند به طبقه دوم برود. 437 00:29:12,108 --> 00:29:14,679 یعنی چیز مهمی در طبقه دوم وجود دارد. 438 00:29:14,679 --> 00:29:16,739 همه درها قفل هستند. 439 00:29:16,739 --> 00:29:20,008 آن در تنها زمانی باز است که خانم آن آن را تمیز کند. 440 00:29:20,749 --> 00:29:24,689 یعنی آن دا یونگ مسئول نظافت طبقه دوم است. 441 00:29:24,919 --> 00:29:26,389 من اینطور فکر می کنم. 442 00:29:26,949 --> 00:29:30,389 دلیلی وجود دارد که او را برای مدت طولانی به عنوان ساقی خود نگه داشته است. 443 00:29:30,389 --> 00:29:32,959 او دقیق و قابل اعتماد است. 444 00:29:34,429 --> 00:29:36,159 چه کار باید بکنیم؟ 445 00:29:43,993 --> 00:29:46,626 (قسمت 28 به زودی پخش خواهد شد.) 446 00:29:54,769 --> 00:29:56,398 (قسمت 28) 447 00:30:22,399 --> 00:30:26,168 آیا دوربین مینیاتوری دارید؟ 448 00:30:27,469 --> 00:30:28,869 برای چی؟ 449 00:30:35,808 --> 00:30:36,878 برای این. 450 00:30:41,109 --> 00:30:42,948 چیکار میکنی؟ 451 00:30:44,249 --> 00:30:45,518 خانم آن. 452 00:30:53,529 --> 00:30:57,229 متاسفم من علاقه شخصی به جاروبرقی دارم. 453 00:30:57,229 --> 00:31:00,768 کنجکاو شدم ببینم در چنین خانه بزرگی از چه چیزی استفاده می کنید. 454 00:31:02,768 --> 00:31:05,568 چرا هنگام آشپزی در مورد جاروبرقی کنجکاو هستید؟ 455 00:31:05,568 --> 00:31:07,639 فقط کار خود را به درستی انجام دهید. 456 00:31:07,939 --> 00:31:08,939 باشه 457 00:31:14,479 --> 00:31:15,648 دنبالم کن 458 00:31:16,419 --> 00:31:17,419 باشه 459 00:31:32,469 --> 00:31:34,868 کیمچی پیاز سبز ما تمام شد. 460 00:31:34,868 --> 00:31:36,768 من به شما نیاز دارم که همه آنها را امروز آماده کنید. 461 00:31:37,199 --> 00:31:38,268 باشه 462 00:31:38,268 --> 00:31:41,368 تمام تلاش خود را بکنید تا پیازهای سبز پاره نشوند. 463 00:31:42,579 --> 00:31:43,579 باشه 464 00:32:32,329 --> 00:32:34,528 اون پیاز سبزه؟ 465 00:32:37,699 --> 00:32:40,699 این بار پیاز سبز است؟ 466 00:32:46,409 --> 00:32:48,039 خدایا دارم اشک میریزم 467 00:32:48,039 --> 00:32:50,208 خیر. لنزها بیرون خواهند آمد. 468 00:32:52,648 --> 00:32:56,718 او تمام روز روی این پیازهای سبز کار می کند. 469 00:32:56,718 --> 00:32:59,218 من نمی دانم که آیا او به درستی روی دوربین چسبیده است. 470 00:33:02,259 --> 00:33:04,389 خلاء در حال حرکت است. 471 00:33:06,859 --> 00:33:07,889 عالیه 472 00:33:08,759 --> 00:33:10,799 بن، داری تماشا می کنی؟ 473 00:33:11,799 --> 00:33:12,928 بله. 474 00:33:29,218 --> 00:33:30,879 این کتابخانه یون چون سانگ است. 475 00:33:48,599 --> 00:33:50,368 سلام، این گاوصندوق شویتس است. 476 00:33:50,368 --> 00:33:51,368 "شویتس"؟ 477 00:33:51,368 --> 00:33:54,639 این یک شرکت معروف از آلمان است که گاوصندوق های بسیار قوی می سازد. 478 00:33:54,639 --> 00:33:57,678 او چنین گاوصندوق پیشرفته ای در کتابخانه اش دارد. 479 00:33:57,678 --> 00:34:01,979 یعنی او چیزی دارد که باید در آنجا پنهان کند. 480 00:34:01,979 --> 00:34:04,049 آیا وو، می توانید آن را باز کنید؟ 481 00:34:10,688 --> 00:34:13,888 اول، من به اثر انگشت یون چون سانگ نیاز دارم. 482 00:34:13,888 --> 00:34:17,128 برای باز کردن قفل کلید دیجیتال در مدت زمان کوتاهی به تجهیزات نیاز دارم. 483 00:34:17,128 --> 00:34:20,698 چرا از دکتر پارک در تیم مهندسی نپرسیم؟ 484 00:34:20,698 --> 00:34:22,568 دکتر پارک؟ 485 00:34:23,638 --> 00:34:25,738 اگر من از او بپرسم، او سوار خواهد شد. 486 00:34:31,008 --> 00:34:34,378 اگر این را روی گاوصندوق بچسبانید، رمز عبور را مشخص می کند. 487 00:34:34,378 --> 00:34:35,849 من از قبل می دانم. 488 00:34:36,049 --> 00:34:37,078 چرا به آن نیاز دارید؟ 489 00:34:37,078 --> 00:34:38,719 برای یه چیزی بهش نیاز دارم 490 00:34:40,248 --> 00:34:42,488 درسته آیا به روز رسانی در مورد استیکر قلب دارید؟ 491 00:34:42,488 --> 00:34:45,359 در هیچ جای تجهیزات داخل و خارج ورق نبود. 492 00:34:45,359 --> 00:34:47,258 آیا مطمئن هستید که استیکرها توسط ما ساخته شده اند؟ 493 00:34:47,258 --> 00:34:48,399 من مطمئنم 494 00:34:49,529 --> 00:34:51,669 یعنی کسی آنها را دزدیده است. 495 00:34:52,169 --> 00:34:53,928 به هر حال لطفا دوباره چک کنید. 496 00:34:53,928 --> 00:34:55,799 - من این را به زودی برمی گردم. - باشه 497 00:34:56,969 --> 00:34:59,609 راز نگه دار 498 00:35:00,238 --> 00:35:02,078 - عجله کن و برگردان. - باشه 499 00:35:03,878 --> 00:35:05,248 دکتر پارک. 500 00:35:06,878 --> 00:35:09,979 خدایا سلام. 501 00:35:10,118 --> 00:35:11,618 چی حرف میزدی... 502 00:35:12,388 --> 00:35:13,849 به انجام وو در مورد؟ 503 00:35:27,969 --> 00:35:29,039 بون 504 00:35:29,469 --> 00:35:31,138 کار خوب، آلیس. 505 00:35:34,339 --> 00:35:37,508 امروز دو قدم جلو رفتیم. 506 00:35:37,609 --> 00:35:40,008 آیا نقشه طبقه دوم را مشخص کردید؟ 507 00:35:40,649 --> 00:35:43,549 ما حتی به چیز مهمتری هم پی بردیم. 508 00:35:43,549 --> 00:35:46,188 ماموریت پاک شد 509 00:35:47,349 --> 00:35:48,359 برویم 510 00:35:49,058 --> 00:35:50,589 عجله کنید و بررسی کنید. 511 00:35:56,058 --> 00:35:57,258 این چیه؟ 512 00:35:57,928 --> 00:35:59,229 کیست؟ 513 00:36:04,399 --> 00:36:06,868 ای رین، شام امشب چطور؟ 514 00:36:08,779 --> 00:36:09,808 نگه دارید. 515 00:36:24,258 --> 00:36:27,229 او سردتر از آن چیزی است که من فکر می کردم. 516 00:36:37,269 --> 00:36:38,339 بون 517 00:36:38,868 --> 00:36:41,169 شما باید واقعا عاشق این شکلک باشید. 518 00:36:41,169 --> 00:36:43,779 - چی؟ - این یکی را هم برای من فرستادی. 519 00:36:44,279 --> 00:36:45,448 یادت نمیاد؟ 520 00:36:46,709 --> 00:36:48,149 عجله کنید و بررسی کنید. 521 00:36:49,219 --> 00:36:50,878 چه کار کنم؟ 522 00:36:50,979 --> 00:36:53,188 او باید واقعا دیوانه باشد. 523 00:36:55,089 --> 00:36:57,289 صبر کن اون اونی نیست که من میخواستم 524 00:36:57,289 --> 00:36:59,128 نمیتونم لغوش کنم؟ 525 00:37:02,498 --> 00:37:05,399 بله. فقط سلیقه منه 526 00:37:09,599 --> 00:37:12,008 از آنجایی که امروز خیلی زحمت کشیدی، من با تو رفتار خواهم کرد. 527 00:37:12,938 --> 00:37:14,138 واقعا؟ 528 00:37:19,149 --> 00:37:21,178 خدایا روغن به همه چیز می خورد. 529 00:37:21,178 --> 00:37:23,248 بابا، بیایید از دستمال کاغذی استفاده کنیم. 530 00:37:24,919 --> 00:37:26,719 شما باید این یکی را ورق بزنید. 531 00:37:26,719 --> 00:37:28,258 داره میسوزه 532 00:37:28,258 --> 00:37:29,618 شما باید آن را ورق بزنید. 533 00:37:29,618 --> 00:37:31,789 این یکی این یکی 534 00:37:34,628 --> 00:37:36,359 میشه بری بشینی؟ 535 00:37:36,799 --> 00:37:40,029 حتما از پاک کردن پیازهای سبز خسته شده اید. 536 00:37:40,899 --> 00:37:43,399 من دارم برات آشپزی میکنم چون خیلی زحمت کشیدی 537 00:37:43,399 --> 00:37:45,368 دستت درد نکنه و برو بشین. 538 00:37:46,609 --> 00:37:47,638 باشه 539 00:37:52,508 --> 00:37:54,209 باید حرارت را کم کنید. 540 00:37:55,979 --> 00:37:57,049 باشه 541 00:38:15,169 --> 00:38:16,169 وجود دارد. 542 00:38:16,499 --> 00:38:19,039 بخدا به نظر خوشمزه میاد 543 00:38:20,208 --> 00:38:21,239 بابت غذا ممنونم 544 00:38:24,978 --> 00:38:26,279 خیلی خوبه 545 00:38:31,119 --> 00:38:34,958 عزیزم، میدونی بهترین طعم دنیا چیه؟ 546 00:38:35,519 --> 00:38:37,188 یه غذای مادرت 547 00:38:37,958 --> 00:38:40,389 آیا می دانید بعد از آن چه طعمی بهتر است؟ 548 00:38:40,629 --> 00:38:43,198 غذایی که توسط شخص دیگری درست شده است. شرط می بندم تو این را نمی دانستی 549 00:38:43,598 --> 00:38:44,659 خیر 550 00:38:45,698 --> 00:38:48,468 به همین دلیل این بسیار خوشمزه است. 551 00:38:48,468 --> 00:38:52,208 نمی‌دانستم گوشت وقتی آن را می‌پزد بهتر می‌شود. 552 00:39:03,549 --> 00:39:04,818 خود را پر کنید. 553 00:39:05,149 --> 00:39:06,149 باشه 554 00:39:07,188 --> 00:39:10,458 این اولین گوشتی است که در این خانه پخته شد. 555 00:39:13,789 --> 00:39:14,858 متشکرم. 556 00:39:18,029 --> 00:39:19,899 خدایا بوی گوشت میاد 557 00:39:20,769 --> 00:39:23,338 بو می دهد. عجله کن بخور تا تمیز کنم. 558 00:39:23,338 --> 00:39:24,669 بو می دهد. 559 00:39:26,539 --> 00:39:27,608 هر بار دو تا بخور 560 00:39:39,948 --> 00:39:42,259 بله. این من هستم. 561 00:39:42,259 --> 00:39:43,759 جین یونگ ته چطوره؟ 562 00:39:43,759 --> 00:39:45,759 امروز کار مشکوکی انجام نداد. 563 00:39:45,759 --> 00:39:46,828 او نکرد... 564 00:39:47,728 --> 00:39:49,428 حتی امروز برو بیرون 565 00:39:49,428 --> 00:39:52,399 اگر کار مشکوکی انجام داد، فوراً با شما تماس می‌گیرم. 566 00:39:52,399 --> 00:39:53,428 باشه 567 00:39:53,428 --> 00:39:54,468 خداحافظ 568 00:40:00,039 --> 00:40:01,108 آقای پارک 569 00:40:03,478 --> 00:40:05,178 شما نمی توانید این کار را انجام دهید. 570 00:40:55,529 --> 00:40:59,269 این آخرین فرصت ما برای پایان دادن به عملیات کیسه پادشاه است. 571 00:41:01,228 --> 00:41:04,698 امروز تنها ضربه ماست، پس باید موفقیت آمیز باشد. 572 00:41:04,698 --> 00:41:07,869 من تجهیزات پیشرفته مورد نیاز برای برچیدن گاوصندوق را دارم. 573 00:41:08,139 --> 00:41:09,879 گاوصندوق را باز می کنم. 574 00:41:10,539 --> 00:41:14,009 وقتی یون چون سانگ در سفرش باشد، هیچ کس آنجا چهره من را نخواهد شناخت. 575 00:41:14,009 --> 00:41:17,879 من و یون چون سانگ امروز ساعت 7 بعد از ظهر یک پرواز به سوی سوئیس خواهیم داشت. 576 00:41:18,649 --> 00:41:19,848 شدنی است 577 00:41:19,848 --> 00:41:22,058 داخل آن گاوصندوق چه چیزی می تواند باشد؟ 578 00:41:22,058 --> 00:41:25,259 سوابق رشوه و اسامی واقعی دست اندرکاران. 579 00:41:26,259 --> 00:41:27,328 اسامی واقعی؟ 580 00:41:27,558 --> 00:41:29,928 لیستی که من گردآوری کرده بودم، 581 00:41:30,259 --> 00:41:34,169 لیستی که Ae Rin دید دارای تاریخ، مقدار، 582 00:41:34,369 --> 00:41:36,338 و نام مستعار افراد درگیر 583 00:41:37,438 --> 00:41:41,838 پیتر، دوروتی، استارک، جان، اتان؟ 584 00:41:42,478 --> 00:41:43,879 تو واقعا باهوشی 585 00:41:44,009 --> 00:41:46,279 این نام مستعار آنها بود. در گاوصندوق... 586 00:41:46,279 --> 00:41:49,119 سندی است که نام مستعار را به افراد واقعی پیوند می دهد. 587 00:41:49,119 --> 00:41:51,889 تنها چیزی که می دانم این است که اتان مون سونگ سو است. 588 00:41:51,889 --> 00:41:54,718 ما باید به آن سند دست پیدا کنیم. 589 00:41:54,718 --> 00:41:57,558 لیست رشوه به ثروتمندان و قدرتمندان. 590 00:41:57,759 --> 00:41:59,129 و فلش من. 591 00:41:59,529 --> 00:42:02,598 همین برای گرفتن حکم بازداشت کافی است... 592 00:42:02,598 --> 00:42:04,428 منشی ارشد ریاست جمهوری 593 00:42:05,399 --> 00:42:07,728 حالا بیایید طرحی را در نظر بگیریم. 594 00:42:09,838 --> 00:42:13,808 ابتدا Ae Rin وارد جعبه ترمینال در انبار می شود... 595 00:42:14,068 --> 00:42:15,478 و اتصال LAN را قطع کنید. 596 00:42:15,808 --> 00:42:18,749 دایونگ متوجه قطع شدن وای فای می شود... 597 00:42:19,379 --> 00:42:21,848 و برای اعزام تکنسین تماس خواهد گرفت. 598 00:42:21,848 --> 00:42:24,448 Bon با تجهیزات لازم بازدید خواهد کرد. 599 00:42:25,088 --> 00:42:26,348 کمک خواستی؟ 600 00:42:26,789 --> 00:42:28,789 حوالی ساعت 5:30 بعد از ظهر انجامش می دهیم... 601 00:42:28,789 --> 00:42:31,558 زمانی که قرار است تماس هایی که وارد می شوند... 602 00:42:31,558 --> 00:42:32,828 روز بعد رسیدگی شد 603 00:42:33,029 --> 00:42:34,428 - باشه - باشه 604 00:42:34,858 --> 00:42:38,828 ما می گوییم که بون در منطقه بود و در راه خانه از آنجا عبور کرد. 605 00:42:39,629 --> 00:42:41,639 یه مشکلی هست 606 00:42:43,369 --> 00:42:46,039 خانم آن را نباید ساده گرفت. 607 00:42:46,369 --> 00:42:48,379 از اون چیزی که تا الان دیدم 608 00:42:48,379 --> 00:42:50,279 او فقط افرادی را می پذیرد که می شناسد. 609 00:42:51,649 --> 00:42:53,279 اون زن دایونگ 610 00:42:53,848 --> 00:42:55,078 آیا او نقطه ضعفی ندارد؟ 611 00:43:00,549 --> 00:43:03,318 بر اساس تحلیل SWOT یون ها... 612 00:43:06,428 --> 00:43:08,299 او نسبت به مردان خوش تیپ ضعف دارد. 613 00:43:11,568 --> 00:43:14,169 اما این فقط یک شایعه است. 614 00:43:14,428 --> 00:43:17,198 فقط باهاش ​​برویم ببین چی میشه 615 00:43:18,438 --> 00:43:19,468 از ظاهر خود استفاده کنید 616 00:43:21,468 --> 00:43:23,338 این داره دردسرساز میشه 617 00:43:24,409 --> 00:43:25,948 اونوقت باید برم 618 00:43:28,649 --> 00:43:29,649 باشه 619 00:43:30,848 --> 00:43:32,088 چه کار کنم؟ 620 00:43:36,019 --> 00:43:37,858 گفتم میرم داخل 621 00:43:41,188 --> 00:43:43,259 برای دیگران خیلی خطرناک است. 622 00:43:45,999 --> 00:43:47,029 من میرم داخل 623 00:43:47,029 --> 00:43:48,568 شما شکست خواهید خورد. 624 00:43:48,968 --> 00:43:50,568 این میزان موفقیت 51 درصد است. 625 00:44:04,119 --> 00:44:05,389 کمک خواستی؟ 626 00:44:07,019 --> 00:44:08,088 صبر کن 627 00:44:09,019 --> 00:44:10,119 "بو چو رونگ"؟ 628 00:44:10,789 --> 00:44:12,428 من هرگز تو را ندیده ام 629 00:44:12,428 --> 00:44:15,358 از شرکت خواستم شخصی را که معمولا می آید بفرستد. 630 00:44:15,529 --> 00:44:16,759 اوه، موضوع این است که 631 00:44:17,598 --> 00:44:18,928 ما الان از کار خارج می شویم 632 00:44:19,269 --> 00:44:22,669 مگه شرکت نگفت فردا یکی رو میفرستن؟ 633 00:44:22,968 --> 00:44:23,999 فردا؟ 634 00:44:26,539 --> 00:44:27,608 آنها انجام دادند. 635 00:44:27,608 --> 00:44:29,608 همین نزدیکی کارم تموم شد... 636 00:44:29,608 --> 00:44:31,649 و در راه خانه از آنجا گذشت. 637 00:44:32,649 --> 00:44:34,279 یا فردا وای فای خود را تعمیر کنید. 638 00:44:34,608 --> 00:44:36,779 این فقط یک روز ناراحتی است. 639 00:44:38,348 --> 00:44:39,348 صبر کن 640 00:44:46,458 --> 00:44:47,588 فک کنم باید برم خونه 641 00:45:02,612 --> 00:45:05,112 [VIU Ver] MBC E28 Terius Behind Me "فرصت نهایی"