1 00:00:06,436 --> 00:00:08,607 (قسمت 25) 2 00:01:29,591 --> 00:01:30,662 یون ها. 3 00:01:32,291 --> 00:01:33,291 یون ها. 4 00:01:33,761 --> 00:01:36,901 یون ها، یون ها. 5 00:01:43,841 --> 00:01:46,742 سلام، من در King Castle Complex One هستم. عجله کن 6 00:01:48,481 --> 00:01:49,511 یون ها. 7 00:01:49,912 --> 00:01:51,552 بیدار شو یون ها 8 00:02:32,022 --> 00:02:33,091 بگذار بروم. 9 00:02:34,262 --> 00:02:35,392 جین یونگ ته. 10 00:02:36,721 --> 00:02:38,392 برادر؟ 11 00:02:41,601 --> 00:02:44,871 داداش بس کن شلیک نکن 12 00:02:44,871 --> 00:02:47,571 لپ تاپ و اوراق من کجاست؟ 13 00:02:50,811 --> 00:02:51,941 به آرامی. 14 00:02:52,542 --> 00:02:54,441 باید دراز کشیده بمونی 15 00:02:56,742 --> 00:02:57,952 خوب میشی؟ 16 00:02:58,651 --> 00:03:02,321 دکتر بعد از بررسی رادیوگرافی و سی تی اسکن گفت که حالم خوب است. 17 00:03:02,321 --> 00:03:04,121 می توانست بدتر باشد. 18 00:03:04,121 --> 00:03:06,522 چه دیوونه ای 19 00:03:07,292 --> 00:03:08,621 صورتش را دیدی؟ 20 00:03:09,492 --> 00:03:10,492 خیر 21 00:03:10,591 --> 00:03:15,302 با این حال، من تمام ویدیوهای نظارتی در منطقه را بررسی خواهم کرد. 22 00:03:15,302 --> 00:03:17,601 هرچی باشه پیداش میکنم 23 00:03:17,702 --> 00:03:21,601 او چگونه جرأت می کند قلب قلعه پادشاه را به آشوب بکشد؟ 24 00:03:21,841 --> 00:03:23,742 وقتی او را پیدا کردم، 25 00:03:24,311 --> 00:03:26,012 میشکنمش 26 00:03:26,012 --> 00:03:27,682 به پلیس گزارش دادم. 27 00:03:27,682 --> 00:03:28,911 آنها به زودی اینجا خواهند بود. 28 00:03:29,411 --> 00:03:30,482 باشه 29 00:03:30,982 --> 00:03:33,682 راستی کیف دستی من کجاست؟ 30 00:03:36,251 --> 00:03:38,952 چیزهایی را که روی زمین پراکنده شده بود، پس زدم. 31 00:03:46,031 --> 00:03:49,332 کیف پولم از بین رفت او واقعا یک دزد است. 32 00:03:57,512 --> 00:03:58,542 چه اشکالی دارد؟ 33 00:04:00,142 --> 00:04:01,542 درایو فلش از بین رفته است. 34 00:04:02,941 --> 00:04:04,012 کجا رفت؟ 35 00:04:05,582 --> 00:04:09,052 گذاشتمش روی زمین؟ 36 00:04:09,052 --> 00:04:10,351 برمی گردم و دنبالش می گردم. 37 00:04:11,121 --> 00:04:12,191 باشه 38 00:04:14,721 --> 00:04:19,191 یون ها، مردی که در ویدیو حضور داشت... 39 00:04:19,732 --> 00:04:21,802 آیا می توانید چهره او را به خاطر بسپارید؟ 40 00:04:21,802 --> 00:04:24,831 منظورم اونی نیست که سعی کرد جون سو و جون هی رو بدزد. 41 00:04:25,902 --> 00:04:26,932 نوعی 42 00:04:30,342 --> 00:04:33,311 ("رئیس امنیت ملی، مون سونگ سو مرده پیدا شد") 43 00:04:36,581 --> 00:04:37,581 آیا این ... 44 00:04:38,311 --> 00:04:39,352 او؟ 45 00:04:40,521 --> 00:04:41,581 بله. 46 00:04:42,222 --> 00:04:43,581 من اینطور فکر می کنم. 47 00:04:47,422 --> 00:04:48,461 ای رین. 48 00:04:48,992 --> 00:04:51,191 از کجا فهمیدی؟ 49 00:04:51,932 --> 00:04:54,061 از کجا فهمیدی که او قربانی بوده است؟ 50 00:04:56,602 --> 00:04:57,672 یون ها. 51 00:04:58,102 --> 00:05:00,802 با دقت به من گوش کن، باشه؟ 52 00:05:02,141 --> 00:05:04,941 در مورد درایو فلش و ویدیو، 53 00:05:04,941 --> 00:05:07,071 به کسی در موردش نگو به من قول بده 54 00:05:07,211 --> 00:05:09,311 بس کن تو منو می ترسونی 55 00:05:09,482 --> 00:05:12,682 وقتی بیشتر فهمیدم بیشتر توضیح میدم 56 00:05:12,881 --> 00:05:14,621 به کسی در موردش نگو 57 00:05:15,282 --> 00:05:17,751 حتی به سان می یا سانگ رایول هم نگویید. 58 00:05:19,152 --> 00:05:20,222 باشه 59 00:05:20,592 --> 00:05:23,592 یون ها، یون ها. 60 00:05:23,592 --> 00:05:24,891 - خوبی -خدایا 61 00:05:24,891 --> 00:05:27,532 یون ها، چقدر جدی است؟ 62 00:05:27,532 --> 00:05:29,961 چه کسی به گلکسی شیم حمله کرد؟ 63 00:05:29,961 --> 00:05:32,102 - اون پانک تروریستی. - آرام باش 64 00:05:32,102 --> 00:05:33,302 ساکت باش 65 00:05:33,402 --> 00:05:35,501 بس کن اینقدر عجول بودن 66 00:05:37,271 --> 00:05:38,742 اگه اونجا بودم میکشیدم... 67 00:05:38,742 --> 00:05:40,412 خدایا ساکت باش 68 00:05:52,052 --> 00:05:53,352 کیف پولش نبود 69 00:05:54,061 --> 00:05:55,922 او به دنبال فلش مموری بود. 70 00:06:12,141 --> 00:06:13,211 خانم یو 71 00:06:13,641 --> 00:06:15,011 چه خبر است، آ رین؟ 72 00:06:15,682 --> 00:06:18,282 الان میتونیم ملاقات کنیم؟ 73 00:06:18,751 --> 00:06:20,311 تو جزیره ججو نیستی؟ 74 00:06:20,852 --> 00:06:21,881 خیر 75 00:06:22,552 --> 00:06:23,852 من در قلعه پادشاه هستم. 76 00:06:24,422 --> 00:06:25,422 باشه 77 00:06:26,321 --> 00:06:28,621 بیا کینگ کینگ 78 00:06:41,972 --> 00:06:45,412 همه چی رو بهت میگم 79 00:06:46,011 --> 00:06:48,141 لطفا آن را بگذارید. 80 00:06:58,852 --> 00:07:00,121 چه اتفاقی افتاد؟ 81 00:07:01,021 --> 00:07:02,922 فکر می کردم واقعاً به من شلیک می کنی. 82 00:07:05,831 --> 00:07:09,201 در ضمن، شما انسان هستید؟ 83 00:07:09,732 --> 00:07:12,402 آیا شما واقعی هستید؟ 84 00:07:13,842 --> 00:07:14,941 دنبالم کن 85 00:07:17,211 --> 00:07:19,912 راستی چه اتفاقی برایت افتاده برادر؟ 86 00:07:20,172 --> 00:07:23,542 شنیدم در حین انتقال بر اثر انفجار ماشین جان باختی. 87 00:07:23,641 --> 00:07:24,751 واسه همین برگشتی... 88 00:07:24,982 --> 00:07:28,422 به محض اینکه من مردم به آن طرف تا شما بتوانید خود را نجات دهید؟ 89 00:07:31,422 --> 00:07:34,922 خوب، شما اگر این را بگویید اشتباه نمی کنید. 90 00:07:38,561 --> 00:07:40,391 داداش قبلا فراموش کردی؟ 91 00:07:42,961 --> 00:07:44,201 چرا نمیکنی... 92 00:07:44,701 --> 00:07:46,672 اجازه بدهید The Voice آن کیف را داشته باشد؟ 93 00:07:46,672 --> 00:07:47,672 چی؟ 94 00:07:48,102 --> 00:07:51,141 آیا به من می گویید که طناب زندگی ام را بدهم؟ 95 00:07:51,141 --> 00:07:52,511 دارم بهت میگم... 96 00:07:53,141 --> 00:07:55,912 برای بدست آوردن چیزی بزرگتر از چیز کوچکی دست کشیدن 97 00:07:56,211 --> 00:07:57,682 به آنها بگویید که می خواهید با The Voice شخصا ملاقات کنید... 98 00:07:57,682 --> 00:07:59,951 وقتی کیف را تحویل می دهید 99 00:08:01,922 --> 00:08:02,922 باشه 100 00:08:03,381 --> 00:08:06,751 تو از من می‌خواهی طعمه‌ای شوم تا بفهمم The Voice کیست. 101 00:08:06,852 --> 00:08:07,992 درست است؟ 102 00:08:08,621 --> 00:08:11,131 - بله. - داداش تو دیوونه ای. 103 00:08:11,131 --> 00:08:12,191 کاملا دیوانه است. 104 00:08:12,532 --> 00:08:13,732 خوب فکر کن 105 00:08:13,732 --> 00:08:15,761 آیا من شبیه کسی هستم که این کار را انجام دهد؟ 106 00:08:16,961 --> 00:08:20,542 اگر می ترسی، کیف را به من بسپار. 107 00:08:21,742 --> 00:08:23,371 خودم انجامش میدم 108 00:08:54,172 --> 00:08:55,502 چشمان زیادی در حال تماشا هستند. 109 00:08:55,502 --> 00:08:59,412 بهتره سعی نکن با من کاری بکنی 110 00:09:00,642 --> 00:09:02,941 من می خواهم با The Voice شخصا ملاقات کنم. 111 00:09:08,422 --> 00:09:10,491 اینها موادی هستند که Bon در CornerStone جمع آوری کرده است، 112 00:09:10,522 --> 00:09:11,721 از جمله لپ تاپش 113 00:09:11,721 --> 00:09:13,752 چنین روپوشی. 114 00:09:13,752 --> 00:09:16,662 همچنین از جی اینترنشنال از روی کیف می گذرم... 115 00:09:16,662 --> 00:09:19,162 که اگر به من اجازه دهد او را ملاقات کنم به دنبال آن هستید. 116 00:09:24,831 --> 00:09:26,272 منتظر تماس من باشید 117 00:09:38,182 --> 00:09:39,552 یونگ ته، 118 00:09:40,351 --> 00:09:42,321 تو واقعا شجاع شدی 119 00:09:43,752 --> 00:09:45,991 آیا از بالا به من نگاه می کنی؟ 120 00:09:49,422 --> 00:09:50,561 کار خوب 121 00:09:53,361 --> 00:09:55,902 از دانستن زنده بودنت متاثر شدم 122 00:09:56,561 --> 00:09:59,201 میخواستم به صاحب کینگ کینگ بگم... 123 00:09:59,201 --> 00:10:02,002 وقتی هویت The Voice را فهمیدم. 124 00:10:04,142 --> 00:10:07,581 مون سونگ سو و شوهرم از امنیت ملی... 125 00:10:08,581 --> 00:10:10,882 در همان روز هر دو بر اثر سکته قلبی درگذشت. 126 00:10:11,481 --> 00:10:13,552 آقای مون در قصر متا زندگی می کرد. 127 00:10:13,552 --> 00:10:15,182 و شوهرم... 128 00:10:16,382 --> 00:10:18,321 آن روز به خاطر کار به آنجا رفت. 129 00:10:18,922 --> 00:10:20,491 چه اتفاقی. 130 00:10:20,491 --> 00:10:22,292 کسی که آقای مون رو کشت... 131 00:10:22,292 --> 00:10:24,762 کسی بود که سعی کرد جون سو و جون هی را بدزدد. 132 00:10:26,091 --> 00:10:27,831 من از قبل همه چیز را می دانم. 133 00:10:33,471 --> 00:10:35,571 او کسی است که شوهرم را به قتل رساند، 134 00:10:38,241 --> 00:10:39,471 درست است؟ 135 00:10:40,412 --> 00:10:42,512 - ای رین. - ویدیوی او ... 136 00:10:42,512 --> 00:10:44,811 قتل آقای مون... 137 00:10:45,552 --> 00:10:48,422 در فلش یونگ ته بود. 138 00:11:08,372 --> 00:11:11,811 از هم اکنون این عملیات را برای نزدیک شدن به The Voice انجام خواهم داد. 139 00:11:12,872 --> 00:11:16,711 بیا، من خودم خیلی خوب کار می کردم. 140 00:11:16,882 --> 00:11:18,512 نمی دانم کیست، 141 00:11:18,512 --> 00:11:22,152 اما من با شخصی در خانه آبی آشنا شدم که می‌توانست CornerStone باشد. 142 00:11:22,152 --> 00:11:23,991 خیلی خطرناکه که خودت بری 143 00:11:23,991 --> 00:11:26,752 مثل سایه پشتت می مونم و ازت حمایت می کنم. 144 00:11:27,052 --> 00:11:28,091 درست مثل جونگ این سو، 145 00:11:28,961 --> 00:11:31,392 من مثل مرده خوبم 146 00:11:39,272 --> 00:11:41,701 چرا به من نگفتی؟ 147 00:11:41,701 --> 00:11:44,571 مرگ شوهرم را پنهان کردی 148 00:11:44,941 --> 00:11:47,642 چرا به دنیا اطلاع ندادی؟ 149 00:11:54,282 --> 00:11:55,851 میرم به پلیس گزارش کنم 150 00:11:56,221 --> 00:11:58,292 ازشون میخوام تحقیق کنن... 151 00:11:58,721 --> 00:12:01,461 و اون ادم رو پیدا کن 152 00:12:05,892 --> 00:12:08,762 فیلم نظارت نزدیک ساختمان 102. حدود 2 ساعت پیش بود. 153 00:12:08,802 --> 00:12:10,201 - باشه - یعنی، 154 00:12:10,201 --> 00:12:13,302 قلعه پادشاه به دلیل امنیت شهرت دارد. اما یک دزدگیر؟ 155 00:12:13,302 --> 00:12:15,372 این غیر قابل قبول است. 156 00:12:15,372 --> 00:12:16,872 لطفا آنها را بگیرید. 157 00:12:16,872 --> 00:12:18,872 بیایید ابتدا نگاهی بیندازیم. 158 00:12:21,441 --> 00:12:23,441 چی؟ این عجیب است. 159 00:12:24,252 --> 00:12:26,811 پوشه امروز ناپدید شد 160 00:12:26,811 --> 00:12:29,481 چی؟ این چه حسی دارد؟ 161 00:12:29,481 --> 00:12:31,951 - واقعا اینجا نیست. - اوه خدای من. 162 00:12:32,522 --> 00:12:34,191 - سان می. - چی؟ 163 00:12:34,792 --> 00:12:36,762 یادت هست روزی را... 164 00:12:36,762 --> 00:12:40,032 ما مدت زیادی بعد از مرگ جونگ ایل اینجا جمع شدیم؟ 165 00:12:40,132 --> 00:12:42,201 این خیلی عجیب است. 166 00:12:42,201 --> 00:12:44,331 ویدیو را با هم دیدیم 167 00:12:44,331 --> 00:12:46,172 اما ناپدید شد این چگونه منطقی است؟ 168 00:12:46,172 --> 00:12:47,402 منو هم دیوونه میکنه 169 00:12:47,402 --> 00:12:50,542 چطور است که تنها ویدیو گم شده است؟ 170 00:12:50,542 --> 00:12:51,611 حق با شماست. 171 00:12:52,441 --> 00:12:54,741 دقیقا مثل امروز بود. 172 00:12:55,542 --> 00:12:57,552 دارم غاز میزنم 173 00:12:57,851 --> 00:12:59,782 آیا اینجا روح یا چیزی در این دفتر وجود دارد؟ 174 00:12:59,782 --> 00:13:01,622 اینو نگو تو منو می ترسونی 175 00:13:01,622 --> 00:13:04,892 ما باید با بن را صدا کنیم تا جن گیری انجام دهد. 176 00:13:04,892 --> 00:13:06,591 به هر حال الان پرونده تشکیل شده است. 177 00:13:06,591 --> 00:13:09,221 ما کار را انجام می دهیم و برای تحقیق به اطراف می رویم. 178 00:13:09,321 --> 00:13:12,091 اما چنین شواهد مهمی ناپدید شد. 179 00:13:15,861 --> 00:13:18,432 او کسی نیست که بتوانید پیدا کنید. 180 00:13:18,471 --> 00:13:19,471 او یک قاتل مرتبط است ... 181 00:13:19,471 --> 00:13:21,601 با CornerStone و مجتمع نظامی-صنعتی. 182 00:13:21,601 --> 00:13:24,611 یک قدرت نامرئی از او محافظت می کند. 183 00:13:24,611 --> 00:13:27,341 ما نمی توانیم او را به شکل عادی دستگیر کنیم. 184 00:13:27,341 --> 00:13:30,912 به همین دلیل Bon و King's Bag سر کار گذاشته شد. 185 00:13:31,182 --> 00:13:33,581 دلیل اینکه بون به شما نزدیک شد این بود که 186 00:13:35,581 --> 00:13:37,052 همانطور که انتظار داشتی 187 00:13:37,052 --> 00:13:40,892 که شوهرت شاهد صحنه قاتل بوده است. 188 00:13:44,132 --> 00:13:45,132 من آن را می دانستم. 189 00:13:47,201 --> 00:13:49,061 دلیلش هم همین بود 190 00:13:49,762 --> 00:13:52,002 مهم نیست دلیل اولیه چه بوده است، 191 00:13:52,002 --> 00:13:53,132 بون واقعا می خواست... 192 00:13:53,432 --> 00:13:55,941 برای محافظت از شما و فرزندانتان ... 193 00:13:55,941 --> 00:13:58,142 تا آخر 194 00:13:59,542 --> 00:14:00,581 چرا؟ 195 00:14:01,912 --> 00:14:04,252 چون برایش ارزشمند شدی. 196 00:14:04,581 --> 00:14:05,652 به همین دلیل... 197 00:14:06,152 --> 00:14:07,882 او تو را نخواست... 198 00:14:08,122 --> 00:14:11,652 صدمه دیدن یا درد کشیدن 199 00:14:13,892 --> 00:14:15,861 در حالی که من می روم آدم های بد را بگیرم، 200 00:14:15,861 --> 00:14:20,802 اینجا با بچه ها بمانید و شارژ شوید. باشه؟ 201 00:15:13,252 --> 00:15:14,282 چی گفتی؟ 202 00:15:14,282 --> 00:15:17,221 قبلا قوی بود تا حالا ندیده بودم اینطوری گریه کنه 203 00:15:18,052 --> 00:15:19,392 که قلبم را شکست. 204 00:15:20,821 --> 00:15:23,091 باشه بیا بعدا حرف بزنیم 205 00:18:15,862 --> 00:18:17,031 بون 206 00:18:17,501 --> 00:18:18,602 حالت خوبه؟ 207 00:18:28,182 --> 00:18:29,241 متاسفم 208 00:18:30,751 --> 00:18:31,751 برای اینکه نه... 209 00:18:32,812 --> 00:18:34,622 صادق بودن با شما 210 00:18:38,021 --> 00:18:41,162 حقیقت آنقدر تاریک و سنگین بود که... 211 00:18:42,422 --> 00:18:44,332 فکر کردم بهتره که ندونی 212 00:18:45,731 --> 00:18:47,062 میدونم... 213 00:18:49,461 --> 00:18:50,531 منظورت چیه 214 00:18:51,632 --> 00:18:54,172 من و تو هر دو... 215 00:18:56,172 --> 00:18:58,471 یکی عزیز رو از دست داد 216 00:18:59,572 --> 00:19:02,711 به همان فردی که برای همان گروه کار می کند. 217 00:19:06,711 --> 00:19:08,682 من ردیابی و انتقام را انجام خواهم داد. 218 00:19:09,322 --> 00:19:11,822 میخوام تو دنیای خودت بمونی 219 00:19:12,422 --> 00:19:13,961 به مال من نرو 220 00:19:16,322 --> 00:19:17,362 من نمیتونم... 221 00:19:18,092 --> 00:19:19,162 اجازه بده وارد... 222 00:19:20,801 --> 00:19:23,872 دوباره این دنیای خطرناک 223 00:19:34,441 --> 00:19:38,112 [VIU Ver] MBC E25 Terius Behind Me "ماموریت غیرممکن من" 00:29:27,842 باید التماس کنی که نجاتت بدم 335 00:29:27,842 --> 00:29:30,201 چی؟؟ گفتی "بله"؟ 336 00:29:30,441 --> 00:29:31,941 لطفا مرا ببخش. 337 00:29:33,642 --> 00:29:35,342 چند تا دیگه هم هست 338 00:29:37,882 --> 00:29:42,182 در صورت خطر به یک نسخه پشتیبان نیاز داشتم. 339 00:29:42,182 --> 00:29:44,892 نمی خواستم مثل دفعه قبل بدون برنامه بمیرم. 340 00:29:46,622 --> 00:29:48,291 اگر دوباره بمیرم، 341 00:29:48,521 --> 00:29:51,491 من آن را طوری تنظیم کردم که همه چیز آشکار شود. 342 00:29:56,801 --> 00:30:00,372 باشه هرطور میخوای عمل کن 343 00:30:02,572 --> 00:30:04,741 کیم بون یک گاوصندوق مخفی در سوئیس دارد. 344 00:30:06,271 --> 00:30:08,182 من یک کلید برای آن دارم. 345 00:30:08,182 --> 00:30:09,342 صبر کن 346 00:30:36,172 --> 00:30:38,642 "یک گاوصندوق مخفی در سوئیس"؟ 347 00:30:38,642 --> 00:30:41,741 چیز مهمی دارد که از Candy گرفته است. 348 00:30:43,541 --> 00:30:44,781 "آب نبات"؟ 349 00:30:45,251 --> 00:30:46,312 سه سال پیش، 350 00:30:46,852 --> 00:30:49,721 یک فیزیکدان هسته ای کره شمالی موفق به درخواست پناهندگی نشد. 351 00:30:49,721 --> 00:30:51,652 شما او را می شناسید، نه؟ 352 00:30:55,062 --> 00:30:57,162 گاوصندوق مخفی کیم بون در سوئیس. 353 00:30:57,491 --> 00:30:59,162 من آن را به شما تحویل می دهم. 354 00:31:09,228 --> 00:31:11,585 (قسمت 26 به زودی پخش خواهد شد.) 355 00:31:12,249 --> 00:31:13,416 (قسمت 26) 356 00:31:13,417 --> 00:31:14,716 چی میخوای؟ 357 00:31:15,266 --> 00:31:18,006 بگذار برایت کار کنم 358 00:31:18,637 --> 00:31:19,977 این تمام چیزی است که من می خواهم. 359 00:31:27,346 --> 00:31:29,186 "یک گاوصندوق مخفی در سوئیس"؟ 360 00:31:31,386 --> 00:31:34,256 آیا بون دوباره به من دروغ گفت؟ 361 00:31:39,227 --> 00:31:41,026 خوبی. 362 00:31:41,197 --> 00:31:44,526 دو وو، تمام اطلاعات در مورد یون چون سانگ را دریافت کنید. 363 00:31:45,937 --> 00:31:48,966 در مورد حساب Bon در سوئیس اطلاعات کسب کنید. 364 00:31:49,106 --> 00:31:50,166 بله خانم 365 00:31:51,007 --> 00:31:54,807 بر اساس صدایت باید دوباره ناراحت باشی. 366 00:31:54,807 --> 00:31:55,877 ساکت باش 367 00:31:59,216 --> 00:32:01,246 او خیلی گرم مزاج است. 368 00:32:02,646 --> 00:32:03,716 خوبی. 369 00:32:04,846 --> 00:32:08,926 پاهایم خیلی میلرزید. 370 00:32:11,357 --> 00:32:13,226 اینو بنوش شما احساس بهتری خواهید داشت. 371 00:32:16,767 --> 00:32:17,827 متشکرم. 372 00:32:18,297 --> 00:32:19,937 از طرف برادر است 373 00:32:20,566 --> 00:32:22,036 من از آن لذت خواهم برد. 374 00:32:29,747 --> 00:32:30,806 شیرین است. 375 00:32:34,676 --> 00:32:37,316 آنها در مورد چه چیزی صحبت می کنند؟ 376 00:32:39,086 --> 00:32:40,217 هی برادر 377 00:32:40,987 --> 00:32:43,286 داخل گاوصندوق مخفی شما چیست؟ 378 00:32:47,226 --> 00:32:48,226 برادر؟ 379 00:32:49,196 --> 00:32:50,196 جواب منو بده 380 00:32:51,527 --> 00:32:52,596 مهم نیست. 381 00:32:55,137 --> 00:32:56,737 امروز خوش گذشت؟ 382 00:32:56,737 --> 00:32:58,706 به حرف پدربزرگ و مادربزرگت گوش دادی؟ 383 00:32:58,706 --> 00:32:59,877 بله مامان 384 00:33:00,476 --> 00:33:02,547 کی میای ما رو ببری؟ 385 00:33:02,547 --> 00:33:04,107 به زودی میام 386 00:33:04,107 --> 00:33:05,346 یک بار کار پیدا کردم. 387 00:33:05,547 --> 00:33:07,577 بیا برایش بخوانیم 388 00:33:07,877 --> 00:33:08,946 باشه 389 00:33:08,946 --> 00:33:12,586 - مامان، قوی بمون - مامان، قوی بمون 390 00:33:12,586 --> 00:33:16,787 - ما برای شما اینجا هستیم - برای شما اینجا هستیم 391 00:33:16,926 --> 00:33:20,857 - مامان، قوی بمون - مامان، قوی بمون 392 00:33:20,857 --> 00:33:25,797 - ما برای شما اینجا هستیم - برای شما اینجا هستیم 393 00:33:26,836 --> 00:33:28,436 ممنون جون جون 394 00:33:29,206 --> 00:33:30,906 احساس میکنم خیلی قوی ترم 395 00:33:32,436 --> 00:33:33,477 حالا برو بخواب 396 00:33:33,477 --> 00:33:37,007 - باشه خداحافظ مامان - باشه خداحافظ مامان 397 00:34:09,646 --> 00:34:12,746 (ما امروز یک قدم به جلو برداشتیم. من قوی می مانم. شما هم باید.) 398 00:34:12,746 --> 00:34:15,246 امروز یک قدم به جلو برداشتیم. 399 00:34:15,817 --> 00:34:18,547 من قوی خواهم ماند شما هم باید. 400 00:35:06,037 --> 00:35:08,667 - این چیه؟ - فکر می کردم هرگز نمی توانم آن را بدهم. 401 00:35:09,336 --> 00:35:10,906 ممنون که برگشتی 402 00:35:12,577 --> 00:35:13,637 این هدیه تولد شماست 403 00:35:14,607 --> 00:35:15,977 من هر سال خریدم. 404 00:35:15,977 --> 00:35:18,246 من یک انبوه هدیه دارم که نتوانستم به شما بدهم. 405 00:35:19,616 --> 00:35:20,676 متشکرم. 406 00:35:26,756 --> 00:35:29,686 امیدوارم هیچ عشق نافرجامی در زندگی بعدی من وجود نداشته باشد. 407 00:36:03,626 --> 00:36:04,727 خوب است. 408 00:36:47,167 --> 00:36:49,006 میشه یه فنجان چای بهم بدی؟ 409 00:36:54,936 --> 00:36:57,946 چرا آوردمت خونه من؟ 410 00:36:58,376 --> 00:37:00,376 من مستقیماً سر اصل مطلب می روم. 411 00:37:01,016 --> 00:37:05,016 اومدم اینجا یه خواهشی ازت بکنم 412 00:37:08,556 --> 00:37:11,126 - جی یون کجاست؟ - او برای انجام یک مأموریت رفت. 413 00:37:11,126 --> 00:37:12,626 من قبلا به او اطلاع رسانی کردم 414 00:37:13,157 --> 00:37:14,657 طبق گزارشات آشنایان یون چون سانگ... 415 00:37:14,657 --> 00:37:16,167 و همچنین سایر مواد، 416 00:37:16,167 --> 00:37:20,397 به نظر می رسد که او تمام شواهد را در خانه خود نگه می دارد. 417 00:37:20,797 --> 00:37:22,306 (9-1301، پیونگ چانگ-دونگ، جونگنو-گو، سئول) 418 00:37:23,136 --> 00:37:25,066 - داخل خانه اش؟ - بله. 419 00:37:27,207 --> 00:37:30,076 یونگ تائه هم چنین چیزی گفت. 420 00:37:30,076 --> 00:37:32,777 بنابراین من به آن نگاه کردم و ... 421 00:37:33,917 --> 00:37:36,587 متوجه شدم که او برای امنیت خانه پول زیادی خرج کرده است. 422 00:37:36,587 --> 00:37:39,917 آنها به صورت 24 ساعته در محل ماموران امنیتی دارند. 423 00:37:39,917 --> 00:37:42,357 آنها همچنین دارای حسگرهای راداری در اطراف حصار هستند. 424 00:37:42,357 --> 00:37:45,027 و دوربین های پیشرفته PTZ در حیاط ... 425 00:37:45,027 --> 00:37:47,457 و در ساختمان همه چیز را بی پایان ضبط می کنند. 426 00:37:47,457 --> 00:37:50,126 به عبارت دیگر دارای امنیت غیر قابل نفوذ هستند. 427 00:37:50,766 --> 00:37:52,167 در مورد چیدمان ساختمان چطور؟ 428 00:37:54,066 --> 00:37:55,636 تشخیص آن غیرممکن است. 429 00:37:55,967 --> 00:37:57,566 همانطور که اکنون وجود دارد، 430 00:37:57,566 --> 00:38:01,207 ما باید به داخل برویم تا حرکت بعدی را برنامه ریزی کنیم. 431 00:38:06,746 --> 00:38:07,917 من آن را انجام خواهم داد. 432 00:38:09,217 --> 00:38:10,847 من این کار را انجام خواهم داد. 433 00:38:12,756 --> 00:38:16,326 ممکن است بیش از آنچه فکر می کنید جسارت لازم باشد. 434 00:38:16,326 --> 00:38:20,397 اما من مطمئن هستم که شما کار خوبی انجام خواهید داد. 435 00:38:21,496 --> 00:38:23,527 ما از پشت سر شما را حمایت خواهیم کرد، 436 00:38:23,527 --> 00:38:26,337 پس زیاد نگران نباش فقط خودتان را برای آن آماده کنید. 437 00:38:26,337 --> 00:38:28,797 پس از تنظیم همه چیز، با شما تماس خواهیم گرفت. 438 00:38:30,936 --> 00:38:31,936 باشه 439 00:38:50,857 --> 00:38:53,597 یون ها، من هستم. 440 00:38:54,157 --> 00:38:58,126 می توانید به من کمک کنید؟ 441 00:38:58,126 --> 00:39:00,337 ما باید یک خانه دار به خانه نفوذ کند. 442 00:39:00,467 --> 00:39:01,797 خانه دار؟ 443 00:39:02,806 --> 00:39:04,306 دو وو به من کمک کرد تا بفهمم... 444 00:39:04,306 --> 00:39:07,837 سیستم خانه داری خانه یون چون سانگ. 445 00:39:08,107 --> 00:39:09,246 (یون چون سانگ) 446 00:39:09,246 --> 00:39:11,647 همسر و فرزندان او در ایالات متحده هستند. 447 00:39:11,647 --> 00:39:14,446 بله. به همین دلیل است که او ... 448 00:39:14,816 --> 00:39:16,746 یک برج مراقبت جداگانه در خانه اش ... 449 00:39:16,746 --> 00:39:18,287 مسئول خانه داری و امنیت. 450 00:39:18,287 --> 00:39:19,616 برج مراقبت؟ 451 00:39:19,957 --> 00:39:20,987 یک دا یونگ 452 00:39:20,987 --> 00:39:23,556 متولد 23 ژانویه 1970. 453 00:39:23,556 --> 00:39:25,727 حتما حضور داره 454 00:39:26,027 --> 00:39:27,926 او پیشخدمت خانه یون چون سانگ است. 455 00:39:27,926 --> 00:39:32,097 او برای دیگران به عنوان خانم آن پیونگ چانگ دونگ شناخته می شود. 456 00:39:35,506 --> 00:39:37,536 (خانم آن پیونگ چانگ دونگ) 457 00:39:37,607 --> 00:39:40,506 ساقی کتابی منتشر کرد؟ او کاملاً چیزی است. 458 00:39:40,506 --> 00:39:43,376 همانطور که می بینید، او بر پیونگ چانگ دونگ قدرت دارد. 459 00:39:43,376 --> 00:39:44,876 برخی می گویند کشور ... 460 00:39:44,876 --> 00:39:47,416 به محض اینکه خانم آن دهانش را باز کند، ورق خواهد زد. 461 00:39:47,416 --> 00:39:49,687 هر کسی که در کره قدرت دارد ... 462 00:39:49,687 --> 00:39:51,286 از او گذشت 463 00:39:51,286 --> 00:39:54,957 خیلی ها بر سر او دعوا کردند، اما در نهایت، 464 00:39:54,957 --> 00:39:57,386 یون چون سانگ برنده شد. 465 00:39:57,687 --> 00:39:59,796 درباره پروفایل شخصی او چه می دانید؟ 466 00:39:59,796 --> 00:40:01,896 تا زمانی که او در دبیرستان بود هیچ چیز برجسته نبود. 467 00:40:01,896 --> 00:40:03,796 ولی بعدش مشکوک میشه 468 00:40:03,896 --> 00:40:06,437 او 25 ساله بود که برای اولین بار در پیونگ چانگ دونگ کار کرد. 469 00:40:06,437 --> 00:40:08,266 به مدت پنج سال پس از فارغ التحصیلی از دبیرستان ... 470 00:40:08,266 --> 00:40:10,437 برای ورود به پیونگ چانگ دونگ، 471 00:40:10,437 --> 00:40:12,006 هیچ رکوردی وجود ندارد 472 00:40:12,006 --> 00:40:13,006 چگونه ممکن است؟ 473 00:40:13,006 --> 00:40:15,677 او پس از فارغ التحصیلی از دبیرستان به روسیه رفت. 474 00:40:15,677 --> 00:40:17,947 و ما هیچ سابقه ای از حضور او در روسیه نداریم. 475 00:40:18,376 --> 00:40:19,677 روسیه؟ 476 00:40:19,677 --> 00:40:22,487 شایعه ای وجود دارد که او برای Spetsnaz کار می کرد. 477 00:40:22,487 --> 00:40:26,487 آنها می گویند او در مبارزات نزدیک متخصص است. 478 00:40:39,036 --> 00:40:42,136 او سیستما را می شناسد؟ 479 00:40:42,766 --> 00:40:46,036 یون چون سانگ بیش از یک سال است که از یک شخص استفاده نمی کند. 480 00:40:46,036 --> 00:40:48,406 اما او پنج سال دوام آورد. 481 00:40:49,246 --> 00:40:51,947 این احتمال وجود دارد که او یک مامور مخفی CornerStone باشد. 482 00:40:57,187 --> 00:40:58,187 (تحلیل SWOT آن دایونگ) 483 00:40:59,357 --> 00:41:00,386 (تحلیل SWOT آن دایونگ) 484 00:41:00,386 --> 00:41:01,386 (باز کردن فایل) 485 00:41:01,386 --> 00:41:02,386 (تحلیل SWOT) 486 00:41:05,087 --> 00:41:06,126 (تحلیل SWOT) 487 00:41:08,126 --> 00:41:09,296 (مقدمه) 488 00:41:09,296 --> 00:41:11,727 نام، آن دا یونگ. 489 00:41:11,996 --> 00:41:13,067 سن، 490 00:41:13,366 --> 00:41:15,707 نپرس! هرگز! 491 00:41:15,707 --> 00:41:19,437 لحظه ای که سن او را بپرسید اخراج خواهید شد. 492 00:41:19,977 --> 00:41:21,937 همچنین، چین و چروک؟ 493 00:41:21,937 --> 00:41:27,077 قبل از اینکه کلمه را تمام کنید، بیرون خواهید بود. 494 00:41:28,116 --> 00:41:31,386 خدایا چقدر ترسناک 495 00:41:31,386 --> 00:41:33,156 او اصلا دوستانه نیست 496 00:41:33,156 --> 00:41:35,156 آیا به همین دلیل نام او را اینگونه گذاشته اند؟ 497 00:41:35,156 --> 00:41:36,526 -خدایا - حق با شماست. 498 00:41:36,526 --> 00:41:38,357 - بله. - بچه ها 499 00:41:38,357 --> 00:41:40,357 نمی بینی چقدر جدی هستم؟ 500 00:41:40,896 --> 00:41:42,927 به هر حال به همین دلیل ... 501 00:41:42,927 --> 00:41:46,067 همه در عرض یک ماه اخراج می شوند. 502 00:41:46,067 --> 00:41:50,107 به همین دلیل است که Ae Rin نیز این شانس را دارد. 503 00:41:51,107 --> 00:41:52,136 بعدی 504 00:41:54,376 --> 00:41:57,776 مطمئنم شما با این کتاب آشنا شدید. 505 00:41:57,776 --> 00:41:58,947 - بله! - بله! 506 00:41:59,116 --> 00:42:01,177 همانطور که از کتاب می بینید، 507 00:42:01,177 --> 00:42:04,116 او به تک تک غذاهای سراسر کشور تسلط داشت. 508 00:42:04,116 --> 00:42:05,416 او به خصوص ... 509 00:42:05,886 --> 00:42:08,357 هنرمندانه با چاقو 510 00:42:21,737 --> 00:42:25,136 اگر او آنقدر عالی است، آیا ائ رین را دوست دارد؟ 511 00:42:25,136 --> 00:42:28,207 من هم نگران آن هستم. 512 00:42:28,577 --> 00:42:31,077 به همین دلیل باید خود را آماده کنید. 513 00:42:31,077 --> 00:42:34,177 این به Ae Rin کمک می کند تا مصاحبه را پشت سر بگذارد. 514 00:42:34,177 --> 00:42:35,616 تحلیل SWOT! 515 00:42:35,746 --> 00:42:37,616 شماره یک 516 00:42:38,286 --> 00:42:40,557 - قدرت - "قدرت". 517 00:42:41,016 --> 00:42:43,126 او در چاشنی خوب است. 518 00:42:43,126 --> 00:42:45,756 او با مهارت های آشپزی خود با استعداد است. 519 00:42:45,756 --> 00:42:48,597 او نیازی به اندازه گیری چیزی ندارد تا بتواند به خوبی مزه دار شود. 520 00:42:48,597 --> 00:42:51,597 ای رین، تو هم در این کار خوب هستی. این عالی است. 521 00:42:51,597 --> 00:42:52,666 شماره دو 522 00:42:53,136 --> 00:42:56,166 - ضعف - "ضعف". 523 00:42:56,166 --> 00:42:58,607 اما یک کلمه با فونت کوچکتر وجود دارد. 524 00:42:59,107 --> 00:43:00,577 منظورت از "مردهای خوش تیپ" چیست؟ 525 00:43:00,577 --> 00:43:03,577 شنیده ام که خانم آن کنترل خود را از دست داده است... 526 00:43:03,577 --> 00:43:06,817 و با دیدن بچه های داغ قضاوت اشتباه می کند. 527 00:43:06,817 --> 00:43:09,616 این فقط یک شایعه است، بنابراین من آن را کوچک نوشتم. 528 00:43:09,616 --> 00:43:11,587 بعد باید برم اونجا... 529 00:43:12,016 --> 00:43:15,016 تا قضاوتش ابری شود 530 00:43:15,016 --> 00:43:17,656 خدایا صورتت به او کمک می کند... 531 00:43:17,656 --> 00:43:20,197 واضح ترین قضاوت در مورد زندگی او را انجام دهد. 532 00:43:23,097 --> 00:43:25,536 شماره سه. تهدید 533 00:43:25,536 --> 00:43:26,697 احتمال شکست وجود دارد 534 00:43:26,697 --> 00:43:28,496 خدای من 535 00:43:29,607 --> 00:43:32,837 Ae Rin، آیا شما باید این کار را انجام دهید؟ 536 00:43:32,837 --> 00:43:35,077 به هیچ وجه. 537 00:43:35,077 --> 00:43:36,546 او مرا نمی زد، نه؟ 538 00:43:36,546 --> 00:43:38,146 یاور پیش از تو... 539 00:43:38,146 --> 00:43:41,347 غذای خانم آن را لمس کرد و دو هفته در بیمارستان بستری شد. 540 00:43:41,347 --> 00:43:43,447 تمام استخوان های بدنش شکسته بود. 541 00:43:43,447 --> 00:43:45,016 آخرین مورد مهم ترین است. 542 00:43:45,016 --> 00:43:47,386 - فرصت - "فرصت". 543 00:43:47,386 --> 00:43:49,286 اون چیه؟ 544 00:43:49,286 --> 00:43:50,857 نابک کیمچی. 545 00:43:50,857 --> 00:43:54,927 یون چون سانگ برای ناباک کیمچی دیوانه می شود. 546 00:43:54,927 --> 00:43:57,296 آنها به دنبال کسی هستند که بتواند نابک کیمچی خوب درست کند! 547 00:43:57,296 --> 00:43:58,866 این چنین فرصتی است. 548 00:43:58,866 --> 00:44:02,166 Ae Rin به خاطر کیمچی نابک معروف است. 549 00:44:05,036 --> 00:44:07,376 او سیستما اسپتسناز را می شناسد؟ 550 00:44:07,376 --> 00:44:09,077 او کاملاً یک حریف است. 551 00:44:09,177 --> 00:44:10,746 آیا خودتان این کار را انجام می دهید؟ 552 00:44:11,107 --> 00:44:12,146 خیر 553 00:44:12,416 --> 00:44:15,746 من خانه دار بدی هستم. آنها به من مشکوک می شوند. 554 00:44:15,746 --> 00:44:16,746 همچنین، 555 00:44:16,746 --> 00:44:20,516 شنیدم که یون چون سانگ چهره هر مامور NIS را می شناسد. 556 00:44:20,516 --> 00:44:23,587 او در تشخیص چهره ها بسیار استعداد دارد. 557 00:44:24,256 --> 00:44:27,656 سپس باید کسی از بیرون باشد. 558 00:44:27,896 --> 00:44:30,266 با کی صحبت کنیم؟ اینترپل؟ سیا؟ 559 00:44:31,496 --> 00:44:33,697 ما کسی را از KIS پیدا کردیم. 560 00:44:33,697 --> 00:44:34,737 KIS 561 00:44:36,207 --> 00:44:37,307 قلعه شاه؟ 562 00:44:40,177 --> 00:44:41,477 به من نگو... 563 00:44:46,347 --> 00:44:47,376 جی یون. 564 00:44:47,776 --> 00:44:49,817 بله، Ae Rin است. 565 00:44:55,756 --> 00:44:56,886 جی یون. 566 00:44:57,626 --> 00:45:00,857 از کشاندن Ae Rin به چیزی بسیار خطرناک دست بردارید. 567 00:45:01,796 --> 00:45:03,666 او قبلاً پذیرفته بود. 568 00:45:03,666 --> 00:45:05,496 حتی شوهرش را هم از دست داد. 569 00:45:05,496 --> 00:45:07,766 آیا باید از او استفاده کنید؟ 570 00:45:07,766 --> 00:45:10,237 او می خواهد این کار را برای شوهرش انجام دهد. 571 00:45:10,506 --> 00:45:14,506 مهم نیست چه اتفاقی می افتد، او می خواهد به ما کمک کند. 572 00:45:20,016 --> 00:45:21,746 چه اشکالی دارد؟ 573 00:45:44,770 --> 00:45:49,770 [VIU Ver] MBC E26 Terius Behind Me "ما باید در خانه او نفوذ کنیم" -♥ رو شی ♥- 574 00:46:14,737 --> 00:46:17,666 همیشه در ابتدا سخت ترین کار است. 575 00:46:20,677 --> 00:46:22,677 اگر هرگز به آن عادت نکنم چه؟ 576 00:46:23,506 --> 00:46:26,776 من به سختی می توانم بخورم یا بخوابم. 577 00:46:28,477 --> 00:46:30,847 احساس می کنم هر لحظه کسی به دنبال من خواهد آمد. 578 00:46:33,516 --> 00:46:34,516 حقیقت این است که 579 00:46:35,116 --> 00:46:36,987 امروز تقریبا گرفتار شدم 580 00:46:37,756 --> 00:46:39,896 ممکن است کسی در آزمایشگاه متوجه شده باشد. 581 00:46:44,697 --> 00:46:45,896 اگر... 582 00:46:47,597 --> 00:46:49,536 من برای جلسه بعدی حاضر نمی شوم، 583 00:46:50,266 --> 00:46:52,067 بدانید که مشکلی پیش آمده است ... 584 00:46:53,406 --> 00:46:54,807 و تسلیم شدن 585 00:47:20,237 --> 00:47:21,337 اگر خیلی استرس زا است، 586 00:47:22,666 --> 00:47:24,036 تو مجبور نیستی... 587 00:47:25,136 --> 00:47:26,136 این کار را انجام دهید 588 00:47:41,817 --> 00:47:42,886 بون 589 00:47:51,967 --> 00:47:53,766 منتظر من بودی؟ 590 00:47:53,766 --> 00:47:54,967 چی خریدی؟ 591 00:47:57,437 --> 00:47:59,376 مواد لازم برای نابک کیمچی. 592 00:48:00,506 --> 00:48:01,776 برای ساخت و فروش؟ 593 00:48:20,657 --> 00:48:22,996 وقتی اینجا هستید هدیه خود را بردارید. 594 00:48:23,627 --> 00:48:26,796 جون سو و جون هی برای عمویشون هدیه دادن. 595 00:48:26,967 --> 00:48:28,036 بالاخره داری 596 00:48:34,737 --> 00:48:36,276 (دوست 5، وقتی مریض هستید استفاده کنید) 597 00:48:39,346 --> 00:48:41,276 دوست پنج. 598 00:48:45,516 --> 00:48:47,617 زمانی که بیمار هستید استفاده کنید. 599 00:48:49,526 --> 00:48:52,326 روزها فکر می کردند به شما چه بدهند. 600 00:48:53,256 --> 00:48:56,796 به آنها بگویید من آنقدر سپاسگزار بودم که اشکم در آمد. 601 00:48:57,996 --> 00:48:59,036 باشه 602 00:49:04,937 --> 00:49:05,937 آیا وجود دارد ... 603 00:49:06,707 --> 00:49:07,806 چیز دیگری؟ 604 00:49:11,046 --> 00:49:14,846 من در واقع آن روز آشپزی کردم. 605 00:49:15,516 --> 00:49:17,246 تو نیامدی پس انداختمش بیرون 606 00:49:22,627 --> 00:49:26,157 به جای آن امروز کمی نابک کیمچی به شما می دهم. 607 00:49:26,556 --> 00:49:27,996 بشین و منتظر باش 608 00:49:51,516 --> 00:49:53,316 کار پیدا کردی؟ 609 00:49:55,316 --> 00:49:56,786 من نمی خواهم بن بداند ... 610 00:49:57,687 --> 00:49:59,227 من این کار را می کنم. 611 00:50:01,556 --> 00:50:03,566 من و تو هر دو می دانیم ... 612 00:50:04,496 --> 00:50:06,566 او نمی گذارد پایین بیاید 613 00:50:08,566 --> 00:50:09,566 درسته 614 00:50:11,407 --> 00:50:12,437 بله. 615 00:50:12,977 --> 00:50:14,036 کجا؟ 616 00:50:19,046 --> 00:50:21,647 در آشپزخانه رستوران یکی از دوستان. 617 00:50:22,286 --> 00:50:23,687 دستمزد زیادی میگیرم 618 00:50:31,687 --> 00:50:32,856 کجاست؟ 619 00:50:33,556 --> 00:50:34,627 در سنگام دونگ. 620 00:50:36,627 --> 00:50:37,727 واقعا؟ 621 00:50:40,536 --> 00:50:42,506 -میتونم بیام؟ - نه 622 00:50:45,576 --> 00:50:47,437 نه اینکه نتوانی، 623 00:50:48,437 --> 00:50:50,477 اما رستوران هنوز باز نشده است 624 00:50:52,217 --> 00:50:53,316 تموم شدی؟ 625 00:50:55,147 --> 00:50:56,217 هنوز نه. 626 00:50:58,217 --> 00:50:59,856 نمک رو کجا ریختم؟ 627 00:51:02,157 --> 00:51:03,856 نمک... 628 00:51:05,086 --> 00:51:07,826 نمک کجاست؟ 629 00:51:25,717 --> 00:51:27,046 آیا قسمت را نگاه کنم؟ 630 00:51:28,147 --> 00:51:29,286 شما می توانید این کار را انجام دهید، Ae Rin. 631 00:51:30,086 --> 00:51:32,187 (محل اقامت یون چون سانگ) 632 00:51:40,556 --> 00:51:42,566 ای رین، صدایم را می شنوی؟ 633 00:51:43,867 --> 00:51:44,867 بله. 634 00:51:44,867 --> 00:51:46,796 ابتدا باید کار را بدست آورید. 635 00:51:47,167 --> 00:51:50,667 شما نیازی به کشف چیزی ندارید. فقط پاس کن 636 00:51:51,367 --> 00:51:52,407 باشه؟ 637 00:51:52,576 --> 00:51:55,006 متوجه شدم. من میرم داخل 638 00:51:55,006 --> 00:51:56,877 اگر مشکلی پیش آمد فوراً تماس بگیرید. 639 00:51:56,877 --> 00:51:57,907 باشه 640 00:52:09,326 --> 00:52:11,526 توصیه مادام کیم از گوگی دونگ. 641 00:52:12,727 --> 00:52:14,897 توصیه عروس مجلس چو. 642 00:52:15,566 --> 00:52:17,727 توصیه باتلر مین هانام دونگ. 643 00:52:17,727 --> 00:52:18,796 آیا این درست است؟ 644 00:52:19,266 --> 00:52:20,336 - بله. - بله. 645 00:52:21,737 --> 00:52:22,867 خانم برو ای رین. 646 00:52:23,637 --> 00:52:25,407 موهایت را ببند تا گوش هایت را ببینم. 647 00:52:26,377 --> 00:52:27,407 باشه 648 00:52:46,197 --> 00:52:47,957 ما آزمایش را آغاز می کنیم. 649 00:52:53,367 --> 00:52:56,737 مزه کنید و به من بگویید چه چیزی در آن اتفاق افتاده است. 650 00:52:56,907 --> 00:53:00,006 خانم آن، چطور در سن شما، 651 00:53:00,006 --> 00:53:01,707 چین و چروک ندارید؟ 652 00:53:12,586 --> 00:53:13,987 - لطفا برو - چی؟ 653 00:53:13,987 --> 00:53:16,026 سلام. چرا؟ 654 00:53:16,687 --> 00:53:17,887 یک دقیقه صبر کن 655 00:53:35,647 --> 00:53:38,776 سس سویا، روغن کنجد، سرکه و شکر. 656 00:53:39,617 --> 00:53:40,776 آیا این همه است؟ 657 00:53:44,987 --> 00:53:46,056 به آن اضافه کنید... 658 00:53:47,356 --> 00:53:48,786 عصاره آلو سبز 659 00:53:50,786 --> 00:53:51,826 درست است. 660 00:54:09,877 --> 00:54:11,746 ای رین هنوز آنجاست؟ 661 00:54:12,746 --> 00:54:14,717 (گزارش مرگ تریوس) 662 00:54:14,717 --> 00:54:16,786 (یون چون سانگ، دبیر ارشد ریاست جمهوری) 663 00:54:20,157 --> 00:54:22,326 (پرونده پرسنل: Go Ae Rin) 664 00:54:27,657 --> 00:54:29,326 این زن کیست؟ 665 00:54:29,326 --> 00:54:32,167 آنها از او به عنوان طعمه برای فریب تریوس استفاده کردند. 666 00:54:35,167 --> 00:54:37,266 (برو Ae Rin) 667 00:54:52,516 --> 00:54:56,457 شنیدم نابک کیمچی دوست داری... 668 00:54:56,457 --> 00:54:58,457 و مقداری برای شما درست کرد 669 00:54:58,786 --> 00:55:01,697 من یک آشپز متخصص نیستم اما لطفا آن را امتحان کنید. 670 00:55:03,667 --> 00:55:05,427 ازت خواستم غذا بیاری؟ 671 00:55:06,266 --> 00:55:09,407 چه کسی می داند که آیا آن را مسموم نکرده اید؟ 672 00:55:11,036 --> 00:55:12,177 اوه، نه. 673 00:55:12,606 --> 00:55:15,076 اگر خارج از خط بودم، آن را با خودم می برم. 674 00:55:15,377 --> 00:55:16,477 من عذرخواهی می کنم. 675 00:55:18,177 --> 00:55:19,617 کمی به من بده 676 00:55:29,356 --> 00:55:31,657 شفافیت و رنگ. 677 00:55:31,657 --> 00:55:32,796 ویسکوزیته 678 00:55:33,627 --> 00:55:35,056 بد نیست. 679 00:55:48,237 --> 00:55:51,477 شیرینی، اسیدی و شوری. 680 00:55:53,117 --> 00:55:55,477 دقیقا همینطوره که من دوستش دارم 681 00:55:58,387 --> 00:55:59,556 گذشتی 682 00:56:00,187 --> 00:56:03,487 خیلی ممنون خانم 683 00:56:04,756 --> 00:56:06,496 از هفته آینده سر کار بیایید. 684 00:56:08,826 --> 00:56:10,127 بله خانم 685 00:56:15,237 --> 00:56:16,707 بله قربان 686 00:56:21,437 --> 00:56:22,506 بله. 687 00:56:23,346 --> 00:56:24,377 من آن را دریافت کردم. 688 00:56:32,816 --> 00:56:36,657 هنگامی که خورشید غروب می کند، یک سیستم هشدار روشن می شود. 689 00:56:36,657 --> 00:56:38,586 شما نمی توانید از دروازه اصلی خارج شوید. 690 00:56:39,697 --> 00:56:40,756 دنبالم کن 691 00:56:41,756 --> 00:56:42,796 باشه 692 00:57:09,026 --> 00:57:11,227 وقتی خورشید غروب کرد، از اینجا برو. 693 00:57:11,627 --> 00:57:15,096 باشه هفته دیگه میبینمت 694 00:57:15,096 --> 00:57:16,397 خداحافظ 695 00:57:39,917 --> 00:57:42,286 نمی دانستم در دیگری وجود دارد. 696 00:57:43,187 --> 00:57:45,796 خانم یو کجاست؟ 697 00:58:58,026 --> 00:59:01,467 این آخرین فرصت ما برای اتمام عملیات کینگ کیگ است. 698 00:59:01,467 --> 00:59:03,237 امروز آخرین فرصت ماست 699 00:59:03,237 --> 00:59:04,536 ما هر چه که باشد باید موفق شویم. 700 00:59:04,536 --> 00:59:08,877 من تعجب می کنم که کینگ کینگ دارد چیزی را طراحی می کند؟ 701 00:59:08,877 --> 00:59:11,246 جی یون کجایی؟ بون کجاست؟ 702 00:59:11,246 --> 00:59:13,417 آیا اسم رمز شما تریوس است؟ 703 00:59:13,417 --> 00:59:15,586 یکی برای خودم درست کنم؟ 704 00:59:15,586 --> 00:59:18,546 - آلیس چطور؟ - آلیس از "آلیس در سرزمین عجایب"؟