0 00:00:02,489 --> 00:00:15,783 © أنوكسموس @ https://thepiratebay.se/user/Zen_Bud 1 00:00:32,489 --> 00:00:35,783 تمت استعادة هذا الفيلم باستخدام سلبية مكررة مجتمعة 2 00:00:35,784 --> 00:00:38,327 محفوظ عند مصنع سينيسيتا الرقمي. 3 00:00:38,328 --> 00:00:41,414 تم فحص الصورة بدقة 2K 4 00:00:41,415 --> 00:00:44,542 ومن ثم رقميا استقرت وتنظيفها 5 00:00:44,543 --> 00:00:48,421 لإزالة البقع والخطوط، الخدوش، وعلامات لصق. 6 00:00:48,422 --> 00:00:51,924 تم تنظيف الصوت رقميا وتقليل الضوضاء الخلفية 7 00:00:51,925 --> 00:00:55,386 مع الحفاظ على الديناميكيات وميزات الصوت الأصلي. 8 00:00:55,387 --> 00:00:59,015 تم تحقيق الترميم بواسطة سينتيكا دي بولونيا 9 00:00:59,016 --> 00:01:04,016 في L'lmmagine Ritrovata مختبر في عام 2012. 10 00:01:06,607 --> 00:01:11,607 سترومبولي - أرض الله 11 00:01:55,447 --> 00:01:58,991 "لقد بحثوا عني الذي من قبل لم يطلبني. 12 00:01:58,992 --> 00:02:03,992 "لقد وجدوني من لم يطلبني..." اشعيا 6511. 13 00:02:03,997 --> 00:02:05,706 ربيع 1948... 14 00:02:05,707 --> 00:02:10,127 في مخيم للنازحين منظمة الصحة العالمية، التي دمرتها الحرب، 15 00:02:10,128 --> 00:02:15,128 طلب اللجوء في إيطاليا 16 00:02:23,600 --> 00:02:26,560 هل يمكنني استعارة بلوزتك الزرقاء؟ 17 00:02:26,561 --> 00:02:29,230 لقد جن جنونكم جميعًا 18 00:02:29,231 --> 00:02:32,942 منذ أن وضعوا الجنود على الجانب الآخر من المجمع. 19 00:02:32,943 --> 00:02:35,528 الرجال الفقراء كانوا سجناء لسنوات. 20 00:02:35,529 --> 00:02:40,529 والآن بعد أن عادوا إلى المنزل، إنهم يستحقون القليل من المرح. 21 00:02:45,956 --> 00:02:47,957 ماذا قالت؟ 22 00:02:47,958 --> 00:02:52,044 أننا أسوأ حالا بسبب ليس لدينا أخبار عن عائلاتنا 23 00:02:52,045 --> 00:02:54,171 ولا منازل للعودة إليها. 24 00:02:54,172 --> 00:02:57,216 إنهم ليسوا هنا للمتعة سواء. 25 00:02:57,217 --> 00:03:02,217 جنديي لا يزال يبحث لأمه وأبيه. 26 00:03:02,222 --> 00:03:06,100 لقد كانوا في كاسينو، لكن كان عليهم المغادرة. 27 00:03:06,101 --> 00:03:08,894 ومن يعرف أين هم الآن؟ 28 00:03:08,895 --> 00:03:13,232 لقد ذهب الرجل الفقير إلى روما عدة مرات للبحث عنهم. 29 00:03:13,233 --> 00:03:16,485 الولد الفقير. إنه كبير جدًا ووسيم. 30 00:03:16,486 --> 00:03:21,449 أتمنى أن يكون جندي بلدي. 31 00:03:21,450 --> 00:03:23,868 كارين. 32 00:03:23,869 --> 00:03:28,869 تسمع حبيبتك؟ 33 00:03:37,466 --> 00:03:38,010 أراك. 34 00:03:44,598 --> 00:03:49,598 - حظا سعيدا. - أتمنى ذلك. 35 00:04:29,684 --> 00:04:31,769 - مرحبا. - مساء الخير. 36 00:04:31,770 --> 00:04:35,564 - حسنا؟ - الجو بارد الليلة. 37 00:04:35,565 --> 00:04:38,651 - "البرد"؟" - نعم بارد. 38 00:04:38,652 --> 00:04:43,155 بدل الكلمات الحلوة . هل تشكو من البرد؟ 39 00:04:43,156 --> 00:04:48,156 - ماذا تريد مني أن أقول؟ - شيء آخر. 40 00:04:49,037 --> 00:04:51,997 - مهلا، غير مسموح لك هنا. - اتركني وحدي. 41 00:04:51,998 --> 00:04:54,166 أنا لا أحصل على في مشكلة عليك. 42 00:04:54,167 --> 00:04:56,252 وكأنني لم أرى نصيبي العادل أيضا. 43 00:04:56,253 --> 00:05:01,253 حسنًا. أنا أذهب. 44 00:05:01,716 --> 00:05:04,593 هل ستغادر أم لا؟ لا يمكنك البقاء هنا. 45 00:05:04,594 --> 00:05:06,887 حسنًا أيها الرقيب. انا ذاهب. 46 00:05:06,888 --> 00:05:11,888 اخرجوا من هنا يا أولاد. 47 00:05:12,978 --> 00:05:15,438 اخرج من هنا. غير مسموح لك هنا. 48 00:05:15,439 --> 00:05:20,439 البائسون الفقراء، ها نحن هنا / في هذا الجحيم. 49 00:05:21,945 --> 00:05:26,945 أدين بالطغيان 50 00:05:27,951 --> 00:05:30,870 أنا معجب بك. هل قررت؟ 51 00:05:30,871 --> 00:05:33,539 خذها أو اتركها. 52 00:05:33,540 --> 00:05:36,959 لا أفهم. ماذا تقصد؟ 53 00:05:36,960 --> 00:05:40,337 تزوجيني أو اتركيني. 54 00:05:40,338 --> 00:05:43,132 ما المضحك؟ 55 00:05:43,133 --> 00:05:46,218 أنت مجنون. أنت لا تعرف شيئا عني. 56 00:05:46,219 --> 00:05:48,846 لقد تحدثنا عدة مرات من خلال هذا السلك الشائك، 57 00:05:48,847 --> 00:05:50,848 والآن تريد الزواج مني؟ 58 00:05:50,849 --> 00:05:52,641 بالطبع. 59 00:05:52,642 --> 00:05:54,977 ماذا لو كنت ارتكاب خطأ؟ 60 00:05:54,978 --> 00:05:58,481 أنا مجنون بك. 61 00:05:58,482 --> 00:06:02,151 في وقت لاحق، إذا كنت تعرف ذلك انا مختلف عما تظن؟ 62 00:06:02,152 --> 00:06:05,905 أنا أعرف النساء. إذا لم تتصرف بشكل جيد، سأريك! 63 00:06:05,906 --> 00:06:09,825 ماذا يعني ذلك؟ أعرف هذا وهذا، 64 00:06:09,826 --> 00:06:11,535 وهذا وهذا. 65 00:06:11,536 --> 00:06:13,204 أنا صفعك. 66 00:06:13,205 --> 00:06:17,082 أوه، سوف تصفعني. 67 00:06:17,083 --> 00:06:18,876 اللعنة على هذا الشيء. 68 00:06:18,877 --> 00:06:21,003 عليك أن تقرر. 69 00:06:21,004 --> 00:06:25,758 لا أستطيع الاستمرار في التهرب واجباتي والمجيء إلى هنا. 70 00:06:25,759 --> 00:06:30,759 إذا كنت تقصد ذلك حقًا، سأخبرك ليلة الغد. 71 00:06:30,972 --> 00:06:33,224 إنه بسيط ولطيف. 72 00:06:33,225 --> 00:06:35,726 يعيش في جزيرة في البحر الأبيض المتوسط. 73 00:06:35,727 --> 00:06:37,561 يقول انها جميلة. 74 00:06:37,562 --> 00:06:41,148 هل تحبه؟ 75 00:06:41,149 --> 00:06:43,943 يتكلم لهجة غريبة . 76 00:06:43,944 --> 00:06:46,237 إنه مسلي بما فيه الكفاية، 77 00:06:46,238 --> 00:06:49,365 لكنه مجرد صبي. 78 00:06:49,366 --> 00:06:51,867 - ماذا ستفعل؟ - لا أعرف. 79 00:06:51,868 --> 00:06:53,702 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 80 00:06:53,703 --> 00:06:56,872 يريد الزواج مني. إنه مجنون. 81 00:06:56,873 --> 00:07:01,001 أنا أرى غدا. كل هذا يتوقف على تأشيرتي للأرجنتين. 82 00:07:01,002 --> 00:07:06,002 إذا لم أحصل عليه، أنا أعرف ما أفعله. 83 00:07:06,049 --> 00:07:06,799 بوينس دفاس. 84 00:07:06,800 --> 00:07:07,967 بوينس دفاس. 85 00:07:07,968 --> 00:07:11,387 - دعونا نحضر هذا. - جيد جدًا. 86 00:07:11,388 --> 00:07:14,390 إنها أكبر كاذبة في المجموعة. 87 00:07:14,391 --> 00:07:18,227 معلوماتنا عنها يتحدى الاعتقاد. 88 00:07:18,228 --> 00:07:21,063 تتحدث الإيطالية. ولدت في ليتوانيا. 89 00:07:21,064 --> 00:07:26,064 بخير. أدخلها. 90 00:07:28,238 --> 00:07:32,366 - صباح الخير. - بوينس دفاس. 91 00:07:32,367 --> 00:07:34,743 إنزال معلوماتها الشخصية. 92 00:07:34,744 --> 00:07:36,537 الاسم الأول والأخير، 93 00:07:36,538 --> 00:07:39,081 الجنسية، العمر، 94 00:07:39,082 --> 00:07:43,002 اسم الأب، اسم الأم، والاحتلال. 95 00:07:43,003 --> 00:07:47,381 - ما اسمك؟ - كارين بيورنسن. 96 00:07:47,382 --> 00:07:52,382 - مكان الميلاد؟ - كوفنو، ليتوانيا. 97 00:07:53,096 --> 00:07:58,096 - تاريخ الميلاد؟ - 8 مايو 1920. 98 00:07:59,227 --> 00:08:04,227 - اسم الأب؟ - كارل بيورنسن. 99 00:08:04,649 --> 00:08:08,569 - اسم الأم قبل الزواج؟ - ماريا باسفاليس. 100 00:08:08,570 --> 00:08:13,570 - إشغال؟ - غير موظف. 101 00:08:15,619 --> 00:08:18,996 القنصل يرغب في معرفة ذلك كيف يحدث ذلك 102 00:08:18,997 --> 00:08:21,165 ليتم تدريبهم هنا. 103 00:08:21,166 --> 00:08:23,792 عشت في تشيكوسلوفاكيا قبل الحرب، 104 00:08:23,793 --> 00:08:27,630 متزوجة من مهندس معماري توفي بعد الغزو الألماني. 105 00:08:27,631 --> 00:08:29,840 ثم ذهبت إلى يوغوسلافيا، 106 00:08:29,841 --> 00:08:33,093 وعندما تم غزوها لقد هربت إلى إيطاليا، 107 00:08:33,094 --> 00:08:35,804 لأن الجستابو كان ورائي. 108 00:08:35,805 --> 00:08:38,265 دخلت إيطاليا سرا 109 00:08:38,266 --> 00:08:42,394 وحصلت على الإقامة هنا بأوراق هوية مزورة. 110 00:08:42,395 --> 00:08:44,480 بعد 8 سبتمبر 111 00:08:44,481 --> 00:08:46,690 بالرغم من ملاحقتي 112 00:08:46,691 --> 00:08:49,360 تمكنت من الفرار الشرطة الألمانية. 113 00:08:49,361 --> 00:08:54,361 ثم تم اعتقالي من قبل السلطات الإيطالية. 114 00:08:58,119 --> 00:09:03,119 هل أحضرت الإقرار الهجرة إلى الأرجنتين؟ 115 00:09:22,060 --> 00:09:25,020 يقول القنصل الرسالة لقد قدمت لا يكفي 116 00:09:25,021 --> 00:09:27,523 للسماح بنقلك إلى الأرجنتين. 117 00:09:27,524 --> 00:09:29,692 كنت أتوقع الكثير. 118 00:09:29,693 --> 00:09:33,445 "لقد أعلنت موافقتك من قبل اجتمعت أنا والشهود هنا" 119 00:09:33,446 --> 00:09:37,032 الزواج حسب الطقوس للكنيسة الرومانية المقدسة. 120 00:09:37,033 --> 00:09:40,077 ربنا يسوع المسيح الزواج المرتفع 121 00:09:40,078 --> 00:09:42,204 إلى كرامة السر. 122 00:09:42,205 --> 00:09:45,874 هذا الزواج سوف تنتج النعمة الإلهية 123 00:09:45,875 --> 00:09:48,627 والآثار المقررة بواسطة الشرائع المقدسة، 124 00:09:48,628 --> 00:09:52,047 الالتزام بالدرجة الأولى لدعم بعضهم البعض 125 00:09:52,048 --> 00:09:56,135 وتقديم خدمة دينية وأخلاقية، والتربية البدنية لأطفالك، 126 00:09:56,136 --> 00:09:59,888 ولكن سيكون لها أيضًا آثار مدنية وفقا لقوانين الدولة، 127 00:09:59,889 --> 00:10:03,726 "والتي يجب عليك احترامها ولاحظ." 128 00:10:03,727 --> 00:10:05,352 كيف ستسافر؟ 129 00:10:05,353 --> 00:10:08,105 سأستقل القطار من روما والوصول إلى ميسينا 130 00:10:08,106 --> 00:10:11,066 ومن ثم انظر حول الوصول إلى سترومبولي. 131 00:10:11,067 --> 00:10:13,610 هنا تأتي. 132 00:10:13,611 --> 00:10:18,611 هل ستحصل على ذلك من أجلي؟ 133 00:10:22,746 --> 00:10:25,080 - شكرًا لك. - مع السلامة. 134 00:10:25,081 --> 00:10:30,081 - تأكد من الكتابة. - أتمنى لك كل خير. 135 00:11:29,562 --> 00:11:32,272 أنا بردان. 136 00:11:32,273 --> 00:11:37,273 دعنا نذهب إلى هناك. 137 00:11:45,662 --> 00:11:49,039 - هل ترغب في الجلوس هنا؟ - شكرًا جزيلاً. 138 00:11:49,040 --> 00:11:51,250 أريد أن أرتدي معطفي. 139 00:11:51,251 --> 00:11:54,419 وكنت سجيناً أيضاً في أستراليا. 140 00:11:54,420 --> 00:11:56,463 كنت في جنوب أفريقيا. 141 00:11:56,464 --> 00:11:58,715 - أنت ذاهب إلى سترومبولي؟ - نعم. 142 00:11:58,716 --> 00:12:03,716 أنا حارس المنارة. 143 00:12:11,980 --> 00:12:16,980 بإمكانك رؤية البركان الآن. 144 00:12:18,653 --> 00:12:22,281 يأتي. 145 00:12:22,282 --> 00:12:24,700 انظر إلى الحفرة. 146 00:12:24,701 --> 00:12:27,703 هل ترى درب الحمم البركانية؟ هناك واحد 147 00:12:27,704 --> 00:12:31,915 على الجانب الآخر أيضا. 148 00:12:31,916 --> 00:12:34,293 - هل هو نشيط دائما؟ - دائماً. 149 00:12:34,294 --> 00:12:35,586 ينظر. 150 00:12:35,587 --> 00:12:37,796 انظر إلى الحجارة 151 00:12:37,797 --> 00:12:42,797 يهبط إلى البحر. 152 00:13:01,112 --> 00:13:01,612 انتظر. 153 00:13:09,078 --> 00:13:14,078 - حقائبي. - نعم، اجلس. 154 00:13:15,418 --> 00:13:19,963 - سأحصل عليهم. - أعطني الآخرين أيضا. 155 00:13:19,964 --> 00:13:20,464 هنا. 156 00:13:33,728 --> 00:13:36,772 فينتشنزو! 157 00:13:36,773 --> 00:13:39,066 - كيف حالك؟ - بخير. 158 00:13:39,067 --> 00:13:42,903 - الاستيلاء على بعض من هذه الأشياء. - أنت، خذ تلك الحقيبة. 159 00:13:42,904 --> 00:13:47,904 مهلا، طفل، تعال هنا! 160 00:13:50,286 --> 00:13:52,371 تمضي قدما. سأكون هناك. 161 00:13:52,372 --> 00:13:57,372 - ينبغي لنا أن نمضي قدما؟ - نعم. 162 00:14:06,135 --> 00:14:09,262 أنا أراك عندما أعود من المنارة. 163 00:14:09,263 --> 00:14:12,516 نعم، أراك. 164 00:14:12,517 --> 00:14:16,353 أنا أنطونيو ماستروستيفانو. هل تعرف عمتي روزاريا؟ 165 00:14:16,354 --> 00:14:21,354 اركض وأخبرها أنني هنا. اسمحوا لي أن أحمل واحدة! 166 00:14:46,426 --> 00:14:49,177 - أهلا بعودتك، أنطونيو. - شكرا لك يا أبي. 167 00:14:49,178 --> 00:14:52,848 هذه زوجتي. سعدت بلقائك، وأطيب التمنيات. 168 00:14:52,849 --> 00:14:54,349 شكرا لك يا أبي. 169 00:14:54,350 --> 00:14:56,351 مرحباً. 170 00:14:56,352 --> 00:14:59,938 لقد تزوجت في أقرب وقت كما حصلت على الأوراق التي أرسلتها؟ 171 00:14:59,939 --> 00:15:02,107 بخير، بخير. 172 00:15:02,108 --> 00:15:03,900 أنا سعيد جدًا- 173 00:15:03,901 --> 00:15:06,069 لم أفكر قط سأعود إلى هنا. 174 00:15:06,070 --> 00:15:08,947 يجعلني سعيدا عندما يعود شخص ما 175 00:15:08,948 --> 00:15:12,117 ويجلب زوجته هنا لتربية الأسرة. 176 00:15:12,118 --> 00:15:15,454 كما ترى، الكثير من الناس من هنا غادروا بالفعل 177 00:15:15,455 --> 00:15:17,873 أو ينتظرون الرحيل 178 00:15:17,874 --> 00:15:20,250 للأرجنتين، أستراليا، 179 00:15:20,251 --> 00:15:22,627 أمريكا، فرنسا، إنجلترا - 180 00:15:22,628 --> 00:15:27,174 أينما كان لديهم قريب لإرسال المال للرحلة. 181 00:15:27,175 --> 00:15:31,678 الحياة صعبة هنا. 182 00:15:31,679 --> 00:15:35,182 حتى الأرض صعبة. 183 00:15:35,183 --> 00:15:37,059 نعم، ولكن- 184 00:15:37,060 --> 00:15:40,854 القديس بارتولو، شفيعنا، سوف يحميك. 185 00:15:40,855 --> 00:15:42,898 كان سانت بارتولو 186 00:15:42,899 --> 00:15:45,525 الذي أوقف الحمم البركانية والنار هناك 187 00:15:45,526 --> 00:15:47,903 في الثوران الكبير "41 188 00:15:47,904 --> 00:15:51,239 وأنقذت بيوتنا. 189 00:15:51,240 --> 00:15:53,909 أنا متأكد من أنك سوف تكون سعيدا هنا. 190 00:15:53,910 --> 00:15:55,744 هذا هو منزلك الآن. 191 00:15:55,745 --> 00:15:58,163 - شكرا لك يا أبي. - مرحبًا بك. 192 00:15:58,164 --> 00:16:03,164 وداعا يا أبي. 193 00:16:08,174 --> 00:16:11,927 إنه طفل. 194 00:16:11,928 --> 00:16:14,221 لماذا قبلت يد الكاهن؟ 195 00:16:14,222 --> 00:16:19,222 إنها العادة. 196 00:16:20,311 --> 00:16:23,146 هذه جزيرة مهجورة. 197 00:16:23,147 --> 00:16:24,606 لا يوجد أحد هنا. 198 00:16:24,607 --> 00:16:29,607 إذا لم يكن هناك أحد هنا، لن يكون هناك طفل، أليس كذلك؟ 199 00:16:41,958 --> 00:16:43,792 العمة روزاريا! 200 00:16:43,793 --> 00:16:47,003 الحمد لله أنك عدت أخيرًا. كيف حالك؟ 201 00:16:47,004 --> 00:16:49,131 كانت مادونا جيدة بالنسبة لي. 202 00:16:49,132 --> 00:16:50,966 هذه كارين، زوجتي. 203 00:16:50,967 --> 00:16:52,801 خالتي من امريكا. 204 00:16:52,802 --> 00:16:55,637 - مرحباً. - هل عشت حقا في أمريكا؟ 205 00:16:55,638 --> 00:16:57,514 نعم، منذ سنوات عديدة. 206 00:16:57,515 --> 00:16:59,641 الكثير من الناس هنا لقد كنت هناك. 207 00:16:59,642 --> 00:17:02,644 - ورجعت هنا؟ - هذا بيتي. 208 00:17:02,645 --> 00:17:04,479 عمتي روزاريا، أين قاربي؟ 209 00:17:04,480 --> 00:17:08,275 لقد تعفنت بعيدا. 210 00:17:08,276 --> 00:17:10,318 كيف هو الصيد هذا العام؟ 211 00:17:10,319 --> 00:17:15,319 ليس سيئا. لا يمكننا الشكوى. 212 00:17:24,083 --> 00:17:26,626 - هل عاد فينتشنزو بيرناو؟ - نعم... 213 00:17:26,627 --> 00:17:28,670 لكنه غادر على الفور لأستراليا. 214 00:17:28,671 --> 00:17:30,964 ليس لديك أحد لأرسل لك المال، 215 00:17:30,965 --> 00:17:35,010 ولكن أقاربه أرسلت له بعض. 216 00:17:35,011 --> 00:17:38,430 انظروا، تلك العائلة بأكملها غادر إلى القارة 217 00:17:38,431 --> 00:17:42,559 عندما مات ألفيو في الحرب. 218 00:17:42,560 --> 00:17:47,560 الجميع هنا يغادرون. 219 00:17:53,946 --> 00:17:57,073 هذا هو منزلنا. 220 00:17:57,074 --> 00:18:02,074 أين المفاتيح؟ عند الباب. 221 00:18:02,872 --> 00:18:04,706 الن تأتي؟ 222 00:18:04,707 --> 00:18:09,707 هيا، اسرع. 223 00:18:50,253 --> 00:18:52,629 سنقوم بإصلاحه تماما كما كان من قبل. 224 00:18:52,630 --> 00:18:53,964 مثل قبل؟ 225 00:18:53,965 --> 00:18:56,925 لدينا الكثير من الأثاث. 226 00:18:56,926 --> 00:18:58,677 ينظر. 227 00:18:58,678 --> 00:19:00,136 تعال وانظر. 228 00:19:00,137 --> 00:19:05,137 هذه هي غرفة نومنا. 229 00:19:12,483 --> 00:19:15,026 انظروا كم هي جميلة. 230 00:19:15,027 --> 00:19:15,571 البحر. 231 00:19:38,676 --> 00:19:43,676 كارين، تعال هنا! 232 00:20:12,001 --> 00:20:14,878 - أين كل أثاثي؟ - في منزلي. 233 00:20:14,879 --> 00:20:17,422 يا رفاق، امتلكوا أثاثي جلبت 234 00:20:17,423 --> 00:20:22,423 وأنا أعطيك شيئا. 235 00:20:55,544 --> 00:20:59,672 هذه الحمم البركانية من الجبل. 236 00:20:59,673 --> 00:21:01,883 أستطيع أن أرى ذلك. 237 00:21:01,884 --> 00:21:04,511 هل هذا كل ما هناك؟ بالطبع. 238 00:21:04,512 --> 00:21:06,888 المنازل والحقول - 239 00:21:06,889 --> 00:21:08,973 دمرت الحمم كل شيء، 240 00:21:08,974 --> 00:21:12,894 لكن شعب سترومبولي صعبة للغاية يا عزيزي. 241 00:21:12,895 --> 00:21:14,687 نحن نعيد بناء كل شيء. 242 00:21:14,688 --> 00:21:16,231 هذه الأرض - 243 00:21:16,232 --> 00:21:18,233 كيف تقول ذلك؟ 244 00:21:18,234 --> 00:21:21,528 لقد أحضرنا هذه التربة الطازجة إلى هنا. 245 00:21:21,529 --> 00:21:23,571 ترى؟ 246 00:21:23,572 --> 00:21:25,448 نحن نعيد زرع كل شيء. 247 00:21:25,449 --> 00:21:30,449 الكبر والكروم. 248 00:21:31,205 --> 00:21:36,205 اتركني وشأني! 249 00:21:38,796 --> 00:21:42,924 ماذا يهمني من الكروم... 250 00:21:42,925 --> 00:21:45,427 وترابك الطيب ؟ 251 00:21:45,428 --> 00:21:49,055 أريد الخروج من هذه الجزيرة اللعينة! 252 00:21:49,056 --> 00:21:53,101 حتى أولئك الذين ولدوا هنا لقد ذهبوا بعيدا! 253 00:21:53,102 --> 00:21:55,979 ماذا جرى؟ 254 00:21:55,980 --> 00:21:58,481 ما هو الخطأ؟ 255 00:21:58,482 --> 00:22:01,651 اسمع هذا بيتي وأنت زوجتي. 256 00:22:01,652 --> 00:22:06,652 أنت هنا لأنني هنا. 257 00:23:57,268 --> 00:24:02,063 19,377 ليرة. 258 00:24:02,064 --> 00:24:05,191 - هل هذا كل شيء؟ - نعم. 259 00:24:05,192 --> 00:24:08,236 - ماذا ستفعل به؟ - لا شئ. 260 00:24:08,237 --> 00:24:10,613 نعم أنا زوجتك، 261 00:24:10,614 --> 00:24:15,614 وهذا هو منزلك. أنا أعرف. 262 00:24:15,661 --> 00:24:18,788 لقد نمت جيداً الليلة الماضية، أليس كذلك؟ 263 00:24:18,789 --> 00:24:22,584 حسنا، لم أفعل. 264 00:24:22,585 --> 00:24:24,294 أنا مختلف. 265 00:24:24,295 --> 00:24:28,298 مختلفة جدا. 266 00:24:28,299 --> 00:24:33,299 أنا أنتمي إلى عرق آخر. 267 00:24:35,431 --> 00:24:38,474 هذه ليست حياة لشعوب متحضرة. 268 00:24:38,475 --> 00:24:42,395 تفضل. عد 19000 ليرة الخاص بك. 269 00:24:42,396 --> 00:24:44,856 أنت بحاجة إلى المزيد لامرأة مثلي. 270 00:24:44,857 --> 00:24:48,443 اهدأ. ماذا تقول؟ 271 00:24:48,444 --> 00:24:50,945 أنت تسمي هذا المال، 272 00:24:50,946 --> 00:24:53,823 لكنه لا شيء لامرأة مثلي! 273 00:24:53,824 --> 00:24:57,952 أنا إنسان متحضر. لقد اعتدت على أشياء أخرى. 274 00:24:57,953 --> 00:25:01,164 ماذا يمكنك أن تفعل بهذا المال؟ 275 00:25:01,165 --> 00:25:05,043 كل شيء يجب أن يتغير هنا. سوف. 276 00:25:05,044 --> 00:25:07,503 نعم، ولكن متى؟ عليك أن تفعل ذلك الآن. 277 00:25:07,504 --> 00:25:09,464 أنا زوجتك، وهذا منزلك 278 00:25:09,465 --> 00:25:14,465 لكن يجب أن أعيش فيه أيضًا، وأنا لست حيوانا. 279 00:25:14,511 --> 00:25:17,513 أعلم، لكنك سترى. 280 00:25:17,514 --> 00:25:22,514 نعم، سأرى. 281 00:28:58,902 --> 00:29:02,864 هل تبكي؟ 282 00:29:02,865 --> 00:29:07,865 ما الأمر؟ 283 00:29:09,788 --> 00:29:14,788 - هل تبكي؟ - لا. 284 00:29:19,590 --> 00:29:24,590 لا، ليس أنت. 285 00:29:31,143 --> 00:29:32,977 الولد الصغير... 286 00:29:32,978 --> 00:29:37,356 ما اسمك؟ 287 00:29:37,357 --> 00:29:40,943 ل... 288 00:29:40,944 --> 00:29:43,195 قل شيئا. 289 00:29:43,196 --> 00:29:48,196 قل شيئا. 290 00:29:48,702 --> 00:29:50,453 تحدث معي. 291 00:29:50,454 --> 00:29:55,454 تحدث. تحدث. 292 00:32:25,400 --> 00:32:30,400 احصل على السلم. 293 00:32:38,413 --> 00:32:43,125 - ماذا تفعل هنا؟ - زوجك أرسل لنا يا سيدتي. 294 00:32:43,126 --> 00:32:46,253 - من أنت؟ - نحن؟ 295 00:32:46,254 --> 00:32:50,633 نحن نصف أمريكيين، لقد عدنا للتو من أمريكا قبل شهرين. 296 00:32:50,634 --> 00:32:54,345 أرسلنا زوجك لتنظيف المنزل. 297 00:32:54,346 --> 00:32:56,764 كنا جميعا في نيويورك. 298 00:32:56,765 --> 00:32:58,933 بقي ابني هناك. 299 00:32:58,934 --> 00:33:01,894 عملت كعامل رصيف في بروكلين 300 00:33:01,895 --> 00:33:04,438 وكسب الكثير من المال. 301 00:33:04,439 --> 00:33:09,439 حتى أننا سنأخذ السيارة للذهاب للصيد يوم الأحد. 302 00:33:09,653 --> 00:33:14,573 حتى أنني سأقود سيارة لاستلام شيك الإغاثة الخاص بي. 303 00:33:14,574 --> 00:33:18,077 كان لدينا جميعاً سيارات في أمريكا. 304 00:33:18,078 --> 00:33:19,703 لكننا عدنا إلى سترومبولي. 305 00:33:19,704 --> 00:33:21,789 هل ترى تلك الحفرة؟ 306 00:33:21,790 --> 00:33:23,958 البركان خطير جداً 307 00:33:23,959 --> 00:33:26,127 تندلع كثيرا 308 00:33:26,128 --> 00:33:28,087 ويقذف الحجارة 309 00:33:28,088 --> 00:33:31,090 التي تسقط على بيوتنا الفقيرة وتدميرهم. 310 00:33:31,091 --> 00:33:34,969 وأشعلوا النار في كل شيء، كما في عام 1944. 311 00:33:34,970 --> 00:33:39,014 - وغادرت أمريكا؟ - نعم أمريكا للشباب. 312 00:33:39,015 --> 00:33:42,434 أنا رجل عجوز. أريد أن أموت في سترومبولي. 313 00:33:42,435 --> 00:33:46,147 صديقي ليس كبيرا في السن فحسب، لكنه أصبح لينًا في رأسه أيضًا. 314 00:33:46,148 --> 00:33:48,190 لا أريد أن أموت هنا. 315 00:33:48,191 --> 00:33:51,193 أريد أن أعود لابني في بروكلين. 316 00:33:51,194 --> 00:33:54,113 انه يدخر ما يصل لرحلتي. 317 00:33:54,114 --> 00:33:57,867 ينبغي أن أكون قادرا على العودة في حوالي عشر سنوات. 318 00:33:57,868 --> 00:34:02,868 - كم عمرك؟ - ثلاثة وسبعون. 319 00:34:14,968 --> 00:34:15,512 سينيورا! 320 00:34:25,061 --> 00:34:30,061 الأب، وهنا هي! 321 00:34:34,196 --> 00:34:39,158 - صباح الخير. كيف حالك اليوم؟ - صباح الخير يا أبي. 322 00:34:39,159 --> 00:34:41,368 كنت أتساءل كيف تسير الأمور. 323 00:34:41,369 --> 00:34:43,579 كما ترون، سأبقى هنا. 324 00:34:43,580 --> 00:34:47,374 بيتي مليء بالرجال المسنين الصغار نتحدث عن أمريكا في كل وقت. 325 00:34:47,375 --> 00:34:49,251 - اجلس. - شكرًا لك. 326 00:34:49,252 --> 00:34:52,963 مع القليل من الوقت والصبر، كل شيء سيكون على ما يرام. 327 00:34:52,964 --> 00:34:56,383 كل شئ؟ الجزيرة والبركان أيضا؟ 328 00:34:56,384 --> 00:34:59,762 لا، أقصد منزلك وأنت. 329 00:34:59,763 --> 00:35:02,056 ربما أستطيع مساعدتك. 330 00:35:02,057 --> 00:35:04,600 قلت لزوجك يمكنه أن يأخذ البلاط 331 00:35:04,601 --> 00:35:06,435 من منزل عائلة موليتاس. 332 00:35:06,436 --> 00:35:09,688 غادر آل موليتا هذه الجزيرة منذ 26 عاما. 333 00:35:09,689 --> 00:35:11,899 أشك في أنهم سيعودون. 334 00:35:11,900 --> 00:35:14,777 كما ترى، أنا نوع من الوصي 335 00:35:14,778 --> 00:35:19,778 لكل هؤلاء الذين غادروا الجزيرة. 336 00:35:19,866 --> 00:35:22,993 يمكنك الاستفادة من تلك البلاطات الآن، 337 00:35:22,994 --> 00:35:26,247 ولن يمانع أحد سرقة صغيرة. 338 00:35:26,248 --> 00:35:30,084 بهذه الطريقة، أولئك الذين غادروا مساعدة أولئك الذين يبقون. 339 00:35:30,085 --> 00:35:33,212 وأنا بمثابة الوسيط. 340 00:35:33,213 --> 00:35:35,839 ثم حاول مساعدتنا. 341 00:35:35,840 --> 00:35:38,509 لا أستطيع أن أعيش مثل هذا. 342 00:35:38,510 --> 00:35:40,678 أنطونيو مجرد طفل. 343 00:35:40,679 --> 00:35:44,682 أنا أحبه، لكنه لا يفعل ذلك فهم امرأة مثلي. 344 00:35:44,683 --> 00:35:46,642 أعتقد أنه يفعل. 345 00:35:46,643 --> 00:35:48,894 أعرف مدى صعوبة ذلك حاول العثور على عمل. 346 00:35:48,895 --> 00:35:52,189 عندما وصلت هنا، الصيد كان الموسم قد بدأ بالفعل. 347 00:35:52,190 --> 00:35:54,316 القوارب بالفعل كان لديها طواقم كاملة. 348 00:35:54,317 --> 00:35:56,819 لا يوجد سوى أربعة قوارب على سترومبولي. 349 00:35:56,820 --> 00:35:59,947 يأتي الآخرون من الجزر المجاورة. 350 00:35:59,948 --> 00:36:04,118 ومع ذلك، لا يزال أنطونيو قادرًا على تحقيق ذلك للعثور على مكان. 351 00:36:04,119 --> 00:36:06,704 لقد ضحى بكبريائه. 352 00:36:06,705 --> 00:36:09,373 كان لديه قاربه الخاص ذات مرة، أنت تعرف. 353 00:36:09,374 --> 00:36:13,127 لكنه تكيف من أجلك. أعرف، لأنه أخبرني. 354 00:36:13,128 --> 00:36:15,296 أعلم أنه يبذل قصارى جهده، 355 00:36:15,297 --> 00:36:18,507 لكنه لا يفهم أنني لا أستطيع العيش هنا، 356 00:36:18,508 --> 00:36:20,926 أنه يجب أن يأخذني بعيدا؟ 357 00:36:20,927 --> 00:36:23,137 تحتاج أموال كثيرة للهجرة 358 00:36:23,138 --> 00:36:25,889 ومكان للذهاب. 359 00:36:25,890 --> 00:36:29,518 حتى أولئك الذين ولدوا هنا تريد المغادرة. 360 00:36:29,519 --> 00:36:32,479 لذلك يمكنك أن تتخيلني، أجنبي. 361 00:36:32,480 --> 00:36:34,356 هذه الصخور الرهيبة 362 00:36:34,357 --> 00:36:38,152 هذا الخراب، وهذا الرعب. 363 00:36:38,153 --> 00:36:41,530 هذه الجزيرة تصيبني بالجنون ساعدني من فضلك. 364 00:36:41,531 --> 00:36:43,198 كلاكما شاب. 365 00:36:43,199 --> 00:36:46,994 اجعل أنطونيو يدخر أمواله بدلا من إنفاقها. 366 00:36:46,995 --> 00:36:49,747 ثم ربما ستتمكن أن أغادر أيضًا يومًا ما. 367 00:36:49,748 --> 00:36:51,957 لكن أثناء وجودك هنا، 368 00:36:51,958 --> 00:36:55,336 اجعل منزلك دافئًا ودعوة والتحلي بالصبر. 369 00:36:55,337 --> 00:36:57,963 ثم الانتظار سيكون أسهل. 370 00:36:57,964 --> 00:37:00,591 ""إن الله يساعد الذين يساعدون أنفسهم"" يقول المثل. 371 00:37:00,592 --> 00:37:05,592 الله لم يساعدني أبدا. 372 00:37:47,263 --> 00:37:52,263 دون أنجيلو! 373 00:37:52,727 --> 00:37:56,146 - ماذا قبضت؟ - بونيتو. 374 00:37:56,147 --> 00:38:01,147 - رمي معالجة! - نحن في المنزل! 375 00:38:01,361 --> 00:38:04,154 ماذا قبضت؟ 376 00:38:04,155 --> 00:38:06,907 لدينا قارب مليء بالأسماك! 377 00:38:06,908 --> 00:38:11,908 بلدنا مليء بالبونيتو! 378 00:38:24,217 --> 00:38:26,009 كارين! 379 00:38:26,010 --> 00:38:27,261 انظر! 380 00:38:27,262 --> 00:38:31,223 لقد حصلنا على الآلاف من هذا القبيل! جميع القوارب ممتلئة! 381 00:38:31,224 --> 00:38:33,600 نحن أغنياء. أنت تفهم؟ 382 00:38:33,601 --> 00:38:35,936 ونحن في طريقنا لبيع كل شيء في ميسينا. 383 00:38:35,937 --> 00:38:37,938 ما الذي تتحدث عنه؟ 384 00:38:37,939 --> 00:38:41,108 السمك. إنه رائع! 385 00:38:41,109 --> 00:38:45,070 أنا غارقة! 386 00:38:45,071 --> 00:38:48,866 نحن لسنا بحاجة إلى وسيط. 387 00:38:48,867 --> 00:38:52,411 سنبيعها كلها بأنفسنا. 388 00:38:52,412 --> 00:38:56,290 مباشرة. 389 00:38:56,291 --> 00:38:56,835 أرك لاحقًا. 390 00:40:07,028 --> 00:40:12,028 - السيدة. - نعم؟ 391 00:40:12,242 --> 00:40:14,660 آل/ ننيشد. 392 00:40:14,661 --> 00:40:16,620 تريد أن ترى .7. 393 00:40:16,621 --> 00:40:21,621 نعم، أنا قادم. 394 00:40:26,256 --> 00:40:31,256 - هل أحببت ذلك؟ - لقد قمت بعمل عظيم. 395 00:40:33,888 --> 00:40:37,641 - هل كل شيء على ما يرام؟ - فقط رائع. 396 00:40:37,642 --> 00:40:42,642 شكراً جزيلاً. 397 00:40:43,606 --> 00:40:46,358 هل انتهيت طلاء هذا المقعد؟ 398 00:40:46,359 --> 00:40:48,402 أريد ذلك هنا. 399 00:40:48,403 --> 00:40:50,529 هل الكرسي بخير؟ 400 00:40:50,530 --> 00:40:54,408 لا، قلت لك أن تختصر الساقين، تذكر؟ 401 00:40:54,409 --> 00:40:56,201 فعلتُ. هل يجب أن أقطعهم؟ 402 00:40:56,202 --> 00:40:58,954 لا، أريد أن ننظر مثل باقي الكراسي 403 00:40:58,955 --> 00:41:03,955 أريدهم جميعًا منخفضين جدًا، هل ترى؟ حسنًا. 404 00:41:47,920 --> 00:41:51,465 صباح الخير. 405 00:41:51,466 --> 00:41:54,885 هل ترغب في الدخول وأرى منزلي؟ 406 00:41:54,886 --> 00:41:59,886 هذا لطف كبير منك أن يأتي لرؤيتي. 407 00:42:01,601 --> 00:42:04,853 ادخل. لا تخجل. 408 00:42:04,854 --> 00:42:07,856 تعال إلى الداخل. 409 00:42:07,857 --> 00:42:11,026 هل تسأل إذا كانوا يرغبون في الدخول؟ 410 00:42:11,027 --> 00:42:16,027 إنها تسأل إذا كنت ترغب في الذهاب إلى الداخل. 411 00:42:21,162 --> 00:42:23,372 - لماذا يغادرون؟ - كيف لي أن أعرف؟ 412 00:42:23,373 --> 00:42:26,500 - ماذا قالوا؟ - هل سمعتهم يقولون شيئا؟ 413 00:42:26,501 --> 00:42:28,043 صباح الخير، العمة روزاريا. 414 00:42:28,044 --> 00:42:30,671 ادخل وانظر المنزل. لا. 415 00:42:30,672 --> 00:42:32,255 ماذا يحدث؟ 416 00:42:32,256 --> 00:42:36,093 ماذا لديهم ضدي؟ لماذا يعاملونني جميعًا بهذه الطريقة؟ 417 00:42:36,094 --> 00:42:41,094 لأنك تتصرف بشكل سيء. ليس لديك أي تواضع. 418 00:42:41,808 --> 00:42:44,518 لكنني لا أفعل أي شيء خاطئ. 419 00:42:44,519 --> 00:42:46,645 هذا ليس خطأي إذا كنت مختلفا. 420 00:42:46,646 --> 00:42:49,606 أنا مختلف! أفكر وأتصرف بشكل مختلف. 421 00:42:49,607 --> 00:42:51,733 أنا أجعل المنزل جميلاً لزوجي. 422 00:42:51,734 --> 00:42:53,860 ماذا يمكن أن يكون لديك ضد ذلك؟ 423 00:42:53,861 --> 00:42:58,861 ليس لديك أي تواضع يا طفلي. 424 00:43:12,046 --> 00:43:16,717 - هل أصبح الطقس صافياً؟ - لا، الرياح قوية جداً. 425 00:43:16,718 --> 00:43:21,718 - زوجي لا يستطيع العودة الليلة. - لا أعتقد ذلك. 426 00:43:21,723 --> 00:43:24,641 ثم افعل لي معروفا. خذني إلى السيدة 427 00:43:24,642 --> 00:43:27,352 مع ماكينة الخياطة الذي صنع ستائري. 428 00:43:27,353 --> 00:43:29,688 أريد أن أخيط فستاني الجديد. 429 00:43:29,689 --> 00:43:32,607 الوقت سوف يمر بسرعة إذا كان لدي شيء للقيام به. 430 00:43:32,608 --> 00:43:34,651 إنها ليست جيدة. 431 00:43:34,652 --> 00:43:36,862 لديها سمعة سيئة. 432 00:43:36,863 --> 00:43:39,740 لا يهمني عن سمعتها. 433 00:43:39,741 --> 00:43:41,867 أنا كبير في السن بما فيه الكفاية لرعاية نفسي. 434 00:43:41,868 --> 00:43:44,411 هل هو بعيد من هنا؟ الوجه الآخر للكنيسة. 435 00:43:44,412 --> 00:43:49,412 انتظر. سأحضر القماش الخاص بي ويمكنك المشي لي هناك. 436 00:44:09,937 --> 00:44:14,937 - لماذا فعلت ذلك بي؟ - ربما كان ذلك عن طريق الصدفة فقط. 437 00:44:28,331 --> 00:44:30,791 - ذلك منزلها. - هذا واحد؟ 438 00:44:30,792 --> 00:44:34,544 هل ستأتي معي؟ يمكنك تقديم لي. 439 00:44:34,545 --> 00:44:37,380 لماذا لا؟ زوجتي غيورة جداً. 440 00:44:37,381 --> 00:44:39,466 أنا أفهم. 441 00:44:39,467 --> 00:44:44,467 ليلة سعيدة. شكرا. ليلة سعيدة. 442 00:44:54,649 --> 00:44:57,859 مساء الخير. 443 00:44:57,860 --> 00:45:01,530 هل يمكنك خياطة هذا بالنسبة لي على جهازك؟ 444 00:45:01,531 --> 00:45:03,323 نعم. 445 00:45:03,324 --> 00:45:03,824 جيد. 446 00:45:11,165 --> 00:45:14,209 هنا. ترى؟ 447 00:45:14,210 --> 00:45:19,210 وهنا أيضا. 448 00:45:32,019 --> 00:45:34,521 أوه، هذا أنت. 449 00:45:34,522 --> 00:45:38,149 هل أنت مريض؟ ما الخطب؟ لمسة من الملاريا. 450 00:45:38,150 --> 00:45:40,193 اه الملاريا 451 00:45:40,194 --> 00:45:44,865 إذن من عند المنارة؟ زميلي في العمل. 452 00:45:44,866 --> 00:45:48,493 الزميل الفقير وحده هناك حتى تعود؟ 453 00:45:48,494 --> 00:45:53,494 هذا صحيح. 454 00:45:57,295 --> 00:46:00,714 - S/gnora. - نعم؟ 455 00:46:00,715 --> 00:46:02,465 شكرا لك. 456 00:46:02,466 --> 00:46:03,925 جيد. 457 00:46:03,926 --> 00:46:08,926 بضع غرز هنا أيضا. 458 00:46:16,063 --> 00:46:18,523 هل تريد تجربتها؟ تعال معي. 459 00:46:18,524 --> 00:46:21,943 شكرًا لك. من الأفضل تجربتها. 460 00:46:21,944 --> 00:46:26,944 ينظر. انها مظلمة بالفعل. 461 00:47:16,791 --> 00:47:19,918 أنجلينا! 462 00:47:19,919 --> 00:47:21,962 ألا تتذكرني؟ 463 00:47:21,963 --> 00:47:24,506 ألسنا جيدين بما فيه الكفاية؟ لمكانك؟ 464 00:47:24,507 --> 00:47:26,049 ابدأ الموسيقى يا لجناسيو. 465 00:47:26,050 --> 00:47:31,050 لقد أغلقت الستائر! 466 00:47:34,475 --> 00:47:37,018 أين زوجك، خارجا إلى المرعى؟ 467 00:47:37,019 --> 00:47:39,813 - ماذا تفعل تلك المرأة هناك؟ - أود تقبيلها. 468 00:47:39,814 --> 00:47:41,564 هل أنت مجنون؟ 469 00:47:41,565 --> 00:47:46,565 - ماذا يحدث هنا؟ - هناك سيدة جميلة هناك. 470 00:47:55,204 --> 00:47:58,331 ما الذي حصل لك؟ 471 00:47:58,332 --> 00:48:00,709 - كارين! - لقد عدت. 472 00:48:00,710 --> 00:48:03,003 - اخرج من هنا! - انتظر. لا بد لي من التغيير. 473 00:48:03,004 --> 00:48:08,004 تريد مني أن تبدو سخيفة؟ أسرع! 474 00:48:32,450 --> 00:48:36,453 تعال. 475 00:48:36,454 --> 00:48:40,373 تحرك. 476 00:48:40,374 --> 00:48:42,876 ليس لديك أي خجل. سوف أكسر وجهك. 477 00:48:42,877 --> 00:48:45,712 لماذا أنت غاضب؟ لم أفعل أي شيء خاطئ. 478 00:48:45,713 --> 00:48:50,713 أردت لها أن خياطة شيئا. إذن تذهب إلى منزل عاهرة؟ 479 00:48:51,886 --> 00:48:55,221 سوف نقوم بتسوية هذا في المنزل. بخير. لست خائفة منك. 480 00:48:55,222 --> 00:48:55,766 حركه. 481 00:49:28,964 --> 00:49:32,759 لنفترض أنك عدت غنيا. 482 00:49:32,760 --> 00:49:37,760 لقد ذهب المال إلى رأسك. لهذا السبب أنت متنمر. 483 00:49:38,933 --> 00:49:42,477 كم حصلت للأسماك؟ 484 00:49:42,478 --> 00:49:42,978 هنا. 485 00:49:47,942 --> 00:49:52,942 - كم هو؟ - ولا حتى 30 ألف ليرة. 486 00:49:53,322 --> 00:49:56,616 - 30.000 ليرة. - الآخرون حصلوا على الكثير. 487 00:49:56,617 --> 00:49:58,159 لماذا؟ 488 00:49:58,160 --> 00:50:01,079 إنهم يستغلونني. 489 00:50:01,080 --> 00:50:05,250 لأنك سيدة، ويجب أن أعتني بك. 490 00:50:05,251 --> 00:50:08,378 إنهم يعرفون أنني يجب أن أتحمل بكل ما يقدمونه لي 491 00:50:08,379 --> 00:50:11,339 لذلك يدفعون لي أقل. 492 00:50:11,340 --> 00:50:16,340 لكنني سأعمل بجد أكبر. 493 00:50:19,640 --> 00:50:24,640 أنا أعمل من أجلك. 494 00:50:25,688 --> 00:50:28,481 لا تقلق بشأن ذلك. 495 00:50:28,482 --> 00:50:33,482 - هل لديك مباراة؟ - نعم. 496 00:50:40,661 --> 00:50:41,161 انظر. 497 00:50:46,208 --> 00:50:48,543 لقد غيرت كل شيء. 498 00:50:48,544 --> 00:50:50,461 أين الصور؟ 499 00:50:50,462 --> 00:50:53,506 أضع الصور من عائلتك بعيدا. 500 00:50:53,507 --> 00:50:55,842 - ومادونا؟ - مادونا أيضا. 501 00:50:55,843 --> 00:50:59,095 - والدتي وضعت ذلك هناك. - أنا أعرف. 502 00:50:59,096 --> 00:51:02,056 أنا لم رميها بعيدا. لقد نقلته للتو. 503 00:51:02,057 --> 00:51:04,934 ينظر. 504 00:51:04,935 --> 00:51:08,688 صبار... في البيت. 505 00:51:08,689 --> 00:51:11,524 لا يعجبك؟ 506 00:51:11,525 --> 00:51:13,276 نعم... 507 00:51:13,277 --> 00:51:13,777 ربما. 508 00:51:18,199 --> 00:51:21,242 لقد فعلت ما قلته. 509 00:51:21,243 --> 00:51:25,872 لقد جعلت المنزل أجمل من أجله ومن أجلي، 510 00:51:25,873 --> 00:51:29,375 لتسهيل الانتظار. 511 00:51:29,376 --> 00:51:34,376 ولكن عندما رآه، لقد أزعجته. 512 00:51:35,257 --> 00:51:38,218 لم يكن لديه الشجاعة لقول أي شيء، 513 00:51:38,219 --> 00:51:40,345 لكنه أصيب. 514 00:51:40,346 --> 00:51:45,346 وهذا الصباح وأخرج كل أغراضه القديمة، 515 00:51:45,893 --> 00:51:48,144 تلك الأشياء الفظيعة. 516 00:51:48,145 --> 00:51:52,774 كما كان يحمل تلك الصور والصور المقدسة بين يديه، 517 00:51:52,775 --> 00:51:56,945 يمكن أن أشعر كان غاضبا مني. 518 00:51:56,946 --> 00:51:58,821 أنا أفهمه. 519 00:51:58,822 --> 00:52:02,575 أنطونيو فتى طيب وبسيط. 520 00:52:02,576 --> 00:52:07,455 في كل حياته، تجربته الوحيدة لقد كانت خدمته العسكرية. 521 00:52:07,456 --> 00:52:09,832 نعم أنا أفهمه أيضاً الأب, 522 00:52:09,833 --> 00:52:12,168 ولكن من يفهمني؟ 523 00:52:12,169 --> 00:52:14,420 أنت الرجل الوحيد هنا 524 00:52:14,421 --> 00:52:17,257 من يستطيع أن يفهمني، ربما. 525 00:52:17,258 --> 00:52:19,300 أرجوكم أنصحوني وساعدوني. 526 00:52:19,301 --> 00:52:24,097 أنا مجنون. أنا غير سعيد للغاية. 527 00:52:24,098 --> 00:52:26,599 أنا أعاني، صدقوني. 528 00:52:26,600 --> 00:52:29,185 يجب أن يكون لديك الشجاعة. 529 00:52:29,186 --> 00:52:32,647 كلاكما شاب. هل يجب أن أضيع شبابي؟ 530 00:52:32,648 --> 00:52:35,483 إنه أمر غير إنساني. لا أستطيع الاستمرار. 531 00:52:35,484 --> 00:52:38,361 ماذا تريد أن تفعل؟ 532 00:52:38,362 --> 00:52:41,114 لا أعرف. 533 00:52:41,115 --> 00:52:44,284 يجب أن تحاول العثور عليه طريقة لمساعدتي يا أبي. 534 00:52:44,285 --> 00:52:45,827 ساعدني. 535 00:52:45,828 --> 00:52:49,622 أنت تعرف كيف يبدو أنطونيو. إنه بسيط جدًا. 536 00:52:49,623 --> 00:52:51,791 إذا لم أتحدث معه مثل طفل، 537 00:52:51,792 --> 00:52:53,876 انه لا يفهم. 538 00:52:53,877 --> 00:52:56,254 كلمة واحدة تكفي لإزعاجه. 539 00:52:56,255 --> 00:52:59,716 فهل تشرح له يا أبتاه؟ لا يوجد شيء يمكن تفسيره. 540 00:52:59,717 --> 00:53:03,303 إنه غير سعيد مثلك تمامًا. ربما أكثر من ذلك. 541 00:53:03,304 --> 00:53:06,264 ثم لا يوجد مخرج؟ لا أمل؟ 542 00:53:06,265 --> 00:53:08,516 كن صبورا وقويا. 543 00:53:08,517 --> 00:53:12,687 ربما أستطيع أن أكتب للبعض من أهلنا في أمريكا أو أستراليا 544 00:53:12,688 --> 00:53:16,190 ومعرفة ما إذا كان بإمكانهم ذلك العثور على عمل له. 545 00:53:16,191 --> 00:53:19,193 من فضلك افعل. هل تعتقد أن هذا ممكن؟ 546 00:53:19,194 --> 00:53:20,653 ربما. 547 00:53:20,654 --> 00:53:22,989 الناس الذين ولدوا في هذه الجزيرة 548 00:53:22,990 --> 00:53:25,033 هم أناس طيبون. 549 00:53:25,034 --> 00:53:28,870 خذ فرانشيسكو ديماتينا، الذي غادر إلى أمريكا. 550 00:53:28,871 --> 00:53:30,705 توفي مؤخرا، 551 00:53:30,706 --> 00:53:32,832 أرمل ليس لديه أطفال، 552 00:53:32,833 --> 00:53:36,502 وترك 3000 دولار كل ثروته، 553 00:53:36,503 --> 00:53:38,421 إلى سترومبولي 554 00:53:38,422 --> 00:53:41,424 للقديم وصيانة المقبرة. 555 00:53:41,425 --> 00:53:44,385 لقد ترك المال في رعايتي. 556 00:53:44,386 --> 00:53:47,680 كنت أعرف أنك الوحيد من يستطيع مساعدتنا. 557 00:53:47,681 --> 00:53:52,268 أنا مجرد كاهن فقير، لكنني أفهم المعاناة الإنسانية. 558 00:53:52,269 --> 00:53:56,189 يجد الموتى سلامهم في تلك المقبرة المهجورة 559 00:53:56,190 --> 00:53:58,441 اجتاحت الريح وأحرقته الشمس 560 00:53:58,442 --> 00:54:00,568 بينما نحن أحياء - - أعلم. 561 00:54:00,569 --> 00:54:02,945 ألن تظل تكرم ذاكرة صديقك 562 00:54:02,946 --> 00:54:05,740 إذا أعطيت المال لاثنين من الشباب الذين يريدون العيش؟ 563 00:54:05,741 --> 00:54:08,034 - ربما، ولكن لا أستطيع. - من فضلك استمع لي. 564 00:54:08,035 --> 00:54:12,914 أنت لا تعرف شيئا عني. أنت لا تعرف ماضيي. 565 00:54:12,915 --> 00:54:14,707 ل... 566 00:54:14,708 --> 00:54:18,586 لقد ضاعت. لقد أخطأت. 567 00:54:18,587 --> 00:54:21,381 لقد طاردت الأوهام والمغامرات 568 00:54:21,382 --> 00:54:25,385 كما لو كانت مدفوعة بواسطة بعض القوة الشريرة. 569 00:54:25,386 --> 00:54:27,887 الآن أدركت أنني كنت مخطئا. 570 00:54:27,888 --> 00:54:30,056 أريد أن أغير حياتي، 571 00:54:30,057 --> 00:54:32,392 ولكن هذا كثير جدًا. 572 00:54:32,393 --> 00:54:37,393 لا يمكنك الذهاب من تطرف إلى آخر. 573 00:54:38,232 --> 00:54:40,608 لقد عرفت هذا طوال الوقت. 574 00:54:40,609 --> 00:54:44,946 شعرت بالتعاطف معك منذ أول مرة التقينا. 575 00:54:44,947 --> 00:54:49,947 لقد حاولت أن أعطيك مهما كانت المساعدة الروحية التي أستطيع. 576 00:54:51,286 --> 00:54:56,286 أنت رجل جيد. 577 00:54:59,670 --> 00:55:04,507 شكرا لك. 578 00:55:04,508 --> 00:55:08,803 هذا سيجعلك تشعر بتحسن. 579 00:55:08,804 --> 00:55:11,889 اشربه. أشعر بالخجل الشديد يا أبي. 580 00:55:11,890 --> 00:55:13,850 ربما أكون قد ارتكبت أخطاء، 581 00:55:13,851 --> 00:55:17,270 ولكن كل ما أريد الآن هو القليل من السعادة. 582 00:55:17,271 --> 00:55:20,106 لقد ولدت في عائلة ميسورة الحال. 583 00:55:20,107 --> 00:55:23,901 لقد خسرنا كل شيء في الحرب. 584 00:55:23,902 --> 00:55:26,487 ثم التقيت برجل 585 00:55:26,488 --> 00:55:30,032 ضابط في الجيش الألماني. 586 00:55:30,033 --> 00:55:33,077 لقد بدا أكثر إنسانية من الباقي. 587 00:55:33,078 --> 00:55:37,790 لقد كان شابًا ومبهجًا. 588 00:55:37,791 --> 00:55:42,295 لقد اجتاحت وفقدت. 589 00:55:42,296 --> 00:55:47,049 لقد أخطأت، ولكنني دفعت. 590 00:55:47,050 --> 00:55:49,969 أنت حساس للغاية، 591 00:55:49,970 --> 00:55:52,096 رجل ذو خبرة. 592 00:55:52,097 --> 00:55:54,348 أنا مجرد كاهن فقير. 593 00:55:54,349 --> 00:55:59,349 ولكن يمكنني أن أكون صريحا معك. لم أستطع مع أنطونيو. 594 00:56:00,647 --> 00:56:03,524 أنت الرجل الوحيد من يستطيع أن يمنحني الراحة. 595 00:56:03,525 --> 00:56:06,319 قلت لك: أنا الكاهن لمجتمع صيد صغير. 596 00:56:06,320 --> 00:56:10,198 - ولكن أستطيع أن أرى صفاتك الإنسانية. - أنا كاهن. 597 00:56:10,199 --> 00:56:15,199 لا أستطيع إلا مساعدتك في الاعتراف أو من خلال الصلاة. 598 00:56:16,914 --> 00:56:20,917 أنت... 599 00:56:20,918 --> 00:56:23,503 عديم الرحمة مثل إلهك! 600 00:56:23,504 --> 00:56:26,506 أنت... 601 00:56:26,507 --> 00:56:28,216 قل أي شيء تريده. 602 00:56:28,217 --> 00:56:31,469 كل ما يمكنني الحصول عليه من أجلك هو شعور عميق بالشفقة. 603 00:56:31,470 --> 00:56:33,346 ليرشدك الرب. 604 00:56:33,347 --> 00:56:36,307 تأليف نفسك. كن متواضعا. 605 00:56:36,308 --> 00:56:36,808 صلي. 606 00:57:00,082 --> 00:57:02,792 - أنت في المنزل بالفعل. - نعم. 607 00:57:02,793 --> 00:57:05,753 لم أكن أتوقع منك. لماذا أنت في وقت مبكر جدا؟ 608 00:57:05,754 --> 00:57:08,339 - أين كنت؟ - فقط خارج للنزهة. 609 00:57:08,340 --> 00:57:11,926 مررت بالكنيسة. ما هذا؟ 610 00:57:11,927 --> 00:57:14,053 اشتريتها. النمس. 611 00:57:14,054 --> 00:57:17,640 النمس. 612 00:57:17,641 --> 00:57:20,142 كم دفعت ثمنها؟ بجانب لا شيء. 613 00:57:20,143 --> 00:57:22,395 غدا يبدأ صيد التونة. 614 00:57:22,396 --> 00:57:25,731 - وهؤلاء؟ - كافيه. لصيد الأسماك. 615 00:57:25,732 --> 00:57:28,401 ماذا اشتريت هذا النمس ل؟ 616 00:57:28,402 --> 00:57:30,403 لاصطياد الأرانب. 617 00:57:30,404 --> 00:57:32,113 للقبض على ماذا؟ 618 00:57:32,114 --> 00:57:36,409 سأريكم. 619 00:57:36,410 --> 00:57:37,577 ينظر. 620 00:57:37,578 --> 00:57:39,287 ماذا تنوي أن تفعل؟ 621 00:57:39,288 --> 00:57:41,747 أنت مجنون! 622 00:57:41,748 --> 00:57:46,748 اعطها هنا. 623 00:57:52,009 --> 00:57:53,384 إنه أمر فظيع! 624 00:57:53,385 --> 00:57:56,429 توقف! توقف! 625 00:57:56,430 --> 00:57:58,306 هذا يكفي! 626 00:57:58,307 --> 00:58:00,057 الحيوان الفقير! 627 00:58:00,058 --> 00:58:01,726 توقف! 628 00:58:01,727 --> 00:58:06,727 غبي! إنها قاسية ووحشية! 629 00:59:27,354 --> 00:59:32,354 - ما الذي تبحث عنه؟ - الأخطبوطات. 630 00:59:39,366 --> 00:59:44,366 انتظر. أنا قادم أيضًا. 631 00:59:51,670 --> 00:59:56,670 هل وجدت شيئا؟ 632 01:00:16,820 --> 01:00:20,156 كيف حالك؟ 633 01:00:20,157 --> 01:00:25,157 - شعور أفضل؟ - نعم. 634 01:00:30,250 --> 01:00:33,085 لقد ابتعد. هل لديك مرآة؟ 635 01:00:33,086 --> 01:00:38,086 - ما هذا؟ - أخطبوط. 636 01:00:44,598 --> 01:00:47,892 أخطبوط؟ 637 01:00:47,893 --> 01:00:48,393 ينظر. 638 01:00:54,107 --> 01:00:57,860 انظر هناك؟ 639 01:00:57,861 --> 01:00:58,361 هنا. 640 01:02:25,866 --> 01:02:26,478 Cuc/ro/d/. 641 01:02:43,049 --> 01:02:48,049 Cuc/ro/d/ Cucko/ai/. 642 01:03:07,741 --> 01:03:10,534 البقاء بعيدا عن ذلك. إنه خطأ زوجتك. 643 01:03:10,535 --> 01:03:15,535 - ماذا فعلت؟ - لا شئ. إنها مجرد مغازلة. 644 01:03:24,674 --> 01:03:28,844 العشاء على الطاولة. أنا لا آكل. 645 01:03:28,845 --> 01:03:32,473 ما خطبك؟ 646 01:03:32,474 --> 01:03:37,474 ماذا فعلت؟ 647 01:04:31,783 --> 01:04:32,395 دعنا نذهب. 648 01:04:58,184 --> 01:05:03,184 تعال. الكتلة تبدأ. 649 01:05:56,409 --> 01:06:01,409 - دعنا نذهب. - ابق هناك. .لا تتحرك 650 01:06:04,375 --> 01:06:08,337 تعال. لقد كنا في انتظاركم. 651 01:06:08,338 --> 01:06:12,883 - هل حصلت على مغرفة الكفالة؟ - نعم. 652 01:06:12,884 --> 01:06:17,884 هل أصلحت القارب؟ 653 01:07:57,614 --> 01:08:00,866 - ماذا تريد؟ - أردت فقط أن أفاجئك. 654 01:08:00,867 --> 01:08:05,867 تعال الى هنا. 655 01:08:06,915 --> 01:08:09,208 اسحب أقرب. 656 01:08:09,209 --> 01:08:11,501 خذنا إلى هناك. 657 01:08:11,502 --> 01:08:15,923 فقط ما نحتاجه - ضوء ساطع. 658 01:08:15,924 --> 01:08:20,385 - ما هذا؟ - إنها مثل الضوء الساطع لصيد الأسماك. 659 01:08:20,386 --> 01:08:23,555 مثل ما نستخدم لتعمية الأخطبوطات. 660 01:08:23,556 --> 01:08:28,556 هذا الأخطبوط أعمى بالفعل. 661 01:08:42,617 --> 01:08:47,287 أتمنى ألا تكون آسفًا أنني جئت. 662 01:08:47,288 --> 01:08:49,581 أردت أن أراك. 663 01:08:49,582 --> 01:08:52,042 أريد أن أكون معك. 664 01:08:52,043 --> 01:08:54,419 ولكن عليك أن تتغير أيضا. 665 01:08:54,420 --> 01:08:56,964 هيا. ابتسم. 666 01:08:56,965 --> 01:09:00,926 سأذهب على الفور حتى لا أفعل ذلك يحرجك أمام الآخرين. 667 01:09:00,927 --> 01:09:02,886 ننسى لهم. 668 01:09:02,887 --> 01:09:07,887 هنا يأتون. 669 01:09:16,067 --> 01:09:18,819 التونة قادمة. 670 01:09:18,820 --> 01:09:19,432 دعنا نذهب. 671 01:10:33,186 --> 01:10:33,730 تعال! 672 01:14:36,721 --> 01:14:40,098 يا يسوع ومريم. 673 01:14:40,099 --> 01:14:42,517 شكرا لك يا يسوع 674 01:14:42,518 --> 01:14:47,518 و شكرا مريم لحسن الحظ الذي أرسلته لنا. 675 01:14:55,281 --> 01:14:59,117 دعنا نذهب. 676 01:14:59,118 --> 01:15:01,286 - كيف تشعر؟ - أحسن. 677 01:15:01,287 --> 01:15:04,039 هل أعجبك الصيد؟ 678 01:15:04,040 --> 01:15:06,916 لا، كان الأمر فظيعا. 679 01:15:06,917 --> 01:15:08,877 ماذا جرى؟ 680 01:15:08,878 --> 01:15:11,129 لا أشعر أني على ما يرام. 681 01:15:11,130 --> 01:15:11,630 لماذا؟ 682 01:15:17,094 --> 01:15:19,971 هل تعتقد...؟ 683 01:15:19,972 --> 01:15:23,642 ربما...؟ نعم، لقد عرفت منذ ثلاثة أشهر. 684 01:15:23,643 --> 01:15:26,269 انا ذاهب لإنجاب طفل. 685 01:15:26,270 --> 01:15:29,105 كارين، يا إلهي! 686 01:15:29,106 --> 01:15:32,025 أنا سعيد جدًا- 687 01:15:32,026 --> 01:15:34,861 - هل أنت؟ - نعم. 688 01:15:34,862 --> 01:15:39,862 نعم، أنا سعيد أيضًا. 689 01:19:46,530 --> 01:19:51,530 باسم الآب، والابن والروح القدس. 690 01:21:13,534 --> 01:21:16,828 زورق آلي. هل جاء لمساعدتنا؟ 691 01:21:16,829 --> 01:21:19,372 لا، انها من جينوسترا. 692 01:21:19,373 --> 01:21:22,709 - ما هو جينوسترا؟ - إنها قرية 693 01:21:22,710 --> 01:21:27,710 على الجانب الآخر من الجزيرة. 694 01:22:50,672 --> 01:22:55,672 بيتنا آمن. 695 01:23:06,688 --> 01:23:09,190 استمع. أريد أن أتحدث معك. 696 01:23:09,191 --> 01:23:11,484 لا أريد للبقاء هنا لفترة أطول. 697 01:23:11,485 --> 01:23:13,319 إذن؟ 698 01:23:13,320 --> 01:23:18,157 لذلك سأغادر. 699 01:23:18,158 --> 01:23:21,828 لا أريد أن أنجب طفلي هنا. حقا؟ 700 01:23:21,829 --> 01:23:24,956 - سأغادر. - أوه، نعم؟ 701 01:23:24,957 --> 01:23:29,752 نعم سأغادر. أنا مجنون هنا. 702 01:23:29,753 --> 01:23:31,671 بدلاً من أن يكون لديك طفل هنا - 703 01:23:31,672 --> 01:23:35,299 - خلال ثوران "30" - - رأيت ما يكفي أمس. 704 01:23:35,300 --> 01:23:39,929 أنا لست مهتما في ما حدث في ذلك الوقت. 705 01:23:39,930 --> 01:23:42,723 انا ذاهب. لا شيء يمكن أن يبقيني هنا. 706 01:23:42,724 --> 01:23:44,684 ولكن، كارين، الاستماع. 707 01:23:44,685 --> 01:23:46,644 أعطني ما لديك من المال. 708 01:23:46,645 --> 01:23:48,855 آمل أنك لن ترفضني. إنه قليل جدًا على أي حال. 709 01:23:48,856 --> 01:23:50,648 نعم، القليل جدا. 710 01:23:50,649 --> 01:23:52,525 أعلم، لكني لست خائفة 711 01:23:52,526 --> 01:23:55,945 لمواجهة الحياة طالما أنا حر في القتال من أجل نفسي. 712 01:23:55,946 --> 01:23:57,947 أوه حقًا؟ 713 01:23:57,948 --> 01:24:01,159 أنت لن تحاول لإبقائي هنا، أليس كذلك؟ 714 01:24:01,160 --> 01:24:03,828 لا فائدة تنظر إلي بهذه الطريقة! 715 01:24:03,829 --> 01:24:06,372 لن يفيدك ذلك. 716 01:24:06,373 --> 01:24:11,373 لا يوجد شيء يمكنك القيام به. 717 01:25:11,188 --> 01:25:16,188 أحضر لي بعض الماء. أريد أن أغسل. 718 01:25:21,740 --> 01:25:26,740 هل سمعتني؟ 719 01:25:43,553 --> 01:25:47,765 ماذا تفعل؟ 720 01:25:47,766 --> 01:25:49,517 افتح! 721 01:25:49,518 --> 01:25:52,895 ماذا تفعل؟ أنت مجنون! 722 01:25:52,896 --> 01:25:57,896 افتح الباب! 723 01:26:49,244 --> 01:26:52,496 أنت مع القارب! نعم أنت! 724 01:26:52,497 --> 01:26:53,041 ساعدني! 725 01:27:05,135 --> 01:27:09,180 تعال الى هنا. 726 01:27:09,181 --> 01:27:10,973 يستمع. 727 01:27:10,974 --> 01:27:13,434 عليك أن تساعدني. لا أستطيع الخروج. 728 01:27:13,435 --> 01:27:16,145 زوجي مسمر الباب مغلقا. ساعدني. 729 01:27:16,146 --> 01:27:19,106 - لماذا فعل ذلك؟ - فقط أخرجني. 730 01:27:19,107 --> 01:27:24,107 تعال. الدرج على الجانب الآخر. 731 01:27:29,785 --> 01:27:31,410 أوه، شكرا لك! 732 01:27:31,411 --> 01:27:33,871 ماذا حدث؟ دعونا لا نبقى هنا. إنه أمر خطير. 733 01:27:33,872 --> 01:27:34,372 يأتي. 734 01:27:38,835 --> 01:27:39,335 هناك. 735 01:27:52,265 --> 01:27:55,559 جميل، أليس كذلك؟ 736 01:27:55,560 --> 01:27:58,896 انها سلمية هنا. 737 01:27:58,897 --> 01:28:02,858 اجلس. 738 01:28:02,859 --> 01:28:06,570 زوجي غيور. 739 01:28:06,571 --> 01:28:09,448 إنه وحشي. 740 01:28:09,449 --> 01:28:12,326 إنه غيور منك. 741 01:28:12,327 --> 01:28:14,829 تذكر تلك الليلة كنت مريضا 742 01:28:14,830 --> 01:28:19,625 ولقد جئت مع بعض الخياطة؟ 743 01:28:19,626 --> 01:28:21,585 لقد صنع مشهدًا فظيعًا. 744 01:28:21,586 --> 01:28:23,921 وفي وقت لاحق، عندما التقينا مرة أخرى. 745 01:28:23,922 --> 01:28:28,922 تذكر متى هل أمسكت بهذا الأخطبوط؟ 746 01:28:29,010 --> 01:28:33,347 ضربني مثل الوحش. 747 01:28:33,348 --> 01:28:35,516 لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن. 748 01:28:35,517 --> 01:28:40,517 أريد الرحيل، ولكن لا أستطيع دون مساعدة. 749 01:28:41,064 --> 01:28:43,023 من المستحيل الهروب. 750 01:28:43,024 --> 01:28:46,902 ولكن إذا تمكنت من الوصول إلى الجانب الآخر الجزيرة، ثم - 751 01:28:46,903 --> 01:28:48,696 لكن ليس لدي مال. 752 01:28:48,697 --> 01:28:51,115 إذا كنت تريد، أنا أساعدك. 753 01:28:51,116 --> 01:28:53,909 حقا؟ 754 01:28:53,910 --> 01:28:56,787 إنه قادر على أي شيء. 755 01:28:56,788 --> 01:28:59,999 أنت لست خائفا؟ أنا لست خائفا. 756 01:29:00,000 --> 01:29:03,002 سأطلب الإجازة ويأتي معك. 757 01:29:03,003 --> 01:29:05,796 لا أريد رؤيته مرة أخرى. أريد أن أذهب على الفور. 758 01:29:05,797 --> 01:29:08,090 سوف آخذك إلى جينوسترا في القارب. 759 01:29:08,091 --> 01:29:10,259 لا، الناس هنا رؤية كل شيء. 760 01:29:10,260 --> 01:29:12,011 سأذهب وحدي. 761 01:29:12,012 --> 01:29:15,306 - لا يمكنك التجديف لمسافة خمسة أميال. - سأمشي. 762 01:29:15,307 --> 01:29:18,350 ثم عليك أن تذهب عن طريق البركان. 763 01:29:18,351 --> 01:29:20,853 لا يهمني. لا بد لي من الوصول إلى هناك. 764 01:29:20,854 --> 01:29:22,480 وبعد ذلك؟ 765 01:29:22,481 --> 01:29:25,733 في جينوسترا لديهم قوارب أكبر، زوارق بخارية. 766 01:29:25,734 --> 01:29:29,069 "أنا" أجد شخصًا ليأخذني إلى ليباري أو ربما ميسينا. 767 01:29:29,070 --> 01:29:32,865 أنا آتي معك. لن أتركك وحدك. 768 01:29:32,866 --> 01:29:37,328 شكرا لك. 769 01:29:37,329 --> 01:29:39,997 لكن لا يمكنك المغادرة المنارة. 770 01:29:39,998 --> 01:29:44,793 ثم تمضي قدما. سأنضم إليكم عندما أحصل على إجازتي. 771 01:29:44,794 --> 01:29:46,670 كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟ 772 01:29:46,671 --> 01:29:48,923 أنت تعرف أنني لا أملك شيئًا. 773 01:29:48,924 --> 01:29:53,924 سأعطيك المال. 774 01:34:53,311 --> 01:34:55,354 لقد انتهيت. 775 01:34:55,355 --> 01:34:55,855 كافٍ. 776 01:35:00,527 --> 01:35:01,027 كافٍ! 777 01:35:20,713 --> 01:35:25,509 لا أستطيع الاستمرار. 778 01:35:25,510 --> 01:35:30,510 من الأفضل أن تموت. 779 01:35:32,308 --> 01:35:34,685 ولكن ليس لدي الشجاعة. 780 01:35:34,686 --> 01:35:39,686 الشجاعة... 781 01:35:39,983 --> 01:35:44,983 أنا خائف! 782 01:35:46,239 --> 01:35:51,239 أنا خائف! 783 01:36:20,231 --> 01:36:22,566 الله... 784 01:36:22,567 --> 01:36:27,567 اذا كنت موجودا... 785 01:36:28,406 --> 01:36:33,406 امنحني القليل من السلام. 786 01:36:36,831 --> 01:36:41,831 امنحني القليل من السلام. 787 01:37:30,802 --> 01:37:31,346 يا إلهي. 788 01:37:39,435 --> 01:37:39,935 إله. 789 01:37:48,111 --> 01:37:53,111 ما سر. 790 01:37:55,159 --> 01:38:00,159 ما الجمال. 791 01:38:47,378 --> 01:38:52,257 لا، لا أستطيع العودة! 792 01:38:52,258 --> 01:38:57,258 لا أريد أن. 793 01:38:58,431 --> 01:39:03,431 إنهم فظيعون. 794 01:39:05,063 --> 01:39:08,565 كل شيء فظيع. 795 01:39:08,566 --> 01:39:12,736 إنهم لا يعرفون ماذا يفعلون... 796 01:39:12,737 --> 01:39:17,737 ولكن أنا أسوأ من ذلك. 797 01:39:37,762 --> 01:39:40,430 سأنقذك... 798 01:39:40,431 --> 01:39:44,726 طفلي. 799 01:39:44,727 --> 01:39:46,770 إله! 800 01:39:46,771 --> 01:39:48,480 يا إلاهي! 801 01:39:48,481 --> 01:39:49,025 ساعدني! 802 01:39:54,028 --> 01:39:57,447 أعطني القوة... 803 01:39:57,448 --> 01:39:59,533 الفهم... 804 01:39:59,534 --> 01:40:04,534 والشجاعة! 805 01:40:10,294 --> 01:40:12,462 إله! 806 01:40:12,463 --> 01:40:15,799 يا إلاهي! 807 01:40:15,800 --> 01:40:20,800 الله الرحيم! 807 01:40:21,800 --> 01:40:40,800 © أنوكسموس