1
00:00:17,434 --> 00:00:19,435
ผู้ดำเนินรายการ: ติดอยู่เบื้องหลังแนวศัตรู!

2
00:00:19,811 --> 00:00:22,980
การนำข้อมูลลับมา
มีความสำคัญต่อความพยายามทำสงครามของสาธารณรัฐ

3
00:00:23,106 --> 00:00:27,651
ปรมาจารย์เจได เอเวน พีลล์ และกัปตันทาร์คิน
ถูกจับเข้าคุกโดยพวกแบ่งแยกดินแดน

4
00:00:28,278 --> 00:00:32,031
ทีมโจมตีชั้นยอด นำโดย
โอบีวัน เคโนบี และอนาคิน สกายวอล์คเกอร์

5
00:00:32,115 --> 00:00:35,951
ลงจอดบนดาวโลล่า ซายู
และแทรกซึมเข้าไปในคุก

6
00:00:36,036 --> 00:00:38,370
ทีมงานได้ช่วยเหลือมาสเตอร์พีลล์และทาร์คิน

7
00:00:38,538 --> 00:00:42,207
แต่กลับถูกคุมขังตามล่าไป
ผู้บัญชาการชั่วร้าย โอซี โซเบค

8
00:00:42,792 --> 00:00:45,461
ระหว่างหลบหนี
เรือของพวกเขาถูกทำลาย

9
00:00:45,795 --> 00:00:47,379
ตอนนี้เราพบพวกมันกำลังวิ่งหนี

10
00:00:47,464 --> 00:00:50,466
หมดหวังที่จะหลบหนีกับดัก
นั่นคือป้อมปราการ

11
00:00:56,139 --> 00:00:57,639
เราชัดเจน!

12
00:01:02,062 --> 00:01:03,145
ก้าวต่อไปของเราคืออะไร?

13
00:01:03,480 --> 00:01:05,647
เราจะต้อง
ต่อสู้เพื่อออกจากหินนี้

14
00:01:05,857 --> 00:01:09,026
ติดต่อสภา
ดูว่าพวกเขาวางแผนที่จะช่วยเหลือเราเมื่อใด

15
00:01:09,360 --> 00:01:10,402
ฉันจะจัดการมัน

16
00:01:11,237 --> 00:01:12,237
(เสียงบี๊บของ R2-D2)

17
00:01:14,699 --> 00:01:17,659
อาจารย์พีลล์ ดีใจที่ได้เห็นคุณยังมีชีวิตอยู่
เพื่อนของฉัน

18
00:01:17,702 --> 00:01:19,203
เช่นเดียวกัน อาจารย์วินตู้

19
00:01:19,829 --> 00:01:21,997
เส้นทางหลบหนีของเราถูกบุกรุก

20
00:01:22,082 --> 00:01:25,375
และมีหุ่นหลายกลุ่ม
กำลังปิดตัวเราอยู่

21
00:01:25,502 --> 00:01:27,002
เราจะคาดหวังให้คุณมาถึงได้เมื่อใด?

22
00:01:27,545 --> 00:01:29,546
อาจารย์พลกำลังเดินทางไปแล้ว

23
00:01:29,839 --> 00:01:32,925
ยานติดอาวุธจะมาถึง
เพื่ออพยพคุณและคนของคุณ

24
00:01:33,343 --> 00:01:34,551
แต่อย่ารอช้า

25
00:01:34,761 --> 00:01:37,513
เป็นเพียงหน้าต่างเล็กๆ แห่งโอกาส
เราจะมี.

26
00:01:37,680 --> 00:01:40,349
จุดนัดพบของคุณคือเกาะแห่งนี้

27
00:01:41,559 --> 00:01:42,601
เข้าใจแล้ว.

28
00:01:43,061 --> 00:01:44,728
ขอพลังจงสถิตอยู่กับท่าน

29
00:01:52,403 --> 00:01:53,529
กำลังมา!

30
00:02:09,295 --> 00:02:10,921
ไม่ต้องสงสัยเลยว่ายังมีอะไรอีกมากมายระหว่างทาง

31
00:02:24,727 --> 00:02:27,354
ท่านเคานต์ดูกู พระเจ้าข้า

32
00:02:27,814 --> 00:02:32,192
ผู้บัญชาการโซเบค คุณไปแล้ว
หลีกเลี่ยงการส่งสัญญาณของฉัน

33
00:02:32,402 --> 00:02:35,154
ขอแสดงความนับถืออย่างสุดซึ้ง

34
00:02:35,280 --> 00:02:38,740
ฉันหวังว่าจะทำให้คุณประหลาดใจ
พร้อมข่าวดี

35
00:02:39,075 --> 00:02:42,452
ข่าวดีคงจะเซอร์ไพรส์อย่างแน่นอน

36
00:02:44,122 --> 00:02:45,873
นักโทษถูกจับแล้วเหรอ?

37
00:02:46,332 --> 00:02:47,708
ยังไม่ได้ พระเจ้าข้า.

38
00:02:48,251 --> 00:02:52,004
แต่เราได้ระบุตำแหน่งของพวกเขาแล้ว
และหุ่นของฉันก็เคลื่อนเข้ามาแล้ว

39
00:02:52,505 --> 00:02:57,467
ฉันไม่จำเป็นต้องเตือนคุณว่านักโทษ
กำลังถือพิกัดไฮเปอร์สเปซลับ

40
00:02:57,552 --> 00:03:03,056
เข้าสู่ระบบแกนกลางของสาธารณรัฐ
และโลกบ้านเกิดของผู้แบ่งแยกดินแดนของเรา

41
00:03:03,308 --> 00:03:07,186
ข้อมูลนี้จะทำให้เราสามารถเปิดตัวได้
การโจมตี Coruscant อย่างน่าประหลาดใจ

42
00:03:07,478 --> 00:03:12,065
โจมตีสาธารณรัฐจนทำให้พิการ
และเจได

43
00:03:12,692 --> 00:03:17,404
ใช่ พระเจ้าข้า. ฉันจะคอยดูมัน
ว่าอีกไม่นานพวกเขาก็กลับมาอยู่ในความครอบครองของเราแล้ว

44
00:03:18,281 --> 00:03:20,240
คุณควรรู้นะผู้บัญชาการ

45
00:03:20,408 --> 00:03:24,286
ตอนนี้ความซื่อสัตย์ของคุณเป็นสิ่งเดียวเท่านั้น
ทำให้คุณมีชีวิตอยู่

46
00:03:40,595 --> 00:03:41,845
พวกเขากำลังชกเราอยู่!

47
00:03:42,138 --> 00:03:43,847
ล็อคสายเคเบิลของคุณ!

48
00:03:44,057 --> 00:03:47,809
อาร์ทู เราต้องการหุ่นของคุณ
เพื่อสกัดกั้นศัตรูให้นานที่สุด

49
00:03:47,894 --> 00:03:48,894
(ส่งเสียงบี๊บอย่างเห็นด้วย)

50
00:03:49,187 --> 00:03:51,563
ดี. ทุกคนตามฉันมา!

51
00:03:51,898 --> 00:03:53,440
นี่มันบ้าชัดๆ!

52
00:03:59,906 --> 00:04:01,323
(เสียงบี๊บของ R2-D2)

53
00:04:01,366 --> 00:04:02,491
เราเข้าใจครับท่าน

54
00:04:02,575 --> 00:04:04,993
เราจะชะลอศัตรู
ให้นานที่สุด

55
00:04:05,119 --> 00:04:06,119
(เสียงบี๊บ)

56
00:04:07,288 --> 00:04:08,872
เตรียมพร้อมสำหรับการโจมตี

57
00:04:09,415 --> 00:04:11,917
เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับใช้ภายใต้คุณครับ

58
00:04:12,669 --> 00:04:13,961
(ส่งเสียงบี๊บอย่างเห็นด้วย)

59
00:04:15,129 --> 00:04:16,296
ก้าวต่อไป!

60
00:04:16,714 --> 00:04:19,549
ทั้งหมดเพื่อหนึ่งและหนึ่งสำหรับ...

61
00:04:22,345 --> 00:04:24,012
(โคลนกรีดร้อง)

62
00:04:36,818 --> 00:04:38,777
ก้าวต่อไป ก้าวต่อไป!

63
00:04:55,211 --> 00:04:58,338
อาจารย์เทียน คุณควรเป็นผู้นำ
การโจมตีของนักสู้

64
00:04:58,881 --> 00:05:01,133
เมื่อคุณเจาะรู
ผ่านการป้องกันของพวกเขา

65
00:05:01,301 --> 00:05:04,845
ฉันจะนำยานติดอาวุธลงสู่ผิวน้ำ
และดึงทีมออกมา

66
00:05:05,346 --> 00:05:07,848
ขึ้นอยู่กับขนาดกำลังของพวกเขา

67
00:05:08,141 --> 00:05:10,726
ฉันไม่รู้ว่าเวลาเท่าไร
เราสามารถซื้อคุณได้

68
00:05:11,227 --> 00:05:13,228
คุณจะทำให้ดีที่สุด ฉันมั่นใจ

69
00:05:13,813 --> 00:05:16,940
หากทีมไม่อยู่ที่จุดสกัด
เมื่อคุณมาถึง

70
00:05:17,025 --> 00:05:20,861
คุณอาจถูกบังคับให้ทิ้งพวกเขาไป
หรือทำให้เราทุกคนตกอยู่ในความเสี่ยง

71
00:05:21,362 --> 00:05:24,156
ฉันเกรงว่าอาจารย์กัลเลียพูดถูก

72
00:05:24,699 --> 00:05:25,991
พวกเขาจะอยู่ที่นั่น

73
00:05:27,910 --> 00:05:31,413
นักโทษหลบเลี่ยงเรามานานพอแล้ว

74
00:05:31,914 --> 00:05:36,126
เอาอาโนบาสออกมา!
ใช้สำหรับการติดตามเท่านั้น!

75
00:05:38,254 --> 00:05:39,671
(คำราม)

76
00:05:42,133 --> 00:05:44,259
(หอน)

77
00:05:50,266 --> 00:05:54,019
ติดต่อฉันทันทีที่ผู้ลี้ภัย
ได้รับการตั้งอยู่

78
00:05:54,145 --> 00:05:55,228
โรเจอร์ โรเจอร์

79
00:06:08,159 --> 00:06:11,578
จะเป็นอย่างไรถ้าเพื่อนเจไดของคุณไม่อยู่ที่นั่น
เมื่อเรามาถึง?

80
00:06:11,913 --> 00:06:15,123
ก้าวต่อไปและคุณจะไม่
ต้องกังวลเรื่องนั้นนะ ทาร์คิน

81
00:06:18,961 --> 00:06:22,714
เหตุใดอาจารย์พีลล์จึงต้องมาแบ่งปัน
ครึ่งหนึ่งของ Intel กับผู้ชายคนนั้นเหรอ?

82
00:06:22,924 --> 00:06:25,300
เหมือนเขาไม่รู้สึกขอบคุณเลย
เราช่วยชีวิตเขาไว้

83
00:06:25,551 --> 00:06:27,928
กัปตันทาร์คินรู้สึกว่าเจไดควรจะเป็นเช่นนั้น

84
00:06:28,304 --> 00:06:30,430
ทรงพ้นจากภาระ
ในการเป็นผู้นำในการทำสงคราม

85
00:06:30,890 --> 00:06:32,391
นั่นไร้สาระ

86
00:06:32,642 --> 00:06:36,269
บางที แต่เราไม่ใช่ทหาร
เราเป็นผู้รักษาสันติภาพ

87
00:06:36,854 --> 00:06:40,232
รหัสเจไดมักจะขัดขวางเราจาก
ไปได้ไกลพอที่จะได้รับชัยชนะ

88
00:06:40,775 --> 00:06:42,692
มุมมองที่ค่อนข้างง่าย

89
00:06:43,152 --> 00:06:45,487
ไม่ว่ายังไงเขาก็เป็นกัปตันที่ดี

90
00:06:45,905 --> 00:06:47,406
(เสียงหอนอันห่างไกล)

91
00:06:48,741 --> 00:06:49,783
คุณได้ยินไหม?

92
00:06:49,867 --> 00:06:53,036
ใช่. เราจะมีบริษัท

93
00:07:08,386 --> 00:07:12,347
ผู้บังคับการกำลังเสริมเพิ่มเติม
มาถึงแล้ว

94
00:07:12,723 --> 00:07:15,016
กระชับมือจับของคุณให้แน่น K2-B4

95
00:07:15,601 --> 00:07:18,520
สาธารณรัฐจะพยายามอย่างแน่นอน
ภารกิจที่สอง

96
00:07:18,688 --> 00:07:22,607
เพื่อแทรกซึมการป้องกันของเรา
และช่วยเหลือนักโทษ

97
00:07:23,192 --> 00:07:28,071
ฉันไว้วางใจคุณเพื่อให้แน่ใจว่า
ไม่มีอะไรหลุดพ้นจากการปิดล้อมของเรา

98
00:07:35,705 --> 00:07:38,540
รู้ไหมมันไม่ฉลาด
เพื่อโต้เถียงกับอาจารย์พีลล์

99
00:07:38,624 --> 00:07:39,624
(หัวเราะคิกคัก)

100
00:07:39,709 --> 00:07:41,751
มันไม่ใช่การย้ายอาชีพที่ดีอย่างแน่นอน

101
00:07:41,919 --> 00:07:46,256
นายพลสกายวอล์คเกอร์,
ฉันยืนหยัดตามหลักการของฉัน ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

102
00:07:46,549 --> 00:07:49,384
นอกจากนี้ฉันไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับอาชีพการงานของฉัน

103
00:07:49,552 --> 00:07:51,386
ฉันเข้าข้างอธิการบดีแล้ว

104
00:07:53,431 --> 00:07:54,723
เขาจะสนับสนุนฉัน

105
00:07:55,683 --> 00:07:58,101
ฉันบังเอิญรู้จักอธิการบดี
ค่อนข้างดีเลยตัวฉันเอง

106
00:07:58,561 --> 00:08:00,479
โอ้จริงเหรอ?

107
00:08:01,272 --> 00:08:02,355
จริงหรือ.

108
00:08:02,607 --> 00:08:04,024
ก้าวต่อไปกันเถอะ

109
00:08:04,066 --> 00:08:07,360
หากเราไม่อยู่ที่จุดนัดพบ
เมื่อถึงเวลาที่แน่นอน เราจะพลาดหน้าต่างของเรา

110
00:08:10,615 --> 00:08:11,907
(โนบาสกำลังเข้าใกล้)

111
00:08:12,074 --> 00:08:13,241
สิ่งมีชีวิตเหล่านั้นกำลังได้รับ

112
00:08:14,410 --> 00:08:17,913
หากพวกเขาได้กลิ่นของเรา
พวกมันจะนำพวกดรอยด์มาหาเรา

113
00:08:18,247 --> 00:08:19,873
เราจะต้องจัดการกับพวกเขา

114
00:08:20,082 --> 00:08:22,250
แล้วการใช้ถ้ำนี้ล่ะ
เพื่อทำให้พวกเขาประหลาดใจเหรอ?

115
00:08:23,085 --> 00:08:26,546
ถ้าเราทำให้พวกเขาผ่านไปได้
เราสามารถโจมตีพวกเขาจากด้านหลังได้

116
00:08:26,714 --> 00:08:28,381
แต่เราต้องการสิ่งที่ทำให้ไขว้เขว

117
00:08:28,716 --> 00:08:30,133
ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของฉัน

118
00:08:30,218 --> 00:08:31,218
(ล้างคอ)

119
00:08:31,594 --> 00:08:33,094
และแน่นอนว่าโอบีวัน

120
00:08:33,638 --> 00:08:36,264
โอเค ที่เหลือตามฉันมา

121
00:08:44,482 --> 00:08:47,108
(คำรามและคำราม)

122
00:09:03,292 --> 00:09:04,292
(ส่งเสียงบี๊บอย่างสงสัย)

123
00:09:16,973 --> 00:09:18,306
(ส่งเสียงบี๊บอย่างประหม่า)

124
00:09:18,933 --> 00:09:20,475
(โนบาสกำลังเข้าใกล้)

125
00:09:25,565 --> 00:09:26,565
(คำราม)

126
00:09:26,899 --> 00:09:27,899
(หอน)

127
00:09:32,530 --> 00:09:33,530
(คำราม)

128
00:09:55,303 --> 00:09:58,513
ทำต่อไป!
อาโซก้ากับฉันจะดูแลพวกดรอยด์

129
00:10:25,625 --> 00:10:26,916
(คำรามและคำราม)

130
00:11:21,180 --> 00:11:22,180
(คำราม)

131
00:11:22,890 --> 00:11:23,932
อาจารย์พีลล์!

132
00:11:39,281 --> 00:11:40,699
ฉันจะต้องได้รับความช่วยเหลือ

133
00:11:40,783 --> 00:11:43,535
ไม่ อย่าจากไป

134
00:11:44,370 --> 00:11:46,705
ฟังฉันให้ดีนะเด็กน้อย

135
00:11:47,123 --> 00:11:52,127
ข้อมูลฉันต้องการให้คุณ
ให้ส่งกลับคืนสภา

136
00:11:52,294 --> 00:11:54,587
ฉันควรหาอนาคินหรือโอบีวัน

137
00:11:54,964 --> 00:11:56,297
พวกเขาจำเป็นต้องได้ยินสิ่งนี้

138
00:11:56,465 --> 00:11:59,718
ไม่ คุณต้องฟัง

139
00:11:59,927 --> 00:12:01,970
แต่ฉันไม่ได้รับมอบหมายให้เข้าร่วมทีม

140
00:12:02,304 --> 00:12:04,806
ฉันโกหกเพียงเพื่อให้ฉันเป็นได้
ส่วนหนึ่งของภารกิจ

141
00:12:05,099 --> 00:12:08,810
ไม่ว่าคุณจะตั้งใจจะเป็นก็ตาม
ในภารกิจนี้หรือไม่

142
00:12:08,936 --> 00:12:12,397
ตอนนี้คุณเป็นส่วนที่สำคัญที่สุดของมัน

143
00:12:13,107 --> 00:12:15,066
จำสิ่งนี้ไว้

144
00:12:15,317 --> 00:12:18,987
และคอยดูข้อมูลนั้นด้วย
ฉันกำลังจะให้คุณ

145
00:12:19,071 --> 00:12:23,658
ไม่ได้ถูกเปิดเผยแก่ใครเลยนอกจากสภาเจได

146
00:12:28,956 --> 00:12:33,126
ท่าน! พวกอานูบาสได้ค้นพบผู้หลบหนีแล้ว
ตามแนวชายฝั่งทางเหนือ

147
00:12:33,335 --> 00:12:37,672
หน่วยมากับฉัน!
ฉันจะจัดการกับเรื่องนี้เป็นการส่วนตัว

148
00:12:45,181 --> 00:12:46,806
มากสำหรับปาร์ตี้ล่าสัตว์

149
00:12:47,183 --> 00:12:48,808
มีทีมเพิ่มเติมอยู่ระหว่างทาง

150
00:12:51,479 --> 00:12:52,520
ไม่นะ.

151
00:13:12,541 --> 00:13:14,167
ทรงสิ้นพระชนม์อย่างสมเกียรติ

152
00:13:15,753 --> 00:13:17,003
แล้วข้อมูลล่ะ?

153
00:13:17,755 --> 00:13:20,423
ฉันมีมัน เขาบอกฉันก่อนที่เขาจะตาย

154
00:13:29,099 --> 00:13:31,226
เรามีเวลาไม่มาก

155
00:13:31,352 --> 00:13:35,396
เรามาใช้เวลาสักครู่เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา
ถ้าอย่างนั้นเราก็ต้องเดินหน้าต่อไป

156
00:13:36,065 --> 00:13:37,899
เขาคงอยากได้เรา
เพื่อบรรลุภารกิจของเรา

157
00:14:37,126 --> 00:14:41,796
ไม่ได้มีการต่อสู้เช่นนี้
ตั้งแต่สมัยสาธารณรัฐเก่า

158
00:14:43,424 --> 00:14:45,592
อย่างแท้จริง. การล่าสัตว์ที่ดี

159
00:15:20,669 --> 00:15:21,836
มีจุดสกัด.

160
00:15:42,775 --> 00:15:43,816
(การยิงปืนใหญ่)

161
00:15:43,859 --> 00:15:44,901
กำลังมา!

162
00:15:51,075 --> 00:15:52,533
ดูสิ่งที่ฉันพบ!

163
00:16:14,723 --> 00:16:16,224
พวกมันเป็นนักสู้ดรอยด์มากเกินไป

164
00:16:16,392 --> 00:16:18,518
เราต้องการเวลามากกว่านี้
เพื่อฝ่าวงล้อมออกไป

165
00:16:20,562 --> 00:16:23,898
หมดเวลาแล้ว อาจารย์เทียน
เราต้องทะลุผ่านตอนนี้

166
00:16:24,400 --> 00:16:28,277
ดีมาก. ผู้บัญชาการกองบินก่อตัวขึ้น
เรากำลังเข้าไป.

167
00:17:02,187 --> 00:17:03,187
(คำราม)

168
00:17:11,613 --> 00:17:12,613
(กรีดร้อง)

169
00:17:15,576 --> 00:17:16,576
(เสียงครวญคราง)

170
00:17:16,952 --> 00:17:17,994
กัปตัน!

171
00:17:18,287 --> 00:17:22,915
ถ้าฉันไม่สามารถมีข้อมูลได้
มันจะตายไปพร้อมกับคุณ

172
00:17:23,792 --> 00:17:24,792
(กรีดร้อง)

173
00:17:32,634 --> 00:17:34,677
ฉันขอขอบคุณ ปาดาวัน ตาโน

174
00:17:36,096 --> 00:17:38,014
ฉันเห็นว่าคุณฝึกฝนเธอมาอย่างดี

175
00:17:40,142 --> 00:17:41,809
ตอนนี้เรือกู้ภัยน่าจะมาถึงแล้ว

176
00:17:42,144 --> 00:17:44,312
กองทัพแบ่งแยกที่เหลือก็ควรเป็นเช่นนั้น!

177
00:17:51,945 --> 00:17:54,030
ฉันเชื่อว่าการต้อนรับของคุณหมดลงแล้ว

178
00:18:19,348 --> 00:18:22,809
พลเรือเอกโคเบิร์น เรามีผู้รอดชีวิตแล้ว
ระลึกถึงนักสู้ทุกคน

179
00:18:23,310 --> 00:18:25,978
ใช่แล้ว ท่านนายพล
เตรียมกระโดดสู่ความเร็วแสง

180
00:19:19,199 --> 00:19:20,575
เราทุกคนพร้อมแล้ว พลเรือเอก

181
00:19:31,795 --> 00:19:35,131
จากการสูญเสียของอาจารย์พีลล์ เราเสียใจที่ทราบเรื่องนี้

182
00:19:36,091 --> 00:19:37,258
เขาจะพลาด

183
00:19:37,885 --> 00:19:42,638
เพราะความเสียสละอันยิ่งใหญ่ของพระองค์
ตอนนี้เรามีพิกัด Nexus Route แล้ว

184
00:19:43,056 --> 00:19:46,726
กัปตันทาร์คินและอาโซก้า
จำได้คนละครึ่ง

185
00:19:47,060 --> 00:19:48,686
ซักถามพวกเขาทั้งสอง เราต้อง

186
00:19:49,271 --> 00:19:51,772
ด้วยความเคารพ ท่านอาจารย์เจได

187
00:19:51,899 --> 00:19:53,941
ฉันได้รับคำสั่งจากอธิการบดีพัลพาทีน

188
00:19:54,067 --> 00:19:56,777
เพื่อนำปัญญามาสู่เขาโดยตรง
สำหรับการซักถาม

189
00:19:57,029 --> 00:20:00,865
ฉันสัญญากับอาจารย์พีลล์ไว้แล้ว
ฉันจะส่งมอบให้กับสภาเท่านั้น

190
00:20:01,533 --> 00:20:03,242
และนั่นคือสิ่งที่ฉันจะทำ

191
00:20:04,286 --> 00:20:05,286
อืม...

192
00:20:05,412 --> 00:20:10,291
ฉันจะพบกับอธิการบดีเป็นการส่วนตัว
ตัดสินใจเลือกสิ่งที่ดีที่สุดที่จะทำเราจะทำ

193
00:20:12,794 --> 00:20:15,213
อาจารย์พล มีอะไรบางอย่าง
เราอยากจะถามคุณ

194
00:20:16,131 --> 00:20:17,965
คุณได้มอบหมายให้ Ahsoka ปฏิบัติภารกิจหรือไม่?

195
00:20:22,888 --> 00:20:24,263
ดูเหมือนว่าฉันทำ

196
00:20:33,232 --> 00:20:35,274
ทำได้ดีมาก นายพลสกายวอล์คเกอร์

197
00:20:39,446 --> 00:20:42,907
ฉันอยากได้เจไดมากกว่านี้
มีความรู้สึกอ่อนไหวทางทหารของคุณ

198
00:20:45,911 --> 00:20:48,663
บางทีฉันสามารถแจ้งอธิการบดีได้
ความกล้าหาญของคุณ

199
00:20:50,332 --> 00:20:53,292
ฉันไม่แน่ใจว่าจะคิดอย่างไรกับพันธมิตรใหม่ของคุณ

200
00:20:53,919 --> 00:20:56,629
ฉันคิดว่าเราต้องการคนแบบเขา

201
00:20:57,005 --> 00:21:00,675
นี่คือสงคราม หากเราไม่เต็มใจที่จะทำ
สิ่งที่ต้องทำเพื่อชนะ

202
00:21:01,426 --> 00:21:03,678
เราเสี่ยงที่จะสูญเสียทุกสิ่งที่เราพยายามปกป้อง

203
00:21:04,304 --> 00:21:07,932
น่าเสียดายที่สงครามมีแนวโน้มที่จะบิดเบือน
มุมมองของเรา

204
00:21:08,600 --> 00:21:11,686
หากเราเสียสละหลักปฏิบัติของเรา แม้กระทั่งเพื่อชัยชนะ

205
00:21:12,354 --> 00:21:16,357
เราอาจสูญเสียสิ่งที่สำคัญที่สุดไป
เกียรติของเรา

206
00:22:07,367 --> 00:22:08,409
อังกฤษ - สธ