1 00:02:16,110 --> 00:02:17,110 Twɛn. 2 00:03:44,210 --> 00:03:45,770 Ow ! 3 00:03:46,540 --> 00:03:49,900 So obi wɔ ha? Biribiara nni hɔ obi wɔ hɔ? Tena hɔ. 4 00:03:50,940 --> 00:03:52,320 Na wo, wɔ fie wɔ ɔfã yi. 5 00:03:52,780 --> 00:03:53,780 Bra ha, wɔ me nifa so. 6 00:03:54,040 --> 00:03:57,520 Hey, boy, obi wɔ hɔ? Ɛwɔ hɔ nnipa a ɔkɔm de wɔn wɔ ha. 7 00:03:57,760 --> 00:04:01,660 Na sukɔm awu yɛn fã. Hey, obi wɔ hɔ a ɔbɛsom yɛn? 8 00:04:01,660 --> 00:04:04,820 Yɛrebɛwie sɛ yɛbɛka akyi wɔ nhyiamu no ase wo sɛ yɛanyɛ ntɛm kakra a. 9 00:04:05,080 --> 00:04:06,080 Ɛhɔ na wokɔ. 10 00:04:08,140 --> 00:04:09,780 So mopɛ, anuonyamfo? Aane. 11 00:04:10,320 --> 00:04:13,580 Momma yɛmfa assortment fɛfɛ bi mfi ase appetizers a biribiara a wo 12 00:04:13,800 --> 00:04:17,839 Salami, ham, soseji, ngodua, salad na ɛboro saa mpo sɛ wopɛ a. Te sɛ d 13 00:04:17,839 --> 00:04:18,839 'suban. 14 00:04:18,839 --> 00:04:21,240 a wɔankyerɛkyerɛ mu 15 00:04:21,779 --> 00:04:25,500 a wɔankyerɛkyerɛ mu a wɔankyerɛkyerɛ mu 16 00:04:25,500 --> 00:04:28,180 a wɔankyerɛkyerɛ mu a wɔankyerɛkyerɛ mu 17 00:04:28,640 --> 00:04:32,460 a wɔankyerɛkyerɛ mu a wɔankyerɛkyerɛ mu 18 00:04:32,460 --> 00:04:35,160 a wɔankyerɛkyerɛ mu a wɔankyerɛkyerɛ mu 19 00:04:35,440 --> 00:04:36,440 a wɔankyerɛkyerɛ mu 20 00:04:36,590 --> 00:04:38,670 a wɔankyerɛkyerɛ mu a wɔankyerɛkyerɛ mu 21 00:04:39,530 --> 00:04:43,910 Wohuu abeawa fɛfɛ yi yiye wɔabobɔw, ɛnte saa? Na ɛyɛ pair a ɛyɛ fɛ a 22 00:04:43,910 --> 00:04:48,710 paanoo. Monka kyerɛ me, mmofra, dɛn ɔhyew. Me ho fifiri te sɛ aboa. 23 00:04:48,710 --> 00:04:49,710 hwɛ saa. 24 00:04:50,330 --> 00:04:53,410 Woahu mandolin ankasa. Ɛyɛ kraman. 25 00:04:54,290 --> 00:05:00,890 Cheque no, mesrɛ wo. 26 00:05:08,200 --> 00:05:09,320 Ná eye. 27 00:05:09,760 --> 00:05:12,220 Mintumi nnye bio. Nea ɛka ho no, ɔno du hɔ. 28 00:05:14,440 --> 00:05:15,880 Nkyerɛwee no ni, anuonyamfo. 29 00:05:18,720 --> 00:05:21,780 Ɛno ne korɔnbɔ. Ɛno nyɛ nokware. 30 00:05:22,020 --> 00:05:24,060 Dabi, dabi, mempene so. 31 00:05:24,320 --> 00:05:25,059 Ɛha yi, hwɛ. 32 00:05:25,060 --> 00:05:27,960 Mempɛ sɛ mihu biribiara. Woyɛ saa hwee wo ti so anaasɛ dɛn? Dɛn ne eyi 33 00:05:27,960 --> 00:05:28,960 a ɛrekɔ so? 34 00:05:29,310 --> 00:05:32,650 Yiw, woaka no yiye. Nea yɛyɛ nti yɛdii, ɛrentumi nsɛe nso 35 00:05:32,670 --> 00:05:33,189 Baako, abien, abiɛsa. 36 00:05:33,190 --> 00:05:36,390 Nanso ɛyɛ nkwaseasɛm, wobɔɔ mmɔden sɛnea ɛte biara dɛn na. Fa kyɛ me, nanso menyɛ saa 37 00:05:36,390 --> 00:05:37,390 nte ase koraa. 38 00:05:37,790 --> 00:05:38,790 Ka no. 39 00:05:39,310 --> 00:05:41,850 Ma yɛn w’adwene. Meka no yiye. Dabi, . dabi, m’ani nnye ho koraa. Ɔwɔ 40 00:05:41,850 --> 00:05:43,590 ɛteɛ, mepene so. Ɔno nso yɛ saa Okay, yɛn nyinaa gye tom. 41 00:05:44,150 --> 00:05:45,410 Nanso na minim kwa. 42 00:05:45,690 --> 00:05:47,430 Wondii hwee, ɛkame ayɛ sɛ biribiara nni hɔ. 43 00:05:47,990 --> 00:05:51,330 Tie, mademoiselle, merehyɛ wo sɛ woreware biribi. Ɔbarima bi ni, ɔfoforo 44 00:05:51,330 --> 00:05:54,710 onipa, na me nso meyɛ onipa. Akyinnye biara nni ho. Na wo, wo 45 00:05:54,710 --> 00:05:58,390 Woyɛ ɔbaa, ɛnte saa? Yɛyɛ saa betumi anya ano aduru? 46 00:05:58,960 --> 00:05:59,960 Yɛkaa saa. 47 00:06:00,720 --> 00:06:03,420 Bra saa kwan yi so. 48 00:06:03,760 --> 00:06:04,780 Ɔhotefo bɛn ara ni. 49 00:06:10,560 --> 00:06:17,360 Okay, yɛbɛsan ayɛ akontabuo no nyinaa, . OK? Ɛhɔ na wokɔ, dane 50 00:06:17,360 --> 00:06:18,360 -wo. 51 00:06:21,920 --> 00:06:23,240 Afunumu ketewa fɛfɛ. 52 00:06:23,640 --> 00:06:24,940 Afunumu ketewa fɛfɛ. 53 00:06:26,560 --> 00:06:27,800 Nice ass, ampa. 54 00:06:32,580 --> 00:06:39,100 Yɛma so, yɛma so. Minim nea yɛrekɔ yɛ. Kyerɛ yɛn. Kɔ w’anim, kyerɛ 55 00:06:39,100 --> 00:06:42,300 - yen. Hwɛ mmofra no, wunim, . saa afunumu no yɛ fɛ. 56 00:06:42,820 --> 00:06:44,040 Biribiara nni hɔ a wobɛkenkan ankasa. 57 00:06:44,280 --> 00:06:45,159 Ɛyɛ fɛ. 58 00:06:45,160 --> 00:06:46,800 Na pintinn, ɛyɛ pɛ. 59 00:06:47,580 --> 00:06:49,500 Na kyerɛ wo pussy ketewa no nso. 60 00:06:50,320 --> 00:06:51,760 Ah, hwɛ sɛnea ɛyɛ hu. 61 00:06:53,860 --> 00:06:55,640 Oh, mma wo nsa nka, dabi. 62 00:06:58,960 --> 00:07:00,480 Hwɛ eyi, ne nyinaa ayɛ nsu. 63 00:07:03,420 --> 00:07:07,100 Hey, nanso dɛn na woreyɛ? Dɛn ne eyi dɛn na woreyɛ? Biribiara nni hɔ de besi nnɛ, ma 64 00:07:07,100 --> 00:07:09,220 nketewa. Yɛbɛkyerɛ wo nnansa yi ara. 65 00:07:09,960 --> 00:07:13,940 W’ani begye ho. Dan wo ho, mepɛ hwɛ w’afurum ketewa no. Kɔ w’anim, dan wo ho. 66 00:07:14,480 --> 00:07:15,479 Hwɛ, yeah. 67 00:07:15,480 --> 00:07:17,260 Oh, ahoɔfɛ bɛn ara ni. 68 00:07:18,440 --> 00:07:19,760 Afunumu fɛfɛ bɛn ara ni. 69 00:07:20,080 --> 00:07:21,160 Yiw, ɛnyɛ bɔne koraa. 70 00:07:22,590 --> 00:07:25,810 Oh, ne ho yɛ fɛ, ne ho yɛ fɛ paa. Hey, . brɛoo. 71 00:07:32,770 --> 00:07:38,070 Wɔ w’anom. 72 00:07:50,060 --> 00:07:51,340 Ɛrebɛpae. 73 00:07:51,800 --> 00:07:53,580 Ɔrekɔ nyinsɛn. 74 00:08:34,280 --> 00:08:35,280 Kɔ w’anim, su me. 75 00:08:38,400 --> 00:08:39,400 Bra, kɔ w’anim. 76 00:08:40,840 --> 00:08:43,460 Yiw, wode wo tɛkrɛma. Yiw, saa, yiw. 77 00:08:46,740 --> 00:08:47,740 Oh, . 78 00:08:48,380 --> 00:08:49,380 ɔma m’ani gye. 79 00:08:50,400 --> 00:08:51,420 Yiw, kɔ w’anim. 80 00:08:55,040 --> 00:08:56,040 Yiw, ɛhɔ na wokɔ. 81 00:08:56,320 --> 00:08:57,820 Na me de nso. 82 00:09:09,400 --> 00:09:10,840 Mede me ho ma te sɛ ɔkraman. 83 00:09:25,060 --> 00:09:30,600 Bra ha, m’ahoɔfɛ. 84 00:09:31,160 --> 00:09:32,160 Bra ha. 85 00:09:33,240 --> 00:09:34,360 Bra saa. 86 00:09:50,190 --> 00:09:51,630 Bue wo ho, kɔ w’anim. 87 00:09:54,250 --> 00:09:55,270 Wo te nka sɛ me ho ye. 88 00:10:21,290 --> 00:10:22,290 Ɛyɛ papa, ɛyɛ papa. 89 00:10:23,670 --> 00:10:24,670 Yeah, . 90 00:10:25,870 --> 00:10:30,290 kɔ w’anim, ma ɔkasa pa. 91 00:11:22,730 --> 00:11:23,730 Twɛn, mɛhyɛ ama wo. 92 00:11:27,130 --> 00:11:28,510 Wɔ brɛoo so. Nha wo ho. 93 00:11:28,930 --> 00:11:29,930 Me ho yɛ dɛ paa. 94 00:11:33,350 --> 00:11:34,350 Aane. 95 00:11:41,090 --> 00:11:42,330 Ɛha, ɛhɔ na ɛwɔ, saa. 96 00:11:44,090 --> 00:11:46,390 Woahu, meyɛ odwo te sɛ oguammaa. Kuram. 97 00:11:49,790 --> 00:11:50,790 Yiw, yiw, yiw. 98 00:11:50,850 --> 00:11:52,270 Kɔ w’anim, fi hɔ, fi hɔ. 99 00:11:56,780 --> 00:11:57,780 ASEDA. 100 00:17:23,020 --> 00:17:27,099 Miss Claudia, ɛyɛ eyi Bere bɛn na yɛsɔre? Wowɔ 101 00:17:27,099 --> 00:17:31,040 adaeso a ɛyɛ dɛ, ɛnte saa? Anadwo bɛn ara ni ! Ɛbɛyɛ sɛ aka akyi. 102 00:17:31,340 --> 00:17:33,520 Wo ne me bɛba aguaree? Yiw, ɛnyɛ hwee. 103 00:17:33,740 --> 00:17:35,160 Bra bɛboa me ma menhohoro. 104 00:17:35,960 --> 00:17:37,000 Okay, mereba. 105 00:17:40,660 --> 00:17:41,499 Bra, Maria. 106 00:17:41,500 --> 00:17:45,300 Aane. Wompɛ sɛ wobɛma me aguare? Nanso dɛn na wususuw, wasiesie ne ho. Wo 107 00:17:45,300 --> 00:17:47,680 Mesrɛ wo, wubetumi ahohoro me? Eye Ampa, mɛhohoro wo. Ɛyɛ papa, . 108 00:17:47,740 --> 00:17:48,740 yi me ntade. 109 00:18:02,480 --> 00:18:03,480 Kɔ na kɔhwehwɛ. 110 00:18:10,800 --> 00:18:13,760 Bra, sɔre gyina sɛnea ɛbɛyɛ a me wosow wo wɔ baabiara. Aane. 111 00:18:14,280 --> 00:18:16,220 Maria, wo nsa ayɛ mmerɛw yiye. 112 00:18:19,320 --> 00:18:20,320 Dan wo ho. 113 00:18:23,520 --> 00:18:24,520 Nti. 114 00:19:07,760 --> 00:19:11,140 Maria, wowɔ he? Ma me kwan. 115 00:19:11,400 --> 00:19:13,360 Maria! Mereba, ma'am. 116 00:19:56,360 --> 00:19:57,360 Madam. 117 00:20:04,420 --> 00:20:08,280 Dɛn na woka fa ho? So yegye tom? Na wuhu nea mihu no? Fa kyɛw 118 00:20:08,280 --> 00:20:09,280 -me, mo baasa. 119 00:20:10,240 --> 00:20:16,700 Yɛdi wɔn akyi. 120 00:20:17,400 --> 00:20:21,320 Woahu, wɔyɛ mmarima kɛkɛ ne nyinaa akyi no. M’ani agye yiye. 121 00:20:21,320 --> 00:20:22,720 ma w’ani gye? Enti dodow no ara na eye no, ɛyɛ papa. 122 00:20:24,120 --> 00:20:25,120 Momma yɛnkɔ. 123 00:20:26,600 --> 00:20:31,180 Wobetua wo ka da biara, . sɛnea ɛte no, ne sika ho no, . 124 00:20:31,180 --> 00:20:35,460 obiara tua ka wɔ dapɛn no awiei. Wobɛfa biribi ama 125 00:20:35,460 --> 00:20:36,460 di adeyɛ no ho afahyɛ. 126 00:20:36,860 --> 00:20:40,000 Mɛma wo nsa bi nso, ɛnte saa? A ketewaa bi 127 00:20:40,000 --> 00:20:43,380 Ɛno bɛfata wo, ɛyɛ? Sɛnea ɛte no, wowɔ nea ɛsen biara 128 00:20:43,380 --> 00:20:46,840 ‘yɛ nea wopɛ, nanso ɛsɛ sɛ woyɛ di m’akɔnnɔ nyinaa ho dwuma a enni hɔ 129 00:20:46,840 --> 00:20:49,480 a ɛyɛ ɔkwan biara so. Na nokwarem no, sɛ ɛte saa a ɛfata wo. 130 00:20:49,820 --> 00:20:52,160 Ɛhɔ na wokɔ, wo glass ni. 131 00:20:52,420 --> 00:20:56,100 Meda mo ase pii, ɛno yɛ ayamye kɛse. Na wo nso, yie, megye di 132 00:20:56,100 --> 00:20:57,100 sɛ biribiara bɛyɛ yiye. 133 00:20:57,360 --> 00:20:58,400 Gee my jou drankie. 134 00:20:58,740 --> 00:21:00,280 En sê vir my wanneer ek moet stop. 135 00:21:00,840 --> 00:21:02,180 Dit is genoeg, dankie. 136 00:21:02,380 --> 00:21:04,780 Ek gaan jou nie rondvat nie van die eienaar. 137 00:21:05,480 --> 00:21:09,240 Ek is seker jy is 'n mens betroubaar, dat jy vol kwaliteit is 138 00:21:09,240 --> 00:21:10,240 en goeie wil. 139 00:21:10,460 --> 00:21:13,540 Dus. Jy sluit nie by ons aan nie vir jou hond. Dankie, nee, ek doen nie 140 00:21:13,540 --> 00:21:16,600 drink nie alkohol nie. Maar hoekom? DANKIE. Skade. En nou is dit die 141 00:21:16,600 --> 00:21:17,900 tyd om met jou werk te begin. 142 00:21:18,340 --> 00:21:19,340 Komaan. 143 00:21:22,640 --> 00:21:25,060 Ons het jou gehoor, gaan werk toe. Ja, hier gaan ons. 144 00:21:25,500 --> 00:21:26,500 Bra so. 145 00:21:28,040 --> 00:21:29,880 Nanso yenwiee yɛn anonne. 146 00:21:30,180 --> 00:21:33,220 Nanso dɛn? Ɛsɛ sɛ yɛyɛ adwuma, . adwuma a edi kan koraa, ɛnte saa? Nokwarem no, paa 147 00:21:33,220 --> 00:21:34,220 anigyede. 148 00:22:12,159 --> 00:22:13,760 Me 4, ɛno yɛ kraman. 149 00:22:14,500 --> 00:22:15,500 Aane. 150 00:22:55,770 --> 00:22:58,450 Bra, momma yemfi ha, bra. Yiw, bra -y, kɔ. 151 00:22:58,950 --> 00:23:01,690 Saa kwan yi so, saa kwan yi so. Wo ne me tena, . OK? Yiw, ɛnyɛ hwee. 152 00:23:23,780 --> 00:23:24,780 Ok, mesrɛ wo. 153 00:23:25,120 --> 00:23:27,040 Yiw, saa no, eye. 154 00:23:27,340 --> 00:23:28,340 Sɛnea ɛte no, yiw. 155 00:23:37,020 --> 00:23:38,020 Nti. 156 00:23:45,280 --> 00:23:46,640 Yiw, ɛno ye. 157 00:23:57,669 --> 00:23:58,669 Gyae me nko. 158 00:24:51,460 --> 00:24:52,460 Twɛn, mɛboa wo. 159 00:25:34,660 --> 00:25:36,320 Me deɛ, mɛkɔ cum ntɛm, Madam. 160 00:25:44,360 --> 00:25:45,760 Aane. 161 00:26:33,929 --> 00:26:36,750 Bra saa kwan yi so. 162 00:27:38,240 --> 00:27:39,660 Ouch! 163 00:27:46,639 --> 00:27:49,800 W’ani gye ho, ma’am? Yiw, ɛyɛ kɛse papa. 164 00:28:17,600 --> 00:28:19,100 Oh yiw, eye. 165 00:28:19,340 --> 00:28:24,380 Oh yiw, nanso ɛhɔ wɔ me tokuru ketewa no mu. Oh yiw, pia no kɔ mu. 166 00:28:24,640 --> 00:28:25,640 Yiw, saa. 167 00:29:13,280 --> 00:29:14,680 Aane. 168 00:29:34,580 --> 00:29:36,300 Ow ! 169 00:30:17,530 --> 00:30:19,190 Yiw, saa. 170 00:30:22,870 --> 00:30:23,550 Yɛ 171 00:30:23,550 --> 00:30:39,630 -wo 172 00:30:39,630 --> 00:30:46,380 papa. Yiw, saa. 173 00:31:36,110 --> 00:31:37,110 ASEDA. 174 00:32:38,710 --> 00:32:40,170 Oh, hwɛ sɛnea ɛyɛ anigye. 175 00:32:41,590 --> 00:32:45,710 Mepɛ paa sɛ wobɛboa me hyia Marco, nea ɔyɛ 176 00:32:45,710 --> 00:32:46,710 ne ti nhwi atenten, wunim. 177 00:32:47,050 --> 00:32:49,010 Dwo, ketewa, meredwen wo ho, wo hwɛ. 178 00:33:07,530 --> 00:33:09,950 Dɛn ne ɛno? Ɛfiri nantwinini magpie boom no. 179 00:33:10,270 --> 00:33:14,070 Mma wo nsa nka, mesrɛ wo. Yɛ hwɛ yiye, anyɛ saa a nkonyaayi no rennyɛ saa 180 00:33:14,070 --> 00:33:15,070 ɛnyɛ saa. 181 00:33:38,670 --> 00:33:44,250 O Nice a ɔhyɛ aniwa bɔne, . oh yiw, efi saa afrafra yi mu na ɛbɛba 182 00:33:44,250 --> 00:33:45,250 ɔdɔ. 183 00:33:48,670 --> 00:33:52,970 Nantwi awotwaa a ɛyɛ mmerɛw, nantwi awotwaa, awotwaa nantwi ba a ɔyɛ foforo, awotwaa 184 00:33:52,970 --> 00:33:56,350 nantwi ba a wɔatwa no nufu, nantwi awotwaa, . yiw, na nantwinini a enye koraa mpo 185 00:33:56,350 --> 00:34:00,550 foforo, a wɔasiesie sɛ wɔbɛboaboa ano. Eyi ne... afrafra a edi kan, na afei me 186 00:34:00,550 --> 00:34:01,550 'twɛn mmadwoa no.' 187 00:34:46,239 --> 00:34:50,239 Madam, ɔhyew bɛn, ɛnte saa? Ɛyɛ fɛ da, ɛnte saa? Wo ne dɛn 188 00:34:50,239 --> 00:34:54,679 yɛ hɔ pɛpɛɛpɛ, Suze? Mekyerɛw. Wat skryf jy? Niks nie. 189 00:34:55,340 --> 00:34:56,719 Niks besonders nie, regtig. 190 00:34:57,360 --> 00:35:00,780 Ek skryf so, poësie, vir verby die tyd. 191 00:35:01,400 --> 00:35:02,740 Ek geniet dit om te skryf. 192 00:35:03,080 --> 00:35:05,420 Het ek jou 'n oomblik toegelaat? Ja. 193 00:35:07,540 --> 00:35:11,760 Dis pragtig. Dit is regtig baie goed. Dis ook baie mooi poësie. 194 00:35:12,080 --> 00:35:13,080 Dis goed. 195 00:35:28,450 --> 00:35:29,550 Los dit vir my. 196 00:35:30,310 --> 00:35:31,850 Net 'n paar knoppies. 197 00:35:34,690 --> 00:35:36,110 Wat 'n pragtige bors. 198 00:35:38,630 --> 00:35:40,770 Wat 'n pragtige, wonderlike bors. 199 00:35:51,920 --> 00:35:52,920 FR onderskrifte? 200 00:36:43,400 --> 00:36:45,700 Wil jy suig? Ja. 201 00:38:06,060 --> 00:38:07,060 Dis goed. 202 00:38:07,580 --> 00:38:09,780 Weereens. Weereens, ja. 203 00:38:10,840 --> 00:38:12,540 Nou wil ek haar binne my hê. 204 00:38:12,960 --> 00:38:14,880 Natuurlik, ek. 205 00:38:21,220 --> 00:38:22,220 Komaan. 206 00:38:24,800 --> 00:38:26,320 Ja, kom so. 207 00:38:26,960 --> 00:38:27,960 Ja. 208 00:38:28,340 --> 00:38:29,460 undefined 209 00:38:40,200 --> 00:38:43,000 undefined 210 00:38:46,060 --> 00:38:49,640 undefined 211 00:39:29,700 --> 00:39:34,920 undefined 212 00:39:34,920 --> 00:39:39,800 undefined 213 00:40:19,790 --> 00:40:21,870 undefined 214 00:41:50,259 --> 00:41:53,060 undefined 215 00:41:53,060 --> 00:42:00,980 undefined 216 00:42:00,980 --> 00:42:01,980 undefined 217 00:42:32,910 --> 00:42:35,630 undefined 218 00:42:35,630 --> 00:42:42,210 undefined 219 00:42:42,370 --> 00:42:45,450 undefined undefined 220 00:42:45,670 --> 00:42:49,610 undefined undefined 221 00:42:49,610 --> 00:42:53,870 undefined undefined 222 00:42:53,870 --> 00:42:54,870 undefined 223 00:42:55,630 --> 00:42:59,370 undefined undefined 224 00:42:59,390 --> 00:43:02,330 undefined undefined 225 00:43:03,370 --> 00:43:04,610 undefined 226 00:43:04,990 --> 00:43:05,990 undefined 227 00:43:22,730 --> 00:43:24,090 undefined 228 00:43:24,670 --> 00:43:27,790 undefined undefined 229 00:43:27,790 --> 00:43:31,490 undefined undefined 230 00:43:31,490 --> 00:43:34,450 undefined undefined 231 00:43:34,450 --> 00:43:35,450 undefined 232 00:43:40,310 --> 00:43:42,330 undefined 233 00:43:42,330 --> 00:43:49,890 undefined 234 00:43:49,890 --> 00:43:52,530 undefined undefined 235 00:43:53,320 --> 00:43:55,120 undefined 236 00:43:56,200 --> 00:44:01,080 undefined undefined 237 00:44:01,080 --> 00:44:05,360 undefined undefined 238 00:44:05,360 --> 00:44:06,460 undefined 239 00:44:07,360 --> 00:44:13,940 undefined undefined 240 00:44:17,320 --> 00:44:18,980 undefined 241 00:44:25,620 --> 00:44:26,700 undefined 242 00:44:29,460 --> 00:44:30,840 undefined 243 00:44:33,240 --> 00:44:34,260 undefined 244 00:44:35,300 --> 00:44:36,300 undefined 245 00:44:36,880 --> 00:44:40,580 undefined undefined 246 00:44:41,100 --> 00:44:43,200 undefined undefined 247 00:44:44,200 --> 00:44:46,980 undefined 248 00:45:05,100 --> 00:45:06,800 undefined 249 00:45:08,020 --> 00:45:10,740 undefined undefined 250 00:45:12,360 --> 00:45:15,300 undefined 251 00:45:15,700 --> 00:45:18,780 undefined 252 00:45:19,440 --> 00:45:21,700 undefined 253 00:45:22,020 --> 00:45:28,280 undefined undefined 254 00:45:28,280 --> 00:45:29,280 undefined 255 00:45:29,820 --> 00:45:32,420 undefined undefined 256 00:45:33,000 --> 00:45:34,000 undefined 257 00:45:34,650 --> 00:45:38,270 undefined undefined 258 00:45:40,290 --> 00:45:41,710 undefined 259 00:45:42,590 --> 00:45:43,590 undefined 260 00:45:43,630 --> 00:45:44,650 undefined 261 00:45:49,410 --> 00:45:50,850 undefined 262 00:45:51,350 --> 00:45:54,990 undefined undefined 263 00:45:55,550 --> 00:45:57,550 undefined undefined 264 00:45:57,850 --> 00:46:02,650 undefined undefined 265 00:46:03,560 --> 00:46:07,140 undefined undefined 266 00:46:07,140 --> 00:46:10,020 undefined undefined 267 00:46:10,020 --> 00:46:11,020 undefined 268 00:46:11,080 --> 00:46:14,220 undefined undefined 269 00:46:14,220 --> 00:46:16,980 undefined undefined 270 00:46:18,460 --> 00:46:22,580 undefined undefined 271 00:46:22,580 --> 00:46:23,580 undefined 272 00:46:23,840 --> 00:46:26,660 undefined undefined 273 00:46:27,100 --> 00:46:28,920 undefined 274 00:46:29,240 --> 00:46:30,440 undefined 275 00:46:39,600 --> 00:46:45,260 undefined 276 00:46:45,260 --> 00:46:49,040 undefined 277 00:46:57,420 --> 00:46:58,600 undefined 278 00:47:02,340 --> 00:47:08,240 undefined 279 00:47:24,240 --> 00:47:25,500 undefined 280 00:47:25,800 --> 00:47:27,380 undefined 281 00:47:33,740 --> 00:47:36,740 undefined 282 00:47:37,320 --> 00:47:38,320 undefined 283 00:47:39,740 --> 00:47:42,660 undefined undefined 284 00:47:43,440 --> 00:47:46,440 undefined 285 00:49:20,880 --> 00:49:26,020 undefined undefined 286 00:49:26,020 --> 00:49:29,480 undefined undefined 287 00:49:29,480 --> 00:49:30,480 undefined 288 00:50:09,880 --> 00:50:10,920 undefined 289 00:50:11,160 --> 00:50:12,160 undefined 290 00:50:14,000 --> 00:50:15,480 undefined 291 00:50:16,200 --> 00:50:17,200 undefined 292 00:50:18,000 --> 00:50:19,000 undefined 293 00:50:27,960 --> 00:50:29,520 undefined 294 00:50:32,780 --> 00:50:33,840 undefined 295 00:50:46,640 --> 00:50:47,700 undefined 296 00:51:52,200 --> 00:51:55,000 undefined 297 00:52:22,800 --> 00:52:25,500 undefined undefined 298 00:52:25,780 --> 00:52:28,280 undefined undefined 299 00:52:28,700 --> 00:52:30,620 undefined 300 00:52:30,880 --> 00:52:32,340 undefined 301 00:52:34,120 --> 00:52:35,240 undefined 302 00:52:36,920 --> 00:52:40,120 undefined undefined 303 00:52:40,400 --> 00:52:41,400 undefined 304 00:52:50,970 --> 00:52:54,690 undefined undefined 305 00:53:03,710 --> 00:53:04,770 undefined 306 00:53:41,160 --> 00:53:42,560 undefined 307 00:54:15,370 --> 00:54:19,970 undefined undefined 308 00:54:19,970 --> 00:54:20,970 undefined 309 00:55:03,180 --> 00:55:04,580 undefined 310 00:55:05,260 --> 00:55:06,460 undefined 311 00:55:07,740 --> 00:55:11,360 undefined undefined 312 00:55:57,420 --> 00:56:02,820 undefined undefined 313 00:56:02,820 --> 00:56:06,460 undefined undefined 314 00:56:07,140 --> 00:56:09,080 undefined 315 00:56:09,660 --> 00:56:11,160 undefined 316 00:56:11,480 --> 00:56:12,480 undefined 317 00:56:19,260 --> 00:56:21,140 undefined 318 00:57:03,240 --> 00:57:06,980 undefined undefined 319 00:57:07,300 --> 00:57:08,800 undefined 320 00:57:09,600 --> 00:57:11,620 undefined undefined 321 00:57:12,560 --> 00:57:17,380 undefined 322 00:57:18,560 --> 00:57:21,300 undefined undefined 323 00:57:22,600 --> 00:57:27,120 undefined undefined 324 00:57:27,800 --> 00:57:29,720 undefined 325 00:57:30,940 --> 00:57:32,160 undefined 326 00:57:34,700 --> 00:57:38,860 undefined undefined 327 00:57:38,860 --> 00:57:39,860 undefined 328 00:57:40,180 --> 00:57:45,400 undefined undefined 329 00:57:57,400 --> 00:57:58,400 undefined 330 00:57:58,940 --> 00:58:01,900 undefined undefined 331 00:58:01,900 --> 00:58:04,820 undefined undefined 332 00:58:04,820 --> 00:58:05,820 undefined 333 00:58:07,240 --> 00:58:08,440 undefined 334 00:58:12,700 --> 00:58:13,960 undefined 335 00:58:14,220 --> 00:58:15,220 undefined 336 00:58:18,460 --> 00:58:23,660 undefined 337 00:58:26,820 --> 00:58:28,220 undefined 338 00:58:29,500 --> 00:58:30,560 undefined 339 00:59:31,470 --> 00:59:32,770 undefined 340 00:59:34,150 --> 00:59:35,710 undefined 341 00:59:37,150 --> 00:59:39,350 undefined 342 01:03:12,970 --> 01:03:15,130 undefined undefined 343 01:03:30,490 --> 01:03:31,830 undefined 344 01:03:32,450 --> 01:03:33,730 undefined 345 01:03:34,250 --> 01:03:35,430 undefined 346 01:03:36,030 --> 01:03:37,050 undefined 347 01:03:40,870 --> 01:03:42,110 undefined 348 01:03:57,860 --> 01:03:58,860 undefined 349 01:04:03,340 --> 01:04:06,060 undefined undefined 350 01:04:06,300 --> 01:04:10,020 undefined undefined 351 01:04:17,730 --> 01:04:19,470 undefined 352 01:05:39,799 --> 01:05:41,400 undefined 353 01:06:46,009 --> 01:06:48,810 undefined 354 01:07:42,960 --> 01:07:46,200 undefined undefined 355 01:07:48,360 --> 01:07:49,360 undefined 356 01:07:49,380 --> 01:07:52,000 undefined undefined 357 01:09:09,899 --> 01:09:10,899 undefined 358 01:10:00,050 --> 01:10:01,050 undefined 359 01:10:02,770 --> 01:10:03,770 undefined 360 01:11:19,660 --> 01:11:20,660 undefined 361 01:13:28,040 --> 01:13:29,040 undefined 362 01:13:58,830 --> 01:14:01,350 undefined 363 01:14:01,830 --> 01:14:03,750 undefined 364 01:14:08,970 --> 01:14:09,970 undefined 365 01:14:12,610 --> 01:14:14,590 undefined 366 01:14:15,810 --> 01:14:20,090 undefined undefined 367 01:14:20,570 --> 01:14:21,930 undefined 368 01:14:24,070 --> 01:14:26,130 undefined 369 01:16:08,840 --> 01:16:09,840 undefined 370 01:16:10,020 --> 01:16:10,978 undefined 371 01:16:10,980 --> 01:16:11,980 undefined 372 01:16:12,320 --> 01:16:12,680 undefined 373 01:16:12,680 --> 01:16:23,440 undefined 374 01:16:33,860 --> 01:16:35,640 undefined 375 01:16:41,230 --> 01:16:42,930 undefined 376 01:17:03,210 --> 01:17:06,370 undefined