1
00:00:00,000 --> 00:00:31,910
Sems.

2
00:00:42,380 --> 00:00:42,620
Beigās.

3
00:00:56,860 --> 00:00:57,900
Dārgais Skotij.

4
00:00:59,250 --> 00:01:04,370
Tāpēc esmu agri par labu uzvedību, un šeit es to nozagu.

5
00:01:05,170 --> 00:01:06,930
Jūs vienmēr ienīdat piemiņas zīmes.

6
00:01:07,170 --> 00:01:08,610
Un tagad es arī viņus ienīstu.

7
00:01:10,210 --> 00:01:13,450
Es ceru, ka tā nav slikta karma, jo esmu atgriezies tajā vietā, kur tas viss aizgāja

8
00:01:13,450 --> 00:01:17,410
nepareizi. Paskatieties, vai es varu kaut ko sakārtot.

9
00:01:36,940 --> 00:01:38,500
550 mēnesī. Pirmais un pēdējais.

10
00:01:38,500 --> 00:01:40,940
Šodien. Nav lapu.

11
00:01:43,340 --> 00:01:45,500
kā tevi sauc? Keners Rovans.

12
00:01:55,990 --> 00:01:56,390
Aizveriet to.

13
00:01:56,390 --> 00:01:56,870
Dags

14
00:01:59,990 --> 00:02:02,670
Bagāts. Ūdens un kanalizācija noklāta.

15
00:02:02,670 --> 00:02:04,990
Par elektrību ir jāmaksā depozīts 250.

16
00:02:04,990 --> 00:02:07,910
Divsimt piecdesmit papildus divu mēnešu īrei? Un paņem kaķēnu.

17
00:02:08,790 --> 00:02:10,670
Kaķēns? Jā, kaķēns.

18
00:02:10,670 --> 00:02:12,310
Tas ir kā kaķis, bet mazāks.

19
00:02:12,390 --> 00:02:13,550
Nu es negribu kaķēnu.

20
00:02:13,550 --> 00:02:15,590
Kurš gan negribētu kaķēnu? Es.

21
00:02:19,500 --> 00:02:20,460
Es noslēgšu jums darījumu.

22
00:02:20,700 --> 00:02:23,940
Jūs paņemat kaķēnu, un es atstāšu elektrību ieslēgtu trīs nedēļas.

23
00:02:23,940 --> 00:02:25,420
Dodiet jums iespēju savest kopā.

24
00:02:28,860 --> 00:02:31,180
Labi. Šeit.

25
00:02:44,530 --> 00:02:50,090
Atcerieties, kā mēs kādreiz domājām, kāda ir šī vieta? Nu, paradīze ir

26
00:02:50,090 --> 00:02:51,090
nav paradīzes.

27
00:02:54,610 --> 00:02:57,250
Un mans jaunais istabas biedrs ir mazs kaķis.

28
00:02:57,490 --> 00:02:58,769
Ko es ar tevi darīšu

29
00:03:02,130 --> 00:03:04,290
tagad? Man vienkārši vajadzīgs darbs, lai es varētu šeit palikt.

30
00:03:05,010 --> 00:03:06,210
Padariet šo vietu par mājām.

31
00:03:16,290 --> 00:03:17,730
Varbūt tad viņi ļaus man viņu redzēt.

32
00:03:18,610 --> 00:03:19,970
Jā, es arī esmu izsalcis.

33
00:03:23,330 --> 00:03:30,690
Vai, spēlējot NFL, krāsojāt nagus? NFL? Ak, NFL.

34
00:03:31,890 --> 00:03:33,330
Jums ir jābūt diezgan tālu.

35
00:03:33,330 --> 00:03:34,210
Dodos uz darbu.

36
00:03:34,520 --> 00:03:39,720
Tas ir ļoti, ļoti svarīgi, vai ne? Nav tik svarīgi, kā būt laipnam un gudram.

37
00:03:40,360 --> 00:03:41,480
Ja tu tā saki.

38
00:03:42,600 --> 00:03:44,760
Dm. Nāc, saldumi.

39
00:03:44,760 --> 00:03:45,560
Laiks nākt mājās.

40
00:03:46,280 --> 00:03:48,760
Jāļauj Ledžeram pabeigt darbu.

41
00:03:49,400 --> 00:03:50,280
Paldies, Dee.

42
00:03:50,840 --> 00:03:51,720
Šis ir ideāls.

43
00:03:52,280 --> 00:03:53,400
Labi, vedīsim tevi mājās.

44
00:03:54,200 --> 00:03:55,960
Pūķi sadodas rokās, kad šķērso ielu.

45
00:03:56,200 --> 00:03:57,560
Pūķiem nav roku.

46
00:03:57,560 --> 00:03:59,320
Tikai viņiem ir spārni.

47
00:04:02,130 --> 00:04:03,010
Labi, paldies.

48
00:04:03,570 --> 00:04:04,610
Paldies par apmeklējumu, D.

49
00:04:04,770 --> 00:04:05,330
Mīlu tevi.

50
00:04:05,330 --> 00:04:06,610
Uz redzēšanos. Mīlu arī tevi.

51
00:04:23,410 --> 00:04:23,970
Kas par.

52
00:04:38,590 --> 00:04:42,430
Čau. Ak, tajā ir tavs dievlūdzējs.

53
00:04:47,869 --> 00:04:50,190
Pēcpusdiena. Kas notiek? Hola.

54
00:04:50,510 --> 00:04:52,310
Čau. Tas ir mīļākais.

55
00:04:52,310 --> 00:04:57,870
Ļaujiet man uzminēt, vai tā ir krūze? Vairāk Bronco Swag? Nopietni? Jābūt trešdienai.

56
00:04:59,600 --> 00:05:04,400
Varētu būt vērts atkal dzert, lai tikai izbeigtu šo spīdzināšanu.

57
00:05:04,400 --> 00:05:05,520
Ak, jā? Jā.

58
00:05:06,240 --> 00:05:10,120
Kuru krūzi tu izmantotu? STS izpratnes krūze.

59
00:05:10,120 --> 00:05:11,360
Jā, tas ir tavs mīļākais.

60
00:05:11,760 --> 00:05:12,520
Jauka izvēle.

61
00:05:12,520 --> 00:05:15,480
Kamēr jūs iznīcinājat savas aknas, jūs tikpat labi varat sekot savām acīm

62
00:05:15,480 --> 00:05:16,880
hlamīdiju prioritātes.

63
00:05:18,160 --> 00:05:20,240
Smieklīgi. Man likās, ka esmu smieklīga.

64
00:05:21,760 --> 00:05:24,990
Tātad, kas tas ir? Skotija memoriāls ir pazudis.

65
00:05:25,460 --> 00:05:26,260
Kāds to paņēma.

66
00:05:26,580 --> 00:05:33,860
Jā. Kurš ko tādu darītu? Vai jūs nejauši pieņemat darbā? Nē.

67
00:05:39,620 --> 00:05:41,860
Sveiki, vai jūs pieņemat darbā? Nē.

68
00:05:41,860 --> 00:05:42,580
Es atvainojos.

69
00:05:42,740 --> 00:05:43,940
Labi. Paldies.

70
00:05:48,340 --> 00:05:48,820
Čau,

71
00:05:55,550 --> 00:05:56,190
Nāc iekšā.

72
00:05:57,470 --> 00:05:58,070
Nē, paldies.

73
00:05:58,070 --> 00:06:00,990
Es tikai gribēju redzēt, vai jums izmisīgi nav vajadzīga palīdzība.

74
00:06:01,470 --> 00:06:02,190
Lūk, sēdies.

75
00:06:02,350 --> 00:06:03,550
Es saņemšu pieteikumu.

76
00:06:07,870 --> 00:06:08,750
Lūk.

77
00:06:16,120 --> 00:06:16,520
Jūsu par.

78
00:06:25,400 --> 00:06:27,720
Mēs nevaram pieņemt darbā cilvēkus ar ierakstu, hun.

79
00:06:28,440 --> 00:06:29,160
Tā ir politika.

80
00:06:31,160 --> 00:06:33,800
Labi. Pārāk daudz reižu sadedzināts.

81
00:06:35,480 --> 00:06:37,640
Kāpēc gan neizmēģināt dolāra midzeni? Viņi vienmēr meklē.

82
00:06:45,490 --> 00:06:45,810
Sveiki.

83
00:07:06,530 --> 00:07:07,170
Tikai tā.

84
00:07:13,410 --> 00:07:14,130
Drīz atgriezieties.

85
00:07:16,530 --> 00:07:17,410
Ja jūs uzstājat.

86
00:07:25,490 --> 00:07:27,730
Jūs zināt, ka vienlaikus varat iegādāties vairāk nekā vienu lietu.

87
00:07:29,490 --> 00:07:32,850
Es tikai uzkrāju drosmi, lai jūs uzaicinātu.

88
00:07:33,010 --> 00:07:34,050
Ko var.

89
00:07:36,850 --> 00:07:45,690
Nu, Skotij, diemžēl tas ir pretrunā ar veikalu politiku attiecībā uz darbiniekiem šodien

90
00:07:45,690 --> 00:07:54,370
klientiem. Vai tiešām? Vai es to varu redzēt? Atvainojiet.

91
00:07:55,570 --> 00:07:57,410
Es tikai vēlētos atdot šīs plāksnes.

92
00:07:58,530 --> 00:08:02,510
Un es nekad vairs šeit neiepirkšos.

93
00:08:09,870 --> 00:08:13,870
Vai es varu tevi aizvest vakariņās?

94
00:08:16,990 --> 00:08:21,910
Un tā lieta? Tev tas nepatīk? Gandrīz visneglītākā oranžā krāsa, kāda man ir bijusi

95
00:08:21,910 --> 00:08:22,430
kādreiz redzēts.

96
00:08:23,470 --> 00:08:24,190
es nezinu.

97
00:08:24,590 --> 00:08:25,630
Tas nav mans.

98
00:08:26,160 --> 00:08:27,360
Tie ir mani labākie draugi.

99
00:08:29,360 --> 00:08:30,560
Izkāpju 7.

100
00:08:36,800 --> 00:08:38,640
Šeit viss man atgādina tevi.

101
00:08:39,920 --> 00:08:41,200
Bet man ir jāturpina.

102
00:08:43,280 --> 00:08:45,200
Varbūt iemīļotais grāmatas stāsts palīdzēs.

103
00:08:46,640 --> 00:08:48,400
Man pietrūkst viņu bugie kafijas.

104
00:08:49,280 --> 00:08:51,850
Un man tevis pietrūkst mīlestība.

105
00:08:51,930 --> 00:09:18,250
Kenn's Bookstore pārvērsties bārā.

106
00:09:20,090 --> 00:09:20,490
Es to darīju.

107
00:09:22,970 --> 00:09:24,010
Ko es varu jums dabūt?

108
00:09:28,090 --> 00:09:29,050
Kafija.

109
00:09:29,850 --> 00:09:30,970
Kafija. Protams.

110
00:09:31,370 --> 00:09:32,050
Krējums un cukurs.

111
00:09:32,050 --> 00:09:35,850
Labi. Vai jūs, lūdzu, varētu pagatavot karameļu un papildu putas? Jūs derēt.

112
00:09:35,850 --> 00:09:39,290
Soja, vājpiens, mandeļu vai pilnpiens? Abi ir labi.

113
00:09:40,090 --> 00:09:40,970
es jokoju.

114
00:09:41,770 --> 00:09:42,730
Šis ir bārs.

115
00:09:43,370 --> 00:09:45,150
Man ir četras stundas veca kafijas kanna.

116
00:09:45,300 --> 00:09:47,140
Krējuma, cukura, abu vai neviena izvēle.

117
00:09:48,660 --> 00:09:49,780
Es vienkārši paņemšu visu.

118
00:09:55,140 --> 00:09:56,340
Vienalga. Nāk tieši augšā.

119
00:10:10,830 --> 00:10:26,270
Tas ir.

120
00:10:49,200 --> 00:10:50,160
Es ņemšu savu parasto.

121
00:10:51,520 --> 00:10:52,559
Es tevi sapratu, Stacy.

122
00:11:02,890 --> 00:11:04,570
Diezgan iespaidīgi, nevis kafejnīcā.

123
00:11:04,970 --> 00:11:06,330
Nu, es būšu par to tiesnesis.

124
00:11:22,010 --> 00:11:27,290
Es droši vien tam piešķirtu stabilas trīs zvaigznes par trīs ienesīgumu.

125
00:11:28,820 --> 00:11:30,180
Šī reakcija bija vairāk kā četrinieks.

126
00:11:30,180 --> 00:11:30,980
Četri ar pusi.

127
00:11:31,220 --> 00:11:33,380
Nu nav karameles.

128
00:11:33,540 --> 00:11:35,300
Tātad bez karameles.

129
00:11:35,540 --> 00:11:36,180
Sapratu.

130
00:11:36,180 --> 00:11:38,500
Labi. Ir labi, ja ir uz ko tiekties.

131
00:11:40,740 --> 00:11:45,060
Ar ko tu brauci? Nekas.

132
00:11:49,540 --> 00:11:55,230
Hei, vai jūs pieņemat darbā? Es varētu uzlabot jūsu Yelp spēli.

133
00:11:56,110 --> 00:11:56,910
Šobrīd ne.

134
00:11:57,630 --> 00:11:58,990
Atvainojiet. Čau, treneri.

135
00:11:59,550 --> 00:12:00,830
Jautājums par rītdienas spēli.

136
00:12:02,510 --> 00:12:03,310
Esiet tūlīt atpakaļ.

137
00:12:05,390 --> 00:12:07,870
Kas notiek? Nav laba piespēle.

138
00:12:08,670 --> 00:12:09,390
es saprotu.

139
00:12:10,190 --> 00:12:11,470
Jā. Uz tikšanos.

140
00:12:13,070 --> 00:12:14,910
Jebkurā gadījumā. Man ir jāstrādā.

141
00:12:15,630 --> 00:12:16,910
Zinātnieks dara viņa.

142
00:12:18,840 --> 00:12:19,720
Tev pat nav bijis.

143
00:13:06,690 --> 00:13:07,410
Es atstāju savu.

144
00:13:07,810 --> 00:13:08,330
Labi.

145
00:13:08,330 --> 00:13:10,940
Tas ir. Paldies.

146
00:13:20,220 --> 00:13:21,180
Es to neizlasīju.

147
00:13:21,900 --> 00:13:22,540
Apsolīt.

148
00:13:25,980 --> 00:13:27,460
Es varētu tevi izvest atpakaļ.

149
00:13:27,460 --> 00:13:28,540
Tas ir tuvāk.

150
00:13:28,700 --> 00:13:29,260
Labi.

151
00:13:41,020 --> 00:13:41,340
Pagaidiet.

152
00:13:44,860 --> 00:13:49,500
Iebilsti, ja es saņemšu tavu numuru? es

153
00:13:50,780 --> 00:13:51,980
Man nav telefona.

154
00:13:54,380 --> 00:14:01,670
Kuram nav telefona? Man vajadzētu.

155
00:14:02,470 --> 00:14:03,750
Man laikam vajadzētu iet.

156
00:14:05,750 --> 00:14:06,550
Jums vajadzētu palikt.

157
00:14:08,630 --> 00:14:09,510
Čau, Ledžer.

158
00:14:09,590 --> 00:14:10,470
Tevi vajag iekšā.

159
00:14:10,710 --> 00:14:11,350
Viena sek.

160
00:14:15,990 --> 00:14:19,830
Tev viss kārtībā? Man ir jāatgriežas rīt.

161
00:14:20,070 --> 00:14:21,230
Man būs tā karamele.

162
00:14:21,230 --> 00:14:21,670
Es vienkārši.

163
00:14:21,670 --> 00:14:22,150
Es nevaru.

164
00:14:22,150 --> 00:14:22,630
Labi.

165
00:15:08,000 --> 00:15:11,920
Dārgais Skotij, es šodien satiku tavu draugu Ledžeru.

166
00:15:12,960 --> 00:15:14,280
Viņš mani nepazina.

167
00:15:14,280 --> 00:15:17,200
Bet kāpēc viņš to darītu? Nav tā, ka mēs kādreiz būtu tikušies.

168
00:15:18,090 --> 00:15:19,370
Es turēšu distanci.

169
00:15:19,690 --> 00:15:20,730
Daudz laimes dzimšanas dienā.

170
00:15:21,130 --> 00:15:22,410
Man ir pietiekami daudz ko izdomāt.

171
00:15:23,610 --> 00:15:24,810
Īpaši ar Greisu.

172
00:15:25,210 --> 00:15:26,810
Leģenda teica, ka viņš būs šeit.

173
00:15:26,970 --> 00:15:28,170
Viņš arī zināja, ka tas ir svarīgi.

174
00:15:28,330 --> 00:15:30,570
Šonedēļ ir spēle “Make or Break”.

175
00:15:30,570 --> 00:15:31,930
Esmu pārliecināts, ka viņš vēlas būt šeit.

176
00:15:32,330 --> 00:15:33,210
Vienmēr kaut kas ir.

177
00:15:34,410 --> 00:15:40,970
Hei, kāpēc mēs neejam ārā? Padarīt kaut ko jautru? Tagad man ir bijuši gadi, lai iedomāties

178
00:15:40,970 --> 00:15:41,970
kā viņai jājūtas.

179
00:15:41,970 --> 00:15:42,570
Jā, ej.

180
00:15:42,650 --> 00:15:45,060
Aiziet. Viņa negribēja, lai tu aizej.

181
00:15:46,420 --> 00:15:47,700
Mums vajadzēja klausīties.

182
00:15:51,780 --> 00:15:59,660
Ja mēs to darītu, viņa nebūtu dzirdējusi tādus vārdus kā piedod un nejaušība, un to nedarīja

183
00:15:59,660 --> 00:16:00,100
izdari to.

184
00:16:03,060 --> 00:16:04,740
Tu biji viņu ideālais zēns.

185
00:16:06,900 --> 00:16:09,060
Ideālā pasaulē jūs joprojām būtu dzīvs.

186
00:16:11,160 --> 00:16:14,360
Bet tā vietā viņiem bija jādzīvo pasaulē bez tevis.

187
00:16:15,800 --> 00:16:16,680
Manis dēļ.

188
00:16:17,800 --> 00:16:19,080
Es esmu tas, ko viņi vaino.

189
00:16:20,680 --> 00:16:21,960
Un es saprotu, kāpēc.

190
00:16:23,240 --> 00:16:26,760
Jūs esat atzinis savu vainu reibumā notikušā slepkavībā transportlīdzeklī.

191
00:16:27,480 --> 00:16:31,800
Šī tiesa pieņem jūsu vainas atzīšanu un piespriež jums septiņu gadu cietumsodu

192
00:16:31,800 --> 00:16:39,330
ieslodzījums. Un tomēr šeit es esmu atgriezies viņu dzīvē un prasu vienu lietu.

193
00:16:40,610 --> 00:16:41,730
Lai satiktu mūsu meitu.

194
00:16:45,490 --> 00:16:50,610
Jā. Es varu turēt tevi T bumbas augšdaļā.

195
00:16:51,090 --> 00:16:52,130
Ej ģērbties.

196
00:16:52,370 --> 00:16:53,170
Jāiet.

197
00:16:56,370 --> 00:16:57,970
Vai tā ir Skotija vecā džungļu sporta zāle?

198
00:17:01,340 --> 00:17:02,220
Tā bija mūsu vieta.

199
00:17:02,620 --> 00:17:04,220
Tas ir tas, ko tu gribēji viņas dzimšanas dienā.

200
00:17:05,340 --> 00:17:06,300
Protams, ka tā ir.

201
00:17:08,220 --> 00:17:12,860
Kur ir tavs mājas biedrs? Es nevaru atrast citus savus zābakus.

202
00:17:13,020 --> 00:17:15,620
Zābaki? Kur ir tavas knaibles? Cilvēki nevalkā zābakus, lai spēlētu T.

203
00:17:15,620 --> 00:17:16,300
Puika. es esmu.

204
00:17:16,300 --> 00:17:17,820
Es šodien valkāju zābakus.

205
00:17:17,820 --> 00:17:18,660
Klausieties savu treneri.

206
00:17:18,660 --> 00:17:20,060
Nekādu burgeru, ja nenēsājat krustdziņus.

207
00:17:21,580 --> 00:17:22,620
Atrada savu otru zābaku.

208
00:17:23,260 --> 00:17:25,100
Vai tas ir trakais balodis?

209
00:17:29,429 --> 00:17:29,909
Tu uzvarēsi.

210
00:17:30,549 --> 00:17:34,189
Kad manai mammai būs lielāka mašīna? Viņa vada minivenu.

211
00:17:34,189 --> 00:17:36,549
Cik lielu mašīnu viņai vajag? Ne Nana.

212
00:17:36,629 --> 00:17:37,189
Mana mamma.

213
00:17:38,229 --> 00:17:42,549
ko tu ar to domā? Skylar saka, ka mana mamma nekad nenāk uz manām T bumbas spēlēm.

214
00:17:42,549 --> 00:17:46,149
Bet, kad jautāju Nanai, viņa saka, ka darīs, kad iegūs lielāku mašīnu.

215
00:17:48,629 --> 00:17:49,989
Ļaujiet man par to runāt ar Nanu.

216
00:17:50,069 --> 00:17:50,709
Mums jāiet.

217
00:17:50,709 --> 00:17:51,269
Mēs kavējamies.

218
00:17:55,580 --> 00:17:56,700
Viņas mammai vajag lielāku mašīnu.

219
00:17:57,260 --> 00:17:58,620
Es zinu, un es.

220
00:17:59,260 --> 00:18:01,540
Es neesmu gatavs tam, ka viņa sāks jautāt.

221
00:18:01,540 --> 00:18:02,220
Es neesmu gatavs.

222
00:18:02,460 --> 00:18:04,220
Vai esi domājis pateikt viņai patiesību? Nē.

223
00:18:04,220 --> 00:18:04,940
Viņai ir pieci.

224
00:18:06,060 --> 00:18:11,100
Jā, un viņa nepārstās jautāt, kamēr nezinās.

225
00:18:13,420 --> 00:18:15,020
Uz redzēšanos. Lai laba spēle.

226
00:18:33,670 --> 00:18:37,990
Šis ir ģimenei piederošs lielveikals, kas nostāda mūsu klientus uz pjedestāla.

227
00:18:38,870 --> 00:18:39,990
Nekas nav svarīgāks.

228
00:18:40,550 --> 00:18:45,070
Līdz ar to mums ir jāzina visos iespējamos saskarnes līmeņos

229
00:18:45,070 --> 00:18:50,420
garantēt mūsu klientiem laimi, laipnību un drošību.

230
00:18:51,460 --> 00:18:52,100
Labi.

231
00:18:58,740 --> 00:18:59,220
Čau.

232
00:19:02,420 --> 00:19:12,100
Čau. Vai tev viss kārtībā? Es tikko kādu nokārtoju, un man nav apdrošināšanas.

233
00:19:14,190 --> 00:19:14,990
Kāda ir tava trauma.

234
00:19:15,710 --> 00:19:18,030
Nu nevaru dabūt darbu, jo tikko iznācu no cietuma.

235
00:19:18,590 --> 00:19:20,750
Vai tiešām? Jā.

236
00:19:23,550 --> 00:19:24,430
Sūds, tu uzvarēsi.

237
00:19:25,950 --> 00:19:26,750
Jā, es.

238
00:19:28,110 --> 00:19:31,470
Kādu darbu jūs meklējat? Es domāju, godīgi sakot, jebko.

239
00:19:33,710 --> 00:19:38,110
Es nevaru garantēt pilnu slodzi, bet es varētu jums piedāvāt dažas maiņas kā a

240
00:19:38,110 --> 00:19:40,620
maisītājs. Vadītājs jau teica nē.

241
00:19:40,860 --> 00:19:41,900
Es varētu ar viņu parunāt.

242
00:19:43,740 --> 00:19:49,260
Eimija Metjūsa, Kenna, menedžera asistente, nesen atbildīgā aizmugure.

243
00:19:49,260 --> 00:19:50,540
Apskatiet iepakošanu.

244
00:19:51,100 --> 00:19:51,740
Paldies.

245
00:19:51,740 --> 00:19:55,020
Šajā Ziemassvētku pusē es negribētu rezervēt ceļojumus ar privāto lidmašīnu.

246
00:19:55,100 --> 00:19:57,580
Stundas ir sūdi, atalgojums ir vēl sūdīgāks.

247
00:19:59,980 --> 00:20:04,700
Hei, vai jūs nedzīvojat Paradise Apartments? Hei, vai tu nedzīvo paradīzē

248
00:20:04,700 --> 00:20:08,140
Dzīvokļi? Jūs sākat pirmdien.

249
00:20:08,940 --> 00:20:10,780
Jā. Paldies.

250
00:20:49,990 --> 00:20:57,030
Kas ir Tinder? Kur tu to dzirdēji? Skārletas mamma teica, ja tev tā ir,

251
00:20:57,030 --> 00:20:58,390
viņa salauzīs pirkstu.

252
00:21:20,090 --> 00:21:23,290
Nana, es esmu burgeru briesmonis.

253
00:21:23,450 --> 00:21:26,750
Labāk apēdiet burgeru, pirms tas jūs, puiši, apēd.

254
00:21:26,750 --> 00:21:27,350
Es esmu devies ārā.

255
00:21:27,350 --> 00:21:28,070
Labi? Uz redzēšanos.

256
00:21:28,550 --> 00:21:29,350
Mīlu tevi, Dī.

257
00:21:29,430 --> 00:21:30,470
Mīlu arī tevi.

258
00:21:35,110 --> 00:21:35,590
Čau.

259
00:21:39,190 --> 00:21:40,630
Kā tu zināji, ka es šeit dzīvoju?

260
00:21:45,030 --> 00:21:46,710
Es neesmu šeit, lai jūs redzētu.

261
00:21:47,830 --> 00:21:48,710
Kāpēc tu esi šeit?

262
00:22:02,320 --> 00:22:03,280
Man viņa jāredz.

263
00:22:05,360 --> 00:22:07,200
Ejiet tūlīt.

264
00:22:09,760 --> 00:22:10,760
Tā nav jūsu darīšana.

265
00:22:10,760 --> 00:22:11,480
Ellē tā ir.

266
00:22:11,480 --> 00:22:12,960
To Ledžeru, lūdzu.

267
00:22:14,320 --> 00:22:15,840
Lūdzu, ļaujiet man runāt ar viņiem.

268
00:22:19,210 --> 00:22:19,850
Dievs sasodīts.

269
00:22:20,090 --> 00:22:20,810
Tu nesaproti.

270
00:22:20,970 --> 00:22:25,530
Labi, jā, vienkārši ej iekšā.

271
00:22:30,570 --> 00:22:32,650
Sēdies. Apsēdies.

272
00:22:36,890 --> 00:22:38,010
Zobu gredzens.

273
00:22:38,410 --> 00:22:39,210
Viņai ir pieci.

274
00:22:41,130 --> 00:22:43,530
Kas, jūsuprāt, šeit parādās? Viņa ir mana meita.

275
00:22:44,310 --> 00:22:45,350
Diem ir viņu meita.

276
00:22:45,350 --> 00:22:46,710
Jūsu tiesības tika pārtrauktas.

277
00:22:48,630 --> 00:22:49,590
Dievs sasodīts.

278
00:22:54,070 --> 00:22:56,070
Es vilku garāžā kravas automašīnu un vedu tevi mājās.

279
00:22:57,430 --> 00:22:58,070
Nekustieties.

280
00:22:58,470 --> 00:23:09,210
Es domāju, tas ir.

281
00:23:28,960 --> 00:23:31,840
Čau. Čau.

282
00:23:36,540 --> 00:23:37,340
Atver durvis.

283
00:23:37,420 --> 00:23:38,540
Rokas nost.

284
00:23:40,460 --> 00:23:41,020
Izkāpiet.

285
00:23:41,820 --> 00:23:42,780
Jūs nevarat būt šeit.

286
00:23:44,060 --> 00:23:44,620
Pieskaries man.

287
00:23:44,620 --> 00:23:45,220
Greisa, aizver durvis.

288
00:23:45,220 --> 00:23:46,460
Kas notiek? Viss ir labi.

289
00:23:46,940 --> 00:23:49,340
Čau. Iekāp kravas automašīnā.

290
00:23:51,180 --> 00:23:52,060
Es izsaukšu policiju.

291
00:24:00,950 --> 00:24:26,250
Sems,

292
00:24:31,120 --> 00:24:32,400
Atgriešanās bija kļūda.

293
00:24:34,080 --> 00:24:36,640
Nevienam nav labums no tā, ka tu esi DM dzīvē, izņemot tevi.

294
00:24:37,760 --> 00:24:38,320
Tu esi an.

295
00:24:53,970 --> 00:24:54,210
Tas.

296
00:25:31,090 --> 00:25:32,530
Pagaidi, kur viņa ved.

297
00:25:35,010 --> 00:25:35,970
Kur viņa dodas?

298
00:25:49,020 --> 00:25:52,380
Kāpēc tev nav mantu? Es tikko ievācos.

299
00:25:57,340 --> 00:26:01,340
Vai es varu saņemt šo? Protams.

300
00:26:03,980 --> 00:26:09,020
Tev ir kaķēns? Vai varat iet? Lūdzu, mammu? Ļaujiet man vienu.

301
00:26:10,630 --> 00:26:12,870
Kā viņu sauc? Tam vēl nav nosaukuma.

302
00:26:15,670 --> 00:26:17,030
Kāpēc tu esi tik nabags?

303
00:26:20,790 --> 00:26:23,510
Es tikko iznācu no cietuma.

304
00:26:23,910 --> 00:26:25,150
Mans tētis ir cietumā.

305
00:26:25,150 --> 00:26:29,990
Vai tu viņu pazīsti? Es biju sieviešu cietumā, tāpēc, nē.

306
00:26:30,470 --> 00:26:37,030
Kāpēc tu esi tik skumjš? Man ir meita, un neviens neļauj man viņu redzēt.

307
00:26:37,930 --> 00:26:41,850
Vai tevi nolaupīja? Nē, nē.

308
00:26:41,850 --> 00:26:44,570
Viņa ir pie saviem vecvecākiem, bet viņi neļauj man viņu redzēt.

309
00:26:44,810 --> 00:26:45,850
Bet jūs vēlaties.

310
00:26:47,930 --> 00:26:48,890
Vairāk par visu.

311
00:26:49,530 --> 00:26:51,210
Es esmu lēdija Diāna.

312
00:26:51,210 --> 00:26:52,650
Man ir daži dzirksteļi.

313
00:26:52,650 --> 00:26:57,050
Vai vēlaties viņus pamodināt kopā ar mani? Varbūt.

314
00:27:23,700 --> 00:27:24,340
Nāc man līdzi.

315
00:27:24,740 --> 00:27:25,700
Es esmu efeja.

316
00:27:37,230 --> 00:27:44,510
Zēns vai meitene? Kas ir meitene? Vai viņi ļaus tev viņu redzēt?

317
00:27:56,360 --> 00:27:57,880
Jūs atņēmāt savu bērnu no jums.

318
00:28:00,200 --> 00:28:01,800
Tu tam nekad netiksi pāri.

319
00:28:04,040 --> 00:28:09,840
Tātad jūs izlemjat tieši šeit, tieši tagad, jūs dzīvosit savās skumjās vai jūs

320
00:28:09,840 --> 00:28:10,600
tajā nomirsi.

321
00:28:13,480 --> 00:28:22,930
Es tevi nosaukšu par Ivy.

322
00:28:35,250 --> 00:28:38,370
Kā viņa varēja vienkārši parādīties? Es ceru, ka tu viņai teici, lai viņa atstāj pilsētu.

323
00:28:38,370 --> 00:28:39,570
Viņa nav gaidīta.

324
00:28:39,570 --> 00:28:40,290
Protams, es to darīju.

325
00:28:40,290 --> 00:28:41,810
Es nespēju noticēt, ka viņa jau ir ārā.

326
00:28:41,890 --> 00:28:43,330
Diamolo viņu ieraudzīja.

327
00:28:43,330 --> 00:28:45,650
Ļaujiet man aiziet ar labunakti D, pirms es dodos uz darbu.

328
00:28:46,210 --> 00:28:47,730
Es piezvanīšu viņai advokātam.

329
00:29:02,870 --> 00:29:05,110
Tev labi? Jā.

330
00:29:07,910 --> 00:29:08,790
Kendall ir atpakaļ.

331
00:29:09,350 --> 00:29:11,430
D mamma? Jā.

332
00:29:11,670 --> 00:29:13,590
Viņa bija sieviete, kas tovakar sēdēja bāra galā.

333
00:29:15,190 --> 00:29:15,790
Nekādu sūdu.

334
00:29:15,790 --> 00:29:17,510
Tu viņu neatpazini? Nē.

335
00:29:18,550 --> 00:29:19,270
Nekad nav viņu satikusi.

336
00:29:20,710 --> 00:29:22,230
Man likās, ka viņš ir kā tavs labākais draugs.

337
00:29:25,110 --> 00:29:26,470
Jā, bet es nebiju tuvumā.

338
00:29:26,630 --> 00:29:31,350
Reiz es redzēju viņu nošautu, bet tad viņa izskatījās pavisam savādāk.

339
00:29:33,430 --> 00:29:34,110
es nezinu.

340
00:29:34,110 --> 00:29:35,830
Patrikam un Greisai tas šobrīd nav vajadzīgs.

341
00:29:39,560 --> 00:29:42,040
Es domāju, godīgi sakot, viņa dzemdēja Dī.

342
00:29:42,520 --> 00:29:45,440
Jā, bet nevienam no vecākiem nevajadzētu būt spiestam sazināties ar savu dēlu

343
00:29:45,440 --> 00:29:49,080
slepkava. Vai jums nešķiet, ka slepkavība ir mazliet dramatiska? Viņa nav nekāds akmens

344
00:29:49,080 --> 00:29:49,880
aukstuma slepkava.

345
00:29:49,880 --> 00:29:51,000
Viņa viņu tur atstāja.

346
00:29:51,640 --> 00:29:55,320
Dzega, ja nebūtu tevis, es kaut kur nogulētu grāvī.

347
00:29:56,680 --> 00:29:59,960
Varbūt viņa darbojas tajā pašā pelēkajā zonā, kurā biju es.

348
00:30:01,400 --> 00:30:05,290
Nu ko? Viņa tagad ir pelēkā krāsā? Vai vēlaties būt melnbalts? Tā nav

349
00:30:05,290 --> 00:30:05,810
tāpat kā tu.

350
00:30:08,530 --> 00:30:09,410
Daži sēdekļi.

351
00:30:13,090 --> 00:30:13,650
Tu esi an.

352
00:30:29,170 --> 00:30:37,270
Spoža zvaigzne Esmu kuģojis visos virzienos, sekoju līdzi tavam atspulgam

353
00:30:37,270 --> 00:30:42,910
tālākais ārzemju krasts Spoža zvaigzne, spoža zvaigzne, kurā esmu noenkurojies

354
00:30:42,910 --> 00:30:48,470
osta Esmu atvedis savas dāvanas uz barteru driftera gultai un dēlim

355
00:30:48,550 --> 00:30:56,510
Spoža zvaigzne Esmu dzērusi mūžu vīnu svešu sabiedrībā mēs

356
00:30:56,510 --> 00:31:01,550
ir dziedājuši to eņģeļu mēlēs un tad paklupa uz bruģa un es

357
00:31:01,550 --> 00:31:22,770
sapratu savu vietu tur un savu mērķi saistībā ar vienprātīgo.

358
00:31:42,040 --> 00:31:44,360
Kāpēc tu esi šeit? Es tikai gribēju redzēt, vai tev viss kārtībā.

359
00:31:45,960 --> 00:31:51,940
Pagaidiet. Vai tev viss kārtībā? Jā.

360
00:31:52,580 --> 00:31:56,860
Bet tas tā nav, vai ne? Jūs uztraucaties, ja dzirdat, ka es

361
00:31:56,860 --> 00:31:59,460
beidza manu dzīvi, kamēr tu no rīta ēd savas kukurūzas pārslas, iespējams

362
00:31:59,460 --> 00:32:02,260
palikt vainīgam, ka tas noticis jūsu dēļ.

363
00:32:02,980 --> 00:32:04,420
Bet neuztraucieties.

364
00:32:04,420 --> 00:32:05,220
Tu to izdarīji.

365
00:32:05,380 --> 00:32:06,660
Jūsu sirdsapziņa ir tīra.

366
00:32:09,380 --> 00:32:10,100
Ak, mans Dievs.

367
00:32:11,540 --> 00:32:12,580
Noritiniet logu.

368
00:32:17,230 --> 00:32:24,430
Vai tu esi Keneta tētis? Labi, viņš noteikti nav mans tētis.

369
00:32:24,670 --> 00:32:28,270
Nē, viņš ir tas puisis, kurš neļauj man satikties ar savu meitu.

370
00:32:30,510 --> 00:32:31,150
Zerk.

371
00:32:38,350 --> 00:32:39,710
Paldies, ka bijāt manā pusē.

372
00:32:40,920 --> 00:32:43,320
Mūsu advokāte mums teica, ka viņa neko nevar darīt.

373
00:32:43,560 --> 00:32:45,320
Juridiski. Juridiski tas nav jautājums.

374
00:32:45,400 --> 00:32:48,760
Es uztraucos, ka viņa viņu pārvilks, kad neviens neskatās.

375
00:32:49,320 --> 00:32:50,520
Mēs nevaram viņai uzticēties.

376
00:32:50,680 --> 00:32:51,200
es nezinu.

377
00:32:51,200 --> 00:32:53,320
Es nedomāju, ka viņa kaut ko tādu darītu.

378
00:32:55,960 --> 00:32:59,600
ko tu ar to domā? Kā jūs zināt, ko viņa darītu? Mēs nezinām, ko

379
00:32:59,600 --> 00:33:00,600
viņa ir spējīga.

380
00:33:00,600 --> 00:33:02,680
Neviens no mums viņu nepazīst.

381
00:33:03,240 --> 00:33:07,540
Pareizi. Varbūt jums vajadzētu satikties ar viņu, redzēt, kas viņai ir sakāms.

382
00:33:08,500 --> 00:33:12,740
Kas viņai, iespējams, būtu sakāms? Nē, viņai nav tiesību.

383
00:33:13,460 --> 00:33:20,340
Vai zināt, cik grūti tas ir bijis? Labi? Beidzot esam labā vietā.

384
00:33:21,700 --> 00:33:25,940
Mēs nedalām Skotija meitu ar sievieti.

385
00:33:26,980 --> 00:33:28,260
Galva nāca nost.

386
00:33:28,340 --> 00:33:29,700
Ak. Ak, puika.

387
00:33:30,180 --> 00:33:32,980
Kā tas notika? Es to novilku.

388
00:33:33,220 --> 00:33:35,300
Jā, tad tas nav pārsteigums.

389
00:33:35,300 --> 00:33:36,180
Lūk, ejam.

390
00:33:39,220 --> 00:33:39,980
Piedod, Patrik.

391
00:33:39,980 --> 00:33:41,980
Es negribēju pārkāpt.

392
00:33:41,980 --> 00:33:42,660
Nē, nē, nē.

393
00:33:42,660 --> 00:33:43,860
Vienkārši padariet sevi noderīgu.

394
00:33:44,260 --> 00:33:44,940
Neuztraucieties.

395
00:33:44,940 --> 00:33:46,420
Vienkārši atnesiet to malku.

396
00:33:47,139 --> 00:33:47,780
Jā, kungs.

397
00:33:52,980 --> 00:33:57,380
Vai vēlaties uzzināt kaut ko smieklīgu? Jūs zināt, ka Skotijs šeit piedzīvoja savu pirmo skūpstu.

398
00:33:59,010 --> 00:33:59,690
Jā, tu man teici.

399
00:33:59,690 --> 00:34:03,330
Tā bija Dana? Jā, atceros.

400
00:34:03,330 --> 00:34:04,370
Es biju dusmīgs.

401
00:34:05,170 --> 00:34:06,450
Vispirms piezvaniet viņai.

402
00:34:06,530 --> 00:34:08,770
Ak, viņš izskatās daudz labāk nekā tu.

403
00:34:09,890 --> 00:34:11,170
Jā, viņš bija.

404
00:34:17,010 --> 00:34:17,650
Paņem alu.

405
00:34:17,650 --> 00:34:19,170
Vai vēlaties vienu? Jā, es ņemšu vienu.

406
00:34:26,780 --> 00:34:31,980
Kad būšu vecāks, es ielikšu L NFL.

407
00:34:33,820 --> 00:34:35,340
Es tevi tik ļoti ienīstu.

408
00:34:37,420 --> 00:34:40,780
Komanda Broncos.

409
00:34:41,580 --> 00:34:42,700
Tagad tu runā.

410
00:34:43,420 --> 00:34:45,100
Es vairāk esmu vienkāršs dzīves veids.

411
00:34:45,260 --> 00:34:47,660
Mans plāns ir apprecēties, kļūt par tēti.

412
00:34:49,429 --> 00:34:53,029
Tas ir tas, ko es darīšu, kamēr tu aiziesi un notrieksi Breidiju.

413
00:34:57,269 --> 00:35:06,709
ko? Kur tas ir? ko? kas pie velna? Kas tas ir? Trakais balodis?

414
00:35:09,669 --> 00:35:11,669
Tas? Jā,

415
00:35:15,060 --> 00:35:18,900
balodis. Tas ir mans beisbola klubs.

416
00:35:21,700 --> 00:35:23,060
Mans beisbols.

417
00:35:27,700 --> 00:35:32,740
Un kurš vispār saka, ka ir ārprātīgs? Tu esi tik satriecošs.

418
00:35:41,150 --> 00:35:41,870
Ak, super.

419
00:36:14,200 --> 00:36:15,000
Man vajag arī tevi.

420
00:36:22,840 --> 00:36:23,560
Nav somas.

421
00:36:52,930 --> 00:36:57,660
Vai viņa izskatās kā es? Jā, viņa dara.

422
00:36:58,860 --> 00:36:59,740
Kas viņai patīk?

423
00:37:13,260 --> 00:37:16,140
Vai jūs uz darbu ejat kājām? Jā.

424
00:37:16,780 --> 00:37:18,700
Vai jums ir lietussargs? Nē.

425
00:37:19,500 --> 00:37:20,540
Jūs varat zvanīt Uber.

426
00:37:21,100 --> 00:37:24,270
Vai viņiem bija Uber, pirms nonācāt cietumā? Jā.

427
00:37:24,270 --> 00:37:25,350
Jā, viņiem bija Uber.

428
00:37:26,550 --> 00:37:27,670
Joprojām nav telefona.

429
00:37:29,670 --> 00:37:30,230
Atvainojiet.

430
00:37:43,910 --> 00:37:55,240
Kad nāk nakts un visa zeme ir tumša un mēness ir

431
00:37:55,240 --> 00:37:58,800
vienīgā gaisma, ko jebkad redzat

432
00:38:01,840 --> 00:38:13,520
nē, es nebūšu brīvs nē, es nedalīšu nevienu mieru Tik ilgi, cik

433
00:38:13,520 --> 00:38:19,160
kamēr vēlies, tu stāvi man blakus.

434
00:38:44,450 --> 00:38:46,050
Vai tas ir trakais balodis?

435
00:38:49,490 --> 00:38:52,850
Tev viss kārtībā? Tikai nedaudz lietus.

436
00:38:53,170 --> 00:38:55,730
Tu brauc mājās? Nē, man viss kārtībā.

437
00:38:55,730 --> 00:38:56,650
Es tikai gaidīšu.

438
00:38:56,650 --> 00:38:57,090
It Out.

439
00:38:58,450 --> 00:38:59,130
Lēna nakts.

440
00:38:59,130 --> 00:39:00,050
Ļaujiet man tevi pavizināt.

441
00:39:00,210 --> 00:39:00,930
Tas ir labi.

442
00:39:03,890 --> 00:39:04,450
Labi.

443
00:39:12,220 --> 00:39:13,500
Nav brīnums, ka šeit neviena nav.

444
00:39:14,300 --> 00:39:15,500
Mūzika ir nožēlojama.

445
00:39:16,540 --> 00:39:17,580
Misery Love Company.

446
00:39:17,660 --> 00:39:21,099
Bēdas nemīl mūziku, jo visa mūzika ir nožēlojama.

447
00:39:21,100 --> 00:39:22,700
Es dzirdēju, ka Misery mīl karameļu.

448
00:39:24,860 --> 00:39:26,340
Ak, vai es to varētu dabūt? Kauss.

449
00:39:26,340 --> 00:39:27,100
Nespiediet to.

450
00:39:27,260 --> 00:39:28,460
Joprojām nav kafejnīca.

451
00:39:29,340 --> 00:39:30,570
Vai esat pārliecināts, ka nevēlaties braukt?

452
00:39:37,040 --> 00:39:39,400
Vai tu tovakar ieradies manā bārā, jo gribēji, lai es tevi vadu?

453
00:39:39,400 --> 00:39:39,680
tur?

454
00:39:43,120 --> 00:39:45,920
Es parādījos tikai tāpēc, ka tas bija grāmatnīca Skotijs, un es mīlēju.

455
00:39:46,400 --> 00:39:49,880
Man nebija ne jausmas, kas tu esi, kamēr es nedzirdēju tavu vārdu, jo tu nekad nebiji

456
00:39:49,880 --> 00:39:50,240
apkārt.

457
00:39:58,010 --> 00:40:02,570
Tātad tu man saki ko? Skotijs zināja, kas ir grāmata.

458
00:40:06,810 --> 00:40:09,210
Paldies par braucienu un Carmel.

459
00:40:15,210 --> 00:40:18,730
Vai jūs teicāt, ka plānojat ierosināt? Jūs dzirdējāt mani pareizi.

460
00:40:19,690 --> 00:40:22,460
Vai jums nešķiet, ka tas ir nedaudz par agru? Nē.

461
00:40:22,700 --> 00:40:23,980
Nē, es nedomāju, ka tas ir pārāk ātri.

462
00:40:23,980 --> 00:40:24,500
Es viņu mīlu.

463
00:40:24,500 --> 00:40:27,220
Es viņai pajautāšu savā dzimšanas dienā, un es vēlos, lai tu būtu klāt.

464
00:40:27,220 --> 00:40:27,580
Astoņi, divi.

465
00:40:27,580 --> 00:40:28,380
Septiņi. Labi.

466
00:40:28,380 --> 00:40:29,820
Izdarīsim kustības, leģenda.

467
00:40:29,980 --> 00:40:30,780
Čau. Čau.

468
00:40:31,100 --> 00:40:33,980
Apsoli man, ka tu viņu mīlēsi.

469
00:40:33,980 --> 00:40:34,780
Apsolīt. Es būšu klāt.

470
00:40:34,780 --> 00:40:35,300
Man jāskrien.

471
00:40:35,300 --> 00:40:36,100
Vai labi? Labi.

472
00:40:36,100 --> 00:40:36,460
Uz redzēšanos.

473
00:40:43,420 --> 00:40:45,420
Ko tu teici? ko tu dari?

474
00:40:48,710 --> 00:40:50,590
Darbojas. Nē, tu neesi.

475
00:40:50,590 --> 00:40:52,230
Jūs dzerat soda.

476
00:40:52,630 --> 00:40:56,550
Ko jūs zināt par darbu? Cik darbu jums ir bijis? Es esmu bērns.

477
00:40:56,950 --> 00:41:00,470
Ko tu dari, bērns? Iepirkties pārtikas preču veikalā ar Nanu.

478
00:41:01,350 --> 00:41:05,670
Ak, jā? Kāds veikals? Sasodīts.

479
00:41:32,210 --> 00:41:36,130
Ko mēs dabūsim uz mūsu augļu šķīvja? Siers uz mūsu augļu šķīvja.

480
00:41:45,100 --> 00:41:47,300
Greisa, pagaidi.

481
00:41:47,300 --> 00:41:47,740
Turies.

482
00:41:48,460 --> 00:41:49,460
Atgrieziet viņu mašīnā.

483
00:41:49,460 --> 00:41:50,100
Tagad. Nāc.

484
00:41:50,100 --> 00:41:50,460
Nāc.

485
00:41:50,460 --> 00:41:51,900
Tomēr es tikai gribu tevi.

486
00:42:01,020 --> 00:42:03,700
Lieliski. Lieliski.

487
00:42:03,700 --> 00:42:06,090
Sling, lūdzu.

488
00:42:12,010 --> 00:42:17,530
Kāpēc jūs to izdarījāt? Kāpēc pie velna tu to izdarīji? Viss kārtībā?

489
00:42:20,730 --> 00:42:21,370
Vienkārši ej.

490
00:42:23,930 --> 00:42:25,050
Jums jāpavada kāds laiks.

491
00:42:25,290 --> 00:42:26,010
Es atvainojos.

492
00:42:31,460 --> 00:42:32,140
Es tikšu ar viņu galā.

493
00:42:32,140 --> 00:42:33,060
Tiekamies rīt.

494
00:42:36,820 --> 00:42:37,460
Paldies.

495
00:42:59,310 --> 00:43:02,510
Kenna. Kenna, nāc iekšā.

496
00:43:04,510 --> 00:43:06,030
Kenna. Var.

497
00:43:34,360 --> 00:43:36,040
Citas mammas stāstīja, kā tas būs.

498
00:43:39,800 --> 00:43:46,480
Mani aizvestu uz slimnīcu dzemdēt, un man būtu divas dienas

499
00:43:46,480 --> 00:43:46,760
viņa.

500
00:43:50,400 --> 00:43:51,080
Veselas divas dienas.

501
00:43:51,080 --> 00:43:52,080
Tikai es un viņa.

502
00:43:54,560 --> 00:43:56,400
Tas ir vienīgais, kas man bija jāgaida.

503
00:44:00,320 --> 00:44:01,520
Bet viņa piedzima agri.

504
00:44:02,160 --> 00:44:02,720
Sešas nedēļas.

505
00:44:02,720 --> 00:44:03,760
Es nezinu, vai tu to zināji.

506
00:44:07,360 --> 00:44:10,320
Viņas plaušas nebija pilnībā attīstītas, tāpēc viņi steidzās viņu uz nicu.

507
00:44:13,930 --> 00:44:15,530
Man bija jāpavada šīs divas dienas vienatnē.

508
00:44:19,210 --> 00:44:20,490
Man viņai nekad nav teicis.

509
00:44:24,010 --> 00:44:24,810
Lūdzu, nedariet.

510
00:44:30,730 --> 00:44:38,730
Bija muļķīgi pieņemt, ka viņi vienkārši ļaus man būt daļai no viņas dzīves.

511
00:44:42,840 --> 00:44:44,920
Es nenācu šeit, jo domāju, ka esmu viņu pelnījis.

512
00:44:51,160 --> 00:44:52,600
Bet, Dievs, es vienkārši.

513
00:44:56,520 --> 00:44:58,440
Es gribu satikt to cilvēku.

514
00:45:01,640 --> 00:45:04,770
Tas skots un man izdevās.

515
00:45:35,980 --> 00:45:42,740
Skudras manās biksēs liek manai nabai dejot pa vecpilsētu, piemēram, skudras manās

516
00:45:42,740 --> 00:45:47,740
bikses liek manai nabai dejot Manas skudras un bikses liek manam vēderam.

517
00:45:47,740 --> 00:45:49,340
Tas ir labi, ka es tevi izveidoju.

518
00:45:49,420 --> 00:45:52,460
Vai likt pārbaudīt nabu, vai ne? Ak.

519
00:45:53,260 --> 00:45:54,780
Ko tu dari? Labi.

520
00:45:56,760 --> 00:45:57,320
Nekrīti.

521
00:46:05,240 --> 00:46:06,280
Viņa ir pārsteidzoša.

522
00:46:09,720 --> 00:46:10,440
Paldies.

523
00:46:16,840 --> 00:46:19,240
Vai likt pārbaudīt nabu, vai ne?

524
00:46:33,570 --> 00:46:37,010
Vai drīkstu kaut ko pajautāt? Vai tu mani ienīsti?

525
00:46:42,370 --> 00:46:49,220
Zini, kādu vakaru, kad mēs tikāmies bārā, es domāju, ka tu esi, es nē

526
00:46:49,220 --> 00:46:50,460
zināt, intriģējoši.

527
00:46:52,620 --> 00:46:58,420
Tad nākamajā dienā Patrika un Greisas pusē es domāju, ka tu esi

528
00:46:58,420 --> 00:46:59,340
sliktākais cilvēks jebkad.

529
00:47:03,019 --> 00:47:04,140
Un kā ir tagad?

530
00:47:07,980 --> 00:47:08,380
Tagad

531
00:47:11,740 --> 00:47:12,475
Es sāku.

532
00:47:12,475 --> 00:47:14,230
Nez vai tu esi skumjākā meitene, kādu esmu satikusi.

533
00:47:16,550 --> 00:47:18,070
Es domāju, ka viss iepriekš minētais.

534
00:47:26,230 --> 00:47:27,110
Jā, mums vajadzētu.

535
00:47:28,870 --> 00:47:29,750
Es paņemšu.

536
00:47:29,830 --> 00:47:30,630
Vai esat pabeidzis.

537
00:47:51,120 --> 00:47:51,920
Vai tā? Nebija labs izskats.

538
00:47:51,920 --> 00:47:59,040
Jūs zināt, viņa vecākiem, tiesnesim, ikvienam, kas atrodas tiesas zālē.

539
00:48:00,320 --> 00:48:01,840
Viņš man teica, ka viņš tā šķiet.

540
00:48:03,280 --> 00:48:07,770
Man liekas, ka tā? Bez nožēlas.

541
00:48:10,330 --> 00:48:11,450
Bez nožēlas.

542
00:48:15,610 --> 00:48:16,730
Es biju salauzta.

543
00:48:19,370 --> 00:48:22,250
Un Skotijs bija vistuvāk mājām, kādas man jebkad ir bijušas.

544
00:48:52,500 --> 00:48:56,270
Dažreiz man rodas vēlme viņu paņemt, vai zināt?

545
00:49:00,350 --> 00:49:02,030
Bet acīmredzot es to nedarīšu.

546
00:49:02,990 --> 00:49:08,110
Es tikai vēlos pierādīt Greisai un Patrikam, ka esmu atbildīgs.

547
00:49:10,190 --> 00:49:12,110
Es gribu būt gatava tam, kad viņi man ļaus viņu satikt.

548
00:49:13,390 --> 00:49:19,070
Un ja nu tā diena nepienāk? Man ir jādzīvo un jācer, ka tā būs.

549
00:49:21,640 --> 00:49:24,040
Bet es tik tikko varu samaksāt īri.

550
00:49:26,760 --> 00:49:27,240
Jā.

551
00:49:32,120 --> 00:49:39,840
Ko darīt, ja tu atnāksi strādāt pie manis? Tev? Piektdienās un sestdienās? Acīmredzot.

552
00:49:39,840 --> 00:49:40,360
Somā.

553
00:49:40,360 --> 00:49:41,640
Tādā veidā nevienam nav jāzina.

554
00:49:41,960 --> 00:49:46,450
Tu runā nopietni? Jā.

555
00:49:49,090 --> 00:49:50,210
Nāc piektdien pulksten 4.

556
00:50:08,210 --> 00:50:11,650
Labāk izkāp pie mammas.

557
00:50:16,970 --> 00:50:20,250
Labāk paņemiet labāko no savas dzīves.

558
00:50:23,130 --> 00:50:29,130
Es zinu, ka esat gatavs novecot

559
00:50:32,330 --> 00:50:33,210
vienalga.

560
00:50:37,850 --> 00:50:39,780
Man ir apnicis piedalīties šajā sarunā ar jums.

561
00:50:39,780 --> 00:50:41,540
Nekas cits, kā sūdzēties un sūdzēties.

562
00:50:42,740 --> 00:50:44,580
Jūs nevarat mani izlikt par mākslas veidošanu.

563
00:50:44,980 --> 00:50:46,900
Elektriskā ģitāra pusnaktī nav māksla.

564
00:50:46,900 --> 00:50:48,460
Tas ir jūsu nomas līguma pārkāpums.

565
00:50:48,460 --> 00:50:49,940
Es neparakstīju īres līgumu.

566
00:50:51,460 --> 00:50:54,380
Vai jūs kaut ko parakstījāt, kad ievācāties? Neatstājiet viņu malā, Dag.

567
00:50:54,380 --> 00:50:55,340
Viņa paņēma kaķēnu.

568
00:50:55,340 --> 00:50:56,340
Noteikumi netiek piemēroti.

569
00:50:56,340 --> 00:50:59,620
Kamēr es turpināšu maksāt īri, es turpināšu spēlēt ģitāru.

570
00:51:00,020 --> 00:51:02,420
Varbūt, ja tu spēlēsi kaut ko, kas viņai patīk, viņa nekļūs tik dusmīga.

571
00:51:02,820 --> 00:51:04,180
Viņa piedzima traka.

572
00:51:05,710 --> 00:51:06,750
Man patīk ukulele.

573
00:51:34,920 --> 00:51:37,480
Hei, es ziņoju dienesta pienākumu pildīšanai.

574
00:51:39,480 --> 00:51:40,000
Es atvainojos.

575
00:51:40,000 --> 00:51:40,800
Es aizmirsu tev pateikt.

576
00:51:40,800 --> 00:51:41,960
Viņa mums palīdzēs aizmugurē.

577
00:51:45,720 --> 00:51:47,160
Šis ir Romāns.

578
00:51:52,120 --> 00:51:55,080
Labi. Negaidīti.

579
00:52:00,430 --> 00:52:02,110
Ak, vai tu.

580
00:52:02,110 --> 00:52:04,590
Vai jūs zināt, kā mazgāt traukus? Sešu gadu pieredze.

581
00:52:05,870 --> 00:52:08,590
Labi. Neprasīšu jums to sīkāk pastāstīt.

582
00:52:08,910 --> 00:52:10,590
Piedod, man jāiet.

583
00:52:11,229 --> 00:52:14,270
Vai varat parādīt istabu? es atgriezīšos.

584
00:52:16,350 --> 00:52:17,030
Sekojiet man.

585
00:52:17,030 --> 00:52:17,630
Labi.

586
00:52:34,040 --> 00:52:36,920
Oho. Es neesmu redzējis šo grīdu ilgu laiku.

587
00:52:37,720 --> 00:52:39,240
Vai manas kurpes šajā jautājumā.

588
00:52:40,520 --> 00:52:41,960
Vai vēlaties dzert? Jā.

589
00:52:42,280 --> 00:52:44,120
Labi. Paldies.

590
00:52:45,160 --> 00:52:45,960
Ak, cilvēk.

591
00:52:46,610 --> 00:52:57,410
Vai drīkstu kaut ko pajautāt? Kas ir šī Lea? Lea ir Ledžera bijušais līgavainis.

592
00:52:58,050 --> 00:52:59,730
Viņi izšķīrās apmēram pirms gada.

593
00:53:00,370 --> 00:53:03,250
Oho. Man nebija ne jausmas.

594
00:53:03,810 --> 00:53:06,610
Viņa gribēja būt vienīgā meitene viņa dzīvē.

595
00:53:07,090 --> 00:53:11,330
Viņš krāpās? Nē, viņa bija greizsirdīga uz DM.

596
00:53:11,730 --> 00:53:12,940
D. DM patīk viņam.

597
00:53:12,940 --> 00:53:13,860
Viņa pseido brāļameita.

598
00:53:13,860 --> 00:53:19,020
Grūti izskaidrot, bet viņš ir bezcerīgi veltīts tai mazajai meitenei.

599
00:53:34,380 --> 00:53:36,780
Kenna ir mainījusi šo vietu.

600
00:53:37,510 --> 00:53:38,950
Un viņa atrada Cold Creek pasūtījumu.

601
00:53:38,950 --> 00:53:40,230
Ak, tas ir labi.

602
00:53:40,230 --> 00:53:41,590
Tas ir lieliski, patiesībā.

603
00:53:42,070 --> 00:53:44,390
Paldies, Romāns.

604
00:53:44,390 --> 00:53:46,270
Es atstāju jūs, lai to aizvērtu.

605
00:53:46,270 --> 00:53:47,350
Forši. Jā.

606
00:53:48,710 --> 00:53:51,510
Tu brauc mājās? Jā, protams.

607
00:53:52,630 --> 00:53:54,630
Kā tas nākas? Viņas darbs nāk ar priekšrocībām.

608
00:53:56,870 --> 00:53:57,670
Uz tikšanos, puiši.

609
00:53:58,150 --> 00:54:00,070
Vai mēs kādreiz tevi aizvedīsim mājās? Nē.

610
00:54:13,920 --> 00:54:15,280
Vai viņa kādreiz jautā par mani?

611
00:54:20,720 --> 00:54:24,840
Viņa vēl īsti neizprot ģimenes dinamiku, tāpēc arī īsti nesaprot

612
00:54:24,840 --> 00:54:27,760
domāju, ka viņas dzīvē šobrīd kāds pazudis.

613
00:54:27,760 --> 00:54:31,610
Viņa domā, ka jūs neesat viņas dzīvē, jo jūsu automašīna nav pietiekami liela.

614
00:54:32,490 --> 00:54:34,250
ko? Jā, es zinu.

615
00:54:34,890 --> 00:54:36,730
Tas ir. Tas ir garš stāsts.

616
00:54:39,210 --> 00:54:46,730
Vai varat pastāstīt, kāda viņa ir? Viņa mīl dzīvniekus, īpaši suņus.

617
00:54:48,090 --> 00:54:51,450
Viņa ienīst zemesriekstu sviestu, bet mīl sniega čiekurus.

618
00:54:52,810 --> 00:54:53,450
Un viņa.

619
00:54:54,820 --> 00:54:58,420
Viņai ir ugunīgs gars, tāpat kā tev.

620
00:55:08,180 --> 00:55:09,540
man žēl.

621
00:55:10,900 --> 00:55:14,180
Vai tā ir Lea? Oho.

622
00:55:14,580 --> 00:55:16,100
Mariona strādā ātri.

623
00:55:17,300 --> 00:55:21,160
Taisnības labad jāsaka, ka lielāko daļu informācijas es uzzināju no Skotija.

624
00:55:21,400 --> 00:55:26,200
Ak jā? Patīk kas? Nu, es zinu, ka jūs abi raudājāt, skatoties princesi

625
00:55:26,200 --> 00:55:28,440
Dienasgrāmatas. Ak, mans Dievs.

626
00:55:31,400 --> 00:55:34,080
Jūs vienmēr teiktu šo frāzi.

627
00:55:34,080 --> 00:55:36,760
Tas ir sasodīts balodis vai kas cits.

628
00:55:36,840 --> 00:55:38,360
Tas patiesībā ir ārprātīgs balodis.

629
00:55:42,520 --> 00:55:43,480
Tagad. Mēs esam nevienmērīgi.

630
00:55:43,880 --> 00:55:45,180
Man par tevi ir jāzina vairāk.

631
00:55:45,330 --> 00:55:51,570
Tu. Ko tu gribi zināt? Par ko jūs rakstāt savā piezīmju grāmatiņā?

632
00:55:52,210 --> 00:55:55,090
Ko jūs sakāt terapijā? Es neeju uz terapiju.

633
00:55:55,090 --> 00:55:56,130
Nu, varbūt vajadzētu.

634
00:56:05,490 --> 00:56:07,250
Es rakstu vēstules Skotijai.

635
00:56:12,060 --> 00:56:13,260
Vai tu rakstīji par to nakti?

636
00:56:19,820 --> 00:56:20,300
Jā.

637
00:56:26,540 --> 00:56:31,300
Vai tu nevari atskaņot mūziku? Kāpēc? Es vienkārši.

638
00:56:31,300 --> 00:56:32,260
Man tas nepatīk.

639
00:56:32,260 --> 00:56:34,860
Tas viss ir skumji.

640
00:56:35,020 --> 00:56:37,270
Visiem sāp.

641
00:56:37,830 --> 00:56:41,190
Labi, paskatīsimies.

642
00:56:41,350 --> 00:56:42,790
Jēzu Kristu.

643
00:56:43,190 --> 00:56:44,390
Es esmu tik zils.

644
00:56:47,110 --> 00:56:47,830
Tas ir skumji.

645
00:56:47,830 --> 00:56:48,710
Labi, pieņemsim.

646
00:57:06,480 --> 00:57:07,920
Vienkārši izslēgsim to.

647
00:57:14,400 --> 00:57:15,920
Čau. Sveiki, puiši.

648
00:57:17,360 --> 00:57:20,400
Šī viena mamma, viņa nekad nav bijusi cietumā.

649
00:57:24,720 --> 00:57:27,300
Gribēju informēt, ka mums ir Mātes dienas pusdienas.

650
00:57:27,450 --> 00:57:28,570
Pusdienas pēc pāris nedēļām.

651
00:57:28,570 --> 00:57:29,490
Pagalmā.

652
00:57:29,490 --> 00:57:31,010
Nāc. Būs jautri.

653
00:57:31,010 --> 00:57:32,330
Tā ir ķibele.

654
00:57:35,290 --> 00:57:36,930
Jā. Labi.

655
00:57:36,930 --> 00:57:37,690
Es labprāt to darītu.

656
00:57:37,690 --> 00:57:39,210
Ja jums ir papildu krēsli.

657
00:57:39,210 --> 00:57:40,090
Mums nekad nav gana.

658
00:57:40,490 --> 00:57:42,250
Viņai pat nav gultas.

659
00:57:43,690 --> 00:57:44,970
Bija patīkami tevi satikt.

660
00:57:56,100 --> 00:57:57,460
Ak, tas ir aizņemts.

661
00:57:57,860 --> 00:57:59,060
Tev viss kārtībā? Jā.

662
00:58:00,500 --> 00:58:04,740
Gribēju jautāt, vai puišiem rīt nav kādi rezerves cilvēku krēsli? jā,

663
00:58:04,740 --> 00:58:05,020
Es tā domāju.

664
00:58:05,020 --> 00:58:05,940
Es varu jums parādīt ļoti ātri.

665
00:58:05,940 --> 00:58:06,540
Labi. Jā.

666
00:58:06,540 --> 00:58:07,060
Paldies.

667
00:58:13,140 --> 00:58:14,820
Ak, jā, ideāli.

668
00:58:15,940 --> 00:58:16,820
Liels paldies.

669
00:58:16,980 --> 00:58:17,380
Darbojas.

670
00:58:20,670 --> 00:58:25,550
Kas tad ir ar visām krūzēm? Vai kādam ir atkarība no kafijas? alkohols,

671
00:58:25,550 --> 00:58:28,270
patiesībā. Ak, Dievs, man ļoti žēl.

672
00:58:28,510 --> 00:58:29,630
Slikts, slikts joks.

673
00:58:29,710 --> 00:58:30,590
Nē, tu esi labs.

674
00:58:30,750 --> 00:58:32,510
Ziniet, šeit nav noslēpumu.

675
00:58:32,670 --> 00:58:37,070
Katru nedēļu, lai pieminētu manu atturības grāmatu, man tiek izsniegta krūze.

676
00:58:37,310 --> 00:58:38,110
Tas ir jauki.

677
00:58:38,590 --> 00:58:40,110
Tomēr ir smagi jāstrādā bārā.

678
00:58:40,670 --> 00:58:43,070
Dažreiz tas būtu, ja viņš patiešām veiktu kādu darbu.

679
00:58:44,040 --> 00:58:45,880
Puiši zina, ka ir piektdienas vakars, vai ne? Es atvainojos.

680
00:58:45,880 --> 00:58:46,840
Es lūdzu viņam palīdzību.

681
00:58:47,240 --> 00:58:48,760
Es atgriezīšos vēlāk.

682
00:58:48,920 --> 00:58:49,360
Paldies.

683
00:58:49,360 --> 00:58:51,320
Tas ir mūsu darbs piektdienas vakarā, vai ne? Uhhh.

684
00:59:00,200 --> 00:59:08,280
Kad saule noriet manā pilsētas pusē, mani pārņem vientulības sajūta

685
00:59:08,360 --> 00:59:14,970
durvis un visa pasaule kļūst zila

686
00:59:18,090 --> 00:59:29,250
Lielāko daļu nakts es pavadu zem savas gaismas uz Mēness, ja tu pazaudē savu

687
00:59:29,250 --> 00:59:38,260
viens un vienīgais šeit vienmēr ir vieta, kur vienīgajam noskatīties, kā tu esi salauzts

688
00:59:38,340 --> 00:59:44,900
sapņi dejo iekšā un ārā no manis stariem uz Gaidīšanas.

689
00:59:45,220 --> 00:59:47,620
Tev ir telefons? Beidzot.

690
00:59:47,940 --> 00:59:48,660
Paskaties uz tevi.

691
00:59:52,820 --> 00:59:54,820
Iedod man savu numuru.

692
00:59:56,580 --> 01:00:01,190
Bet ja es negribu tev to dot? Es esmu tavs priekšnieks, un man vajag

693
01:00:01,190 --> 01:00:02,430
lai piezvanītu saviem darbiniekiem.

694
01:00:04,350 --> 01:00:05,550
Pareizi. Protams.

695
01:00:10,350 --> 01:00:14,430
Kam tas bija domāts? Tikai gadījumā, ja es nevaru ievietot nosaukumu.

696
01:00:17,310 --> 01:00:18,430
Es gribu jums kaut ko parādīt.

697
01:00:23,310 --> 01:00:24,190
Paņem telefonu.

698
01:00:27,480 --> 01:00:28,440
Tas ir atskaņošanas saraksts.

699
01:00:29,400 --> 01:00:30,200
Es tev to teicu.

700
01:00:30,200 --> 01:00:31,560
Vienkārši paskaties uz to.

701
01:00:34,200 --> 01:00:35,720
Tas ir laimīgs atskaņošanas saraksts.

702
01:00:36,520 --> 01:00:38,040
Ne visa mūzika ir nožēlojama.

703
01:00:40,680 --> 01:00:45,720
Vai tas bija stulbi? Nav stulba pie.

704
01:00:51,810 --> 01:00:52,050
Tas.

705
01:01:21,740 --> 01:01:22,780
Tu guli uz dīvāna.

706
01:01:26,700 --> 01:01:27,860
Man ir kaut kas priekš tevis.

707
01:01:27,860 --> 01:01:28,620
Turies cieši.

708
01:01:33,740 --> 01:01:35,100
ko es daru? Ivy.

709
01:01:46,150 --> 01:01:48,150
Bet es nezinu, vai tu to vēlies.

710
01:01:55,030 --> 01:01:57,710
Šis? Oho.

711
01:01:57,710 --> 01:01:59,190
Tā ir daļa no mana kempinga aprīkojuma.

712
01:01:59,430 --> 01:01:59,990
Nē redzēt.

713
01:01:59,990 --> 01:02:01,030
Tu nometies kā princis.

714
01:02:14,480 --> 01:02:15,520
Tu esi tas, kurš to nozaga.

715
01:02:17,840 --> 01:02:23,680
Nopietni, Kenna, es esmu šeit, nodevu visus, kurus mīlu, palīdzot jums.

716
01:02:25,040 --> 01:02:27,040
un jūs joprojām esat vienā lietā, kas radīts, lai viņu godinātu.

717
01:02:27,040 --> 01:02:28,480
Skotijs ienīda memoriālus.

718
01:02:29,280 --> 01:02:30,640
Es izdarīju viņam pakalpojumu.

719
01:02:31,680 --> 01:02:32,560
Jēzu Kristu.

720
01:02:33,360 --> 01:02:35,680
Vai jūs joprojām domājat, ka es devos uz jūsu bāru ar darba kārtību?

721
01:02:43,610 --> 01:02:44,410
Nu, es to nedarīju.

722
01:02:46,010 --> 01:02:46,970
Jūs varat doties tagad.

723
01:03:04,660 --> 01:03:05,780
Dievs, sasodīts, puika.

724
01:03:15,940 --> 01:03:16,660
Mēs nevaram.

725
01:03:18,420 --> 01:03:20,100
Tas tikai padarīs to vēl sliktāku.

726
01:03:21,140 --> 01:03:21,540
es

727
01:03:29,390 --> 01:03:29,950
Es atvainojos.

728
01:03:53,480 --> 01:03:54,040
Vai tas tā ir?

729
01:03:59,560 --> 01:04:00,600
Vai tas ir tavs?

730
01:04:12,840 --> 01:04:14,920
Kenna pīlādža? Jā.

731
01:04:16,200 --> 01:04:17,160
Jūs esat apkalpots.

732
01:04:26,850 --> 01:04:29,330
Manas kājas ir izmirkušas mīkstas.

733
01:04:30,530 --> 01:04:30,930
ko?

734
01:04:37,090 --> 01:04:38,290
Labi. Squirmy.

735
01:04:41,170 --> 01:04:41,650
Labi.

736
01:04:41,970 --> 01:04:42,530
Viss iestatīts.

737
01:04:48,460 --> 01:04:50,300
Cik man būs gadu, kad tu nomirsi?

738
01:04:53,340 --> 01:04:54,780
Jums par to nav jāuztraucas.

739
01:05:00,780 --> 01:05:04,780
Mednieks. Viss kārtībā? Jā.

740
01:05:06,300 --> 01:05:07,180
Mīlu tevi, Dī.

741
01:05:09,190 --> 01:05:10,790
Paldies. Jā.

742
01:05:32,470 --> 01:05:33,910
Es nespēju noticēt, ka es to izdarīju.

743
01:05:35,120 --> 01:05:37,040
Ja es mēģināšu viņu atkal redzēt, viņi varētu mani arestēt.

744
01:05:39,360 --> 01:05:40,800
Viņi nemainīs savas domas.

745
01:05:50,000 --> 01:05:52,960
Vai vēlaties pavadīt nakti? Es nevaru.

746
01:05:52,960 --> 01:05:53,680
Man vajag stundas.

747
01:05:56,560 --> 01:05:57,600
Mēs varam ierasties vēlu.

748
01:06:03,290 --> 01:06:03,850
Kā iet?

749
01:06:09,290 --> 01:06:12,810
Vai vēlaties izmēģināt DM iecienītāko? Jā.

750
01:06:13,370 --> 01:06:13,890
Labi.

751
01:06:13,890 --> 01:06:17,290
Man būs viens Phantom Lemonana un tad mans parastais.

752
01:06:17,770 --> 01:06:18,410
Paldies.

753
01:06:18,410 --> 01:06:19,450
Ak, puika.

754
01:06:20,090 --> 01:06:21,050
Pat netaisos.

755
01:06:30,820 --> 01:06:32,820
Es izvēlējos dzelteno kā viņas mīļāko krāsu.

756
01:06:35,380 --> 01:06:39,260
ko? Jums tur ir kaut kas mazs.

757
01:06:39,260 --> 01:06:40,100
es nezinu.

758
01:06:40,420 --> 01:06:41,459
Nu tev mēle zila.

759
01:06:41,459 --> 01:06:43,140
Un tavi zobi un lūpas.

760
01:06:46,260 --> 01:06:52,510
Tātad, kāpēc jūs pārcēlāties atpakaļ uz bērnības mājām? Es izpūtu plecu.

761
01:06:53,470 --> 01:06:54,430
Ak, atvainojos.

762
01:06:55,390 --> 01:07:01,470
Bet vai NFL spēlētāji parasti nesaņem greznas savrupmājas vai Penthouse?

763
01:07:01,710 --> 01:07:02,750
Es būvēju māju.

764
01:07:03,070 --> 01:07:04,590
Man ir vajadzīgi četri gadi, bet.

765
01:07:04,910 --> 01:07:06,270
Jēzu, četri gadi.

766
01:07:06,270 --> 01:07:08,030
Es domāju, ko, karbonizēt to no akmens?

767
01:07:11,150 --> 01:07:14,350
Vai vēlaties to apskatīt? Es tevi aizvedīšu.

768
01:07:19,400 --> 01:07:20,680
Jā, protams.

769
01:07:52,690 --> 01:07:52,930
ko?

770
01:07:57,810 --> 01:07:58,850
Tas ir ārprāts.

771
01:08:04,290 --> 01:08:04,770
Oho.

772
01:08:08,540 --> 01:08:12,460
Jā. Nāc, es tev parādīšu pārējo.

773
01:08:15,020 --> 01:08:17,820
Tomēr nopietni, tas ir pārsteidzoši.

774
01:08:20,700 --> 01:08:23,420
Tātad, kad jūs cerat ievākties?

775
01:08:27,180 --> 01:08:27,980
es nezinu.

776
01:08:46,069 --> 01:08:48,149
Tas ir bijis mans sapnis jau ilgu laiku.

777
01:08:50,389 --> 01:08:53,029
Bet tad es domāju par to, ka neredzēt DM katru dienu.

778
01:09:04,240 --> 01:09:04,960
Tad pārdodiet to.

779
01:09:06,720 --> 01:09:07,440
Izīrējiet to.

780
01:09:10,080 --> 01:09:13,760
Man daudz labāk patīk tu viņai tuvāk, zinot, ka tu esi viņas dzīvē katru dienu.

781
01:09:14,559 --> 01:09:16,240
Man tas ir mierinoši.

782
01:09:19,520 --> 01:09:25,530
Bet kā ar tevi? Kas ir tas, ko tu īsti vēlies?

783
01:09:28,730 --> 01:09:30,090
Es gribu rīkoties tieši ar viņu.

784
01:09:33,530 --> 01:09:35,210
Es domāju, viņai nav tēta.

785
01:09:37,610 --> 01:09:39,210
Un es nebiju tur Skotija dēļ.

786
01:09:46,890 --> 01:09:50,330
Jūs neprecējāties viņas dēļ.

787
01:09:52,170 --> 01:09:53,610
Viņas dēļ nekustas.

788
01:09:56,090 --> 01:09:59,050
Es nevaru pacelt Skotija dzīvību viņa dēļ.

789
01:10:25,300 --> 01:10:26,340
Tāpēc es skatījos uz.

790
01:10:26,740 --> 01:10:31,060
Skapis un domāju, ka varētu to izīrēt.

791
01:10:31,700 --> 01:10:34,580
Es domāju, ka tas ir daudz lielāks nekā mans pašreizējais dzīvoklis, tāpēc.

792
01:10:36,500 --> 01:10:37,540
Mums vajadzētu doties uz darbu.

793
01:10:38,340 --> 01:10:40,260
Jā. Negribas apbēdināt priekšnieku.

794
01:10:41,780 --> 01:10:45,360
Ieliec savu sirdi manā.

795
01:10:45,430 --> 01:10:45,910
Mana galva.

796
01:10:47,830 --> 01:10:48,870
Es jau gaidīju.

797
01:10:55,110 --> 01:10:55,910
Tur viņš ir.

798
01:10:56,150 --> 01:10:56,830
Čau. Čau.

799
01:10:56,830 --> 01:11:00,750
Sveiki. Mēs saņēmām Skaileres vecāko māsu auklēties.

800
01:11:00,750 --> 01:11:01,910
Mums vienkārši vajadzēja pavadīt nakti.

801
01:11:01,910 --> 01:11:02,790
Čau. Čau, puiši.

802
01:11:02,870 --> 01:11:03,990
Marija, vai tu vari par to parūpēties.

803
01:11:03,990 --> 01:11:04,470
Es zinu.

804
01:11:05,350 --> 01:11:07,830
Traki, traki aizņemti šovakar.

805
01:11:09,350 --> 01:11:15,000
Vai vēlaties savu parasto? 120 dzēriens? Zini ko? Pirms es teicu, vai jūsu kravas automašīna

806
01:11:15,000 --> 01:11:17,640
stāvēja ārā atpakaļ? Kima atstāja savu mugursomu.

807
01:11:17,640 --> 01:11:18,160
Es sapratu.

808
01:11:18,160 --> 01:11:18,760
Es to paķeršu.

809
01:11:18,760 --> 01:11:19,440
Es sapratu.

810
01:11:19,600 --> 01:11:20,240
Ej to apskatīt.

811
01:11:20,240 --> 01:11:21,040
Es jau esmu slapjš.

812
01:11:21,440 --> 01:11:22,160
Līst.

813
01:11:22,160 --> 01:11:23,280
Jums ir klienti.

814
01:11:46,330 --> 01:11:47,530
Ej iedzert ar sievu.

815
01:12:15,060 --> 01:12:15,540
Paldies.

816
01:12:18,580 --> 01:12:20,260
Zini, tu varēji man to nosūtīt.

817
01:12:21,140 --> 01:12:27,480
Jā.

818
01:12:30,590 --> 01:12:33,070
Kāpēc tu esi šeit? Esmu ieslēgts.

819
01:12:39,390 --> 01:12:40,910
Ja tu man nezvani.

820
01:12:45,630 --> 01:12:50,110
Nevar visu laiku koncentrēties.

821
01:12:50,110 --> 01:12:53,720
Es vienkārši ļāvu.

822
01:13:05,240 --> 01:13:06,280
Garšo pēc āboliem.

823
01:13:07,160 --> 01:13:08,680
Un tu esi auksts un slapjš.

824
01:13:31,570 --> 01:13:39,890
Nezinu, uz kurieni es dodos Nezinu, no kurienes es esmu, es esmu šeit, tikai gaidu

825
01:13:41,810 --> 01:13:44,520
mana sa.

826
01:14:28,850 --> 01:14:29,410
Čau, tu.

827
01:14:32,610 --> 01:14:35,870
ko tu raksti? Nav jūsu darīšanas.

828
01:14:37,070 --> 01:14:37,950
Es gribu dzirdēt.

829
01:14:39,070 --> 01:14:39,710
Nāc šurp.

830
01:14:52,190 --> 01:14:53,550
Nedomājiet, ka jums tas patiks.

831
01:14:54,430 --> 01:14:54,830
Izmēģiniet.

832
01:15:01,960 --> 01:15:06,760
Dārgais Skotij, man šovakar bija sekss ar tavu labāko draugu.

833
01:15:09,560 --> 01:15:11,320
Neesat pārliecināts, ka vēlaties to dzirdēt.

834
01:15:11,720 --> 01:15:12,520
Varbūt tā ir.

835
01:15:13,640 --> 01:15:16,600
Man ir sajūta, ja jūs varat dzirdēt šīs vēstules, lai kur jūs atrastos, jūs to dzirdētu

836
01:15:16,600 --> 01:15:17,640
gribu, lai es būtu laimīga.

837
01:15:18,440 --> 01:15:20,600
Un šobrīd Ledžers dara mani laimīgu.

838
01:15:22,680 --> 01:15:29,730
Ja tas ir kāds mierinājums, sekss bija lielisks, bet neviens nevar turēt sveci

839
01:15:29,730 --> 01:15:39,730
tu. Jūs to tikai sakāt, lai neaizskartu viņa jūtas, vai ne? Vienalga

840
01:15:39,810 --> 01:15:40,690
tev vajag dzirdēt.

841
01:15:42,690 --> 01:15:43,490
Dod man to.

842
01:15:50,370 --> 01:15:51,410
Tomēr tas joprojām bija labi.

843
01:15:53,020 --> 01:15:53,500
Labākais.

844
01:15:59,340 --> 01:16:00,700
Skotijam tas nepatika.

845
01:16:11,580 --> 01:16:12,460
Tas ir gaišs.

846
01:16:13,420 --> 01:16:14,220
Ak, jā.

847
01:16:16,540 --> 01:16:17,520
Labi. Labi.

848
01:16:17,750 --> 01:16:18,470
Ak, mans Dievs.

849
01:16:24,230 --> 01:16:24,870
Sirdslēkme.

850
01:16:26,310 --> 01:16:28,550
Čau. Tev labi? Nē.

851
01:16:29,670 --> 01:16:32,390
Jums šķiet, ka pagājušajā naktī neesat pietiekami gulējis.

852
01:16:32,950 --> 01:16:34,470
Man ir daudz, paldies.

853
01:16:35,510 --> 01:16:36,710
Nu, tas bija labs laiks.

854
01:16:36,710 --> 01:16:37,790
Viņa gribēja sasveicināties.

855
01:16:37,790 --> 01:16:39,190
Mēs ejam pie vecmāmiņas Lendrijas.

856
01:16:39,350 --> 01:16:43,150
Neaizmirsti mani, labi? Nu, jūs dodaties tikai uz pēcpusdienu.

857
01:16:43,150 --> 01:16:46,230
D. Kā es varu aizmirst par tevi? Veci cilvēki aizmirst.

858
01:16:46,310 --> 01:16:49,110
Stop. Paldies par to.

859
01:16:49,110 --> 01:16:51,470
Jā. Labi.

860
01:16:51,470 --> 01:16:52,470
Mēs viņu redzēsim vēlāk.

861
01:16:52,470 --> 01:16:53,590
Tiekamies vēlāk, Greisa.

862
01:16:53,910 --> 01:16:55,350
Patiesībā es gandrīz aizmirsu.

863
01:16:58,070 --> 01:17:01,830
Ak! Priecīgu Mātes dienu.

864
01:17:04,630 --> 01:17:05,110
Paldies.

865
01:17:10,000 --> 01:17:10,880
Tas tiešām ir jauki.

866
01:17:11,440 --> 01:17:12,160
Ļoti skaista.

867
01:17:13,040 --> 01:17:14,800
Es iešu viņu iemest ūdenī.

868
01:17:14,800 --> 01:17:16,400
Labi. Un tu tur aci.

869
01:17:19,840 --> 01:17:21,360
Kas ir Mātes diena?

870
01:17:27,040 --> 01:17:27,920
Mātes diena.

871
01:17:30,160 --> 01:17:31,280
Tā ir brīvdiena.

872
01:17:33,840 --> 01:17:35,520
Nana ir jaunā māmiņa.

873
01:17:36,150 --> 01:17:36,830
Viņa nav.

874
01:17:36,830 --> 01:17:40,670
Bet es visu mūžu dzīvoju viņai pāri ielai, tāpēc viņa ir kā mamma

875
01:17:40,670 --> 01:17:45,990
es. Kur ir tava mamma? Viņa ir Floridā, tāpēc es viņai nosūtīju ziedus.

876
01:17:45,990 --> 01:17:47,910
Es gribu dabūt mammai ziedus.

877
01:17:47,910 --> 01:17:49,510
Tas, kuram ir mazā mašīna.

878
01:17:51,990 --> 01:17:53,230
Tava mamma saņems ziedus.

879
01:17:53,230 --> 01:17:54,950
Dī, nāc.

880
01:17:54,950 --> 01:17:56,190
Nona un Anna.

881
01:17:56,190 --> 01:17:56,870
Mēs kavējamies.

882
01:17:57,030 --> 01:17:57,990
Mēs neesam nokavējuši.

883
01:18:05,040 --> 01:18:06,040
Priecīgu mātes dienu.

884
01:18:06,040 --> 01:18:08,320
Piemēram, es esmu tik lepns par tevi.

885
01:18:08,560 --> 01:18:09,000
Mīlu tevi.

886
01:18:09,000 --> 01:18:09,680
Traka meitene.

887
01:18:30,390 --> 01:18:34,950
Divas mātes, tostarp Keta, lai gan viņas meita tika nolaupīta.

888
01:18:36,630 --> 01:18:38,470
Mātes. Mātes.

889
01:18:51,910 --> 01:18:55,920
Tātad, kāds ir darījums ar Duck? Mēs mēdzām satikties.

890
01:18:57,440 --> 01:19:01,200
Izrādās, es iepazinos ar traku puisi, kura mīlestības valoda ir stulbums.

891
01:19:05,120 --> 01:19:06,480
Stulbi. Traks pēc tevis.

892
01:19:16,000 --> 01:19:18,320
Par stulbu runājot, Trakais.

893
01:19:24,090 --> 01:19:24,650
Es iešu.

894
01:19:24,650 --> 01:19:28,410
Jā. Hei, kā iet? Sveiki.

895
01:19:29,530 --> 01:19:30,970
Šie ir paredzēti jums.

896
01:19:31,530 --> 01:19:32,170
Paldies.

897
01:19:39,370 --> 01:19:44,430
Vai jūs skūpstāt baznīcu? Paskaties, tas ir Ledžers Bazerks.

898
01:19:44,820 --> 01:19:45,620
Ak, Ledžers.

899
01:19:46,340 --> 01:19:48,420
Labi. Viņa ir smieklīga un ļauna.

900
01:19:48,740 --> 01:19:49,620
Es esmu Ledžers.

901
01:19:52,580 --> 01:19:53,860
Pareizi. Labi.

902
01:20:07,620 --> 01:20:09,220
Vai varat pastāstīt, kas notika tajā vakarā?

903
01:20:15,710 --> 01:20:16,590
Virsgrāmata, lūdzu.

904
01:20:20,110 --> 01:20:21,070
Man vajag zināt.

905
01:20:33,070 --> 01:20:34,270
Es jums to nolasīšu.

906
01:20:54,680 --> 01:21:02,770
Cienījamā Skotij, mēs tajā vakarā devāmies uz savu iecienītāko vietu pie viņas mīļākā ezera,

907
01:21:03,730 --> 01:21:04,690
mana pilsētas puse.

908
01:21:09,250 --> 01:21:10,330
Jo tā bija tava dzimšanas diena.

909
01:21:10,330 --> 01:21:11,490
Es gribēju, lai tas būtu īpašs.

910
01:21:21,170 --> 01:21:22,450
Neliec man to darīt vienai.

911
01:21:39,420 --> 01:21:40,940
Vai esat gatavs? Jā.

912
01:21:42,140 --> 01:21:43,500
Labi. Lūk.

913
01:21:50,380 --> 01:21:51,500
Tas tiešām nav tik slikti.

914
01:21:51,900 --> 01:21:52,440
Tas tiešām.

915
01:22:13,150 --> 01:22:13,630
Paldies.

916
01:22:15,710 --> 01:22:16,910
Jūs šovakar mani izglābāt.

917
01:22:19,400 --> 01:22:20,200
Es vienmēr darīšu.

918
01:22:23,400 --> 01:22:24,280
es tevi mīlu.

919
01:22:25,400 --> 01:22:26,360
Es arī tevi mīlu.

920
01:22:33,560 --> 01:22:34,680
Daudz laimes dzimšanas dienā.

921
01:22:37,000 --> 01:22:38,680
Zini, šobrīd tas izklausās ļoti labi.

922
01:22:38,760 --> 01:22:41,880
ko? Daži gaļas kukulīti un kartupeļu biezeni.

923
01:22:43,880 --> 01:22:45,160
Tāpēc ejam uz ēdnīcu.

924
01:22:48,040 --> 01:22:50,120
Es domāju, ka tajā vakarā mēs jutāmies neuzvarami.

925
01:22:54,520 --> 01:22:56,520
Jā. Viņi visi bija dzelteni.

926
01:22:57,160 --> 01:23:07,640
Es atnācu un uzrakstīju jums dziesmu par visu, ko jūs darāt

927
01:23:11,160 --> 01:23:11,400
to.

928
01:24:20,540 --> 01:24:22,460
Čau. Čau, Skotij.

929
01:24:23,340 --> 01:24:25,020
Čau. Čau.

930
01:24:25,500 --> 01:24:26,010
Es esmu šeit.

931
01:24:26,160 --> 01:24:26,400
Šeit.

932
01:25:06,090 --> 01:25:08,970
Man bija jāmeklē palīdzība, tāpēc devos uz šoseju.

933
01:25:14,170 --> 01:25:15,370
Neviens neapstājās.

934
01:25:20,980 --> 01:25:22,420
Un tas ir pēdējais, ko atceros.

935
01:25:32,420 --> 01:25:37,900
Cik daudz bija jāizdzer? Vai lietojat kādas citas nelegālas vielas? Vai

936
01:25:37,900 --> 01:25:42,600
tu sauc pēc palīdzības? Vai jūs zinājāt, ka viņš joprojām bija dzīvs, kad aizbēgāt no pilsētas?

937
01:25:44,430 --> 01:25:46,750
Vai jūs zinājāt, ka viņš vēl bija dzīvs, kad mēs viņu atradām?

938
01:25:49,790 --> 01:25:52,190
Es nezināju, ka tava roka ir saspiesta.

939
01:25:52,910 --> 01:25:54,270
Ka tu vēl biji dzīvs.

940
01:25:55,630 --> 01:25:56,990
Piedod, Skotij.

941
01:25:57,310 --> 01:25:58,430
Man ļoti žēl.

942
01:26:00,110 --> 01:26:04,350
Kad baznīca man deva septiņus gadus, es domāju, ka ar to nepietiek.

943
01:26:05,390 --> 01:26:09,480
Bet, ja es būtu zinājusi, ka esmu stāvoklī, es nekad nebūtu vainīga.

944
01:26:10,920 --> 01:26:13,240
Es vienkārši nezināju, ka man vairs nav par ko dzīvot.

945
01:26:18,280 --> 01:26:19,560
Bija pirms jums.

946
01:26:19,880 --> 01:26:20,920
Bija jūsu laikā.

947
01:26:20,920 --> 01:26:23,560
Un es nekad nedomāju, ka būs pēc tevis.

948
01:26:40,690 --> 01:26:41,970
Man žēl, ka tu viņu pazaudēji.

949
01:26:50,050 --> 01:26:51,730
Neviens man to nekad agrāk nav teicis.

950
01:27:05,260 --> 01:27:05,900
Čau. Čau.

951
01:27:06,860 --> 01:27:07,980
Greisa Paku nedzirdēja.

952
01:27:07,980 --> 01:27:09,180
Viņa gribēja, lai es tevi pārbaudu.

953
01:27:09,660 --> 01:27:10,140
Ak,

954
01:27:15,900 --> 01:27:16,620
Patriks.

955
01:27:20,460 --> 01:27:22,940
Šeit ir tavs labākais draugs.

956
01:27:23,580 --> 01:27:25,990
Patriks. Patriks.

957
01:27:26,470 --> 01:27:27,190
Patriks.

958
01:27:41,990 --> 01:27:47,270
Patriks. Vai tu guli ar viņu? Paskaties, es domāju, ka mums trim vajag

959
01:27:47,270 --> 01:27:48,310
apsēdies un vienkārši.

960
01:27:49,270 --> 01:27:52,640
Vai tu guli ar viņu? Ar viņu? Mēs visi esam kļūdījušies par viņu.

961
01:27:52,720 --> 01:27:55,440
Jūs esat izmantojis viņas dzīves sliktāko brīdi un padarījis to par to, kas viņa ir.

962
01:27:59,760 --> 01:28:00,560
Ak, mans Dievs.

963
01:28:02,400 --> 01:28:03,200
Ak, mans Dievs.

964
01:28:04,720 --> 01:28:07,040
Patriks. Ieved viņu iekšā.

965
01:28:07,760 --> 01:28:10,960
Patriks. Vienkārši lieciet mūs mierā.

966
01:28:13,680 --> 01:28:14,560
Uzklausi mani.

967
01:28:14,640 --> 01:28:15,760
Lieciet mūs mierā.

968
01:28:25,450 --> 01:28:26,250
Ko tu darīsi?

969
01:28:29,290 --> 01:28:30,090
es nezinu.

970
01:28:33,210 --> 01:28:33,770
Tu mīli.

971
01:28:43,620 --> 01:28:46,420
Es tikai ceru, ka darīsi pareizi.

972
01:28:46,820 --> 01:28:47,860
Kas ir pareizi?

973
01:28:51,860 --> 01:28:52,580
es nezinu.

974
01:28:55,300 --> 01:28:56,500
Vienkārši ceru, ka jūs to izdarīsit.

975
01:29:28,990 --> 01:29:29,630
Kas noticis.

976
01:29:40,120 --> 01:29:41,000
Vai tas bija Patriks?

977
01:29:45,160 --> 01:29:45,960
Dmc?

978
01:29:49,159 --> 01:29:51,600
Nē, nē, nē.

979
01:29:51,600 --> 01:29:52,280
Tas nevar.

980
01:29:53,480 --> 01:29:55,560
Vai viņi ļaus tev viņu redzēt? es nezinu.

981
01:29:55,720 --> 01:29:58,200
Godīgi sakot, es nezinu, kas notiks.

982
01:29:59,730 --> 01:30:02,210
Kenna. Atvainojiet, man jādodas prom.

983
01:30:02,450 --> 01:30:05,970
Pagaidi, Kenna, nē.

984
01:30:06,130 --> 01:30:07,010
Un es vienkārši.

985
01:30:07,010 --> 01:30:08,770
Es nevēlos, lai viņas lietas mainītos.

986
01:30:09,010 --> 01:30:12,370
Viņas dzīve ir tik laimīga, un viņa pat nezina, ka es eksistēju.

987
01:30:13,250 --> 01:30:17,090
Jums vajadzētu dot viņiem nedaudz laika, vai ne? Dodiet viņiem laiku? Viņiem ir bijis

988
01:30:17,090 --> 01:30:19,890
sasodīti gadi, labi? Viņi netiks tam pāri.

989
01:30:20,610 --> 01:30:23,210
Es domāju, kas mainīsies? Mums būs tikai grūtāk.

990
01:30:23,210 --> 01:30:25,580
Hanna. Pagaidi, gaidi, gaidi.

991
01:30:25,820 --> 01:30:26,700
Lūdzu, neej.

992
01:30:27,660 --> 01:30:28,540
Lūdzu, neej.

993
01:30:29,020 --> 01:30:32,060
Vienkārši dodieties pie viņiem un atvainojieties.

994
01:30:32,620 --> 01:30:33,740
DM esi vajadzīgs.

995
01:30:36,540 --> 01:30:37,420
Canna. Nē.

996
01:30:38,060 --> 01:30:41,180
Kenna, lūdzu.

997
01:30:41,900 --> 01:30:42,620
Lūdzu, nedari,

998
01:30:46,780 --> 01:30:47,420
Labi?

999
01:30:53,430 --> 01:30:54,710
Es nevaru šeit palikt.

1000
01:31:03,430 --> 01:31:04,630
Lūdzu, neienīsti viņus.

1001
01:31:06,710 --> 01:31:08,070
Viņi viņai dod labu dzīvi.

1002
01:31:22,160 --> 01:31:26,440
Kad DM jautā par viņas mammu, es pārliecināšos, ka viņa zina, cik neticami tu esi

1003
01:31:26,440 --> 01:31:29,920
ir un cik ļoti tu mīli.

1004
01:31:48,810 --> 01:31:49,370
Uz redzēšanos.

1005
01:32:06,420 --> 01:32:06,660
Tas.

1006
01:32:40,990 --> 01:32:41,710
Jums vajadzētu iet.

1007
01:32:42,190 --> 01:32:43,230
Tas neaizņems ilgu laiku.

1008
01:32:45,870 --> 01:32:48,670
Pēdējos piecus savas dzīves gadus esmu atdevusi tai mazajai meitenei.

1009
01:32:48,910 --> 01:32:49,590
Tu man esi parādā.

1010
01:32:49,590 --> 01:32:53,390
Šis. Šis ir Kenets.

1011
01:32:53,950 --> 01:32:54,910
Es atzīmēju vēstuli ar grāmatzīmi.

1012
01:32:54,910 --> 01:32:55,710
Man vajag, lai tu lasi.

1013
01:32:56,430 --> 01:32:57,390
Pārējais ir privāts.

1014
01:32:59,040 --> 01:33:02,240
Es nevēlos, lai tu lasi šo vēstuli, jo es mīlu Kennu.

1015
01:33:03,120 --> 01:33:05,600
Es vēlos, lai jūs izlasītu šo vēstuli, jo Skotijs mīlēja Kennu.

1016
01:33:08,800 --> 01:33:09,680
Viņš patiešām mīl.

1017
01:33:47,690 --> 01:33:50,670
Ko tu domā, Ivy? Vai vēlaties nākt ar mani?

1018
01:34:13,790 --> 01:34:14,930
Vai mēs varam runāt?

1019
01:34:43,500 --> 01:34:45,500
Es izlasīju, ko tu rakstīji par to nakti.

1020
01:34:53,260 --> 01:34:53,900
es domāju.

1021
01:34:59,740 --> 01:35:04,620
Es ticu Skotijai

1022
01:35:07,670 --> 01:35:12,550
būtu gribējusi, lai tu satiktu viņa meitu.

1023
01:35:25,030 --> 01:35:27,110
Es nevaru apsolīt neko tālāk.

1024
01:35:43,200 --> 01:35:54,880
Paskatieties uz zvaigznēm, paskatieties, kā tās spīd jums un visam, ko jūs darāt

1025
01:35:58,710 --> 01:36:12,950
viņi visi ir slimi Es pārpeldēju pāri Es lecu pāri par tevi Vārda lieta, ko darīt

1026
01:36:16,710 --> 01:36:18,070
tas viss biji tu.

1027
01:36:22,800 --> 01:36:24,480
Tas viss bija dzeltens.

1028
01:36:46,880 --> 01:36:48,650
Es uzaicināju Kenetu vakariņās.

1029
01:36:49,930 --> 01:36:50,970
Vai vēlaties pievienoties?

1030
01:37:11,130 --> 01:37:12,010
Viņa ir ārā.

1031
01:37:13,700 --> 01:37:26,100
Sems,

1032
01:37:43,550 --> 01:37:44,510
Vai vari nākt man līdzi?

1033
01:37:56,270 --> 01:37:58,590
Čau. Nāc šurp.

1034
01:37:59,390 --> 01:38:02,030
čau. Man tevis ļoti pietrūka.

1035
01:38:03,150 --> 01:38:04,530
Es vēlos, lai jūs ar kādu satiktos.

1036
01:38:04,600 --> 01:38:07,320
Labdien. Šī ir mana draudzene Kenna.

1037
01:38:09,400 --> 01:38:10,600
Sveika, Kenna.

1038
01:38:12,120 --> 01:38:16,360
Vai vēlaties redzēt manu mājdzīvnieku bruņurupuci? Es labprāt to darītu.

1039
01:38:16,680 --> 01:38:18,600
Kā viņu sauc? Virsgrāmata.

1040
01:38:18,680 --> 01:38:20,280
Izskatās gluži kā viņš.

1041
01:38:37,090 --> 01:38:37,890
Ak, oho.

1042
01:38:41,810 --> 01:38:48,850
Vai vēlaties redzēt manu džungļu sporta zāli? Man ir tikai gandrīz seši gadi, un tā ir mana dāvana

1043
01:38:49,170 --> 01:38:53,090
tas nav ļoti labs pārsteigums, jo tas ir pārāk liels, lai to iesaiņotu.

1044
01:38:57,180 --> 01:39:01,740
Vai varat ievietot lielāku viņa tvertnē, lai viņš nepazustu? Labi.

1045
01:39:02,460 --> 01:39:05,020
Ak, tu skaistais zvērs.

1046
01:39:23,990 --> 01:39:25,830
Tas kādreiz bija mans tētis,

1047
01:39:29,110 --> 01:39:29,670
tu zini.

1048
01:39:29,910 --> 01:39:31,350
Es kādreiz pazinu tavu tēti.

1049
01:39:33,190 --> 01:39:37,590
Vai jūs bijāt viņa draugi? Es biju viņa draudzene.

1050
01:39:38,870 --> 01:39:41,590
Es nezināju, ka manam tētim ir draudzene.

1051
01:39:47,920 --> 01:39:49,280
Jā, es viņu ļoti mīlēju.

1052
01:39:52,480 --> 01:39:59,600
Kāpēc tu esi skumjš? Vai tev viņš pietrūkst? Nu man pietrūkst.

1053
01:40:00,320 --> 01:40:01,360
Man viņa ļoti pietrūkst.

1054
01:40:02,080 --> 01:40:04,040
Bet ne jau tāpēc es raudu.

1055
01:40:04,040 --> 01:40:07,840
Es raudu, jo esmu tik laimīga, ka esmu šeit kopā ar jums.

1056
01:40:08,960 --> 01:40:09,360
Kāpēc?

1057
01:40:12,570 --> 01:40:17,530
Vai jūs varat nākt šeit? Es gribu jums kaut ko pastāstīt.

1058
01:40:23,370 --> 01:40:26,250
Es zinu, ka tu tikai domāji mani, bet.

1059
01:40:28,330 --> 01:40:29,530
Nu, es esmu tava mamma.

1060
01:40:31,530 --> 01:40:33,290
Vai tiešām? Jā.

1061
01:40:33,290 --> 01:40:36,170
Tu. Tu izaugi manā vēderā.

1062
01:40:38,020 --> 01:40:41,220
Un tad Nana un vectēvs.

1063
01:40:42,740 --> 01:40:44,260
Vectēvs. Nē, nē.

1064
01:40:44,340 --> 01:40:46,700
Ak, nē, nē, nē, nē.

1065
01:40:46,700 --> 01:40:49,940
Nana. Viņi rūpējās par tevi, kad es nevarēju.

1066
01:40:50,900 --> 01:40:53,300
Vai jums bija lielāka automašīna? Hm.

1067
01:40:55,780 --> 01:41:00,020
Pareizi. Nu es pie tā strādāju.

1068
01:41:00,820 --> 01:41:04,490
ko tu gribi? Vai es varu.

1069
01:41:04,490 --> 01:41:05,930
Es gribētu violetu, lūdzu.

1070
01:41:06,570 --> 01:41:07,530
Tas ir violets.

1071
01:41:07,530 --> 01:41:08,250
Lavanda.

1072
01:41:14,810 --> 01:41:16,810
Es tev atnesīšu grauzdiņa gabaliņu.

1073
01:41:17,530 --> 01:41:18,170
Paldies.

1074
01:41:19,770 --> 01:41:20,490
Mmm.

1075
01:41:24,490 --> 01:41:26,010
Es aizmirsu tavu vārdu.

1076
01:41:28,570 --> 01:41:29,580
Es esmu Kenna.

1077
01:41:31,330 --> 01:41:35,730
Vai vari mani iestumt šūpolēs, lūdzu, Kenna? Jā.

1078
01:42:01,500 --> 01:42:05,020
Viņa meklē kādu sulu ledusskapī.

1079
01:42:16,860 --> 01:42:20,140
Vai es varu kaut ko palīdzēt? Nē, tas ir labi.

1080
01:42:24,630 --> 01:42:25,750
Tu spēlē ar savu meitu.

1081
01:42:55,600 --> 01:42:56,400
Mēs ejam uz priekšu.

1082
01:43:11,850 --> 01:43:12,410
Tornis.

1083
01:43:37,380 --> 01:43:37,620
Sa.

1084
01:44:07,630 --> 01:44:17,230
Es tevi pazīstu kopš tā laika, kad tu biji beigu leģenda, un ne reizi visās šajās

1085
01:44:17,230 --> 01:44:20,590
gadu, vai tu man kādreiz devis iemeslu šaubīties par tevi.

1086
01:44:22,350 --> 01:44:26,910
Tātad, ja tu man saki, ka Kenna ir dm cienīga,

1087
01:44:30,760 --> 01:44:31,400
tad es ticu.

1088
01:44:44,920 --> 01:44:45,960
tu joko?

1089
01:44:51,720 --> 01:44:53,240
Vai tas ir trakais balodis?

1090
01:44:57,420 --> 01:44:59,420
Tas ir ārprātīgs balodis.

1091
01:45:06,540 --> 01:45:07,740
Jūsu āda.

1092
01:45:09,340 --> 01:45:11,019
Ak, jā, tava āda.

1093
01:45:20,310 --> 01:45:24,390
Mīlestība. Tu zini, ka es tevi tik ļoti mīlu.

1094
01:45:28,390 --> 01:45:30,790
Tu zini, ka es tevi tik ļoti mīlu.

1095
01:45:34,790 --> 01:45:37,110
Tu zini, ka es tevi tik ļoti mīlu.

1096
01:45:39,430 --> 01:45:42,230
Vai esat pārliecināts, ka nevēlaties, lai es pieķeros? Viņš dabūja šo.

1097
01:45:42,310 --> 01:45:43,830
Jā, mēs to saņēmām.

1098
01:45:49,200 --> 01:45:50,720
Ielieciet to tieši šeit.

1099
01:45:51,680 --> 01:45:53,200
Es to ielikšu šeit.

1100
01:45:55,040 --> 01:45:58,400
Jūsu Nana būs patiesi laimīga, uzzinot, ka tā ir šeit, ja viņa kādreiz būs

1101
01:45:58,400 --> 01:45:59,040
brauc garām.

1102
01:46:00,160 --> 01:46:05,280
Vai tas iepriecinās manu tēti? Tas viņu iepriecinās, ka esam kopā.

1103
01:46:07,120 --> 01:46:10,560
Vai varu trāpīt? Jā, piesit tieši šeit.

1104
01:46:13,770 --> 01:46:14,250
Labs darbs.

1105
01:46:21,850 --> 01:46:25,850
Dārgais Skotij, es tev rakstīju, kad biju vientuļš.

1106
01:46:26,650 --> 01:46:27,930
Es zinu, ka ir pagājis kāds laiciņš.

1107
01:46:29,210 --> 01:46:31,210
Varbūt tas ir tāpēc, ka es vairs neesmu viens.

1108
01:46:32,810 --> 01:46:43,060
Man ir Ledžers, tavi vecāki un DM, tagad atgādinājumi par tevi mani tikai liek

1109
01:46:43,060 --> 01:46:45,860
smaidīt. Mīlestība, Kenna.

1110
01:46:49,300 --> 01:46:50,740
Labi, kurš gan vēlas sniega čiekurus?

1111
01:47:00,100 --> 01:47:01,380
Es domāju, ka mums vajag mūziku.

1112
01:47:01,700 --> 01:47:02,180
Jā.

1113
01:47:13,630 --> 01:47:17,790
Es turpinu domāt par visu, ko esmu atstājis.

1114
01:47:21,950 --> 01:47:26,830
Braucot es turpinu skatīties uz aizmugurējo sēdekli

1115
01:47:30,600 --> 01:47:38,840
Jo cerība ir ceļš, kuru varat iet, kad vecais beidzas, nozīmē, ka varat sākt

1116
01:47:39,160 --> 01:47:39,560
atkal

1117
01:47:42,680 --> 01:47:51,640
Sāciet no jauna, un mīlestība ir gaisma, kas nāk pāri kalnam

1118
01:47:54,770 --> 01:47:58,290
kad es skatos viņai acīs, jā, tu esi

1119
01:48:01,810 --> 01:48:06,530
ja ir kalns, ir laiks daudz ko atjaunot.