1
00:00:11,006 --> 00:00:14,274
Cucciolo! Cucciolo!
Cucciolo! Cucciolo!

2
00:00:16,307 --> 00:00:18,442
Cucciolo! Cucciolo! Cucciolo! 
Cucciolo! Cucciolo!

3
00:00:18,475 --> 00:00:22,044
Mamma, papà,
possiamo <i>per favore<i> prendere un cucciolo?</i></i>

4
00:00:23,077 --> 00:00:26,812
Uh... mi dispiace tanto, tesoro, ma mi sto prendendo cura di me
un cucciolo comporta <i>molte<i> responsabilità.</i></i>

5
00:00:26,845 --> 00:00:29,481
E se invece ti regalassimo un pesciolino rosso?
Aaugh!

6
00:00:30,845 --> 00:00:32,481
Voglio un cucciolo!!

7
00:00:35,550 --> 00:00:40,651
Dennis, che succede, mio caro tesoro?
tarantola dai capelli ricci?

8
00:00:40,685 --> 00:00:42,522
Voglio un cucciolo, Papa Drac.

9
00:00:42,555 --> 00:00:46,123
Aspetta un secondo..
<i>Tu<i> potresti procurarmelo, Papa Drac!</i></i>

10
00:00:46,156 --> 00:00:51,825
Oh no no no no no no no...
Non potrei mai...

11
00:00:58,858 --> 00:01:01,293
Oh, eh eh... Ciao! io..

12
00:01:09,326 --> 00:01:11,095
Ehh, sorpresa!

13
00:01:13,128 --> 00:01:16,329
Cucciolooooo!

14
00:01:17,362 --> 00:01:18,198
Papà!
Che cosa?

15
00:01:18,231 --> 00:01:21,399
Ogni mostro ne ha bisogno
avere un cucciolo carino.

16
00:01:27,632 --> 00:01:30,134
Adoro il mio cucciolo!

17
00:01:30,267 --> 00:01:34,136
Ora, dare un nome a una creatura così magnifica
potrebbe essere piuttosto impegnativo.

18
00:01:34,169 --> 00:01:38,137
Ghengis Khan, Cujo...
Tintinnio! Sì.

19
00:01:38,170 --> 00:01:39,505
Aspettare. Che cosa?

20
00:01:39,538 --> 00:01:42,306
Il mio soggiorno!
Ok, bene, ciao ciao! Papà!

21
00:01:49,340 --> 00:01:52,575
Papà, dobbiamo scappare.
Puoi guardare Tinkles per noi?

22
00:01:52,640 --> 00:01:57,575
Uhh, certo, miele ragno.
OK. SÌ.

23
00:01:57,577 --> 00:01:59,312
Ciao Tinkles.

24
00:02:26,145 --> 00:02:28,214
Aspettare!! Tintinnio! No, fermati!

25
00:02:40,347 --> 00:02:42,382
Contento?

26
00:02:42,415 --> 00:02:44,317
Ach, cosa c'è adesso?

27
00:02:46,050 --> 00:02:50,384
Hai fame. Incredibile.

28
00:02:53,018 --> 00:02:58,420
Signore delle tenebre al ristoratore per cani.
Cosa è successo alla mia vita?

29
00:03:00,053 --> 00:03:02,756
Oh, ti piace, eh? Ehi...
Ora,


30
00:03:03,089 --> 00:03:04,257
chi vuole sedersi... ohh.

31
00:03:08,090 --> 00:03:12,325
Giù. Su. Sedersi.
Rotolare. Su.

32
00:03:12,358 --> 00:03:14,394
Scuotere. Giù. Rotolare. 

33
00:03:14,427 --> 00:03:20,130
Sedersi. Su. Rotolare. Scuotere. Giù.
Rotolare. Sedersi. Parlare!

34
00:03:20,163 --> 00:03:22,298
CIAO. Come stai?

35
00:03:23,531 --> 00:03:27,166
SÌ. Ecco la chiave della tua camera.
Goditi il ​​tuo soggiorno.

36
00:03:28,099 --> 00:03:32,101
Shh. Ho detto che potevi restare con noi
me finché ti comporti bene.

37
00:03:34,034 --> 00:03:36,536
Signore, la riunione della famiglia Bones
è qui per fare il check-in.

38
00:03:36,569 --> 00:03:39,371
Sì, meraviglioso, me lo aspettavo...

39
00:03:43,404 --> 00:03:45,173
Oh no. Rimanere!

40
00:03:47,406 --> 00:03:48,575
Aargh!!

41
00:03:55,208 --> 00:03:59,443
Hai passato una giornata divertente a scuola, tesoro?
Sì, ma mi mancava Tinkles.

42
00:04:03,276 --> 00:04:05,212
Papà? Quello che è successo?

43
00:04:05,345 --> 00:04:07,346
È successo un tintinnio.

44
00:04:12,779 --> 00:04:15,282
Sono libero!
Anche io!

45
00:04:18,015 --> 00:04:21,250
Acc! Ho bisogno di una vacanza.


