1
00:00:56,166 --> 00:00:58,750
WwW.SubYab.CoM
സ്വാഗതം, എന്റെ യുവ സംരംഭകർ.

2
00:00:59,750 --> 00:01:01,791
ജീവിതത്തിൽ കുറുക്കുവഴികളൊന്നുമില്ലെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

3
00:01:02,333 --> 00:01:03,958
ഒന്നും സ .ജന്യമല്ലെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

4
00:01:04,333 --> 00:01:07,500
പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, 
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ പോകുന്ന ഇടപാട്

5
00:01:07,583 --> 00:01:10,458
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള കാര്യമാണ് 
.

6
00:01:10,541 --> 00:01:13,583
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കിംവദന്തികൾ കേട്ടു. 
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ല.

7
00:01:13,666 --> 00:01:15,583
ഇപ്പോൾ ഇത് അടുത്തറിയാനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണ്.

8
00:01:19,583 --> 00:01:21,291
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉൽപ്പന്നം സ give ജന്യമായി നൽകുന്നു.

9
00:01:23,375 --> 00:01:24,250
നിങ്ങൾ അത് വിൽക്കുന്നു.

10
00:01:24,333 --> 00:01:25,750
ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

11
00:01:27,291 --> 00:01:28,666
അത് കാരണം.

12
00:01:28,750 --> 00:01:30,875
ഞങ്ങൾ 
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് മാത്രമേ ന്യൂ ഓർലിയാൻസിൽ ഉണ്ടാവുകയുള്ളൂ ,

13
00:01:30,958 --> 00:01:33,375
അതിനാൽ അവിടെ നിന്ന് വിൽക്കുക.

14
00:01:34,125 --> 00:01:35,125
അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?

15
00:01:35,208 --> 00:01:36,791
നിങ്ങൾ ധാരാളം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു.

16
00:01:38,291 --> 00:01:39,291
അതെ, ഞാൻ ന്യൂറ്റ് ആണ്.

17
00:01:42,583 --> 00:01:43,583
ന്യൂറ്റ്.

18
00:01:44,500 --> 00:01:45,500
ഈ...

19
00:01:47,333 --> 00:01:48,333
പവർ ആണ്.

20
00:02:03,041 --> 00:02:04,541
<i>ഓർലിയൻസ് പാരിഷ്, 9-1-1.</i>

21
00:02:04,625 --> 00:02:07,041
<i>എന്റെ സുഹൃത്തിന് 
ഇപ്പോൾ ചില വിചിത്രമായ പ്രതികരണമുണ്ട്.</i>

22
00:02:07,125 --> 00:02:08,291
<i>അവൾ ഒരു ഗുളിക കഴിച്ചു.</i>

23
00:02:08,375 --> 00:02:11,625
<i>ഇതാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത്, മനുഷ്യാ, 
അയാൾ വിചിത്രമായ കാർ തലയ്ക്ക് മുകളിലേക്ക് ഉയർത്തി.</i>

24
00:02:11,708 --> 00:02:13,583
<i>9-1-1, നിങ്ങളുടെ അടിയന്തരാവസ്ഥ എന്താണ്?</i>

25
00:02:13,666 --> 00:02:16,541
<i>ഇത് എങ്ങനെ വിവരിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, 
പക്ഷെ ഞാൻ ചില വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ കണ്ടു.</i>

26
00:02:16,625 --> 00:02:19,083
<i>നോക്കൂ, ഞാൻ രക്തമൊന്നും കാണുന്നില്ല. 
രക്തമില്ല.</i>

27
00:02:19,166 --> 00:02:21,375
<i>9-1-1, നിങ്ങളുടെ അടിയന്തരാവസ്ഥ എവിടെയാണ്?</i>

28
00:02:21,458 --> 00:02:23,458
<i>ഒമ്പത് ഒന്ന്.</i>

29
00:02:34,041 --> 00:02:35,416
<i>♪ പവർ, പവർ</i> ♪

30
00:02:35,500 --> 00:02:36,708
<i>A അൽപ്പം ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കുക</i>

31
00:02:36,791 --> 00:02:37,916
<i>The നിങ്ങൾക്ക് സമയം ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ</i>

32
00:02:38,000 --> 00:02:39,666
<i>Hours എനിക്ക് മണിക്കൂറുകളോളം തുപ്പാമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാശിപിടിക്കുന്നു</i>

33
00:02:39,750 --> 00:02:40,910
<i>So വളരെ വൃത്തികെട്ട ഒന്നായിരിക്കും</i>

34
00:02:40,958 --> 00:02:42,416
<i>♪ പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു പുഷ്പം പോലെ സുന്ദരിയാണ്</i>

35
00:02:42,500 --> 00:02:43,791
<i>That ആ പണത്തിന് വിശക്കുന്നു</i>

36
00:02:43,875 --> 00:02:45,083
<i>♪ ഞാൻ വിഴുങ്ങാൻ വരുന്നു</i>

37
00:02:45,166 --> 00:02:48,041
<i>Wer ഷവർ, കനത്ത ബാറുകൾ 
ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് ഒരു ടവറിൽ നിന്ന് മുകളിലേക്ക്</i>

38
00:02:48,125 --> 00:02:49,250
<i>That എനിക്ക് ആ ഗെയിം ലഭിച്ചുവെന്ന് അറിയുക</i>

39
00:02:49,333 --> 00:02:50,916
<i>People എന്റെ ആളുകൾ എന്നെ ഡ്വൈറ്റ് ഹോവാർഡ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു</i>

40
00:02:51,000 --> 00:02:53,666
<i>♪ ഞാൻ ആ കുട്ടിയാണ് 
ഈ കറുത്ത കുട്ടി, ഭീരുക്കളില്ല</i>

41
00:02:53,750 --> 00:02:55,000
<i>It അത് തുപ്പുക, അങ്ങനെ അവർക്ക് അത് ലഭിക്കും</i>

42
00:02:55,083 --> 00:02:56,958
<i>♪ ഞാൻ പവർ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്</i>

43
00:02:57,375 --> 00:02:59,166
<i>♪ ഞാൻ ശക്തി ഉൾപ്പെടുത്തിയ പിരിയുകയാണ്</i> ♪

44
00:02:59,750 --> 00:03:02,375
<i>- ♪ അഹ് ♪</i> 
- പക്ഷി!

45
00:03:05,291 --> 00:03:06,333
പക്ഷി!

46
00:03:08,000 --> 00:03:09,833
വരൂ, മനുഷ്യാ. പക്ഷികളൊന്നുമില്ല.

47
00:03:12,916 --> 00:03:14,356
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ വരരുത്.

48
00:03:14,416 --> 00:03:16,541
പക്ഷി!

49
00:03:19,416 --> 00:03:21,541
- വരൂ, പക്ഷി! 
- നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നില്ല.

50
00:03:22,041 --> 00:03:23,208
ശരി, എല്ലാം ശരിയാണ്.

51
00:03:24,083 --> 00:03:25,708
പറയുക, സഹോദരാ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ കാണട്ടെ.

52
00:03:26,833 --> 00:03:28,041
കൈകൾ, ഇപ്പോൾ!

53
00:03:29,083 --> 00:03:30,291
നിങ്ങൾക്ക് തോക്കില്ല.

54
00:03:30,375 --> 00:03:31,416
നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്തണോ?

55
00:03:31,500 --> 00:03:33,666
ശ്ശോ. എത്ര?

56
00:03:33,958 --> 00:03:36,083
- അഞ്ഞൂറ്. 
- അഞ്ഞൂറ്?

57
00:03:36,625 --> 00:03:37,791
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

58
00:03:37,875 --> 00:03:39,791
വിതരണവും ആവശ്യകതയും. നിങ്ങൾക്ക് അത് വേണോ വേണ്ടയോ?

59
00:03:39,875 --> 00:03:41,208
എനിക്ക് ചുവരുകളിൽ കയറണം.

60
00:03:41,291 --> 00:03:42,541
അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നല്ല.

61
00:03:42,625 --> 00:03:44,958
നിങ്ങൾ അത് എടുക്കുക, 
അഞ്ച് മിനിറ്റ്, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.

62
00:03:49,708 --> 00:03:52,250
ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് വിൽക്കുന്നതിനുപകരം, 
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് അത് നൽകാത്തത്?

63
00:03:52,333 --> 00:03:55,291
- എന്നെ തൊടരുത്! താഴെയിറങ്ങുക! 
- ആ മണ്ടൻ മാസ്ക് അഴിക്കുക!

64
00:03:56,583 --> 00:03:58,125
ഇല്ല!

65
00:04:02,583 --> 00:04:04,375
എന്നെ ഒറ്റക്കിരിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ! താഴെയിറങ്ങുക!

66
00:04:04,458 --> 00:04:06,375
എന്നെ വിടൂ! എന്റെ ബാഗ് തരൂ!

67
00:04:07,291 --> 00:04:08,125
എന്റെ ബാഗ് തരൂ!

68
00:04:08,208 --> 00:04:10,750
- നിർത്തുക! അവൾക്ക് എത്രയെണ്ണം ലഭിച്ചു? 
- വെറും മൂന്ന്.

69
00:04:11,208 --> 00:04:13,250
എന്നാൽ ഈ കുഞ്ഞിന് കൂടുതൽ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

70
00:04:18,333 --> 00:04:20,916
മാന്യരേ, മുട്ടുകുത്തി, 
നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് പിന്നിൽ കൈകൾ.

71
00:04:21,500 --> 00:04:22,541
NOPD.

72
00:04:22,916 --> 00:04:25,458
ഞങ്ങളും ഇവിടെ ഒരു സ്ത്രീ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. 
നിങ്ങളും മാഡം.

73
00:04:25,541 --> 00:04:27,458
കൈകൾ, വളരെ നല്ലത്. നന്ദി.

74
00:04:27,541 --> 00:04:29,791
ഇപ്പോൾ, എല്ലാവരും ഇന്ന് രാത്രി എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു?

75
00:04:31,166 --> 00:04:32,833
ചെറുപ്പക്കാരാ, നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

76
00:04:34,000 --> 00:04:35,708
നിങ്ങൾ മുമ്പൊരിക്കലും എടുത്തിട്ടുണ്ടോ?

77
00:04:36,416 --> 00:04:38,666
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലേ? എനിക്ക് പറയാനാകും.

78
00:04:38,750 --> 00:04:41,750
ഇപ്പോൾ, 
ഇത് നിങ്ങളെ വേഗത്തിലാക്കാനും ശക്തനാക്കാനും കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട് .

79
00:04:41,833 --> 00:04:44,553
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ഒരു തോക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ഇത് ന്യായമായ പോരാട്ടമാക്കുക .

80
00:04:44,625 --> 00:04:45,625
ടോമി, അത് വളച്ചൊടിക്കുക.

81
00:04:47,291 --> 00:04:49,333

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല പവർ ഉണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ അത് സാധ്യമാകൂ.

82
00:04:49,416 --> 00:04:50,625
എല്ലാവരും ചെയ്യുന്നില്ല.

83
00:04:50,708 --> 00:04:52,416
ചില ആളുകൾ അത് എടുത്ത് blow തി.

84
00:04:52,500 --> 00:04:54,750
- എനിക്ക് ഇത് ഇനി ചെയ്യേണ്ടതില്ല, മനുഷ്യാ. 
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.

85
00:04:54,833 --> 00:04:57,458
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ശക്തി എന്താണ് എന്നതാണ് ചോദ്യം.

86
00:04:58,083 --> 00:05:00,291
നല്ലതായിരിക്കാം, മോശമായിരിക്കാം, ആർക്കും അറിയില്ല.

87
00:05:00,375 --> 00:05:01,541
ഗുളിക കഴിക്കുക, ടോമി.

88
00:05:01,625 --> 00:05:02,625
എടുക്കുക.

89
00:05:03,375 --> 00:05:04,375
മുന്നോട്ടുപോകുക.

90
00:05:05,333 --> 00:05:06,791
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് കാണണം.

91
00:05:17,875 --> 00:05:20,291
നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികൾ ഭാഗ്യവാന്മാർ 
എനിക്ക് ഒരു ജോഡി കഫുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ.

92
00:05:20,958 --> 00:05:22,041
ഞാൻ നിങ്ങളെയെല്ലാം അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരും.

93
00:05:23,458 --> 00:05:24,458
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

94
00:05:26,291 --> 00:05:27,291
പോകൂ!

95
00:05:36,333 --> 00:05:37,333
മനുഷ്യാ, നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

96
00:05:37,708 --> 00:05:38,708
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ലല്ലോ?

97
00:05:39,083 --> 00:05:40,166
എനിക്ക് അത് ഉണ്ടായിരുന്നു.

98
00:05:40,875 --> 00:05:42,083
അതല്ല ഞാൻ കണ്ടത്.

99
00:05:42,875 --> 00:05:44,541
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് കണ്ണാടിയിൽ പരിശീലിക്കുന്നുണ്ടോ?

100
00:05:46,625 --> 00:05:48,125
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

101
00:05:49,041 --> 00:05:50,666
നിങ്ങളുടെ തോക്കും പുറത്തെടുത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

102
00:05:51,375 --> 00:05:53,916
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
ക്ലിന്റ് ഈസ്റ്റ്വുഡിനെപ്പോലെ നിങ്ങളെല്ലാം കഠിനമായി സംസാരിക്കുന്നു .

103
00:05:54,958 --> 00:05:55,875
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അറിയില്ല.

104
00:05:55,958 --> 00:05:56,958
അതെ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

105
00:05:57,208 --> 00:05:58,875
ക്ലിന്റ് ഈസ്റ്റ്വുഡിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കെന്തറിയാം?

106
00:05:58,958 --> 00:05:59,875
എനിക്ക് വേണ്ടത്ര അറിയാം.

107
00:05:59,958 --> 00:06:01,125
നിങ്ങൾ അവനെ എന്താണ് കണ്ടത്?

108
00:06:01,208 --> 00:06:04,375
- <i>മാഡിസൺ കൗണ്ടിയിലെ പാലങ്ങൾ. </i>
- അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ നല്ല ഒന്നാണ്.

109
00:06:04,458 --> 00:06:07,000
വഴിയിൽ, 
നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിലെ ആ ഗുളികയ്ക്ക് ഇത് 500 ആണ്.

110
00:06:07,083 --> 00:06:08,625
കഴിഞ്ഞ തവണത്തെ അതേ സ്റ്റഫ്?

111
00:06:08,708 --> 00:06:11,083
- അതെ, ഇത് മറ്റെന്താണ്? 
- എനിക്കറിയില്ല.

112
00:06:11,166 --> 00:06:13,250
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
കഴിഞ്ഞ തവണത്തെ അതേ ആളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്കത് ലഭിച്ചോ ?

113
00:06:13,333 --> 00:06:15,458
വരൂ, നിങ്ങൾ ഒന്നുകിൽ ഒരു പോലീസുകാരനോ 
ഉപഭോക്താവോ ആയിരിക്കും.

114
00:06:15,541 --> 00:06:16,750
ഇത് അത്ര ലളിതമല്ല.

115
00:06:16,833 --> 00:06:18,166
ഈ സ്റ്റഫ് ഉപയോഗിക്കുന്ന മോശം ആളുകൾ

116
00:06:18,250 --> 00:06:20,583

ഒറ്റത്തവണ പോലീസുകാരുടെ മുഴുവൻ സ്ഥലങ്ങളും പുറത്തെടുക്കാൻ .

117
00:06:21,125 --> 00:06:22,958
ഞാൻ 
കളിക്കളത്തെ സമനിലയിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് .

118
00:06:29,666 --> 00:06:30,833
അതിൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

119
00:06:30,916 --> 00:06:31,916
അതെ, നന്ദി.

120
00:06:32,541 --> 00:06:35,333
- ബൈക്കിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം എന്താണ്? 
- ഇതൊരു ശരിയായ ബൈക്കാണ്.

121
00:06:35,416 --> 00:06:36,708
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് അത് വേണോ വേണ്ടയോ?

122
00:06:37,208 --> 00:06:39,708
- അതായത്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു. 
- നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നു.

123
00:06:39,791 --> 00:06:42,333
ഇല്ല, 
കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഇത് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു , അല്ലേ?

124
00:06:42,708 --> 00:06:45,184
- അത് ഒരു മാസം മുമ്പായിരുന്നു. 
- ശരി, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

125
00:06:45,208 --> 00:06:47,375
- ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് എനിക്ക് ബൈക്ക് വേണം. 
- അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

126
00:06:47,458 --> 00:06:48,375
അതെ.

127
00:06:48,458 --> 00:06:51,791
- ഡക്റ്റ് ടേപ്പ് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച സീറ്റ് എന്തുകൊണ്ട്? 
- ഇം‌പ ound ണ്ട് സ്ഥലത്ത് ഇത് ഏറ്റവും മികച്ച ഒന്നായിരുന്നു.

128
00:06:53,083 --> 00:06:54,375
- അത് എന്റെയാണ്?
- മെച്ചപ്പെടുക!

129
00:06:56,166 --> 00:06:57,166
കഷ്ടം!

130
00:06:58,416 --> 00:07:01,333
<i>ബാ-ഡാ-ബാ-ഡാ- 
ബാ-ബാ-ഡാ-ബോപ്പ്</i>

131
00:07:03,083 --> 00:07:04,333
<i>ബാ-ബാ-ഡാ-ബോപ്പ്</i>

132
00:07:04,958 --> 00:07:07,250
<i>♪ ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യണം</i>

133
00:07:08,708 --> 00:07:10,125
<i>♪ ഞങ്ങൾക്ക് കോട്ട വേണം</i>

134
00:07:10,208 --> 00:07:13,208
<i>♪ ഞങ്ങൾക്ക് കള ലഭിച്ചു, 
അത് ഒരുപാട് പുകയാണ്</i>

135
00:07:14,041 --> 00:07:16,000
<i>♪ അതെ, അതാണ് ഉച്ചത്തിലുള്ളതെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു</i>

136
00:07:17,666 --> 00:07:19,458
<i>ബാ-ബാ-ഡാ-ബോപ്പ്, ശരി</i>

137
00:07:19,541 --> 00:07:22,416
<i>♪ ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യണം, അതെ</i>

138
00:07:22,916 --> 00:07:24,708
<i>♪ അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ചൂടുള്ള ഹോസ് ലഭിച്ചു</i>

139
00:07:24,791 --> 00:07:27,708
<i>We ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് നാടോടി ചിത്രീകരണം നടത്തിയെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു</i>

140
00:07:28,750 --> 00:07:30,666
<i>♪ ഞങ്ങൾ കോടതി ഔട്ട് ആയിരിക്കും</i> ♪

141
00:07:30,750 --> 00:07:33,541
<i>♪ ഞാൻ വളരെയധികം ഭീരുക്കളെ കണ്ടു done</i>

142
00:07:34,583 --> 00:07:36,500
<i>Flowers പൂക്കൾ വളരുന്നത് കാണുന്നത് പോലെയാണ്</i>

143
00:07:36,583 --> 00:07:39,416
<i>Means ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ദയവായി 
നിങ്ങൾക്ക് ഭീരുക്കൾ അറിയില്ലേ? ♪</i>

144
00:07:39,666 --> 00:07:42,625
<i>Your ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ രക്തരൂക്ഷിതമായ ശരീരം 
നിങ്ങളുടെ മാമയുടെ മണ്ഡപത്തിൽ ഉപേക്ഷിക്കും</i>

145
00:07:42,708 --> 00:07:45,125
<i>♪ കർത്താവേ, പദ്ധതികളിൽ ജനിച്ചു</i>

146
00:07:45,208 --> 00:07:47,916
<i>♪ എന്റെ പപ്പ ഒരു ഉരുളൻ 
കല്ലായിരുന്നു സെല്ലിംഗ് റോക്ക് ക്രാക്ക്</i>

147
00:07:48,000 --> 00:07:49,040
<i>- ♪ റോക്ക് ക്രാക്ക് ♪ 
- ♪ അതെ</i>

148
00:07:49,458 --> 00:07:51,083
<i>My ഞാൻ എന്റെ ദിവസത്തിലാണ് വളർന്നത്</i>

149
00:07:51,416 --> 00:07:53,833
<i>Contact 
കോൺടാക്റ്റുകളില്ലാത്ത ഒരു ഫോണിൽ ജഗ്ഗുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു</i>

150
00:07:57,500 --> 00:07:59,791
<i>സുപ്രഭാതം, ന്യൂ ഓർലിയൻസ്!</i>

151
00:07:59,875 --> 00:08:02,958
<i>എനിക്ക് ലൈനിൽ ഒരു കോളർ ഉണ്ട്. 
നിങ്ങൾ കണ്ടത് കൃത്യമായി എന്നോട് പറയുക.</i>

152
00:08:03,041 --> 00:08:05,625
<i>മനുഷ്യാ, 
ഇന്നലെ രാത്രി ഒരു കുട്ടി പോയ്‌ഡ്രാസിലൂടെ ഓടുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു ,</i>

153
00:08:05,708 --> 00:08:06,750
<i>മണിക്കൂറിൽ 35 മൈൽ.</i>

154
00:08:07,750 --> 00:08:09,375
<i>
ഈ വ്യക്തിയുടെ മേൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്പീഡ് തോക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നോ?</i>

155
00:08:09,458 --> 00:08:12,291
<i>മനുഷ്യാ, വേഗത പരിധി 25 ആണെങ്കിൽ,
അവൻ അത് തണുപ്പിലൂടെ കടന്നുപോയി.</i>

156
00:08:12,375 --> 00:08:13,916
<i>ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, അവൻ എന്തോ ആയിരുന്നു.</i>

157
00:08:14,000 --> 00:08:17,041
<i>ബ്രൂ, 
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു.</i>

158
00:08:17,125 --> 00:08:18,750
<i>വെയ്ൻ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം രസകരമാക്കാം,</i>

159
00:08:18,833 --> 00:08:20,433
<i>പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, എന്തോ നടക്കുന്നു.</i>

160
00:08:20,458 --> 00:08:22,458
<i>വീഡിയോകളുണ്ട്. കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ ഒന്ന് കണ്ടു,</i>

161
00:08:22,541 --> 00:08:25,583
<i>ഒരു കുട്ടി 
കാസിനോയുടെ മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് നേരെ ചാടി നടന്നു.</i>

162
00:08:25,666 --> 00:08:27,833
<i>ഒരു ചെറിയ ഗൂ cy ാലോചന നടക്കുന്നുണ്ടാകാം ...</i>

163
00:09:20,208 --> 00:09:21,208
അതാരാണ്?

164
00:09:21,625 --> 00:09:22,625
ന്യൂട്ടിനായി തിരയുന്നു.

165
00:09:23,625 --> 00:09:26,041
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് തിരയുന്നതെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നില്ല, 
ഞാൻ ചോദിച്ചു, "ഇത് ആരാണ്?"

166
00:09:26,125 --> 00:09:28,041
എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായി, സർ. 
ഞാൻ സൈമണിന്റെ സുഹൃത്താണ്.

167
00:09:28,125 --> 00:09:29,208
ഞാൻ ടമ്പയിൽ നിന്നാണ്.

168
00:09:29,291 --> 00:09:32,541
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാനാണ് അദ്ദേഹം എന്നെ ഇവിടെ അയച്ചത്. 
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ബിസിനസ്സ് ചെയ്യണം.

169
00:09:34,833 --> 00:09:36,333
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയുന്നിടത്തേക്ക് വരൂ.

170
00:09:37,166 --> 00:09:38,166
സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്.

171
00:09:39,458 --> 00:09:40,458
നിങ്ങൾ മാത്രമാണോ?

172
00:09:40,958 --> 00:09:42,041
നമ്മൾ എല്ലാവരും അല്ലേ?

173
00:09:43,250 --> 00:09:44,375
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ കാണട്ടെ.

174
00:09:44,958 --> 00:09:46,333
എന്റെ കയ്യിൽ ഒരു പെട്ടി കിട്ടി.

175
00:09:47,750 --> 00:09:49,625
നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ കൈകൾ കാണണോ
അതോ പെട്ടി താഴെ വയ്ക്കണോ ?

176
00:09:49,708 --> 00:09:50,916
- നിങ്ങൾക്കെന്താണ് വേണ്ടത്? 
- അതെ ...

177
00:09:51,000 --> 00:09:52,500
- ഇല്ല 
- ഏതാണ്? ബോക്സ് താഴേക്ക്, കൈകൾ മുകളിലേക്ക്?

178
00:09:52,583 --> 00:09:54,143
ബോക്സ് താഴെ വയ്ക്കുക, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ മുകളിലേക്ക് ഉയർത്തുക.

179
00:09:54,208 --> 00:09:56,208
- ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്. ബോക്സ് താഴേക്ക്. 
- അതെ, വെറുതെ ...

180
00:09:57,416 --> 00:09:58,625
ഇപ്പോൾ, വേഗത, യഥാർത്ഥ വേഗത.

181
00:09:58,708 --> 00:10:00,458
അതെ, വേഗത, എല്ലാം മന്ദഗതിയിലാണ്.

182
00:10:01,125 --> 00:10:03,708
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സൈമണിനെ വിളിക്കാം. 
ഞാൻ ആരാണെന്ന് അദ്ദേഹം പരിശോധിക്കും.

183
00:10:04,375 --> 00:10:06,375
നിങ്ങളെ കാണാൻ മേജർ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് അവനോട് പറയുക.

184
00:10:07,375 --> 00:10:08,375
പ്രധാനപ്പെട്ടത്.

185
00:10:09,125 --> 00:10:10,125
പറയുക, ബ്രൂ.

186
00:10:11,083 --> 00:10:13,208
ഞാൻ ആ കോൾ വിളിക്കാം. 
നിങ്ങൾ അവിടെത്തന്നെ തുടരുക.

187
00:11:21,208 --> 00:11:22,458
ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല.

188
00:11:31,833 --> 00:11:32,833
ന്യൂറ്റ്.

189
00:11:33,291 --> 00:11:34,458
നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

190
00:11:35,416 --> 00:11:36,833
ആരെയും വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

191
00:11:36,916 --> 00:11:38,916
കുറച്ച് വിവരങ്ങൾ മാത്രം മതി, അത്രമാത്രം.

192
00:11:39,000 --> 00:11:41,708
നിങ്ങൾക്ക് ഈ സാധനം എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറയുക 
, ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കും.

193
00:11:46,625 --> 00:11:47,791
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കേണ്ടതില്ലേ?

194
00:11:50,416 --> 00:11:52,875

നിങ്ങളുടെ വിതരണക്കാരൻ ആരാണെന്ന് എന്നോട് പറയുക മാത്രമാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് .

195
00:11:53,708 --> 00:11:56,416
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, ന്യൂറ്റ്, അല്ലേ? 
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കരാർ ലഭിച്ചോ?

196
00:12:02,708 --> 00:12:04,333
എനിക്ക് ആ വിവരം ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,

197
00:12:04,416 --> 00:12:07,958
നിങ്ങൾ 
പുറത്തുവന്ന ഏത് ദ്വാരത്തിലേക്കും തിരിച്ചുപോകാം , മനസ്സിലായോ?

198
00:12:09,375 --> 00:12:10,375
എന്റെ ശബ്ദം ശ്രദ്ധിക്കുക.

199
00:12:11,958 --> 00:12:12,958
ഞാൻ കള്ളം പറയുകയാണോ?

200
00:13:57,583 --> 00:14:00,000
എന്ത്? നിങ്ങൾക്കറിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം ...

201
00:14:00,083 --> 00:14:02,333
എന്റെ അടുക്കളയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക!

202
00:14:02,416 --> 00:14:04,041
ഓ, കർത്താവേ!

203
00:14:06,166 --> 00:14:08,250
ന്യൂറ്റ്, നിങ്ങൾ 
ഇവിടെ ആരെയെങ്കിലും കൊല്ലാൻ പോകുന്നു!

204
00:14:35,708 --> 00:14:38,958
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ നിന്ന് ഈ കുഴപ്പം ലഭിക്കുന്നു?
ആരാണ് ഇത് നിർമ്മിക്കുന്നത്? ഉറവിടം എന്നോട് പറയുക!

205
00:14:39,708 --> 00:14:41,041
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നില്ല!

206
00:14:44,333 --> 00:14:46,625
ഇപ്പോൾ എന്നോട് പറയുക! ആരാണ് വിതരണക്കാരൻ?

207
00:14:47,625 --> 00:14:48,625
എനിക്ക് ഒരു പേര് തരൂ!

208
00:14:49,166 --> 00:14:50,500
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാൻ പോകുന്നു!

209
00:14:52,458 --> 00:14:53,541
അത് ആരാണെന്ന് എന്നോട് പറയുക!

210
00:14:55,083 --> 00:14:56,750
ശരി. വലിയ മനുഷ്യൻ.

211
00:14:57,166 --> 00:14:58,916
- അവന്റെ പേര് ബിഗ്ഗി. 
- സംസാരിക്കൂ മകനേ!

212
00:14:59,041 --> 00:15:00,125
എനിക്കറിയാം, മനുഷ്യാ!

213
00:15:00,208 --> 00:15:01,500
- അവൻ എവിടെയാണ്? 
- ഞാൻ ...

214
00:15:01,583 --> 00:15:03,208
അല്ലേ? ബിഗ്ഗി എവിടെ?

215
00:15:06,083 --> 00:15:07,291
നിങ്ങൾ എത്രയെടുത്തു?

216
00:15:21,708 --> 00:15:24,166
ഇല്ല! അച്ഛൻ! അച്ഛൻ!

217
00:15:26,291 --> 00:15:27,458
ഹേയ്, മിസ്റ്റർ.

218
00:15:29,041 --> 00:15:30,125
അവൻ മരിച്ചുവോ?

219
00:15:30,708 --> 00:15:31,708
അവൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ.

220
00:15:48,833 --> 00:15:49,833
റോബിൻ.

221
00:15:51,041 --> 00:15:52,041
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

222
00:15:55,375 --> 00:15:56,750
- റോബിൻ.
- അതെ.

223
00:15:56,833 --> 00:15:57,833
നിങ്ങൾ വൈകി.

224
00:15:58,541 --> 00:15:59,541
ഞാൻ തയ്യാർ.

225
00:15:59,750 --> 00:16:00,750
ഉം.

226
00:16:07,958 --> 00:16:08,958
മാ, നിനക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

227
00:16:10,416 --> 00:16:12,000
അതെ, കുഞ്ഞേ. ശരിയായിരിക്കുക.

228
00:16:14,208 --> 00:16:15,541
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സൂപ്പ് ഉണ്ടാക്കാം.

229
00:16:17,083 --> 00:16:18,458
മനുഷ്യാ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പുറത്തായി.

230
00:16:19,916 --> 00:16:21,125
സ്കൂളിൽ പോകുക.

231
00:16:21,208 --> 00:16:23,000
ഞാൻ പിന്നീട് കുറച്ച് എടുക്കാൻ പോകുന്നു.

232
00:16:23,500 --> 00:16:24,833
നിങ്ങളുടെ കുറിപ്പും.

233
00:16:25,416 --> 00:16:28,708
<i>പ്രാഥമിക അന്വേഷണം 
ഒരു ഹോം മെത്ത് ലാബിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു,</i>

234
00:16:28,791 --> 00:16:30,750
<i>എന്നാൽ 
പൂർണ്ണ റിപ്പോർട്ട് കാണുന്നത് വരെ ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കും</i>

235
00:16:30,833 --> 00:16:32,958
<i>- ഞങ്ങൾ ഒരു വിലയിരുത്തൽ നടത്തുന്നതിന് മുമ്പ്. </i>
- അതെ.

236
00:16:33,041 --> 00:16:34,666
<i>വർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ് ഇത് സുരക്ഷിതമല്ലെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെട്ടു.</i>

237
00:16:34,750 --> 00:16:36,125
അവിടെ ന്യൂറ്റ് ഹാംഗ് out ട്ട് ചെയ്യുന്നില്ലേ?

238
00:16:36,208 --> 00:16:38,541
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല, ആകാം.

239
00:16:38,625 --> 00:16:40,166
കുഞ്ഞേ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കസിൻ ടെക്സ്റ്റ് ചെയ്യുക.

240
00:16:40,916 --> 00:16:42,250
അതൊരു വലിയ തീയാണ്.

241
00:16:44,000 --> 00:16:45,333
അയാൾക്ക് സുഖമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, മാ.

242
00:16:45,666 --> 00:16:46,666
ഉം.

243
00:16:47,958 --> 00:16:50,375
ഒന്ന് മുതൽ പത്ത് വരെ സ്‌കെയിലിൽ,
ഇന്ന് അത് എത്രത്തോളം മോശമാണ്?

244
00:16:51,333 --> 00:16:52,750
ഏഴ്, ഏഴര.

245
00:16:53,416 --> 00:16:55,375
- ക്ഷമിക്കണം, മാ.
- ഉം-ഉം.

246
00:16:56,583 --> 00:16:57,583
നിങ്ങൾ പോകണം.

247
00:16:59,416 --> 00:17:00,541
ശരി, ഞാൻ കടന്നുവരും

248
00:17:00,625 --> 00:17:02,708

ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളുടെ കുറിപ്പും സൂപ്പും ഉപയോഗിച്ച്.

249
00:17:02,791 --> 00:17:03,916
എന്റെ നായകൻ.

250
00:17:08,958 --> 00:17:09,958
എന്തെങ്കിലും കമ്പനി വേണോ?

251
00:17:14,958 --> 00:17:16,000
അപ്പൊ ശരി.

252
00:17:19,415 --> 00:17:22,083
<i>Sugar അല്പം പഞ്ചസാര ചേർക്കുക</i>

253
00:17:24,083 --> 00:17:28,250
<i>One ഹണിസക്കിളും ഒരു വലിയ വലിയ</i>

254
00:17:28,333 --> 00:17:29,833
<i>എക്സ്പ്രഷൻ</i>

255
00:17:29,916 --> 00:17:31,333
<i>Happy സന്തോഷത്തിന്റെ</i>

256
00:17:31,416 --> 00:17:36,208
<i>♪ കുട്ടി, നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല</i>

257
00:18:39,041 --> 00:18:39,875
ഉം.

258
00:18:39,958 --> 00:18:42,166
ഗർഭകാലത്ത് ഇത് ഒരു പ്രധാന പ്രശ്നമാണ്

259
00:18:42,583 --> 00:18:44,375
FAS എന്നറിയപ്പെടുന്നു.

260
00:18:45,250 --> 00:18:50,000

ഗർഭിണിയായിരിക്കുമ്പോൾ മദ്യം ഉപയോഗിക്കുന്നതും മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നതും മൂലമുണ്ടാകുന്ന ജനന വൈകല്യങ്ങൾ .

261
00:18:50,625 --> 00:18:52,916
ഈ ജനന വൈകല്യങ്ങൾ എങ്ങനെ തടയാം?

262
00:18:53,000 --> 00:18:54,916
- അത് ഇടുക. 
- ലേഡീസ്.

263
00:18:55,000 --> 00:18:57,833

ഈ അവസ്ഥയെന്താണ് നിങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ ing ഹിക്കുന്നു

264
00:18:57,916 --> 00:19:00,791
ഒരു കുട്ടി 
ഗർഭപാത്രത്തിൽ മദ്യപിക്കുമ്പോൾ , അല്ലേ?

265
00:19:02,666 --> 00:19:05,333
എഫ് ... ദുർബലമായ മദ്യം സിൻഡ്രോം.

266
00:19:07,958 --> 00:19:08,833
ഗര്ഭപിണ്ഡം.

267
00:19:08,916 --> 00:19:09,916
അതെ, ശരിയാണ്.

268
00:19:10,958 --> 00:19:13,125
ഇപ്പോൾ, പ്രതിരോധത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

269
00:19:13,916 --> 00:19:16,333
ഈ ജനന വൈകല്യങ്ങൾ എങ്ങനെ തടയാം?

270
00:19:16,416 --> 00:19:18,833
മരുന്നുകളില്ല, മദ്യമില്ല.

271
00:19:27,583 --> 00:19:31,750
ലളിതം. 
FAS എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരേയൊരു രൂപമാണിത് ...

272
00:19:37,916 --> 00:19:40,000

ഈ സ്റ്റഫ് ഗൗരവമുള്ളതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം ,

273
00:19:40,083 --> 00:19:42,291
ഇത് പ്രധാനമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല, പക്ഷേ അത്.

274
00:19:43,500 --> 00:19:46,125
ഇപ്പോൾ, 
ഈ ക്ലാസ്സിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡി ലഭിക്കുന്നു, റോബിൻ.

275
00:19:46,208 --> 00:19:47,625
ഇതൊരു എളുപ്പ ക്ലാസാണ്.

276
00:19:47,708 --> 00:19:49,083
ശാന്തം.

277
00:19:49,833 --> 00:19:53,916
അതിനാൽ 
നിങ്ങളുടെ ഗ്രേഡുകളെക്കുറിച്ചോ ബിരുദദാനത്തെക്കുറിച്ചോ നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നില്ല ...

278
00:19:54,541 --> 00:19:56,125
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടായിരിക്കണം, അല്ലേ?

279
00:19:57,750 --> 00:19:59,958
അപ്പോൾ എന്താണ് ആ പദ്ധതി, മിസ് റെയ്‌ലി?

280
00:20:06,625 --> 00:20:07,625
റാപ്പ്.

281
00:20:10,125 --> 00:20:11,125
അവൾ റാപ്പ് ചെയ്യും.

282
00:20:12,375 --> 00:20:13,375
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

283
00:20:13,750 --> 00:20:16,291
ശരി, പിന്നെ, 
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റ് ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി റാപ്പ് ചെയ്യാത്തത്?

284
00:20:16,375 --> 00:20:18,833
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഷോട്ട് ലഭിച്ചുവെന്ന് എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ,

285
00:20:19,500 --> 00:20:21,375
ഞാൻ വർഷത്തിൽ ഒരു സി തരാം.

286
00:20:34,333 --> 00:20:36,767
<i>♪ ഇപ്പോൾ 
ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയും അധ്യാപകനും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്? ♪</i>

287
00:20:36,791 --> 00:20:39,666
<i>Them അവരിൽ ഒരാൾ വളർന്നു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ 
മറ്റൊരാൾ ദുർബലമാവുന്നു getting</i>

288
00:20:39,750 --> 00:20:41,833
<i>C 
നിങ്ങൾ ഒരു ഇഴയടുപ്പത്തിനുള്ള മാനദണ്ഡമാണോ ? ♪</i>

289
00:20:41,916 --> 00:20:43,716
<i>The ഹാളുകൾ പിന്തുടരുന്നത് 
ചെറിയ ചെരിപ്പുകളിൽ</i>

290
00:20:43,750 --> 00:20:45,000
<i>Some നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സ്‌നീക്കറുകൾ നേടുക</i>

291
00:20:45,083 --> 00:20:47,041
<i>New പുതിയ കിക്കുകൾ നേടുക, ഒരു സൂചന നേടുക, ഒരു സൂചന നേടുക</i>

292
00:20:47,125 --> 00:20:48,375
<i>A ഒരു സുഹൃത്തിനെ നേടുക, ഒരു ജീവിതം നേടുക</i>

293
00:20:48,458 --> 00:20:49,750
<i>A ഭാര്യയെ നേടുക, ഒരു പുതിന നേടുക</i>

294
00:20:49,833 --> 00:20:52,416
<i>Your നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ മഞ്ഞനിറത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നു 
വെളുത്ത നിറം നേടുക</i>

295
00:20:52,500 --> 00:20:54,958
<i>♪ ഒരിക്കലും ബഹുമാനിക്കാത്ത റോൾ 
പക്ഷേ ഞാൻ ലിന്റ് പോലുള്ള ഒരു റോളിലാണ്</i>

296
00:20:55,041 --> 00:20:57,000
<i>♪ അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അഹങ്കാരം കുഴിക്കുന്നതായി ഞാൻ കാണുന്നു</i>

297
00:20:57,083 --> 00:20:59,500
<i><font style="vertical-align: inherit;"></font>
System സിസ്റ്റം ഒരു നുണയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മറയ്ക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി</i>

298
00:20:59,583 --> 00:21:00,903
<i>Th എനിക്ക് തഴച്ചുവളരാൻ വേണ്ടി നിർമ്മിച്ചിട്ടില്ല</i>

299
00:21:00,958 --> 00:21:02,238
<i>♪ ഇത് എന്നെപ്പോലെ ആരെയും സ്നേഹിക്കുന്നില്ല</i>

300
00:21:02,291 --> 00:21:04,875
<i>
I ഞാൻ ആരാണെന്നോ ഞാൻ ആരാണെന്നോ ഡിപ്ലോമകൾ നിർണ്ണയിക്കില്ല</i>

301
00:21:08,250 --> 00:21:10,666
<i>♪ അതിനാൽ അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ എന്നെ 
ചിരിപ്പിക്കാൻ പ്രലോഭിപ്പിച്ചു</i>

302
00:21:10,750 --> 00:21:13,511
<i>The തിയട്രിക്സ് ഒഴിവാക്കി എനിക്ക്
നിങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എന്നോട് പറയുക ch</i>

303
00:21:13,750 --> 00:21:18,000
ഓ!

304
00:21:18,083 --> 00:21:19,833
<i>അതെ! അതാണ് എന്റെ പെൺകുട്ടി.</i>

305
00:21:19,916 --> 00:21:21,375
ഇരിക്കുക! നിർത്തുക!

306
00:21:21,458 --> 00:21:23,083
- റോബിൻ! 
- ഇരിക്കുക.

307
00:21:23,166 --> 00:21:24,666
- റോബിൻ! 
- ഇരിക്കുക!

308
00:21:24,750 --> 00:21:26,625
- അവളെ താഴെയിടുക! 
- റോബിൻ!

309
00:21:34,750 --> 00:21:35,750
ശരി, പിന്നെ.

310
00:21:36,291 --> 00:21:37,666
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ആ ഫോൺ തരാം

311
00:21:38,250 --> 00:21:39,666
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഓഫീസിലേക്ക് പോകാം.

312
00:21:45,583 --> 00:21:47,541
ദയവായി പ്രതിരോധത്തിലേക്ക് മടങ്ങാം.

313
00:21:47,625 --> 00:21:49,916
ഇത് പരിഹരിക്കാൻ മാന്ത്രിക ഗുളിക ഇല്ല.

314
00:21:51,541 --> 00:21:54,250
<i>
സേവിംഗ്സ് ബാങ്കിനടുത്തുള്ള സായുധ കവർച്ച നഗരത്തിന്റെ റിപ്പോർട്ടുകൾ .</i>

315
00:21:54,333 --> 00:21:58,416
<i>ലഭ്യമായ എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരും പ്രതികരിക്കുക.</i>

316
00:22:05,958 --> 00:22:07,458
സർ, നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് കാണുന്നത്?

317
00:22:08,333 --> 00:22:10,458
എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ അവനെ കണ്ടില്ല.

318
00:22:10,541 --> 00:22:11,833
അയാൾ ഒരിടത്തുനിന്നും പുറത്തുവന്നിട്ടില്ല.

319
00:22:12,166 --> 00:22:13,625
എന്നെ ഒരു പ്രേതം അടിച്ചതുപോലെയാണ് ഇത്.

320
00:22:13,708 --> 00:22:14,750
ഒരു പ്രേതത്താൽ?

321
00:22:14,833 --> 00:22:16,500
ഇത് ശരിയല്ല, മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...

322
00:22:16,583 --> 00:22:17,416
യോ, ക്യാപ്റ്റൻ!

323
00:22:17,500 --> 00:22:19,340
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നേടാൻ കഴിയില്ല ... 
ഇപ്പോൾ അല്ല, ലാൻ‌ഡ്രി. ഇപ്പോൾ വേണ്ട.

324
00:22:19,416 --> 00:22:21,666
നിങ്ങൾക്ക് വന്ന് എന്റെ കുഴി ഏറ്റെടുക്കാനാവില്ല.

325
00:22:23,416 --> 00:22:24,416
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

326
00:22:24,750 --> 00:22:28,125
സായുധ കൊള്ളക്കാരൻ, ഒന്നിലധികം ബന്ദികൾ, 
കരാറുകാരന് ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

327
00:22:30,083 --> 00:22:31,416
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകാത്തത്?

328
00:22:31,500 --> 00:22:33,666
ഞങ്ങളുടെ രംഗം അവരുടേതായെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

329
00:22:34,375 --> 00:22:37,541
പത്ത് മിനിറ്റ് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇറങ്ങിയിരുന്നില്ല. 
ഇത് എന്താണ്? എന്തു ചെയ്യണം?

330
00:22:39,541 --> 00:22:42,125
ഇത് തെറ്റാണ്. ഞാൻ അത് ഓർക്കും. 
ഞാൻ അത് ഓർക്കും.

331
00:22:42,958 --> 00:22:43,833
എന്താണ് എല്ലാം?

332
00:22:43,916 --> 00:22:45,750
ഞങ്ങളോട് നിൽക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

333
00:22:45,833 --> 00:22:47,833
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പിന്തുണയിൽ മാത്രമാണ്.

334
00:22:50,916 --> 00:22:52,958
ഫ്രാങ്ക്, ഇത് ചില വിഡ് is ിത്തമാണ്, മനുഷ്യാ.

335
00:22:54,125 --> 00:22:55,250
ഇത് എന്റെ പക്കലുണ്ടെങ്കിൽ ...

336
00:22:57,666 --> 00:22:58,666
ഹേ സുഹൃത്തേ.

337
00:22:59,125 --> 00:23:00,125
ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക.

338
00:24:05,291 --> 00:24:06,208
അവർ എവിടെയാണ്?

339
00:24:06,291 --> 00:24:07,625
നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ!

340
00:24:16,875 --> 00:24:18,500
ബാഗുകൾ! ബാഗുകൾ! ബാഗുകൾ പിന്തുടരുക!

341
00:24:18,583 --> 00:24:19,625
ആ ബാഗുകൾ നേടുക!

342
00:24:28,666 --> 00:24:29,958
ബാങ്ക് യൂണിറ്റുകൾ പോകുന്നു.

343
00:24:30,041 --> 00:24:31,750
<i>എല്ലാ യൂണിറ്റുകളും ഒരു ചുറ്റളവ് സജ്ജമാക്കുന്നു.</i>

344
00:24:32,083 --> 00:24:34,458
<i>വിഷയം പുരുഷനാണ്, ഒരുപക്ഷേ കൊക്കേഷ്യൻ.</i>

345
00:24:36,000 --> 00:24:37,083
<i>ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല.</i>

346
00:24:39,375 --> 00:24:40,375
ശ്രദ്ധിക്കുക!

347
00:24:44,458 --> 00:24:45,458
നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാണോ?

348
00:24:52,208 --> 00:24:54,208
ഹേയ്! ഹേയ്! വഴിയിൽ നിന്ന്! വഴിയിൽ നിന്ന്!

349
00:24:54,291 --> 00:24:55,666
വഴിമാറുക! പോകൂ! പോകൂ!

350
00:25:02,416 --> 00:25:03,416
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 
- അതെ.

351
00:25:15,416 --> 00:25:17,708
ഹേയ്! NOPD! നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

352
00:25:17,791 --> 00:25:19,250
കാർ നിർത്തുക!

353
00:25:19,333 --> 00:25:21,000
ഹേയ്! സ്ട്രീറ്റ്കാർ നിർത്തുക!

354
00:25:21,583 --> 00:25:23,083
ആരെങ്കിലും ഒരു ഇൻവിസ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ ...

355
00:25:25,250 --> 00:25:26,125
സ്ട്രീറ്റ്കാർ നിർത്തുക!

356
00:25:26,208 --> 00:25:27,458
നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലായി!

357
00:25:35,000 --> 00:25:36,000
നിർത്തുക!

358
00:25:36,666 --> 00:25:38,291
മരവിപ്പിക്കുക! എനിക്ക് നിന്നെ കാണാം!

359
00:25:40,666 --> 00:25:42,083
NOPD, നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലായി!

360
00:25:51,500 --> 00:25:52,791
ഞാൻ ഫ്രീസ് പറഞ്ഞു!

361
00:25:58,333 --> 00:25:59,500
മരവിപ്പിക്കുക! അനങ്ങരുത്.

362
00:26:00,708 --> 00:26:02,125
തുറന്നുസംസാരിക്കുന്ന! ശ്രദ്ധിക്കുക!

363
00:26:51,458 --> 00:26:53,250
ഫ്രാങ്ക്, നിർത്തുക! നിർത്തുക!

364
00:27:23,708 --> 00:27:25,125
ഒരു ചെറിയ ഫ്രൈയും.

365
00:27:33,833 --> 00:27:35,708
ഒന്ന് മുതൽ പത്ത് വരെ സ്കെയിൽ, 
പത്ത് ഏറ്റവും മോശം,

366
00:27:35,791 --> 00:27:36,916
നിങ്ങളുടെ വേദന എന്താണ്?

367
00:27:37,000 --> 00:27:39,250
- ഇത് ഉപദ്രവിക്കില്ല. 
- ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും വേദനയുണ്ടോ?

368
00:27:39,916 --> 00:27:41,500
- ഇല്ല മാഡം. 
- ബോധം പോവുക?

369
00:27:42,458 --> 00:27:44,041
ഒരു നിമിഷം ഞാൻ അവിടെ ചെയ്തു.

370
00:27:45,125 --> 00:27:46,958
എന്റെ വിരൽ നോക്കൂ. അത് പിന്തുടരുക.

371
00:27:48,583 --> 00:27:50,750
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് ക്ഷമിക്കാമോ?

372
00:27:52,000 --> 00:27:53,083
ഉറപ്പാണ്.

373
00:28:04,791 --> 00:28:06,125
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഗുളിക കഴിച്ചോ?

374
00:28:08,541 --> 00:28:09,541
അതെ.

375
00:28:10,416 --> 00:28:12,416
നിങ്ങളുടെ തോക്കും ബാഡ്ജും മേശപ്പുറത്ത് വയ്ക്കുക.

376
00:28:13,541 --> 00:28:14,375
ക്യാപ്റ്റൻ.

377
00:28:14,458 --> 00:28:17,291
മേശപ്പുറത്ത് തോക്കും ബാഡ്ജും, ഇപ്പോൾ.

378
00:28:27,291 --> 00:28:28,750
ഞാൻ അത് എടുത്തില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ മരിക്കും.

379
00:28:28,833 --> 00:28:31,666
- അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്? 
- എന്റെ പോലീസ് സേന നിയമം അനുസരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

380
00:28:31,750 --> 00:28:33,166
ഈ മരുന്നിന് നിയമങ്ങളൊന്നുമില്ല!

381
00:28:33,250 --> 00:28:36,041
അവ official ദ്യോഗികമായി നിലവിലില്ല,
'ഞങ്ങൾ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോഴെല്ലാം കാരണമാവുക,

382
00:28:36,125 --> 00:28:38,416
സ്യൂട്ടിലുള്ള ചില ആളുകൾ കാണിച്ച് 
നിർത്താൻ ഞങ്ങളോട് പറയുന്നു.

383
00:28:39,625 --> 00:28:41,958
നോക്കൂ, 
ഇന്ന് വന്ന രണ്ടുപേർ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

384
00:28:42,041 --> 00:28:43,250
നിങ്ങളെ മുട്ടുകുത്തി വെട്ടുക.

385
00:28:43,333 --> 00:28:45,583
ഞാൻ അറിയില്ല 
അവർ അല്ലെന്ന് .നീ സൈനിക, എന്തു എങ്കിൽ,

386
00:28:45,666 --> 00:28:48,541
എന്നാൽ വ്യക്തമായി, 
അവർ നിങ്ങളെ പെരുവിരലിന് കീഴിലാക്കി.

387
00:28:49,416 --> 00:28:50,958
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

388
00:28:52,500 --> 00:28:54,750
കാരണം 
, ഈ നഗരത്തിലെ ആളുകളെ അവർ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല .

389
00:28:54,833 --> 00:28:56,458
നിങ്ങളെപ്പോലെ അല്ല, ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ അല്ല,

390
00:28:56,541 --> 00:28:59,261
ഒപ്പം
സ്യൂട്ടുകളിലുള്ള ആൺകുട്ടികളെ കണക്കാക്കുമ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം

391
00:28:59,291 --> 00:29:00,875
ന്യൂ ഓർലിയാൻസിനായി നോക്കാൻ.

392
00:29:01,916 --> 00:29:04,291
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നെ മോശക്കാരനാക്കണം, 
അത് കൊള്ളാം.

393
00:29:04,583 --> 00:29:07,625
എന്നാൽ 
നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ അനുവദിച്ചതിലും കൂടുതൽ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ വാശിപിടിക്കാൻ തയ്യാറാണ് .

394
00:29:08,500 --> 00:29:11,250
അന of ദ്യോഗികമായി നമുക്ക് ഇതിൽ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാം 
.

395
00:29:11,708 --> 00:29:13,083
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് കുറച്ച് നല്ലത് ചെയ്യാം.

396
00:29:14,333 --> 00:29:15,500
അത് ഞങ്ങളുടെ ജോലിയല്ലേ?

397
00:29:15,583 --> 00:29:18,541
<i>ക്യാപ്റ്റൻ, സംശയിക്കപ്പെടുന്നയാളെ 
നിലവിൽ പരിസരത്ത് നിന്ന് നീക്കംചെയ്യുന്നു.</i>

398
00:29:38,333 --> 00:29:40,916
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ ഇത് കണ്ടെത്തുന്നു, 
നിങ്ങൾക്കത് എന്നിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചില്ല.

399
00:29:41,833 --> 00:29:44,541
അവൻ ശക്തിയുടെ ഉറവിടമാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

400
00:29:45,333 --> 00:29:47,708
ഞങ്ങൾ അവനെ അടച്ചു, ഞങ്ങളുടെ നഗരം തിരികെ നൽകുന്നു.

401
00:29:48,583 --> 00:29:49,750
അവൻ ആരാണ്?

402
00:29:50,333 --> 00:29:52,166
അവൻ നിങ്ങളുടെ ജയിലിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള കാർഡാണ്.

403
00:29:58,708 --> 00:29:59,875
നിനക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ തേനേ?

404
00:30:00,333 --> 00:30:02,541
- നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ? 
- ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

405
00:30:03,250 --> 00:30:05,166
ഉം. അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ.

406
00:30:05,250 --> 00:30:06,875
അതിനാൽ, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും തരാമോ?

407
00:30:06,958 --> 00:30:08,875
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചൂടുവെള്ളം ലഭിച്ചോ?

408
00:30:08,958 --> 00:30:12,000
- ഞാൻ അതിൽ ചിലത് എടുക്കും.
- അതെ. ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് നേടാം.

409
00:30:12,583 --> 00:30:13,666
ജെസീക്ക!

410
00:30:13,750 --> 00:30:15,041
എനിക്ക് കുറച്ച് ചൂടുവെള്ളം ലഭിക്കുമോ?

411
00:30:48,750 --> 00:30:49,833
ന്യൂറ്റ്, നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടോ?

412
00:30:50,958 --> 00:30:51,958
ന്യൂറ്റ്.

413
00:31:19,000 --> 00:31:20,000
ഗുരുതരമായി?

414
00:31:20,708 --> 00:31:22,333
പറയുക, ആരാണ് ഇത് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടു?

415
00:31:22,416 --> 00:31:23,875
ഇല്ല, ഞാൻ വാതിൽക്കൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നു.

416
00:31:48,750 --> 00:31:51,416
ദയവായി! ദയവായി! കാത്തിരിക്കൂ! എന്നെ വിടൂ!

417
00:31:58,208 --> 00:31:59,208
എന്നെ സഹായിക്കൂ!

418
00:32:01,958 --> 00:32:03,875
<i>ഇത് റോബിൻ ആണ്. എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.</i>

419
00:32:05,041 --> 00:32:06,208
ഹേയ്, ഇത് ഞാനാണ്.

420
00:32:06,291 --> 00:32:09,166
എനിക്ക് വീണ്ടും അപ്പ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, 
അതിനാൽ എന്നെ സാധാരണ സ്ഥലത്ത് കണ്ടുമുട്ടുക.

421
00:32:31,166 --> 00:32:33,416
എന്നെ പുറത്താക്കട്ടെ! ദയവായി, എന്നെ പുറത്തു വിടൂ!

422
00:32:38,666 --> 00:32:40,375
നിങ്ങൾ അവിടെ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു.

423
00:32:43,375 --> 00:32:44,958
ഇങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്.

424
00:32:46,791 --> 00:32:48,750
ചവിട്ടുന്നതെല്ലാം അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

425
00:32:48,833 --> 00:32:50,166
ആരോ സഹായിക്കൂ!

426
00:32:50,250 --> 00:32:53,166
നിങ്ങൾ അപരിചിതമായ ഒരു സ്ഥലത്ത് ഒരു വിചിത്ര മനുഷ്യന്റെ കാറിൽ 
.

427
00:32:53,250 --> 00:32:54,250
സഹായിക്കൂ!

428
00:32:54,291 --> 00:32:55,625
ദയവായി സഹായിക്കുക!

429
00:32:56,250 --> 00:32:57,930
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളുമായി ഒരു സംഭാഷണം നടത്തേണ്ടതുണ്ട് 
.

430
00:32:59,208 --> 00:33:01,041
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയണം ...

431
00:33:01,125 --> 00:33:03,375
നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ നോക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയണം.

432
00:33:05,791 --> 00:33:07,041
നിങ്ങൾക്ക് ശാന്തനാകേണ്ടതില്ല,

433
00:33:07,125 --> 00:33:10,666
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക്
32 പാർക്കിലേക്ക് ഒരു യാത്ര നടത്തേണ്ടതുണ്ട് , അല്ലേ?

434
00:33:10,750 --> 00:33:12,166
32 പാർക്ക് എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

435
00:33:13,166 --> 00:33:15,125
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കുകയും 
നിങ്ങൾ കരയാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്താൽ,

436
00:33:15,208 --> 00:33:16,916
ഞാൻ ഐറീനിലേക്ക് ഒരു ചെറിയ സന്ദർശനം നടത്തും.

437
00:33:17,458 --> 00:33:19,083
അവൾ എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, അല്ലേ?

438
00:33:21,791 --> 00:33:24,333
ഐറീനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, 
കാരണം നിങ്ങൾ ഇനി മുട്ടിയില്ല.

439
00:33:26,625 --> 00:33:27,833
അതിനാൽ ഞാൻ ഇത് തുറക്കുമ്പോൾ,

440
00:33:29,250 --> 00:33:30,541
എനിക്ക് എന്റെ സംഭാഷണം വേണം.

441
00:33:37,583 --> 00:33:39,875
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ തുടക്കം 
മുതൽ ആരംഭിക്കാത്തത്, ലളിതമാക്കുക?

442
00:33:39,958 --> 00:33:40,958
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

443
00:33:41,333 --> 00:33:42,458
- അല്ലേ?
- ഞാൻ റോബിൻ!

444
00:33:42,541 --> 00:33:43,583
ഓ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല.

445
00:33:43,666 --> 00:33:44,833
- ഇത് എന്താണ്? 
- റോബിൻ.

446
00:33:45,500 --> 00:33:46,500
റോബിൻ.

447
00:33:47,708 --> 00:33:49,166
നിങ്ങൾ ആ പവർ തള്ളുന്നു, അല്ലേ?

448
00:33:49,583 --> 00:33:50,943
എനിക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല ...

449
00:33:51,000 --> 00:33:53,083
- നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 
- ഇല്ല! ഞാനില്ല!

450
00:33:53,166 --> 00:33:56,250
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇത് മനസിലാക്കും, അല്ലേ? 
അത് കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ നിങ്ങൾ അവിടെ തന്നെ തുടരുക.

451
00:33:56,333 --> 00:33:57,750
എനിക്കറിയില്ല!

452
00:33:57,833 --> 00:33:59,041
എന്താണ് ഉറവിടം?

453
00:33:59,125 --> 00:34:00,405
- എനിക്കറിയില്ല. 
- നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

454
00:34:00,458 --> 00:34:03,098
- നിങ്ങൾക്ക് ന്യൂട്ടിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാം. 
- എനിക്കറിയില്ല ... എനിക്കറിയില്ല ...

455
00:34:03,166 --> 00:34:04,642
- ഓ, ന്യൂറ്റ് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 
- ഇല്ല.

456
00:34:04,666 --> 00:34:06,916
ഇത് തമാശയാണ്, 
കാരണം ന്യൂറ്റ് എല്ലാം നിങ്ങളുടെ ഫോണിലായിരിക്കും.

457
00:34:07,000 --> 00:34:11,500
എനിക്ക് എല്ലായ്‌പ്പോഴും ആളുകളിൽ നിന്ന് വിചിത്രമായ പാഠങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു, 
കാരണം അതാണ് ജോലി.

458
00:34:11,583 --> 00:34:13,458
ശരി, 
ഇതിലും വിചിത്രമായത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം .

459
00:34:13,541 --> 00:34:15,083
- ന്യൂറ്റ് ഇവിടെ ഇല്ല. 
- എന്ത്?

460
00:34:15,166 --> 00:34:18,208
ന്യൂറ്റ് ഇവിടെ ഇല്ലാത്തതിനാൽ, 
അത് നമ്മെ നയിക്കുന്നു ... എവിടേക്കാണ്, അല്ലേ?

461
00:34:18,291 --> 00:34:20,708
റോബിൻ എവിടെ? 
ഉറവിടം എവിടെയാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയേണ്ടതുണ്ട്.

462
00:34:20,791 --> 00:34:22,291
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല ... എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ!

463
00:34:25,750 --> 00:34:27,291
ഞാൻ പറഞ്ഞു പുറത്തിറങ്ങുക!

464
00:34:27,375 --> 00:34:28,666
എന്തുകൊണ്ട്?

465
00:34:28,750 --> 00:34:30,500
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയും.

466
00:34:33,791 --> 00:34:34,791
അതാരാണ്?

467
00:34:35,041 --> 00:34:37,083
- ഉം? അടുത്തേക്ക് നോക്കൂ, അത് ബിഗ്ഗിയാണോ? 
- എനിക്കറിയില്ല.

468
00:34:37,166 --> 00:34:38,791
- നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 
- ഇല്ല, എനിക്കറിയില്ല.

469
00:34:38,875 --> 00:34:41,208
ഓ, നിങ്ങൾ ഈ തെരുവുകളിൽ, 
നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.

470
00:34:44,041 --> 00:34:45,125
നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

471
00:34:45,708 --> 00:34:47,388
നിങ്ങൾക്ക് 
യുദ്ധം അല്ലെങ്കിൽ ഫ്ലൈറ്റ് തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം ,

472
00:34:47,416 --> 00:34:49,936
പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് പറയും, 
നിങ്ങൾ ശ്വസിച്ച് അതിലൂടെ കടന്നുപോകുക

473
00:34:50,000 --> 00:34:52,333
കാരണം ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ ആരാണെന്നും 
ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്നും നിങ്ങൾക്കറിയില്ല,

474
00:34:52,416 --> 00:34:54,833
പക്ഷെ എനിക്ക് ആ ഉറവിടം കണ്ടെത്തണം.

475
00:34:55,416 --> 00:34:57,833
എനിക്ക് 
ഭക്ഷണ ശൃംഖലയുടെ മുകളിൽ എത്തണം.

476
00:34:57,916 --> 00:35:00,791
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ തന്ത്രപൂർവ്വം കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുകയും 
നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലെന്ന് തോന്നുകയും ചെയ്യുന്നു,

477
00:35:00,875 --> 00:35:03,875
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ പുറത്താക്കും, 
എന്നിട്ട് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.

478
00:35:05,750 --> 00:35:06,833
ഞാൻ ഐറീനെ കൊല്ലും.

479
00:35:08,833 --> 00:35:09,833
എന്റെ കണ്ണുകളിൽ എന്നെ നോക്കൂ.

480
00:35:14,375 --> 00:35:15,375
ഞാൻ കള്ളം പറയുകയാണോ?

481
00:35:19,333 --> 00:35:21,958
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ തീരുമാനം എന്നോട് പറയുക.

482
00:35:32,083 --> 00:35:33,250
ഞങ്ങളുടെ വാങ്ങുന്നയാൾ ഉണ്ട്.

483
00:35:34,541 --> 00:35:35,541
നിങ്ങൾ അവളെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

484
00:35:35,958 --> 00:35:38,416
അവൾ 
തെക്കേ അമേരിക്കയിലെ എല്ലാ കാർട്ടലുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു .

485
00:35:39,125 --> 00:35:40,333
അവളാണ് യഥാർത്ഥ ഇടപാട്.

486
00:35:40,916 --> 00:35:42,125
പിന്നെ പണം?

487
00:35:42,208 --> 00:35:43,208
നിങ്ങൾക്കത് ലഭിക്കും.

488
00:35:44,166 --> 00:35:47,500

ബാക്കിയുള്ളവർ ഇതിനകം കണ്ടത് ഞങ്ങളുടെ പിന്തുണക്കാർ കാണും .

489
00:35:48,208 --> 00:35:49,208
എന്താണത്?

490
00:35:49,958 --> 00:35:52,791

ലോകത്തെ മാറ്റാൻ പോകുന്ന സ്ത്രീക്ക് വേണ്ടിയാണ് ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് .

491
00:35:58,458 --> 00:35:59,458
പോകാൻ തയ്യാറാണ്.

492
00:36:00,833 --> 00:36:01,833
<i>സ്വാഗതം.</i>

493
00:36:02,083 --> 00:36:05,333
സ്വാഗതം. നിങ്ങൾ ലൈറ്റ് പാക്ക് ചെയ്തതായി ഞാൻ കാണുന്നു.

494
00:36:05,833 --> 00:36:07,125
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു ...

495
00:36:08,625 --> 00:36:09,708
ഡഫൽ ബാഗുകൾ.

496
00:36:09,791 --> 00:36:10,875
പണം ഇവിടെയുണ്ട് ...

497
00:36:11,583 --> 00:36:14,416
ഉൽപ്പന്നം അതിന്റെ പ്രശസ്തിക്ക് അനുസൃതമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.

498
00:36:14,500 --> 00:36:15,500
ഉൽപ്പന്നം?

499
00:36:18,333 --> 00:36:19,958
ഇത് ഒരു ഉൽപ്പന്നം മാത്രമല്ല.

500
00:36:20,041 --> 00:36:22,208
ഈ ഗുളികകൾ സർക്കാരുകളെ അട്ടിമറിക്കും.

501
00:36:22,291 --> 00:36:25,791
നിങ്ങൾ 
തെക്കേ അമേരിക്കയിലെ ഏറ്റവും ശക്തയായ സ്ത്രീയാകാൻ പോകുന്നു.

502
00:36:26,416 --> 00:36:29,708
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, 
നിങ്ങളുടെ പ്രകടനത്തിനായി ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

503
00:36:49,708 --> 00:36:51,375
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു.

504
00:36:51,458 --> 00:36:52,625
ഇത് എനിക്ക് തരൂ.

505
00:36:52,708 --> 00:36:53,958
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതുപോലെ നിങ്ങൾ ചെയ്യുക.

506
00:36:54,708 --> 00:36:55,958
ചുറ്റും കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.

507
00:36:59,208 --> 00:37:00,333
<i>ഓപ്പറേറ്റർ.</i>

508
00:37:00,416 --> 00:37:01,416
ഹായ്.

509
00:37:01,625 --> 00:37:04,833
എനിക്ക് 
എപ്പോഴെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ ഈ നമ്പറിലേക്ക് വിളിക്കാൻ പറഞ്ഞു .

510
00:37:05,250 --> 00:37:07,375
<i>പാറ്റേഴ്സണിന്റെ ഹോങ്കോംഗ് മാർക്കറ്റിലേക്ക് പോകുക.</i>

511
00:37:07,458 --> 00:37:09,958
<i>പുറകിലേക്ക് പോയി അലിഗേറ്റർ വൈൻ ചോദിക്കുക.</i>

512
00:37:10,541 --> 00:37:11,541
<i>ഒറ്റയ്ക്ക് വരൂ.</i>

513
00:37:11,791 --> 00:37:13,291
ശരി.

514
00:37:18,666 --> 00:37:20,666
അവിടെയുള്ള ആരെയെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടാൻ നിങ്ങൾ പോകുന്നു,

515
00:37:21,625 --> 00:37:23,708

ഞങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ അവരോട് പറയും .

516
00:37:24,958 --> 00:37:28,208
നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടുവെന്നും 
ഞാൻ പോയി എന്നും നിങ്ങൾ അവരോട് പറയും .

517
00:37:28,791 --> 00:37:30,458
- ഇല്ല ... 
- അവർ ചോദിച്ചാൽ ...

518
00:37:30,541 --> 00:37:33,000
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഒരു ദിശയിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു, 
അതൊരു ദിശയാണ്.

519
00:37:33,083 --> 00:37:34,625
എന്റെ എലിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

520
00:37:36,041 --> 00:37:39,333
- ഇത് ഒരു എലി പോലെ .തപ്പെടും. 
- ശരി, അതാണ് നിങ്ങൾ.

521
00:37:40,375 --> 00:37:41,708
നീ എന്റെ ശൈലിയാണ്.

522
00:37:41,791 --> 00:37:44,375
നോക്കൂ, ഞാൻ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. 
ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയാണ്, ഞാൻ ...

523
00:37:44,458 --> 00:37:45,958
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം!

524
00:37:48,791 --> 00:37:51,208
ഈ തെരുവുകളിൽ 
നിങ്ങൾ ഇടപാട് നടത്തുന്നു, നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയല്ല.

525
00:37:52,000 --> 00:37:53,000
നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിച്ചു.

526
00:37:55,083 --> 00:37:58,291
നിങ്ങൾക്ക്
"ഞാൻ ഒരു കുട്ടി" കാർഡ് മുഴുവൻ കളിക്കുന്നത് തുടരാനാവില്ല, ശരി?

527
00:38:02,041 --> 00:38:03,125
നമുക്ക് അത് സംഭവിക്കാം.

528
00:38:04,250 --> 00:38:05,250
അതെ, സർ.

529
00:38:35,833 --> 00:38:37,833
<i>♪ ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മരുന്നുകൾ ആവശ്യമാണ്</i>

530
00:38:38,083 --> 00:38:41,208
<i>Situation സാഹചര്യത്തിനായി 
എന്റെ പ്ലഗിലേക്ക് അലറുക</i>

531
00:38:41,791 --> 00:38:43,250
<i>♪ ഇതൊരു വ്യവഹാരമാണ്</i>

532
00:38:44,958 --> 00:38:47,000
<i>The ഞങ്ങൾക്ക് വ്യവഹാരം ആവശ്യമില്ലേ? ♪</i>

533
00:38:48,541 --> 00:38:50,333
<i>Ask ഞങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത് വെന്റിലേഷൻ മാത്രമാണ്</i>

534
00:38:50,416 --> 00:38:52,166
<i>എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല ...</i>

535
00:38:53,000 --> 00:38:54,708
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

536
00:38:54,791 --> 00:38:55,791
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

537
00:38:58,000 --> 00:38:59,083
അലിഗേറ്റർ വൈൻ?

538
00:39:01,041 --> 00:39:02,083
അത് ഒരു കാര്യമല്ല.

539
00:39:03,375 --> 00:39:04,833
നിങ്ങൾക്ക് ആരോടെങ്കിലും ചോദിക്കാമോ?

540
00:39:05,333 --> 00:39:06,708
<i>The യഥാർത്ഥ നിങ്ങളെ തടഞ്ഞുനിർത്തുമ്പോൾ</i>

541
00:39:06,791 --> 00:39:08,191
<i>♪ നിങ്ങൾ മുങ്ങണം, ശരിയാണ് ...</i>

542
00:39:09,291 --> 00:39:10,531
<i>The യഥാർത്ഥ നിങ്ങളെ തടഞ്ഞുനിർത്തുമ്പോൾ</i>

543
00:39:10,583 --> 00:39:12,458
<i>♪ നിങ്ങൾ മുങ്ങണം, അല്ലേ? ♪</i>

544
00:39:12,541 --> 00:39:15,875
<i>It കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, അത് ശരിയായി തോന്നുന്നില്ല</i>

545
00:39:16,416 --> 00:39:17,833
<i>One ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ ...</i>

546
00:39:17,916 --> 00:39:19,125
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുക.

547
00:39:19,791 --> 00:39:21,500
<i>The യഥാർത്ഥ നിങ്ങളെ തടഞ്ഞുനിർത്തുമ്പോൾ</i>

548
00:39:21,583 --> 00:39:23,291
<i>♪ നിങ്ങൾ മുങ്ങണം, അല്ലേ? ♪</i>

549
00:39:23,583 --> 00:39:25,083
<i>The യഥാർത്ഥ നിങ്ങളെ തടഞ്ഞുനിർത്തുമ്പോൾ</i>

550
00:39:25,166 --> 00:39:27,000
<i>♪ നിങ്ങൾ മുങ്ങണം, ശരിയാണ് ...</i>

551
00:39:27,333 --> 00:39:29,291
ക്ഷമിക്കണം, ഇത്
ചെയ്യാൻ എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

552
00:39:29,375 --> 00:39:30,250
എന്ത്?

553
00:39:30,333 --> 00:39:32,916
- ഇത് മസാലയാണോ, ഇത് സൗമ്യമാണോ? 
- ഇത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

554
00:39:33,000 --> 00:39:34,208
ഞാൻ ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

555
00:39:45,291 --> 00:39:46,291
നിങ്ങളുടെ ഘട്ടം കാണുക.

556
00:39:49,083 --> 00:39:50,708
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്തുകൊണ്ട് സീറ്റ് ഇല്ല?

557
00:39:54,791 --> 00:39:56,041
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ നമ്പർ ലഭിക്കും?

558
00:39:57,875 --> 00:39:58,875
ന്യൂറ്റ് അത് എനിക്ക് തന്നു.

559
00:39:59,416 --> 00:40:00,416
നിങ്ങൾ ഒരു ഡീലറാണ്.

560
00:40:00,875 --> 00:40:03,208
അതെ, 
എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചാൽ അദ്ദേഹം അത് എനിക്ക് തന്നു .

561
00:40:03,916 --> 00:40:04,958
ന്യൂറ്റ് മരിച്ചു.

562
00:40:05,916 --> 00:40:06,916
എനിക്കറിയാം.

563
00:40:07,000 --> 00:40:08,000
അതെങ്ങനെ സംഭവിക്കും?

564
00:40:10,333 --> 00:40:11,333
ഈ ആളുണ്ട്.

565
00:40:12,250 --> 00:40:13,791
അദ്ദേഹം സ്വയം "മേജർ" എന്ന് സ്വയം വിളിക്കുന്നു.

566
00:40:14,958 --> 00:40:16,041
അയാൾ അവനെ കൊന്നു.

567
00:40:16,125 --> 00:40:17,833
എന്നിട്ട് എന്നെ അവന്റെ തുമ്പിക്കൈയിൽ എറിഞ്ഞു.

568
00:40:18,458 --> 00:40:19,500
അവൻ പുറത്താണ്.

569
00:40:27,875 --> 00:40:28,958
എനിക്ക് പോകാമോ?

570
00:40:32,625 --> 00:40:34,333
നിങ്ങൾ ഇവിടെ തന്നെ തുടരണം.

571
00:40:35,416 --> 00:40:37,541
ഇത് 
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലമാണ് .

572
00:40:42,583 --> 00:40:43,500
നിങ്ങൾ ബിഗ്ഗി?

573
00:40:43,583 --> 00:40:44,583
ഞാൻ ബിഗ്ഗിയല്ല.

574
00:40:44,666 --> 00:40:47,166
ബിഗ്ഗി വിൽപ്പനയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 
ഇതാണ് വിതരണം.

575
00:40:47,541 --> 00:40:49,583
- എന്നോട് സംസാരിക്കുക. 
- ശ്രദ്ധിക്കൂ, എനിക്ക് കഴിയും ...

576
00:40:51,250 --> 00:40:53,791
ഏതെങ്കിലും ഇടത്തരം പുരുഷന്മാരുമായി സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 
ഇതിനകം അത് ചെയ്തു.

577
00:40:53,875 --> 00:40:56,434
ബിഗ്ഗി എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയരുത്, 
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തല വെട്ടിക്കളയും.

578
00:40:56,458 --> 00:40:57,500
ട്രക്ക് ആരംഭിക്കുക!

579
00:41:07,083 --> 00:41:08,166
എന്നെ പുറത്താക്കട്ടെ!

580
00:41:09,375 --> 00:41:10,375
ഹേയ്!

581
00:41:40,916 --> 00:41:41,916
ഹേയ്, റോബിൻ!

582
00:41:42,333 --> 00:41:43,333
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടോ?

583
00:41:53,750 --> 00:41:55,458
- നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാണോ? 
- അതെ. അതെ.

584
00:41:55,916 --> 00:41:57,500
വിഷമിക്കേണ്ട, ശരി? ഞാൻ വരാൻ പോകുന്നു ...

585
00:42:22,083 --> 00:42:23,250
എല്ലാം ശരിയാണ്.

586
00:42:25,083 --> 00:42:26,083
ട്രേസി.

587
00:42:26,958 --> 00:42:27,958
കുഞ്ഞേ.

588
00:42:29,083 --> 00:42:30,541
നിങ്ങളെ കാണുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്.

589
00:42:32,708 --> 00:42:34,000
എന്ത്? എന്ത്?

590
00:42:37,958 --> 00:42:39,000
നിങ്ങളുടെ ചെവി മൂടുക.

591
00:42:56,375 --> 00:42:57,375
എന്താണത്?

592
00:42:58,500 --> 00:43:01,500
അവർ ലോഗിംഗ് പവറുകൾ. 
എല്ലാ കാപ്സ്യൂളിലും ചിപ്പുകൾ ഉണ്ട്.

593
00:43:02,166 --> 00:43:04,916
ഇത് പരീക്ഷിക്കാൻ സർക്കാർ അവരെ അനുവദിക്കില്ല, 
അതിനാൽ അവർ ഞങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കുന്നു.

594
00:43:06,166 --> 00:43:07,875
നിങ്ങൾ വിൽക്കുന്ന ആളുകൾ,

595
00:43:09,333 --> 00:43:10,500
അവ ലാബ് എലികളാണ്.

596
00:43:12,458 --> 00:43:13,958
എന്താണ് എല്ലാം?

597
00:43:14,875 --> 00:43:17,166
സാധ്യതയുള്ള വാങ്ങുന്നവർക്കുള്ള ഒരു പ്രകടനമാണിത്.

598
00:43:17,583 --> 00:43:20,791
അതിനർത്ഥം അവ ന്യൂ ഓർലിയാൻസിൽ പൂർത്തിയാക്കി എന്നാണ്. 
അതിനർത്ഥം എനിക്ക് സമയപരിധി കഴിഞ്ഞു എന്നാണ്.

599
00:43:28,583 --> 00:43:31,041
എനിക്ക് അവിടെ പോകണം.

600
00:43:31,125 --> 00:43:32,333
നിങ്ങൾ എന്നെ അവിടേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം.

601
00:43:33,083 --> 00:43:34,333
ട്രേസി, എടുക്കുക ...

602
00:44:08,791 --> 00:44:09,875
സഹായിക്കൂ!

603
00:44:11,625 --> 00:44:12,625
സഹായിക്കൂ!

604
00:44:15,208 --> 00:44:16,208
സഹായിക്കൂ!

605
00:44:53,791 --> 00:44:54,791
റോബിൻ, എനിക്ക് വേണം ...

606
00:45:07,416 --> 00:45:08,416
ദയവായി.

607
00:45:09,750 --> 00:45:11,041
നിങ്ങൾ എന്റെ ബന്ധുവിനെ കൊന്നു.

608
00:45:13,958 --> 00:45:16,125
അദ്ദേഹം ODed. ഞാൻ അവനെ കൊന്നില്ല.

609
00:45:22,375 --> 00:45:23,375
എനിക്ക് പണം ലഭിച്ചു.

610
00:45:24,750 --> 00:45:25,750
ദയവായി.

611
00:45:27,666 --> 00:45:30,666
ഞാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് ... 
ഞാൻ എന്റെ മകളെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

612
00:46:00,541 --> 00:46:01,541
യോ, ചില്ല്.

613
00:46:03,083 --> 00:46:04,458
അതെ, നിങ്ങൾ ശാന്തമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

614
00:46:05,458 --> 00:46:07,875
നിങ്ങൾ വീണുപോയി, ഞാൻ നിങ്ങളെ മൃഗഡോക്ടറിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.
എന്റെ അമ്മ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

615
00:46:16,375 --> 00:46:17,375
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തോ?

616
00:46:17,708 --> 00:46:18,708
അതെ.

617
00:46:19,416 --> 00:46:21,166
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് എക്സിറ്റ് മുറിവ് പൂർത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

618
00:46:22,041 --> 00:46:23,500
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇത് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുമോ ഇല്ലയോ?

619
00:46:31,083 --> 00:46:32,166
അതെ എന്ന് ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു.

620
00:46:37,000 --> 00:46:37,875
കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക.

621
00:46:37,958 --> 00:46:38,958
എന്ത്?

622
00:46:39,416 --> 00:46:40,625
നിങ്ങൾ മനുഷ്യരിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

623
00:46:40,958 --> 00:46:41,958
വേണ്ട.

624
00:46:43,500 --> 00:46:44,500
അഹ്.

625
00:46:45,375 --> 00:46:46,833
ഞാൻ ഇതുവരെ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

626
00:47:11,250 --> 00:47:13,250

അവളെപ്പോലെ തോന്നിക്കുന്ന ധാരാളം പെൺകുട്ടികൾ ഉണ്ട് !

627
00:47:13,333 --> 00:47:16,291
മിസ്സിസ് റെയ്‌ലി, 
നിങ്ങളുടെ മകൾ മരിച്ചുപോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ ?

628
00:47:16,375 --> 00:47:18,791
ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, 
അവൾ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

629
00:47:19,208 --> 00:47:21,416
അവൾ മണിക്കൂറുകൾക്ക് മുമ്പ് വീട്ടിലായിരിക്കണം. 
എന്ത്...

630
00:47:21,500 --> 00:47:23,700
എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടും കൂടി, ഓഫീസർ, 
ധാരാളം പെൺകുട്ടികൾ ഉണ്ട് ...

631
00:47:24,666 --> 00:47:26,583
ഇത് 
നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് വളരെ വൃത്തികെട്ടതാക്കാം

632
00:47:26,666 --> 00:47:28,625
- നിങ്ങൾക്കും വേണ്ടി. 
- അത് അവളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

633
00:47:29,250 --> 00:47:31,041
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റിദ്ധാരണയില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

634
00:47:45,291 --> 00:47:47,583
നിങ്ങൾ
ഈ മനുഷ്യനെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ ?

635
00:47:47,666 --> 00:47:50,250
ഇല്ല, നിങ്ങൾ 
എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു .

636
00:47:50,333 --> 00:47:51,375
അത് രസകരമാണ്.

637
00:47:51,458 --> 00:47:55,000

ഇന്ന് രാത്രി ഈ പുരുഷനോടൊപ്പം നിങ്ങളുടെ മകളുടെ നിരീക്ഷണ ഫൂട്ടേജ് ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്

638
00:47:55,083 --> 00:47:56,958

ഇവിടെ നിന്ന് അഞ്ച് മൈൽ അകലെയുള്ള കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ .

639
00:47:57,041 --> 00:47:58,041
നിങ്ങള്ക്ക് ഉറപ്പാണോ?

640
00:47:58,625 --> 00:48:00,791
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് വൃത്തികെട്ടതായിരിക്കും.

641
00:48:00,875 --> 00:48:03,791
തേൻ, കരടി. നാമെല്ലാവരും
ആ ഒരു ഹിപ്പി ഷാംപൂവിൽ നിന്ന് പുറത്താണോ ...

642
00:48:03,875 --> 00:48:06,351
ഓ! എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

643
00:48:06,375 --> 00:48:07,625
എന്റെ കുളിമുറിയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

644
00:48:07,708 --> 00:48:10,083
- ഞങ്ങൾ പോലീസാണ്. നിങ്ങൾ ആരാണ്?
- മനുഷ്യാ, ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു.

645
00:48:10,166 --> 00:48:13,375
കുഞ്ഞേ, ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഷവറിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
സമ്മർദ്ദം നിങ്ങളുടേതിൽ വളരെ മികച്ചതാണ്.

646
00:48:13,458 --> 00:48:14,500
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വരാമോ?

647
00:48:14,583 --> 00:48:16,666
ക്ഷമിക്കണം,
അത് അങ്ങനെ സംഭവിക്കേണ്ടിവന്നു.

648
00:48:16,750 --> 00:48:17,666
റോബിൻ എന്നെ അയച്ചു.

649
00:48:17,750 --> 00:48:19,666
ഞാൻ ഇവരെ കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ, ശരി?

650
00:48:20,375 --> 00:48:21,375
ഉദ്യോഗസ്ഥർ.

651
00:48:21,958 --> 00:48:23,958

നിങ്ങൾ ഏത് പ്രദേശത്താണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു?

652
00:48:24,041 --> 00:48:24,875
അവർ പറഞ്ഞില്ല.

653
00:48:24,958 --> 00:48:26,708
സർ, മിസ്സിസ് റെയ്‌ലിയും മകളും

654
00:48:26,791 --> 00:48:29,333

ഈ വിലാസത്തിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള ഒരേയൊരു താമസക്കാരാണെന്ന് തോന്നുന്നു .

655
00:48:29,416 --> 00:48:30,291
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

656
00:48:30,375 --> 00:48:33,708
ഇപ്പോൾ ഞാൻ 
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ഡാറ്റാബേസിൽ ഇല്ലാത്തതിനാൽ എനിക്ക് കഴിയില്ല ...

657
00:48:34,333 --> 00:48:35,708
നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു.

658
00:48:35,791 --> 00:48:37,125
ഇവിടെ ഒരു പൂച്ച ഉണ്ടോ?

659
00:48:37,583 --> 00:48:39,333
നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞുവെന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചു.

660
00:48:39,416 --> 00:48:40,916
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു സർ.

661
00:48:41,666 --> 00:48:43,416
വിശ്വസിക്കാൻ അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണോ? എന്തുകൊണ്ട്?

662
00:48:43,958 --> 00:48:45,375
ഞാൻ വെളുത്തതുകൊണ്ടാണോ?

663
00:48:45,458 --> 00:48:47,708
ഞാനും 
ഈ സുന്ദരിയായ കറുത്ത സ്ത്രീയും ആണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

664
00:48:47,791 --> 00:48:49,416
സന്തോഷകരമായ ഒരു വീട് പങ്കിടാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

665
00:48:49,500 --> 00:48:50,750
നിങ്ങൾക്ക് അത് ക്യാമറയിൽ പറയണോ?

666
00:48:50,833 --> 00:48:52,500
- കുഞ്ഞേ, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എവിടെയാണ്? 
- മനസ്സിലായി.

667
00:48:52,583 --> 00:48:54,500
അങ്ങനെയാകട്ടെ. 
ശരി, ഇതിനെക്കുറിച്ച് നോക്കാം.

668
00:48:54,583 --> 00:48:56,458
ഞങ്ങൾ തത്സമയ സ്ട്രീമിംഗ് ആണ്.

669
00:48:56,541 --> 00:48:57,941
ഇപ്പോൾ ഇത് റെക്കോർഡുചെയ്യാം.

670
00:48:58,000 --> 00:49:00,041
ഹണി, ഈ പുരുഷന്മാരിൽ 
ആരെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വാറന്റ് കാണിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

671
00:49:00,125 --> 00:49:01,625
അവർ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ വന്നപ്പോൾ?

672
00:49:01,708 --> 00:49:02,958
ഇല്ല അവര് ചെയ്തില്ല.

673
00:49:03,041 --> 00:49:05,416
ക്ഷമിക്കണം. എന്നാൽ ഒന്നുകിൽ അവരിൽ ചെയ്തു 
നിങ്ങൾ ഒരു ബാഡ്ജ് കാണിക്കുന്നത്?

674
00:49:05,500 --> 00:49:07,125
ഇല്ല! എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബാഡ്ജുകൾ കാണാനാകുമോ?

675
00:49:07,791 --> 00:49:08,625
മാന്യൻ.

676
00:49:08,708 --> 00:49:10,458
നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് നന്ദി, മിസ്സിസ് റെയ്‌ലി.

677
00:49:16,833 --> 00:49:18,208
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാമോ?

678
00:49:18,291 --> 00:49:19,416
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഡക്റ്റ് ടേപ്പ് ലഭിച്ചോ?

679
00:49:19,958 --> 00:49:21,750
ഡക്റ്റ് ടേപ്പ്? എന്ത്?

680
00:49:23,250 --> 00:49:25,166
നിർത്തുക! നിങ്ങൾ ആരാണ്?

681
00:49:25,666 --> 00:49:27,708
എന്റെ പേര് ഡിറ്റക്ടീവ് ഫ്രാങ്ക് ഷേവർ, എൻ‌ഒ‌പിഡി.

682
00:49:27,791 --> 00:49:29,208
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബാഡ്ജ് കാണാൻ കഴിയുമോ?

683
00:49:29,291 --> 00:49:30,791
ശരി, അത് എന്റെ പക്കലില്ല.

684
00:49:32,083 --> 00:49:33,083
നിങ്ങൾക്ക് അത് എവിടെയാണ്?

685
00:49:33,125 --> 00:49:35,726
മിസ്സിസ് റെയ്‌ലി, നിങ്ങളുടെ മകളും എനിക്കും 
ഒരു പ്രൊഫഷണൽ സൗഹൃദം ഉണ്ട്

686
00:49:35,750 --> 00:49:37,375
ഇപ്പോൾ അര വർഷത്തിലേറെയായി.

687
00:49:37,458 --> 00:49:39,666
അവൾ വളരെ മിടുക്കനും 
നല്ല മനസ്സുള്ളവനുമാണ്,

688
00:49:39,750 --> 00:49:41,833
എന്നാൽ അവൾ 
ആകാൻ പാടില്ലാത്ത ചില കാര്യങ്ങളിൽ അവൾ ഇടകലർന്നിരിക്കുന്നു ,

689
00:49:41,916 --> 00:49:43,375
ഞാൻ അവളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

690
00:49:47,083 --> 00:49:48,625
നന്ദി. എനിക്കും ഇത് ആവശ്യമാണ്.

691
00:49:48,708 --> 00:49:49,791
നിങ്ങളുടേത് എവിടെ?

692
00:50:04,750 --> 00:50:06,166
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ശക്തി എന്താണ്?

693
00:50:06,625 --> 00:50:07,625
എനിക്കറിയില്ല.

694
00:50:08,333 --> 00:50:10,041
വരിക. നിങ്ങൾ ഇത് പരീക്ഷിച്ചിട്ടില്ലേ?

695
00:50:10,125 --> 00:50:11,125
സത്യസന്ധമായി ...

696
00:50:12,166 --> 00:50:13,541
ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടു.

697
00:50:14,291 --> 00:50:15,416
തെരുവുകളിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം

698
00:50:15,500 --> 00:50:17,580
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
അത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ മഹാശക്തികളെ നൽകും എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത് ,

699
00:50:17,625 --> 00:50:19,416
എന്നാൽ 
ഒരു ഹിറ്റ് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ കൊല്ലും എന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല.

700
00:50:20,458 --> 00:50:21,458
അതെ.

701
00:50:22,458 --> 00:50:23,875
ശരി, നിങ്ങൾ വളരെ സ്പൂക്ക് ആണെങ്കിൽ,

702
00:50:25,250 --> 00:50:26,666
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഗെയിമിൽ?

703
00:50:26,750 --> 00:50:29,708
നല്ല ഗ്രേഡുകൾ നേടുന്നതിനും 
സ്കൂളിൽ തുടരുന്നതിനും എന്ത് സംഭവിച്ചു ?

704
00:50:29,791 --> 00:50:31,750
അതെ, എനിക്ക് നല്ല ഗ്രേഡുകൾ ലഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

705
00:50:32,375 --> 00:50:35,583
സ്കൂളിൽ പോകുക, കോളേജിൽ പോകുക, 
കുറച്ച് ഫാൻസി-ആസ് ജോലി നേടുക.

706
00:50:35,666 --> 00:50:37,208
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പണം ആവശ്യമാണ്.

707
00:50:37,291 --> 00:50:38,583
എല്ലാവർക്കും ഇപ്പോൾ പണം ആവശ്യമാണ്.

708
00:50:38,666 --> 00:50:41,125
ശരി, എന്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഇപ്പോൾ പ്രമേഹമുണ്ട്.

709
00:50:41,208 --> 00:50:43,041
ഞങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് ഇല്ല.

710
00:50:43,125 --> 00:50:46,416
അവൾക്ക് ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമാണ്, ചെലവേറിയ തരം, 
അതിനാൽ ഞാൻ മറ്റെന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

711
00:50:46,500 --> 00:50:47,666
ഓ, അത് എളുപ്പമാണ്.

712
00:50:47,750 --> 00:50:49,250
- എന്ത്? 
- സൈന്യത്തിലേക്ക് പോകുക.

713
00:50:51,458 --> 00:50:54,458
- എന്ത്, ഇത് വിഡ് s ികളെ കൊല്ലാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നില്ലേ? 
- അതെ, ഇത് എന്നെ ഉയർത്തി.

714
00:50:54,541 --> 00:50:55,916
പക്ഷെ അതായിരുന്നു എന്റെ വൈദഗ്ദ്ധ്യം.

715
00:50:57,375 --> 00:50:59,750
സിസ്റ്റം എന്താണ് ചെയ്തത്? 
അത് എന്നെ മുതലെടുത്തു.

716
00:51:00,375 --> 00:51:03,791
പക്ഷേ, സിസ്റ്റം
എന്നെ ജോലി ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ കഠിനമായി പ്രവർത്തിക്കേണ്ടിവന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

717
00:51:05,083 --> 00:51:06,541
അതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്.

718
00:51:07,125 --> 00:51:09,750
നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമാണ്, നിങ്ങൾ കറുത്തവനാണ്, 
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയാണ്.

719
00:51:09,833 --> 00:51:12,875

നിങ്ങളെ മുഴുവനായി വിഴുങ്ങാനാണ് സിസ്റ്റം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത് .

720
00:51:13,833 --> 00:51:17,125

മറ്റാരെക്കാളും മികച്ചത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തണം .

721
00:51:19,458 --> 00:51:21,208
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? ഉം?

722
00:51:21,958 --> 00:51:23,416
നിങ്ങളുടെ അടയാളം എങ്ങനെ ഉപേക്ഷിക്കും?

723
00:51:24,208 --> 00:51:25,208
ഞാൻ റാപ്പ്.

724
00:51:31,166 --> 00:51:32,166
ഓ.

725
00:51:32,291 --> 00:51:34,583
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 
ശരി, അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ റാപ്പ് പേര് എന്താണ്, അല്ലേ?

726
00:51:34,666 --> 00:51:36,833
നിങ്ങൾ എന്തായിരിക്കും, അടുത്ത കാർഡി ബി?

727
00:51:36,916 --> 00:51:38,083
അല്ലേ? കാർഡി സി?

728
00:51:38,833 --> 00:51:40,541
ശരി, മുന്നോട്ട് പോയി തുപ്പുക.

729
00:51:40,625 --> 00:51:42,541
നിങ്ങൾ റാപ്പ് പറയുന്നു, ഞാൻ ഒരു വരി കേൾക്കട്ടെ.

730
00:51:43,541 --> 00:51:45,625
അല്ലേ? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വരി തുപ്പാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

731
00:51:46,750 --> 00:51:48,416
ആളുകളുടെ മുന്നിൽ ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

732
00:51:48,500 --> 00:51:50,580
നിങ്ങൾക്ക് 
സ്റ്റേജ് ഭയം വന്നാൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ റാപ്പറാകും?

733
00:51:51,458 --> 00:51:54,250
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? മിക്കപ്പോഴും,
ആളുകൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

734
00:51:54,333 --> 00:51:56,250
കാരണം, അവർ ഒരുപക്ഷേ അതിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കുന്നു 
.

735
00:51:56,333 --> 00:51:58,000
നിങ്ങൾ അലറുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വാക്ക് എന്ന് പറയുക.

736
00:51:59,250 --> 00:52:00,375
കൊള്ളാം, എനിക്ക് ഒരു വാക്ക് തരൂ.

737
00:52:01,250 --> 00:52:02,850
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വാക്ക് തരാമോ? എന്താണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്?

738
00:52:02,916 --> 00:52:04,833
ഞാൻ മുകളിൽ നിന്ന് പോകും, ​​എനിക്ക് ഒരു വാക്ക് തരൂ.

739
00:52:04,916 --> 00:52:06,083
ഓ, നിങ്ങൾ നല്ലത്, അല്ലേ?

740
00:52:09,458 --> 00:52:10,458
ഫെലൈൻ.

741
00:52:13,791 --> 00:52:14,791
ഫെലൈൻ.

742
00:52:16,000 --> 00:52:17,500
<i>♪ ഞാൻ ഒരു ബീലൈൻ നിർമ്മിക്കാൻ പോകുകയാണ്</i>

743
00:52:17,916 --> 00:52:21,000
<i>B </i>
<i>'ബ</i> out ട്ട് <i>എന്റേതായിരിക്കണം' എന്ന് തുപ്പുന്നതിനുള്ള </i><i>ഓരോ അംഗീകാരവും</i>

744
00:52:21,416 --> 00:52:24,541
<i>Design ഞാൻ 
രൂപകൽപ്പനയിൽ നിന്ന് പഴയതിൽ നിന്നും സ w ഹാർദ്ദത്തിൽ നിന്നും പോകുന്നു</i>

745
00:52:24,625 --> 00:52:27,666
<i>D ഡിയോൺ 
ഐ ആം സെലിൻ പോലെ ഞാൻ ഡിയോറിനെ കുലുക്കുന്നു</i>

746
00:52:27,750 --> 00:52:29,500
<i>♪ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് സെലൈൻ</i>

747
00:52:29,583 --> 00:52:30,916
<i>♪ എനിക്ക് ശരിക്കും കു-മെലിഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു</i>

748
00:52:31,000 --> 00:52:34,208
<i>Someone മറ്റൊരാൾക്ക് മറ്റ് ആൺകുട്ടികളോട് പറയാൻ കഴിയുമോ 
ഒരു യഥാർത്ഥ എംസി വരുന്നു, ഹമ്മിംഗ് ഇല്ല</i>

749
00:52:34,291 --> 00:52:36,208
<i>Name എന്റെ പേര് ഇതിനകം മറ്റൊരു പക്ഷിയെ തിരഞ്ഞെടുത്തു</i>

750
00:52:36,291 --> 00:52:38,666
<i>Your ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ലിൽ ഫ്രീസ്റ്റൈലിനെ കൊന്നു, 
എനിക്ക് മറ്റൊരു വാക്ക് തരൂ</i>

751
00:52:40,916 --> 00:52:42,000
എനിക്ക് മറ്റൊരു വാക്ക് തരൂ.

752
00:52:42,083 --> 00:52:43,333
സീസ്മോഗ്രാഫ്.

753
00:52:44,625 --> 00:52:47,375
<i>♪ സുഹൃത്ത് 
തന്റെ ഭൂകമ്പം ഉപയോഗിച്ച് എന്നെ കയറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നു</i>

754
00:52:48,166 --> 00:52:50,750
<i>S 
ചിരിക്കാൻ കൂടുതൽ നല്ല സമയം തിരഞ്ഞെടുക്കാനാവില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു</i>

755
00:52:50,833 --> 00:52:51,958
<i>ഞാൻ പാത കണ്ടെത്തും</i>

756
00:52:52,041 --> 00:52:53,641
<i>I എന്റെ പക്കലുള്ള എല്ലാ റൈമുകളും നിങ്ങൾക്കറിയില്ല</i>

757
00:52:53,666 --> 00:52:55,916
<i>Mind 
ഈ മനസ്സിനുള്ളിൽ നന്നായി ഇരിക്കാത്ത ഒരേയൊരു കാര്യം</i>

758
00:52:56,000 --> 00:52:57,083
<i>Math ഗണിതമാണ്</i>

759
00:53:01,416 --> 00:53:02,416
ആന്റിബയോട്ടിക്.

760
00:53:04,583 --> 00:53:05,583
ആന്റിബയോട്ടിക്.

761
00:53:06,375 --> 00:53:08,791
<i>
Crazy എനിക്ക് ഭ്രാന്തനാകുന്ന ഒരു ആന്റി സൈക്കോട്ടിക് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം</i>

762
00:53:08,875 --> 00:53:10,708
<i>OL നോള എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചു 
, ഈ ഒഴുക്ക്, എനിക്ക് മനസ്സിലായി</i>

763
00:53:10,791 --> 00:53:13,208
<i>Mental ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ആയിരുന്നു 
എന്റെ മാനസിക ഇടം തിങ്ങിനിറഞ്ഞാലും</i>

764
00:53:13,291 --> 00:53:15,875
<i>Guilty കുറ്റവാളിയായ നായ 
ഉച്ചത്തിൽ കുരയ്ക്കുന്നതിനാൽ ഞാൻ ഇത് സൂക്ഷിക്കുന്നു</i>

765
00:53:15,958 --> 00:53:18,101
<i>If 
എനിക്കറിയാമെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് അഭിമാനിക്കാം know</i>

766
00:53:18,125 --> 00:53:20,642
<i>♪ ഞങ്ങൾ ഇത് ഒരു വെള്ളപ്പൊക്കത്തിലൂടെ ഉണ്ടാക്കി, 
ഞങ്ങൾ വരൾച്ചയിലൂടെ കടന്നുപോകുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു</i>

767
00:53:20,666 --> 00:53:23,346
<i>Little ഞാൻ ചെറുതായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഈ വെള്ളത്തിൽ 
നിങ്ങൾ എന്നെ മുക്കിക്കൊല്ലുകയില്ല</i>

768
00:53:23,375 --> 00:53:25,958
<i>♪ ഒരു ദിവസം ഞാൻ അവയിൽ എല്ലാം 
നീന്തും ഡോളർ ബില്ലുകൾ ഞാൻ കണക്കാക്കുന്നു</i>

769
00:53:31,500 --> 00:53:34,000
ഓ ...

770
00:53:34,500 --> 00:53:35,500
നിങ്ങൾ അത് പുകവലിച്ചു.

771
00:53:36,791 --> 00:53:37,791
അങ്ങനെയാകട്ടെ.

772
00:53:38,791 --> 00:53:40,166
നിങ്ങൾ കൊള്ളാം, കൊള്ളാം.

773
00:53:41,625 --> 00:53:42,625
അതാണ് നിങ്ങളുടെ ശക്തി.

774
00:53:43,166 --> 00:53:45,208
നിങ്ങൾ അത് എടുക്കുന്നു, നിങ്ങൾ അത് പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നു,

775
00:53:45,291 --> 00:53:47,583

സിസ്റ്റം എടുത്തുമാറ്റാൻ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശക്തി ഉപയോഗിക്കുന്നു .

776
00:53:48,666 --> 00:53:49,666
അങ്ങനെയാകട്ടെ.

777
00:53:50,916 --> 00:53:51,916
ഇത് എന്താണ്?

778
00:53:52,416 --> 00:53:53,791
അവയിൽ നാലെണ്ണം നിങ്ങൾ എടുക്കണം.

779
00:53:54,375 --> 00:53:55,416
ഇത് നായ്ക്കൾക്കായി പറയുന്നു.

780
00:53:56,291 --> 00:53:58,916
അതെ, നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ നായയാണ്.

781
00:54:01,875 --> 00:54:03,708
<i>Your നിങ്ങളുടെ പുറകിലേക്ക് നോക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, ഞാൻ ഒരു ഭ്രാന്തനാണ്</i>

782
00:54:05,500 --> 00:54:07,333
<i>Your നിങ്ങളുടെ പുറകിലേക്ക് നോക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, ഞാൻ ഒരു ഭ്രാന്തനാണ്</i>

783
00:54:09,083 --> 00:54:11,125
<i>♪ ' 
എന്റെ എല്ലാ കുട്ടികൾക്കും ഒരു ദശലക്ഷം സമ്പാദിക്കുക</i>

784
00:54:12,708 --> 00:54:15,250
<i>♪ 'ഒരു ദശലക്ഷം സമ്പാദിക്കുക 
എന്റെ, എന്റെ, എന്റെ, എന്റെ For</i>

785
00:54:16,333 --> 00:54:18,041
<i>Your നിങ്ങളുടെ പുറകിലേക്ക് നോക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, ഞാൻ ഒരു ഭ്രാന്തനാണ്</i>

786
00:54:19,916 --> 00:54:21,625
<i>Back നിങ്ങളുടെ പുറകിലേക്ക് നോക്കുന്നത് 
നന്നായിരിക്കും ഞാൻ ഒരു ഭ്രാന്തനാണ് ...</i>

787
00:54:22,583 --> 00:54:23,623
ശരി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെ പോകുന്നു?

788
00:54:23,666 --> 00:54:25,267
- ചിത്രത്തിലെ ആ വ്യക്തിയെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 
- അതെ.

789
00:54:25,291 --> 00:54:26,416
അവനെ കണ്ടെത്തണം.

790
00:54:26,500 --> 00:54:28,750
അവൻ എന്നിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും എടുത്തു. 
എനിക്ക് അത് തിരികെ ലഭിക്കണം.

791
00:54:29,333 --> 00:54:30,625
എന്തെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും?

792
00:54:34,791 --> 00:54:36,541
- ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്തിട്ടില്ല. 
- തരു...

793
00:54:37,833 --> 00:54:39,041
ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം അമർത്തരുത്.

794
00:54:39,458 --> 00:54:42,378
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാനാകും. 
സ്‌ക്രീനിലെ ഡോട്ടുകൾ ഉള്ളിടത്തേക്ക് നിങ്ങൾ പോകുന്നു .

795
00:54:42,416 --> 00:54:43,416
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അവിടേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

796
00:54:44,041 --> 00:54:45,125
പത്ത് ഗ്രാൻഡിന്.

797
00:54:45,208 --> 00:54:47,208
എന്തിനാണ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 10,000 ഡോളർ 
നൽകുന്നത്?

798
00:54:47,291 --> 00:54:50,333
മെഡിക്കൽ ചെലവുകൾ, 
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തുക, തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ നിരക്ക്.

799
00:54:50,416 --> 00:54:51,666
എനിക്ക് ആ താക്കോലുകൾ തരൂ.

800
00:54:51,750 --> 00:54:53,750
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ധാരാളം സോളിഡുകൾ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ പറയും.

801
00:54:54,791 --> 00:54:55,875
അങ്ങനെയാകട്ടെ.

802
00:54:55,958 --> 00:54:57,041
- രണ്ട്. 
- അഞ്ച്.

803
00:54:59,750 --> 00:55:01,350
<i>Your നിങ്ങളുടെ പുറകിലേക്ക് നോക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, ഞാൻ ഒരു ഭ്രാന്തനാണ്</i>

804
00:55:03,083 --> 00:55:04,283
<i>♪ 'ഒരു ദശലക്ഷം സമ്പാദിക്കാൻ ...</i>

805
00:55:06,875 --> 00:55:09,250
<i>♪ 'ഒരു ദശലക്ഷം സമ്പാദിക്കുക
എന്റെ, എന്റെ, എന്റെ, എന്റെ For</i>

806
00:55:15,708 --> 00:55:18,125
അതിനാൽ, ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ മകൾ ട്രേസി.

807
00:55:18,208 --> 00:55:19,208
അതെ.

808
00:55:24,041 --> 00:55:25,041
അവൾ നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ്.

809
00:55:27,458 --> 00:55:29,958
താടിയുള്ളയാൾ 
അവളെ എടുത്തതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ?

810
00:55:30,958 --> 00:55:32,208
ടെലിയോസിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

811
00:55:32,625 --> 00:55:33,625
ഇല്ല.

812
00:55:34,750 --> 00:55:35,750
എന്താണത്?

813
00:55:36,041 --> 00:55:37,541
പ്രതിരോധ കരാറുകാരൻ.

814
00:55:38,041 --> 00:55:41,416
അവരാണ് അക്കാലത്ത് കോഡുകൾ തകർത്തത് 
.

815
00:55:42,041 --> 00:55:43,833
ഒരു കൂട്ടം റേഞ്ചേഴ്സ് പിടിച്ചു,

816
00:55:43,916 --> 00:55:46,125
എല്ലാവരേയും മുറിയിൽ 
വയ്ക്കുക, അവ വികിരണം കൊണ്ട് നിറച്ചു.

817
00:55:46,750 --> 00:55:47,958
അവരുടെ ജീനുകളിൽ കുഴപ്പമുണ്ട്.

818
00:55:51,041 --> 00:55:52,791
ഞങ്ങളെ സൂപ്പർഹീറോകളാക്കി മാറ്റാൻ ശ്രമിച്ചു.

819
00:55:53,333 --> 00:55:55,083
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ സൂപ്പർഹീറോകളെ നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

820
00:55:55,166 --> 00:55:56,583
അവർ ചെയ്തില്ല. ശരിക്കുമല്ല.

821
00:55:56,666 --> 00:55:59,541
'യഥാർത്ഥ ലോകത്ത്, 
ശക്തി എല്ലായ്പ്പോഴും പോകുന്നിടത്തേക്ക് പോകുന്നു,

822
00:55:59,625 --> 00:56:01,791
ഇതിനകം ഉള്ള ആളുകൾക്ക്.

823
00:56:02,375 --> 00:56:05,625
ശരി. അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ശക്തി എന്താണ്?

824
00:56:06,625 --> 00:56:07,625
നിങ്ങൾക്കത് എടുത്തതായി എനിക്കറിയാം.

825
00:56:12,791 --> 00:56:13,791
ഞാൻ ഒരിക്കൽ ശ്രമിച്ചു.

826
00:56:14,541 --> 00:56:16,666
സമീപം നാശം എന്നെ കൊന്നു, ഒരുപാട് പേരെ വേദനിപ്പിച്ചു.

827
00:56:19,625 --> 00:56:21,625
അതിനാൽ ഞാൻ പറഞ്ഞു, 
ഞാൻ ഇനി ആ ശ്രമം നടത്തുന്നില്ല.

828
00:56:22,208 --> 00:56:24,875
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ട്രേസിയും വന്നു.

829
00:56:26,750 --> 00:56:28,416
അവൾ വ്യത്യസ്തനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

830
00:56:29,541 --> 00:56:32,166
അവൾ ചെറുപ്പമായിരിക്കുമ്പോൾ, 
അവൾക്ക് ഒരിക്കലും അസുഖമോ മറ്റോ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

831
00:56:32,250 --> 00:56:34,583
പ്രായമാകുമ്പോൾ അവൾ കൂടുതൽ ശക്തയായി.

832
00:56:35,458 --> 00:56:37,208
ഇതിന്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ അവൾ പ്രകടിപ്പിച്ചു ...

833
00:56:39,583 --> 00:56:40,666
അധികാരങ്ങൾ.

834
00:56:40,750 --> 00:56:42,416
എന്നാൽ അവൾക്ക് ഒരിക്കലും ഗുളിക കഴിക്കേണ്ടിവന്നില്ല.

835
00:56:42,916 --> 00:56:44,250
ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിന്റെ മദ്യം സിൻഡ്രോം.

836
00:56:44,333 --> 00:56:46,791

നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ ബ്യൂക്കപ്പ് ഷിറ്റ് ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

837
00:56:46,875 --> 00:56:48,500
ഒരുപക്ഷേ അത് അവളിലേക്ക് കടന്നിരിക്കാം.

838
00:56:49,083 --> 00:56:51,708
ഓ, ശരി. 
അതെ, നിങ്ങൾ ഹൂഡ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്, അല്ലേ?

839
00:56:53,833 --> 00:56:55,513
എന്തായാലും, ടെലിയോസ് ട്രേസിയുടെ കാറ്റ് പിടിച്ചപ്പോൾ,

840
00:56:55,583 --> 00:56:58,208
അവർ 
എന്നെ പരീക്ഷിച്ചതുപോലെ അവളിൽ പരീക്ഷണം നടത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു .

841
00:56:58,291 --> 00:56:59,791
അപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ യാത്ര പുറപ്പെട്ടത്.

842
00:57:01,041 --> 00:57:02,041
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

843
00:57:06,625 --> 00:57:07,625
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

844
00:57:08,583 --> 00:57:09,916
നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് ബെൽറ്റ് ഇടുക.

845
00:57:10,000 --> 00:57:12,583
- എനിക്ക് സീറ്റ് ബെൽറ്റ് ലഭിച്ചു. 
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് ബെൽറ്റ് ഇടുക!

846
00:57:12,666 --> 00:57:14,083
ആരോ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു.

847
00:57:15,583 --> 00:57:17,833
- ആരും ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നില്ല. 
- ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

848
00:57:18,958 --> 00:57:20,916
- നിങ്ങളുടെ തല താഴേക്ക് വയ്ക്കുക. 
- ശരി, ശരി, ശരി!

849
00:57:21,000 --> 00:57:23,125
ഈ ശബ്ദം,
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് ചെയ്യുക, ശരി?

850
00:57:28,833 --> 00:57:30,041
ഡാഡി, ശ്രദ്ധിക്കൂ!

851
00:57:43,625 --> 00:57:44,875
അച്ഛൻ!

852
00:57:44,958 --> 00:57:46,416
കണ്ടെത്തുക! ഇല്ല!

853
00:57:47,125 --> 00:57:48,125
ട്രേസി!

854
00:57:48,208 --> 00:57:49,416
അച്ഛൻ!

855
00:57:50,666 --> 00:57:52,541
അച്ഛൻ! അച്ഛൻ!

856
00:57:53,125 --> 00:57:54,208
ട്രേസി!

857
00:57:54,291 --> 00:57:55,291
ഹേയ്!

858
00:57:55,750 --> 00:57:56,750
കല?

859
00:57:57,583 --> 00:57:58,583
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ലല്ലോ?

860
00:58:24,000 --> 00:58:25,416
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇതാണ് പുള്ളി.

861
00:58:25,875 --> 00:58:26,875
ഇത് പുള്ളിയാണ്.

862
00:58:38,416 --> 00:58:39,708
അതിനാൽ, ആ വ്യക്തി ഉണ്ട്.

863
00:58:39,791 --> 00:58:40,875
ഇപ്പോൾ എന്താണ് പദ്ധതി?

864
00:58:40,958 --> 00:58:42,041
കുഞ്ഞേ, വരൂ.

865
00:58:42,125 --> 00:58:43,750
- ഞാൻ വരുന്നു. 
- വരൂ വരൂ.

866
00:58:43,833 --> 00:58:46,233
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ചില സമയങ്ങളിൽ, 
പ്ലാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് തന്നെ നടക്കും.

867
00:58:46,291 --> 00:58:48,250
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് അറിയാമോ? 
അതാണ് ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ...

868
00:58:48,333 --> 00:58:50,458
ഹേയ്, മനുഷ്യാ, ക്ഷമിക്കണം, 
നിനക്ക് ഒരു വെളിച്ചം ലഭിച്ചു, മനുഷ്യാ?

869
00:58:50,541 --> 00:58:52,291
- ഇത് കാണുക. 
- ഇല്ല, നന്നായിരിക്കൂ.

870
00:58:52,375 --> 00:58:54,041
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കും, അല്ലേ?

871
00:58:54,125 --> 00:58:56,333
നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടി നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 
അവൾ നന്നായിരിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ.

872
00:59:00,125 --> 00:59:01,125
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ നിരക്ക്.

873
00:59:04,083 --> 00:59:05,166
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?

874
00:59:06,125 --> 00:59:08,708
ഞാൻ ചില ഫാൻസി വസ്ത്രങ്ങൾ കാണുന്നു.

875
00:59:09,708 --> 00:59:11,083
കുടുങ്ങിയയാൾ.

876
00:59:11,166 --> 00:59:13,041
- തോക്കുപയോഗിച്ചയാൾ. 
- തോക്കുപയോഗിച്ച്.

877
00:59:13,666 --> 00:59:16,083
മനുഷ്യാ, അവർ തീർച്ചയായും 
ചെക്കുകളൊന്നും എടുക്കില്ല, നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

878
00:59:16,166 --> 00:59:17,166
ഇല്ല ഒരിക്കലും ഇല്ല.

879
00:59:18,250 --> 00:59:19,708
ശരി, എനിക്ക് അത്രയേ വേണ്ടൂ.

880
00:59:21,291 --> 00:59:22,375
ഞാൻ, ഞാൻ

881
00:59:22,958 --> 00:59:24,250
- എന്ത്? 
- നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

882
00:59:24,333 --> 00:59:26,208
ഞങ്ങൾ ബാറ്റ്മാനെയും റോബിനെയും പോലെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

883
00:59:26,291 --> 00:59:28,750
ഞങ്ങൾ ബാറ്റ്മാനും റോബിനും അല്ല, 
അതൊരു സിനിമയാണ്, ഇതാണ് യഥാർത്ഥ ജീവിതം.

884
00:59:28,833 --> 00:59:30,333
മനുഷ്യാ, നിങ്ങളുടെ രക്തം എന്റെ മേൽ വന്നു.

885
00:59:30,416 --> 00:59:32,166
- ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നു. 
- ശ്രദ്ധിക്കൂ.

886
00:59:32,250 --> 00:59:35,000
നിങ്ങൾ ഇവിടെ തൂങ്ങിക്കിടന്ന് 
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക, എല്ലാം ശരിയാണോ?

887
00:59:49,000 --> 00:59:50,000
നന്ദി.

888
00:59:56,916 --> 00:59:57,916
ഹേയ്.

889
00:59:58,250 --> 00:59:59,833
മനുഷ്യാ, ഇവിടെ വന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

890
01:00:00,833 --> 01:00:02,083
ഞാൻ പട്ടികയിലുണ്ട്.

891
01:00:03,541 --> 01:00:06,125
- ഓ, മനുഷ്യാ! എന്തുപറ്റി, മനുഷ്യാ?
- എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?

892
01:00:06,208 --> 01:00:07,041
നിക്കോ!

893
01:00:07,125 --> 01:00:09,250
- മനുഷ്യാ, നോക്കൂ. 
- ഇത് ഞാനാണ്. നിങ്ങൾ നിക്കോ അല്ലേ?

894
01:00:09,333 --> 01:00:10,958
ഞാൻ നിക്കോ അല്ല, ഇതൊരു സ്വകാര്യ പാർട്ടി.

895
01:00:11,041 --> 01:00:12,500
ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ സ്ഥാനം ലഭിച്ചു, മനുഷ്യാ.

896
01:00:12,583 --> 01:00:14,208
ഇല്ല, എനിക്ക് ശരിയായ സ്ഥാനം ലഭിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

897
01:00:14,291 --> 01:00:17,416
നിങ്ങൾ ഈ പട്ടികയിൽ ഇല്ല, മനുഷ്യാ. 
ഇതൊരു സ്വകാര്യ പാർട്ടിയാണ്. നിങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങണം.

898
01:00:25,583 --> 01:00:27,125
അതെ, അതാണ് എന്റെ പേര്.

899
01:00:29,166 --> 01:00:31,125
പ്രോജക്റ്റ് പവറിലേക്ക് സ്വാഗതം.

900
01:00:32,500 --> 01:00:35,333
കഴിഞ്ഞ മാസങ്ങളിൽ, 
ഞങ്ങൾ നഗരത്തിൽ നിന്ന് നഗരത്തിലേക്ക് പോകുന്നു

901
01:00:35,416 --> 01:00:39,375
ഒരു തരത്തിലുള്ള ...
നമുക്ക് അവയെ ക്ലിനിക്കൽ പരീക്ഷണങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കാം.

902
01:00:40,291 --> 01:00:41,666
ഞങ്ങളുടെ കാൽപ്പാടുകൾ ചെറുതാണ്,

903
01:00:41,750 --> 01:00:44,375

അനാവശ്യ മേൽനോട്ടം ഒഴിവാക്കാൻ ഞങ്ങൾ വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നു .

904
01:00:45,166 --> 01:00:46,166
ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം ലളിതമാണ്.

905
01:00:46,750 --> 01:00:49,000
മനുഷ്യ വർഗ്ഗത്തിന്റെ അടുത്ത പരിണാമം.

906
01:00:51,041 --> 01:00:52,041
അവിടെയാണ് നിങ്ങൾ വരുന്നത്.

907
01:00:52,416 --> 01:00:56,708
<i>നിങ്ങളുടെ ധനസഹായത്തോടെ, ടെലിയോസിന് 
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തമായ കമ്പനിയായി മാറിയേക്കാം .</i>

908
01:00:59,583 --> 01:01:00,750
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?

909
01:01:01,833 --> 01:01:02,916
ഇത് തലക്കെട്ടിലാണ്.

910
01:01:04,000 --> 01:01:04,833
പവർ.

911
01:01:04,916 --> 01:01:06,958
കളിക്കളം സമനിലയിലാക്കാനുള്ള ശക്തി.

912
01:01:07,541 --> 01:01:09,708
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, അത് പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കുക.

913
01:01:10,166 --> 01:01:12,083
കുഴപ്പങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള ശക്തി.

914
01:01:12,166 --> 01:01:15,500
നിങ്ങളുടെ യാഥാർത്ഥ്യവുമായി വീണ്ടും ചർച്ച ചെയ്യാനുള്ള ശക്തി.

915
01:01:15,583 --> 01:01:17,500
ഒരു ദിവസം, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗുളിക പോലും ആവശ്യമില്ല.

916
01:01:18,375 --> 01:01:19,375
മനോഹരമായ വാക്കുകൾ.

917
01:01:20,375 --> 01:01:21,666
കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കുക.

918
01:01:22,750 --> 01:01:27,583
ഉറപ്പാണ്. 
എന്റെ സുഹൃത്ത് ചെറിയ പല്ലിയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം .

919
01:01:29,166 --> 01:01:33,458
സ്വയം 
തുന്നിച്ചേർക്കാനും നഷ്ടപ്പെട്ടവയെ വീണ്ടും വളർത്താനും കഴിയുന്ന ഒരു രോഗശാന്തി .

920
01:01:33,541 --> 01:01:38,083
കൈകൾ, പാദങ്ങൾ, കണ്ണുകൾ, മനസ്സിലാക്കാനാവാത്തവിധം 
സങ്കീർണ്ണമായ ഘടനകൾ.

921
01:01:38,791 --> 01:01:42,833
ഒക്ടോപസ്
സമുദ്രനിരപ്പിൽ നിന്ന് സ്വയം മറയ്ക്കുന്നു .

922
01:01:43,416 --> 01:01:47,083
വോൾവറിൻ തവള സ്വന്തം അസ്ഥികളെ തകർത്ത്
ആയുധങ്ങളായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

923
01:01:47,166 --> 01:01:50,208
അവർ ഇരുട്ടിൽ കാണുന്നു,
അസ്ഥികളെ സ്ഥാനഭ്രഷ്ടനാക്കുന്നു.

924
01:01:50,291 --> 01:01:52,041
അവർ ജലത്തെ പ്ലാസ്മയാക്കി മാറ്റുന്നു.

925
01:01:52,833 --> 01:01:55,916
അവർ കുത്തുന്നു, ശ്വാസം
മുട്ടിക്കുന്നു , തെർമോൺഗുലേറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

926
01:01:56,458 --> 01:02:00,333
പരിണാമം മൃഗങ്ങൾക്ക്
നമുക്ക് സ്വപ്നം കാണാൻ കഴിയുന്ന എണ്ണമറ്റ കഴിവുകൾ നൽകി .

927
01:02:00,416 --> 01:02:03,166
വളരെയധികം ശക്തി, <i>ദയവായി.</i>

928
01:02:03,250 --> 01:02:05,958

ഞങ്ങളുടെ ഡിഎൻ‌എയിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന എല്ലാ ജനിതക സാധ്യതകളും

929
01:02:06,041 --> 01:02:07,916
റിലീസ് ചെയ്യാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.

930
01:02:09,125 --> 01:02:10,458
നിങ്ങളുടെ നിക്ഷേപത്തിനൊപ്പം,

931
01:02:10,541 --> 01:02:12,791
ഒരു ദിവസം, എന്നേക്കും നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു ഗുളിക.

932
01:02:14,625 --> 01:02:15,875
ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

933
01:02:15,958 --> 01:02:17,166
ചെയ്യുന്നത് ആരംഭിക്കുക.

934
01:02:18,666 --> 01:02:21,208
നിങ്ങളുടെ ശക്തി കണ്ടെത്തുക.

935
01:02:22,458 --> 01:02:25,083
മരണ ഘടകം?

936
01:02:26,208 --> 01:02:27,250
അതെ, നന്നായി ...

937
01:02:28,000 --> 01:02:29,291
ഫലങ്ങൾ വ്യത്യാസപ്പെടാം.

938
01:02:30,416 --> 01:02:33,875
എന്നാൽ 
ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഒരു സംയുക്തത്തിലേക്ക് പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ ,

939
01:02:35,083 --> 01:02:36,083
ഞങ്ങൾക്ക് ടാങ്ക് ഉണ്ട്.

940
01:02:41,208 --> 01:02:42,208
ഹേയ്, ഫ്രാങ്ക്.

941
01:02:43,250 --> 01:02:44,250
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

942
01:02:44,333 --> 01:02:46,013
നിനക്കായ് തിരയുന്നു. നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് അസുഖമുണ്ട്.

943
01:02:46,083 --> 01:02:48,416
- അവൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? 
- അതെ, അവൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

944
01:02:49,416 --> 01:02:50,416
അവൻ എവിടെ?

945
01:02:52,041 --> 01:02:53,041
എനിക്കറിയില്ല.

946
01:02:53,791 --> 01:02:55,231
ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഇപ്പോൾ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തരുത്.

947
01:02:55,291 --> 01:02:57,000
- എനിക്ക് പേടിയില്ല. 
- നിങ്ങൾ അവനെ സംരക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

948
01:02:57,083 --> 01:02:58,416
- ഇല്ല 
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പരിരക്ഷിക്കുന്നത് ...

949
01:02:58,500 --> 01:02:59,625
ഇതൊരു മോശക്കാരനാണ്.

950
01:03:00,083 --> 01:03:02,666
അവൻ എന്തിനാണ് മോശക്കാരൻ? 
കാരണം അവൻ ചില മോശം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു?

951
01:03:02,750 --> 01:03:04,458
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? നിങ്ങളും മോശമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു!

952
01:03:04,541 --> 01:03:07,666
അത് മിക്കവാറും ഒരു നല്ല പോയിന്റാണ്,
പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്ത മോശം കാര്യങ്ങൾ ...

953
01:03:07,750 --> 01:03:09,416
അവൻ മകളെ തിരയുകയാണ്.

954
01:03:09,500 --> 01:03:11,833
അവൻ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം, 
അവൻ അവൾക്കുവേണ്ടിയാണ് ചെയ്യുന്നത്.

955
01:03:11,916 --> 01:03:14,375
- അത് നിങ്ങൾക്ക് മോശക്കാരനാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 
- അതാണ് അവൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത്?

956
01:03:14,958 --> 01:03:16,166
അതാണ് എനിക്കറിയാം.

957
01:03:19,916 --> 01:03:21,541
നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെ നഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു,

958
01:03:21,625 --> 01:03:23,809
- പക്ഷെ അവൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കഥ പറയുന്നു ... 
- എന്നെ അങ്ങനെ ചെയ്യരുത് ...

959
01:03:23,833 --> 01:03:26,233
അവൻ ഇവിടെ മകളെ അന്വേഷിക്കുന്നില്ല. 
അവൻ ഷോപ്പ് സ്ഥാപിക്കുന്നു.

960
01:03:26,708 --> 01:03:28,583
- അവൻ ശക്തിയുടെ ഉറവിടമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 
- അതെ!

961
01:03:28,666 --> 01:03:30,541
ശരി, അവൻ അല്ല. അവൻ അത് തടയാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

962
01:03:30,625 --> 01:03:33,583
ക്ഷമിക്കണം. ശരി. അത് ശരിയാണെങ്കിൽ, 
ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നില്ല,

963
01:03:33,666 --> 01:03:35,458
എന്നാൽ എങ്കിൽ, 
പിന്നെ അവൻ എന്നെ സഹായിക്കുന്ന വേണം.

964
01:03:35,541 --> 01:03:38,208
അത് ശരിയല്ലെങ്കിൽ 
, അവൻ നിങ്ങളോട് കള്ളം പറയുകയാണ് , അവൻ അപകടകാരിയാണ്

965
01:03:38,291 --> 01:03:41,541
എനിക്ക് അവനെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരേണ്ടതുണ്ട്. ഏതുവിധേനയും, 
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണം.

966
01:03:43,375 --> 01:03:47,125
സ്ത്രീകളേ, 
നിങ്ങൾ കാണാൻ ഇതുവരെ സഞ്ചരിച്ച നിമിഷം.

967
01:03:49,208 --> 01:03:51,083
- എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും? 
- വിഷമിക്കേണ്ട.

968
01:03:51,750 --> 01:03:53,458
ഈ ടാങ്ക് പൂർണ്ണമായും സുരക്ഷിതമാണ്.

969
01:03:55,833 --> 01:03:57,416
അവർക്ക് സി‌ഐ‌എയിൽ ഒന്ന് ഉണ്ട്.

970
01:04:06,000 --> 01:04:07,750
സജീവമാക്കുന്നതിന് വളച്ചൊടിക്കുക.

971
01:04:12,625 --> 01:04:13,625
അതെ.

972
01:04:33,083 --> 01:04:34,291
എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളേ, എത്ര ആവേശകരമാണ്.

973
01:04:34,375 --> 01:04:37,458
നിങ്ങൾ വളരെ അപൂർവമായ ഒരു ശക്തിക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ പോകുന്നു.

974
01:04:38,000 --> 01:04:39,541
തെർമോർഗുലേഷൻ.

975
01:04:39,625 --> 01:04:41,375
ഇത് കുറച്ച് തീവ്രമാക്കാം.

976
01:04:41,458 --> 01:04:43,083
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കട്ടെ.

977
01:04:43,166 --> 01:04:45,291
അവൾ സുഖമായി തുടരുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാം.

978
01:04:49,833 --> 01:04:50,750
ഇവിടെ.

979
01:04:50,833 --> 01:04:51,708
നിങ്ങൾ പുതിയതാണോ?

980
01:04:51,791 --> 01:04:53,000
ഇല്ല, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് ...

981
01:04:53,458 --> 01:04:55,684
ഈ ലിസ്റ്റിൽ ആളുകൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് 
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

982
01:04:55,708 --> 01:04:56,708
ആരേപ്പോലെ?

983
01:05:02,416 --> 01:05:04,291
<i>- എങ്ങനെ? </i>
- ഉം.

984
01:05:05,041 --> 01:05:06,041
<i>കാണിക്കുക.</i>

985
01:05:06,125 --> 01:05:07,125
അതെ.

986
01:05:07,291 --> 01:05:08,333
<i>ഫ്രോസൺ</i> പോലെ <i>.</i>

987
01:05:13,500 --> 01:05:15,833
<i>ഇത് ഒന്നുമല്ല. ഇനിയും ഏറെയുണ്ട്.</i>

988
01:05:17,291 --> 01:05:18,291
<i>കൂടുതൽ.</i>

989
01:05:19,458 --> 01:05:20,791
അവൾക്ക് ഒരു മികച്ച സമയം ഉണ്ട്.

990
01:05:36,833 --> 01:05:37,916
വൃത്തികെട്ട മാർട്ടിനി.

991
01:05:45,666 --> 01:05:47,791
- നിങ്ങൾ അവനാണ്. 
- ഇതാണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്.

992
01:05:48,166 --> 01:05:50,375
നിങ്ങൾ ഇടത്തേക്ക് രണ്ട് ഘട്ടങ്ങൾ എടുക്കാൻ പോകുന്നു. 
എന്നെ നോക്ക്.

993
01:05:50,458 --> 01:05:53,458
നിങ്ങൾ ആ ലിഫ്റ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് 
പോകും , ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുറകിലായിരിക്കും.

994
01:05:53,541 --> 01:05:56,833
ദയവായി. ഞാൻ ഒരു ലക്ഷം ഗുളികകൾ വിൽക്കാൻ പോകുന്നു.

995
01:05:56,916 --> 01:05:59,375
- ഞാൻ ഈ വിൽപ്പന പൂർത്തിയാക്കട്ടെ. 
- ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് അതിനുള്ള സമയമില്ല.

996
01:06:04,166 --> 01:06:05,541
ഉണ്ണി.

997
01:06:05,625 --> 01:06:07,291
- ഇറങ്ങുക!
- അടുത്ത് വരരുത്.

998
01:06:07,375 --> 01:06:08,458
അവൻ പറയുന്നത് മാത്രം ചെയ്യുക.

999
01:06:09,750 --> 01:06:11,583
അത് താഴെ വയ്ക്കാൻ പറയുക. അവനോട് സംസാരിക്കു.

1000
01:06:11,666 --> 01:06:12,875
അവൻ പറയുന്നത് മാത്രം ചെയ്യുക.

1001
01:06:12,958 --> 01:06:14,291
നിങ്ങളുടെ തോക്കുകൾ താഴെയിടുക.

1002
01:06:14,375 --> 01:06:16,291
നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്, 
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവനെ കുഴപ്പത്തിലാക്കും.

1003
01:06:16,375 --> 01:06:18,708
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ഉണ്ടായിരിക്കാം. 
ഞങ്ങൾ ഗുളികകൾ കഴിക്കാൻ പോകുന്നു.

1004
01:06:18,791 --> 01:06:21,166
കൊള്ളാം, ഗുളികകൾ കഴിക്കുക. 
നമുക്ക് അത് നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയും.

1005
01:06:22,541 --> 01:06:24,208
ഹേയ്! കേസ് ഇപ്പോൾ ഇടുക!

1006
01:06:24,291 --> 01:06:26,333
ചെയ്യരുത്! അടുത്ത് വരരുത്.

1007
01:06:26,416 --> 01:06:27,500
ആരും മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1008
01:06:27,583 --> 01:06:29,000
നിങ്ങളുടെ തോക്കുകൾ താഴെയിടുക.

1009
01:06:29,666 --> 01:06:30,708
സംസാരിക്കാം.

1010
01:06:30,791 --> 01:06:31,791
അങ്ങനെയാകട്ടെ?

1011
01:06:31,958 --> 01:06:33,166
സംസാരിക്കാം.

1012
01:06:35,083 --> 01:06:36,416
അതെ. അത് കൊള്ളാം.

1013
01:06:39,375 --> 01:06:40,541
ഇല്ല!

1014
01:06:46,000 --> 01:06:47,000
ഓ!

1015
01:07:20,958 --> 01:07:23,750
എന്നെ പുറത്താക്കുക! എന്നെ പുറത്താക്കുക! എന്നെ പുറത്താക്കുക!

1016
01:07:30,125 --> 01:07:31,166
എന്നെ പുറത്താക്കുക!

1017
01:07:44,208 --> 01:07:45,500
എന്നെ ഇവിടുന്നു പുറത്തിറക്കു!

1018
01:07:47,916 --> 01:07:49,958
എന്നെ സഹായിക്കൂ! ദയവായി!

1019
01:08:19,250 --> 01:08:21,416
അവൾ എവിടെ ആണ്? എന്റെ മകൾ എവിടെ?

1020
01:08:53,250 --> 01:08:54,500
- ഇനി സംസാരിക്കാം. 
- അതെ.

1021
01:08:54,582 --> 01:08:56,707
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും. ഗുളികകൾ, പണം, എന്തും.

1022
01:08:56,791 --> 01:08:58,375
എനിക്ക് ഫ്രിക്കിൻ ഗുളികകൾ വേണ്ട.

1023
01:08:59,041 --> 01:09:01,207
ആരാണ് ഇത്, ഞാൻ അവരെ എവിടെ കണ്ടെത്തും?

1024
01:09:01,291 --> 01:09:02,832
- എനിക്കറിയില്ല. 
- നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

1025
01:09:02,916 --> 01:09:05,125
- വെറുതെ ... ദയവായി, ഇതിന്റെ ആവശ്യമില്ല ... 
- അല്ലേ? ഇല്ലേ?

1026
01:09:08,291 --> 01:09:09,832
നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ അറിയാമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, അല്ലേ?

1027
01:09:09,916 --> 01:09:10,957
ഉല്‌പത്തി. ഉല്‌പത്തി.

1028
01:09:11,041 --> 01:09:12,125
എന്താണ് ഉല്പത്തി?

1029
01:09:12,207 --> 01:09:14,707
മുഴുവൻ പ്രവർത്തനവും 
ഉല്‌പത്തി എന്ന ബോട്ടിലാണ്.

1030
01:09:14,791 --> 01:09:16,457
എന്റെ മകൾ എവിടെയാണോ?

1031
01:09:16,957 --> 01:09:18,877
അവൾ ബോട്ടിലാണോ? 
എന്റെ മകൾ എവിടെയാണെന്ന് എന്നോട് പറയുക!

1032
01:09:18,916 --> 01:09:21,041
- എൻ‌ഒ‌പി‌ഡി, നിങ്ങളുടെ ആയുധം ഉപേക്ഷിക്കുക! 
- ഓ. ദൈവമേ!

1033
01:09:21,125 --> 01:09:22,625
- എന്നെ സഹായിക്കൂ! 
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.

1034
01:09:22,707 --> 01:09:24,916
- തോക്ക് താഴെ വയ്ക്കുക, ഇപ്പോൾ! 
- എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ചീഫ്.

1035
01:09:25,000 --> 01:09:26,000
ഞാൻ ചോദിക്കുന്നില്ല!

1036
01:09:29,666 --> 01:09:32,041
ശരി, തോക്ക് താഴേക്ക്, കൈകൾ മുകളിലേക്ക്.
ബോസ്, നിങ്ങൾ എല്ലാം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു.

1037
01:09:32,125 --> 01:09:34,500
- എനിക്കറിയാം എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു ചെറിയ തടസ്സം നേരിട്ടു. 
- ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല!

1038
01:09:34,582 --> 01:09:36,416
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, 
പക്ഷേ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കണം.

1039
01:09:36,500 --> 01:09:38,541
ഞാൻ അനുസരിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങളെ അറിയിക്കുകയാണ്, 
ശരി?

1040
01:09:38,625 --> 01:09:41,707
നിശബ്ദത പാലിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്. 
നിങ്ങൾ പറയുന്നതെന്തും ഉപയോഗിക്കാം, ഉപയോഗിക്കാം ...

1041
01:09:41,791 --> 01:09:43,082
ഓ!

1042
01:09:43,166 --> 01:09:44,332
- കാത്തിരിക്കുക. 
- ഇനിയെന്താ?

1043
01:09:44,416 --> 01:09:45,332
റോബിൻ!

1044
01:09:45,416 --> 01:09:47,125
നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാൻ റോബിൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

1045
01:09:47,207 --> 01:09:50,125
ഓരോ നിമിഷവും
അദൃശ്യമായ തീരുമാനങ്ങളുമായി വരുന്നുവെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു .

1046
01:09:50,207 --> 01:09:52,875
എന്റെ എലികളെയും 
സീസ്മോഗ്രാഫുകളെയും കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറയാൻ അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു ...

1047
01:09:52,957 --> 01:09:54,833
മനുഷ്യൻ അത് നീളമുള്ളതായിരുന്നു. 
തീരുമാനങ്ങളെക്കുറിച്ചായിരുന്നു,

1048
01:09:54,916 --> 01:09:56,875
അവസാനം അവൾ പറഞ്ഞു: ഞാൻ കള്ളം പറയുകയാണോ?

1049
01:10:41,708 --> 01:10:44,166
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്? 
- ഞാൻ വിഷമിച്ചു.

1050
01:10:45,250 --> 01:10:46,666
ക്ഷമിക്കണം, അത് ബിഗ്ഗിയാണോ?

1051
01:10:49,875 --> 01:10:51,500
പോകു പോകു പോകു! അവളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക!

1052
01:11:07,000 --> 01:11:08,583
- നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ലല്ലോ? 
- നരകം, ഇല്ല.

1053
01:11:10,916 --> 01:11:11,916
യേശു.

1054
01:11:13,458 --> 01:11:14,791
നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ്.

1055
01:11:16,125 --> 01:11:19,125
- ഫ്രാങ്ക്, ഞങ്ങൾ അവനെ സഹായിക്കണം.
- നിങ്ങൾ ഇതിനകം അവനെ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്.

1056
01:11:19,208 --> 01:11:21,208
നിങ്ങൾ അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു. 
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലേ?

1057
01:11:21,250 --> 01:11:22,250
അവൻ നിങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

1058
01:11:22,333 --> 01:11:23,333
എന്ത്, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ലേ?

1059
01:11:23,708 --> 01:11:25,833
കുറഞ്ഞപക്ഷം അദ്ദേഹം അതിനെക്കുറിച്ച് സത്യസന്ധത പുലർത്തുന്നു.

1060
01:11:25,916 --> 01:11:28,083
വരിക. കല, നീ എന്നോട് പറഞ്ഞത് അവനോട് പറയുക.

1061
01:11:28,166 --> 01:11:29,166
വീട്ടിലേക്ക് പോകുക.

1062
01:11:29,500 --> 01:11:32,041
- ഇല്ല, വരൂ, ദയവായി, നിങ്ങൾക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. 
- ഞാന് പറഞ്ഞു...

1063
01:11:32,833 --> 01:11:34,500
- വീട്ടിലേക്ക് പോകുക. 
- നിങ്ങൾക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല!

1064
01:11:34,583 --> 01:11:36,458
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെപ്പോലെയാണോ?

1065
01:11:39,125 --> 01:11:40,250
കുഴപ്പമില്ല, എല്ലാം ശരിയാണോ?

1066
01:11:42,958 --> 01:11:43,791
തുറന്നുസംസാരിക്കുന്ന!

1067
01:11:43,875 --> 01:11:46,375
- ബേസ്മെന്റിൽ താഴേക്ക്! 
- നിങ്ങൾ അവനെ സഹായിക്കണം.

1068
01:11:46,458 --> 01:11:48,416

നിങ്ങൾ അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്താൽ അയാൾ ഒരിക്കലും മകളെ കണ്ടെത്തുകയില്ല .

1069
01:11:51,833 --> 01:11:53,875
ശരി, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു കൂട്ടം ഭീരുക്കളാണ്!

1070
01:11:55,750 --> 01:11:56,750
തുറന്നുസംസാരിക്കുന്ന!

1071
01:11:57,791 --> 01:12:00,291
<i>നിങ്ങൾ 
ക്യാപ്റ്റൻ ക്രെയിന്റെ വോയ്‌സ്‌മെയിലിൽ എത്തി</i>

1072
01:12:00,375 --> 01:12:02,684
<i>ന്യൂ ഓർലിയൻസ് പോലീസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിന്റെ. 
ദയവായി ഒരു കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുക ...</i>

1073
01:12:02,708 --> 01:12:04,000
ക്യാപ്റ്റൻ, എനിക്ക് ആളെ കിട്ടി.

1074
01:12:04,083 --> 01:12:06,125
ഞാൻ അവനെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു. എന്നെ തിരികെ വിളിക്കൂ.

1075
01:12:47,291 --> 01:12:48,541
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

1076
01:12:48,875 --> 01:12:52,083
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ess ഹിക്കട്ടെ, നിങ്ങൾ ഒരു 
നല്ല മയക്കുമരുന്ന് വ്യാപാരികളിൽ ഒരാളാണ് , അല്ലേ?

1077
01:12:52,541 --> 01:12:53,821
നിങ്ങൾ ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

1078
01:12:54,666 --> 01:12:56,250
അവർക്ക് എന്റെ മകളുണ്ട്.

1079
01:12:56,791 --> 01:12:57,958
അതാണ് എന്റെ ലോകം.

1080
01:12:59,541 --> 01:13:01,875
ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിങ്ങൾ‌ക്ക് പുറത്തുകടക്കാൻ‌ വൈകിയിട്ടില്ല 
.

1081
01:13:02,333 --> 01:13:03,333
എനിക്കറിയില്ല, മനുഷ്യാ.

1082
01:13:03,416 --> 01:13:06,096
നിങ്ങളാണ് കരക in ശലവസ്തു, 
ഞാൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഡ്രൈവർ സീറ്റിലാണ്,

1083
01:13:06,166 --> 01:13:07,333
ഞാൻ എന്താണ് കാണാതായത്?

1084
01:13:08,000 --> 01:13:09,458
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായത്

1085
01:13:09,541 --> 01:13:12,333
അടുത്ത 30 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ, 
നിങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കും

1086
01:13:12,416 --> 01:13:14,896
എന്നിട്ട് എന്നെ 
മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ പറയുക , അല്ലാതെ സ്ഥലത്തല്ല.

1087
01:13:17,375 --> 01:13:19,291
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും 
ആ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകില്ല .

1088
01:13:19,958 --> 01:13:21,083
ഓ, അതെ? എന്തുകൊണ്ടാണത്?

1089
01:13:22,583 --> 01:13:24,041
നിങ്ങൾ കണ്ടതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

1090
01:13:24,916 --> 01:13:26,583
ന്യൂ ഓർലിയാൻസിൽ പരിശോധന.

1091
01:13:27,416 --> 01:13:28,416
എന്തുകൊണ്ട്?

1092
01:13:28,916 --> 01:13:31,083
ശമ്പളപ്പട്ടികയിലുള്ള പ്രാദേശിക അധികാരികൾ.

1093
01:13:31,583 --> 01:13:32,666
എന്തുകൊണ്ട്?

1094
01:13:32,916 --> 01:13:35,583
നിങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റൻ 
ഒരൊറ്റ പോലീസുകാരനെ അയയ്‌ക്കുന്നു

1095
01:13:35,666 --> 01:13:39,333
നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും അപകടകാരിയായ മനുഷ്യനെ പിടികൂടാൻ 
. എന്തുകൊണ്ട്?

1096
01:13:52,166 --> 01:13:54,500
കാരണം അവൻ
മറ്റൊരാളിൽ നിന്ന് ഓർഡറുകൾ എടുക്കുന്നു .

1097
01:14:05,375 --> 01:14:07,708

ആ വാൻ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയും ...

1098
01:14:10,583 --> 01:14:12,000
പത്രങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നില്ല.

1099
01:14:13,166 --> 01:14:14,333
ഇത് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു.

1100
01:14:14,416 --> 01:14:17,166
അവർ നിങ്ങളെ കൊല്ലും 
, എന്നിട്ട് അവർ എന്നെ കൊണ്ടുപോകും.

1101
01:14:17,791 --> 01:14:19,541
ഇപ്പോൾ, ഇതിന്റെ 
രണ്ടാം ഭാഗത്ത് എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല

1102
01:14:19,625 --> 01:14:21,833
അത് ഉടൻ തന്നെ എന്റെ മകളിലേക്ക് എത്തിയാൽ.

1103
01:14:22,291 --> 01:14:24,291
- അവർ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 
- ഫീൽഡ് പരിശോധന നടത്തുന്നു.

1104
01:14:24,375 --> 01:14:27,125
അവർക്ക് ഇത് സ്ഥിരപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
അവർ അത് വൻതോതിൽ ഉത്പാദിപ്പിക്കും.

1105
01:14:27,875 --> 01:14:31,583
അതിനാൽ ഇവിടെ 
സംഭവിക്കുന്നതെന്തും എല്ലായിടത്തും സംഭവിക്കാൻ തുടങ്ങും.

1106
01:14:32,583 --> 01:14:35,041
പിന്നെ എന്ത്? 
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് ഇതുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടോ?

1107
01:14:35,958 --> 01:14:38,083
എവിടെ 
നിന്നാണ് അവർക്ക് ഫോർമുല ലഭിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ?

1108
01:14:47,208 --> 01:14:48,208
നിനക്കെന്താണ് ആവശ്യം?

1109
01:14:49,333 --> 01:14:50,500
ഇത് നിങ്ങളുടെ പോരാട്ടമല്ല.

1110
01:14:50,583 --> 01:14:51,583
ഇത് എന്റെ നഗരമാണ്.

1111
01:14:52,791 --> 01:14:55,511

ന്യൂ ഓർലിയാൻസിലെ ആളുകളെ പരീക്ഷിക്കാൻ അവർക്ക് കഴിയുമെന്ന് അവർ കരുതുന്നു

1112
01:14:55,541 --> 01:14:57,767
ആരും ശ്രദ്ധിക്കില്ല, 
ആരും അവരോട് യുദ്ധം ചെയ്യില്ലേ?

1113
01:14:57,791 --> 01:15:00,250
ശരി, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം. 
നിനക്കെന്താണ് ആവശ്യം?

1114
01:15:00,875 --> 01:15:02,541
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഗുളികകൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

1115
01:15:29,000 --> 01:15:30,541
<i>കോപ്പിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?</i>

1116
01:15:45,291 --> 01:15:46,916
<i>മേജറിനെ ഒരു ഡെക്കിലേക്ക് നേടുക.</i>

1117
01:15:47,583 --> 01:15:50,083
<i>എനിക്ക് എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരും ചരക്കുകളും 
കയറ്റണം.</i>

1118
01:15:50,916 --> 01:15:52,458
<i>ഉല്‌പത്തി ഇന്ന് രാത്രി പുറപ്പെടുന്നു.</i>

1119
01:15:56,958 --> 01:15:59,083
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്? 
ഞാൻ തന്നോട് പറഞ്ഞു...

1120
01:15:59,166 --> 01:16:01,541
നിങ്ങൾ എന്നെ പകുതി മരണത്തിലേക്ക് ഭയപ്പെടുത്തി, 
മിക്കവാറും എനിക്ക് ഹൃദയാഘാതം നൽകി!

1121
01:16:01,625 --> 01:16:03,767
- ആ മനുഷ്യർക്ക് തോക്കുകളുണ്ട് ...
- എന്നെ കുരയ്ക്കരുത് ...

1122
01:16:03,791 --> 01:16:06,250
- നിങ്ങൾ എന്റെ അച്ഛനല്ല ... 
- ഞങ്ങൾ ഈ സംഭാഷണം നടത്തുന്നില്ല.

1123
01:16:06,333 --> 01:16:07,333
ഇവിടെ വരു.

1124
01:16:09,625 --> 01:16:11,083
- അവർക്ക് കല ലഭിച്ചു. 
- അതെ എനിക്കറിയാം.

1125
01:16:12,625 --> 01:16:13,666
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവനെ എടുക്കാൻ അനുവദിച്ചോ?

1126
01:16:13,750 --> 01:16:17,166
ഇല്ല, അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പദ്ധതിയായിരുന്നു. 
അയാൾക്ക് തന്റെ മകളിലേക്ക് എത്തിച്ചേരാനുള്ള ഏക മാർഗ്ഗമാണിത് .

1127
01:16:17,250 --> 01:16:19,958
- ഇപ്പോൾ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുടരണം. 
- അപ്പോൾ നമ്മൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

1128
01:16:22,625 --> 01:16:24,000
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കണോ?

1129
01:16:25,041 --> 01:16:26,041
നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുക.

1130
01:16:26,416 --> 01:16:29,500
ഇത് നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ ഇടുക
, എന്താണ് വരാനിരിക്കുന്നതെന്നും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്നും നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുക .

1131
01:16:29,583 --> 01:16:30,583
എടുക്കുക.

1132
01:16:31,083 --> 01:16:32,083
നിങ്ങളാണ് ലുക്ക് out ട്ട്.

1133
01:16:32,750 --> 01:16:33,833
ഇത് ഒരു പ്രധാന റോൾ ആണ്.

1134
01:16:40,000 --> 01:16:41,791
പരിശോധന, പരിശോധന, പരിശോധന.

1135
01:16:41,875 --> 01:16:42,875
ഞാൻ നിങ്ങളെ കേൾക്കുന്നു.

1136
01:16:42,916 --> 01:16:45,041
നിങ്ങൾക്ക് 
മുന്നിൽ തോക്കുകളുള്ള കുറച്ച് കാവൽക്കാരെ ലഭിച്ചു .

1137
01:16:45,500 --> 01:16:46,500
അതെ, നന്ദി.

1138
01:16:47,166 --> 01:16:49,041
നിങ്ങൾ 
ക്ലിന്റ് ഈസ്റ്റ്വുഡ് കാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു .

1139
01:16:49,708 --> 01:16:52,500
ഞാൻ ക്ലിന്റ് ഈസ്റ്റ്വുഡ് കാര്യം ചെയ്യുന്നില്ല.

1140
01:16:53,666 --> 01:16:55,541
- എങ്ങനെ പോകുന്നു? 
- ഓ, ഹൊ, ഹൊ.

1141
01:16:55,625 --> 01:16:57,625
- എനിക്ക് മുകളിലേക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് ലഭിച്ചു.
- അവിടെത്തന്നെ തുടരുക.

1142
01:16:57,708 --> 01:16:58,541
ശരി.

1143
01:16:58,625 --> 01:17:01,333
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമല്ലോ, അല്ലേ? 
നോള ഡോക്ക് അതോറിറ്റി.

1144
01:17:01,416 --> 01:17:02,958
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമല്ലോ, അല്ലേ?

1145
01:17:03,041 --> 01:17:05,166
ഒരു ഹാർബർ മാസ്റ്ററെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 
അതാണ് എന്റെ ബോസ്.

1146
01:17:05,250 --> 01:17:08,583
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ബോസ് എന്റെ ബോസിന് 
പതിനായിരം ഡോളർ നൽകിയില്ലെങ്കിൽ ,

1147
01:17:08,666 --> 01:17:10,500
<i>ഈ പാത്രം എവിടെയും പോകുന്നില്ല.</i>

1148
01:17:11,208 --> 01:17:14,208
<i>- കപ്പൽ എവിടെയും പോകുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു. </i>
- അവൻ ഇറങ്ങിയിട്ടില്ല, ഫ്രാങ്ക്.

1149
01:17:14,291 --> 01:17:16,708
<i>ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ
ക്ലിന്റ് ഈസ്റ്റ്വുഡ് കാര്യവുമായി പോകണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു .</i>

1150
01:17:17,083 --> 01:17:18,083
ചെയ്യു.

1151
01:17:18,583 --> 01:17:20,708
<i>നിങ്ങൾ കണ്ണാടിയിൽ പരിശീലിച്ചതുപോലെ വരൂ.</i>

1152
01:17:23,958 --> 01:17:26,500
ശരി, നിങ്ങൾ സ്വയം 
ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കണം എന്ന് ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു .

1153
01:17:27,458 --> 01:17:30,208
<i>ഞാൻ 
ഒരു മോശം തീരുമാനം എടുക്കുന്ന ആളാണോ ?</i>

1154
01:17:30,291 --> 01:17:32,708
ബാഗ് മാനെ വെറുതെ വീട്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ,

1155
01:17:32,791 --> 01:17:34,375
ബോസിനെ കിടക്കയിൽ നിന്ന് ഇറക്കിവിടുക,

1156
01:17:34,458 --> 01:17:37,083

ഉത്തരവാദികളായ ആരുടെയെങ്കിലും നരകാഗ്നി പെയ്യാൻ തുടങ്ങുമോ ?

1157
01:17:37,166 --> 01:17:41,250
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ 
ഒരു നല്ല തീരുമാനം എടുക്കുന്ന ആളാണോ ?

1158
01:17:41,333 --> 01:17:43,833
ദൈവത്തിന്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് നരകം പുറത്തെടുക്കുക,

1159
01:17:43,916 --> 01:17:46,708
അതിനാൽ 
വിശുദ്ധരുടെ ഹൈലൈറ്റുകൾ കാണുന്നതിന് നമുക്കെല്ലാവർക്കും കൃത്യസമയത്ത് വീട്ടിലെത്താൻ കഴിയുമോ?

1160
01:17:47,125 --> 01:17:48,250
<i>അതെ, ഫ്രാങ്ക്!</i>

1161
01:17:49,458 --> 01:17:50,666
അപ്പോൾ ഇത് എന്തായിരിക്കും ...

1162
01:17:52,458 --> 01:17:53,458
പങ്ക്?

1163
01:17:55,875 --> 01:17:57,000
ഞാനാണ് പങ്ക്?

1164
01:17:57,666 --> 01:17:58,958
ഓ, ഞാൻ കുടുങ്ങിയോ?

1165
01:18:00,416 --> 01:18:01,416
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുക.

1166
01:18:03,416 --> 01:18:04,750
<i>ഞാൻ തന്നോട് പറഞ്ഞു.</i>

1167
01:18:05,875 --> 01:18:06,875
വളരെ നല്ലത്, അല്ലേ?

1168
01:18:19,583 --> 01:18:20,583
ട്രേസി എവിടെ?

1169
01:18:21,500 --> 01:18:22,833
ട്രേസിക്ക് വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നത്.

1170
01:18:24,708 --> 01:18:25,708
അവൾ സുരക്ഷിതയാണ്.

1171
01:18:27,791 --> 01:18:28,791
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

1172
01:18:34,750 --> 01:18:36,291
ഹേയ്, എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ഉത്തരം ലഭിച്ചു.

1173
01:18:36,875 --> 01:18:38,208
വളരെ നന്ദി.

1174
01:18:44,208 --> 01:18:45,750
<i>നമുക്ക് അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാം.</i>

1175
01:18:46,958 --> 01:18:49,083

ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത് തെറ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം ,

1176
01:18:49,166 --> 01:18:51,958
എന്നാൽ ഹെൻറിയേറ്റ ലാക്സ് എന്ന പേര് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?

1177
01:18:52,666 --> 01:18:56,458
ഹെൻറിയേറ്റ 
1951 ൽ ഒരു ആശുപത്രിയിൽ പരിശോധന നടത്തി

1178
01:18:56,541 --> 01:18:58,916
അവളുടെ ഗർഭാശയത്തിൽ നിന്ന് ട്യൂമർ നീക്കം ചെയ്യാൻ,

1179
01:18:59,583 --> 01:19:01,416
പക്ഷേ ഡോക്ടർ 
ട്യൂമർ എടുക്കുന്നില്ല,

1180
01:19:01,500 --> 01:19:04,083

ഈ പ്രക്രിയയിൽ അദ്ദേഹം ആരോഗ്യകരമായ സെല്ലുകളും എടുക്കുന്നു .

1181
01:19:04,166 --> 01:19:05,958
<i>തുറന്നുസംസാരിക്കുന്ന. കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?</i>

1182
01:19:06,041 --> 01:19:07,083
<i>തുറന്നുസംസാരിക്കുന്ന?</i>

1183
01:19:08,625 --> 01:19:09,791
നീ അവിടെയുണ്ടോ.

1184
01:19:11,083 --> 01:19:14,166
ആ സെല്ലുകൾ, അവളുടെ സമ്മതമില്ലാതെ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു,

1185
01:19:14,250 --> 01:19:17,541

മിക്കവാറും എല്ലാ മെഡിക്കൽ മുന്നേറ്റങ്ങളുടെയും നട്ടെല്ലാണ്

1186
01:19:17,625 --> 01:19:18,666
കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിൽ.

1187
01:19:19,583 --> 01:19:22,166
ആരെങ്കിലും
ആ സ്ത്രീയെ ഒന്ന് നോക്കിയതുകൊണ്ടാണ്

1188
01:19:22,250 --> 01:19:23,833
അവളുടെ യഥാർത്ഥ കഴിവ് കണ്ടു.

1189
01:19:24,375 --> 01:19:26,500
ട്രേസിയുടെ ലാബ് ഫലങ്ങൾ ആകർഷകമാണ്.

1190
01:19:26,583 --> 01:19:30,833

മനുഷ്യ പരിണാമത്തിന്റെ അടുത്ത ഘട്ടമായ സ്ഥിരമായ ശക്തിയെക്കുറിച്ചാണ് നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് .

1191
01:19:38,000 --> 01:19:41,333
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ മുന്നേറ്റങ്ങളെല്ലാം 
ആരംഭിച്ചത് ഇരുട്ടിലാണ്, മേജർ.

1192
01:19:42,166 --> 01:19:44,375
വഴി തെളിക്കുന്നത് പയനിയർമാരാണ്.

1193
01:19:48,875 --> 01:19:50,750
ശരി, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, 
അതാണ് കാര്യം, ഡോക്.

1194
01:19:51,125 --> 01:19:52,333
നിങ്ങൾ ഒരു പയനിയർ അല്ല.

1195
01:19:53,583 --> 01:19:54,708
നിങ്ങൾ ഒരു മയക്കുമരുന്ന് ഇടപാടുകാരനാണ്.

1196
01:19:55,625 --> 01:19:57,625
നിങ്ങളുടെ സയൻസ് പ്രോജക്റ്റ് എങ്ങനെ എടുക്കും

1197
01:19:57,916 --> 01:19:59,625
നിങ്ങൾ ഇത് നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ വലിച്ചെറിയുന്നു ...

1198
01:20:02,625 --> 01:20:03,958
അവനെ പിടിക്കൂ. അവനെ പുറത്താക്കുക.

1199
01:20:04,625 --> 01:20:05,666
അവനെ താഴെ എടുക്കുക.

1200
01:20:05,750 --> 01:20:08,916
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്ന
ജനിതകവസ്തുക്കൾ സംരക്ഷിച്ച് ബാക്കിയുള്ളവ ഫ്ലഷ് ചെയ്യുക.

1201
01:20:36,083 --> 01:20:37,083
തുറന്നുസംസാരിക്കുന്ന.

1202
01:20:37,166 --> 01:20:38,833
ഇല്ല, നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കണം.

1203
01:20:38,916 --> 01:20:40,041
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് വെടിയേറ്റു.

1204
01:20:40,125 --> 01:20:40,958
അതെ എനിക്കറിയാം.

1205
01:20:41,041 --> 01:20:42,333
അപ്പോൾ എന്താണ്, ബുള്ളറ്റ് പ്രൂഫ്?

1206
01:20:42,416 --> 01:20:43,416
ഇത് രസകരമാണ്, അല്ലേ?

1207
01:20:44,958 --> 01:20:46,458
<i>ആൽഫ 5 മുതൽ ഓപ്‌സ് വരെ.</i>

1208
01:20:47,250 --> 01:20:48,625
<i>ഓപ്പൺ ഹാച്ച് 26.</i>

1209
01:20:49,166 --> 01:20:50,250
ഉണ്ണി.

1210
01:20:53,500 --> 01:20:54,958
- വാതിലുകൾ. 
- <i>ഓപ്‌സ്, ഹാച്ച് 26.</i>

1211
01:20:55,041 --> 01:20:56,250
വാതിലുകൾ.

1212
01:21:00,916 --> 01:21:02,333
ഹാച്ച് 26 ...

1213
01:21:08,208 --> 01:21:09,291
നന്നായിട്ട് ചെയ്തു.

1214
01:21:09,375 --> 01:21:11,000
അവർ അവനെ ഡെക്കിന് താഴെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

1215
01:21:11,083 --> 01:21:12,375
ഉപ ലെവൽ രണ്ട്.

1216
01:21:21,708 --> 01:21:23,500
ശരി, അതിനാൽ ഇവിടെ കാണുക?

1217
01:21:23,583 --> 01:21:26,083
എല്ലാ ചെക്ക്‌പോസ്റ്റുകൾക്കും
അവരുടേതായ സുരക്ഷാ വാതിലുകൾ ലഭിച്ചു.

1218
01:21:26,166 --> 01:21:29,250
ഞാൻ ആ രണ്ട് ബട്ടണുകൾ അമർത്തിയാൽ 
, എല്ലാം ലോക്ക്ഡൗൺ മോഡിൽ പോകുന്നു.

1219
01:21:29,333 --> 01:21:30,500
അതെ, അത് കൗണ്ടി പോലെയാണ്.

1220
01:21:31,250 --> 01:21:33,666
അതിനാൽ നിങ്ങൾ 
എനിക്ക് വാതിലുകൾ തുറക്കാനും അടയ്ക്കാനും കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു .

1221
01:21:33,750 --> 01:21:34,833
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

1222
01:21:36,958 --> 01:21:38,041
- എന്തുകൊണ്ട്? 
- ഇവിടെ നില്ക്കൂ.

1223
01:21:38,625 --> 01:21:40,541
- നീ എങ്ങോട്ട് പോകുന്നു? 
- ഞാൻ കലയെ പിന്തുടരുന്നു.

1224
01:21:41,000 --> 01:21:44,000
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പത്തിൽ അകപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾ ഓടുന്നു. 
കപ്പലിന്റെ മുൻവശത്ത് നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

1225
01:21:44,083 --> 01:21:46,750
എനിക്ക് അവിടെയെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യും. 
എനിക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കും.

1226
01:21:46,833 --> 01:21:48,625
പക്ഷേ അവിടെ ആയിരം കാവൽക്കാർ 
ഉണ്ട്.

1227
01:21:49,916 --> 01:21:51,500
പക്ഷെ ഞാൻ ഭയങ്കരനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1228
01:21:51,583 --> 01:21:53,458
ശരി, അപ്പോൾ ആകർഷണീയമായിരിക്കുക.

1229
01:21:54,750 --> 01:21:56,416
ഇത് യഥാർത്ഥ ഗൗരവം നേടാൻ പോകുന്നു.

1230
01:22:00,000 --> 01:22:01,166
ഹേയ്. തെറ്റായ വഴി.

1231
01:22:02,333 --> 01:22:03,333
എനിക്കറിയാം!

1232
01:22:10,375 --> 01:22:11,375
എന്നെ വാലസ് കൊണ്ടുവരൂ.

1233
01:22:11,916 --> 01:22:13,000
മേജർ സുരക്ഷിതമാണോ?

1234
01:22:13,583 --> 01:22:15,166
ഇപ്പോൾ അവനെ നോക്കി.

1235
01:22:15,250 --> 01:22:17,458
<i>ഓപ്‌സിലേക്ക് പോകുക, 
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ അലാറം ഓഫാകുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തുക.</i>

1236
01:22:17,541 --> 01:22:18,625
അതിൽ.

1237
01:22:19,625 --> 01:22:20,750
റോബിൻ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?

1238
01:22:21,333 --> 01:22:23,250
കേൾക്കുന്നു ... കാണുന്നു.

1239
01:22:24,375 --> 01:22:25,375
ഹാച്ച് 18.

1240
01:22:33,375 --> 01:22:34,583
<i>മെർസി "ബക്കറ്റുകൾ."</i>

1241
01:22:34,666 --> 01:22:35,750
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

1242
01:22:36,500 --> 01:22:38,166
ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ എവിടെ പോകുന്നു?

1243
01:22:39,458 --> 01:22:42,458
മറ്റേ അറ്റത്ത് മറ്റൊരു വാതിൽ ഉണ്ട് 
, ഇടതുവശത്ത്, പടിക്കെട്ടുകൾ.

1244
01:22:43,291 --> 01:22:44,333
ആൽഫ 1 മുതൽ ഓപ്‌സ് വരെ.

1245
01:22:44,833 --> 01:22:45,875
പോപ്പ് ഹാച്ച് 15.

1246
01:22:47,958 --> 01:22:49,333
<i>ആൽഫ 1 മുതൽ ഓപ്‌സ് വരെ.</i>

1247
01:22:49,416 --> 01:22:50,916
<i>ഹാച്ച് 15, അത് തുറക്കുക.</i>

1248
01:22:51,000 --> 01:22:52,250
ഫ്രാങ്ക്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്‌നമുണ്ട്.

1249
01:22:52,875 --> 01:22:54,125
നമുക്ക് പോകാം.

1250
01:23:00,458 --> 01:23:02,750
- ആ വലിയ സുഹൃത്ത് ഈ വഴി വരുന്നു. 
- <i>ഏത് വഴി?</i>

1251
01:23:05,625 --> 01:23:06,708
എന്റെ വഴി.

1252
01:23:09,458 --> 01:23:12,642
- എത്ര വേഗത്തിൽ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാനാകും? 
- ഞങ്ങൾക്ക് റിലീസ് ചെയ്യാൻ ഏകദേശം 15 മിനിറ്റ് വരെ

1253
01:23:12,666 --> 01:23:14,146
- കപ്പലിൽ നിന്ന്, മാഡം. 
- നിങ്ങൾക്ക് പത്ത് ലഭിച്ചു.

1254
01:23:15,583 --> 01:23:16,583
നമുക്ക് പോകാം!

1255
01:23:19,333 --> 01:23:21,041
- നിങ്ങൾ മിക്കവാറും എത്തി. 
- <i>ഇവിടെ താഴെയാണോ?</i>

1256
01:23:21,125 --> 01:23:23,500
- പടികൾ താഴേക്ക്, വലതുവശത്തെ അവസാന വാതിൽ. 
<i>- അത് പകർത്തുക.</i>

1257
01:23:23,583 --> 01:23:25,000
<i>ഉപ ലെവൽ രണ്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.</i>

1258
01:23:30,458 --> 01:23:31,833
ഫ്രാങ്ക്, ഞാൻ അവളെ കണ്ടെത്തി.

1259
01:23:32,500 --> 01:23:33,500
റോബിൻ, നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല.

1260
01:23:33,583 --> 01:23:35,750
<i>ഫ്രാങ്ക്, അവൾ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.</i>

1261
01:23:35,833 --> 01:23:37,833
നിങ്ങൾ പിരിയുകയാണ്. 
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയതെന്താണ്?

1262
01:23:37,916 --> 01:23:38,833
- എന്തോ? 
<i>- ട്രേസി.</i>

1263
01:23:38,916 --> 01:23:40,142
- നീ എന്ത് പറയുന്നു? 
<i>- നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?</i>

1264
01:23:40,166 --> 01:23:41,625
റോബിൻ, എനിക്ക് നിന്നെ നഷ്ടമായി.

1265
01:23:41,708 --> 01:23:44,041
<i>എനിക്ക് നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല, റോബിൻ.</i>

1266
01:23:44,125 --> 01:23:45,833
സെക്യൂരിറ്റി ഡെക്ക്, എഞ്ചിൻ ഡെക്ക് ...

1267
01:23:46,541 --> 01:23:47,541
ലാബ് ഡെക്ക്.

1268
01:23:48,375 --> 01:23:50,916
- നീ എന്തുപറഞ്ഞു? നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്?
- <i>നിങ്ങൾക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?</i>

1269
01:23:54,125 --> 01:23:56,541
<i>ഫ്രാങ്ക്, നോക്കൂ,
നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ ആരോ ഉണ്ട്!</i>

1270
01:24:06,583 --> 01:24:07,583
ഓ!

1271
01:24:09,541 --> 01:24:11,166
ഓ!

1272
01:24:18,083 --> 01:24:19,083
എന്ത് ...

1273
01:24:26,250 --> 01:24:27,416
ഫ്രാങ്ക്, വാതിൽ!

1274
01:24:27,500 --> 01:24:28,833
<i>ഫ്രാങ്ക്, അവനെ വാതിൽക്കൽ എത്തിക്കുക.</i>

1275
01:24:28,916 --> 01:24:30,000
നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

1276
01:24:31,333 --> 01:24:32,166
അതാണ് ശബ്ദം

1277
01:24:32,250 --> 01:24:34,625

ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും നൂതനമായ തന്ത്രപരമായ ടീം

1278
01:24:34,708 --> 01:24:35,916
നിങ്ങളുടെ കപ്പൽ ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

1279
01:24:36,000 --> 01:24:37,791
<i>ഫ്രാങ്ക്, അണ്ടിപ്പരിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും അവനെ പഞ്ച് ചെയ്യുക.</i>

1280
01:24:40,541 --> 01:24:43,166
<i>വരൂ, ഫ്രാങ്ക്. ആകർഷണീയമാകാനുള്ള സമയമാണിത്.</i>

1281
01:24:55,708 --> 01:24:56,958
വാതിലിനൊപ്പം തയ്യാറാകൂ!

1282
01:24:59,541 --> 01:25:00,541
ഇത് അടയ്ക്കുക!

1283
01:25:14,958 --> 01:25:15,958
ഊമ്പി!

1284
01:25:18,041 --> 01:25:20,208
<i>വാലസ്, 
എന്താണ് അവിടെ നടക്കുന്നത്?</i>

1285
01:25:20,291 --> 01:25:21,291
<i>എനിക്ക് ഒരു അപ്‌ഡേറ്റ് തരൂ.</i>

1286
01:25:22,416 --> 01:25:23,416
മുറി ശൂന്യമാണ്.

1287
01:25:23,750 --> 01:25:25,583
അവൾ എസ്കേപ്പ് ഹാച്ച് എടുത്തു.

1288
01:25:25,666 --> 01:25:26,666
<i>അവൾ എവിടെ വേണമെങ്കിലും ആകാം.</i>

1289
01:25:26,708 --> 01:25:28,166
<i>നിങ്ങൾ മേജറിലേക്ക് മടങ്ങുക.</i>

1290
01:25:28,250 --> 01:25:29,250
<i>ഞങ്ങൾ ഇത് അവസാനിപ്പിക്കുകയാണ്.</i>

1291
01:25:29,791 --> 01:25:31,041
<i>ആരോ ആ കുട്ടിയെ കണ്ടെത്തുന്നു.</i>

1292
01:25:31,458 --> 01:25:32,500
ഞങ്ങൾക്ക് നീങ്ങണം.

1293
01:25:32,583 --> 01:25:33,583
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചോ?

1294
01:25:37,416 --> 01:25:38,500
നിങ്ങൾ. എനിക്കൊപ്പം.

1295
01:25:49,291 --> 01:25:51,125
<i>കപ്പൽ തയ്യാറാണ്.</i>

1296
01:25:51,500 --> 01:25:53,041
ശരി, എന്നിട്ട് ഞങ്ങളെ കടലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

1297
01:26:31,916 --> 01:26:33,583
വലിയ മനുഷ്യാ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ.

1298
01:26:36,208 --> 01:26:38,500

ഗ്രഹത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തമായ മൃഗം ഏതാണ് ?

1299
01:26:39,583 --> 01:26:40,583
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

1300
01:26:40,625 --> 01:26:43,583
ചില ആളുകൾ ഇത് സിംഹത്തിന്റെ 
കാരണമാണെന്ന് കരുതുന്നു , നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ വലുതാണ്,

1301
01:26:43,666 --> 01:26:44,875
പക്ഷെ ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ...

1302
01:26:46,625 --> 01:26:47,625
പിസ്റ്റൾ ചെമ്മീൻ.

1303
01:26:48,333 --> 01:26:50,208
ചെറിയ കുട്ടി, നിരുപദ്രവകാരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു,

1304
01:26:50,958 --> 01:26:54,833
എന്നാൽ നിങ്ങളെ വേഗത്തിൽ അടിക്കുക, 
അത് ചുറ്റുമുള്ള വെള്ളത്തെ ബാഷ്പീകരിക്കുന്നു.

1305
01:26:55,875 --> 01:26:59,791

സൂര്യന്റെ ഉപരിതലത്തേക്കാൾ എട്ടായിരം ഡിഗ്രി ചൂട് .

1306
01:27:01,500 --> 01:27:02,833
ഷോക്ക് തരംഗങ്ങൾ,

1307
01:27:04,500 --> 01:27:06,500
അസ്ഥിയിൽ നിന്ന് മാംസം കീറുന്നു.

1308
01:27:07,375 --> 01:27:08,583
എല്ലാം കഴിയുമ്പോൾ,

1309
01:27:09,958 --> 01:27:14,041
മിസ്റ്റർ ചെമ്മീൻ 
അവിടെ ഇരുന്നു ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു ...

1310
01:27:15,375 --> 01:27:16,583
അവശേഷിക്കുന്ന എന്തും.

1311
01:27:18,125 --> 01:27:19,958
അതെ, അങ്ങനെ?

1312
01:27:21,041 --> 01:27:22,041
അതിനാൽ ...

1313
01:27:23,875 --> 01:27:25,916
ഈ ശക്തികളെല്ലാം നമുക്ക് മൃഗങ്ങളിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്നു, 
അല്ലേ?

1314
01:27:27,041 --> 01:27:28,333
എനിക്ക് എന്ത് മൃഗമാണ് ലഭിച്ചതെന്ന്? ഹിക്കുക?

1315
01:27:46,583 --> 01:27:47,916
നിങ്ങൾ ശരിയായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തി.

1316
01:27:48,000 --> 01:27:49,000
മിടുക്കൻ.

1317
01:27:49,333 --> 01:27:51,250
ഹേയ്! എന്ത് നാശമാണ് നീ ചെയ്യുന്നത്?

1318
01:27:52,083 --> 01:27:53,375
ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക!

1319
01:27:55,791 --> 01:27:57,208
സത്യസന്ധത പുലർത്തണം,

1320
01:27:57,291 --> 01:27:59,833
ഞാൻ 
നിങ്ങളെ ഒരു വഴക്കില്ലാതെ കൊണ്ടുപോയി.

1321
01:27:59,916 --> 01:28:01,708
നിങ്ങൾ കാരണം മരിച്ചുപോയ ധാരാളം ചങ്ങാതിമാരെ ലഭിച്ചു.

1322
01:28:15,958 --> 01:28:16,958
നമുക്ക് പോകാം.

1323
01:28:19,500 --> 01:28:20,666
എന്തോ തമാശ?

1324
01:28:20,750 --> 01:28:21,750
അനങ്ങരുത്!

1325
01:28:30,958 --> 01:28:31,958
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര സമയമെടുത്തു.

1326
01:28:32,333 --> 01:28:33,541
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.

1327
01:28:34,125 --> 01:28:35,958
അത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്. വരിക.

1328
01:29:06,166 --> 01:29:07,166
ട്രേസി?

1329
01:29:11,291 --> 01:29:12,291
ഞാൻ റോബിൻ.

1330
01:29:14,958 --> 01:29:16,250
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കണം.

1331
01:29:17,625 --> 01:29:18,625
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനോടൊപ്പമുണ്ട്.

1332
01:29:19,250 --> 01:29:20,416
ഞാൻ നിങ്ങളെ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരണം.

1333
01:29:22,416 --> 01:29:23,416
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

1334
01:29:25,208 --> 01:29:26,208
ശരിക്കും?

1335
01:29:28,666 --> 01:29:29,666
അവൻ വന്നു?

1336
01:29:32,208 --> 01:29:33,208
അവൻ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1337
01:29:38,500 --> 01:29:40,416
ശരി, ഞാൻ മറ്റ് മുറി പരിശോധിക്കാൻ പോകുന്നു.

1338
01:29:48,958 --> 01:29:49,791
ഇല്ല!

1339
01:29:49,875 --> 01:29:51,635
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ ഡെക്കിൽ വേണം. 
ഇത് ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗമാണ്

1340
01:29:51,666 --> 01:29:53,625
- അവൾക്ക് ഈ കപ്പലിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാം. 
- അതെ, മാഡം.

1341
01:30:03,125 --> 01:30:05,250
<i>എല്ലാ സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥരും 
പൂർണ്ണ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.</i>

1342
01:30:06,083 --> 01:30:10,125
<i>അസറ്റ് കാണുന്നില്ല. ഒന്നിലധികം നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാർ. 
എനിക്ക് കപ്പലിന്റെ പൂർണ്ണ സ്വീപ്പ് വേണം.</i>

1343
01:30:12,916 --> 01:30:14,166
ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകണം.

1344
01:30:20,458 --> 01:30:22,916
- ഞാൻ കേട്ട റോബിൻ ആയിരുന്നോ? 
- അതെ, അവൾ കൺട്രോൾ റൂമിലാണ്.

1345
01:30:23,000 --> 01:30:24,333
ട്രേസി എവിടെയാണെന്ന് അവൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1346
01:30:25,750 --> 01:30:26,750
ഹാച്ച് 16.

1347
01:30:27,458 --> 01:30:29,541
റോബിൻ, ഹാച്ച് 16.

1348
01:30:32,708 --> 01:30:34,458
ശരി, ഞങ്ങൾ വില്ലിലേക്ക് പോകണം.

1349
01:30:42,125 --> 01:30:43,208
- ട്രേസി? 
- റോബിൻ?

1350
01:30:43,291 --> 01:30:44,625
അവൾ എവിടെ ആണ്? ട്രേസി?

1351
01:30:46,250 --> 01:30:47,125
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

1352
01:30:47,208 --> 01:30:49,648
ഞാൻ അവളോട് എന്തും തെറ്റായി പറഞ്ഞു, 
ബോട്ടിന്റെ മുൻവശത്ത് കണ്ടുമുട്ടുക.

1353
01:30:58,500 --> 01:30:59,500
ട്രേസി.

1354
01:31:07,625 --> 01:31:08,875
ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്തു.

1355
01:31:21,291 --> 01:31:22,291
കല.

1356
01:31:24,166 --> 01:31:25,166
ഞങ്ങൾക്ക് പോകണം.

1357
01:31:27,166 --> 01:31:28,166
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ലല്ലോ?

1358
01:31:28,333 --> 01:31:30,250
നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാം. വരിക.

1359
01:31:42,708 --> 01:31:43,791
ഞങ്ങൾക്ക് എത്ര സമയം ശേഷിച്ചു?

1360
01:31:43,875 --> 01:31:45,458
അഞ്ചിൽ കുറവ്, പൂജ്യത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ.

1361
01:31:46,000 --> 01:31:48,000
- ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ഗുളിക ലഭിച്ചോ? 
- അതെ, ഞാൻ അത് സംരക്ഷിക്കുന്നു.

1362
01:31:49,083 --> 01:31:50,250
എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ഇത് സംരക്ഷിക്കുന്നത്?

1363
01:31:50,541 --> 01:31:51,750
അവസാന ആശ്രയം.

1364
01:32:33,166 --> 01:32:34,166
എനിക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു, പോകൂ!

1365
01:32:44,791 --> 01:32:45,833
ഓ!

1366
01:32:52,791 --> 01:32:54,125
അവളെ ലൈഫ് ബോട്ടിൽ കയറ്റുക!

1367
01:32:54,208 --> 01:32:55,208
വരിക!

1368
01:33:05,875 --> 01:33:06,875
റോബിൻ എവിടെ?

1369
01:33:07,583 --> 01:33:08,416
എനിക്കറിയില്ല.

1370
01:33:08,500 --> 01:33:10,458
ശരി, ഞങ്ങൾ ഓടാൻ പോകുന്നു. തയ്യാറാണ്?

1371
01:33:10,541 --> 01:33:11,916
എനിക്കൊപ്പം താമസിക്കുക. പോകു പോകു പോകു!

1372
01:33:20,250 --> 01:33:21,958
വരിക! നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഞങ്ങളുടെ പുറകിലുണ്ട്.

1373
01:33:25,083 --> 01:33:26,541
പെൺകുട്ടിയെ വെടിവയ്ക്കരുത്!

1374
01:33:33,166 --> 01:33:34,208
ഇത് കുടുങ്ങി!

1375
01:33:40,375 --> 01:33:41,791
- ഇപ്പോൾ! 
- ഇപ്പോൾ!

1376
01:33:45,875 --> 01:33:46,875
അതെ!

1377
01:33:49,333 --> 01:33:50,541
ലൈഫ് ബോട്ടിൽ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുക.

1378
01:34:22,041 --> 01:34:24,166
- റോബിൻ എവിടെ?
- അവൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടെന്ന് കരുതി.

1379
01:34:24,250 --> 01:34:25,250
മേജർ!

1380
01:34:26,708 --> 01:34:27,958
നിർത്തുക, മേജർ!

1381
01:34:29,833 --> 01:34:31,000
ഞാൻ ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?

1382
01:34:31,666 --> 01:34:32,958
എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക!

1383
01:34:33,750 --> 01:34:35,541
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ട്രേസിയെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കണം!

1384
01:34:35,625 --> 01:34:37,791
- എനിക്ക് ഗുളിക തരൂ.
- ഇത് നിങ്ങളെ ബാധിക്കില്ല.

1385
01:34:38,791 --> 01:34:40,333
- ഇത് ഞാനാകണം.
- ഇല്ല ഡാഡി.

1386
01:34:40,416 --> 01:34:43,517
- നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
- ഞാൻ അവളെ കൊല്ലും, ആർതർ, ഇപ്പോൾ,

1387
01:34:43,541 --> 01:34:44,625
നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ.

1388
01:34:45,000 --> 01:34:47,750

ലോകത്തിലെ എന്തിനേക്കാളും ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു , നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

1389
01:34:48,291 --> 01:34:51,125
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ 
ഞങ്ങൾ അവളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല .

1390
01:34:52,416 --> 01:34:54,625
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇപ്പോൾ ബോട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോയി!

1391
01:34:56,291 --> 01:34:57,916
നോക്കൂ, എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചാൽ,

1392
01:34:58,000 --> 01:34:59,960
നിങ്ങൾ ഈ ബോട്ട് താഴെയിറക്കി 
ഇവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങുക, ശരി?

1393
01:35:00,000 --> 01:35:01,000
അങ്ങനെയാകട്ടെ.

1394
01:35:01,708 --> 01:35:02,708
ഞാൻ ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.

1395
01:35:32,625 --> 01:35:33,625
നിങ്ങളുടെ തീ പിടിക്കുക.

1396
01:35:51,333 --> 01:35:53,500
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ട്രേസിയെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കണം!

1397
01:35:54,708 --> 01:35:55,708
കാത്തിരിക്കുക.

1398
01:36:01,375 --> 01:36:03,458
- റോബിൻ, നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാണോ?
- അവളോട് സംസാരിക്കരുത്!

1399
01:36:03,541 --> 01:36:05,375
റോബിൻ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാം.

1400
01:36:05,458 --> 01:36:06,666
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു.

1401
01:36:06,750 --> 01:36:08,208
നിങ്ങൾ എന്റെ മകളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

1402
01:36:09,083 --> 01:36:10,625
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഡോക്!

1403
01:36:11,041 --> 01:36:12,291
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം ലഭിച്ചു.

1404
01:36:12,875 --> 01:36:15,666
നീ അവളെ വിട്ടയച്ചു, ഞാൻ നിന്നെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിച്ചു.

1405
01:36:16,958 --> 01:36:18,750
ഇതൊരു ചർച്ചയല്ല.

1406
01:36:18,833 --> 01:36:19,833
ഇല്ല.

1407
01:36:20,416 --> 01:36:21,458
ഇത് മറ്റൊന്നാണ്.

1408
01:36:22,625 --> 01:36:24,875
എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, 
അല്ലേ?

1409
01:36:25,541 --> 01:36:26,666
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുക ...

1410
01:36:28,541 --> 01:36:29,708
ഞാൻ കള്ളം പറയുകയാണോ?

1411
01:38:20,916 --> 01:38:21,916
ഹേയ്.

1412
01:38:32,083 --> 01:38:33,791
ഹേയ്, ഡാഡി വരൂ.

1413
01:38:54,916 --> 01:38:56,000
ഡാഡി, വരൂ!

1414
01:39:03,166 --> 01:39:04,166
അച്ഛൻ!

1415
01:39:05,750 --> 01:39:07,041
ഡാഡി, വരൂ!

1416
01:39:16,791 --> 01:39:18,416
ഓ! ഓ!

1417
01:39:18,500 --> 01:39:19,500
അച്ഛൻ?

1418
01:39:19,583 --> 01:39:21,208
അതെ! അതെ!

1419
01:39:24,708 --> 01:39:25,833
നന്ദി.

1420
01:39:26,916 --> 01:39:27,916
എഴുന്നേൽക്കുക.

1421
01:39:34,458 --> 01:39:35,458
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

1422
01:40:02,750 --> 01:40:06,250
ട്രേസി, നിങ്ങൾക്ക് 
ഒരു വെടിയേറ്റ മുറിവ് സുഖപ്പെടുത്താമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ ?

1423
01:40:22,666 --> 01:40:24,791
<i>സുപ്രഭാതം, ന്യൂ ഓർലിയൻസ്!</i>

1424
01:40:24,875 --> 01:40:28,750
<i>ഡെം സെയിന്റ്സിനെ തോൽപ്പിക്കുമെന്ന് ആരാണ് പറയുന്നത്?</i>

1425
01:40:28,833 --> 01:40:31,291
<i>മനുഷ്യാ, ഇത് ഇന്നലെ രാത്രി ഡോമിൽ പോയി.</i>

1426
01:40:31,375 --> 01:40:33,125
<i>തെരുവുകളിൽ അത് കൂടുതൽ ഉച്ചത്തിലായിരുന്നു.</i>

1427
01:40:33,208 --> 01:40:37,208
<i>
കളി കഴിഞ്ഞ കഴിഞ്ഞ രാത്രിയിലെ രണ്ട് സ്ഫോടനങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ ?</i>

1428
01:40:37,291 --> 01:40:40,708
<i><font style="vertical-align: inherit;"></font>
കപ്പലിന്റെ ഒരു അടയാളവും കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ലെന്ന് തീരസംരക്ഷണ സേനയുടെ പ്രസ്താവന ,</i>

1429
01:40:40,791 --> 01:40:45,291
<i>തുടർന്ന്, എൻ‌ഒ‌പി‌ഡിക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറയാനില്ല 
.</i>

1430
01:40:46,000 --> 01:40:47,166
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അടുത്തത് എന്താണ്?

1431
01:40:48,250 --> 01:40:51,083
ശരി, ആദ്യം ഞാൻ 
എന്റെ ക്യാപ്റ്റനുമായി ഒരു നീണ്ട സംഭാഷണം നടത്തുമെന്ന് കരുതുന്നു

1432
01:40:51,416 --> 01:40:54,500

അവരുടെ അടുത്ത വലിയ കഥ തിരയുന്ന ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനെ കണ്ടെത്തിയേക്കാം .

1433
01:40:54,916 --> 01:40:56,875
നിങ്ങൾ ആ വിസിൽ blow തി, 
പിന്നോട്ട് പോകില്ല.

1434
01:40:56,958 --> 01:40:57,791
അതെ.

1435
01:40:57,875 --> 01:41:01,250
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
എല്ലാവർ‌ക്കും അവർ‌ ചെയ്യുന്നതെന്താണെന്ന് അറിയുമ്പോൾ‌ മറയ്‌ക്കാൻ‌ ശ്രമിക്കുന്നതായി നമുക്ക് നോക്കാം .

1436
01:41:04,958 --> 01:41:06,125
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ.

1437
01:41:07,958 --> 01:41:09,375
ഇത് ശരിക്കും അവസാനിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1438
01:41:13,041 --> 01:41:14,041
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത്.

1439
01:41:16,333 --> 01:41:17,333
ജെറ്റ് ചെയ്യാനുള്ള സമയമാണിത്.

1440
01:41:18,791 --> 01:41:19,791
ഹേയ്, നിങ്ങളോ.

1441
01:41:20,666 --> 01:41:21,666
എന്റെ ട്രക്കിൽ പോകുക.

1442
01:41:22,666 --> 01:41:24,166
നിങ്ങൾ തുമ്പിക്കൈ പരിശോധിച്ചുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

1443
01:41:24,875 --> 01:41:26,208
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

1444
01:41:32,125 --> 01:41:34,250
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ എന്തോ വലിയ കാര്യമുണ്ട്, റോബിൻ.

1445
01:41:36,916 --> 01:41:37,916
ഉപയോഗികുക.

1446
01:41:51,958 --> 01:41:52,791
ഇവിടെ.

1447
01:41:52,875 --> 01:41:54,666
- എന്താണിത്? 
- ഇത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

1448
01:41:57,125 --> 01:41:58,125
തുറന്നുസംസാരിക്കുന്ന.

1449
01:41:58,375 --> 01:42:00,041
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ മാമയുടെ ഫോൺ ലഭിച്ചത്, മനുഷ്യാ?

1450
01:42:00,125 --> 01:42:01,125
അതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്.

1451
01:42:01,666 --> 01:42:02,666
ഗുരുതരമായി.

1452
01:42:02,833 --> 01:42:03,833
തുറന്നുസംസാരിക്കുന്ന!

1453
01:42:12,375 --> 01:42:15,017
<i>South സൗത്ത് 
ലിറ്റിൽ ബ്ലാക്ക് പെൺകുട്ടി വായ ഓടുന്നു</i>

1454
01:42:15,041 --> 01:42:16,761
<i>♪ ചെറിയ കറുത്ത പെൺകുട്ടിക്ക് 
എവിടെ പോകണമെന്ന് അറിയില്ല</i>

1455
01:42:16,791 --> 01:42:19,184
<i>♪ 'വിദൂഷകൻ സദൃശമായ അവൾ ചെയ്യേണമേ </i>
<i>അവളെ പുറത്തു അധ്യാപകർക്കും താമസം കിച്കിന്'</i> ♪

1456
01:42:19,208 --> 01:42:20,888
<i>സുരക്ഷിതമല്ലാത്തത്, പക്ഷേ അവൾ 
അത് ഉച്ചത്തിൽ പറയില്ല</i>

1457
01:42:20,916 --> 01:42:22,596
<i>She അവൾക്ക് ചെയ്യേണ്ടത്
അവളുടെ മാമയെ അഭിമാനിക്കുക മാത്രമാണ്</i>

1458
01:42:22,625 --> 01:42:24,976
<i>Other അവൾക്ക് മറ്റ് പെൺകുട്ടികളെപ്പോലെ വേണമെങ്കിൽ 
മറ്റൊരു ലോകത്ത്</i>

1459
01:42:25,000 --> 01:42:26,360
<i>♪ അവൾക്ക് അവയെ മനസിലാക്കാൻ കഴിയില്ല</i>

1460
01:42:26,625 --> 01:42:29,875
<i>♪ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള മുഖം, കട്ടിയുള്ള തുടകൾ 
മുഴുവൻ അരയും തിളങ്ങുന്ന കണ്ണുകളും</i>

1461
01:42:29,958 --> 01:42:32,541
<i>Size 
അവളുടെ വലുപ്പത്തിന് അവർ അവളെ വിധിക്കുമോ എന്ന് അവൾ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു</i>

1462
01:42:32,625 --> 01:42:35,875
<i>♪ അവൾ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുന്നില്ല 
അവൾ മുമ്പ് ഈ ലോകം കണ്ടിട്ടുണ്ട്</i>

1463
01:42:35,958 --> 01:42:38,041
<i>Child ഈ കുട്ടി ബുദ്ധിമാനാണ് 
ഒരിക്കലും തിരക്കില്ല</i>

1464
01:42:38,125 --> 01:42:39,333
<i>♪ പക്ഷേ അവളുടെ മനസ്സ് അധിനിവേശം</i>

1465
01:42:43,000 --> 01:42:44,666
<i>♪ അതെ, അതെ</i>

1466
01:42:46,291 --> 01:42:47,791
<i>♪ അതെ, അതെ</i>

1467
01:42:48,541 --> 01:42:50,125
<i>♪ കോളേജ് എന്നെ stress ന്നിപ്പറഞ്ഞു '</i>

1468
01:42:50,208 --> 01:42:51,625
<i>♪ അതിനാൽ, പിതാവേ, എനിക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകൂ</i>

1469
01:42:51,708 --> 01:42:52,791
<i>I ഞാൻ പോകുന്ന പാത ഏകാന്തമാണ്</i>

1470
01:42:52,875 --> 01:42:55,250
<i>♪ അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ എന്നെ സഹായിക്കൂ നിങ്ങളുടെ 
സാന്നിധ്യം അനുഭവിക്കുക</i>

1471
01:42:55,333 --> 01:42:58,500
<i>♪ ജിമ്മെ രാജകീയ ബാറുകൾ 
മർത്യ കൃഷിക്കാരുടെ വിനയത്തോടെ</i>

1472
01:42:58,583 --> 01:43:01,041
<i>Lesson ഞാൻ 
പാഠത്തിനായി നിലകൊള്ളാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുക ...</i>

1473
01:43:05,500 --> 01:43:06,500
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, മാ.

1474
01:43:10,208 --> 01:43:11,208
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

1475
01:43:15,750 --> 01:43:18,833
<i>മനുഷ്യാ, ഞാൻ
ഇതുപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ അടിക്കാൻ പോവുകയാണ് .</i>

1476
01:43:18,916 --> 01:43:20,000
<i>ഇത് ആദ്യത്തെ സിംഗിൾ ആണ്</i>

1477
01:43:20,083 --> 01:43:23,375
<i>
ചിക്ക അവതരിപ്പിക്കുന്ന പുതിയ എംസി റോബിൻ റെയ്‌ലിയിൽ നിന്ന് .</i>

1478
01:43:23,458 --> 01:43:24,375
<i>നമുക്ക് പോകാം!</i>

1479
01:43:24,458 --> 01:43:26,875
<i>Word എന്റെ വാക്ക് എന്റെ ശക്തി, ശക്തി</i>

1480
01:43:27,333 --> 01:43:29,458
<i>Word എന്റെ വാക്ക് എന്റെ, 
എന്റെ വാക്ക് എന്റെ is</i>

1481
01:43:29,875 --> 01:43:31,916
<i>Word എന്റെ വാക്ക് എന്റെ ശക്തി, ശക്തി</i>

1482
01:43:32,291 --> 01:43:34,541
<i>Word എന്റെ വാക്ക് എന്റെ, 
എന്റെ വാക്ക് എന്റെ is</i>

1483
01:43:34,875 --> 01:43:36,250
<i>Word എന്റെ വാക്ക് എന്റെ ശക്തിയാണ്</i>

1484
01:43:36,333 --> 01:43:38,833
<i>The നൈപുണ്യത്തിൽ ഭ്രാന്തൻ 
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എനിക്ക് മണിക്കൂറുകൾ പോകാം</i>

1485
01:43:38,916 --> 01:43:41,500
<i>The വേദനയ്‌ക്കപ്പുറം നൃത്തം 
മഴയെ ഒരു തണുത്ത ഷവർ പറയാൻ</i>

1486
01:43:41,583 --> 01:43:43,875
<i>
Power നിങ്ങളുടെ ശക്തി എന്താണെന്ന് അറിയാൻ ഗെയിം കളിക്കണം</i>

1487
01:43:44,208 --> 01:43:47,208
<i>ശരി, ഞാൻ 
ഒരു A1 ലോകത്തിന്റെ ചിത്രം വരയ്ക്കട്ടെ</i>

1488
01:43:47,291 --> 01:43:49,375
<i>In വില്ലൻ പരാജയപ്പെട്ടു 
, വാശിയ്ക്ക് പെൺകുട്ടിയെ ലഭിക്കുന്നു</i>

1489
01:43:49,458 --> 01:43:51,916
<i>♪ അതെ, ഞാൻ 
അതിശയിപ്പിക്കുകയും എന്റെ ചിന്തകൾ വെളിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു</i>

1490
01:43:52,000 --> 01:43:54,416
<i>Rap റാപ്പുൻസൽ ചുരുളിനായി 
ലോക്കുകൾ ട്രേഡ് ചെയ്യുന്നതിനാൽ എന്റെ മനസ്സ് കുടുങ്ങി</i>

1491
01:43:54,500 --> 01:43:56,916
<i>A ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ് നൽകുക 
ഈയിടെയായി ഞാൻ എന്താണ് സ്വപ്നം കാണുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയുക</i>

1492
01:43:57,000 --> 01:43:59,583
<i>♪ ഞാൻ ലോകമെമ്പാടും ഉണ്ടായിരുന്നു, 
ഈയിടെയായി ഞാൻ കൂടുതൽ കണ്ടു</i>

1493
01:43:59,666 --> 01:44:02,000
<i>♪ ഞാൻ ഒരു മൃഗമാണ്, റൂൾ ബ്രേക്കർ 
മേജർ വൃത്തിയാക്കുക</i>

1494
01:44:02,083 --> 01:44:04,500
<i>The 
ഞാൻ രംഗം വലിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ആ പേന പേപ്പറിൽ ഇട്ടു</i>

1495
01:44:04,583 --> 01:44:06,625
<i>♪ ഞാൻ പാത മാറ്റുന്നു 
ഒരിക്കലും എന്നെ മികച്ചതാക്കാൻ കഴിയില്ല</i>

1496
01:44:06,708 --> 01:44:08,958
<i>Icy മസാല എനിക്ക് പാചകക്കുറിപ്പ് ലഭിച്ചു
എന്റെ എല്ലാ ആളുകളും എന്റെ അടുത്താണ്</i>

1497
01:44:09,041 --> 01:44:10,481
<i>Me എന്നെ കുഴപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ</i>

1498
01:44:10,541 --> 01:44:12,341
<i>Your ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചങ്ങാതിയെപ്പോലെ മികച്ചവനാണ്, 
ശത്രുവല്ല</i>

1499
01:44:12,375 --> 01:44:14,809
<i>C നിങ്ങളുടെ സംഘത്തെ വിഘടിപ്പിക്കുക 'കാരണം 
ഒരു സെന്റിപൈഡിന് അടുത്തുള്ള ഒരു ടിക്ക് എന്താണ്? ♪</i>

1500
01:44:14,833 --> 01:44:16,750
<i>♪ ഈ കിരീടം 
ഗർഭധാരണത്തേക്കാൾ നാടകീയമാണ്</i>

1501
01:44:16,833 --> 01:44:19,273
<i>♪ ഞാൻ ലോകത്തിലേക്ക് വന്നു, 
ഇപ്പോൾ അവർക്ക് എന്നെ അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല</i>

1502
01:44:19,333 --> 01:44:21,625
<i>A ഞാൻ ഒരു ഡോളർ നിർമ്മിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, 
പകരം ഞാൻ മാറ്റം വരുത്തി</i>

1503
01:44:21,708 --> 01:44:24,208
<i>♪ ഇപ്പോൾ ഞാൻ വലിയ ചിത്രം കാണുന്നു
മാൻ, ഈ ജീവിതം വളരെ വിചിത്രമാണ്</i>

1504
01:44:24,291 --> 01:44:25,333
<i>♪ എന്തൊരു ശ്രേണി, പക്ഷേ ...</i>

1505
01:44:25,416 --> 01:44:27,833
<i>Word എന്റെ വാക്ക് എന്റെ ശക്തി, ശക്തി</i>

1506
01:44:27,916 --> 01:44:30,083
<i>Word എന്റെ വാക്ക് എന്റെ, 
എന്റെ വാക്ക് എന്റെ is</i>

1507
01:44:30,166 --> 01:44:32,625
<i>Word എന്റെ വാക്ക് എന്റെ ശക്തി, ശക്തി</i>

1508
01:44:32,916 --> 01:44:35,333
<i>Word എന്റെ വാക്ക് എന്റെ, 
എന്റെ വാക്ക് എന്റെ is</i>

1509
01:44:35,416 --> 01:44:36,875
<i>Word എന്റെ വാക്ക് എന്റെ ശക്തിയാണ്</i>

1510
01:44:36,958 --> 01:44:39,500
<i>The നൈപുണ്യത്തിൽ ഭ്രാന്തൻ 
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എനിക്ക് മണിക്കൂറുകൾ പോകാം</i>

1511
01:44:39,583 --> 01:44:42,000
<i>The വേദനയ്‌ക്കപ്പുറം നൃത്തം 
മഴയെ ഒരു തണുത്ത ഷവർ പറയാൻ</i>

1512
01:44:42,083 --> 01:44:44,541
<i><font style="vertical-align: inherit;"></font>
Power നിങ്ങളുടെ ശക്തി എന്താണെന്ന് അറിയാൻ ഗെയിം കളിക്കണം</i>

1513
01:44:44,625 --> 01:44:46,916
<i>Six ഞാൻ ആറ് കണക്കുകൾ സ്വപ്നം കാണാറുണ്ടായിരുന്നു, 
അവർക്ക് എന്നെ കേൾക്കാൻ കഴിയുമോ? ♪</i>

1514
01:44:47,000 --> 01:44:49,666
<i>♪ ഞാനൊരു രോഗിയായ സ്പിറ്ററാണ്, മൈക്കലാഞ്ചലോ 
അവർ സ്റ്റിക്ക് രൂപങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു</i>

1515
01:44:49,750 --> 01:44:52,125
<i>♪ സ്വയം സംശയം, രൂപഭേദം വരുത്തിയ 
പഴയ ബോണ്ടുകൾ തകർന്നു</i>

1516
01:44:52,208 --> 01:44:54,750
<i>Gold സ്വർണ്ണ റെക്കോർഡുകൾ മാത്രം, മനുഷ്യൻ 
വെങ്കല ടോക്കണുകൾ ഇല്ല</i>

1517
01:44:54,833 --> 01:44:57,208
<i>Story എന്റെ കഥ നോക്കൂ
ഞാൻ അങ്ങനെ തിരഞ്ഞെടുത്തുവെന്ന് തിരിച്ചറിയുക</i>

1518
01:44:57,291 --> 01:44:59,750
<i>♪ അവസാനം ഒരു പ്രകാശം കണ്ടെത്തി, എന്റെ തീ ശോഭയുള്ള 
ലിറ്റ് sm ട്ട് സ്മോക്കിൻ</i>

1519
01:44:59,833 --> 01:45:02,125
<i>The പിശാചുക്കൾ 
തൊണ്ട അടയ്ക്കുന്നുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നതുപോലെ ചക്കിൾ ചെയ്യുക</i>

1520
01:45:02,208 --> 01:45:04,833
<i>♪ 
ഞാൻ അവരെ ഹൾക്ക് ഹൊഗാൻ പോലെ ഒരു ലെഗ് ഡ്രോപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് അടിച്ചു</i>

1521
01:45:04,916 --> 01:45:08,208
<i>Wide ആകാശം വിശാലമായി തുറക്കുന്നു 
എന്റെ കണ്ണുകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ 20-20 ആണ്, ഇത് ഒരു വഴക്കമാണ്</i>

1522
01:45:08,291 --> 01:45:10,601
<i>♪ കൗമാരം എന്നെ ഗോട്ടാ ബർത്ത് പഠിപ്പിച്ചു 
ഒരു ചെക്ക് കരാർ ♪</i>

1523
01:45:10,625 --> 01:45:13,142
<i>Ward അതിനുശേഷം ഞാൻ സ്വപ്നം അറിഞ്ഞു 
'കാരണം ഇത് ഫലത്തിൽ യഥാർത്ഥമാണ്</i>

1524
01:45:13,166 --> 01:45:15,583
<i>Feelings 
മറ്റൊരാൾ ഡെക്കുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതായി വികാരങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമ്പോഴും</i>

1525
01:45:15,666 --> 01:45:17,958
<i>Tired യാത്രയിൽ എവിടെയോ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും 
ക്ഷീണിതരാകും</i>

1526
01:45:18,041 --> 01:45:20,583
<i>Life ജീവിതം കുറയുമ്പോൾ 
നാം ഉയർന്നവരാകുന്നു</i>

1527
01:45:20,666 --> 01:45:23,083
<i>Open റോഡുകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു 
കാഴ്ചകൾ വിശാലമാവുന്നു</i>

1528
01:45:23,166 --> 01:45:25,625
<i>Long ദീർഘനേരം ജീവിക്കുക, ശക്തമായ 
തോളുകൾ, ഭാരം കുറഞ്ഞത്</i>

1529
01:45:26,041 --> 01:45:28,458
<i>Word എന്റെ വാക്ക് എന്റെ ശക്തി, ശക്തി</i>

1530
01:45:28,541 --> 01:45:30,708
<i>Word എന്റെ വാക്ക് എന്റെ,
എന്റെ വാക്ക് എന്റെ is</i>

1531
01:45:30,791 --> 01:45:33,333
<i>Word എന്റെ വാക്ക് എന്റെ ശക്തി, ശക്തി</i>

1532
01:45:33,416 --> 01:45:35,833
<i>Word എന്റെ വാക്ക് എന്റെ, 
എന്റെ വാക്ക് എന്റെ is</i>

1533
01:45:35,916 --> 01:45:37,500
<i>Word എന്റെ വാക്ക് എന്റെ ശക്തിയാണ്</i>

1534
01:45:37,583 --> 01:45:40,125
<i>The നൈപുണ്യത്തിൽ ഭ്രാന്തൻ 
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എനിക്ക് മണിക്കൂറുകൾ പോകാം</i>

1535
01:45:40,208 --> 01:45:42,625
<i>The വേദനയ്‌ക്കപ്പുറം നൃത്തം 
മഴയെ ഒരു തണുത്ത ഷവർ പറയാൻ</i>

1536
01:45:42,708 --> 01:45:45,166
<i>
Power നിങ്ങളുടെ ശക്തി എന്താണെന്ന് അറിയാൻ ഗെയിം കളിക്കണം</i>

1537
01:46:06,458 --> 01:46:08,875
<i>Word എന്റെ വാക്ക് എന്റെ ശക്തി, ശക്തി</i>

1538
01:46:08,958 --> 01:46:11,125
<i>Word എന്റെ വാക്ക് എന്റെ, 
എന്റെ വാക്ക് എന്റെ is</i>

1539
01:46:11,458 --> 01:46:13,666
<i>Word എന്റെ വാക്ക് എന്റെ ശക്തി, ശക്തി</i>

1540
01:46:13,958 --> 01:46:16,375
<i>Word എന്റെ വാക്ക് എന്റെ, 
എന്റെ വാക്ക് എന്റെ is</i>

1541
01:46:16,458 --> 01:46:17,916
<i>Word എന്റെ വാക്ക് എന്റെ ശക്തിയാണ്</i>

1542
01:46:18,000 --> 01:46:20,541
<i>The നൈപുണ്യത്തിൽ ഭ്രാന്തൻ 
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എനിക്ക് മണിക്കൂറുകൾ പോകാം</i>

1543
01:46:20,625 --> 01:46:23,041
<i>The വേദനയ്‌ക്കപ്പുറം നൃത്തം 
മഴയെ ഒരു തണുത്ത ഷവർ പറയാൻ</i>

1544
01:46:23,125 --> 01:46:25,583
<i>
Power നിങ്ങളുടെ ശക്തി എന്താണെന്ന് അറിയാൻ ഗെയിം കളിക്കണം</i>


