1
00:00:02,999 --> 00:00:04,327
Markii hore fasaxa xabsiga...

2
00:00:04,416 --> 00:00:08,033
Waxaan u arkaa inay waajib tahay inaad aragto
gudaha qolka xabsiga Mr. Scoffield.

3
00:00:08,128 --> 00:00:11,792
Maxaad u rabtaa inaad aragto Burrows?
- Sababtoo ah waa walaalkay.

4
00:00:11,880 --> 00:00:14,715
Markaa adigaa is helay
isaga la tuuray webiga Fox?

5
00:00:14,799 --> 00:00:17,088
Waa maxay? Isaga badbaadi?

6
00:00:17,177 --> 00:00:20,342
Qof kasta oo uu ahaa kii i dejiyay ayaa i doonaya
in the ground as quickly as possible.

7
00:00:20,429 --> 00:00:24,639
Mar kasta oo ay soo dhawaato, ayaa aan ka walwalsanahay taas
guntuna way ka bixi doontaa waxan oo dhan.

8
00:00:24,723 --> 00:00:26,929
Inankii qaniinyada ahaa ayaa farta ku dhuftay Abruzzi.

9
00:00:27,017 --> 00:00:29,721
- Qof helay Fibonacci.
- Yuu ahaa qof kani?

10
00:00:30,185 --> 00:00:33,139
Maxaad u shaqaaleysiisey?
- Saaxiibadaa isku dhowow,

11
00:00:33,230 --> 00:00:34,889
cadawgaagana waa idiin soo dhawaada.

12
00:00:34,981 --> 00:00:38,812
- Way ii yimaadaan, waan kaa daba imanayaa.
- Waan ka shakisanahay.

13
00:00:41,194 --> 00:00:42,736
halkaan ayaan kaa saarayaa

14
00:00:42,820 --> 00:00:45,191
- Waa wax aan macquul ahayn.
- Ma aha haddii aad naqshadaysay meesha ma aha.

15
00:00:45,280 --> 00:00:48,862
- Waxaad aragtay naqshadaha.
- Taas ka wanaagsan.

16
00:00:49,325 --> 00:00:51,613
Waxaan ku helay iyaga.

17
00:00:52,202 --> 00:01:02,626
Qoraal-hoosaad uu ku daray Maxamed [SHOCk]
Xiliga 1, Qaybta 2 [Allen]

18
00:01:05,420 --> 00:01:09,037
Waxaad filaysaa mid kasta oo ka mid ah dhaqaaqadeyda
saddex dhaqaaq hore.

19
00:01:09,130 --> 00:01:11,917
Waxaad tahay jahannamo istiraatijiyad ah, kalluunka.

20
00:01:12,008 --> 00:01:15,921
Weligaa ma ka fikirtay Boston?
Ma u malaynaysaa inaad mar kale arki doonto?

21
00:01:16,011 --> 00:01:21,170
Waxaan ahay nin 60 jir ah oo ay 60 sano ka hadhsan tahay
tigidhkayga. Maxay kula tahay?

22
00:01:21,265 --> 00:01:25,725
- Waxaan ka fekerayaa inaan tago.
- Hagaag, waa socdaa waana socdaa.

23
00:01:25,810 --> 00:01:27,802
Kee baad ula jeedaa?

24
00:01:27,895 --> 00:01:30,183
Midka aad u malaynayso inaan ula jeedo.

25
00:01:33,232 --> 00:01:38,473
Saddex maalmood gudaha ayuu ku jiraa
ka fakaraya bakayle roga.

26
00:01:38,570 --> 00:01:44,855
Way gudbi doontaa Had iyo jeer way dhacdaa. Waxyaabo ka waaweyn helay
in laga walwalo xilligan.

27
00:01:44,949 --> 00:01:47,949
In ku filan ayaan halkan soo galay
si aan u ogaado markaan arko.

28
00:01:48,035 --> 00:01:50,655
Deganaanshaha ka hor duufaanka.

29
00:01:50,745 --> 00:01:54,326
Cadaan iyo madaw ayaa is-socda
dhab ah dhawaan halkan.

30
00:01:54,414 --> 00:01:57,699
Qof kastaa wuxuu doortaa dhinacyada
oo rag badan ayaa dhiig baxa.

31
00:01:57,791 --> 00:01:59,499
Sabab ma jirtaa?

32
00:01:59,585 --> 00:02:02,787
Isla sababta aadan u dhigin
bisadaha iyo eeyaha ku jira qafis isku mid ah.

33
00:02:02,879 --> 00:02:05,167
Isma heshiin.

34
00:02:07,000 --> 00:02:13,074
Ku xayaysii alaabtaada ama summadaada halkan
kala xidhiidh www.OpenSubtitles.org maanta

35
00:02:34,235 --> 00:02:35,979
- Hm.
- Waa maxay?

36
00:02:36,070 --> 00:02:38,940
- Musqusha ma biyo raaci doono.
- Haddaba?

37
00:02:39,030 --> 00:02:42,066
- Waxaa loola jeedaa hal shay, kalluunka.
- Shakedown!

38
00:02:46,119 --> 00:02:48,574
Ma daadin kartid alaab-ganacsigaaga.

39
00:02:48,662 --> 00:02:52,280
- Ma helin wax aan ka walwalno.
- yaa yidhi?

40
00:02:56,502 --> 00:02:59,704
Miiska hoostiisa, conjo.

41
00:03:02,298 --> 00:03:06,460
- Waa maxay jahannamada kani?
- Waa caymis, wiil cad. Hadda iska tuur.

42
00:03:11,096 --> 00:03:13,633
Furo.

43
00:03:15,850 --> 00:03:19,597
Markaa, qalabaynta rabshadaha jinsiyadda, miyaynu nahay?

44
00:03:20,561 --> 00:03:23,396
Ku wareeji.

45
00:03:24,731 --> 00:03:27,268
Huh. Rughead iyo Billy.

46
00:03:28,317 --> 00:03:32,265
- Dhinacgee ayaad joogtaa, si kastaba, kalluun?
- Taasi midna ma noqon doonto, maamule.

47
00:03:32,362 --> 00:03:37,402
Waxaa laga yaabaa inaad aadi doonto manhaj ka baxsan
la, markaas. Ku dheji CO, laga yaabee.

48
00:03:37,490 --> 00:03:41,867
- Ma dhib baa halkan ka jirta, ku xigeen?
- Waxaan halkan ku soo galay.

49
00:03:43,495 --> 00:03:45,901
Kani ma adigaa leh?

50
00:03:53,335 --> 00:03:55,660
Beenaale ma tihid.

51
00:03:56,212 --> 00:03:59,912
Kaalay, Sucre. Waxaad u socotaa SHU.

52
00:04:05,428 --> 00:04:08,427
- Dhaqso.
- Weli ma dhamayn in aan hoos u gariiro unuggaan.

53
00:04:08,513 --> 00:04:11,134
Waxaan ku idhi dhaqaaq.

54
00:04:14,475 --> 00:04:18,259
Jeebka danbe ee odayga, miyaad tahay?
Hagaag, war baan kuu helay, kalluunka.

55
00:04:18,354 --> 00:04:23,939
Waxa laga yaabaa inuu meeshan maamulo maalintii,
laakiin waxaan maamulaa habeenkii.

56
00:05:04,387 --> 00:05:07,756
Waa maxay jahannamada
Ma ka fikiraysay, Michael?

57
00:05:08,558 --> 00:05:12,175
- Sideen u samaynaa?
- Isbitaalka.

58
00:05:12,268 --> 00:05:14,593
Isbitaalka.

59
00:05:14,687 --> 00:05:17,224
Waa isku xirka ugu liita ee silsiladda amniga.

60
00:05:17,314 --> 00:05:20,349
Haddii aan helo PUGNAc,
Waxaan heli doonaa dhammaan gelitaanka aan u baahanahay.

61
00:05:20,441 --> 00:05:25,066
- Waa maxay jahannamada PUGNAc?
- Waxay hoos u dhigtaa heerarka insulin-ta.

62
00:05:25,153 --> 00:05:27,726
Ilaa inta dhakhtarka wanaagsan
Waxaan u maleynayaa inaan ahay sonkorow,

63
00:05:27,821 --> 00:05:30,774
- Waxaan halkaas ku heli doonaa waqti aan ku sameeyo waxa aan u baahanahay inaan sameeyo.
Waa kuwee?

64
00:05:30,866 --> 00:05:33,949
Shaqo yar. Wax yar u diyaargarow imaatinkaada.

65
00:05:34,034 --> 00:05:36,821
- Taasi waa fikradda, si kastaba ha ahaatee.
- Fikradda?

66
00:05:36,912 --> 00:05:42,497
Waxaa jira caqabad yar oo ku saabsan helitaanka PUGNAc.
Si sax ah uguma kaydiyaan komishanka.

67
00:05:42,583 --> 00:05:48,286
Shaygani waxa uu dul saaran yahay kiniini badan?
- Qof ayaa ka shaqaynaya marka aan hadlayno.

68
00:05:51,797 --> 00:05:56,209
- Hadda ma aha waqtigii la aamini lahaa maxbuus madow.
-Xidhiidhkayagu wuu ka sarreeyaa jinsiyadda.

69
00:05:56,301 --> 00:05:59,254
Ma jiro wax ka gudbaya jinsiyadda halkan.

70
00:05:59,345 --> 00:06:02,547
Dhaqanka wanaagsan,
saddex sano gudahood ayaad halkan kaga maqan tahay.

71
00:06:02,639 --> 00:06:06,173
- Wax badan baan noqon doonaa sida ugu dhakhsaha badan markaas.
- Lama samayn karo.

72
00:06:06,266 --> 00:06:08,591
Qofna weligiis kama jabin webiga Fox.

73
00:06:08,685 --> 00:06:11,970
Tallaabo kasta mar hore ayaa la naqshadeeyay.
Xaalad kasta.

74
00:06:12,063 --> 00:06:17,304
Waxaa laga yaabaa inaad leedahay naqshadaha meeshan laakiin
waxaa jira hal shay oo aysan qorshayaashaas ku tusi karin.

75
00:06:17,399 --> 00:06:23,104
Ragga sida Abruzzi. Aad baad u eegtaa
nimankan si khaldan bay kuu gooyaan.

76
00:06:23,196 --> 00:06:28,437
Ilaa hadda nimankan ay khusayso, waxaan ahay kaliya
con ah oo waqtigiisa ku guda jira, oo ka fogaanaya dhibaatada.

77
00:06:28,532 --> 00:06:33,194
- Ma aha in aad dhibaato raadsato. Way ku helaysaa.
- Oo markay dhacdo, waynu fogaan doonnaa.

78
00:06:33,286 --> 00:06:35,859
Tani waa waalli. Kama bixi kartid qolkaaga.

79
00:06:35,955 --> 00:06:38,362
- Run maaha.
- Waa maxay, waxaad heshay fure?

80
00:06:38,457 --> 00:06:40,994
Wax la mid ah.

81
00:06:41,084 --> 00:06:43,657
§ Walaalaha ila jooga

82
00:06:43,752 --> 00:06:46,243
Waxaan rabi lahaa inaan dhinto

83
00:06:46,337 --> 00:06:48,460
§ Kor u kaca mar kasta

84
00:06:48,547 --> 00:06:51,464
Waxaan rabi lahaa inaan dhinto

85
00:06:51,550 --> 00:06:53,708
§ Waxaan wadnaa raacitaanka waddooyinka

86
00:06:53,801 --> 00:06:56,636
Aniga iyo hantidayda dembiga

87
00:06:56,720 --> 00:06:59,175
§ Wixii nolosheyda ka haray

88
00:06:59,263 --> 00:07:01,968
Waxaan rabi lahaa inaan dhinto

89
00:08:11,025 --> 00:08:14,191
Qayb khaldan oo hanti ma guurto ah, kalluunka.
Waxaa iska leh T-bag

90
00:08:14,277 --> 00:08:16,186
Hay'ada Caafimaadka Aduunka?

91
00:08:16,278 --> 00:08:20,774
Si xushmad leh u hadal, kalluunka. Nin la afduubtay
nus darsin wiilal iyo gabdho ah ayaa hoos ugu dhacay 'Bama.

92
00:08:20,865 --> 00:08:24,364
Kufsaday oo la dilay.
Had iyo jeer ma ahayn nidaamkaas sidoo kale.

93
00:08:24,452 --> 00:08:28,283
- T-bag ma leedahay magac dhab ah?
- Kaasi waa magacayga dhabta ah.

94
00:08:31,873 --> 00:08:34,910
Maya, maya, maya. Fadlan fadhiiso

95
00:08:37,336 --> 00:08:41,878
Markaa, waxaad tahay kii cusbaa ee aan maqlayey
dhammaan dib u eegista qaaliga ah ee ku saabsan.

96
00:08:41,964 --> 00:08:43,791
Scofield

97
00:08:43,883 --> 00:08:47,298
Hal shay ayaa hubaal ah.
Waxaad u qurux badan tahay sida la xayeysiiyay.

98
00:08:47,385 --> 00:08:49,128
Ka sii quruxsan, xitaa.

99
00:08:52,013 --> 00:08:54,469
- Rugheads ayaa ku cabsi geliyay, miyayna?
- Waan ka xumahay?

100
00:08:54,557 --> 00:08:59,680
Waxaan u malaynayaa inay tahay sababta aad halkan u soo gaadhay. Dhawr
maalmo gudaha ah, nin kasta oo cad ayaa garwaaqsada

101
00:08:59,769 --> 00:09:04,347
nadaamka sixiddu way liidataa
xagga qancinta Afrikaanka-Maraykanka.

102
00:09:04,439 --> 00:09:08,353
- Ma aan dareemin.
- Waxay heleen tirooyinka, waa sax.

103
00:09:08,442 --> 00:09:11,976
Waxaan helnay hal shay oo aysan haysan. Yaab.

104
00:09:12,445 --> 00:09:15,315
Waxaan qaadan doonaa ciyaarta kubadda
si dhab ah ugu dhakhsaha badan.

105
00:09:15,405 --> 00:09:20,114
Waxay noqon doontaa wax xun qofka ugu horreeya adiga oo kale ah.
Waanu ku ilaalinaynaa waan ku ilaalin doonaa

106
00:09:20,201 --> 00:09:25,360
Waxa kaliya ee ay tahay inaad sameyso waa...
jeebkaan halkan ku qaado

107
00:09:25,454 --> 00:09:29,498
noloshaaduna waxay ahaan doontaa dhammaan khudaar iyo labeen.
Waan socdaa, waad ila socotaa.

108
00:09:29,583 --> 00:09:32,916
dhab ahaan waan kugu ilaalin doonaa
marka qof halkan jooga ma dhaawici karo.

109
00:09:33,002 --> 00:09:36,750
Aniga waxay ii muuqataa inaad hore u heshay saaxiib.

110
00:09:38,839 --> 00:09:41,709
Waxaan helay jeeb kale oo dhan halkan.

111
00:09:41,800 --> 00:09:44,551
waan dhaafi doonaa

112
00:09:45,636 --> 00:09:50,012
Kuma ilaalinayo, iyagaa ruug-gooyo ah
sida saxan digir ah ayay kuugu ruxaysaa.

113
00:09:50,098 --> 00:09:53,015
- Maya ayaan ku idhi.
- Markaa waxa fiican inaad dhaqaaqdo.

114
00:09:53,975 --> 00:09:56,431
Hadda.

115
00:09:59,438 --> 00:10:05,356
Waxaad mar kale ku soo wareegtaa kuwa wax cadeeya, waa
waxay noqon doontaa wax ka badan ereyada aan isweydaarsaneyno.

116
00:10:05,443 --> 00:10:08,396
Ma garanaysaa waxaan leeyahay?

117
00:10:09,612 --> 00:10:13,739
Ma waxaad tahay Tim Giles
taas oo u taagan Lincoln Burrows?

118
00:10:13,824 --> 00:10:17,986
- Haddii aad tahay wariye...
- Ma ihi wariye. Waan garanayaa eedaysanaha.

119
00:10:18,077 --> 00:10:21,860
- Ah. Qoyskaaga?
- Sax maaha.

120
00:10:21,954 --> 00:10:24,327
Waxa aanu xidhiidh wada leenahay dhawr sano ka dib.

121
00:10:24,415 --> 00:10:27,865
Marwo, anigu... ma garanayo waxaan kuu sheego.
Ninku waa danbiile.

122
00:10:27,959 --> 00:10:32,750
-Dacwad oogayaasha kiiskiisu waxa uu ahaa mid aan waxba galabsan.
- Dhibbanuhu wuxuu ahaa madaxweyne ku xigeenka walaalkii.

123
00:10:32,838 --> 00:10:37,000
Haddii aad u soo jeedinayso dawladda
waan ka xanaaqay.

124
00:10:37,091 --> 00:10:40,590
- Waan u dagaalamay ninkaas.
- Taasi maaha waxa aan ula jeeday.

125
00:10:40,677 --> 00:10:44,626
Caddaynta ayaa meesha taal.
Lincoln wuxuu u shaqeeyay shirkadda Steadman.

126
00:10:44,721 --> 00:10:49,513
Waxa uu dhexda u galay dagaal dadwayne iyo ninkii,
sidaas darteed waa la eryaa. Steadman ayaa toogasho lagu dilay.

127
00:10:49,600 --> 00:10:53,134
Hubka ayaa laga helay guriga Lincoln,
dhiiggii maradiisa.

128
00:10:53,228 --> 00:10:58,352
I aamin Waxaa jira kiisas aad hurdo ka luntay
laakiin tani maaha mid iyaga ka mid ah.

129
00:10:58,982 --> 00:11:03,726
Ka warran Crab Simmons?
Lincoln waxa uu sheegay in laga yaabo in uu dambiga ka saaro.

130
00:11:03,819 --> 00:11:07,650
Ninku shan jeer ayuu danbi galay, sax?
Kalsooni ma lahayn.

131
00:11:07,738 --> 00:11:10,857
- Markaa dhib maysid haddaan booqdo isaga?
- Marti ii noqo.

132
00:11:10,949 --> 00:11:14,198
Laakiin umalayn maayo inay wax wanaagsan kuu tari doonto.

133
00:11:33,049 --> 00:11:36,997
Dareen qariib ah. Ma garanayo sida loo sharaxo.

134
00:11:39,595 --> 00:11:46,426
Waad ogtahay, um, badanaa noloshayda oo dhan
had iyo jeer waxay ahayd waalan iyo buuq.

135
00:11:47,518 --> 00:11:50,305
Maddening, aad ogtahay, in madaxayga.

136
00:11:51,270 --> 00:11:53,346
Laakiin hadda way aamusan tahay.

137
00:11:54,315 --> 00:11:56,472
Way qumman tahay.

138
00:11:56,566 --> 00:11:59,138
Waan ku faraxsanahay inaad soo laabatay

139
00:12:00,528 --> 00:12:03,942
Wakhtiga oo dhan adiga ayaan kaa fekerayay.

140
00:12:04,029 --> 00:12:06,947
Waad ogtahay, waxaan sameeyay khaladaad badan oo noloshayda ah.

141
00:12:07,032 --> 00:12:09,321
Waan ogahay taas.

142
00:12:09,409 --> 00:12:13,026
- Waan saxayaa.
- Waan ogahay inaad yeeli doonto.

143
00:12:21,834 --> 00:12:24,455
- Maxaad qabanaysaa?
- Waxaan rabaa inaan tan xasuusto.

144
00:12:24,544 --> 00:12:27,664
- Maya.
- Oh, kaalay. Kaalay, Vi, fadlan. Hal kaliya.

145
00:12:27,756 --> 00:12:28,917
OK

146
00:12:38,972 --> 00:12:41,047
- Fudud.
- Sideen wax uga qabanaynaa PUGNAc?

147
00:12:41,141 --> 00:12:46,382
- Haye, waan ka shaqaynayaa.
- Hagaag, dhaqso u shaqee. Waxaan u baahanahay alaabtaas caawa

148
00:12:46,477 --> 00:12:49,893
Maxaa ka jira isbitaalkaas
in aad u baahan tahay si xun?

149
00:12:49,980 --> 00:12:53,929
Waxaad ii heshay PUGNAc
waxaana laga yaabaa inaan kuu sheego.

150
00:13:03,907 --> 00:13:06,611
Uh-uu-uu.

151
00:13:10,620 --> 00:13:14,569
Waxaan u maleynay inaan fahamnay.
Tani waa tan qoyska.

152
00:13:14,665 --> 00:13:20,784
Waxaad si cad u cadaysay inaadan dhiig ahayn.
Bal ka waran in aad taas ku wareejiso?

153
00:13:31,386 --> 00:13:37,304
Gabal bir ah oo qurux badan. Xoogaa shaqo.
Waxaad ku samayn kartaa dhaawac halis ah.

154
00:13:37,390 --> 00:13:40,840
Su'aashu waxay tahay,
waa kuma aad qorshaynaysay inaad dhaawacdo?

155
00:13:40,935 --> 00:13:43,009
Waxaan ku arkay Negroes, waad ogtahay.

156
00:13:43,103 --> 00:13:47,051
Hagaag, malaha waxaad tahay mid iyaga ka mid ah
digaag caano, dhammaan wareersan, sida.

157
00:13:47,148 --> 00:13:50,231
Caddaan bannaanka,
madow sida daamurka gudaha.

158
00:13:50,316 --> 00:13:53,482
Waxaa laga yaabaa in aan ku eegno gudaha
oo ogow.

159
00:13:53,569 --> 00:13:57,316
Gabdhaha Scouts, ma dhib baa halkaas ka jira?

160
00:13:59,907 --> 00:14:04,117
Waxaan u malaynayaa inaynu ku dhegganaan doono kan
haddii taasi adiga kugu habboon tahay.

161
00:14:04,202 --> 00:14:08,494
Haye! Mar dambe ku weydiin maayo.
Aan ku kala jabno xaflada, marwooyin.

162
00:14:08,580 --> 00:14:12,327
Waxaad maqashay ninka, dogie yar.

163
00:14:13,083 --> 00:14:15,159
Is raaca.

164
00:15:51,238 --> 00:15:55,567
Maxaa loo baahan yahay in la ruxo maxbuus kale?
Wax uu kaa qaaday ma soo qaado?

165
00:15:55,658 --> 00:15:59,322
- Waxay qaadan lahayd Fibonacci.
- Hagaag, waxaan ku siin doonaa Fibonacci.

166
00:15:59,412 --> 00:16:01,320
Taas ayaan kuu ballan qaadayaa.

167
00:16:01,413 --> 00:16:04,532
- Marka waqtigu ku habboon yahay.
- Waqtigu waa hadda.

168
00:16:04,623 --> 00:16:07,789
Maya, marka aniga iyo adiga labadaba taagannahay
derbiyadaas ka baxsan.

169
00:16:07,875 --> 00:16:11,955
Waxaad ku jirtaa nolol bilaa sii-daynta sharafeed.
Weligaa ma istaagi doontid bannaanka derbiyadaas.

170
00:16:12,046 --> 00:16:16,208
Ma aha ilaa inaad qof taqaanid,
qof aqoon u leh jid uu ka baxo.

171
00:16:16,298 --> 00:16:21,636
Maxaad leedahay, Yooxanaa?
- Waxaan leeyahay ma maqal wax aan ahayn aflagaado.

172
00:16:41,358 --> 00:16:43,232
Philly Falzone.

173
00:16:43,694 --> 00:16:47,026
Waa sharaf. Maxaad halkan ka qabanaysaa?

174
00:16:47,906 --> 00:16:51,949
Hagaag, aniga, uh, kaliya waxaan mooday inaan jeclaan lahayn,
waad garanaysaan walaalayaal.

175
00:16:52,033 --> 00:16:55,199
- Wuu u eg yahay, saw maaha?
- Maxay u muuqataa?

176
00:16:55,285 --> 00:17:00,990
Sida qof kastaa yidhi.
jawaan ma heshid waa lagaa saaray

177
00:17:01,082 --> 00:17:03,323
Maaha inaad sidaas ila hadasho.

178
00:17:03,417 --> 00:17:06,168
- Waxaad soo qaadan jirtay dharkayga.
- Mar dambe maaha.

179
00:17:06,252 --> 00:17:11,672
Erayga waa qof og halka uu Fibonacci joogo
oo aadan waxba ka qabanayn.

180
00:17:11,756 --> 00:17:14,756
- Waan ka shaqeynayaa.
- Xawaare kuma filna.

181
00:17:14,841 --> 00:17:18,126
Sida muuqata Fibonacci's
mar kale hawada u soo baxaya.

182
00:17:18,219 --> 00:17:21,468
Bisha soo socota, dhageysiga congress-ka.

183
00:17:21,555 --> 00:17:27,427
Hadda, haddii uu ku markhaati furo dhegeysigaas
dad badan ayaa hoos u dhacaya, oo aan ku jiro.

184
00:17:28,393 --> 00:17:30,599
Hadda, wakhti dheer baan ku aqaanay.

185
00:17:30,687 --> 00:17:35,431
Dumarkeena waa saaxiibo.
Carruurteena waxay dhigtaan isku dugsi Katoolik ah.

186
00:17:35,523 --> 00:17:41,643
Ceeb bay ahaan lahayd haddii ay wax dhacaan
caruurtaada. Waan ogahay in carruurtaydu ay xiisi doonaan.

187
00:17:41,736 --> 00:17:44,902
Uma baahnid inaad tan sameyso.
- waan sameeyaa.

188
00:17:44,989 --> 00:17:48,523
Waan heli doonaa ninkan. Waxaan heli doonaa Fibonacci.

189
00:17:49,701 --> 00:17:53,200
- Qof walba dartiis, waxaan rajeynayaa inaad saxan tahay.
- Waxaan ahay.

190
00:17:53,287 --> 00:17:55,410
Wanaagsan, John.

191
00:17:56,789 --> 00:17:59,790
Mahadsanid

192
00:18:07,589 --> 00:18:10,376
Haa, calaamad, waa inaan isticmaalo taleefanka.

193
00:18:12,802 --> 00:18:18,221
Hubaal. Ma waxaad rabtaa bisaha iyo sidoo kale pedicure?
- Waa inaan wacaa gabadhayda. Waxay filaysaa wacitaankayga.

194
00:18:18,305 --> 00:18:24,473
- Ku rid sharabaad. Waxba ma aadan helin.
- Maya, maya, maya, ninyahow! Maya, ninyahow!

195
00:18:29,522 --> 00:18:32,013
Haye, soo jiid muujinta

196
00:18:34,901 --> 00:18:37,735
Ma jiraa Allen Schweitzer oo ku jira gen pop?

197
00:18:39,655 --> 00:18:42,608
- Maya.
- Ka waran SHU?

198
00:18:42,698 --> 00:18:44,737
Maya. Maxaad u waydiinaysaa?

199
00:18:44,825 --> 00:18:46,900
Cajiib, waa intaas.

200
00:18:49,286 --> 00:18:52,655
Kani waa dagaal
Si fiican u daawato dhabarkaaga, nuugiye

201
00:18:52,747 --> 00:18:55,320
§ Waa dhamaadka aduunka sidaad u taqaan

202
00:18:55,416 --> 00:18:58,665
Kani waa dagaal
Waxay noqon doontaa hooyo xun

203
00:18:58,751 --> 00:19:01,502
Waa mar kale
Wiil, waan ku tusi doonaa

204
00:19:01,587 --> 00:19:04,955
Kani waa dagaal
Si fiican u daawato dhabarkaaga, nuugiye

205
00:19:05,048 --> 00:19:07,621
§ Waa dhamaadka aduunka sidaad u taqaan

206
00:19:07,716 --> 00:19:11,215
Kani waa dagaal
Waxay noqon doontaa hooyo xun

207
00:19:11,303 --> 00:19:13,793
Waa mar kale
Wiil, waan ku tusi doonaa

208
00:19:13,888 --> 00:19:16,888
- § Kani waa dagaal
- § Kani waa dagaal

209
00:19:16,974 --> 00:19:21,350
- § Kani waa dagaal
- § Ma habboonayn in aynaan waligeed u oggolaan inay tan timaado

210
00:19:25,688 --> 00:19:31,689
Maqashay buunankii, kalluun?
Waan ogahay inaad awooddo. Taasi waa maalinta qiyaamaha.

211
00:19:31,776 --> 00:19:34,266
way soo socotaa Dhab ahaantii dhawaan.

212
00:19:36,112 --> 00:19:39,647
§ Oo hadda waad rabtaa
in aad kaliya ciyaartay booskaaga

213
00:19:39,740 --> 00:19:40,938
Kani waa dagaal

214
00:19:41,033 --> 00:19:44,448
Haa, Curly! Kaalay, May Tag.

215
00:20:02,215 --> 00:20:05,833
Maxaad ku samaynaysaa qolkayga?

216
00:20:08,845 --> 00:20:11,252
waxaan rabaa in aan galo

217
00:20:20,020 --> 00:20:22,806
Ma hubo inaan taas maqlay.
Ma waxaad tidhi waad ku jirtaa?

218
00:20:22,897 --> 00:20:27,308
- Waa sax.
- Hal inji, gudaha hal mayl.

219
00:20:27,400 --> 00:20:31,563
Waxaad rabtaa inaan dagaalamo, waan dagaalami doonaa.
Boodhka ka yimid bleachers ayaa taas u ahaa.

220
00:20:31,654 --> 00:20:37,405
Hagaag, waxaad rabtaa inaad dagaallanto,
waxaad heli doontaa fursadaada. Tirinta xigta.

221
00:20:37,491 --> 00:20:39,448
- Caawa?
- Dhibaato taas?

222
00:20:39,534 --> 00:20:45,701
Waxaan si toos ah u tagnaa 'em. Waxaa fiican inaad qabato a
square, kalluunka. Si weyn ayaa naloo hoos geeyay.

223
00:20:45,789 --> 00:20:50,117
Waxa kaliya ee aan u baahanahay waa hub.
- Ma waxaad rabtaa hub, qaniinyo?

224
00:20:50,209 --> 00:20:54,834
- Halkaa tag.
- Dhammaan maxaabiista, ku soo noqda qolkiina.

225
00:20:54,920 --> 00:20:59,296
Waa inaad is caddaysaa
intaanan idinku aamini karin madaafiicda culus.

226
00:20:59,382 --> 00:21:02,169
Albaabka waa la xirayaa!

227
00:21:10,057 --> 00:21:13,721
- Waan ka xumahay in aan aad kuugu gaaban yahay hadda ka hor.
- Dhib malahan.

228
00:21:13,809 --> 00:21:17,308
In ay u dhawaato in la fuliyo,
way sii adkaanaysaa.

229
00:21:17,395 --> 00:21:19,933
Taasi waa sababta aan u doonayay inaan tan ku siiyo.

230
00:21:20,022 --> 00:21:23,225
Waa cajaladda ilaalada
garaashkii habeenkaas.

231
00:21:23,316 --> 00:21:26,565
Waxay ahayd maxkamad xiran
sidaas darteed cid ka baxsan qolka maxkamadda ma arag.

232
00:21:26,652 --> 00:21:28,894
- Way ku caawin kartaa.
Maxaa la socda?

233
00:21:28,987 --> 00:21:30,861
Xiritaanka

234
00:22:18,690 --> 00:22:23,066
Allen Schweitzer.
Magacaas adiga wax macno ah adiga?

235
00:22:24,903 --> 00:22:28,236
Ma habboon tahay?
- Ma garanayo. Waxaad ii sheegtaa.

236
00:22:30,074 --> 00:22:33,822
- Waligaa ma maqlin ninka.
- Ma hubtaa?

237
00:22:33,910 --> 00:22:35,986
Wanagsan

238
00:22:59,096 --> 00:23:01,218
Ah, maxaa jira, barafka?

239
00:23:08,519 --> 00:23:11,519
Ma doqon baan ahay?

240
00:23:11,604 --> 00:23:17,972
- Maxaad ka hadlaysaa?
- Waxa aan ku arkaa adiga oo la socda dhalinyaradii Hitler.

241
00:23:18,068 --> 00:23:20,558
Waxaan helay maskax wanaagsan
si aad u furto hadda.

242
00:23:20,653 --> 00:23:25,313
Ma aha sidaad u malaynayso.
Waxay heleen wax aan u baahanahay.

243
00:23:25,407 --> 00:23:30,566
Hadda, arag, taasi waa qosol,
sababtoo ah waxaan helay wax aad u baahan tahay sidoo kale.

244
00:23:31,453 --> 00:23:34,488
Ma rabtaa PUGNAc kaaga, kalluun? Haa?

245
00:23:37,373 --> 00:23:39,864
Waan necbahay iyaga, cunug. Adiguna sidaas oo kale.

246
00:23:43,336 --> 00:23:47,380
Dhageyso wiil cadoow. Nasiibkaagii wuu dhammaaday.

247
00:23:47,464 --> 00:23:49,706
Waxaad dooratay dhinaca qaldan.

248
00:24:31,496 --> 00:24:34,746
Ninyahow, aad bay u fiican tahay inaad wejigaaga aragto.

249
00:24:40,086 --> 00:24:42,791
Waxaan u maleynayaa in la gaaray waqtigii aad joojin lahayd jilitaanka,
ma aha?

250
00:24:42,880 --> 00:24:46,711
- Waa maxay?
- Waxay billaabatay inay nolosha dadka kharribto.

251
00:24:47,591 --> 00:24:50,426
Michael halkan ayuu joogaa
maxaa yeelay wuxuu u malaynayaa inaadan waxba galabsan.

252
00:24:50,510 --> 00:24:54,720
- Muxuu kuu sheegay?
- Waxba iimuu sheegin, laakiin waan ogahay.

253
00:24:54,805 --> 00:24:57,261
Waan ogahay waxa uu qorsheynayo.

254
00:24:57,349 --> 00:25:00,552
Iska daa isaga. Haddii aad isaga jeceshahay, u yeedh isaga.

255
00:25:03,186 --> 00:25:06,057
- Waxaan arkay cajaladda.
- Taasi maaha sida ay hoos ugu dhacday.

256
00:25:06,147 --> 00:25:11,222
- Waan ogahay waxaan arkay.
- Waan ogahay waxaan arkay. waan joogay, xasuuso?

257
00:25:15,738 --> 00:25:21,157
Waxaan kor u kacay habeenkaas. Waxaan ku khasbanaaday.
Waxay ahayd habka kaliya ee aan ku mari karo.

258
00:25:34,501 --> 00:25:38,415
Waligey ma jiidin kicinta.
Ninku mar hore wuu dhintay.

259
00:25:39,755 --> 00:25:42,625
- Waan ogahay. Waxaad ii sheegtay in aad...
- Dhageyso! waa la i dhigay

260
00:25:42,716 --> 00:25:47,460
Waxaan u aaday inaan dayn ka saaro. Crab Simmons
ayaa dabada iga saaray 90-kii weynaa ee aan ku lahaa.

261
00:25:47,553 --> 00:25:51,170
Waxay ii sheegtay in calaamaddu ay tahay qaar ka mid ah dadka daroogada ka ganacsada
oo haddaan qaato waanu nadiif noqon lahayn.

262
00:25:51,263 --> 00:25:55,556
Waligey ma jiidin kicinta. Qof rabay
aniga oo isla garaash ku jira Steadman.

263
00:25:55,641 --> 00:25:58,512
Muxuu qof u doonayaa inuu ku dejiyo?

264
00:26:01,021 --> 00:26:03,309
Ma ahayn aniga. Waxay ku saabsan tahay isaga.

265
00:26:03,398 --> 00:26:04,974
- Steadman?
- Haa.

266
00:26:05,066 --> 00:26:09,892
Ninku wuxuu ahaa Awliyo. Dhammaan hawlaha samafalka, ee
horumarka deegaanka ee shirkadiisu samaysay.

267
00:26:09,986 --> 00:26:14,730
Ku saabsan qofka kaliya ee dalkan oo dhan jooga
yaa ka lahaa inuu dilo adiga.

268
00:26:14,823 --> 00:26:19,816
Waxaad soo gaadhay ilaa halkan
inaad ii sheegto sida aan dambiga u ahay?

269
00:26:19,910 --> 00:26:22,661
Ma garanayo sababta aan halkan u imid.

270
00:26:27,040 --> 00:26:30,124
Waxaad haysataa noloshaada hadda. Waan ogahay taas.

271
00:26:30,208 --> 00:26:36,328
Laakiin hadday wixii aan hore u haysanay wax macno ah
adiga, waxaad ogaan lahayd runta.

272
00:26:38,298 --> 00:26:40,669
Waxaa laga yaabaa in waxaas oo dhan ay tahay runta.

273
00:26:41,509 --> 00:26:43,548
Waxaa laga yaabaa inay si sax ah u heleen.

274
00:27:19,620 --> 00:27:23,618
- calaamad! Calaamad, fur! Calaamad!
- Miyaad mar kale hadlaysaa?

275
00:27:23,707 --> 00:27:28,782
Waa maalintii gabadhayda. Fadlan. waan ku siinayaa
$ 1 milyan haddii aad ii ogolaato inaan isticmaalo taleefanka.

276
00:27:28,877 --> 00:27:32,542
Laadadaada waan arkay. Wax baad heshay
sida 40 senti magacaaga.

277
00:27:32,630 --> 00:27:35,546
Fadlan! Maya! Maya! Maya!

278
00:27:57,898 --> 00:28:01,729
Waa hagaag, Maricruz.
Maxaad qabanaysaa? Kaalay

279
00:28:01,818 --> 00:28:05,649
- Waa OK, Hector. Horay u soco
- Maxaad ka hadlaysaa?

280
00:28:05,737 --> 00:28:11,691
- Waxaan u malaynayaa inaan taksi qaadan doono.
-Maxaad uga jeedaa? Kaliya halkan ayaad timid.

281
00:28:14,702 --> 00:28:17,406
Kumuu soo wicin miyaa?

282
00:28:19,164 --> 00:28:24,324
Fiiri. Waxaan jeclahay Fernando dhimasho,
laakiin ninku waa mid dhintay.

283
00:28:24,418 --> 00:28:27,122
Waa inaad noloshaada u sii socotaa.

284
00:28:34,634 --> 00:28:37,753
- Mudane Giles, waxaanu kula jeclaan lahayn kelmad.
- Runtii ma...

285
00:28:37,845 --> 00:28:41,343
Waxaan ka baqayaa inaynu ku adkaysano.

286
00:28:42,181 --> 00:28:47,600
Waxaa noo soo baxday in aad samaysay
Codsiga FOIL ee kiiska Burrows.

287
00:28:48,894 --> 00:28:52,310
- Haa. Haddaba?
- Waxaad duubtay cajaladda ilaalinta.

288
00:28:52,397 --> 00:28:54,056
Waa sax.

289
00:28:54,149 --> 00:28:59,106
- Maskaxda ku hay inaan weydiino sababta?
- Waxay ahayd mid ka mid ah saaxiibadii hore ee Burrows.

290
00:28:59,194 --> 00:29:03,487
Waxay moodday in ninkaasi aanu dambi lahayn.
Waxaan moodayay inay ka caawin doonto xidhidhkeeda.

291
00:29:03,572 --> 00:29:05,564
Hadda ma iyada ayaa gacanta ku haysa cajaladda?

292
00:29:05,657 --> 00:29:09,440
Ha ila jiidin kaadhkaas.
Waa Xeerka Xoriyadda Warfaafinta.

293
00:29:09,535 --> 00:29:14,160
- Waxay xaq u leedahay cajaladdaas inta aad adigu leedahay.
- Maya, maya, maya. Si kastaba ha ahaatee. Si kastaba ha ahaatee.

294
00:29:14,247 --> 00:29:16,819
Hadda ma tagi karaa?
- Hal shay oo kale.

295
00:29:16,915 --> 00:29:19,203
Gabadhaan hore saaxiibtiis.

296
00:29:19,292 --> 00:29:21,497
magaceeda

297
00:29:33,136 --> 00:29:37,630
- Iga raali noqo. Kani ma degaanka Simmons?
Waxaan ahay Marwo Simmons.

298
00:29:37,722 --> 00:29:42,798
waan ka xumahay Haa, waxaan ahay Veronica Donovan.
Waxaan raadinayaa Crab Simmons

299
00:29:42,892 --> 00:29:45,465
- Ma qaraabo baad tahay?
- Waa wiilkaygii.

300
00:29:45,562 --> 00:29:48,265
- Miyuu ag joogaa?
- Maya.

301
00:29:48,354 --> 00:29:52,601
Ma ii sheegi kartaa meesha aan ka heli karo isaga?
- Marwo, bax. kuma caawin karo

302
00:29:52,692 --> 00:29:57,186
Bal eeg, waan ka xumahay.
Waa uun... nafta nin baa halis ku jirta,

303
00:29:57,279 --> 00:29:59,769
waxaana laga yaabaa in wiilkaagu caawin karo.

304
00:29:59,863 --> 00:30:01,986
Crab ma caawin karo qofna, marwo.

305
00:30:02,073 --> 00:30:04,149
wuu dhintay.

306
00:30:06,284 --> 00:30:08,692
waan ka xumahay

307
00:30:20,920 --> 00:30:24,834
Madaxa kor u qaad! Toddoba kor, qasaaro.
Istaag irdahaaga.

308
00:30:28,885 --> 00:30:31,209
Ku saabsan inaad ka boodo, kalluun.

309
00:30:46,940 --> 00:30:48,979
Ballard, dib u soo celi lambarkaaga.

310
00:30:50,776 --> 00:30:54,725
- Isla markiiba u baahan gurmad
- Waxaan ku idhi lambarkaaga dib u soo celi.

311
00:31:39,436 --> 00:31:42,140
Isla markiiba soo noqo!

312
00:31:56,491 --> 00:31:59,112
I caawi.

313
00:31:59,910 --> 00:32:02,661
Maxaabiista, dib u noqo!

314
00:32:02,746 --> 00:32:04,488
Scofield!

315
00:32:04,580 --> 00:32:07,865
Maxaabiista, dib ugu soo noqo unugyadiina!

316
00:32:20,800 --> 00:32:23,551
Isla markiiba soo noqo!

317
00:32:41,191 --> 00:32:44,274
Waxaad tahay nin dhintay, Scofield.

318
00:32:44,359 --> 00:32:46,683
Ma i maqlaysaa?

319
00:32:46,778 --> 00:32:49,647
Nin dhintay baad tahay!

320
00:33:35,939 --> 00:33:38,892
Runtii ma garanayo
maxaan ku idhaahdaa mudane.

321
00:33:38,983 --> 00:33:45,434
Waxaan isku dayaa inaan ku siiyo faa'iidada shakiga.
Waxaan isku dayaa inaan si xushmad leh kuugula dhaqmo.

322
00:33:45,530 --> 00:33:47,854
Xataa naftiinna ma ixtiraami kartaan.

323
00:33:47,948 --> 00:33:53,985
Markaa waxa jiri doona xidhitaan 48 saacadood ah.
Ma qasna, ma qubays, ma booqasho.

324
00:33:55,119 --> 00:33:59,615
Waxaana si adag u soo jeedinayaa
in aad wada barataan in aad wada heshaan

325
00:33:59,706 --> 00:34:04,415
Haddii kale marka xigta waxay noqon doontaa toddobaad
iyo wakhtiga ka dambeeya, bil.

326
00:34:04,502 --> 00:34:07,039
Ka fakar.

327
00:34:38,860 --> 00:34:42,857
- Waxa aan khadka ku helay Leticia Barris.
- Ma garanayo qofkaas.

328
00:34:42,947 --> 00:34:46,528
Waxay sheegtay inay shukaansan jirtay Crab Simmons.

329
00:34:48,951 --> 00:34:52,070
- Waad ku mahadsan tahay wacitaanka.
- Ma waxaad doonaysaa inaad maqasho waxaan leeyahay?

330
00:34:52,162 --> 00:34:56,787
- Waxaan ku kulannaa meel fagaare ah oo ay naga heli waayeen.
- Sug Aaway yaa noo soo gaari waayay?

331
00:34:56,874 --> 00:35:00,740
Ma doonaysaa inaad maqasho waxaan leeyahay?
Cos haddii aadan yeelin, hadda waan xidhi doonaa.

332
00:35:00,835 --> 00:35:04,452
Maya, maya, maya, maya.
Kaliya waxaad magacawdaa waqtiga iyo goobta.

333
00:35:08,465 --> 00:35:11,834
- Halkan ka daawo.
- Hey, Leticia, waad ku mahadsan tahay imaatinka.

334
00:35:11,927 --> 00:35:16,386
Isma naqaano. Waanu joogi doonaa
halkan bannaanka ah oo ay naga heli waayeen,

335
00:35:16,472 --> 00:35:19,555
halkaas oo aanay samayn karin waxay sameeyaan.

336
00:35:19,640 --> 00:35:23,056
Way dilayaan wiilkaaga
sida ay ii dileen.

337
00:35:23,143 --> 00:35:26,558
Coroner wuxuu yiri dharbaaxo ayaa dishay saaxiibkaa.
Waxay ahayd xad dhaaf.

338
00:35:26,645 --> 00:35:28,472
- Ma jiro xad dhaaf.
-Maxaad uga jeedaa?

339
00:35:28,564 --> 00:35:32,892
Crab ma isticmaalin. Qalbi xun buu lahaa.
Haddii uu taabto alaabta, way dili lahayd.

340
00:35:32,983 --> 00:35:38,107
Ha u malayn in ay tahay wax iska dhacay
ma wuxuu OD'd usbuuc ka dib dembiga saaxiibkaa?

341
00:35:38,196 --> 00:35:42,027
Way dileen maadaama uu wax ogaa,
waxyaalaha aanay rabin inay ka soo baxaan.

342
00:35:42,115 --> 00:35:44,866
- sida maxaa?
- Sida yaa runtii ka dambeeyay garaacistaas.

343
00:35:44,951 --> 00:35:49,825
Ma ahayn Crab mana ahayn Lincoln. Midna
iyaga ka mid ah ayaa ogaa waxa ay galayaan.

344
00:35:49,913 --> 00:35:53,411
Iyagu waxay ahaayeen uun gacaliye ciyaar weyn.
Waa kuwan

345
00:35:53,498 --> 00:35:57,163
- Yaa halkan jooga, Leticia?
- Ha isku dayin inaad i raacdo. marag furi maayo.

346
00:35:57,252 --> 00:36:01,378
- Keliya isga oo ila hadal.
- Waan ka fogaan lahaa halkan inta aad awooddo, gabar,

347
00:36:01,463 --> 00:36:04,796
maadaama aysan jirin cid aysan tagi karin.

348
00:36:05,257 --> 00:36:06,455
Leticia!

349
00:36:41,743 --> 00:36:45,193
- Hello?
- Waxaa nagu dhib yar.

350
00:36:45,287 --> 00:36:47,410
Waxaa jira qareen ku gadaaman.

351
00:36:47,497 --> 00:36:50,118
Veronica Donovan.

352
00:36:50,207 --> 00:36:51,618
Haa

353
00:36:51,708 --> 00:36:57,081
Waxa aad qaban kartaa gabadh qalin jabisay
dhexda fasalkeeda Baylor Law School.

354
00:36:57,170 --> 00:37:03,752
Ugu yaraan, waxaan jeclaan lahaa inaan sidaas u fekero, marka la eego saamiga
ee waxa aan halkan kula macaamileyno.

355
00:37:08,345 --> 00:37:12,673
Qof kasta oo khatar ku ah waxa aanu samaynayno
waa kharash

356
00:37:12,765 --> 00:37:15,007
- Qof kasta.
- Waa la fahmay.

357
00:37:15,100 --> 00:37:17,591
Samee waxa aad u baahan tahay si aad tan uga baxdo.

358
00:37:31,821 --> 00:37:34,775
Ma joogtaa, qurux badan

359
00:37:38,159 --> 00:37:40,650
Waan ogahay inaad halkaas joogto

360
00:37:40,744 --> 00:37:43,993
Kaliya waxaan rabaa inaad ogaato inaan kuu imanayo.

361
00:37:44,080 --> 00:37:47,365
Meel aad u cararto ma aad helin.

362
00:37:47,457 --> 00:37:50,907
Waxaad ku xayiran tahay godkaas yar ee kaaga,

363
00:37:51,377 --> 00:37:54,294
sida doofaarka oo kale ayaan u gowracayaa.

364
00:39:25,447 --> 00:39:29,194
- Waa ayo hal saac?
- Michael Scofield.

365
00:39:31,200 --> 00:39:34,449
waan kaa qaldanaa.
Waa kan PUGNAc kaaga.

366
00:39:34,536 --> 00:39:37,453
- Wax yar daahay.
- Way ka wanaagsan tahay weligeed, sax?

367
00:39:37,539 --> 00:39:40,456
- Scofield! Isbitaalka.
- Waan arki doonaa taas.

368
00:39:40,541 --> 00:39:42,616
mm-hm.

369
00:39:44,168 --> 00:39:48,829
Waan ogaan doonaa, waad ogtahay,
waa maxay waxa aad halkaas ka samaynayso.

370
00:39:59,263 --> 00:40:03,473
- Intee in le'eg ayay tani qaadanaysaa?
- Waxay la yimaadeen waddo dheer iyagoo wata xirmooyinka gulukooska.

371
00:40:03,557 --> 00:40:05,763
Tani waxay nagu qaadan doontaa ilaa toban ilbiriqsi.

372
00:40:05,851 --> 00:40:09,764
Falinka u jiid mitirka
waxaana diyaar u nahay inaan tagno.

373
00:40:11,230 --> 00:40:16,270
Waan hubaa inaad tan taqaan, laakiin celcelis ahaan gulukoosta
Qofka aan sonkorowga qabin waa qiyaastii 100mg/dl,

374
00:40:16,358 --> 00:40:21,981
marka waxaan halkaan ku aragnaa tiro lamid ah
waana ognahay in si khaldan lagugu baaray.

375
00:40:27,993 --> 00:40:30,696
Waxaad mooddaa in aad dareento.

376
00:40:30,786 --> 00:40:33,537
- waan sameeyaa?
- Waad dhididsan tahay.

377
00:40:33,621 --> 00:40:37,452
Waa inay noqdaan cirbadaha.
Weligaa runtii looma baran iyaga.

378
00:40:38,000 --> 00:40:42,293
Si kastaba ha ahaatee macaanka iyo tattoo kaas
Taas way igu adag tahay in aan rumaysto.

379
00:40:42,378 --> 00:40:44,417
Ah.

380
00:40:46,047 --> 00:40:48,537
War xun, waan ka baqayaa.

381
00:40:50,759 --> 00:40:54,092
180mg/dl. Waxaa hubaal ah inaad tahay macaan.

382
00:41:01,058 --> 00:41:03,514
Wax kale ma iga rabtaa?

383
00:41:03,602 --> 00:41:06,970
- Gacanta si aad irbad ugu dhejiso.
- waayahay

384
00:41:07,063 --> 00:41:09,932
Waan ku arki doonaa Arbacada.

385
00:41:10,023 --> 00:41:12,395
- Qurux badan.
- Maxbuus.

386
00:41:14,526 --> 00:41:17,811
- Waxaa jira wax la yaab leh isaga.
-Maxaad uga jeedaa?

387
00:41:17,904 --> 00:41:23,905
Waxaan siiyey natiijadii baaritaanka dhiiggiisa iyo
waxaa ka muuqday wejigiisa. Waxay ahayd, um...

388
00:41:23,992 --> 00:41:26,529
gargaarid.

389
00:41:29,204 --> 00:41:32,489
Waa sax. waan helay
Si kastaba ha ahaatee waxaan u socdaa A-wing.

390
00:41:35,417 --> 00:41:41,251
- Si togan ayaad u ifaysaa, maamulaha.
- Kac dhanka midig ee sariirta, waxaan filayaa.

391
00:41:41,338 --> 00:41:43,710
Kor u qaad Sonkor

392
00:41:43,798 --> 00:41:46,289
Hadda, ma dhaqaaqin, kalluun.

393
00:41:47,342 --> 00:41:53,095
- Maxaad qabanaysaa?
- Waad na raacaysaa, kalluunka.

394
00:42:04,439 --> 00:42:08,648
Balkan yar
aniga iyo adiga muddo ayaanu wadnay

395
00:42:08,733 --> 00:42:11,603
Ilaa hadda,

396
00:42:12,527 --> 00:42:14,853
way dhamaatay.

397
00:42:19,699 --> 00:42:21,656
Fibonacci

398
00:42:21,743 --> 00:42:26,368
Waxaan rabaa inaan ogaado sida aad ugu tagtay isaga
iyo meesha uu joogo, hadda.

399
00:42:26,454 --> 00:42:28,861
Ma dhacayso, John.

400
00:42:46,136 --> 00:42:48,804
Hadda, waxaan tirin doonaa saddex.

401
00:42:50,055 --> 00:42:53,922
- Mid...
- Waxaan ku siinayaa xogtaas, waxaan ahay nin dhintay.

402
00:42:54,016 --> 00:42:56,589
Waad garanaysaa anna waan ogahay.

403
00:42:56,685 --> 00:42:59,258
...laba...

404
00:42:59,353 --> 00:43:02,390
Waxaan kuu sheegi doonaa daqiiqada
Waxaan joognaa bannaanka derbiyadaas.

405
00:43:02,481 --> 00:43:04,852
Hadda ii sheeg.

406
00:43:06,067 --> 00:43:11,404
- Ma dhici doonto, John.
- Haye! Waxaan ku siin doonaa fursadda ugu dambeysa.

407
00:43:21,912 --> 00:43:23,738
Saddex.

408
00:43:24,305 --> 00:44:24,385
Na taageer oo noqo xubin VIP ah 
si looga saaro dhammaan xayeysiisyada www.OpenSubtitles.org