1
00:01:23,500 --> 00:01:27,061
في منتصف القرن التاسع عشر،
في ضواحي باريس،
2
00:01:27,137 --> 00:01:30,664
حيث عدة عائلات
إنكلترا قد اتخذت الإقامة...
3
00:01:38,015 --> 00:01:40,313
لا، لن أخرج.
لن أخرج أبداً!
4
00:01:40,384 --> 00:01:41,817
دعونا نرى يا حبيبي.
5
00:01:42,085 --> 00:01:43,712
لا أريد الخروج يا أمي.
6
00:01:43,787 --> 00:01:46,278
قل لي ما هو الخطأ مرة أخرى.
7
00:01:46,356 --> 00:01:48,324
لا أريد الذهاب إلى هناك لأنها هناك.
8
00:01:48,392 --> 00:01:49,518
جوجو!
9
00:01:50,527 --> 00:01:53,018
لماذا تجادل؟
10
00:01:53,597 --> 00:01:55,895
- أنا أصنع عربة يا أمي.
- وماذا في ذلك؟
11
00:01:55,966 --> 00:01:57,831
إنها تريد أن تصنع بيت الدمية.
12
00:01:57,901 --> 00:02:02,338
لماذا لا تصنع عربة التسوق الخاصة بك
بينما تصنع بيت الدمية؟
13
00:02:02,406 --> 00:02:04,067
لأن لديها كل المجالس.
14
00:02:04,141 --> 00:02:05,699
إنها لا تريد مشاركتها؟
15
00:02:05,776 --> 00:02:10,372
لا فائدة. أنا بحاجة لهم.
أحتاج إلى جميع المجالس.
16
00:02:12,549 --> 00:02:16,815
أنت بحاجة إلى الكثير من الألواح لعربة.
وليس كثيرا بالنسبة لبيت الدمية.
17
00:02:16,887 --> 00:02:18,752
لا تحتاج إلى أي شيء لبيت الدمية.
18
00:02:18,822 --> 00:02:20,312
لماذا لا يوجد شيء مطلوب؟
19
00:02:20,390 --> 00:02:22,722
لأنه لا قيمة له.
20
00:02:22,793 --> 00:02:25,660
جوجو، توقف عن إزعاج والدتك.
21
00:02:25,729 --> 00:02:28,163
اذهبي للعب بالخارج يا عزيزتي. لو سمحت.
22
00:02:28,332 --> 00:02:30,129
حسنا، حسنا،
23
00:02:31,969 --> 00:02:35,405
لكنني لن أخاطبه
لا تتحدث مرة أخرى أبدًا.
24
00:02:39,743 --> 00:02:42,007
وكانت تلك كل لوحاتي يا أمي.
25
00:02:42,079 --> 00:02:45,048
لقد كانوا في فناء منزلي،
وجاء ليأخذهم.
26
00:02:45,115 --> 00:02:47,640
- ماذا فعلت؟
- أخذتهم مرة أخرى.
27
00:02:47,718 --> 00:02:50,585
عزيزتي، يجب أن تكوني كريمة
ومشاركة المجالس الخاصة بك.
28
00:02:50,654 --> 00:02:53,385
وهذا ما فعلته، لكنه يريدهم جميعا!
29
00:02:53,458 --> 00:02:57,588
عزيزتي، كن لطيفًا مع جوجو.
أنت تعلم أن والدته مريضة بشدة.
30
00:02:58,262 --> 00:03:00,730
يرجى الخروج واللعب
وتصالح معه.
31
00:03:00,798 --> 00:03:03,790
سأخرج، لكني لن أفعل ذلك أبداً
السلام معه.
32
00:03:03,968 --> 00:03:07,768
لا أريد أن أراه مرة أخرى أبداً،
أبدا مرة أخرى.
33
00:03:08,773 --> 00:03:11,298
انه شقي. إنه أناني.
34
00:03:13,111 --> 00:03:15,739
إنه مجرد شخص عجوز!
35
00:03:23,755 --> 00:03:24,847
جوجو!
36
00:03:51,482 --> 00:03:52,642
تعال.
37
00:03:53,284 --> 00:03:54,615
تعال.
38
00:03:57,321 --> 00:03:59,846
لن أعطيك
مجلس واحد آخر فقط.
39
00:04:00,425 --> 00:04:02,757
هذا. إنها كبيرة. هل تراها؟
40
00:04:02,860 --> 00:04:04,953
ما الذي يمكن استخدامه لللوحة؟
41
00:04:05,029 --> 00:04:07,520
لكنها كبيرة جدا.
يمكنك قطعها إلى النصف.
42
00:04:07,598 --> 00:04:10,590
على أية حال،
يمكنك صنع عربة أصغر.
43
00:04:13,271 --> 00:04:15,136
أنت لا تعرف شيئًا عن العربات.
44
00:04:15,206 --> 00:04:17,936
لو لم تكن أنانيا
هل ستساعدني في المنزل!
45
00:04:18,009 --> 00:04:19,271
بيت الدمية!
46
00:04:19,343 --> 00:04:21,539
- إنها جيدة مثل العربة.
- مستحيل.
47
00:04:21,613 --> 00:04:25,049
- ما هو الغرض منه بمجرد بنائه؟
- والعربة ما الغرض منها؟
48
00:04:25,117 --> 00:04:26,311
عربة...
49
00:04:28,153 --> 00:04:29,620
يتم استخدام العربة لأشياء كثيرة.
50
00:04:29,688 --> 00:04:32,418
- يستخدم للسحب.
- اطلاق النار على ماذا؟
51
00:04:33,258 --> 00:04:37,991
أنت لا تعرف، ربما هناك شخص ما
الذي يريد اطلاق النار على شيء ما.
52
00:04:39,398 --> 00:04:42,060
أنت لست قادرًا حتى
لبناء عربة.
53
00:04:42,134 --> 00:04:44,932
كيفية القيام بذلك، إذا كنت تبقي
جميع المجالس بالنسبة لك؟
54
00:04:45,003 --> 00:04:47,938
العربة تحتاج إلى عجلات، أليس كذلك؟
55
00:04:48,240 --> 00:04:50,140
بالطبع نعم.
56
00:04:50,242 --> 00:04:52,369
ليس لديك عجلات!
57
00:04:57,116 --> 00:04:59,084
ليس لديك أي!
58
00:04:59,585 --> 00:05:01,780
هل قلت أن لدي بعض؟
59
00:05:02,287 --> 00:05:04,585
أنا أعرف ما تفكر فيه.
60
00:05:04,656 --> 00:05:07,648
إذا قمت بسحب شيء ما،
يمكننا شراء مائة عجلة.
61
00:05:07,726 --> 00:05:10,957
- لا أريد مائة الروليت!
- أستطيع شراء ألف.
62
00:05:11,029 --> 00:05:12,621
أريد هذه!
63
00:05:18,871 --> 00:05:21,965
انظر ماذا فعلت!
انظر إلى وجهه.
64
00:05:22,207 --> 00:05:24,641
إنها تبدو نفس الشيء بالنسبة لي.
65
00:05:25,844 --> 00:05:30,804
لن ألعب معك مرة أخرى!
أفضّل اللعب مع أي ولد آخر.
66
00:05:31,083 --> 00:05:32,710
والعودة إلى الفناء الخلفي الخاص بك!
67
00:05:32,784 --> 00:05:36,185
أفضّل اللعب مع أي فتاة أخرى،
وأعود إلى حديقتي.
68
00:05:36,255 --> 00:05:38,849
لا يهمني إذا ذهبت إلى الفناء الخاص بك.
69
00:05:39,258 --> 00:05:42,159
ولا تعود إلى حديقتي مرة أخرى.
70
00:05:42,828 --> 00:05:45,228
- جوجو.
- ماذا ؟
71
00:05:45,931 --> 00:05:47,421
افعل ذلك مرة أخرى.
72
00:05:48,467 --> 00:05:49,695
ماذا ؟
73
00:05:55,074 --> 00:05:57,702
انه مضحك جدا.
لماذا تفعل ذلك بإبهامك؟
74
00:05:57,777 --> 00:06:01,440
عليك أن تفعل ذلك مع هذا الإصبع،
لكنك مازلت تفعل ذلك..
75
00:06:01,514 --> 00:06:03,379
أفعل ذلك طريقي!
76
00:06:03,750 --> 00:06:07,743
- افعلها مرة أخرى. سأعطيك لوحة.
- لا أريد ذلك!
77
00:06:08,788 --> 00:06:10,585
- سأعطيك اثنين.
- لا أريد أي شيء.
78
00:06:11,591 --> 00:06:12,956
جوجو، انظر.
79
00:06:14,160 --> 00:06:16,924
السيدة دوريان! بسرعة.
80
00:06:19,165 --> 00:06:20,223
نعم ؟
81
00:06:20,300 --> 00:06:23,497
سيدة دوريان، من فضلك!
أرسل للطبيب.
82
00:06:30,476 --> 00:06:33,741
جوجو! تعال يا حبيبي. بسرعة من فضلك.
83
00:06:36,616 --> 00:06:39,676
تعال يا حبيبي! أسرع! تعال الى هنا.
84
00:07:15,521 --> 00:07:17,250
اذهب وابحث عن كاهن!
85
00:08:02,102 --> 00:08:05,833
أبانا الذي في السموات،
ليتقدس اسمك،
86
00:08:06,173 --> 00:08:10,269
ليأتي ملكوتك، إرادتك
ليتم ذلك على الأرض كما في السماء.
87
00:08:11,011 --> 00:08:14,913
أعطنا خبزنا اليوم
من هذا اليوم. واغفر لنا ذنوبنا
88
00:08:15,149 --> 00:08:18,243
كما نغفر نحن أيضا
إلى الذين أساءوا إلينا.
89
00:08:18,319 --> 00:08:20,378
ولا تدخلنا في تجربة،
ونجنا من الشرير.
90
00:08:22,056 --> 00:08:26,493
لأن الملك لك،
القوة والمجد..
91
00:09:10,405 --> 00:09:12,896
جوجو، لا تبكي.
92
00:09:19,381 --> 00:09:23,408
ووقفوا أمام خيمته،
في ساحة المعركة.
93
00:09:24,986 --> 00:09:27,978
أتذكر ذلك بدقة شديدة.
94
00:09:28,356 --> 00:09:30,824
متجمعين أمام خيمته.
95
00:09:31,493 --> 00:09:35,395
وعندما اقتربت من الجنرال
نابليون العظيم نفسه..
96
00:09:41,136 --> 00:09:43,661
- نزلت من الحصان .
- راجل.
97
00:09:43,738 --> 00:09:48,368
نزلت وألقيت تحية كبيرة.
في انتظار أوامري.
98
00:09:49,210 --> 00:09:52,475
كنت أود أن أبقيه هنا معنا،
مع ميمسي.
99
00:09:53,047 --> 00:09:57,609
قد لا تكون عائلته في لندن كذلك
دليل على الوداعة والتفاهم.
100
00:09:58,720 --> 00:10:01,917
إنه طفل غريب وحساس للغاية.
101
00:10:04,359 --> 00:10:06,088
أعتقد أننا سنعرف قريبا.
102
00:10:06,161 --> 00:10:10,723
"دوكسنوا"، قال نابليون العظيم،
"الرائد دوكيسنوا".
103
00:10:12,534 --> 00:10:14,126
- جاك!
- كسر!
104
00:10:16,871 --> 00:10:18,931
لقد كانت ليلة خريفية متأخرة،
105
00:10:19,008 --> 00:10:21,033
الأرض مغطاة بالصقيع،
106
00:10:21,243 --> 00:10:24,838
ولكن لم يتم إشعال النار،
لكي لا يراها العدو
107
00:10:24,914 --> 00:10:29,510
وجلسوا هناك
نابليون وجنرالاته.
108
00:10:30,886 --> 00:10:31,978
جاك!
109
00:10:46,035 --> 00:10:47,229
سيدة دوريان، من فضلك.
110
00:10:47,303 --> 00:10:49,897
- من يجب أن أعلن؟
- العقيد فورسيث من لندن.
111
00:10:49,972 --> 00:10:51,599
السيدة دوريان كانت في انتظارك.
112
00:10:51,674 --> 00:10:54,507
- ادخل يا سيدي من فضلك.
- شكرًا.
113
00:10:55,744 --> 00:10:57,575
- جاك!
- كسر!
114
00:10:58,514 --> 00:11:00,038
إنه أفضل.
115
00:11:00,616 --> 00:11:05,383
إذا لم ترد عندما أقول "جاك"،
كيف تعرف إذا كنت منتبهًا؟
116
00:11:05,588 --> 00:11:07,453
لقد نزلت من حصانك.
117
00:11:07,523 --> 00:11:08,956
راجل.
118
00:11:09,225 --> 00:11:11,716
"دوكسنوا" قال نابليون العظيم...
119
00:11:14,263 --> 00:11:16,026
نعم، هم هناك.
120
00:11:17,867 --> 00:11:19,334
- نكون ؟
- ابنتي.
121
00:11:19,401 --> 00:11:20,425
أوه نعم.
122
00:11:20,503 --> 00:11:25,099
وهم في نفس العمر تقريبا
ومباراة رائعة.
123
00:11:26,842 --> 00:11:29,333
أخشى أن هذه ستكون خسارة أخرى.
124
00:11:31,914 --> 00:11:33,006
جوجو!
125
00:11:38,254 --> 00:11:40,552
وصل عمك من لندن.
126
00:11:58,041 --> 00:12:00,271
سعيد بلقائك.
127
00:12:01,044 --> 00:12:03,069
هل هذه ابنتك؟
128
00:12:03,747 --> 00:12:05,647
مسحور يا صغيري
129
00:12:06,349 --> 00:12:08,613
سعيد بلقائك.
130
00:12:08,818 --> 00:12:11,116
دعونا نرى.
131
00:12:19,563 --> 00:12:21,963
نعم، لديك عيون أمك.
132
00:12:22,532 --> 00:12:24,397
وماذا لدينا هنا؟
133
00:12:27,837 --> 00:12:30,635
قوي. وهذا مهم لركوب الخيل.
134
00:12:32,342 --> 00:12:33,741
معصم جيد.
135
00:12:34,945 --> 00:12:38,437
يد جيدة. شكل جميل للراكب.
136
00:12:39,449 --> 00:12:42,316
سوف ينظر إليك العديد من السيدات
اذهب على ظهور الخيل يا ولدي.
137
00:12:42,385 --> 00:12:45,752
والآن يا سيدي
نحن ذاهبون إلى منزلك الجديد.
138
00:12:46,356 --> 00:12:48,551
- ما المنزل الجديد؟
- سترى.
139
00:12:48,625 --> 00:12:50,855
- أين هي؟
- إنها مفاجأة.
140
00:12:50,927 --> 00:12:53,452
- إنها ليست هنا، في باريس؟
- لا !
141
00:12:53,630 --> 00:12:56,326
لكنني لا أريد مغادرة باريس.
142
00:12:57,233 --> 00:12:59,827
الأولاد ليس لديهم خيار
لاختيار منزلهم.
143
00:12:59,903 --> 00:13:01,996
لكن لا أستطيع مغادرة باريس.
144
00:13:02,539 --> 00:13:03,972
ولم لا ؟
145
00:13:04,207 --> 00:13:05,902
لأنني لا أستطيع.
146
00:13:06,176 --> 00:13:07,200
ماذا ؟
147
00:13:12,082 --> 00:13:13,344
لا أستطبع.
148
00:13:22,660 --> 00:13:24,594
الحب اليائس الذي يوحد الأطفال.
149
00:13:24,662 --> 00:13:26,960
هل هناك أي شيء آخر يُنسى بهذه السرعة؟
150
00:13:27,031 --> 00:13:30,831
أنا أؤمن بالأحرى، أيها العقيد،
أنه آخر شيء ننساه.
151
00:13:46,617 --> 00:13:50,246
حسنًا، تفضل.
قل وداعًا لصديقك الصغير.
152
00:13:57,361 --> 00:13:58,521
تعال.
153
00:14:00,731 --> 00:14:01,891
تعال.
154
00:14:04,335 --> 00:14:06,769
هل ستذهب إلى مكان ما أيضاً؟
155
00:14:09,473 --> 00:14:10,462
لا.
156
00:14:20,151 --> 00:14:22,449
شكرا لك على الاعتناء به.
157
00:14:22,953 --> 00:14:24,853
أين هو؟
158
00:14:25,022 --> 00:14:26,717
- جوجو!
- لا تتحرك من هناك!
159
00:14:26,791 --> 00:14:28,019
هنا.
160
00:14:40,371 --> 00:14:41,895
أعود هنا!
161
00:14:52,084 --> 00:14:53,711
الوغد قليلا.
162
00:14:56,354 --> 00:14:58,845
لا أريد أن أغادر. ميمسي!
163
00:15:00,392 --> 00:15:02,223
سوف أعود.
164
00:15:02,627 --> 00:15:05,221
لا ! لا أريد أن أغادر.
165
00:15:18,176 --> 00:15:20,610
جوجو؟ ما هذا الاسم؟
166
00:15:21,179 --> 00:15:24,342
- هذا اسمي.
- اسمك؟ من أعطاها لك؟
167
00:15:24,950 --> 00:15:26,178
هي.
168
00:15:27,953 --> 00:15:29,682
توقف يا ولدي.
169
00:15:30,922 --> 00:15:33,516
- ما هو اسمك الحقيقي؟
- صخر.
170
00:15:34,159 --> 00:15:37,424
بيير باسكييه. لا، هذا لن ينجح على الإطلاق.
171
00:15:37,562 --> 00:15:39,723
كانت والدتك الإنجليزية. لقد كان إلبيتسون.
172
00:15:39,798 --> 00:15:41,732
سوف تكون إنجليزيًا أيضًا.
173
00:15:41,800 --> 00:15:44,792
رجل إنجليزي سأفتخر به.
174
00:15:45,403 --> 00:15:47,496
لقد وجدت ذلك. بيت!
175
00:15:48,673 --> 00:15:50,903
نعم، سيكون اسمك بيتر.
176
00:15:52,644 --> 00:15:53,906
نعم. بيتر.
177
00:15:54,312 --> 00:15:57,645
يمكنك اعتماد اسمي الأخير
وأدعوك بيتر فورسيث
178
00:15:57,716 --> 00:16:00,207
أو خذ اسم والدتك.
179
00:16:00,352 --> 00:16:02,183
سآخذ والدتي.
180
00:16:02,254 --> 00:16:06,281
حسنًا. سيكون اسمك الآن
بيتر لبيتسون.
181
00:16:08,794 --> 00:16:13,026
وهكذا انتهى الفصل الأول
من الحياة الغريبة والمقدرة
182
00:16:13,098 --> 00:16:15,795
بواسطة بيتر lbbetson.
183
00:16:26,145 --> 00:16:29,478
ثروكمورتون وسليد
المهندسين المعماريين
184
00:16:45,698 --> 00:16:46,756
هل ستغادر مبكرا؟
185
00:16:46,833 --> 00:16:49,859
نعم، ولكني بتوقيت جرينتش،
وليس سليد.
186
00:16:49,936 --> 00:16:51,597
الساعة الآن 5:55 مساءً
187
00:16:51,671 --> 00:16:54,299
في الصباح الباكر، ثم في وقت متأخر من المساء.
188
00:16:56,542 --> 00:16:58,737
ما الفائدة التي يمكن أن تفعلها معرفة الوقت؟
189
00:16:58,811 --> 00:17:00,210
كيف ؟
190
00:17:00,513 --> 00:17:01,741
لا شئ.
191
00:17:02,248 --> 00:17:05,342
بيتر، لماذا تقول دائما
أشياء من هذا القبيل؟
192
00:17:05,418 --> 00:17:08,615
وكأنك تقول نكتة
أن لا أحد يفهم؟
193
00:17:08,688 --> 00:17:10,121
لا يوجد سبب.
194
00:17:10,189 --> 00:17:12,953
أعتقد أن هناك شيئا ما
وهذا خطأ.
195
00:17:13,025 --> 00:17:15,755
ربما يجب عليك الانضمام
لنا في كثير من الأحيان.
196
00:17:15,828 --> 00:17:18,991
- أين؟
- لدينا كل لندن وطوال الليل.
197
00:17:19,532 --> 00:17:23,400
البيرة الجن والنوادل
في البداية، والصداع بعد ذلك.
198
00:17:23,469 --> 00:17:25,767
- أين الشر؟
- لا أعرف.
199
00:17:26,105 --> 00:17:28,198
- ماذا هناك لتفعله؟
- لا شئ.
200
00:17:28,274 --> 00:17:30,606
أنا أفضّل النادل والجين
إلى لا شيء على الإطلاق.
201
00:17:30,676 --> 00:17:34,544
أفضّل ألا أفعل شيئًا.
لكني أعترف أنه أفضل من العم
202
00:17:34,614 --> 00:17:36,582
الذي يتحدث فقط عن شانكس و سبافينس!
203
00:17:36,649 --> 00:17:38,879
-لقد ذهب مرة أخرى!
- افعل ما يحلو لك.
204
00:17:38,951 --> 00:17:42,115
- واصل العمل، نحن نخرج.
- الوداع.
205
00:17:45,792 --> 00:17:47,885
خفض الستائر
وأغلق الباب يا بيتر.
206
00:18:04,511 --> 00:18:07,002
يا له من احمق...
207
00:18:09,449 --> 00:18:10,541
بلدي الحلو.
208
00:18:11,685 --> 00:18:14,051
ربي الحلو. ما كان هذا الضجيج؟
209
00:18:14,454 --> 00:18:16,649
آسف يا سيدي. لقد بدأت شيئا.
210
00:18:16,723 --> 00:18:20,318
بلدي الحلو. لا شيء بالطبع.
211
00:18:21,962 --> 00:18:24,954
لكنني لا أفهم
لماذا أنت غاضب.
212
00:18:25,332 --> 00:18:29,325
يبدو هذا مناسبًا جدًا.
مناسب جدًا.
213
00:18:30,103 --> 00:18:33,038
لقد وجدت الحل
لهذه المشكلة، بيتر.
214
00:18:33,540 --> 00:18:35,508
ليلة سعيدة يا بيتر.
215
00:18:39,613 --> 00:18:40,944
السيد سليد.
216
00:18:42,015 --> 00:18:43,380
نعم بيتر؟
217
00:18:48,288 --> 00:18:49,983
سأتركك. أنا أستقيل.
218
00:18:50,057 --> 00:18:51,684
حبيبي بيتر.
219
00:18:51,758 --> 00:18:56,457
لقد سئمت من لندن.
كل شيء يزعجني هنا.
220
00:18:56,563 --> 00:19:00,021
المخططات والمباني,
الناس الضباب,
221
00:19:00,100 --> 00:19:03,627
وكل شيء آخر. Je pars pour l'Amérique.
222
00:19:03,704 --> 00:19:05,695
بيتر، لا تستطيع أن تفعل ذلك.
223
00:19:05,772 --> 00:19:08,741
Vous tes le jeune homme
الأكثر واعدة في خدمتي.
224
00:19:08,809 --> 00:19:10,834
أنا لا أفقدك.
225
00:19:10,911 --> 00:19:15,281
سوف تصبح المهندس المعماري الأكثر أهمية
de Londres، si vous vous y appliquez.
226
00:19:16,250 --> 00:19:18,684
لا أريد أن أطبق نفسي على الإطلاق.
227
00:19:18,753 --> 00:19:20,880
بيتر، أنت بحاجة إلى الراحة.
228
00:19:20,955 --> 00:19:25,392
أنت تعمل باستمرار.
الذهاب في إجازة إلى باريس.
229
00:19:25,660 --> 00:19:28,060
- اذهب واستمتع في باريس.
- لماذا ؟
230
00:19:28,696 --> 00:19:30,561
هذه ليست فكرة جيدة يا سيدي.
231
00:19:30,631 --> 00:19:33,532
- ولم لا ؟ هل هي امرأة شابة؟
- لا.
232
00:19:33,735 --> 00:19:35,566
- ماذا إذن؟
- لا أعرف.
233
00:19:35,636 --> 00:19:38,969
بغض النظر عن ما هو عليه،
ليس هناك فائدة من الهروب.
234
00:19:39,374 --> 00:19:43,606
السعادة ليست في مكان .
السعادة في داخل نفسك.
235
00:19:44,245 --> 00:19:48,773
يجب أن تخجل قليلاً يا بيتر
مثل هذا الشاب العظيم مثلك.
236
00:19:48,850 --> 00:19:51,284
من حقك أن توبخني يا سيدي.
237
00:19:51,986 --> 00:19:53,613
لا يزال الأمر غريبًا.
238
00:19:53,688 --> 00:19:56,384
لدي كل شيء لأكون سعيدا
وأنا لست كذلك.
239
00:19:56,457 --> 00:19:58,857
وأنت أسعد الرجال
240
00:19:58,926 --> 00:20:01,793
بينما لديك الكثير من الأسباب
أن تكون غير سعيد.
241
00:20:01,863 --> 00:20:06,630
لا تشفق علي.
لدي كل ما أحتاجه.
242
00:20:06,834 --> 00:20:11,464
أسمع وأشم وأرى أيضًا.
أرى ما أريد أن أرى.
243
00:20:11,539 --> 00:20:15,031
- كيف يمكنك أن ترى؟
- بالطبع أستطيع أن أرى.
244
00:20:15,143 --> 00:20:18,670
أستطيع أن أصف لك بعض الأشياء
جيدة مثلك تمامًا.
245
00:20:18,746 --> 00:20:21,374
وأنا أعرف كيف يبدو هذا النموذج.
246
00:20:21,716 --> 00:20:26,312
ورأيت أمواج المحيط وتنكسر
في الرغوة عندما تتدحرج على نفسها.
247
00:20:26,387 --> 00:20:27,581
و الزهور و...
248
00:20:27,655 --> 00:20:31,489
ولكن يا سيدي، لا يمكنك أن ترى
كل هذه الأشياء. لقد ولدت...
249
00:20:31,559 --> 00:20:36,428
نعم يا بيتر، لقد ولدت أعمى،
لكنني رأيت هذه الأشياء كلها متشابهة.
250
00:20:37,598 --> 00:20:39,657
لكن كيف؟ أعني...
251
00:20:39,734 --> 00:20:42,397
نحن لا نرى بأعيننا فقط.
252
00:20:43,172 --> 00:20:45,640
إنه بداخلك، في مكان ما.
253
00:20:45,707 --> 00:20:47,766
لقد قيل لي بالفعل أنه في أحلامي.
254
00:20:47,843 --> 00:20:51,210
لكنني أقول ذلك لأنني اضطررت إلى ذلك
رؤيتها بهذه الطريقة.
255
00:20:51,880 --> 00:20:53,279
حسنًا يا سيدي،
256
00:20:54,349 --> 00:20:55,680
إنه كثير جدًا بالنسبة لي.
257
00:20:55,751 --> 00:21:00,347
هذا لأنك لم تضطر أبدًا إلى المنح
أي شيء داخل نفسك.
258
00:21:00,656 --> 00:21:02,851
ستعرف ما هو الخطأ
259
00:21:03,459 --> 00:21:05,484
وسوف يكون هناك، بيتر.
260
00:21:08,297 --> 00:21:09,696
سيدي،
261
00:21:10,799 --> 00:21:13,324
أتمنى أن يكون الأمر بهذه البساطة.
262
00:21:13,769 --> 00:21:15,532
اذهب في إجازة.
263
00:21:16,839 --> 00:21:19,740
أنا لا أريد حقا
أن تتركنا.
264
00:21:22,344 --> 00:21:24,471
سأذهب إلى باريس وأعود.
265
00:21:24,546 --> 00:21:28,312
أنت تجعلني سعيدا جدا، بيتر.
سعيد جدا، نعم.
266
00:21:29,585 --> 00:21:30,574
تصبح على خير.
267
00:22:00,582 --> 00:22:05,519
"المحيط يموج وينكسر
في الزبد عندما يتدحرج على نفسه."
268
00:22:32,115 --> 00:22:34,845
هل ستخبرني بالانجليزية؟
269
00:22:35,652 --> 00:22:37,950
- هل أنت الإنجليزية؟
- بدلاً من!
270
00:22:38,188 --> 00:22:41,521
عرفت أنك إنجليزي
لأنني رأيتك تجلس هناك.
271
00:22:41,591 --> 00:22:45,425
لقد أنهيت مناوبتي قريبًا.
هل تنتظرني؟
272
00:22:49,532 --> 00:22:50,760
ولم لا ؟
273
00:22:52,068 --> 00:22:53,228
حقًا ؟
274
00:22:54,270 --> 00:22:56,295
سيكون ذلك جميلا.
275
00:23:08,918 --> 00:23:11,978
هذا مضحك. ما هو الخطأ معهم؟
276
00:23:12,055 --> 00:23:14,751
لا أعرف. لا شيء، على ما أعتقد.
277
00:23:15,091 --> 00:23:17,082
ليسوا مثل...
278
00:23:18,861 --> 00:23:20,123
مثلك.
279
00:23:20,597 --> 00:23:21,996
أوه، مثلي.
280
00:23:24,334 --> 00:23:26,962
لم يكن أحد على الإطلاق
مثلي.
281
00:23:27,437 --> 00:23:29,735
لا تحاول أن تجعلني أمشي.
282
00:23:30,006 --> 00:23:31,530
حسنًا، لن أفعل.
283
00:23:31,608 --> 00:23:35,066
أعلم أنك لن تفعل ذلك.
أنت لا تعرف إذا كان لدي أرجل.
284
00:23:35,144 --> 00:23:36,406
لا الساقين؟
285
00:23:37,547 --> 00:23:40,813
أنت غريب جدا.
هل يهمك إذا كان لدي أم لا؟
286
00:23:40,884 --> 00:23:42,112
أوه نعم.
287
00:23:43,220 --> 00:23:45,120
أوه، لا، هذا لا يهم بالنسبة لك.
288
00:23:45,289 --> 00:23:46,449
أليس كذلك؟
289
00:23:46,523 --> 00:23:48,616
أوه، نعم، هذا يفعل شيئا بالنسبة لي.
290
00:23:50,494 --> 00:23:51,893
من هي؟
291
00:23:52,630 --> 00:23:54,655
- من ذاك؟
- السيدة .
292
00:23:55,499 --> 00:23:56,625
لا يوجد واحد.
293
00:23:56,700 --> 00:23:58,133
لذا توقف.
294
00:23:58,202 --> 00:24:02,696
الشاب لن يكون هكذا
إلا إذا كان لديك امرأة في حياتك.
295
00:24:02,773 --> 00:24:04,400
ليس لدي أي.
296
00:24:04,908 --> 00:24:06,603
أتمنى لو كان لدي بعض.
297
00:24:06,810 --> 00:24:08,141
وماذا في ذلك؟
298
00:24:09,280 --> 00:24:10,508
لا شئ.
299
00:24:12,383 --> 00:24:14,681
- هل لديك بعض النبيذ؟
- نعم.
300
00:24:16,053 --> 00:24:18,453
لماذا الجميع يسألني
هذا السؤال؟
301
00:24:18,522 --> 00:24:21,980
لذا توقف عن الغمغمة.
لقد سألت للتو...حقا أنا...
302
00:24:22,059 --> 00:24:24,619
أنا لا أتذمر. لا بأس.
من فضلك دعها تذهب.
303
00:24:24,695 --> 00:24:26,026
حسنًا.
304
00:24:26,630 --> 00:24:28,188
ماذا ترى؟
305
00:24:28,932 --> 00:24:30,024
جاك!
306
00:24:30,634 --> 00:24:32,124
انتظر دقيقة.
307
00:24:48,185 --> 00:24:49,152
جاك!
308
00:24:52,122 --> 00:24:53,214
كسر!
309
00:25:39,037 --> 00:25:40,937
- هيا، شرب النبيذ الخاص بك.
- لماذا ؟
310
00:25:41,005 --> 00:25:42,404
نذهب أبعد قليلا.
311
00:25:42,474 --> 00:25:44,032
- ولد!
- أين؟
312
00:25:44,709 --> 00:25:47,007
في منزلي القديم.
313
00:25:49,948 --> 00:25:53,611
- هيا، دعونا نذهب لمعرفة ما إذا كانت لا تزال هناك.
- حسنًا.
314
00:26:01,292 --> 00:26:06,229
أنت فريد جدا. من باريس كلها
تأخذني إلى الريف.
315
00:26:11,102 --> 00:26:12,899
يأتي. إنه هنا.
316
00:26:13,972 --> 00:26:14,961
هل أنت متأكد؟
317
00:26:15,039 --> 00:26:16,438
بالتأكيد؟
318
00:26:33,525 --> 00:26:35,493
هل عشت هنا؟
319
00:26:35,860 --> 00:26:37,192
نعم هنا.
320
00:26:38,464 --> 00:26:40,432
إنه مُتعَبة قليلاً، أليس كذلك؟
321
00:26:40,499 --> 00:26:42,967
- وعاشت هناك.
- من إذن؟
322
00:26:44,003 --> 00:26:45,300
أوه، انظر.
323
00:26:46,572 --> 00:26:48,563
الطفل الذي كنت ألعب معه...
324
00:26:48,641 --> 00:26:50,472
بيتر، أرجوحة!
325
00:26:54,580 --> 00:26:56,571
هيا يا بيتر، ادفعني.
326
00:26:58,050 --> 00:27:01,281
- لم أمارس رياضة المشي منذ...
- مهلا، انظر.
327
00:27:03,556 --> 00:27:05,456
لقد كان هنا.
328
00:27:05,524 --> 00:27:09,119
العربة.
أتمنى أن أعرض لك هذه العربة.
329
00:27:09,628 --> 00:27:12,461
ربما تظن أنك رأيت بعض الأشياء،
عربات ولكن...
330
00:27:12,531 --> 00:27:15,056
أستطيع أن أقول لك أنه كان الأكثر...
331
00:27:15,134 --> 00:27:16,897
بيتر، ادفعني.
332
00:27:17,937 --> 00:27:22,840
لو كنت قد رأيت هذه المجالس.
لقد كانت ألواحًا بسيطة، على ما أعتقد...
333
00:27:26,479 --> 00:27:30,040
وكان على عجلات.
334
00:27:33,219 --> 00:27:35,813
نعم، كان بالتأكيد يركب عاليا.
335
00:27:36,355 --> 00:27:39,085
التفتوا وانتقل.
336
00:27:42,394 --> 00:27:43,918
بيتر، هيا.
337
00:27:52,438 --> 00:27:53,769
مقاعد البدلاء.
338
00:27:59,812 --> 00:28:01,905
لقد انزلقنا إلى الأسفل.
339
00:28:04,750 --> 00:28:06,616
نعم فعلا.
340
00:28:43,023 --> 00:28:44,183
تعال.
341
00:29:14,988 --> 00:29:16,615
ها هو يا سيدي!
342
00:29:17,424 --> 00:29:18,584
بيت!
343
00:29:20,961 --> 00:29:22,121
كيف حالك ؟
344
00:29:22,195 --> 00:29:26,598
آسف لمقاطعة إجازتك، ولكن
كنت أعلم أنك لن تخيب ظني.
345
00:29:26,666 --> 00:29:28,361
- لا.
- أتمنى أن تكون مرتاحًا،
346
00:29:28,435 --> 00:29:30,198
لأنك سوف تضطر إلى السفر مرة أخرى.
347
00:29:30,270 --> 00:29:31,760
- أوه نعم؟
- في يوركشاير.
348
00:29:31,838 --> 00:29:33,864
لقد سمعت عن
من دوق الأبراج؟
349
00:29:33,941 --> 00:29:34,999
نعم.
350
00:29:35,076 --> 00:29:36,600
في المنزل في يوركشاير،
351
00:29:36,677 --> 00:29:40,306
قرر هدم الاسطبلات
لاستبدالها بأخرى جديدة.
352
00:29:40,381 --> 00:29:44,317
- يجب أن تستقل القطار على الفور.
- حسنًا، سأبذل قصارى جهدي.
353
00:29:44,385 --> 00:29:46,250
أريد أن أوضح شيئًا واحدًا يا بيتر.
354
00:29:46,320 --> 00:29:50,552
الدوق، أو بالأحرى الدوقة،
عقد تماما
355
00:29:50,625 --> 00:29:55,221
أن الشخص المختار هو
رجل نبيل قدر الإمكان.
356
00:29:55,396 --> 00:29:57,193
- رجل نبيل!
- نعم.
357
00:29:57,264 --> 00:30:00,199
ستعيش هناك لفترة طويلة،
على ما يبدو.
358
00:30:00,267 --> 00:30:04,704
هذا يعني أنك سوف تكون
على اتصال مباشر مع العائلة، و...
359
00:30:04,772 --> 00:30:06,740
ويريدون رجلاً نبيلاً.
360
00:30:06,807 --> 00:30:08,365
تقرأ أفكاري.
361
00:30:08,442 --> 00:30:10,342
وكانت الإجازة ناجحة، وآمل؟
362
00:30:10,411 --> 00:30:13,574
- بالفعل.
- إنه جيد. انها جيدة جدا.
363
00:30:14,081 --> 00:30:17,676
لا يوجد شيء أفضل من الإجازة.
باريس والسيدات!
364
00:30:18,319 --> 00:30:20,287
هل كان هناك أي سيدات يا بيتر؟
365
00:30:20,354 --> 00:30:22,322
نعم، كانت هناك سيدة.
366
00:30:22,823 --> 00:30:25,917
سيدة. يا إلهي، هذا يبدو خطيرا.
367
00:30:26,661 --> 00:30:28,322
هل كانت جميلة؟
368
00:30:29,330 --> 00:30:31,230
لقد كانت جميلة جداً.
369
00:30:31,399 --> 00:30:36,200
كانت في الثامنة من عمرها، ترتدي فستانًا قصيرًا
الأبيض ولن أنساه أبدًا.
370
00:30:40,708 --> 00:30:43,541
بلدي الحلو! ثماني سنوات.
371
00:30:44,011 --> 00:30:45,672
ربي الحلو.
372
00:30:59,226 --> 00:31:02,127
أما في الريف فلا يوجد لدينا
الضباب كما هو الحال في لندن،
373
00:31:02,196 --> 00:31:04,392
لكنني أعتقد ذلك
لندن لطيفة أيضًا.
374
00:31:04,466 --> 00:31:05,797
جداً.
375
00:31:08,470 --> 00:31:10,995
- هذه هي الاسطبلات هناك.
- نعم يا سيدي.
376
00:31:13,341 --> 00:31:16,242
- لقد مرت ساعة مجدهم.
- نعم يا سيدي.
377
00:31:16,311 --> 00:31:18,370
وكانت الساعة طويلة.
378
00:31:18,447 --> 00:31:21,610
- سأنزل وألقي نظرة.
- نعم يا سيدي.
379
00:31:50,378 --> 00:31:52,107
- السيد إبيتسون؟
- نعم.
380
00:31:53,115 --> 00:31:54,912
أنا دوقة الأبراج.
381
00:31:54,983 --> 00:31:56,575
مسحور.
382
00:31:56,885 --> 00:31:58,375
مسحور.
383
00:31:58,453 --> 00:32:00,284
كنت أنتظرك هذا الصباح.
384
00:32:00,355 --> 00:32:02,016
فاتني قطاري.
385
00:32:03,792 --> 00:32:06,056
سأخبرك بما نريد أن نفعله.
386
00:32:06,128 --> 00:32:08,790
نحن بحاجة إلى مساحة أكبر في الاسطبلات،
387
00:32:08,864 --> 00:32:12,095
لذلك نريد أن نبني
امتدادا على هذا الجانب.
388
00:32:12,167 --> 00:32:15,034
الجناح الذي من شأنه أن يتناسب
بالضبط ما تراه.
389
00:32:15,103 --> 00:32:17,469
لا تريد إعادة البناء من الصفر؟
390
00:32:17,539 --> 00:32:19,029
بالتأكيد لا.
391
00:32:20,876 --> 00:32:23,777
اعذرني.
كانت لدي فكرة جيدة، على ما أعتقد.
392
00:32:24,179 --> 00:32:28,309
كنت سأقوم بإنشاء إسطبلات مثل،
بناء جديد من نوع ما،
393
00:32:28,617 --> 00:32:32,577
باستخدام الجزء الموجود،
ولكن بسقف جديد، مطابق للمنزل،
394
00:32:32,655 --> 00:32:35,385
كما لو تم بناؤه
في نفس الوقت. هل ترى؟
395
00:32:35,458 --> 00:32:37,050
نعم أرى.
396
00:32:37,126 --> 00:32:40,789
لكننا لا نريد ذلك على الإطلاق
هدم الاسطبلات، السيد ابيتسون.
397
00:32:40,863 --> 00:32:44,697
هذه هي الاسطبلات الخاصة بك.
تريد هذا الجناح...
398
00:32:44,934 --> 00:32:47,027
يتطابق تمامًا مع الآخر.
399
00:32:48,638 --> 00:32:50,606
هذا مجرد رسم تخطيطي.
400
00:32:50,740 --> 00:32:53,470
فكرة لجعل كل شيء يبدو جديدًا.
401
00:32:54,177 --> 00:32:55,906
لا أريد أن يبدو الأمر جديدًا.
402
00:32:57,313 --> 00:33:01,613
ليست جديدة كما تفهمها.
سوف تظهر الإسطبلات قديمةً تمامًا،
403
00:33:01,918 --> 00:33:04,944
ولكن الطريقة الوحيدة
لمنحهم جمالاً معيناً
404
00:33:05,021 --> 00:33:08,184
ومطابقتها لمنزلك سيكون...
405
00:33:08,991 --> 00:33:10,390
شيء من هذا القبيل.
406
00:33:10,459 --> 00:33:14,919
ليس هناك جدوى من الجدال يا سيد إبيتسون.
قلت لك ما نريد.
407
00:33:14,997 --> 00:33:17,830
كل ما عليك فعله،
يتعلق الأمر بوضع نفسك هناك.
408
00:33:17,900 --> 00:33:20,528
- جناح يطابق ذلك؟
- نعم.
409
00:33:22,438 --> 00:33:23,837
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
410
00:33:23,906 --> 00:33:26,306
- ولم لا ؟
- لأنني لا أحب ذلك.
411
00:33:26,375 --> 00:33:28,639
ما الذي يمكن أن يتغير هذا؟
412
00:33:28,711 --> 00:33:31,339
لا أستطيع أن أفعل شيئا
الذي لا يعجبني.
413
00:33:31,414 --> 00:33:32,438
أرى.
414
00:33:32,515 --> 00:33:34,608
وهذا يضر بمزاجك الفني.
415
00:33:34,684 --> 00:33:38,780
وهذا يضر بشيء. لو كنت
حصان، لا أريد أن أعيش هناك.
416
00:33:39,889 --> 00:33:42,323
سأرسل جينكينز ليحزم حقيبتك،
السيد ابيتسون.
417
00:33:42,391 --> 00:33:45,554
شكرا لك، سيدتي الدوقة.
لقد سحرتني إقامتي هنا.
418
00:33:45,761 --> 00:33:47,490
أنت وقح.
419
00:33:47,830 --> 00:33:50,924
أنا الذي قصدت
أن تتصرف مثل رجل نبيل.
420
00:34:10,420 --> 00:34:11,648
يدخل.
421
00:34:16,159 --> 00:34:18,593
سأحضر لك الغداء يا سيدي.
422
00:34:20,564 --> 00:34:21,758
حقًا ؟
423
00:34:31,541 --> 00:34:33,532
ما هو الوقت، جينكينز؟
424
00:34:35,112 --> 00:34:36,374
الساعة 8:15 مساءً يا سيدي.
425
00:34:36,446 --> 00:34:40,382
- وفي أي وقت يغادر قطاري؟
- 9:15 مساءً خلال ساعة يا سيدي.
426
00:34:43,453 --> 00:34:45,546
هل هذا هو غناء الدوقة؟
427
00:34:45,622 --> 00:34:49,023
أوه لا يا سيدي.
إنها سيدة تدعى جينغي، من الأوبرا.
428
00:34:49,092 --> 00:34:51,458
- لا بد أنك سمعت عنه.
- بالفعل.
429
00:34:51,528 --> 00:34:52,859
يبدو وكأنه حفلة.
430
00:34:52,930 --> 00:34:55,057
لا يا سيدي. مجرد عدد قليل من الأصدقاء.
431
00:34:55,699 --> 00:34:58,896
- هل أحضر لك شيئاً آخر يا سيدي؟
- لا، شكرا لك.
432
00:35:00,203 --> 00:35:01,670
- شيء واحد فقط.
- نعم يا سيدي.
433
00:35:03,974 --> 00:35:06,408
أعط هذا للسيدة لا دوقة،
434
00:35:06,977 --> 00:35:09,468
كشكر لك
لهذه الوجبة اللذيذة.
435
00:35:09,546 --> 00:35:11,571
بالطبع يا سيدي. شكرًا.
436
00:35:23,827 --> 00:35:25,818
آسف، سيدتي الدوقة.
437
00:35:25,929 --> 00:35:29,126
سألني الشاب في الطابق العلوي
لأعطيك هذا
438
00:35:29,199 --> 00:35:32,533
كشكر لك
قال للوجبة اللذيذة.
439
00:35:47,652 --> 00:35:49,620
-جينكينز.
- سيدتي الدوقة.
440
00:35:50,054 --> 00:35:52,352
هل ذهب السيد إبيتسون إلى المحطة؟
441
00:35:52,423 --> 00:35:54,084
لا يا سيدتي الدوقة.
442
00:35:55,426 --> 00:35:59,385
أعتقد أنك يجب أن تخبر السيد إبيتسون
أن القطار المسائي غير كاف
443
00:35:59,464 --> 00:36:01,898
وعليه الانتظار
لاتخاذ واحد في الصباح.
444
00:36:01,966 --> 00:36:05,595
واسأل السيد إبيتسون
إذا كان يرغب في النزول والاستماع إلى الموسيقى.
445
00:36:05,670 --> 00:36:07,604
جيد جداً، سيدتي الدوقة.
446
00:36:19,650 --> 00:36:22,380
عزيزتي، ماذا يحدث؟
447
00:36:23,054 --> 00:36:24,180
ينظر.
448
00:36:24,489 --> 00:36:26,650
المهندس المعماري الشاب
مع من جادلت
449
00:36:26,724 --> 00:36:30,023
قام بعمل رسم تخطيطي للإسطبلات
الذي يرغب في بناءه.
450
00:36:30,094 --> 00:36:32,688
ويبدو أن الخيول تشاركه رأيه.
451
00:36:37,001 --> 00:36:39,401
انها وقحة إلى حد ما.
452
00:36:41,739 --> 00:36:42,728
نعم.
453
00:36:43,674 --> 00:36:45,869
شاب وقح جدا.
454
00:37:25,818 --> 00:37:26,978
تعال.
455
00:37:28,487 --> 00:37:29,647
تعال.
456
00:37:40,966 --> 00:37:42,661
أحب أن أذهب إلى هناك.
457
00:37:42,734 --> 00:37:45,202
- يمكننا أن نذهب معا.
- بالفعل.
458
00:37:45,270 --> 00:37:47,795
لقد مر وقت طويل منذ أن كنت هناك.
459
00:37:59,284 --> 00:38:01,445
أنت تبتسم يا سيد إبيتسون.
460
00:38:01,987 --> 00:38:05,252
ربما تكون قد رأيت شيئًا ما
متعة في الحديقة.
461
00:38:05,324 --> 00:38:08,657
اعتقدت ذلك، نعم.
اعتقدت أنني رأيت الاسطبلات الجديدة.
462
00:38:09,294 --> 00:38:12,024
بنيت طريقي
وكانت جميلة جدًا.
463
00:38:12,097 --> 00:38:13,962
هل تفعل دائما كل شيء في طريقك؟
464
00:38:14,032 --> 00:38:16,125
منذ أن كنت كبيرة من هذا القبيل.
465
00:38:16,535 --> 00:38:19,527
وأنا،
منذ أن كنت كبيرة من هذا القبيل.
466
00:38:20,639 --> 00:38:23,073
لا يمكنك تذكر ذلك.
467
00:38:23,509 --> 00:38:24,669
أنا استطيع.
468
00:38:26,378 --> 00:38:28,404
من أنت يا سيد إبيتسون؟
469
00:38:29,716 --> 00:38:31,183
مهندس معماري.
470
00:38:32,785 --> 00:38:35,379
نعم، وفنان أيضًا، بطريقة ما.
471
00:38:39,292 --> 00:38:42,022
عزيزتي، لدي أخبار جيدة
لأعلن لك.
472
00:38:42,095 --> 00:38:44,928
- حقًا ؟
- لقد قمت بتبادل الحصان مع ويليت.
473
00:38:45,131 --> 00:38:48,225
لقد استبدلت الرائد القديم
ضد مهره. إنه جمال.
474
00:38:48,301 --> 00:38:52,237
الجامح والأكثر ناري.
سيكون ترويضه تحديًا كبيرًا.
475
00:38:52,305 --> 00:38:54,364
أنا سعيد إذا كنت كذلك يا عزيزي.
476
00:38:54,440 --> 00:38:58,376
ربما تكون قد فهمت، سيد إبيتسون،
أن زوجي يحب الخيول حقًا.
477
00:38:58,444 --> 00:39:01,072
قد لا يكون السيد إبيتسون مهتمًا بذلك
طالما ذلك.
478
00:39:01,147 --> 00:39:02,307
اعذرني.
479
00:39:02,382 --> 00:39:04,907
- هل ستقوم ببناء اسطبلاتنا؟
- بالفعل نعم.
480
00:39:04,984 --> 00:39:07,782
وقرر أن يفعلهم بطريقتي.
أليس كذلك؟
481
00:39:07,854 --> 00:39:12,348
أشعر باختلاف في الآراء.
أتمنى أن تقف إلى جانب معتقداتك.
482
00:39:13,159 --> 00:39:15,059
هل أنت من محبي الخيل؟
483
00:39:16,095 --> 00:39:19,963
ونتيجة للطريقة التي نشأت بها،
ولا أخصص لهم عبادة معينة.
484
00:39:20,033 --> 00:39:21,660
ولكل إنسان الحق في آرائه.
485
00:39:21,734 --> 00:39:25,363
إذا لم تكن مهتما،
أنصحك بتغيير الموضوع سريعا
486
00:39:25,438 --> 00:39:28,498
لأن زوجي يحب الحديث عن ركوب الخيل
أنه يحب أن يفعل.
487
00:39:28,575 --> 00:39:31,703
- وهو راكب ممتاز.
- أنا لا أشك في ذلك.
488
00:40:08,215 --> 00:40:10,080
هل ستسير الأمور هكذا؟
489
00:41:03,671 --> 00:41:08,233
هذا المهر الصغير هو المفضل لدي
وهو لا يحب المطر على الإطلاق!
490
00:41:08,809 --> 00:41:10,208
ولا هو كذلك.
491
00:41:11,779 --> 00:41:15,215
كل ما يفتقده هو اللسان،
النعال والقدح.
492
00:41:19,353 --> 00:41:21,583
العمل يقترب من نهايته، أليس كذلك؟
493
00:41:21,655 --> 00:41:23,179
تبقى تفاصيل بسيطة فقط.
494
00:41:23,257 --> 00:41:25,054
انها جميلة جدا. شكرا لك يا سيدي.
495
00:41:25,125 --> 00:41:27,856
سوف تكتب إلى السيد سليد
أنني كنت رجل نبيل.
496
00:41:27,929 --> 00:41:30,727
لقد أثبتت
من الصبر معي وغبائي.
497
00:41:30,799 --> 00:41:33,029
لقد استمتعت حقا بفعل ذلك.
498
00:41:33,301 --> 00:41:34,563
أعني...
499
00:41:38,073 --> 00:41:40,598
- خذ على نطاق أوسع قليلا.
- أعطني الجزء الآخر.
500
00:41:40,675 --> 00:41:42,165
هنا.
501
00:41:42,243 --> 00:41:44,438
خذه إلى المقاصة خلف السياج.
502
00:41:44,512 --> 00:41:45,809
- جيد.
- سوف أعتبر هناك.
503
00:41:45,880 --> 00:41:47,711
أتمنى أن يكون ريتشاردز الأول.
504
00:41:47,782 --> 00:41:52,048
سوف نتفق بشكل رائع.
نحن نفهم بعضنا البعض. وإلا فإنه سوف يأتي.
505
00:42:28,957 --> 00:42:31,892
انها قادمة.
إنه ذكي ويتعلم بسرعة.
506
00:42:32,193 --> 00:42:34,161
لقد كانت مظاهرة عظيمة.
507
00:42:34,229 --> 00:42:38,097
وهو يركب الخيول أيضًا تقريبًا
دعه يناقش الأمر.
508
00:42:38,166 --> 00:42:39,861
أليس هذا ما قلته؟
509
00:42:39,934 --> 00:42:42,095
الجميع قادر على شيء ما.
510
00:42:42,303 --> 00:42:45,534
وأنت أيضاً تستحق التهنئة
السيد ابيتسون.
511
00:42:45,607 --> 00:42:48,337
الاسطبلات تتقدم بشكل جيد بالفعل.
512
00:42:48,510 --> 00:42:50,000
شكراً جزيلاً.
513
00:42:50,612 --> 00:42:53,308
لقد تم بناؤهم على طريقتك،
في النهاية.
514
00:42:53,381 --> 00:42:54,542
نعم.
515
00:42:54,650 --> 00:42:57,881
أدركت الآن
أنني كنت مخطئا بشأنهم.
516
00:42:58,521 --> 00:43:00,512
انا ذاهب للتغيير.
517
00:43:04,427 --> 00:43:06,361
إنه جيد في الركوب.
518
00:43:07,029 --> 00:43:08,724
هل أنت حسود قليلا؟
519
00:43:09,265 --> 00:43:10,391
ربما.
520
00:43:11,200 --> 00:43:13,361
الجميع قادر على شيء ما.
521
00:43:14,170 --> 00:43:15,865
ما الذي أنا قادر عليه؟
522
00:43:16,872 --> 00:43:17,964
لتبتسم.
523
00:43:21,444 --> 00:43:22,934
وكفى.
524
00:43:23,279 --> 00:43:24,644
ما الشجاعة.
525
00:43:25,981 --> 00:43:28,973
يجب أن أتعافى
ما أنا قادر عليه.
526
00:43:30,286 --> 00:43:32,254
أعتقد أنها ستستمر في المطر.
527
00:43:32,321 --> 00:43:36,052
يجب عليك إعادة منزلك الصغير
وأوراقك آمنة.
528
00:43:36,125 --> 00:43:38,025
عاصفة تختمر.
529
00:43:38,093 --> 00:43:40,926
حلمت بعاصفة الليلة الماضية.
لقد كان الأمر هكذا إلى حدٍ ما.
530
00:43:40,996 --> 00:43:44,193
كان الجو مشمسًا هنا وكان الظلام شديدًا هناك.
531
00:43:44,266 --> 00:43:46,097
كنا في عربة ذات أربعة أحصنة.
532
00:43:46,168 --> 00:43:49,035
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء أسود للغاية،
كنت خائفا جدا.
533
00:43:49,104 --> 00:43:50,332
لكنك كنت تبتسم.
534
00:43:50,406 --> 00:43:52,237
هذا صحيح، كنت خائفة للغاية.
535
00:43:52,308 --> 00:43:54,833
عندما اندلعت العاصفة
والخيول كانت تجري..
536
00:43:54,910 --> 00:43:57,879
لقد كنت خائفًا بنفس القدر،
لكنني تظاهرت بخلاف ذلك.
537
00:43:57,947 --> 00:43:59,141
نعم أنا أعلم.
538
00:43:59,215 --> 00:44:00,807
هل تتذكر ما قلته؟
539
00:44:00,883 --> 00:44:03,351
نعم، أن الخيول سوف تتوقف
عند النهر.
540
00:44:03,419 --> 00:44:05,910
وعندما وصلنا إلى النهر؟
541
00:44:07,490 --> 00:44:09,082
لم أعد أتذكر.
542
00:44:11,293 --> 00:44:13,022
ما الذي نتحدث عنه؟
543
00:44:13,095 --> 00:44:15,290
كيف نعرف كلانا
ماذا حدث؟
544
00:44:15,364 --> 00:44:16,353
أين؟
545
00:44:16,432 --> 00:44:18,992
- في الحلم تقصد؟
- نعم الحلم .
546
00:44:19,068 --> 00:44:23,529
كيف تمكنا من أن نكون هناك،
كلاهما، ومعرفة ما حدث؟
547
00:44:24,908 --> 00:44:26,603
لا أعرف،
548
00:44:26,676 --> 00:44:29,543
ولكن هذا لا يمكن أن يكون مهما جدا،
السيد ابيتسون.
549
00:44:29,613 --> 00:44:32,104
- يجب أن يكون من قبيل الصدفة.
- انتظر.
550
00:44:32,182 --> 00:44:34,013
دعونا لا نستسلم فقط.
551
00:44:34,084 --> 00:44:36,314
لكنه لا شيء. لا شئ.
552
00:44:36,586 --> 00:44:39,453
ربما كنا نتحدث عن الخيول
الليلة الماضية
553
00:44:39,523 --> 00:44:41,991
وأتذكر الحديث
عاصفة في الهواء.
554
00:44:42,058 --> 00:44:43,252
وبالفعل، هناك.
555
00:44:43,326 --> 00:44:45,760
نعم، ولكن لماذا حدث لنا هذا؟
556
00:44:46,763 --> 00:44:48,162
السيد إبيتسون،
557
00:44:49,032 --> 00:44:51,091
نحن لسنا الصوفيين.
558
00:44:51,735 --> 00:44:54,397
أعتقد أننا يجب أن ننسى هذا.
559
00:45:24,301 --> 00:45:26,667
أجدك مدروسًا جدًا هذا المساء.
560
00:45:27,837 --> 00:45:30,465
لا توجد مشكلة مع الاسطبلات،
أتمنى ذلك يا سيد إبيتسون؟
561
00:45:30,540 --> 00:45:31,529
أوه لا.
562
00:45:32,242 --> 00:45:33,937
وهل أنت راضي؟
563
00:45:34,177 --> 00:45:36,042
قطعاً.
564
00:45:37,347 --> 00:45:41,010
كم من الوقت يا سيد إبيتسون،
هل سيتم الانتهاء من الاسطبلات؟
565
00:45:41,084 --> 00:45:42,949
في يومين أو ثلاثة أيام.
566
00:45:43,019 --> 00:45:44,350
بهذه السرعة؟
567
00:45:45,355 --> 00:45:47,823
- بالكاد.
- إنها مهمة سريعة.
568
00:45:48,458 --> 00:45:51,484
و منذ متى وأنت هنا،
السيد ابيتسون؟
569
00:45:51,895 --> 00:45:53,659
سيكون بعد شهرين.
570
00:45:53,731 --> 00:45:54,857
بالكاد.
571
00:45:59,203 --> 00:46:01,171
وكم من الوقت كنت
في حب زوجتي، السيد إبيتسون؟
572
00:46:13,951 --> 00:46:15,213
لا، شكرا لك.
573
00:46:15,286 --> 00:46:18,744
الفاصوليا الخضراء لدينا.
إنهم قادمون في وقت مبكر من هذا العام، جينكينز.
574
00:46:20,091 --> 00:46:23,993
- هل هذه الفول من حديقتنا؟
- نعم يا سيد لو دوك.
575
00:46:28,799 --> 00:46:31,632
وكيف هي حديقتنا؟
هذا الموسم يا جينكينز؟
576
00:46:31,836 --> 00:46:32,894
باعتدال؟
577
00:46:32,970 --> 00:46:34,733
أفضل من ذلك يا سيد لو دوك.
578
00:46:34,805 --> 00:46:37,171
في الواقع، لم أره قط في حالة أفضل.
579
00:46:37,241 --> 00:46:38,970
هذا سوف يكون كل شيء، جينكينز.
580
00:46:45,683 --> 00:46:46,911
اشرح نفسك.
581
00:46:46,984 --> 00:46:49,145
أنا لم أولد بالأمس يا عزيزي
582
00:46:49,220 --> 00:46:51,620
ولن تقنعني بغير ذلك.
583
00:46:51,689 --> 00:46:53,748
أعلم أنك واقع في الحب.
584
00:46:53,824 --> 00:46:56,418
وهذا أمر واضح، ولكن الأمر لا يتعلق بذلك.
585
00:46:56,494 --> 00:46:58,485
إنه يا سيد إبيتسون،
586
00:46:58,896 --> 00:47:01,194
لمعرفة ما إذا كنت لا أزال مدينًا لك
تهنئتي.
587
00:47:01,265 --> 00:47:03,233
- وهذا يعني؟
- وهذا يعني،
588
00:47:03,300 --> 00:47:05,165
أين نحن بالضبط؟
589
00:47:06,137 --> 00:47:08,435
هل تجاوزت مرحلة التقبيل؟
590
00:47:12,877 --> 00:47:15,004
لماذا لا تجيب عليه؟
591
00:47:15,680 --> 00:47:16,806
لماذا ؟
592
00:47:16,881 --> 00:47:18,371
نعم لماذا؟
593
00:47:20,651 --> 00:47:23,849
- هل لمسناها حتى الآن؟
- لا.
594
00:47:26,391 --> 00:47:28,882
هل فكرنا في الأمر حتى الآن؟
595
00:47:29,361 --> 00:47:31,488
فكرت في ذلك فقط.
596
00:47:33,498 --> 00:47:34,692
وأنت ؟
597
00:47:37,502 --> 00:47:38,799
شجار العشاق.
598
00:47:38,870 --> 00:47:39,962
هل أنت خائف منه؟
599
00:47:40,038 --> 00:47:43,064
- احرص.
- لن أهتم بأي شيء.
600
00:47:43,508 --> 00:47:45,601
سأخبرك بكل شيء بدلاً من ذلك.
601
00:47:46,078 --> 00:47:50,310
سأخبرك بما فعلته.
هل تعرف ماذا فعلت من أجلي؟
602
00:47:50,382 --> 00:47:52,441
لقد جعلت الحياة محتملة.
603
00:47:52,517 --> 00:47:56,214
لقد تخلصت من وجع القلب
الذي ارتديته طوال حياتي.
604
00:47:56,388 --> 00:47:58,413
لقد كانت فتاة صغيرة،
605
00:47:58,490 --> 00:48:01,323
وحملتها في قلبي
وفي روحي.
606
00:48:01,460 --> 00:48:04,054
فتاة صغيرة في حديقة صغيرة.
607
00:48:05,163 --> 00:48:07,256
لقد انفصلنا.
608
00:48:07,499 --> 00:48:10,434
وتلاشت جميع النساء
أمام وجهه،
609
00:48:10,969 --> 00:48:13,028
حتى رأيتك،
610
00:48:13,872 --> 00:48:15,362
وتمكنت بعد ذلك من التخلص منه.
611
00:48:15,440 --> 00:48:18,000
أنظر إليك ولا أراها.
612
00:48:18,210 --> 00:48:19,802
إنه أنت الذي أرى.
613
00:48:24,649 --> 00:48:25,707
جاك.
614
00:48:33,525 --> 00:48:34,719
كسر.
615
00:48:52,712 --> 00:48:55,442
اتركيه، كاثرين. سيكون ذلك جيدًا لهذه الليلة.
616
00:48:55,515 --> 00:48:58,609
- أي شيء آخر، سيدتي الدوقة؟
- لا، شكرا لك.
617
00:48:58,684 --> 00:49:01,346
- ليلة سعيدة، سيدتي الدوقة.
- طاب مساؤك.
618
00:49:07,126 --> 00:49:10,152
الحقائب معبأة يا سيدي.
إذا أردت...
619
00:49:10,229 --> 00:49:12,220
ضعهم في العربة.
620
00:49:13,399 --> 00:49:16,857
- أتمنى أن لا يكون...
- ضعهم في العربة.
621
00:49:52,805 --> 00:49:55,638
أود فقط أن أعرف
أين الأشياء.
622
00:49:56,108 --> 00:49:57,439
ما الأشياء؟
623
00:49:57,910 --> 00:50:00,902
هل يغادر الشاب دائما
صباح الغد؟
624
00:50:01,614 --> 00:50:02,842
يغادر.
625
00:50:03,015 --> 00:50:05,848
وسوف تندم على ذلك بلا شك.
626
00:50:06,686 --> 00:50:09,086
هذا لا علاقة له به.
627
00:50:09,455 --> 00:50:12,686
يا عزيزي، ربما أنا لست كذلك
حبيبك الكبير
628
00:50:13,626 --> 00:50:14,786
ولكن ما زلت فخورا به.
629
00:50:16,395 --> 00:50:17,453
و ؟
630
00:50:17,797 --> 00:50:21,063
يجب أن أكون متأكدا تماما
أن دوقة الأبراج
631
00:50:21,535 --> 00:50:24,629
تتصرف بشكل جيد مثل دوقة الأبراج.
632
00:50:25,339 --> 00:50:28,365
- أنا لا أعمل في حانة.
- أنا أعترف بذلك.
633
00:50:28,942 --> 00:50:31,604
ولذلك لن يكون من الضروري بالنسبة لي
للدفاع عن نفسك
634
00:50:31,678 --> 00:50:33,543
لرؤيته مرة أخرى.
635
00:50:34,414 --> 00:50:37,212
- لا أنوي ذلك.
- جيد جدًا.
636
00:50:38,218 --> 00:50:41,381
حتى نتمكن من نسيان هذه القصة،
أليس كذلك؟
637
00:50:43,257 --> 00:50:44,724
قطعاً.
638
00:50:47,661 --> 00:50:48,992
اقترب.
639
00:51:37,644 --> 00:51:40,010
هذا المساء. الآن. نحن نغادر هنا.
640
00:51:40,080 --> 00:51:43,675
لم يكن بإمكانك المغادرة، أليس كذلك؟
641
00:51:47,421 --> 00:51:50,016
- ليس بدونك.
- بيتر، لا نستطيع.
642
00:51:51,693 --> 00:51:52,819
اسمعي يا ماري.
643
00:51:52,894 --> 00:51:55,454
لقد أحببتك لسنوات،
وأنا فقدتك.
644
00:51:55,530 --> 00:51:59,296
ولم أشعر براحة البال أبدًا
منذ ذلك اليوم وحتى الآن.
645
00:51:59,367 --> 00:52:03,736
لقد عدت إلى هذه الحديقة لا يوجد
طال الزمن وأنت لا تزال هناك..
646
00:52:05,807 --> 00:52:08,435
في فستانك الأبيض الصغير المبهج،
647
00:52:09,177 --> 00:52:12,840
وعلمت أنني لم أحب أبدًا
ولن يحب أي شخص آخر.
648
00:52:13,014 --> 00:52:14,572
والآن أراك هنا مرة أخرى.
649
00:52:14,649 --> 00:52:16,514
لم أكن أعلم أنه أنت،
650
00:52:16,584 --> 00:52:18,916
لكنني وقعت في حبك مرة أخرى،
651
00:52:19,120 --> 00:52:21,418
ولن أخسرك مرة أخرى.
أبدا مرة أخرى.
652
00:52:21,489 --> 00:52:24,322
لا أريد الحياة بعد الآن يا ماري بدونك.
653
00:52:29,797 --> 00:52:32,265
أين كنت يا بيتر طوال هذه السنوات؟
654
00:52:32,333 --> 00:52:34,961
- أنت لم تأتي لتجدني.
- سوف نعود معا.
655
00:52:35,036 --> 00:52:38,631
- كنا نعتزم أن نلتقي مرة أخرى.
- القطار يغادر قريبا.
656
00:52:38,706 --> 00:52:42,608
سنقول له في البداية،
ثم سننتظر القطار في المحطة.
657
00:52:43,544 --> 00:52:45,011
لا نستطيع.
658
00:52:45,646 --> 00:52:48,240
تقصد
أنك لا تهتم بما فيه الكفاية.
659
00:52:48,316 --> 00:52:50,443
-بيتر.
- ماذا يمكن أن يكون؟
660
00:52:50,518 --> 00:52:52,679
لقد تزوجت. ليس أنا.
661
00:52:53,087 --> 00:52:55,021
لقد نسيت حديقتنا.
662
00:52:57,358 --> 00:52:59,019
نعم هذا كل شيء.
663
00:52:59,560 --> 00:53:01,323
لقد نسيت، أليس كذلك؟
664
00:53:02,330 --> 00:53:04,560
هل تعلم كم نسيت؟
665
00:53:12,740 --> 00:53:15,834
نعم لقد نسيت الحديقة
والفستان الأبيض الصغير.
666
00:53:16,177 --> 00:53:18,772
ولهذا السبب احتفظت به، على ما أعتقد.
667
00:53:19,481 --> 00:53:21,847
وبعد ذلك تزوجت، أليس كذلك؟
668
00:53:21,917 --> 00:53:23,885
وليس له علاقة بحقيقة ذلك
669
00:53:23,952 --> 00:53:27,046
كانت الحياة فارغة جدا
أن لا شيء يهم بعد الآن.
670
00:53:31,060 --> 00:53:32,220
ميمسي.
671
00:53:34,963 --> 00:53:37,022
لقد مزقناها إلى ألف قطعة
672
00:53:37,132 --> 00:53:39,396
بإجباري على النزول من الشجرة.
673
00:53:39,935 --> 00:53:41,163
أرتدي ملابسي.
674
00:53:42,371 --> 00:53:43,565
أنا خائف.
675
00:53:43,639 --> 00:53:46,005
- لماذا ؟
- لا أعرف.
676
00:53:47,776 --> 00:53:49,437
لكنه كان لطيفا.
677
00:53:49,778 --> 00:53:52,906
- سوف يؤذيه.
- لا نستطيع أن نفعل أي شيء حيال ذلك.
678
00:53:52,981 --> 00:53:55,381
هذا ليس سببا
للبقاء منفصلين.
679
00:53:55,451 --> 00:53:57,612
هل تتذكر بعد ظهر هذا اليوم ،
إلى الاسطبلات؟
680
00:53:57,686 --> 00:54:00,211
حتى أننا شاركنا أحلامنا.
681
00:54:00,289 --> 00:54:03,087
- ما كان ذلك، بيتر؟
- لا أعرف.
682
00:54:03,659 --> 00:54:05,092
لكني أعرف ذلك
683
00:54:05,160 --> 00:54:06,752
كنا نعرف ما حدث.
684
00:54:06,829 --> 00:54:08,262
وأنا أعلم هذا.
685
00:54:08,430 --> 00:54:12,764
لا يمكن لكائنين أن يكونا قريبين جدًا،
نحن مخلوقون لبعضنا البعض.
686
00:54:12,835 --> 00:54:16,862
ومن المستحيل إنكار ذلك.
أنت تعرف ذلك جيدًا يا مريم.
687
00:54:17,673 --> 00:54:18,799
نعم.
688
00:54:19,741 --> 00:54:21,504
بالطبع أعرف ذلك.
689
00:54:23,178 --> 00:54:25,612
ميمزي، هذا أنت.
690
00:54:29,818 --> 00:54:31,945
كم هو جميل.
691
00:54:34,623 --> 00:54:38,184
كان يجب أن أنتظر إذنك،
السيد ابيتسون.
692
00:54:38,260 --> 00:54:40,751
قبل أن أدخل غرفة نوم زوجتي.
693
00:54:43,499 --> 00:54:44,761
أنا آسف.
694
00:54:45,968 --> 00:54:48,529
- بمجرد أن ظننت أنني رحلت..
- هذا ليس صحيحا.
695
00:54:48,605 --> 00:54:49,594
بيتر.
696
00:54:49,873 --> 00:54:52,000
زوجتي تحمي عشيقها.
697
00:54:52,475 --> 00:54:55,171
وأخيراً أرى المرأة بداخلها.
698
00:54:55,478 --> 00:54:58,675
امرأة في الحب، أخيرا.
699
00:54:59,048 --> 00:55:01,312
نعم، نحن نحب بعضنا البعض.
700
00:55:01,818 --> 00:55:04,378
لقد أحببنا بعضنا البعض طوال حياتنا.
701
00:55:04,921 --> 00:55:08,084
ولا يمكن لأحد أن يفعل أي شيء حيال ذلك.
702
00:55:08,958 --> 00:55:10,755
إنه ليس حبيبي.
703
00:55:11,661 --> 00:55:15,222
كنا قد غادرنا، لكننا لن نفعل ذلك
لا شيء دون أن تعرفه.
704
00:55:15,298 --> 00:55:16,697
هذا يكفي.
705
00:55:17,767 --> 00:55:21,863
لكنك على حق، لن تفعل ذلك
الحب دون أن أعرف ذلك.
706
00:55:22,639 --> 00:55:24,732
سأعطيك فرصة واحدة.
707
00:55:25,275 --> 00:55:28,802
لم يكن قط دوق الأبراج
والذي كان من الممكن أن يتم بشكل مختلف.
708
00:55:29,779 --> 00:55:32,304
تقبيل حبيبك.
709
00:56:07,383 --> 00:56:11,319
وهكذا وضع الموت حداً
في الفصل الثاني.
710
00:56:11,387 --> 00:56:15,415
وبعد ذلك، في السجن
على مستنقعات إنجلترا الحزينة...
711
00:56:47,157 --> 00:56:49,717
أنت تحاول دائمًا أن تسمح لنفسك بذلك
يتضورون جوعا؟
712
00:56:49,793 --> 00:56:51,761
السيد لا يحب الطبخ.
713
00:56:51,829 --> 00:56:53,558
الصمت. هادئة، أنت.
714
00:56:55,266 --> 00:56:57,200
وهنا ما يقوله المحافظ.
715
00:56:57,268 --> 00:57:00,829
يقول أن لديك جملة لتخدمها
وأنك سوف تقوم بتطهيره.
716
00:57:00,904 --> 00:57:03,065
غدا سنجبرك على الأكل.
717
00:57:03,140 --> 00:57:06,166
- مع أطيب التحيات من الدوقة.
- هادئة، قلت.
718
00:57:10,281 --> 00:57:11,942
هنا الماء الخاص بك.
719
00:57:46,785 --> 00:57:49,583
هل ستبقى معنا لفترة طويلة ،
السيد تاورز؟
720
00:57:49,654 --> 00:57:51,519
كيف سيفعل ذلك؟
721
00:57:51,656 --> 00:57:54,147
لديه لقاء مع الدوقة هذا المساء.
722
00:57:54,893 --> 00:57:56,588
اعتقدت أنه حكم عليه بالسجن مدى الحياة.
723
00:57:56,661 --> 00:57:58,526
وسوف يلتقي بها في وقت لاحق.
724
00:57:58,596 --> 00:58:00,427
بالطبع بعد الموت.
725
00:58:01,433 --> 00:58:03,697
السجن مدى الحياة بسبب التنورة الداخلية.
726
00:58:03,768 --> 00:58:05,565
لقد كانت تستحق ذلك.
727
00:58:05,637 --> 00:58:08,435
لقد كنت هنا لمدة ستة عشر عامًا وأعرف ذلك.
728
00:58:08,506 --> 00:58:10,133
لقد كنت هنا لمدة عشر سنوات.
729
00:58:10,208 --> 00:58:12,699
لكنني قتلتها، وليس هو.
730
00:58:13,511 --> 00:58:16,446
أنا متأكد من أنه كان يستحق ذلك،
أليس كذلك يا سيد تاورز؟
731
00:58:16,514 --> 00:58:18,379
أخبرنا عنها. تعال.
732
00:58:18,450 --> 00:58:20,418
هيا أخبرنا بكل شيء يا سيد تاورز.
733
00:58:20,485 --> 00:58:21,543
يخبر.
734
00:58:32,330 --> 00:58:34,298
الصمت! أعود هنا!
735
00:58:39,204 --> 00:58:40,466
قف.
736
00:58:41,706 --> 00:58:43,367
يجب أن تحب الزنزانة.
737
00:58:43,441 --> 00:58:45,432
عشرة أيام لم تكن كافية بالنسبة لك؟
738
00:58:45,510 --> 00:58:47,034
40 جلدة سوف تخضع له.
739
00:58:47,112 --> 00:58:48,602
ولد ليزرع المتاعب.
740
00:58:48,680 --> 00:58:51,740
- يرفض الأكل والتحدث والاستماع.
- سوف يسمع السوط.
741
00:58:51,816 --> 00:58:52,976
كلهم سوف يسمعونها
742
00:58:53,051 --> 00:58:56,179
إذا أصدر أي شخص أي ضجيج،
هذا المساء.
743
00:59:18,277 --> 00:59:19,608
تضيء.
744
00:59:40,065 --> 00:59:43,364
متى
<ط> هل سيتم الانتهاء من الاسطبلات؟
745
00:59:43,436 --> 00:59:45,631
هل تجاوزت مرحلة التقبيل؟
746
00:59:45,704 --> 00:59:47,672
لقد كبر الأطفال.
747
00:59:47,740 --> 00:59:49,765
زوجتي تحمي عشيقها.
748
00:59:49,842 --> 00:59:51,901
لقد تم انتهاك شرف منزلي.
749
00:59:51,977 --> 00:59:53,877
قبل حبيبك.
750
00:59:54,647 --> 00:59:57,013
سأفرض عليك ببساطة
751
00:59:57,082 --> 01:00:01,382
العقوبة المنصوص عليها في القانون،
وهذا يعني السجن مدى الحياة.
752
01:00:05,658 --> 01:00:06,716
الصمت.
753
01:00:06,792 --> 01:00:08,623
لقد حدث مثل هذا.
754
01:00:09,195 --> 01:00:11,356
أطلق زوجي النار أولاً.
755
01:00:13,732 --> 01:00:14,756
مذنب !
756
01:00:14,834 --> 01:00:17,428
في نطق هذه الجملة
تأسف المحكمة
757
01:00:17,503 --> 01:00:19,994
أن العقوبة الوحيدة المفروضة على المرأة،
758
01:00:20,072 --> 01:00:22,768
الذي حبه الشرير هو الذي سبب هذه المأساة،
759
01:00:22,908 --> 01:00:24,842
أو توبيخ ضميره.
760
01:00:24,910 --> 01:00:26,707
لا يمكنهم أن يفرقونا.
761
01:00:27,046 --> 01:00:28,741
سوف نجد طريقة.
762
01:00:30,716 --> 01:00:31,944
لن أذهب.
763
01:00:32,685 --> 01:00:35,415
لن أذهب.
لا، لن أذهب، أقول لك.
764
01:00:35,488 --> 01:00:37,183
أقول لك أنني لن أذهب!
765
01:00:37,256 --> 01:00:40,157
دعني أذهب!
766
01:00:43,263 --> 01:00:44,855
هذا يكفي.
767
01:00:47,367 --> 01:00:48,925
قلت هذا يكفي.
768
01:01:18,865 --> 01:01:19,991
العمود.
769
01:01:26,039 --> 01:01:28,599
- الأمر أسوأ مما ظننت.
- لا نستطيع أن نفعل أي شيء حيال ذلك.
770
01:01:28,675 --> 01:01:30,700
لا يستحق تحريكه.
771
01:01:30,777 --> 01:01:33,712
ليس لديه وقت أطول بكثير.
إنه ميؤوس منه.
772
01:01:36,850 --> 01:01:37,976
بيتر.
773
01:01:39,185 --> 01:01:40,516
بيتر يا حبيبي.
774
01:01:43,123 --> 01:01:44,920
-بيتر.
-ماري.
775
01:01:50,030 --> 01:01:52,760
اسمع يا حبيبي. يستمع.
776
01:01:54,067 --> 01:01:55,659
أنت حر يا بيتر.
777
01:01:56,269 --> 01:01:58,931
- أنت حر.
- حر؟
778
01:02:00,507 --> 01:02:02,134
امسك يدي.
779
01:02:02,275 --> 01:02:05,870
- ونحن في طريقنا للهروب.
- كيف ؟
780
01:02:07,847 --> 01:02:09,314
امسك يدي.
781
01:02:28,736 --> 01:02:30,067
إنه حلم.
782
01:02:30,538 --> 01:02:31,903
هيا يا بيتر.
783
01:02:38,713 --> 01:02:39,975
إنه حلم.
784
01:02:43,551 --> 01:02:45,212
استمع لي.
785
01:02:46,153 --> 01:02:47,745
ألا تفهم؟
786
01:02:48,055 --> 01:02:50,080
نحلم معًا،
787
01:02:50,157 --> 01:02:52,250
تماما كما فعلنا مرة واحدة.
788
01:02:52,326 --> 01:02:54,089
ولكن هذا ليس حقيقيا.
789
01:02:54,161 --> 01:02:57,494
من يستطيع الحكم على ما هو حقيقي
وما هو ليس كذلك.
790
01:02:57,565 --> 01:02:59,260
نحن نحلم بصدق.
791
01:02:59,333 --> 01:03:02,302
الحلم الذي هو أكثر من حلم.
عليك أن تصدقني.
792
01:03:02,370 --> 01:03:04,338
يعتقد ؟ هذه أكاذيب.
793
01:03:05,106 --> 01:03:07,233
كل هذه كذبة أحلم بها.
794
01:03:07,308 --> 01:03:08,969
أحلم بك.
795
01:03:09,276 --> 01:03:10,868
أحلم بنفسي.
796
01:03:11,078 --> 01:03:15,276
أنا لا أتحدث إليكم هنا.
أنام هناك، وعمودي الفقري مكسور.
797
01:03:15,349 --> 01:03:19,581
سيكون نوماً طويلاً
لأنني قررت أن أموت هذا المساء.
798
01:03:19,654 --> 01:03:22,418
أنا أعرف. وسوف تموت إلا إذا...
799
01:03:22,490 --> 01:03:25,789
أنا أتحدث إليك...
800
01:03:25,860 --> 01:03:27,885
كما لو كنت حقا هناك.
801
01:03:27,962 --> 01:03:29,691
أنا هنا.
802
01:03:30,931 --> 01:03:34,094
عليك أن تصدق ذلك يا بيتر
هذا هو أملنا الوحيد.
803
01:03:34,702 --> 01:03:38,229
ولا تسأل نفسك لماذا،
صدق فقط.
804
01:03:38,773 --> 01:03:41,709
ربما لأنه
حبنا عميق جدا.
805
01:03:43,045 --> 01:03:46,310
بيتر، ألا ترى
ماذا ينتظرنا؟
806
01:03:46,415 --> 01:03:49,680
يمكننا أن نكون معا،
الآن وإلى الأبد.
807
01:03:49,918 --> 01:03:51,579
هذا ما يحدث.
808
01:03:51,653 --> 01:03:53,245
لقد كان هذا هو الحال بالفعل،
809
01:03:53,588 --> 01:03:56,148
ويمكننا تجربتها مرة أخرى.
810
01:03:57,826 --> 01:04:00,226
لا.
811
01:04:00,495 --> 01:04:02,588
وفي لحظة سوف تختفي
812
01:04:02,731 --> 01:04:05,359
وهذا الواقع يصعب عليّ تحمله.
813
01:04:06,635 --> 01:04:08,762
اتركني وحدي.
814
01:04:08,837 --> 01:04:11,431
لا، لن أسمح لك بالموت.
815
01:04:12,074 --> 01:04:13,541
أحبك.
816
01:04:18,046 --> 01:04:20,071
يريدون أن يبعدوني عنك.
817
01:04:21,650 --> 01:04:23,982
لا بد لي من إيجاد حل.
818
01:04:29,624 --> 01:04:31,091
بيتر، انظر.
819
01:04:31,159 --> 01:04:34,151
استمع لي. هل ترى هذا الخاتم؟
820
01:04:34,296 --> 01:04:36,821
هل هي حقيقية؟ تذكرها.
821
01:04:37,432 --> 01:04:39,923
إذا وعدتك
لأرسلها لك غدا
822
01:04:40,235 --> 01:04:42,829
هل ستحاول العيش حتى ذلك الحين؟
823
01:04:43,705 --> 01:04:46,902
عندما تتلقى هذا الخاتم،
غدا، هنا،
824
01:04:47,075 --> 01:04:49,066
هل ستصدقه في تلك اللحظة؟
825
01:04:49,544 --> 01:04:50,977
أنظر إليها.
826
01:04:52,180 --> 01:04:54,273
لو لم أكن هنا حقا
في هذه اللحظة،
827
01:04:54,349 --> 01:04:56,977
لم أكن أعلم أنه يجب علي إرسالها إليك.
828
01:04:57,352 --> 01:04:59,650
أنظر إليها. هل تراه؟
829
01:05:00,856 --> 01:05:03,256
- نعم.
- تذكر ذلك.
830
01:05:03,859 --> 01:05:06,089
سوف تتلقى هذا الخاتم غدا.
831
01:05:15,138 --> 01:05:18,369
ماري. غداً.
832
01:05:20,309 --> 01:05:22,402
لا يستحق تحريكه.
833
01:05:22,478 --> 01:05:24,412
ليس لديه وقت أطول بكثير.
834
01:05:24,981 --> 01:05:27,711
<ط> ماري. غدا.
835
01:05:46,636 --> 01:05:49,366
- ماذا تفعل؟
- سأخرج هذه الجثة من هنا.
836
01:05:49,438 --> 01:05:53,670
- قلت لك أن تفعل هذا الليلة الماضية.
- تم تكليفنا بمهمة أخرى.
837
01:06:01,717 --> 01:06:02,945
إنه على قيد الحياة.
838
01:06:05,822 --> 01:06:07,016
ما هو؟
839
01:06:07,790 --> 01:06:09,018
إنه على قيد الحياة.
840
01:06:13,062 --> 01:06:14,962
هل حدث ذلك؟
841
01:06:15,698 --> 01:06:16,960
ماذا ؟
842
01:06:27,944 --> 01:06:29,241
بيتر لبيتسون.
843
01:06:29,912 --> 01:06:32,210
لا أرى أي عيوب.
844
01:06:32,281 --> 01:06:34,010
ولكن هناك واحد.
845
01:06:34,650 --> 01:06:36,675
توفي الرجل الليلة الماضية.
846
01:06:38,655 --> 01:06:40,885
هل أنت متأكد يا دكتور؟
847
01:06:41,491 --> 01:06:44,016
أنا متأكد من أنه لا يزال على قيد الحياة.
848
01:06:44,228 --> 01:06:45,923
لقد فحصتها بنفسي.
849
01:06:47,664 --> 01:06:50,531
وأود أن أعرف إذا كان ميتا. اشعر...
850
01:06:55,906 --> 01:06:58,306
هل تستطيع أن تحضر لها هذا الخاتم
على الفور؟
851
01:06:58,375 --> 01:07:00,639
- ولكن يا سيدتي.
- مرحباً بك.
852
01:07:07,751 --> 01:07:09,343
لم يحدث ذلك.
853
01:07:13,423 --> 01:07:14,856
هل تتحدث عن ذلك؟
854
01:07:29,306 --> 01:07:30,637
إنها حقيقية.
855
01:07:31,308 --> 01:07:33,105
بالطبع هي حقيقية.
856
01:07:36,113 --> 01:07:37,637
حقًا ؟
857
01:07:38,715 --> 01:07:40,046
إنها حلقة.
858
01:07:49,960 --> 01:07:51,757
يبدو وكأنه خاتم،
859
01:07:54,598 --> 01:07:56,088
ولكن هذا ليس هو الحال.
860
01:07:57,768 --> 01:08:00,532
هذه هي جدران العالم،
861
01:08:02,973 --> 01:08:04,372
ثم في الداخل
862
01:08:05,442 --> 01:08:07,968
يكمن سحر كل الرغبة.
863
01:08:10,581 --> 01:08:12,378
الداخل هو
864
01:08:13,384 --> 01:08:14,874
المكان الذي تعيش فيه،
865
01:08:17,055 --> 01:08:20,286
وفي الداخل كل شيء يؤدي إليها.
866
01:08:21,893 --> 01:08:23,190
كل شارع،
867
01:08:24,362 --> 01:08:25,761
كل طريق،
868
01:08:26,965 --> 01:08:29,195
والمسكن السماوي .
869
01:08:30,902 --> 01:08:32,164
إنه عالم.
870
01:08:34,572 --> 01:08:36,870
هذا هو عالمنا.
871
01:08:54,592 --> 01:08:55,581
بيتر.
872
01:09:17,281 --> 01:09:18,305
ماري.
873
01:10:18,043 --> 01:10:20,705
لا يوجد أحد هنا إلا أنت وأنا.
874
01:11:14,334 --> 01:11:15,665
ينظر.
875
01:11:31,417 --> 01:11:33,942
لن أعطيك
مجلس واحد آخر فقط.
876
01:11:42,595 --> 01:11:45,996
لم أكن أعرف إذا كان حقيقيا.
كنت خائفة...
877
01:11:46,065 --> 01:11:48,158
لا تخف يا بيتر.
878
01:11:48,234 --> 01:11:50,202
أغرب الأشياء حقيقية
879
01:11:50,270 --> 01:11:52,864
والأشياء الأكثر واقعية هي غريبة.
880
01:11:55,808 --> 01:11:57,173
ماذا تفعل ؟
881
01:11:57,243 --> 01:12:00,269
سأبني العربة
أنني لم انتهي أبدا.
882
01:12:19,332 --> 01:12:21,960
ينظر. هنا آثارنا.
883
01:12:23,603 --> 01:12:25,833
في الوحل بالأمس، أتذكرين؟
884
01:12:25,905 --> 01:12:28,465
لتتمكن من السير فيه،
مرة واحدة جافة.
885
01:12:58,138 --> 01:12:59,366
انها مشرقة جدا.
886
01:12:59,440 --> 01:13:02,466
- مثل من أعلى العالم.
- ولكن ها نحن هنا.
887
01:13:02,543 --> 01:13:03,532
بالطبع.
888
01:13:03,611 --> 01:13:05,374
لقد جئنا من كل الطريق إلى أسفل.
889
01:13:05,446 --> 01:13:07,914
على رؤوس الأصابع
في الجزء العلوي من العالم.
890
01:13:11,185 --> 01:13:13,483
- يستمع.
- هل تسمعه؟
891
01:13:13,554 --> 01:13:15,419
- هل هي الموسيقى؟
- موسيقى،
892
01:13:15,489 --> 01:13:19,789
الذي أحضرته لكم لتسمعوه.
كنت أعرف أنك تريد لها.
893
01:13:19,860 --> 01:13:22,488
لدي أيضا هدية.
ولهذا السبب نحن هنا.
894
01:13:22,563 --> 01:13:24,929
هل ستكون لطيفا بما فيه الكفاية للنظر؟
895
01:13:29,970 --> 01:13:32,268
بيتر، هذا جميل.
896
01:13:32,439 --> 01:13:34,100
كيف فعلت ذلك؟
897
01:13:34,208 --> 01:13:36,005
لقد فعلت هذا من أجلك،
898
01:13:36,243 --> 01:13:39,041
مع الغيوم والسماء والنجوم.
899
01:13:39,113 --> 01:13:42,105
- الأمر بسيط للغاية.
- إنها جميلة جدًا.
900
01:13:42,883 --> 01:13:44,510
دعنا ندخل.
901
01:13:44,818 --> 01:13:46,285
ماذا هناك؟
902
01:13:46,987 --> 01:13:49,888
هذا مستحيل.
نفس واحد سيكون كافيا ليأخذه بعيدا.
903
01:13:49,957 --> 01:13:53,085
لا تفكر في هذا النوع من الأشياء.
أو أنها سوف تتحقق.
904
01:13:53,927 --> 01:13:56,691
نحن أحرار،
لبقية أيامنا.
905
01:13:56,830 --> 01:13:58,161
لبقية حياتنا؟
906
01:13:58,232 --> 01:14:00,097
لبقية أيامنا.
907
01:14:02,002 --> 01:14:03,129
يستمع.
908
01:14:04,005 --> 01:14:05,404
ما هذا ؟
909
01:14:05,473 --> 01:14:07,634
موسيقى الأرغن، لا أكثر.
910
01:14:08,310 --> 01:14:09,402
يستمع.
911
01:14:14,816 --> 01:14:16,283
ألا تسمعه؟
912
01:14:16,351 --> 01:14:18,285
إنه رعد العالم.
913
01:16:14,470 --> 01:16:16,199
لقد كنا ضائعين،
914
01:16:16,272 --> 01:16:18,137
يمكن أن يحدث مرة أخرى، إلى الأبد.
915
01:16:18,207 --> 01:16:20,402
لقد تسببنا في العاصفة والرعب.
916
01:16:20,476 --> 01:16:22,910
- نعم.
- لم نصدق ذلك. هربنا.
917
01:16:22,978 --> 01:16:24,639
لقد أخافتك.
918
01:16:25,080 --> 01:16:28,379
كما ترى، لا أستطيع التخلص منه
السلاسل التي تقيدني.
919
01:16:28,451 --> 01:16:29,918
لا حاجة للتحدث.
920
01:16:29,985 --> 01:16:31,646
لا داعي للخوف.
921
01:16:31,720 --> 01:16:33,210
هذا يفرقنا.
922
01:16:33,756 --> 01:16:37,783
ربما نحن قريبون جدًا
لكي تتحرر أجسادنا بالكامل،
923
01:16:37,860 --> 01:16:40,090
ولكن لا يزال بإمكاننا أن نأتي إلى هنا.
924
01:16:40,663 --> 01:16:43,496
سوف نشارك كل لحظة ممكنة.
925
01:16:43,599 --> 01:16:44,896
كل لحظة.
926
01:16:45,134 --> 01:16:46,999
لبقية أيامنا،
927
01:16:47,102 --> 01:16:49,935
سنوات وسنوات وسنوات.
928
01:17:00,917 --> 01:17:02,043
ضعيف جدا.
929
01:17:03,553 --> 01:17:05,817
ومن العجب أنه لا يزال يضرب.
930
01:17:05,889 --> 01:17:08,551
هذه هي أغرب حالة تعاملت معها على الإطلاق.
931
01:17:09,159 --> 01:17:11,354
أيها الشاب، سوف تنجو.
932
01:17:15,031 --> 01:17:16,293
يعيش ؟
933
01:17:22,272 --> 01:17:24,365
نعم. سنين.
934
01:17:26,476 --> 01:17:29,240
سنوات وسنوات وسنوات.
935
01:17:36,319 --> 01:17:40,119
.. وهكذا مرت عدة سنوات.
936
01:17:51,568 --> 01:17:53,399
سيدتي الدوقة، أنت متعبة.
937
01:17:53,470 --> 01:17:55,904
سيدتي الدوقة،
أنت أبيض مثل الورقة.
938
01:17:55,972 --> 01:17:58,099
أنا بخير، كاثرين.
939
01:17:58,375 --> 01:18:00,309
يرجى المضي قدما.
940
01:18:02,012 --> 01:18:05,675
لكنك لست بخير،
لديك حتى الحمى.
941
01:18:05,949 --> 01:18:08,281
سأذهب لإحضار الطبيب على الفور.
942
01:18:08,351 --> 01:18:10,046
لا أريد طبيبا.
943
01:18:10,820 --> 01:18:13,186
- ولكن يا سيدتي..
- من فضلك.
944
01:18:13,390 --> 01:18:15,221
المضي قدما، كاثرين.
945
01:18:15,692 --> 01:18:16,920
جيد جدًا.
946
01:19:09,080 --> 01:19:10,604
ماري، ما هو؟
947
01:19:10,681 --> 01:19:11,943
سيكون بخير.
948
01:19:12,583 --> 01:19:15,143
أنا خائفة، هذا كل شيء، قليلاً.
949
01:19:15,219 --> 01:19:18,347
- ما الذي تخاف منه؟
- سوف يكون على ما يرام، حقا.
950
01:19:18,956 --> 01:19:21,584
بيتر، امسك يدي.
951
01:19:22,994 --> 01:19:25,224
-بيتر.
- نعم يا عزيزي.
952
01:19:25,296 --> 01:19:26,661
يا عزيزى.
953
01:19:27,231 --> 01:19:29,665
علينا أن نواجه شيئًا ما.
954
01:19:31,702 --> 01:19:33,727
إنه شيء...
955
01:19:35,473 --> 01:19:37,964
لا يمكننا رؤية بعضنا البعض هنا
إلى الأبد.
956
01:19:41,112 --> 01:19:42,943
لم أفكر في ذلك.
957
01:19:46,384 --> 01:19:48,648
لقد اقتربنا كثيراً من الجنة.
958
01:19:49,754 --> 01:19:51,119
حتى متى ؟
959
01:19:54,692 --> 01:19:56,956
أطول بكثير. ينظر.
960
01:19:57,628 --> 01:20:00,063
ينظر. نحن على حد سواء
صغير جدًا.
961
01:20:00,766 --> 01:20:02,461
أطول بكثير.
962
01:20:10,642 --> 01:20:12,269
بيتر، امسك يدي.
963
01:20:14,579 --> 01:20:15,807
انها بارده.
964
01:20:17,182 --> 01:20:19,047
أمسك يدي، بيتر.
965
01:20:20,118 --> 01:20:22,780
أقوى.
966
01:21:05,263 --> 01:21:07,458
سأفعل كل ما هو ضروري.
967
01:21:07,999 --> 01:21:09,796
لا تقلق مثل هذا.
968
01:21:10,102 --> 01:21:12,070
الجميع ينتهي بالموت.
969
01:22:09,395 --> 01:22:11,056
أنا هنا بجانبك.
970
01:22:12,799 --> 01:22:15,427
أسمع صوتك،
لكنني لا أراك.
971
01:22:15,501 --> 01:22:18,629
فاستمع لي يا عزيزي.
لم يتبق لدي سوى القليل من الوقت.
972
01:22:18,704 --> 01:22:21,673
أشعر وكأنني متمسك
عتبة النافذة
973
01:22:21,741 --> 01:22:23,834
ولكن كان علي أن أنضم إليكم.
974
01:22:24,210 --> 01:22:27,873
لقد ناضلت من أجل العودة
تمنحك راحة البال.
975
01:22:28,514 --> 01:22:31,278
كل أفكارك ومخاوفك
976
01:22:31,517 --> 01:22:33,041
أنا أعرفهم بالفعل.
977
01:22:33,119 --> 01:22:35,417
لهذا السبب كان عليّ العودة.
978
01:22:35,488 --> 01:22:38,855
- بيتر، هل تسمعني؟
- نعم ماري.
979
01:22:38,925 --> 01:22:41,985
هناك الكثير مما يمكن قوله في مثل هذا الوقت القصير.
980
01:22:42,695 --> 01:22:44,390
أنا في انتظارك.
981
01:22:45,031 --> 01:22:47,795
هناك بالفعل شيء ما، ماري،
بعد الموت؟
982
01:22:47,867 --> 01:22:50,995
بيتر، عرفت كيف أعبر لك عن ذلك
قبل أن أغادر،
983
01:22:51,070 --> 01:22:53,766
لكن هنا
984
01:22:53,840 --> 01:22:56,742
تعجز الكلمات عن التعبير
هذه الفرحة.
985
01:22:56,810 --> 01:23:00,177
فرحة أكثر سامية
أكثر من كل ما عرفناه.
986
01:23:00,447 --> 01:23:02,506
أسمع نمو الزهور
987
01:23:02,683 --> 01:23:05,777
قرع الأجراس
للحياة وللموت.
988
01:23:06,620 --> 01:23:09,521
حياتك بدأت للتو يا بيتر.
989
01:23:10,057 --> 01:23:12,355
- مريم أنا...
- أعرف.
990
01:23:12,926 --> 01:23:15,121
لم يعد هناك ما يمكن قوله.
991
01:23:16,096 --> 01:23:17,996
وداعا يا حبيبي.
992
01:23:18,765 --> 01:23:20,164
لا مزيد من الخوف.
993
01:23:20,734 --> 01:23:22,201
لا مزيد من الألم.
994
01:23:23,503 --> 01:23:26,131
استرح جيدًا لبعض الوقت
995
01:23:27,841 --> 01:23:31,368
وسوف نكون معًا إلى الأبد.
996
01:23:58,405 --> 01:24:01,932
ماري، لقد نسيت قفازاتك.
997
01:24:03,510 --> 01:24:05,375
يجب أن لا تفقدهم.
998
01:24:07,481 --> 01:24:09,574
أنا قادم لإحضارهم إليك.
999
01:24:25,500 --> 01:24:28,230
نهاية