1
00:00:27,622 --> 00:00:30,442
الانتقام المثالي للزواج

2
00:00:30,523 --> 00:00:31,363
رعاة الإنتاج

3
00:00:31,443 --> 00:00:32,363
وزارة الثقافة،
الرياضة والسياحة، كوكا

4
00:00:32,443 --> 00:00:33,403
جميع الشخصيات والأماكن،
المنظمات والحوادث والدين...

5
00:00:33,483 --> 00:00:34,443
في هذه الدراما
مجرد خيال

6
00:00:34,523 --> 00:00:35,403
يضمن الموظفون السلامة
الممثلون الأطفال في التصوير

7
00:00:36,763 --> 00:00:38,603
الحلقة النهائية

8
00:00:40,403 --> 00:00:42,163
هذا هو اليوم.

9
00:00:43,283 --> 00:00:44,443
هذا صحيح.

10
00:00:48,323 --> 00:00:51,003
حصلت على أخبار جيدة
في هذا اليوم...

11
00:00:51,123 --> 00:00:53,083
بالتأكيد علامة إيجابية
بالنسبة لنا، أليس كذلك؟

12
00:00:55,003 --> 00:00:56,003
نعم.

13
00:00:56,123 --> 00:00:57,923
إذا كان الأمر كذلك،
دعونا نذهب إلى المستشفى غدا.

14
00:00:58,003 --> 00:00:59,523
لهذا اليوم نحن الإثنان...

15
00:00:59,843 --> 00:01:01,003
لا، انتظر.

16
00:01:01,883 --> 00:01:03,203
نحن الثلاثة سنكون معًا.

17
00:01:06,003 --> 00:01:09,483
دعونا نبذل قصارى جهدنا
لإنجاب طفل سليم.

18
00:01:10,163 --> 00:01:11,563
سنكون جميعا سعداء.

19
00:01:12,843 --> 00:01:13,883
نعم.

20
00:01:13,963 --> 00:01:14,963
دعونا نفعل ذلك.

21
00:01:22,363 --> 00:01:23,363
ماذا؟

22
00:01:24,483 --> 00:01:25,403
هل أنت متعب؟

23
00:01:25,483 --> 00:01:26,323
تريد النوم؟

24
00:01:26,803 --> 00:01:28,003
دعونا نأكل أولا.

25
00:01:28,243 --> 00:01:29,963
- أنا جائع.
- ماذا يجب أن أصنع؟

26
00:01:30,043 --> 00:01:31,443
المعكرونة أو شريحة لحم؟

27
00:01:32,163 --> 00:01:33,323
أمرت لحم الساق.

28
00:01:34,363 --> 00:01:35,683
مع الشعرية الحنطة السوداء.

29
00:01:35,803 --> 00:01:37,003
جيد.

30
00:01:46,323 --> 00:01:47,403
ما هذا؟

31
00:01:54,683 --> 00:01:55,643
ما هذا؟

32
00:01:55,723 --> 00:01:56,603
يقول.

33
00:01:58,963 --> 00:02:00,003
مثل هذا...

34
00:02:01,563 --> 00:02:05,243
حاول جونغ ووك
انتحر في السجن.

35
00:02:05,883 --> 00:02:06,923
ماذا؟

36
00:02:10,643 --> 00:02:12,803
- لذا؟
- تم نقله إلى المستشفى.

37
00:02:16,363 --> 00:02:17,723
لكنه اختفى.

38
00:02:19,083 --> 00:02:19,923
وحتى مع ذلك...

39
00:02:20,003 --> 00:02:22,163
أرسلوا ضباطا
في جميع أنحاء المستشفى.

40
00:02:22,323 --> 00:02:23,643
سيتم القبض عليه قريبا.

41
00:02:27,563 --> 00:02:29,403
السيد سيو، ما هو الخطأ؟

42
00:02:30,163 --> 00:02:31,163
السيد سيو!

43
00:02:41,563 --> 00:02:42,803
شكرا لك...

44
00:03:01,643 --> 00:03:02,643
يي جو.

45
00:03:04,123 --> 00:03:05,123
يي جو!

46
00:03:06,203 --> 00:03:07,203
يي جو.

47
00:03:22,523 --> 00:03:23,443
أين هو؟

48
00:03:23,523 --> 00:03:25,883
حزن جيد. ماذا عن الاختطاف
هل يمكن أن يحدث خلال النهار؟

49
00:03:25,963 --> 00:03:28,963
- أسرع.
- نعم، لقد قمت بمراقبة التسجيل.

50
00:03:29,683 --> 00:03:30,723
انتظر.

51
00:03:41,803 --> 00:03:42,803
هل ترى من هو؟

52
00:03:43,043 --> 00:03:44,123
سيو جونغ ووك، أليس كذلك؟

53
00:03:44,403 --> 00:03:45,323
<i>لا.</i>

54
00:03:45,403 --> 00:03:46,323
قدميه...

55
00:03:55,883 --> 00:03:57,203
<i>لماذا أنت صامت؟</i>

56
00:03:57,563 --> 00:03:58,963
مهلا، بيون جاي هو!

57
00:03:59,363 --> 00:04:00,483
قدميه...

58
00:04:01,403 --> 00:04:02,443
بخير.

59
00:04:03,363 --> 00:04:04,363
هذا جونغ ووك.

60
00:04:05,443 --> 00:04:06,483
ماذا؟

61
00:04:10,443 --> 00:04:12,003
- من فضلك أرني لوحة الأرقام.
- بالطبع.

62
00:04:13,723 --> 00:04:14,763
مكتب السكرتير...

63
00:04:14,843 --> 00:04:16,643
سوف يسأل الشرطة
تتبع السيارة.

64
00:04:45,963 --> 00:04:47,203
لا تتحرك.

65
00:04:59,603 --> 00:05:01,283
نعم، تلك هي لوحة الأرقام.

66
00:05:03,003 --> 00:05:06,883
السيارة على طريق جايو تول
التوجه إلى باجو؟

67
00:05:09,523 --> 00:05:10,763
التطبيق

68
00:05:19,483 --> 00:05:21,643
بالقرب من قاعة المناسبات.

69
00:05:22,723 --> 00:05:25,003
20 يوليو 2023.

70
00:05:28,363 --> 00:05:29,643
الساعة 17.50.

71
00:05:30,723 --> 00:05:31,923
تماما كما كان من قبل.

72
00:05:33,283 --> 00:05:35,163
توجهت إلى ذلك المكان..

73
00:05:36,523 --> 00:05:37,923
عندما وقع الحادث.

74
00:05:50,283 --> 00:05:53,283
أنت لست فضوليا
ماذا سأفعل؟

75
00:05:54,843 --> 00:05:55,883
سيو دو غوك.

76
00:05:57,203 --> 00:05:59,003
بالطبع أريد أن أقتله.

77
00:05:59,723 --> 00:06:01,683
ولكن ليس متعة
فقط أقتله.

78
00:06:02,403 --> 00:06:06,163
لذلك فكرت في أفضل طريقة
لتعذيب سيو دو غوك.

79
00:06:06,843 --> 00:06:09,603
على الأرجح
سوف يخسر...

80
00:06:10,043 --> 00:06:11,323
حبيبته هان يي جو.

81
00:06:26,683 --> 00:06:27,723
لا.

82
00:06:27,843 --> 00:06:29,243
سأوقفه هذه المرة.

83
00:06:32,203 --> 00:06:34,323
هؤلاء رجال الشرطة اللعينة.

84
00:07:15,763 --> 00:07:18,683
تريد أن تموت
دون رؤية زوجك؟

85
00:07:37,083 --> 00:07:39,123
يي جو، كن حذرا.

86
00:07:42,683 --> 00:07:43,683
سيئ الحظ.

87
00:07:59,363 --> 00:08:01,123
يي جو، استيقظ!

88
00:08:01,203 --> 00:08:02,243
يي جو.

89
00:08:02,603 --> 00:08:03,483
هل أنت بخير؟

90
00:08:03,563 --> 00:08:04,403
يي جو.

91
00:08:10,243 --> 00:08:11,803
يي جو، استيقظ.

92
00:08:24,523 --> 00:08:27,083
- سيو جونغ ووك.
- مرحبا أخي الصغير.

93
00:08:27,363 --> 00:08:29,843
لماذا قدميك...

94
00:08:29,923 --> 00:08:32,683
لماذا تريد أن تعرف
متى تموت؟

95
00:08:43,243 --> 00:08:45,203
دو غوك.

96
00:08:47,843 --> 00:08:49,123
دو غوك.

97
00:08:49,523 --> 00:08:52,483
افعل اللحمة!

98
00:08:55,043 --> 00:08:57,563
كيف تجرؤ على فعل هذا
إلى أختك؟

99
00:08:58,043 --> 00:08:59,163
دو غوك.

100
00:09:03,763 --> 00:09:05,323
إذا كان هذا هو الحال، قد تموت كذلك.

101
00:09:17,723 --> 00:09:20,323
أنا ويي جو
لن يموت.

102
00:09:20,723 --> 00:09:22,323
سوف نبقى على قيد الحياة.

103
00:09:22,403 --> 00:09:24,083
لذا...

104
00:09:24,683 --> 00:09:27,563
عليك أيضا أن تعيش
وتحمل العواقب.

105
00:09:34,123 --> 00:09:35,683
دو غوك، هناك شاحنة!

106
00:09:55,123 --> 00:09:56,483
ضاع.

107
00:09:58,323 --> 00:10:00,283
لقد ذهب، دو غوك.

108
00:10:01,963 --> 00:10:04,963
لقد انتهى كل شيء، أليس كذلك؟

109
00:10:07,163 --> 00:10:09,283
انتهى كل شيء.

110
00:10:13,083 --> 00:10:14,563
لا تبكي.

111
00:10:14,643 --> 00:10:16,003
أنا بخير.

112
00:10:18,083 --> 00:10:19,483
لا.

113
00:10:20,563 --> 00:10:21,563
دو غوك.

114
00:10:22,483 --> 00:10:23,563
لا.

115
00:10:23,643 --> 00:10:25,083
دو غوك.

116
00:10:26,363 --> 00:10:28,283
لا، لا!

117
00:10:28,363 --> 00:10:29,403
دو غوك.

118
00:10:30,243 --> 00:10:31,403
لا.

119
00:10:31,483 --> 00:10:33,563
دو غوك.

120
00:10:34,163 --> 00:10:35,283
دو غوك.

121
00:10:35,363 --> 00:10:36,523
لا!

122
00:10:39,643 --> 00:10:40,723
غرفة العمليات

123
00:10:40,803 --> 00:10:42,723
يي جو.

124
00:10:44,563 --> 00:10:45,683
ماذا حدث؟

125
00:10:46,563 --> 00:10:47,683
اغفر لي.

126
00:10:48,043 --> 00:10:50,443
أصيب دو غوك بجروح خطيرة
لإنقاذي.

127
00:10:50,523 --> 00:10:51,563
ماذا؟

128
00:10:53,363 --> 00:10:54,523
حزن جيد.

129
00:10:55,763 --> 00:10:58,083
- لا يهم.
- الأم.

130
00:11:00,123 --> 00:11:01,723
غرفة العمليات 1: SEO DO-GUK

131
00:11:06,043 --> 00:11:07,163
دكتور.

132
00:11:07,243 --> 00:11:08,643
كيف حال ابني؟

133
00:11:10,243 --> 00:11:13,963
وكانت معدته ممزقة بشدة،
وتم قطع شريانه الطحالي.

134
00:11:14,043 --> 00:11:15,403
كان ينزف كثيرا.

135
00:11:15,483 --> 00:11:18,763
العملية تمت بسلام
لكننا سنرى لاحقا.

136
00:11:18,843 --> 00:11:20,163
- شكرًا لك.
- بالطبع.

137
00:12:00,003 --> 00:12:01,123
أكله.

138
00:12:01,723 --> 00:12:03,723
أنت لم تأكل منذ أيام.

139
00:12:07,723 --> 00:12:11,323
كيف يمكنني أن آكل
متى كان دو غوك هكذا؟

140
00:12:13,563 --> 00:12:14,923
دعني...

141
00:12:16,283 --> 00:12:18,363
من هو حزين
وقلقة بشأن ذلك.

142
00:12:18,483 --> 00:12:22,003
عليك أن تفكر في الطفل
ماذا تحمل...

143
00:12:22,083 --> 00:12:23,283
وتناول الطعام.

144
00:13:08,963 --> 00:13:11,123
كيف يمكن لك
تفعل شيئا من هذا القبيل؟

145
00:13:12,123 --> 00:13:13,923
اعتقدت أنك ستتغير...

146
00:13:14,243 --> 00:13:16,523
بعد سجنه.

147
00:13:17,443 --> 00:13:18,723
ما هي خطتك الوحيدة...

148
00:13:19,883 --> 00:13:22,203
يقترب من دو غوك
وأذيته؟

149
00:13:23,283 --> 00:13:26,203
هل تعتقد أن هذا كله خطأه؟

150
00:13:26,803 --> 00:13:28,083
قدميك.

151
00:13:28,163 --> 00:13:29,523
ما هو الخطأ في قدميك؟

152
00:13:29,803 --> 00:13:31,763
متى سوف تتحسن؟

153
00:13:34,083 --> 00:13:36,603
كنت لا تريد التحدث معي؟

154
00:13:37,483 --> 00:13:39,443
أخضع للصيانة الروتينية.

155
00:13:40,163 --> 00:13:41,483
لقد خضعت لهذا الإجراء أيضًا
في أمريكا.

156
00:13:41,603 --> 00:13:43,083
لماذا لم تخبرني؟

157
00:13:43,683 --> 00:13:45,323
إذا شفيت رجلي..

158
00:13:45,763 --> 00:13:47,803
هل ستشاهدني؟

159
00:13:48,723 --> 00:13:50,083
لتبقى على قيد الحياة...

160
00:13:50,563 --> 00:13:52,803
لا بد لي من التصرف بالحزن
وحزين.

161
00:13:57,083 --> 00:13:59,123
- جونغ ووك.
- في ذلك المنزل...

162
00:14:00,763 --> 00:14:02,923
لم أشعر بالراحة أبدا.

163
00:14:03,843 --> 00:14:06,123
محاطة بتلك المرأة
وأولاده.

164
00:14:06,563 --> 00:14:08,163
كل ذلك خطأ أبي.

165
00:14:08,683 --> 00:14:11,123
إذا أبي
لا تتركي أمي...

166
00:14:11,683 --> 00:14:13,323
لن أفعل
انتهى مثل هذا.

167
00:14:13,403 --> 00:14:16,003
- تركت والدتك؟
- ليس الأمر كذلك؟

168
00:14:24,883 --> 00:14:28,563
قلبك مليء بالكراهية.

169
00:14:29,883 --> 00:14:32,123
رغم أنك لا تعرف الحقيقة.

170
00:14:33,243 --> 00:14:34,563
ما الحقيقة؟

171
00:15:10,723 --> 00:15:12,403
<i>لقد التقيت بشخص آخر.</i>

172
00:15:12,683 --> 00:15:14,083
<i>لقد فكرت في الأمر...</i>

173
00:15:14,163 --> 00:15:16,323
<i>لكنني لا أستطيع العثور</i>
<i>سبب للبقاء معك.</i>

174
00:15:16,963 --> 00:15:19,563
<i>جونغ ووك</i>
<i>الأفضل معك...</i>

175
00:15:19,643 --> 00:15:20,843
<i>لذلك تركته.</i>

176
00:15:21,483 --> 00:15:23,683
<i>لن أعود من أجله.</i>

177
00:15:27,323 --> 00:15:29,723
أنا لم أترك والدتك.

178
00:15:31,563 --> 00:15:32,883
بل على العكس تماما.

179
00:15:34,363 --> 00:15:36,963
أنت أيضاً تهينه الآن؟

180
00:15:39,243 --> 00:15:40,403
أب.

181
00:15:41,363 --> 00:15:43,683
إذا كنت لا تريد رؤيتي،
فقط قل ذلك.

182
00:15:43,963 --> 00:15:45,603
بصراحة...

183
00:15:45,683 --> 00:15:47,843
لا تريد أن
هل ذهبت إلى الأبد؟

184
00:15:48,083 --> 00:15:51,043
لأنني عائق
لعائلتك السعيدة.

185
00:15:51,323 --> 00:15:53,403
لماذا لا تقول فقط...

186
00:15:54,243 --> 00:15:55,563
مشاعرك الحقيقية؟

187
00:16:01,243 --> 00:16:02,603
علاقتنا...

188
00:16:04,043 --> 00:16:05,243
لقد انتهى الأمر الآن.

189
00:16:05,323 --> 00:16:06,403
أب.

190
00:16:09,123 --> 00:16:11,043
كان يجب أن تخبرني.

191
00:16:11,363 --> 00:16:12,403
اذا كان الأمر كذلك...

192
00:16:16,843 --> 00:16:18,363
أنا آسف يا أبي.

193
00:16:19,443 --> 00:16:20,923
هذا هو كل خطأي.

194
00:16:31,963 --> 00:16:34,043
- ما هذا؟
- قالت مجموعة تايجا...

195
00:16:34,243 --> 00:16:37,283
.. لن يفعلوا ذلك بعد الآن
دفع فاتورة هذا الجناح.

196
00:16:37,363 --> 00:16:38,483
ماذا؟

197
00:16:39,323 --> 00:16:41,643
هل تقول لي أن أذهب؟

198
00:16:41,723 --> 00:16:44,963
أعتقد أنك يجب أن تذهب
الاسبوع المقبل.

199
00:16:46,963 --> 00:16:48,643
مهلا، انتظر.

200
00:17:01,596 --> 00:17:05,876
هل لم يتعافى دو غوك بعد؟

201
00:17:07,403 --> 00:17:10,883
ويحتاج إلى عملية أخرى،
وأنا قلق.

202
00:17:11,043 --> 00:17:12,923
كيف
إذا ساءت الحالة؟

203
00:17:13,563 --> 00:17:15,483
لا تقل ذلك.

204
00:17:15,563 --> 00:17:18,163
علينا أن نكون هناك من أجل الأطفال.

205
00:17:39,923 --> 00:17:41,243
ما الذي تفعله هنا؟

206
00:17:41,323 --> 00:17:43,283
- ماذا تقصدين يا أمي؟
- الأم؟

207
00:17:43,403 --> 00:17:46,443
أنوي البقاء في فندق
حتى يتم إطلاق سراح جونغ ووك.

208
00:17:47,683 --> 00:17:49,556
ثم يتسبب في وقوع حادث.

209
00:17:49,636 --> 00:17:51,996
لم يكن حادثا.
إنها قضية محاولة قتل.

210
00:17:52,076 --> 00:17:55,276
أنا حقا لم أكن أعرف أنه سيفعل
افعل شيئا من هذا القبيل.

211
00:17:55,723 --> 00:17:56,803
لكن...

212
00:17:57,283 --> 00:17:59,603
الطفل لا يفعل ذلك
خطأ.

213
00:18:00,003 --> 00:18:03,003
إذن تقصد
ماذا يجب أن نفعل؟

214
00:18:03,563 --> 00:18:04,643
دع...

215
00:18:05,563 --> 00:18:07,483
أنا أعيش هنا.

216
00:18:10,323 --> 00:18:11,563
الدم والعائلة...

217
00:18:13,443 --> 00:18:15,883
ليس شيئا
يمكنك أن تقرر.

218
00:18:17,963 --> 00:18:19,523
هذا الطفل هو عائلتك.

219
00:18:19,763 --> 00:18:21,403
لذا، عليك أن تكون مسؤولاً.

220
00:18:21,483 --> 00:18:23,923
من المضحك أن نسمع منك تقول ذلك.

221
00:18:24,003 --> 00:18:25,963
لقد انفصلت
مع والدتك...

222
00:18:26,043 --> 00:18:27,363
لأنه لا ينفعك.

223
00:18:28,803 --> 00:18:31,003
- ذلك...
- هذا يكفي.

224
00:18:34,843 --> 00:18:36,803
لديك نقطة.

225
00:18:37,203 --> 00:18:40,323
أيا كان
ماذا يفعل الكبار...

226
00:18:40,403 --> 00:18:42,363
لم يكن الطفل متورطا.

227
00:18:42,443 --> 00:18:45,563
- هذا ما أقصده يا جدتي.
- ولكن ذلك...

228
00:18:45,923 --> 00:18:50,563
ينطبق فقط
إذا كان طفلك هو جونغ ووك.

229
00:18:51,443 --> 00:18:52,443
ماذا؟

230
00:18:52,523 --> 00:18:54,963
دعونا نختبر ونرى
هو أن الطفل.

231
00:18:55,363 --> 00:18:57,803
ماذا حدث له
سيتم مناقشتها لاحقا.

232
00:19:01,323 --> 00:19:03,083
بالطبع، إنه طفل جونغ ووك.

233
00:19:03,203 --> 00:19:05,763
أنت تهينني!

234
00:19:06,163 --> 00:19:07,643
سيكون إهانة
إذا كنت من عائلة أخرى.

235
00:19:07,723 --> 00:19:10,563
لكن عائلتك لديها سجل حافل.

236
00:19:11,003 --> 00:19:12,043
لكن...

237
00:19:13,563 --> 00:19:15,003
قبل الولادة...

238
00:19:15,083 --> 00:19:16,668
سمعت عن بعض الدول...

239
00:19:16,748 --> 00:19:18,708
لديك طريقة لاختبار الجنين.

240
00:19:19,803 --> 00:19:22,503
ماذا تعتقد؟

241
00:19:34,163 --> 00:19:35,963
أنت لا تبدو بخير.

242
00:19:39,083 --> 00:19:40,723
كيف حال والدك؟

243
00:19:40,803 --> 00:19:42,203
إنه في دار لرعاية المسنين.

244
00:19:43,643 --> 00:19:45,963
أنا متأكد
لقد كان مفاجئًا جدًا بالنسبة لك.

245
00:19:47,683 --> 00:19:51,643
أعتقد أنك قد
له علاقة بـ Sun Jin.

246
00:19:52,363 --> 00:19:54,523
لكنني لم أعتقد أنك ابنه.

247
00:19:55,283 --> 00:19:57,323
لقد تم التخلي عني في دار للأيتام
عندما كنت صغيرا.

248
00:19:57,803 --> 00:19:59,963
ليس لدي ذكريات
عن والدي.

249
00:20:00,323 --> 00:20:02,123
لكن عندما نظرت إلى ملفاتي...

250
00:20:02,203 --> 00:20:04,403
رأيت التفاصيل.

251
00:20:05,803 --> 00:20:07,123
حينها أدركت...

252
00:20:07,203 --> 00:20:09,163
تم التخلي عن العديد من الأطفال
في دار الأيتام...

253
00:20:09,243 --> 00:20:11,203
حتى لو كان لديك والدين.

254
00:20:12,643 --> 00:20:14,923
حصلت على عنوان والدي
وذهب لمقابلته..

255
00:20:15,323 --> 00:20:17,403
ثم رأى لي جونغ هاي
يأتي ويذهب.

256
00:20:17,843 --> 00:20:19,603
أي شخص سوف يفكر
إنهم عشاق.

257
00:20:20,843 --> 00:20:23,283
ولم يمض وقت طويل بعد،
تم الإبلاغ عن انتحار والدي.

258
00:20:23,963 --> 00:20:26,683
أنت تعمل لدى لي جونغ هاي
لأنك تشك فيه؟

259
00:20:29,563 --> 00:20:30,963
كلما طال بقاؤه معها..

260
00:20:31,043 --> 00:20:32,603
أنا مقتنع بشكل متزايد.

261
00:20:32,803 --> 00:20:34,923
بأنه أكثر من قادر..

262
00:20:35,003 --> 00:20:36,963
قتل شخص ما
لمصلحته الخاصة.

263
00:20:38,803 --> 00:20:41,403
لم أتخيل أبدا
لقد جعل والدي عبدا.

264
00:20:43,003 --> 00:20:46,403
سوف يعاقب
لأفعاله.

265
00:20:47,003 --> 00:20:49,963
ما تفعله لديه طريقة
لأعود إليك.

266
00:20:50,043 --> 00:20:51,123
اذا كان الأمر كذلك...

267
00:20:51,843 --> 00:20:53,643
سوف تأتي لك البركات.

268
00:20:54,323 --> 00:20:56,803
الفرد الوحيد في العائلة...

269
00:20:57,243 --> 00:20:58,643
الذي عاملني
حسنا أنت.

270
00:21:03,203 --> 00:21:05,843
سوف يتعافى السيد سيو قريبًا.

271
00:21:16,803 --> 00:21:17,923
مرحبًا.

272
00:21:29,123 --> 00:21:31,923
كنت تحب الزهور.

273
00:21:38,763 --> 00:21:41,083
ليس لدي الحق في تقديم شكوى
بالرغم من رفضك مقابلتي.

274
00:21:41,763 --> 00:21:42,803
شكرًا لك.

275
00:21:43,323 --> 00:21:44,883
في البداية كنت متشككا.

276
00:21:45,003 --> 00:21:47,403
لست متأكدا كيف
يجب أن تتصرف من حولك.

277
00:21:49,803 --> 00:21:50,843
لكن كلما فكرت في الأمر أكثر..

278
00:21:51,003 --> 00:21:53,443
أشعر بالذنب بشكل متزايد
إلى يي جو.

279
00:21:54,083 --> 00:21:57,563
هل من حقي أن أكره شخص ما؟

280
00:21:59,923 --> 00:22:01,043
لدينا يي جو.

281
00:22:02,843 --> 00:22:04,563
حتى أنه يعاني الآن.

282
00:22:05,643 --> 00:22:08,563
هذا هو كل خطأي.
لا تشعر بالذنب.

283
00:22:11,123 --> 00:22:12,243
نعم.

284
00:22:14,083 --> 00:22:15,403
هذا هو كل خطأك.

285
00:22:16,443 --> 00:22:18,923
كيف ذلك
أنت لا تتعرف على ابنتك..

286
00:22:19,003 --> 00:22:20,323
من يعيش معك؟

287
00:22:20,563 --> 00:22:23,803
ابنتنا يي جو، ابنتنا.

288
00:22:24,563 --> 00:22:27,883
يعيش معك
طوال حياته تقريباً..

289
00:22:28,043 --> 00:22:29,203
فكيف...

290
00:22:30,123 --> 00:22:31,323
أنا آسف.

291
00:22:32,803 --> 00:22:34,083
أنا آسف، جي وون.

292
00:22:35,003 --> 00:22:36,643
لا تحتاج إلى قبول
اعتذاري.

293
00:22:37,923 --> 00:22:40,603
سأحاول جاهدا
تخليصه...

294
00:22:40,683 --> 00:22:42,123
لك ويي جو.

295
00:22:42,723 --> 00:22:43,843
كل حياتي.

296
00:22:48,963 --> 00:22:50,643
فقط لكي نصل إلى هنا...

297
00:22:52,003 --> 00:22:54,403
كم من الوقت علينا أن نلعب؟

298
00:22:58,843 --> 00:23:00,243
حظاً سعيداً، دو غوك.

299
00:23:01,643 --> 00:23:02,843
غرفة العمليات

300
00:23:39,643 --> 00:23:40,843
<i>دو-غوك.</i>

301
00:23:42,683 --> 00:23:44,403
<i>لقد أدركت للتو...</i>

302
00:23:46,123 --> 00:23:47,563
<i>سبب عودتي.</i>

303
00:23:49,123 --> 00:23:50,883
عندما معك...

304
00:23:52,403 --> 00:23:54,123
أنا أتعلم عن نفسي.

305
00:23:56,123 --> 00:23:58,243
ماذا أريد...

306
00:24:00,003 --> 00:24:02,723
ما يجعلني سعيدا...

307
00:24:03,643 --> 00:24:05,323
من أنا.

308
00:24:12,203 --> 00:24:14,603
الحياة تعاد
لي.

309
00:24:16,723 --> 00:24:18,723
هذا ليس كل شيء
بالنسبة لي للانتقام.

310
00:24:20,723 --> 00:24:23,643
هذا للسماح لي
عش بشكل جيد.

311
00:24:30,723 --> 00:24:33,243
هناك أشياء كثيرة تريد
أفعل ذلك معك.

312
00:24:34,803 --> 00:24:36,563
لذا، يرجى العودة لي.

313
00:24:38,323 --> 00:24:39,563
وأنا انتظر.

314
00:24:40,723 --> 00:24:41,723
يفهم؟

315
00:25:03,563 --> 00:25:04,683
<i>أعتقد...</i>

316
00:25:06,003 --> 00:25:08,643
<i>هذا صوت يي-جو.</i>

317
00:25:08,963 --> 00:25:10,203
<i>أين أنا؟</i>

318
00:25:14,803 --> 00:25:16,323
مزاد هان جاليري الخيري

319
00:25:18,723 --> 00:25:20,483
لن نلتقي مرة أخرى.

320
00:25:20,803 --> 00:25:22,043
<i>كان ذلك هو اليوم الذي غادرت فيه...</i>

321
00:25:22,403 --> 00:25:23,723
<i>بعد الوداع</i>
<i>مع يي-جو...</i>

322
00:25:23,803 --> 00:25:26,763
<i>قبل أن نعود</i>
<i>إلى الماضي.</i>

323
00:25:30,803 --> 00:25:32,483
كيف حال الجدة؟

324
00:25:32,563 --> 00:25:34,003
إنه واعي الآن.

325
00:25:34,163 --> 00:25:36,123
لقد حالفنا الحظ في العثور عليه
سريع جدًا.

326
00:25:36,203 --> 00:25:38,643
لكنه لم يرد أن يقول
ماذا حدث.

327
00:25:39,803 --> 00:25:42,763
- سأكون هناك قريبا.
- لا، هو مستقر.

328
00:25:42,843 --> 00:25:43,683
يمكنك أن تأتي
ورؤيته غدا.

329
00:25:43,763 --> 00:25:45,043
<i>لا تقلق كثيرًا.</i>

330
00:25:45,123 --> 00:25:47,043
- ولكن لا يزال.
<i>- بالمناسبة...</i>

331
00:25:47,123 --> 00:25:49,763
كيف حال عائلة يو را؟
يا لها من فوضى، أليس كذلك؟

332
00:25:50,123 --> 00:25:51,563
- ماذا؟
<i>- ألم تسمع؟</i>

333
00:25:51,643 --> 00:25:53,603
<i>أصدقائي موجودون في هذا الحدث الخاص بهم.</i>

334
00:25:53,843 --> 00:25:55,203
<i>أخت يو-را تبيع</i>
<i>لوحة مزيفة...</i>

335
00:25:55,283 --> 00:25:56,123
<i>لكسب المال.</i>

336
00:25:56,203 --> 00:25:57,763
<i>تم القبض عليه</i>
<i>لذا فقد هرب.</i>

337
00:25:57,963 --> 00:26:00,363
<i>يا إلهي، أمه تبكي.</i>

338
00:26:01,043 --> 00:26:02,443
<i>كيف ذلك</i>
<i>هل فعل شيئًا بهذا السوء؟</i>

339
00:26:02,523 --> 00:26:03,443
لا.

340
00:26:03,523 --> 00:26:04,643
إنه ليس هذا النوع من الأشخاص
من يفعل أشياء من هذا القبيل.

341
00:26:04,883 --> 00:26:06,963
- ماذا؟
<i>- أراك غدًا.</i>

342
00:26:07,043 --> 00:26:08,723
رعاية جيدة من الجدة.

343
00:26:08,803 --> 00:26:09,923
إنهاء المكالمة

344
00:26:14,763 --> 00:26:17,283
هل أنت المتحدث الرسمي باسمهم؟

345
00:26:17,363 --> 00:26:20,163
لماذا تشكرني
وتحدث معي...

346
00:26:20,603 --> 00:26:21,468
باسمهم؟

347
00:26:21,548 --> 00:26:24,428
هذا لأننا عائلة.

348
00:26:25,723 --> 00:26:27,323
ماذا يفعلون...

349
00:26:28,643 --> 00:26:30,643
للناس
من يهتم بهذه الطريقة؟

350
00:27:48,763 --> 00:27:50,403
هان يي جو.

351
00:27:53,203 --> 00:27:54,363
لا.

352
00:28:06,403 --> 00:28:07,843
<i>يا إلهي، لو كنت هناك...</i>

353
00:28:08,203 --> 00:28:10,403
<i>من فضلك استمع إلى صلاتي.</i>

354
00:28:10,843 --> 00:28:13,843
<i>لم يرتكب أي خطأ.</i>

355
00:28:14,323 --> 00:28:16,563
<i>إنه غير محبوب</i>
<i>في هذه الحياة.</i>

356
00:28:16,763 --> 00:28:18,883
<i>إنه يعيش فقط</i>
<i>في المعاناة.</i>

357
00:28:20,243 --> 00:28:21,403
<i>من فضلك</i>

358
00:28:22,083 --> 00:28:24,483
<i>إنه يستحق الحب.</i>

359
00:28:25,203 --> 00:28:26,763
<i>امنحه فرصة أخرى.</i>

360
00:28:36,438 --> 00:28:38,518
<i>يريد أن يعيش الحياة</i>
<i>مليئة بالحب.</i>

361
00:28:39,403 --> 00:28:42,643
<i>يرجى العودة</i>
<i>حياة هذه المرأة.</i>

362
00:28:43,563 --> 00:28:46,003
<i>هذه المرة، سأفعل</i>
<i>أحبه إلى أقصى الحدود.</i>

363
00:28:46,963 --> 00:28:49,123
<i>وأنا أيضًا</i>
<i>سوف أكون محبوبًا تمامًا.</i>

364
00:28:49,763 --> 00:28:51,883
<i>اللحظة التي نستمتع بها</i>
<i>العيش معًا على أكمل وجه...</i>

365
00:28:52,283 --> 00:28:54,043
<i>سنبقى معًا</i>

366
00:28:59,363 --> 00:29:01,563
<i>لذا، من فضلك...</i>

367
00:29:07,443 --> 00:29:12,283
الرئيس العام ب

368
00:29:12,363 --> 00:29:15,123
يي جو!

369
00:29:50,843 --> 00:29:52,443
إلى أين أنت ذاهب...

370
00:29:53,843 --> 00:29:55,643
اتركني
هنا وحده؟

371
00:29:56,643 --> 00:29:58,923
- هذا ليس عدلا.
- ماذا؟

372
00:29:59,443 --> 00:30:02,483
أنا معك كل يوم
لمدة شهرين.

373
00:30:03,403 --> 00:30:06,003
لقد عدت
عندما أكون خارجا قليلا؟

374
00:30:08,563 --> 00:30:10,803
تعرفين يضايقك...

375
00:30:13,043 --> 00:30:15,203
هي فرحة حياتي.

376
00:30:16,923 --> 00:30:18,723
أنت لئيم جدًا.

377
00:30:25,883 --> 00:30:29,363
لقد عدت.

378
00:30:33,123 --> 00:30:36,643
جيد.

379
00:30:42,563 --> 00:30:44,643
- الأم.
- محبوب!

380
00:30:44,883 --> 00:30:46,003
دو غوك.

381
00:30:46,123 --> 00:30:48,923
يا إلهي، لقد أتيت.
يا إلهي، أنت هنا.

382
00:30:49,003 --> 00:30:50,843
أنا سعيد بلقائك.
لقد شفيت.

383
00:30:50,923 --> 00:30:51,972
أنا سعيد لأنك هنا.

384
00:30:52,052 --> 00:30:53,932
شكرا لك على الاعتناء به.

385
00:30:55,803 --> 00:30:56,923
أنا سعيد لأنك تعافيت.

386
00:31:03,523 --> 00:31:05,403
لقد مررت بالكثير.

387
00:31:06,443 --> 00:31:07,563
أبي أيضا.

388
00:31:08,443 --> 00:31:10,483
لا بد أن أبي عانى كثيرًا
بسبب جونغ ووك.

389
00:31:12,643 --> 00:31:13,803
دو غوك.

390
00:31:15,043 --> 00:31:16,163
نعم يا أبي.

391
00:31:16,843 --> 00:31:18,483
في بعض الأحيان نتقاتل.

392
00:31:19,563 --> 00:31:21,243
ولكن عندما واحد
منا بحاجة...

393
00:31:21,603 --> 00:31:23,443
سوف نقدم جميعا
السلام للمساعدة.

394
00:31:23,923 --> 00:31:25,443
هذا ما تفعله العائلات.

395
00:31:26,563 --> 00:31:29,043
إذا كان واحد منا
فقط الكراهية...

396
00:31:29,563 --> 00:31:31,403
وتريد
إيذاء الآخرين...

397
00:31:31,483 --> 00:31:33,283
هذا أسوأ
بدلاً من أن يكون لديك عائلة.

398
00:31:34,643 --> 00:31:35,843
نحن أيضا...

399
00:31:36,843 --> 00:31:39,083
يجب أن نحاول الحفاظ على
عائلتنا.

400
00:31:39,363 --> 00:31:42,803
لقد أدركت ذلك للتو.

401
00:32:20,933 --> 00:32:21,933
ما هذا؟

402
00:32:22,683 --> 00:32:25,323
أمي ترسل اللحوم
لذلك، يمكنك أن تأكله.

403
00:32:26,043 --> 00:32:27,283
والدتك؟

404
00:32:27,723 --> 00:32:30,123
لقد اعتنى بي جيدًا
عندما تكون فاقداً للوعي.

405
00:32:30,763 --> 00:32:31,683
شكرا له...

406
00:32:31,803 --> 00:32:33,563
طفلنا بصحة جيدة
وتنمو بشكل جيد.

407
00:32:34,843 --> 00:32:36,483
يا إلهي، أنا ممتن للغاية.

408
00:32:36,563 --> 00:32:39,403
إذا كان الأمر كذلك، فسيكون طفلنا كذلك بالتأكيد
تناول الكثير من الطعام اللذيذ.

409
00:32:40,443 --> 00:32:42,083
دعونا نزوره غدا.

410
00:32:42,403 --> 00:32:43,563
بالمناسبة.

411
00:32:43,683 --> 00:32:46,243
كيف حال والدك وجدك؟

412
00:32:46,563 --> 00:32:47,963
إنهم بخير.

413
00:32:48,043 --> 00:32:51,083
إنهم يخططون للعمل معًا
إنشاء مؤسسة عامة.

414
00:32:51,163 --> 00:32:53,803
لذلك طلبوا النصيحة
من جدتك.

415
00:32:56,443 --> 00:32:58,163
ماذا عن هان يو را؟
ولي جونغ هاي؟

416
00:32:58,563 --> 00:33:00,163
لا تشعر بالتوتر
بسببهم؟

417
00:33:01,323 --> 00:33:02,483
من يدري.

418
00:33:03,003 --> 00:33:04,203
سأكذب...

419
00:33:04,283 --> 00:33:05,723
إذا كنت لا تشعر بالتوتر
على الاطلاق.

420
00:33:06,963 --> 00:33:08,163
أنا أيضاً.

421
00:33:08,403 --> 00:33:09,643
أختي...

422
00:33:10,323 --> 00:33:11,363
ستكون ذكرى سيئة....

423
00:33:11,443 --> 00:33:13,163
التي تتبادر إلى الذهن
من وقت لآخر.

424
00:33:13,563 --> 00:33:16,123
في بعض الأحيان، سوف يحصل لي
الشعور بالذنب دون سبب.

425
00:33:16,683 --> 00:33:18,883
لكنهم وحدهم
الذي تسبب في هذا.

426
00:33:19,283 --> 00:33:20,563
لا تنسى ذلك.

427
00:33:20,923 --> 00:33:23,843
عن رغباتنا
الانتقام والكراهية..

428
00:33:23,963 --> 00:33:26,843
علينا أن نترك الأمر
مع هؤلاء الناس.

429
00:33:28,923 --> 00:33:29,923
نعم.

430
00:33:46,123 --> 00:33:47,323
لا تكن بخيلاً.

431
00:33:47,403 --> 00:33:48,483
أكلت واحدة فقط.

432
00:33:48,563 --> 00:33:50,283
هذا هو الرابع.

433
00:33:50,363 --> 00:33:52,323
ضع اللوحة على الطاولة.

434
00:33:53,203 --> 00:33:55,083
لماذا توبيخني دائما؟

435
00:33:55,163 --> 00:33:57,083
لأنه أنت فقط
الذي يدفعني للجنون.

436
00:33:58,123 --> 00:34:00,923
لن أطلب أي شيء.
مشاهدة موقفك في وقت لاحق.

437
00:34:01,123 --> 00:34:02,763
لا تكن قاسياً معه لاحقاً.

438
00:34:02,843 --> 00:34:03,683
بالطبع.

439
00:34:03,763 --> 00:34:04,923
ثقي بي يا أمي.

440
00:34:05,003 --> 00:34:07,363
سوف أكون
أخته الطيبة .

441
00:34:07,443 --> 00:34:08,643
حزن جيد.

442
00:34:09,723 --> 00:34:10,603
لا بد أنهم جاءوا.

443
00:34:10,723 --> 00:34:11,683
تعال.

444
00:34:13,363 --> 00:34:16,563
- مرحبًا.
- مرحبًا.

445
00:34:16,643 --> 00:34:17,723
حزن جيد.

446
00:34:17,803 --> 00:34:19,243
مرحباً.

447
00:34:19,363 --> 00:34:20,483
مرحبا أمي.

448
00:34:20,563 --> 00:34:22,763
اسمي تشوي جو ري.

449
00:34:23,283 --> 00:34:25,843
صحيح. هذا لأمي.

450
00:34:25,923 --> 00:34:26,963
حزن جيد.

451
00:34:27,043 --> 00:34:28,603
لا تحتاج إلى إحضار أي شيء.

452
00:34:28,683 --> 00:34:30,363
أريد أن أشكر...

453
00:34:30,443 --> 00:34:33,283
للنمو
رجل جيد.

454
00:34:46,883 --> 00:34:48,403
أمي، هذا لذيذ جدا.

455
00:34:48,523 --> 00:34:49,763
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

456
00:34:49,843 --> 00:34:52,403
آمل أنك لا تهتم
طبخ بالنسبة لي.

457
00:34:52,483 --> 00:34:54,083
يا إلهي، لا تكون سخيفة.

458
00:34:54,163 --> 00:34:56,883
- هذا هو طعامنا المعتاد.
- طعامنا المعتاد؟

459
00:34:56,963 --> 00:34:58,723
أليس هذا طبيعيا؟
هل نشتري الطعام من الخارج؟

460
00:35:04,123 --> 00:35:07,203
سي-هي، ما هو جدولك الزمني؟
الأسبوع المقبل؟

461
00:35:07,723 --> 00:35:09,563
هل تريد الذهاب معي إلى السوق؟

462
00:35:09,643 --> 00:35:10,923
باسارايا؟

463
00:35:11,043 --> 00:35:11,923
لماذا؟

464
00:35:12,003 --> 00:35:13,803
نحن نتزوج.

465
00:35:13,883 --> 00:35:15,243
يجب أن أشتري لك حقيبة يد.

466
00:35:15,323 --> 00:35:17,043
حزن جيد. أي حقيبة يد؟

467
00:35:17,123 --> 00:35:18,243
لديها العديد من حقائب اليد.

468
00:35:18,363 --> 00:35:20,123
متى تكون حرا؟

469
00:35:20,203 --> 00:35:21,563
أنا حر غدا أيضا.

470
00:35:22,483 --> 00:35:24,323
إذا كان الأمر كذلك،
دعونا نختار تاريخا.

471
00:35:24,403 --> 00:35:26,123
أمي يجب أن تأتي أيضا.

472
00:35:27,203 --> 00:35:28,083
أنا؟

473
00:35:28,763 --> 00:35:29,683
هل يجب أن آتي أيضًا؟

474
00:35:31,523 --> 00:35:34,123
- هل هذا صحيح؟
- لا تحتاج إلى القيام بذلك.

475
00:35:41,563 --> 00:35:44,203
- من هو الذي؟
- أنا في انتظار الحزمة.

476
00:35:48,883 --> 00:35:51,323
- تناول الكثير.
- شكرًا لك.

477
00:35:51,403 --> 00:35:52,723
ماذا تفعل
هنا، يو را؟

478
00:35:53,643 --> 00:35:55,563
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

479
00:35:55,683 --> 00:35:57,603
ما الذي تفعله هنا؟

480
00:35:57,683 --> 00:35:58,843
يو را.

481
00:35:59,363 --> 00:36:00,283
حزن جيد.

482
00:36:00,483 --> 00:36:01,643
هل أنت حامل؟

483
00:36:02,483 --> 00:36:03,963
هل أنت بخير؟

484
00:36:05,243 --> 00:36:06,683
لم أراك منذ وقت طويل، سي هيوك.

485
00:36:07,563 --> 00:36:08,763
هل أنت متزوج؟

486
00:36:08,843 --> 00:36:11,043
من هو الأب؟

487
00:36:11,123 --> 00:36:12,203
أختك.

488
00:36:12,883 --> 00:36:14,123
- ماذا؟
- ماذا قلت؟

489
00:36:14,203 --> 00:36:15,083
يو را.

490
00:36:15,163 --> 00:36:17,323
- ما الذي تتحدث عنه؟
- لم تسمعني؟

491
00:36:18,203 --> 00:36:21,443
هذا هو طفلك.

492
00:36:28,163 --> 00:36:30,643
ما هذا الهراء؟

493
00:36:30,723 --> 00:36:32,803
- هل أنت مجنون؟
- مستحيل.

494
00:36:33,923 --> 00:36:35,483
سي هيوك، هل نمت معه؟

495
00:36:35,603 --> 00:36:36,883
هل هذا صحيح؟

496
00:36:40,403 --> 00:36:41,283
سي هيوك.

497
00:36:41,363 --> 00:36:42,963
قل شيئا.

498
00:36:43,363 --> 00:36:44,683
ليس صحيحا، أليس كذلك؟

499
00:36:51,763 --> 00:36:53,323
أنا آسف، جو ري.

500
00:37:07,883 --> 00:37:09,668
إلى أين أنت ذاهب؟

501
00:37:09,748 --> 00:37:10,708
انتظر.

502
00:37:10,843 --> 00:37:13,283
أعتقد أن هناك خطأ ما.

503
00:37:13,363 --> 00:37:15,723
لا يمكن أن يكون سي هيوك
افعل شيئًا كهذا.

504
00:37:16,563 --> 00:37:19,563
- اغفر لي.
- مهلا، جو ري.

505
00:37:19,643 --> 00:37:20,763
جو ري!

506
00:37:23,443 --> 00:37:24,683
حزن جيد.

507
00:37:28,563 --> 00:37:30,843
تم تدمير كل شيء.

508
00:37:33,523 --> 00:37:37,123
لقد دمرت عائلتنا!

509
00:37:47,763 --> 00:37:49,363
من الصعب تصديقك.

510
00:37:50,283 --> 00:37:51,963
لقد نجحت
جذب امرأة.

511
00:37:53,123 --> 00:37:55,323
- هل هذا ابني حقا؟
- نعم.

512
00:37:56,763 --> 00:37:58,003
أنت تكرهني.

513
00:37:58,323 --> 00:37:59,283
أنت تقلل من شأني.

514
00:37:59,363 --> 00:38:00,563
كيف ذلك
هل أنت حامل بطفلنا؟

515
00:38:04,093 --> 00:38:05,733
لم أكن أعلم أنه كان طفلك.

516
00:38:06,683 --> 00:38:09,323
- ماذا؟
- لا أريد أن أصدق ذلك أيضاً!

517
00:38:11,083 --> 00:38:13,123
بأنني حامل بطفلك.

518
00:38:16,163 --> 00:38:17,283
لذا...

519
00:38:18,283 --> 00:38:19,923
ماذا تريد
هل تفعل الآن؟

520
00:38:21,683 --> 00:38:22,963
ليس لدي مكان أذهب إليه.

521
00:38:23,803 --> 00:38:25,803
- سأبقى معك.
- من يقول أنه بخير؟

522
00:38:25,883 --> 00:38:27,563
ثم سوف تطردني؟

523
00:38:28,003 --> 00:38:29,843
أنا حامل بطفلك!

524
00:38:39,243 --> 00:38:40,323
ماذا؟

525
00:38:41,803 --> 00:38:43,643
هل تعتقد أنك محبط؟

526
00:38:46,083 --> 00:38:47,723
أنت لا تعرف أي شيء بعد.

527
00:38:49,403 --> 00:38:52,283
عندما نبدأ في رفع
أطفال في هذا البيت الصغير..

528
00:38:56,283 --> 00:38:57,603
عندها فقط ستعرف..

529
00:39:00,003 --> 00:39:02,163
المعنى الحقيقي للأسفل.

530
00:39:19,483 --> 00:39:23,283
لذلك، يمكنك البقاء
مع عائلته؟

531
00:39:23,643 --> 00:39:25,723
كيف يمكنك البقاء
في منزل مثل هذا؟

532
00:39:26,772 --> 00:39:28,163
إذا كان الأمر كذلك، فما أنا
لديك خيار آخر؟

533
00:39:28,243 --> 00:39:30,763
يجب عليك
تزوير النتائج.

534
00:39:31,883 --> 00:39:33,803
أو يجب عليك معرفة ذلك
نقطة ضعف سيو جونغ ووك.

535
00:39:33,883 --> 00:39:35,643
ما حدث لك
عندما تجرب يدك؟

536
00:39:35,723 --> 00:39:37,403
أنت محبوس خلف القضبان.

537
00:39:38,163 --> 00:39:39,243
ماذا؟

538
00:39:42,883 --> 00:39:46,043
يبدو أن هان يي جو
بخير.

539
00:39:46,123 --> 00:39:47,428
بالطبع.

540
00:39:47,508 --> 00:39:50,308
وبدا سعيدا بعد
تدمير حياتنا.

541
00:39:51,723 --> 00:39:53,123
ألست غاضبا؟

542
00:39:53,203 --> 00:39:54,203
ماذا لو غضبت؟

543
00:39:55,163 --> 00:39:56,843
تريدني
الانتقام لك؟

544
00:39:56,923 --> 00:39:57,803
ولم لا؟

545
00:39:57,883 --> 00:39:59,003
لا يمكنك أن تفعل ذلك؟

546
00:39:59,123 --> 00:40:01,043
أنت تستمر في رفضي.

547
00:40:01,123 --> 00:40:02,763
إذن لماذا أنت هنا؟

548
00:40:03,403 --> 00:40:04,763
انا بحاجة الى المال.

549
00:40:05,443 --> 00:40:06,363
ماذا؟

550
00:40:06,443 --> 00:40:07,523
- مال؟
- لا أستطيع البقاء...

551
00:40:07,603 --> 00:40:08,803
في ذلك المنزل.

552
00:40:09,323 --> 00:40:11,683
يجب أن تكون قد وفرت المال.

553
00:40:11,803 --> 00:40:14,163
ما المال؟

554
00:40:14,403 --> 00:40:16,523
أخذوا
كل أموالي وأصولي.

555
00:40:16,723 --> 00:40:18,643
لا ينبغي لي أن آتي.
لقد تذمر للتو.

556
00:40:21,563 --> 00:40:23,483
لقد انتهيت
زيارتك هنا.

557
00:40:24,563 --> 00:40:26,643
لا تبحث عني
عندما يمكنك العودة إلى المنزل.

558
00:40:26,723 --> 00:40:29,043
ماذا تقصد؟

559
00:40:29,763 --> 00:40:31,043
ألا تفهم؟

560
00:40:32,843 --> 00:40:36,683
أتركك الآن.

561
00:40:38,563 --> 00:40:39,683
يا.

562
00:40:40,043 --> 00:40:42,483
مهلا، يو را!

563
00:40:42,603 --> 00:40:44,723
يو را!

564
00:40:59,363 --> 00:41:00,323
السجين 5683.

565
00:41:00,403 --> 00:41:01,443
هل أنت بخير؟

566
00:41:06,323 --> 00:41:07,363
أنا بخير.

567
00:41:11,723 --> 00:41:12,963
أستطيع...

568
00:41:14,323 --> 00:41:15,803
اذهب بمفردك.

569
00:42:00,923 --> 00:42:01,803
إنه شعور ناعم جدًا.

570
00:42:05,763 --> 00:42:08,183
تبدو جميلًا يا هان يي جو.

571
00:42:15,123 --> 00:42:16,963
أعتقد أن غثيان الصباح قد انتهى.

572
00:42:17,323 --> 00:42:18,323
يسعدني سماع ذلك.

573
00:42:19,323 --> 00:42:21,003
أنا قلقة بسببك
لا تأكل كثيرا.

574
00:42:21,563 --> 00:42:22,643
هل أنت مشغول اليوم؟

575
00:42:22,723 --> 00:42:25,843
لدي لقاء مع جدي
وأبي عن المؤسسة.

576
00:42:26,483 --> 00:42:28,123
ثم سألتقي
دو غوك في فترة ما بعد الظهر.

577
00:42:28,243 --> 00:42:29,843
هل ستلتقيان في الخارج؟

578
00:42:30,043 --> 00:42:33,303
سوف نقوم بالتسجيل
زفافنا اليوم.

579
00:42:33,883 --> 00:42:34,883
هل هذا صحيح؟

580
00:42:35,203 --> 00:42:37,003
وهذا لن يحدث أبدا
إذا واصلنا تأخيره..

581
00:42:37,083 --> 00:42:38,043
علينا أن
افعلها الآن.

582
00:42:38,123 --> 00:42:39,043
أنا سعيد لأنك فعلت.

583
00:42:39,603 --> 00:42:41,203
أتساءل
هل ستفعل ذلك...

584
00:42:41,283 --> 00:42:42,443
بعد ولادة طفلك.

585
00:42:44,643 --> 00:42:45,683
هل هناك أخبار جديدة سيدتي؟

586
00:42:45,763 --> 00:42:47,043
أي أخبار جيدة؟

587
00:42:48,403 --> 00:42:50,123
ما الأخبار الجيدة؟

588
00:42:51,163 --> 00:42:52,003
لقد تذكرت للتو.

589
00:42:52,083 --> 00:42:55,143
منذ لحظات قليلة،
لقد التقيت بجين وونغ..

590
00:42:56,403 --> 00:42:58,443
- وانتهى بملاحظة جيدة.
- ماذا؟

591
00:42:59,163 --> 00:43:02,883
لا أستطيع حتى
التقيت به عندما انفصلنا.

592
00:43:04,083 --> 00:43:07,683
أعتقد أنك يمكن أن تقول النهاية
حصلنا على الحل.

593
00:43:08,563 --> 00:43:12,723
بهذه الطريقة نستطيع
نلتقي أحيانًا كأصدقاء.

594
00:43:16,883 --> 00:43:18,683
أمي لديها أيضا حتى الآن.

595
00:43:18,763 --> 00:43:20,603
قيل لي أن أمي كانت شعبية.

596
00:43:21,723 --> 00:43:24,403
حفيدي سوف يعطيني
كل السعادة التي أحتاجها.

597
00:43:25,163 --> 00:43:27,483
أنا أيضا أحب أن أذهب...

598
00:43:27,563 --> 00:43:29,003
إلى أماكن مختلفة
مع السيدة ش.

599
00:43:29,803 --> 00:43:31,163
وينبغي لنا أيضا أن نذهب معا.

600
00:43:31,403 --> 00:43:33,483
دعنا نذهب إلى السينما والساونا أيضًا.

601
00:43:33,563 --> 00:43:35,923
بالتأكيد، هيا.

602
00:43:43,203 --> 00:43:45,123
يا إلهي، هذا لذيذ جدا.

603
00:43:47,043 --> 00:43:49,643
نائب الرئيس سيو دو غوك

604
00:43:52,683 --> 00:43:54,523
<i>السيد سيو يونج كيون</i>
<i>قد استقال...</i>

605
00:43:54,603 --> 00:43:55,603
<i>كرئيس</i>
<i>إنشاءات تايجا</i>

606
00:43:55,803 --> 00:43:57,283
<i>مجلس إدارة مجموعة تايجا</i>
<i>أعلن...</i>

607
00:43:57,363 --> 00:43:59,123
<i>أن نائب الرئيس</i>
<i>سيو دو غوك...</i>

608
00:43:59,203 --> 00:44:02,163
<i>تم ترشيحه</i>
<i>لمنصب الرئيس</i>

609
00:44:02,243 --> 00:44:05,163
<i>سيتم تعيين السيد Seo</i>
<i>كرئيس...</i>

610
00:44:05,243 --> 00:44:07,563
<i>في نهاية الشهر</i>

611
00:44:12,523 --> 00:44:14,683
<i>مرحبًا، لقد فعلت ذلك للتو</i>
<i>اشتريته من المتجر.</i>

612
00:44:14,763 --> 00:44:16,483
حسنا، شكرا لك.

613
00:44:17,003 --> 00:44:18,203
واستمر الاجتماع لفترة طويلة.

614
00:44:18,323 --> 00:44:19,363
حسنا، أنا أعول عليك.

615
00:44:19,443 --> 00:44:20,643
<i>لا تقلق.</i>

616
00:44:20,723 --> 00:44:21,643
أراك لاحقا.

617
00:44:35,563 --> 00:44:37,243
حزن جيد.

618
00:44:37,323 --> 00:44:38,603
نحن لسنا غرباء.

619
00:44:38,723 --> 00:44:40,323
هل سنتحدث عن
العمل طوال اليوم؟

620
00:44:40,523 --> 00:44:43,003
تمتلك المؤسسة أسهماً في الشركة.

621
00:44:43,083 --> 00:44:44,283
لا نستطيع
التباطؤ أثناء الاجتماعات.

622
00:44:44,363 --> 00:44:46,363
لم أقل قط
لن ينجح.

623
00:44:46,443 --> 00:44:48,883
على الأقل ينبغي لنا
تناول الطعام معًا.

624
00:44:48,963 --> 00:44:50,243
نحن نفعل دائما
في الماضي.

625
00:44:51,043 --> 00:44:52,323
حزن جيد.

626
00:44:52,523 --> 00:44:54,523
ليس لدي الكثير من الذوق
بعد التقدم في السن.

627
00:44:55,123 --> 00:44:56,763
أنا أيضا ليس لدي أي شخص لتناول الطعام معه.

628
00:45:05,083 --> 00:45:06,123
هذا.

629
00:45:10,563 --> 00:45:11,923
يرجى الاعتناء بهذا أيضا.

630
00:45:13,243 --> 00:45:14,363
هذه قهوة بروتينية.

631
00:45:14,443 --> 00:45:16,843
جدي، اشرب هذا كل يوم
من أجل صحة جده.

632
00:45:17,043 --> 00:45:18,043
أبي أيضا.

633
00:45:18,443 --> 00:45:19,723
البروتينات؟

634
00:45:19,803 --> 00:45:21,763
غريب جدا.

635
00:45:30,243 --> 00:45:32,043
طعمها جيد جدا.

636
00:45:32,283 --> 00:45:33,283
ماذا يعتقد أبي؟

637
00:45:33,363 --> 00:45:34,883
هذا لذيذ.

638
00:45:35,803 --> 00:45:37,283
ألست أفضل حفيد؟
في العالم؟

639
00:45:38,803 --> 00:45:40,643
هذا يكفي يا أبي.

640
00:45:40,723 --> 00:45:42,443
لقد فعلت يي جو
خطط مهمة اليوم.

641
00:45:43,443 --> 00:45:44,403
خطط مهمة؟

642
00:45:44,483 --> 00:45:45,403
مع من؟

643
00:45:45,483 --> 00:45:46,403
مع زوجي.

644
00:45:46,483 --> 00:45:47,683
حزن جيد.

645
00:45:47,763 --> 00:45:49,683
تقابله كل يوم.

646
00:45:50,523 --> 00:45:52,403
حسنًا، سأكون في طريقي.

647
00:45:52,483 --> 00:45:53,323
احرص.

648
00:45:53,403 --> 00:45:55,203
- قل مرحبا لنا.
- تمام.

649
00:45:55,443 --> 00:45:57,243
- أنا ذاهب يا جدي.
- حسنًا، أراك لاحقًا.

650
00:46:00,123 --> 00:46:02,323
ماذا عن تناول مشروب؟

651
00:46:03,083 --> 00:46:04,483
أنت وأنا؟

652
00:46:04,563 --> 00:46:05,643
فقط ننسى ذلك.

653
00:46:05,723 --> 00:46:06,803
لن يكون ذلك ممتعاً.

654
00:46:12,283 --> 00:46:13,803
حزن جيد.

655
00:46:13,883 --> 00:46:15,603
دو غوك غني.

656
00:46:17,283 --> 00:46:19,403
- مهلا، انتبه لطريقك.
- من...

657
00:46:19,603 --> 00:46:20,963
- سو جين؟
- حزن جيد.

658
00:46:21,043 --> 00:46:22,043
صن كوون ؟

659
00:46:22,643 --> 00:46:23,843
هل أنت بخير؟

660
00:46:24,363 --> 00:46:25,403
الخاتم.

661
00:46:27,723 --> 00:46:28,803
الخاتم.

662
00:46:28,923 --> 00:46:30,643
لقد طلب مني دو غوك أن آخذه.

663
00:46:30,803 --> 00:46:31,763
ماذا عن هذا؟

664
00:46:32,683 --> 00:46:34,043
سأبحث عنه هنا.

665
00:46:47,563 --> 00:46:48,563
لقد وجدت ذلك!

666
00:46:49,443 --> 00:46:50,763
- لقد وجدت ذلك.
- هل هذا صحيح؟

667
00:46:52,123 --> 00:46:53,083
شكرًا لك.

668
00:46:53,163 --> 00:46:55,283
لقد أنقذت حياتي،
سو جين.

669
00:46:59,643 --> 00:47:01,203
لقد أنقذت حياتي.

670
00:47:07,403 --> 00:47:10,603
إذا كان الأمر كذلك، هل يمكنك مساعدتي؟

671
00:47:10,683 --> 00:47:11,563
بالطبع.

672
00:47:11,643 --> 00:47:12,483
ما هذا؟

673
00:47:14,123 --> 00:47:15,203
تسليم النظارات.

674
00:47:15,283 --> 00:47:16,363
سوف أقوم بتدميرها.

675
00:47:24,803 --> 00:47:25,723
أين؟

676
00:47:25,803 --> 00:47:26,763
- ها هو.
- هنا.

677
00:47:33,443 --> 00:47:34,483
واحد اثنين ثلاثة.

678
00:47:36,323 --> 00:47:37,483
استمارة تسجيل الزواج

679
00:47:56,243 --> 00:47:57,563
قسم الخدمة المدنية

680
00:47:57,643 --> 00:47:58,803
تهانينا.

681
00:48:01,923 --> 00:48:03,043
تهانينا، دو غوك.

682
00:48:03,123 --> 00:48:04,323
تقبل التهاني
مع خالص التقدير مني، يي جو.

683
00:48:04,403 --> 00:48:05,483
شكرا لك، سون كوون.

684
00:48:05,563 --> 00:48:06,843
تهانينا، دو غوك.

685
00:48:07,243 --> 00:48:08,963
مبروك يا أخي.

686
00:48:09,043 --> 00:48:10,203
إذا واصلت فعل هذا...

687
00:48:10,283 --> 00:48:12,043
سأفعل ذلك أيضًا
أدعو لك أخت الزوج.

688
00:48:12,123 --> 00:48:14,163
حزن جيد. لا، شكرا لك.

689
00:48:14,323 --> 00:48:17,443
الآنسة هان أيضًا
سوف يبدو محرجا.

690
00:48:17,563 --> 00:48:19,043
وماذا في ذلك
هل يجب أن أتصل به؟

691
00:48:19,843 --> 00:48:22,043
مهلا، لماذا وجهك أحمر جدا؟

692
00:48:22,283 --> 00:48:23,323
هل أنت ساخن؟

693
00:48:24,123 --> 00:48:25,483
أنا فقط معجب
مع هذا الجمال.

694
00:48:25,563 --> 00:48:28,283
لم أره منذ فترة طويلة
شخص جميل مثل هذا.

695
00:48:28,683 --> 00:48:30,243
نحن زوجان مثاليان.

696
00:48:30,763 --> 00:48:31,843
شكرا لك، سو جين.

697
00:48:33,483 --> 00:48:35,803
نعم، أنتما تبدوان جيدان معًا.

698
00:48:35,883 --> 00:48:37,203
جميل جدًا.

699
00:48:38,643 --> 00:48:39,763
- ماذا؟
- حزن جيد.

700
00:48:41,523 --> 00:48:42,723
شكرًا لك.

701
00:48:46,483 --> 00:48:48,523
- محبوب.
- نعم؟

702
00:48:48,603 --> 00:48:50,523
ألا يذكرك هذا؟
في الماضي؟

703
00:48:50,683 --> 00:48:51,763
- توقف. حزن جيد.
- تعال الى هنا.

704
00:48:51,843 --> 00:48:53,923
لماذا تتصرف هكذا؟

705
00:48:54,003 --> 00:48:56,483
- ما مشكلتك؟
- يا رفاق تريد أن تذهب؟

706
00:49:01,203 --> 00:49:02,683
قلت أنني سأقود.

707
00:49:03,083 --> 00:49:04,803
لا يهم.
أنا سائق جيد.

708
00:49:05,163 --> 00:49:06,163
نعم.

709
00:49:11,283 --> 00:49:14,083
بالمناسبة، إلى أين نحن ذاهبون؟

710
00:49:14,363 --> 00:49:15,563
لا بد لي من دعوتك
في مكان ما.

711
00:49:16,923 --> 00:49:17,763
تمام.

712
00:49:23,843 --> 00:49:25,363
مرحبًا، السيد سيو دو غوك.

713
00:49:25,523 --> 00:49:26,723
هل يمكنني الجلوس للحظة؟

714
00:49:26,803 --> 00:49:28,723
ماذا تفعل الآن؟

715
00:49:29,283 --> 00:49:30,363
لماذا نحن هنا؟

716
00:49:35,483 --> 00:49:37,523
إذا كنت لا تفهم
ماذا حدث...

717
00:49:40,563 --> 00:49:43,323
أريد أن أشرح الباقي
في مكان هادئ.

718
00:50:03,083 --> 00:50:05,923
من الوقاحة أن تضحك هكذا
عندما أكون أمامك مباشرة.

719
00:50:07,723 --> 00:50:08,763
اغفر لي.

720
00:50:11,803 --> 00:50:13,683
أعطتني امرأة
hotel room key...

721
00:50:13,763 --> 00:50:15,123
بمجرد أن التقيت به.

722
00:50:16,243 --> 00:50:18,683
Harus kuakui، aku tertarik.

723
00:50:20,283 --> 00:50:21,323
لذا؟

724
00:50:21,403 --> 00:50:22,523
ماذا تعتقد؟

725
00:50:36,883 --> 00:50:38,403
أريد أن أقضي...

726
00:50:39,283 --> 00:50:41,003
مستقبلي كله معك

727
00:50:46,563 --> 00:50:49,323
هل هذا جيد يا سيدة هان يي جو؟

728
00:51:00,083 --> 00:51:01,123
أشعر اليوم...

729
00:51:01,723 --> 00:51:03,323
هو يوم زفافنا
الشيء الحقيقي.

730
00:51:07,043 --> 00:51:09,403
نحن نحب بعضنا البعض...

731
00:51:09,483 --> 00:51:11,123
وثمرة حبنا..

732
00:51:12,603 --> 00:51:13,923
ينمو في رحمك.

733
00:51:20,443 --> 00:51:21,643
والأهم...

734
00:51:23,363 --> 00:51:25,203
سوف نبني
المستقبل معا.

735
00:51:27,923 --> 00:51:29,043
دو غوك.

736
00:51:34,483 --> 00:51:35,443
من فضلك...

737
00:51:36,763 --> 00:51:38,083
تزوجيني يا يي جو.

738
00:52:00,403 --> 00:52:02,643
لن تعطيني جوابا؟

739
00:52:14,923 --> 00:52:16,363
وبطبيعة الحال، إجابتي هي نعم.

740
00:52:17,523 --> 00:52:19,163
لقد أصبحت زوجتك.

741
00:52:23,403 --> 00:52:24,683
أحبك.

742
00:52:25,043 --> 00:52:27,123
لنكن أكثر سعادة
لسنوات قادمة.

743
00:52:41,443 --> 00:52:42,563
ماذا تفعل؟

744
00:52:43,443 --> 00:52:44,963
علينا أن نستمتع
ليلة زفافنا.

745
00:52:45,283 --> 00:52:47,203
انتظر. نحن بحاجة إلى مفتاح.

746
00:52:47,283 --> 00:52:49,203
- صحيح، المفتاح.
- خذ المفتاح.

747
00:52:50,563 --> 00:52:52,563
- خاتمي.
- خاتمك!

748
00:53:14,523 --> 00:53:18,403
بعد عام واحد

749
00:53:20,043 --> 00:53:21,243
<i>كان هناك وقت...</i>

750
00:53:21,683 --> 00:53:24,523
<i>عندما اعتقدت أنني لن أفعل ذلك</i>
<i>سعيد دائمًا.</i>

751
00:53:25,403 --> 00:53:27,683
- ماذا تفعل؟ سريع.
- نعم، أنا قادم.

752
00:53:32,163 --> 00:53:33,483
أنت رائعتين.

753
00:53:35,323 --> 00:53:36,403
انظر إلى الكاميرا.

754
00:53:37,763 --> 00:53:38,723
هيا بسرعة.

755
00:53:38,803 --> 00:53:41,843
<i>أعتقد ذلك</i>
<i>خاص جدًا بالنسبة لي...</i>

756
00:53:41,963 --> 00:53:44,163
<i>ولا ينبغي لي</i>
<i>تجرأ على الحلم بالسعادة</i>

757
00:53:45,123 --> 00:53:47,123
<i>لذلك، أعتقد دائمًا</i>
<i>أن العائلة سعيدة...</i>

758
00:53:47,643 --> 00:53:49,723
<i>شيء</i>
<i>وهو موجود فقط في اللوحات.</i>

759
00:53:49,803 --> 00:53:50,763
حسنًا، واحد.

760
00:53:50,843 --> 00:53:51,843
- انظر هناك.
- انظر إلى الكاميرا.

761
00:53:51,923 --> 00:53:53,683
واحد اثنين ثلاثة.

762
00:54:22,043 --> 00:54:24,563
<i>لكنني لم أعد أفكر في ذلك بعد الآن.</i>

763
00:54:27,763 --> 00:54:29,123
ما هو العنوان؟

764
00:54:30,643 --> 00:54:32,883
الحياة اليومية
و سعادتنا.

765
00:54:33,323 --> 00:54:35,523
أيام ثلاثتنا
اصرفها هكذا..

766
00:54:35,603 --> 00:54:36,683
يجعلني سعيدا جدا.

767
00:54:37,003 --> 00:54:39,203
حياتنا اليومية
المعتاد.

768
00:54:39,483 --> 00:54:41,043
ولهذا السبب سميت ذلك
مثل هذا.

769
00:54:41,123 --> 00:54:42,003
ماذا تعتقد؟

770
00:54:43,043 --> 00:54:44,403
أنا أحب العنوان.

771
00:54:47,563 --> 00:54:48,563
محبوب.

772
00:54:48,803 --> 00:54:51,723
دعونا نلتقط صورة كل عام
في نفس المكان.

773
00:54:51,843 --> 00:54:53,563
- ارتداء نفس الملابس.
- لا.

774
00:54:53,643 --> 00:54:55,803
- لماذا لا؟
- لا تأخذ الأمر على محمل الجد.

775
00:54:55,883 --> 00:54:56,803
لماذا بالقلب؟

776
00:54:56,883 --> 00:54:57,723
إنه يناسبك أكثر مني.

777
00:54:57,803 --> 00:54:58,763
حزن جيد.

778
00:54:58,843 --> 00:54:59,683
يبكي.

779
00:54:59,763 --> 00:55:00,683
يبكي.

780
00:55:00,763 --> 00:55:02,683
مهلا، علينا أن نطعمه.

781
00:55:02,763 --> 00:55:04,123
سأفعل ذلك
الطعام الآن!

782
00:55:07,923 --> 00:55:09,323
أعطه الطعام بسرعة.

783
00:55:09,403 --> 00:55:11,083
- شي يون جائعة.
- سوف تكون جاهزة قريبا!

784
00:55:11,163 --> 00:55:12,763
<i>بعد مقابلتك...</i>

785
00:55:12,843 --> 00:55:14,723
<i>أنا أتعلم</i>
<i>تم العثور على هذه السعادة...</i>

786
00:55:15,643 --> 00:55:17,243
<i>في الحياة</i>
<i>كل يوم...</i>

787
00:55:17,323 --> 00:55:19,363
<i>في لحظات الحياة اليومية</i>
<i>قصيرة.</i>

788
00:55:29,883 --> 00:55:31,243
<i>لذا، سأسمي هذا...</i>

789
00:55:31,843 --> 00:55:34,403
<i>حفل زفاف مثالي</i>

790
00:55:39,803 --> 00:55:44,683
شكرا لك على المشاهدة
الانتقام المثالي للزواج

791
00:56:18,643 --> 00:56:22,163
الانتقام المثالي للزواج


