1
00:00:27,622 --> 00:00:30,375
الانتقام المثالي للزواج

2
00:00:30,456 --> 00:00:31,416
رعاة الإنتاج

3
00:00:31,496 --> 00:00:32,416
وزارة الثقافة،
الرياضة والسياحة، كوكا

4
00:00:32,496 --> 00:00:33,456
جميع الشخصيات والأماكن،
المنظمات والحوادث والدين...

5
00:00:33,536 --> 00:00:34,496
في هذه الدراما
مجرد خيال

6
00:00:34,576 --> 00:00:35,456
يضمن الموظفون السلامة
الممثلون الأطفال في التصوير

7
00:00:36,416 --> 00:00:39,256
الحلقة 11

8
00:00:50,896 --> 00:00:52,856
هل قام بتزوير لوحة هنا؟

9
00:00:53,176 --> 00:00:55,616
لا عجب. أنا أعلم
جميع الأماكن التي زارها.

10
00:00:57,696 --> 00:01:00,136
قال لي أن أنتظر في الخارج
أثناء زيارة الرئيس هان.

11
00:01:00,296 --> 00:01:01,936
لا بد أنه توقف عند غرفة أخرى.

12
00:01:02,376 --> 00:01:03,696
كم تبعد دو غوك؟

13
00:01:04,536 --> 00:01:06,056
سأدخل والتحقق من ذلك.

14
00:01:06,136 --> 00:01:07,136
تمام.

15
00:01:08,256 --> 00:01:10,136
- أوقف السيارة.
- لماذا؟

16
00:01:13,456 --> 00:01:14,496
ماذا يحدث هذه المرة؟

17
00:01:16,976 --> 00:01:18,456
له مرة أخرى.

18
00:01:18,736 --> 00:01:20,936
- كيف يعرف هذا المكان؟
- ماذا؟

19
00:01:21,176 --> 00:01:22,176
ما هذا؟

20
00:01:22,496 --> 00:01:24,576
لقد وصلت. أين أنت؟

21
00:01:24,656 --> 00:01:26,096
<i>أوشكت على الوصول.</i>

22
00:01:29,056 --> 00:01:30,176
اضربه.

23
00:01:32,016 --> 00:01:34,056
إنها الفتاة التي أريد قتلها.

24
00:01:34,136 --> 00:01:35,216
هان يي جو.

25
00:01:37,376 --> 00:01:38,656
اضربه.

26
00:01:39,456 --> 00:01:40,936
ثم دعونا نأخذ اللوحة على الفور.

27
00:01:41,056 --> 00:01:42,936
سأعطيك النصف
مهما كان السعر الذي أبيعه به.

28
00:01:45,296 --> 00:01:46,456
كنت لا تريد أموالك؟

29
00:01:46,896 --> 00:01:48,016
افعلها الآن!

30
00:02:05,016 --> 00:02:07,216
<i>- يي-جو! انتبه!</i>
- ماذا؟

31
00:02:45,496 --> 00:02:46,536
يي جو.

32
00:02:50,736 --> 00:02:52,176
هل أنت بخير؟

33
00:02:52,496 --> 00:02:54,256
أنت لم تتأذى؟

34
00:02:55,096 --> 00:02:56,136
لا، أنا بخير.

35
00:03:02,496 --> 00:03:03,496
دو غوك.

36
00:03:04,216 --> 00:03:05,936
هل أنت متأكد أنك بخير؟

37
00:03:06,776 --> 00:03:07,896
نعم.

38
00:03:08,016 --> 00:03:09,536
لقد أنقذتني يا دو غوك.

39
00:03:10,176 --> 00:03:12,136
انظر، أنا بخير.

40
00:03:15,256 --> 00:03:16,496
الحمد لله أنك بخير.

41
00:03:17,120 --> 00:03:19,120
انا خائفة جدا...

42
00:03:19,336 --> 00:03:21,496
سوف يخسرك مرة أخرى
مثل ذلك الوقت.

43
00:03:22,136 --> 00:03:23,456
أنا خائف.

44
00:03:23,536 --> 00:03:24,456
أنا ممتن.

45
00:03:24,576 --> 00:03:25,536
دو غوك.

46
00:03:26,456 --> 00:03:27,456
نعم.

47
00:03:27,696 --> 00:03:28,856
ماذا تقصد؟

48
00:03:29,896 --> 00:03:31,256
أنت خائف
هل ستفقدني مرة أخرى؟

49
00:03:33,776 --> 00:03:34,936
ذلك...

50
00:03:57,898 --> 00:03:59,268
توقف هناك.

51
00:03:59,736 --> 00:04:01,856
- اتركه!
- مهلا، توقف.

52
00:04:03,176 --> 00:04:05,296
- لا تتحرك!
- دعني أذهب!

53
00:04:07,136 --> 00:04:08,976
- قلت اتركه.
- الآنسة هان.

54
00:04:09,416 --> 00:04:10,456
اتركه!

55
00:04:12,376 --> 00:04:13,576
- دعني أذهب.
- ماذا حدث؟

56
00:04:14,376 --> 00:04:15,616
- اتركه!
- أنت بخير؟

57
00:04:16,176 --> 00:04:17,256
نعم، أنا بخير.

58
00:04:17,416 --> 00:04:19,056
لقد وجدت ذلك
رسام الظل؟

59
00:04:19,456 --> 00:04:22,856
نعم. دفعت لي جونغ هاي
غرفة إضافية.

60
00:04:24,616 --> 00:04:26,656
اتركه.

61
00:04:27,536 --> 00:04:28,616
دعني أذهب!

62
00:04:29,136 --> 00:04:30,336
اترك أيها الأحمق.

63
00:04:31,416 --> 00:04:32,576
قلت اترك!

64
00:04:32,736 --> 00:04:34,496
من فضلك لا تتحرك.

65
00:04:35,056 --> 00:04:37,296
يجب أن تشعر بالفخر
يمكن مقابلتي شخصيا.

66
00:04:37,376 --> 00:04:38,376
كيف تجرؤ.

67
00:04:40,176 --> 00:04:42,136
- أنت...
- أنت تعرفني.

68
00:04:42,776 --> 00:04:43,816
صحيح.

69
00:04:44,016 --> 00:04:47,216
أنا الرسام العظيم، صن جين.

70
00:04:53,016 --> 00:04:53,976
مركز دايون لرعاية المسنين

71
00:04:54,056 --> 00:04:55,336
لقد كان يشبهه كثيرًا.

72
00:04:56,496 --> 00:04:59,016
ولكن قيل لي
أن سون جين مات في الغابة...

73
00:04:59,096 --> 00:05:00,696
ولم يتم العثور على جثته قط.

74
00:05:05,176 --> 00:05:06,256
تقرير

75
00:05:08,336 --> 00:05:09,296
أنت سبب هذه الضجة..

76
00:05:09,376 --> 00:05:10,416
فقط بسببي
يسبب حادث؟

77
00:05:10,776 --> 00:05:11,736
سأصلح السيارة.

78
00:05:11,816 --> 00:05:12,856
السيد تشو دونغ سو.

79
00:05:12,976 --> 00:05:15,216
أنت هنا لأنك حاولت
قتلت السيدة لي جي وون...

80
00:05:15,296 --> 00:05:16,536
والسيدة هان يي جو.

81
00:05:16,656 --> 00:05:18,176
عليك أن تتذكر
التي وجدناها...

82
00:05:18,256 --> 00:05:20,496
بصمة جزئية
في خزان الغاز المنفجر.

83
00:05:20,816 --> 00:05:22,816
أخيرا نستطيع
تحليله...

84
00:05:22,936 --> 00:05:24,656
ونحن نعلم
أن البصمة هي لك.

85
00:05:24,736 --> 00:05:25,856
وماذا في ذلك؟

86
00:05:25,936 --> 00:05:27,456
يعني دخلت عمدا
الى منزل الضحية...

87
00:05:27,536 --> 00:05:29,016
لإشعال النار...

88
00:05:29,096 --> 00:05:30,096
مما يثبت أنه كان متعمدا.

89
00:05:30,176 --> 00:05:32,616
كان ذلك منذ سنوات مضت.
لماذا تطرحه الآن؟

90
00:05:32,816 --> 00:05:34,176
المهلة الزمنية للمحاكمة
لقد انتهت صلاحيتها منذ فترة طويلة.

91
00:05:34,256 --> 00:05:36,456
أنت غالبا ما تذهب إلى الخارج
للمقامرة.

92
00:05:36,536 --> 00:05:38,456
المادة 253 من القانون الجنائي.

93
00:05:39,176 --> 00:05:40,136
فترة التقادم
يجب أن يتم تعليقه...

94
00:05:40,216 --> 00:05:42,216
خلال تلك الفترة عندما يكون مرتكب الجريمة
العيش في الخارج...

95
00:05:42,296 --> 00:05:43,856
لتجنب
العقوبة الجنائية.

96
00:05:43,936 --> 00:05:45,256
- وبسبب ذلك...
- في الختام...

97
00:05:47,736 --> 00:05:51,016
الحد الزمني للمحاكمة
لم تنتهي صلاحيتها بعد...

98
00:05:52,456 --> 00:05:53,576
بالنظر إلى مقدار الوقت..

99
00:05:54,776 --> 00:05:56,376
ما تنفقه
في الخارج.

100
00:05:56,976 --> 00:05:59,136
من أنت؟

101
00:05:59,376 --> 00:06:01,816
لماذا تتدخل؟

102
00:06:02,616 --> 00:06:03,736
انا شخص...

103
00:06:05,256 --> 00:06:07,096
الذي حاولت قتله.

104
00:06:07,176 --> 00:06:09,296
لقد سألنا كثيرًا
إعادة التحقيق في القضية.

105
00:06:09,376 --> 00:06:11,376
لهذا السبب نقوم بالتحليل
كرر بصمات أصابعك.

106
00:06:13,816 --> 00:06:16,456
كيف تجرؤ على المحاولة
تقتلني وابنتي؟

107
00:06:18,136 --> 00:06:19,176
أنت...

108
00:06:20,136 --> 00:06:21,376
تعفن في السجن
لبقية حياتك!

109
00:06:21,456 --> 00:06:23,376
لا تلمسني!

110
00:06:28,416 --> 00:06:29,896
قال لي أن أفعل ذلك.

111
00:06:32,096 --> 00:06:33,176
يجب أن تكون مجنونا.

112
00:06:33,256 --> 00:06:35,016
حاولت
تسليمها لي؟

113
00:06:35,216 --> 00:06:38,736
<i>المرأة وطفلها</i>
<i>حظًا موفقًا إذن.</i>

114
00:06:38,896 --> 00:06:40,656
<i>إنهم ما زالوا على قيد الحياة!</i>

115
00:06:41,296 --> 00:06:42,216
<i>ماذا؟</i>

116
00:06:42,296 --> 00:06:43,976
<i>لكن المبنى كان مشتعلًا.</i>

117
00:06:46,856 --> 00:06:48,976
<i>لقد أخذت أموالي</i>
<i>لهذه الحادثة.</i>

118
00:06:49,056 --> 00:06:50,536
<i>سأدع الأمر كذلك.</i>

119
00:06:50,656 --> 00:06:52,856
<i>افعل ذلك</i>
<i>مهمة أخيرة لي.</i>

120
00:06:52,936 --> 00:06:54,536
<i>- المهام؟</i>
<i>- اقتل...</i>

121
00:06:55,296 --> 00:06:56,456
<i>تلك الأميرة</i>

122
00:06:57,736 --> 00:06:59,216
<i>هذه المرة، افعل ذلك بشكل صحيح.</i>

123
00:07:05,056 --> 00:07:07,176
لا، لقد تم التلاعب به.

124
00:07:07,616 --> 00:07:09,816
- تم التلاعب بالتسجيل.
- هذا ليس كل شيء..

125
00:07:10,536 --> 00:07:11,816
الذي فعله.

126
00:07:12,696 --> 00:07:15,416
ويستفيد من الصحة العقلية
تراجع صن جين ...

127
00:07:15,496 --> 00:07:16,376
لحبسه
في دار رعاية المسنين...

128
00:07:16,456 --> 00:07:17,536
وأخبره بذلك
يرسم هناك...

129
00:07:17,616 --> 00:07:19,056
بينما تزويرها
يقتل نفسه...

130
00:07:19,136 --> 00:07:20,336
لرفع
سعر العمل الفني.

131
00:07:23,696 --> 00:07:25,056
أنا متأكد من أنه في جيبه...

132
00:07:25,456 --> 00:07:27,056
عشرات الملايين من الدولارات
من خلال القيام بذلك.

133
00:07:27,176 --> 00:07:28,576
السيد كيم.

134
00:07:29,696 --> 00:07:31,496
من أنت لتجرؤ على التدخل؟

135
00:07:31,576 --> 00:07:32,616
انا...

136
00:07:33,816 --> 00:07:35,456
ابنه صن جين.

137
00:07:38,496 --> 00:07:40,016
اذا كان الأمر كذلك...

138
00:07:41,616 --> 00:07:43,176
هل هذا سبب وجودك بالقرب مني؟

139
00:07:43,256 --> 00:07:45,576
لدي دليل لإظهار ذلك
فهو مذنب بالاختلاس..

140
00:07:45,696 --> 00:07:47,456
وكيف
أنشأ صندوقه التكتيكي.

141
00:07:49,496 --> 00:07:50,936
سوف أسلم
كل شيء اليوم.

142
00:07:53,216 --> 00:07:54,256
زوجي.

143
00:07:54,696 --> 00:07:55,736
لا.

144
00:07:55,816 --> 00:07:57,456
سأتصل بـ يو را.

145
00:07:58,296 --> 00:08:00,656
ولو كان يعلم بهذا الأمر
لن يسمح بهذا.

146
00:08:00,736 --> 00:08:02,456
فريق التدقيق الداخلي
مجموعة هانول المالية...

147
00:08:02,536 --> 00:08:04,136
سوف نعمل معا
بشكل استباقي.

148
00:08:04,736 --> 00:08:06,376
كما وعد معرض هان...

149
00:08:06,656 --> 00:08:07,936
لتسليم
جميع المستندات المطلوبة.

150
00:08:09,376 --> 00:08:10,376
ماذا؟

151
00:08:11,656 --> 00:08:12,856
ألا تفهم؟

152
00:08:13,296 --> 00:08:16,856
هذا ما يعنيه
لا أحد إلى جانبك.

153
00:08:20,736 --> 00:08:21,896
هان يي جو.

154
00:08:23,239 --> 00:08:24,577
أيها الوغد...

155
00:08:27,616 --> 00:08:28,736
يا بلدي.

156
00:08:28,816 --> 00:08:30,376
- الآنسة لي.
- اهدأ!

157
00:08:30,456 --> 00:08:32,216
- اتركه!
- اهدأ.

158
00:08:32,656 --> 00:08:35,456
دعني أذهب!

159
00:08:39,216 --> 00:08:42,136
اتركه!

160
00:08:44,136 --> 00:08:45,776
كيف وجدتني هنا؟

161
00:08:47,496 --> 00:08:48,576
مثل هذا...

162
00:08:49,336 --> 00:08:50,976
لقد جئت في كثير من الأحيان
إلى مركز الشرطة هذا...

163
00:08:52,136 --> 00:08:53,896
للقبض
هذا اللقيط، تشو دونغ سو.

164
00:08:54,656 --> 00:08:57,816
بالمناسبة،
سمعت عن الحادث.

165
00:08:57,896 --> 00:08:59,256
أنت لم تتأذى؟

166
00:09:03,696 --> 00:09:04,736
لا.

167
00:09:06,336 --> 00:09:07,736
أنا بخير.

168
00:09:09,816 --> 00:09:12,016
في هذه الحالة، حسنا.

169
00:09:13,496 --> 00:09:14,656
أنا مرتاح لسماع ذلك.

170
00:09:24,136 --> 00:09:25,256
آسف على الإزعاج...

171
00:09:27,976 --> 00:09:29,536
لا تزال يي جو مهتزة.

172
00:09:29,936 --> 00:09:31,856
علينا أن نذهب إلى المنزل.

173
00:09:32,096 --> 00:09:33,296
صحيح، نعم.

174
00:09:33,376 --> 00:09:34,616
ماذا كنت أفكر؟

175
00:09:34,856 --> 00:09:35,856
اغفر لي.

176
00:09:37,096 --> 00:09:38,336
نعم، عليك أن تذهب.

177
00:09:38,456 --> 00:09:39,936
يي جو وأنا سوف
زيارتك قريبا...

178
00:09:40,016 --> 00:09:41,336
حتى نتمكن من ذلك
قضاء الوقت معا...

179
00:09:41,856 --> 00:09:42,896
الأم.

180
00:09:45,416 --> 00:09:46,456
الأم؟

181
00:09:49,216 --> 00:09:50,256
تمام.

182
00:09:51,456 --> 00:09:52,536
عليك أن تفعل ذلك.

183
00:09:54,736 --> 00:09:55,776
اعتني بنفسك.

184
00:09:57,696 --> 00:09:58,696
تعال.

185
00:10:27,216 --> 00:10:28,616
عليك أن تأكل شيئا.

186
00:10:28,696 --> 00:10:29,776
أنت لم تأكل أي شيء طوال اليوم.

187
00:10:30,176 --> 00:10:31,616
أنا لست جائعة الآن.

188
00:10:40,256 --> 00:10:41,256
هذا.

189
00:10:50,136 --> 00:10:51,816
هل سيكون السيد كيم بخير؟

190
00:10:55,376 --> 00:10:58,336
أنت قلق
رجل آخر أمامي؟

191
00:10:58,456 --> 00:10:59,496
ماذا؟

192
00:10:59,656 --> 00:11:00,976
انه يساعدنا كثيرا.

193
00:11:01,056 --> 00:11:03,216
أنت أيضا ساعدته كثيرا.

194
00:11:03,296 --> 00:11:04,696
يمكنك التوقف عن القلق بشأن ذلك.

195
00:11:06,456 --> 00:11:09,216
لقد حصلت عليه بالفعل
ما يكفي من المشاكل الآن.

196
00:11:10,016 --> 00:11:12,416
إذا كنت متورطا في شيء آخر
وينتهي به الأمر في خطر مرة أخرى..

197
00:11:15,736 --> 00:11:17,016
أنا حتى
لا أريد أن أفكر في ذلك.

198
00:11:22,576 --> 00:11:24,216
أنت تعرف
انتهى كل شيء الآن.

199
00:11:24,336 --> 00:11:26,896
أعلم أنك قلقة علي،
ولكن لا يزال.

200
00:11:30,456 --> 00:11:31,456
هذا صحيح.

201
00:11:33,016 --> 00:11:34,496
ماذا قلت للتو؟

202
00:11:34,936 --> 00:11:36,136
قلت أنك لا تستطيع
لقد خسرت مرة أخرى...

203
00:11:36,216 --> 00:11:38,096
مثل ذلك الوقت.

204
00:11:44,016 --> 00:11:45,056
لا أتذكر قول ذلك.

205
00:11:45,136 --> 00:11:46,936
- ماذا؟
- ربما لا يعني أي شيء.

206
00:11:47,016 --> 00:11:48,256
أنا مرتبك.

207
00:11:52,816 --> 00:11:54,496
أنا متعب. لا بد لي من الاستحمام.

208
00:11:57,896 --> 00:11:59,016
أنا استطيع.

209
00:11:59,096 --> 00:12:00,136
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

210
00:12:05,136 --> 00:12:06,136
هل أنت بخير؟

211
00:12:06,256 --> 00:12:08,376
- دعني أرى.
- مهلا، أنا بخير.

212
00:12:20,216 --> 00:12:21,296
ما هذا...

213
00:12:22,056 --> 00:12:23,336
- على معصمك؟
- ماذا؟

214
00:12:24,456 --> 00:12:25,536
ماذا؟

215
00:12:45,616 --> 00:12:46,696
هل ترى هذا؟

216
00:12:53,936 --> 00:12:55,056
يمكنك رؤيته، أليس كذلك؟

217
00:12:58,176 --> 00:12:59,456
إذن كل هذا الوقت...

218
00:13:00,176 --> 00:13:01,536
هل تتظاهر بعدم المعرفة؟

219
00:13:02,856 --> 00:13:04,656
بينما يخفيها
من كلانا؟

220
00:13:11,216 --> 00:13:12,376
ماذا حدث؟

221
00:13:15,616 --> 00:13:16,856
هل يعني ذلك أنك أيضاً...

222
00:13:18,456 --> 00:13:19,736
هل عدت أيضاً؟

223
00:13:20,616 --> 00:13:21,696
إلى سنة مضت؟

224
00:13:28,536 --> 00:13:29,736
لماذا أنت صامت؟

225
00:13:29,816 --> 00:13:31,776
لماذا لا تستطيع
أجب على سؤالي؟

226
00:13:51,976 --> 00:13:52,976
نعم.

227
00:13:55,016 --> 00:13:56,016
أنت محق.

228
00:13:56,856 --> 00:13:58,536
لقد عدت أيضاً...

229
00:13:58,856 --> 00:13:59,816
مثلك تمامًا.

230
00:14:01,736 --> 00:14:03,216
لكن كيف؟

231
00:14:03,336 --> 00:14:05,856
ماذا حدث لك في ذلك اليوم؟

232
00:14:08,696 --> 00:14:09,696
ذلك اليوم...

233
00:14:11,896 --> 00:14:15,056
اصطدمت سياراتنا.

234
00:14:16,256 --> 00:14:17,176
ماذا؟

235
00:14:17,256 --> 00:14:18,536
اعتقال لي جونغ هاي
بسبب توظيف المال

236
00:14:30,016 --> 00:14:31,616
اختلاس لي جونغ هي...

237
00:14:31,696 --> 00:14:33,256
لقد تصدرت العناوين الرئيسية
في جميع وسائل الإعلام.

238
00:14:35,416 --> 00:14:36,896
لم أعد أهتم.

239
00:14:39,056 --> 00:14:40,816
الانخراط بشكل أعمق
لن ينفعنا.

240
00:14:41,536 --> 00:14:43,056
بعد كل شيء، تريد
تقليل خسائرك.

241
00:14:43,136 --> 00:14:44,336
لقد اتخذت القرار الصحيح.

242
00:14:45,656 --> 00:14:46,776
ماذا تريد أن تأكل؟

243
00:14:48,736 --> 00:14:51,096
كم من الوقت سوف تكون
تتركني في الفندق؟

244
00:14:52,896 --> 00:14:54,136
أحتاج أن أشعر بالاستقرار
وآمن...

245
00:14:54,216 --> 00:14:55,936
حتى ينمو أطفالنا
حسنا.

246
00:14:56,056 --> 00:14:57,856
لا أستطيع
الاستمرار في الإقامة في الفندق..

247
00:14:58,376 --> 00:14:59,376
انتظر.

248
00:15:03,016 --> 00:15:04,016
نعم.

249
00:15:07,016 --> 00:15:08,056
ماذا قلت؟

250
00:15:10,736 --> 00:15:12,736
حسنا، دعونا نجتمع الآن.

251
00:15:13,736 --> 00:15:14,896
إلى أين أنت ذاهب؟

252
00:15:14,976 --> 00:15:16,176
لم أنتهي من الحديث بعد.

253
00:15:16,256 --> 00:15:17,336
هذا أمر عاجل.

254
00:15:18,256 --> 00:15:19,576
وهذا أمر عاجل أيضا.

255
00:15:21,216 --> 00:15:22,176
أخبرتك.

256
00:15:22,736 --> 00:15:25,136
لقد تركت والدتي
واختر لك.

257
00:15:27,216 --> 00:15:29,096
علينا أن نتزوج
قبل أن تبدأ معدتي في النمو.

258
00:15:29,616 --> 00:15:32,456
حدد التاريخ عندما
يمكن أن يجتمع عائلتك.

259
00:15:43,576 --> 00:15:45,656
اصطدمت سياراتنا؟

260
00:15:47,336 --> 00:15:48,536
بتعبير أدق...

261
00:15:52,736 --> 00:15:54,696
لقد ضربت سيارتك.

262
00:16:07,616 --> 00:16:08,816
ماذا حدث بعد ذلك؟

263
00:16:13,856 --> 00:16:16,136
أنت فاقد للوعي.
أثناء محاولتك إنقاذك..

264
00:16:18,336 --> 00:16:19,856
لقد أغمي علي أيضاً.

265
00:16:20,256 --> 00:16:21,736
عندما أستيقظ...

266
00:16:23,256 --> 00:16:25,216
كان ذلك قبل عام من وقوع الحادث.

267
00:16:28,536 --> 00:16:31,096
أنا على استعداد لفعل أي شيء
لرؤيتك مرة أخرى.

268
00:16:33,136 --> 00:16:34,336
ثم...

269
00:16:35,456 --> 00:16:37,176
لقد أتيت إلي أولاً.

270
00:16:38,176 --> 00:16:39,776
لماذا لم تخبريني...

271
00:16:41,136 --> 00:16:42,736
لقد عدت أيضا
من المستقبل؟

272
00:16:44,496 --> 00:16:45,576
ولم لا؟

273
00:16:46,016 --> 00:16:47,656
كيف يمكنني أن أخبرك؟

274
00:16:49,336 --> 00:16:50,976
قتلتك؟

275
00:16:53,056 --> 00:16:54,376
انا حزين جدا.

276
00:16:55,816 --> 00:16:58,096
اعتقدت أنه سيكون ثقيلا جدا
لكي تقبل.

277
00:16:59,136 --> 00:17:00,896
لهذا السبب
لم أقل أي شيء.

278
00:17:09,416 --> 00:17:10,536
يي جو.

279
00:17:16,256 --> 00:17:17,416
إلى أين أنت ذاهب؟
منتصف الليل هكذا؟

280
00:17:17,496 --> 00:17:18,696
سأبقى في الفندق
لفترة من الوقت.

281
00:17:19,016 --> 00:17:20,176
أحتاج إلى الوقت
لحل المشكلة.

282
00:17:20,256 --> 00:17:21,536
حسنًا، سأكون في طريقي.

283
00:17:22,776 --> 00:17:24,936
- ماذا؟
- عليك أن تكون في مكان آمن.

284
00:17:25,176 --> 00:17:27,056
يرجى البقاء على اطلاع.

285
00:17:30,136 --> 00:17:31,296
وكذلك...

286
00:17:33,216 --> 00:17:34,696
أجب على هاتفي.

287
00:18:29,256 --> 00:18:30,976
<i>هل رأيت</i>
<i>لمحة عن حياتك...</i>

288
00:18:31,776 --> 00:18:34,016
أمام عينيك؟ لقد سبق لي.

289
00:18:34,096 --> 00:18:36,696
كل السنوات
ماذا فعلت...

290
00:18:37,336 --> 00:18:41,416
تومض أمامي
مثل الألبوم.

291
00:18:41,896 --> 00:18:43,656
<i>لكنك تعلم</i>
<i>ما الذي يثير الدهشة؟</i>

292
00:18:44,456 --> 00:18:46,376
<i>لا أستطيع العثور عليه.</i>

293
00:18:46,456 --> 00:18:48,216
<i>لحظة أريد الحفاظ عليها.</i>

294
00:18:48,296 --> 00:18:49,496
<i>كيف يكون ذلك ممكنًا؟</i>

295
00:18:49,576 --> 00:18:52,816
<i>هذا يعني أنني لن أكون سعيدًا أبدًا</i>
<i>ولو للحظة واحدة.</i>

296
00:19:00,016 --> 00:19:02,696
كان يجب أن أخبره
كل شيء في ذلك اليوم.

297
00:19:09,616 --> 00:19:11,736
أيها الأحمق، سيو دو غوك.

298
00:19:21,576 --> 00:19:22,936
ما مدى خطورة الإصابة؟

299
00:19:23,016 --> 00:19:25,496
لقد قيل لي أنه سقط
من ارتفاع ثلاثة طوابق.

300
00:19:25,576 --> 00:19:27,336
مقبض السلامة
أو شبكة أمان..

301
00:19:27,416 --> 00:19:28,776
لم يتم تثبيته بعد.

302
00:19:28,856 --> 00:19:32,136
هناك احتمال كبير
لن ينجو من الليل.

303
00:19:32,216 --> 00:19:34,136
هذا ما يعنيه ذلك
لا يزال لدي الوقت.

304
00:19:34,216 --> 00:19:36,096
- ماذا؟
- الاتصال بالمقاولين من الباطن ...

305
00:19:36,176 --> 00:19:37,496
الذي يوظف الموظف.

306
00:19:37,576 --> 00:19:39,576
ما هي خطتك؟

307
00:19:39,896 --> 00:19:41,936
الموتى لا يستطيعون التحدث.

308
00:19:42,536 --> 00:19:44,056
سوف أعوض
عائلة حزينة...

309
00:19:44,136 --> 00:19:45,536
لكنني لن أفعل ذلك
مسؤول.

310
00:19:45,831 --> 00:19:48,456
لا أعتقد أن هذا صحيح يا سيدي.

311
00:19:48,536 --> 00:19:50,656
- ماذا قلت؟
- لا يمكنك رؤيته؟

312
00:19:50,736 --> 00:19:53,711
للوفاء بالمواعيد النهائية
ما لا معنى له بالنسبة لنا...

313
00:19:53,791 --> 00:19:55,336
عليهم أن يعملوا
بدون معدات السلامة المناسبة.

314
00:19:55,416 --> 00:19:56,576
إذا كنت لا تستطيع العمل،
اذهب.

315
00:19:56,656 --> 00:19:57,616
ماذا؟

316
00:19:59,776 --> 00:20:00,856
لقد قلت لك مرات عديدة...

317
00:20:00,936 --> 00:20:02,456
أستطيع
من السهل العثور على الناس...

318
00:20:02,536 --> 00:20:04,096
من يريد أن يرتقي إلى القمة
معي في الشركة.

319
00:20:04,176 --> 00:20:06,656
لا أحتاج إلى الناس الذين يتظاهرون
أصبح قديسا من حولي.

320
00:20:06,736 --> 00:20:09,016
علية. ربما فهمت خطأ...

321
00:20:09,896 --> 00:20:11,096
آسف يا سيدي.

322
00:20:11,376 --> 00:20:12,936
لقد ارتكبت خطأ.

323
00:20:17,016 --> 00:20:18,816
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

324
00:20:18,896 --> 00:20:20,856
سوف أتأكد
هذا لا يحدث بعد الآن.

325
00:20:21,336 --> 00:20:23,456
سأتصل
المقاول من الباطن الآن.

326
00:20:23,536 --> 00:20:24,656
أسرع...

327
00:20:24,816 --> 00:20:26,336
قبل أن يكتشف Seo Do-guk الأمر.

328
00:20:28,856 --> 00:20:30,456
العمال القتلى؟

329
00:20:30,976 --> 00:20:32,576
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

330
00:20:32,656 --> 00:20:35,296
من الناحية الفنية، إنها إصابة
مما يسبب الوفاة.

331
00:20:35,496 --> 00:20:37,376
يا له من عار...

332
00:20:37,456 --> 00:20:39,136
لكن هذا حدث...

333
00:20:39,216 --> 00:20:40,536
لأنه لا يعتقد ذلك
جدية السلامة...

334
00:20:40,656 --> 00:20:42,056
لحظة الوجود
مشرف السلامة.

335
00:20:42,296 --> 00:20:43,416
المقاول من الباطن
من استأجره...

336
00:20:43,496 --> 00:20:45,096
وقد التحقيق
ذلك الحادث...

337
00:20:45,176 --> 00:20:46,816
وتأكد
عملية التعويض.

338
00:20:46,896 --> 00:20:48,656
سوف تفعل ذلك فقط
حصلت على النتائج...

339
00:20:48,736 --> 00:20:49,896
من التحقيق معهم؟

340
00:20:50,016 --> 00:20:51,056
نحن المقاول.

341
00:20:51,136 --> 00:20:52,456
علينا أن نعرف
تفاصيل الحادث.

342
00:20:53,456 --> 00:20:54,656
علينا أن
وقف التطوير...

343
00:20:54,736 --> 00:20:55,776
ومراجعة القضية
بدقة.

344
00:20:55,856 --> 00:20:57,056
هل تعلم كم خسرنا...

345
00:20:57,136 --> 00:20:58,376
كل يوم نتوقف
التنمية؟

346
00:20:58,936 --> 00:21:01,216
- هل يهم الآن؟
- ثم لا؟

347
00:21:02,056 --> 00:21:04,256
عمال البناء
لن يتمكن من الدفع...

348
00:21:04,336 --> 00:21:05,776
لتلك الأيام.

349
00:21:06,136 --> 00:21:07,936
السكان الذين يخططون للانتقال
سوف يتساءل...

350
00:21:08,016 --> 00:21:09,616
ماذا حدث
وأصبح عصبيا مرة أخرى.

351
00:21:09,696 --> 00:21:11,136
لا أستطيع إلا أن أتخيل...

352
00:21:11,216 --> 00:21:13,216
أثار الصحفيون ضجة
هذا الحادث.

353
00:21:13,496 --> 00:21:15,056
سوف القيل والقال
عن قتالنا...

354
00:21:15,136 --> 00:21:16,416
للمقاعد في الأعلى.

355
00:21:17,776 --> 00:21:18,856
فقط لإرضاء
فضولك...

356
00:21:18,936 --> 00:21:20,456
نائب الرئيس سيو...

357
00:21:20,536 --> 00:21:22,776
ينبغي أن يكون بناء تايجا
مواجهة كل العواقب؟

358
00:21:22,856 --> 00:21:23,776
يسمع.

359
00:21:23,856 --> 00:21:24,856
نائب الرئيس سيو.

360
00:21:24,936 --> 00:21:26,016
إذا كان لديك
مشاعر سيئة تجاهي..

361
00:21:26,096 --> 00:21:27,496
أقول ذلك شخصيا.

362
00:21:28,176 --> 00:21:30,096
أقوم بواجباتي
مع البروتوكولات المناسبة.

363
00:21:30,176 --> 00:21:31,456
لا تحاول
العثور على خطأ.

364
00:21:41,456 --> 00:21:42,456
لا تجعلني أكرر نفسي.

365
00:21:42,536 --> 00:21:43,856
لقد شرحت كل شيء.

366
00:21:43,936 --> 00:21:45,296
قلت لك أن تذهب.

367
00:21:45,376 --> 00:21:46,696
يذهب.

368
00:21:47,576 --> 00:21:49,256
حزن جيد.

369
00:22:00,856 --> 00:22:01,976
ماذا تفعل؟

370
00:22:02,456 --> 00:22:03,616
ماذا؟

371
00:22:06,416 --> 00:22:07,536
أنا في القاعة الخطأ.

372
00:22:07,736 --> 00:22:09,896
قاعة الجنازة

373
00:22:19,416 --> 00:22:20,656
كيف تعرف؟

374
00:22:20,816 --> 00:22:21,736
ماذا تعرف؟

375
00:22:21,816 --> 00:22:24,096
كما قلت،
هناك مجموعة من الرجال مفتولي العضلات..

376
00:22:24,176 --> 00:22:26,136
تحيط بقاعة العزاء.

377
00:22:27,176 --> 00:22:28,256
أليس هذا واضحا؟

378
00:22:29,136 --> 00:22:30,376
لا يريد أن يتحدث الناس
الى العائلة المنكوبة...

379
00:22:30,456 --> 00:22:32,296
بسببه
إخفاء شيء ما.

380
00:22:32,856 --> 00:22:34,896
ثم لن نفعل ذلك
يمكن أن يقترب منه.

381
00:22:36,896 --> 00:22:37,736
لا.

382
00:22:37,816 --> 00:22:40,016
أنا متأكد من أنك أكثر من قادر..

383
00:22:40,336 --> 00:22:41,736
العثور على وسيلة
ليقترب من زوجته

384
00:22:42,656 --> 00:22:43,776
أنا؟

385
00:22:44,176 --> 00:22:45,296
هل أنت جاد؟

386
00:22:59,816 --> 00:23:00,936
لذا...

387
00:23:01,736 --> 00:23:04,896
أنت زوجة السيد كيم سو تشول، أليس كذلك؟

388
00:23:07,256 --> 00:23:08,456
من أنت؟

389
00:23:10,336 --> 00:23:11,536
مرحبًا.

390
00:23:12,176 --> 00:23:13,736
أنا من مجموعة تايجا.

391
00:23:14,176 --> 00:23:16,656
- ماذا؟
- أريد أن أسمع المزيد...

392
00:23:16,776 --> 00:23:18,416
عن حادث زوجك.

393
00:23:18,736 --> 00:23:21,256
هل يمكنك تخصيص وقت لي؟

394
00:23:48,216 --> 00:23:49,536
وقال هؤلاء الناس...

395
00:23:50,336 --> 00:23:53,176
زوجي مذنب أكثر
منهم.

396
00:23:54,136 --> 00:23:55,336
قالوا
لن يكون له أي فائدة...

397
00:23:55,416 --> 00:23:56,496
إذا ناقشته.

398
00:23:56,576 --> 00:23:57,896
لذلك، يريدون ذلك
صنع السلام قريبا.

399
00:24:00,256 --> 00:24:02,456
وقالوا أيضا
لديك وثائق كدليل.

400
00:24:03,336 --> 00:24:06,776
- وثائق؟
- بالمناسبة...

401
00:24:07,056 --> 00:24:08,758
هل تستطيع؟
انظر الوثيقة؟

402
00:24:11,736 --> 00:24:13,856
<i>قرأت المقال الإخباري</i>
<i>أن أحد العمال مات.</i>

403
00:24:14,056 --> 00:24:15,736
<i>كيف تسير الأمور في المكتب؟</i>

404
00:24:19,576 --> 00:24:21,096
كيف هي الأمور في المكتب؟

405
00:24:27,536 --> 00:24:28,736
<i>يي-جو.</i>

406
00:24:28,816 --> 00:24:30,256
<i>كيف حالك؟</i>

407
00:24:30,336 --> 00:24:31,416
<i>أنا فقط قلقة عليك.</i>

408
00:24:41,736 --> 00:24:42,896
مرحبًا.

409
00:24:55,336 --> 00:24:57,216
هذا لك.

410
00:24:58,416 --> 00:24:59,616
لا تحتاج إلى إحضار أي شيء.

411
00:24:59,696 --> 00:25:00,696
شكرًا لك.

412
00:25:00,776 --> 00:25:02,736
بالمناسبة أين زوجك؟

413
00:25:02,816 --> 00:25:03,896
هو لن يأتي معك؟

414
00:25:06,456 --> 00:25:07,696
اعذرني.

415
00:25:08,016 --> 00:25:09,736
أنا أتقدم على نفسي، أليس كذلك؟

416
00:25:09,816 --> 00:25:11,536
الأمر ليس هكذا.

417
00:25:13,216 --> 00:25:14,296
قضينا...

418
00:25:16,736 --> 00:25:19,216
الوقت بعيدا لفترة من الوقت.

419
00:25:19,296 --> 00:25:20,336
ماذا؟

420
00:25:23,336 --> 00:25:26,336
هل لي أن أسأل؟
لماذا تقاتل؟

421
00:25:27,016 --> 00:25:28,176
نحن لا نقاتل.

422
00:25:28,256 --> 00:25:29,256
إنه فقط...

423
00:25:33,816 --> 00:25:38,296
لقد كان لطيفًا معي منذ البداية.

424
00:25:39,016 --> 00:25:41,296
ثم حدث هذا لي فجأة
في ذهني.

425
00:25:42,096 --> 00:25:43,896
هذا ليس كل شيء
لأنه يحبني...

426
00:25:44,776 --> 00:25:46,256
بل لأنه أشفق علي.

427
00:25:47,656 --> 00:25:49,936
ربما لهذا السبب
انه جيد بالنسبة لي.

428
00:25:50,016 --> 00:25:51,736
ما الذي تتحدث عنه؟

429
00:25:54,976 --> 00:25:57,056
لا يوجد رجل في هذا العالم..

430
00:25:57,136 --> 00:25:59,416
الذي يحب النساء
من باب الشفقة.

431
00:26:00,136 --> 00:26:03,656
الطريقة التي ينظر بها إليك
والتصرف بالقرب منك.

432
00:26:05,176 --> 00:26:06,936
أنا متأكد من أنه الحب.

433
00:26:07,256 --> 00:26:09,096
ما الذي يجعلك
شك في حبه؟

434
00:26:11,056 --> 00:26:13,176
لا أحد يحبك.

435
00:26:14,296 --> 00:26:16,296
حتى والدتك تخلت عنك.

436
00:26:17,896 --> 00:26:19,456
من سوف
أحب فتاة مثلك؟

437
00:26:22,616 --> 00:26:24,936
هذا هو لي جونغ هاي
قل دائما.

438
00:26:29,056 --> 00:26:30,216
كيف...

439
00:26:31,096 --> 00:26:32,416
كيف يمكنه النطق
مثل هذه الكلمات القاسية؟

440
00:26:33,096 --> 00:26:34,856
أعتقد أنني تعرضت لغسيل دماغ.

441
00:26:36,216 --> 00:26:37,776
لهذا السبب أخشى.

442
00:26:39,176 --> 00:26:43,016
أخشى أن لا أحد سوف يفعل ذلك
أحب فتاة مثلي.

443
00:26:49,696 --> 00:26:50,776
يي جو.

444
00:26:51,016 --> 00:26:53,456
عليك أن تمر
هذه التجربة السيئة وحدها.

445
00:26:53,536 --> 00:26:54,376
لكنك لا تزال امرأة
حلو...

446
00:26:54,456 --> 00:26:55,336
والاهتمام
بدلا من التمثيل.

447
00:26:55,416 --> 00:26:56,936
لماذا تعتقد؟

448
00:26:57,576 --> 00:26:58,736
هذا كله بسببك.

449
00:26:59,096 --> 00:27:01,576
إنه بسببك
حماية نفسك.

450
00:27:02,216 --> 00:27:05,976
لذا، صدقني
لنفسك.

451
00:27:06,176 --> 00:27:08,016
أحب نفسك أكثر.

452
00:27:08,936 --> 00:27:10,016
لماذا؟

453
00:27:11,576 --> 00:27:13,416
لأنك تستحق أن تحب..

454
00:27:14,216 --> 00:27:16,216
أكثر من أي شخص.

455
00:27:16,576 --> 00:27:17,816
لذا...

456
00:27:19,256 --> 00:27:22,816
لا تدع الأمر يذهب
تلك المرأة الشريرة أثرت عليك

457
00:27:26,976 --> 00:27:29,256
شكرا لقول ذلك.

458
00:27:34,256 --> 00:27:35,776
لكن...

459
00:27:44,256 --> 00:27:46,256
لا أريد أن أكون وحدي.

460
00:27:53,456 --> 00:27:55,336
انا بحاجة الى والدتي.

461
00:27:57,450 --> 00:28:01,450
بعض الأطفال يحبون...

462
00:28:04,736 --> 00:28:06,496
لأنه ولد.

463
00:28:07,696 --> 00:28:09,456
أنا حقا أحسدهم.

464
00:28:21,016 --> 00:28:22,216
أنا...

465
00:28:27,056 --> 00:28:28,696
أنا آسف حقا.

466
00:28:33,496 --> 00:28:34,496
اذا كان الأمر كذلك...

467
00:28:36,336 --> 00:28:38,256
يمكنك أن تفعل
كل الأشياء التي غابت عنك..

468
00:28:41,056 --> 00:28:42,376
عندما كنت صغيرا؟

469
00:28:46,736 --> 00:28:47,816
نعم.

470
00:28:48,776 --> 00:28:50,016
أنا سأفعلها.

471
00:28:51,896 --> 00:28:54,056
سأجعلك
تشعر وكأنها أميرة..

472
00:28:55,336 --> 00:28:56,856
الأكثر الحبيب
في هذا العالم.

473
00:29:13,536 --> 00:29:14,736
مثل هذا...

474
00:29:15,176 --> 00:29:17,456
وهي حامل بطفله.

475
00:29:17,536 --> 00:29:18,936
بالنظر إلى الوضع
في المكتب مؤخرا..

476
00:29:19,016 --> 00:29:21,216
لست متأكدا
متى أقول لك.

477
00:29:21,536 --> 00:29:23,376
لكن لا أستطيع
استمر في تأجيله.

478
00:29:24,416 --> 00:29:26,296
حمل يو را
سوف تبدأ في الظهور.

479
00:29:28,456 --> 00:29:30,936
هل هذا صحيح؟

480
00:29:31,016 --> 00:29:32,976
نحن لا نعرف حتى الآن
الجنس...

481
00:29:33,056 --> 00:29:34,896
لكن طفلنا
تنمو بشكل جيد.

482
00:29:35,216 --> 00:29:38,376
يقول الناس أن الأطفال يمكن أن يحملوا
السعادة للعائلة.

483
00:30:04,336 --> 00:30:05,456
يي جو.

484
00:30:07,016 --> 00:30:08,256
أتيت لرؤيتي؟

485
00:30:09,416 --> 00:30:10,656
لقد أحضرت ملابسك...

486
00:30:10,736 --> 00:30:12,456
وبعض الاشياء
التي قد تحتاجها.

487
00:30:16,936 --> 00:30:19,296
هل ترغب في الدخول للحظة؟

488
00:30:33,456 --> 00:30:34,696
دعني أحضر لك بعض الشاي

489
00:30:35,456 --> 00:30:37,176
كوب من الشاي الدافئ
يبدو أفضل.

490
00:30:39,616 --> 00:30:40,896
رأيت الأخبار.

491
00:30:45,056 --> 00:30:46,136
هل هذا صحيح؟

492
00:30:47,096 --> 00:30:48,256
كل شيء على ما يرام؟

493
00:30:49,576 --> 00:30:51,576
كيف حال العامل
هل يمكن أن تموت؟

494
00:30:55,976 --> 00:30:59,216
بصراحة، أنا لا أعرف
ماذا يجب أن أفعل؟

495
00:31:01,576 --> 00:31:04,496
إذا واصلت الحفر،
هذا الحادث...

496
00:31:04,576 --> 00:31:06,096
سيكون ضارًا جدًا للشركة.

497
00:31:08,456 --> 00:31:10,296
سوف تعاني عائلاتنا أيضًا.

498
00:31:11,456 --> 00:31:12,896
يبدو أن هناك مشكلة.

499
00:31:17,576 --> 00:31:18,896
لذا...

500
00:31:18,976 --> 00:31:20,256
سوف تغطيه
على الرغم من أنك تعرف أن هذا ليس صحيحا؟

501
00:31:20,736 --> 00:31:22,136
دو غوك.

502
00:31:22,376 --> 00:31:23,736
هل ما زلت لا تفهم؟

503
00:31:24,656 --> 00:31:26,536
كلما كبرت المشكلة
عليك أن تكون أكثر انفتاحا.

504
00:31:26,736 --> 00:31:27,896
ويظهر الثقة
و احترامك...

505
00:31:27,976 --> 00:31:29,336
للناس
من حولك.

506
00:31:30,016 --> 00:31:31,256
إخفاء شيء ما
منهم...

507
00:31:32,336 --> 00:31:33,696
عدم مراعاة.

508
00:31:34,656 --> 00:31:36,416
وهذا سوف يؤذيهم أكثر.

509
00:31:46,016 --> 00:31:47,176
نعم.

510
00:31:47,976 --> 00:31:49,456
أنت محق.

511
00:31:55,536 --> 00:31:58,736
نعم، أمي سوف تكون في المنزل قريبا
اليوم.

512
00:31:58,936 --> 00:32:00,256
أمي سوف تجلب الدجاج المقلي.

513
00:32:00,976 --> 00:32:02,176
وعدت أمي.

514
00:32:04,376 --> 00:32:05,736
أمي يجب أن تذهب.

515
00:32:07,656 --> 00:32:08,736
علية.

516
00:32:11,056 --> 00:32:12,936
آمل أنني لم أجبرك
من خلال طلب اللقاء.

517
00:32:13,136 --> 00:32:14,416
لا يا سيدي.

518
00:32:14,496 --> 00:32:15,496
من فضلك قل
السبب الذي تريد مقابلته.

519
00:32:15,576 --> 00:32:16,576
بالطبع.

520
00:32:17,016 --> 00:32:18,736
سأدخل مباشرة في هذه النقطة.

521
00:32:18,816 --> 00:32:20,336
توفي السيد كيم سو تشول
في حادث مؤخرا.

522
00:32:20,416 --> 00:32:21,736
اريد...

523
00:32:22,736 --> 00:32:23,896
انظر إلى الوثيقة.

524
00:32:24,896 --> 00:32:26,056
لكن ذلك...

525
00:32:27,216 --> 00:32:28,376
أنا آسف.

526
00:32:28,896 --> 00:32:31,256
وهذا خارج سلطتي.

527
00:32:34,776 --> 00:32:35,896
اصوات...

528
00:32:36,816 --> 00:32:38,696
لقد تحدثت للتو
مع طفلك.

529
00:32:39,536 --> 00:32:40,536
كم عمره؟

530
00:32:42,616 --> 00:32:46,456
- وهو في الصف الثالث.
- هكذا هو الحال.

531
00:32:48,976 --> 00:32:51,536
لديهم أيضا أطفال.

532
00:32:51,616 --> 00:32:54,256
- ماذا تقصد؟
- زوجة كيم سو تشول.

533
00:32:55,216 --> 00:32:56,456
هي حامل.

534
00:32:56,536 --> 00:32:58,816
قال
أنا على وشك الولادة.

535
00:32:59,536 --> 00:33:01,736
سوف يولد الطفل قريبا.

536
00:33:02,976 --> 00:33:05,616
إذا كان الرجل بريئا..

537
00:33:05,736 --> 00:33:07,656
أنا متأكد من أنني مخطئ
دع الطفل...

538
00:33:07,736 --> 00:33:09,776
تنمو بالتفكير...

539
00:33:09,856 --> 00:33:12,816
مات والدهم...

540
00:33:13,296 --> 00:33:15,016
لأنه كان في حالة سكر أثناء العمل.

541
00:33:16,776 --> 00:33:18,856
أنا أعرف ما تفكر فيه.

542
00:33:20,056 --> 00:33:21,976
قال جونغ ووك
سوف يقوم بترقيتك...

543
00:33:22,056 --> 00:33:23,776
بعد أن أصبح رئيسا.

544
00:33:23,856 --> 00:33:25,376
إيمانك به..

545
00:33:25,776 --> 00:33:27,256
أبقاك تذهب إلى هذا الحد.

546
00:33:29,896 --> 00:33:30,976
لكن...

547
00:33:31,896 --> 00:33:33,576
من الأفضل أن تستسلم.

548
00:33:36,016 --> 00:33:37,216
لأن...

549
00:33:38,096 --> 00:33:39,976
لقد عدت
لشركة تايجا للإنشاءات.

550
00:33:47,176 --> 00:33:48,416
ما هذا؟

551
00:33:48,536 --> 00:33:49,856
وثيقة مهمة جداً...

552
00:33:49,976 --> 00:33:52,016
في إقناع الأرملة
لصنع السلام.

553
00:33:52,896 --> 00:33:54,656
خطاب التعيين
المشرف على الإدارة.

554
00:33:54,776 --> 00:33:58,296
يُقال أن كيم سو تشول هنا...

555
00:33:58,456 --> 00:34:00,016
هو المشرف
سلامة الموقع.

556
00:34:00,216 --> 00:34:02,296
وهذا يعني
في حالة وقوع حادث...

557
00:34:02,976 --> 00:34:04,656
هو المسؤول.

558
00:34:04,736 --> 00:34:07,096
لماذا تظهر هذا
لنا؟

559
00:34:08,216 --> 00:34:09,456
لقد راجعت ذلك.

560
00:34:09,776 --> 00:34:11,496
ولم يوقعها كيم.

561
00:34:11,576 --> 00:34:13,496
- ماذا؟
- كما شهد زملاؤه...

562
00:34:13,576 --> 00:34:14,936
لم يروا قط
مثل هذا النموذج.

563
00:34:15,016 --> 00:34:17,776
وقالت الشركة أنه كان يشرب
حتى الصباح الباكر...

564
00:34:18,296 --> 00:34:19,936
لكن زملائه نفوا ذلك.

565
00:34:21,856 --> 00:34:24,256
أفكار للصور
هذا مذهل...

566
00:34:24,736 --> 00:34:26,776
- يأتي من سيو جونغ ووك.
- ماذا؟

567
00:34:37,136 --> 00:34:39,016
حصلت على هذا
من المدير المالي .

568
00:34:39,216 --> 00:34:41,456
أنه يحتوي على
كل فساد جونغ ووك...

569
00:34:41,536 --> 00:34:44,896
أفعاله، وأساليبه
جمع الأموال التكتيكية.

570
00:34:45,536 --> 00:34:47,696
يجب أن يكون هناك سوء فهم.

571
00:34:48,136 --> 00:34:51,416
- لماذا فعل جونغ ووك...
- لا أعرف...

572
00:34:52,016 --> 00:34:53,576
لقد ذهب إلى هذا الحد.

573
00:34:54,016 --> 00:34:55,736
- ماذا؟
- لقد قلت أنني سأحرسك..

574
00:34:55,816 --> 00:34:57,136
لمدة عام.

575
00:34:57,216 --> 00:34:58,656
أنا جادة.

576
00:34:59,376 --> 00:35:02,616
قلت لسكرتيرتي
السيد جانج...

577
00:35:02,696 --> 00:35:05,056
الذي التقى به جونغ ووك
الرئيس التنفيذي لعدد من الشركات التابعة..

578
00:35:05,936 --> 00:35:08,096
والمشتبه به
أعطهم المال.

579
00:35:12,656 --> 00:35:14,856
إذا كان هذا هو الحال، جدتك تعرف بالفعل.

580
00:35:14,936 --> 00:35:16,016
شكرًا لك.

581
00:35:16,096 --> 00:35:19,216
أنت تعطيني الشجاعة
لمناقشة المواضيع الصعبة.

582
00:35:19,296 --> 00:35:21,496
<i>لا، هذا أسهل</i>
<i>قال بدلاً من فعله.</i>

583
00:35:21,576 --> 00:35:23,056
<i>أنت تعمل بجد.</i>

584
00:35:24,536 --> 00:35:25,656
جيد.

585
00:35:28,856 --> 00:35:30,176
خذها ببساطة.

586
00:35:30,256 --> 00:35:31,296
يجب أن تكون متعبا.

587
00:35:31,456 --> 00:35:33,016
<i>يي-جو، انتظر.</i>

588
00:35:37,136 --> 00:35:38,136
هناك...

589
00:35:39,696 --> 00:35:42,016
ما يجب أن أقول لك.

590
00:35:42,336 --> 00:35:43,456
<i>قبل ذلك...</i>

591
00:35:44,456 --> 00:35:46,216
أريدك أن ترى شيئا.

592
00:35:50,616 --> 00:35:53,616
<i>إذا أتيت إلى غرفتي،</i>
<i>سوف ترى بابًا آخر.</i>

593
00:36:01,376 --> 00:36:02,536
<i>افتح هذا الباب...</i>

594
00:36:03,296 --> 00:36:05,216
<i>وستجد</i>
<i>ما الذي تبحث عنه.</i>

595
00:36:06,936 --> 00:36:08,456
ما الذي أبحث عنه؟

596
00:36:29,016 --> 00:36:30,696
<i>هناك لوحة أريد العثور عليها.</i>

597
00:36:30,776 --> 00:36:31,936
لقد كنت أتساءل،
ولكن لم أتمكن من العثور عليه.

598
00:36:32,016 --> 00:36:33,456
أي لوحة تلك؟

599
00:36:33,536 --> 00:36:36,216
يطلق عليه الربيع المتجمد.

600
00:36:37,616 --> 00:36:39,176
الربيع المتجمد.

601
00:36:41,176 --> 00:36:42,816
لماذا لديه ذلك؟

602
00:36:48,296 --> 00:36:49,976
أبي يريد مقابلتي؟

603
00:36:53,776 --> 00:36:55,176
هل تريد تناول الغداء هنا؟

604
00:36:55,696 --> 00:36:57,256
هل يجب أن أبحث عن طاولة
في مكان جيد؟

605
00:36:57,336 --> 00:36:59,176
لقد كذبت علي.

606
00:37:00,536 --> 00:37:01,616
عن ما؟

607
00:37:02,016 --> 00:37:03,136
هل تتظاهر بأنك غبي مرة أخرى؟

608
00:37:03,216 --> 00:37:06,136
حتى متى
هل ستخيب ظني؟

609
00:37:06,896 --> 00:37:08,776
هل يستطيع أبي أن يهدأ؟

610
00:37:09,176 --> 00:37:11,296
وضح ماذا تقصد حتى أستطيع...

611
00:37:11,376 --> 00:37:12,376
بناء تايجا

612
00:37:17,176 --> 00:37:18,296
- هل هذا ما يفعله دو غوك؟
- ماذا؟

613
00:37:18,376 --> 00:37:19,336
صحيح.

614
00:37:19,416 --> 00:37:20,456
لقد زيف هذا
ليحاصرني...

615
00:37:20,536 --> 00:37:23,096
حصل فريق التفتيش على هذا.

616
00:37:24,456 --> 00:37:25,536
ماذا؟

617
00:37:41,136 --> 00:37:42,816
الرجاء مساعدتي يا أبي.

618
00:37:42,896 --> 00:37:45,056
عرف أبي أنني سأكون أبًا.

619
00:37:45,376 --> 00:37:47,976
لا أستطيع الذهاب إلى السجن
عندما يولد الطفل.

620
00:37:48,056 --> 00:37:49,136
اذا كان الأمر كذلك...

621
00:37:49,936 --> 00:37:52,216
يجب عليك
اتبع القواعد من البداية.

622
00:37:52,296 --> 00:37:54,616
لماذا فعلت ذلك؟
لقد قمت بتزوير المستندات

623
00:37:54,896 --> 00:37:57,056
- لماذا ذهبت إلى هذا الحد؟
- فعلت...

624
00:37:58,376 --> 00:37:59,976
للشركة.

625
00:38:00,456 --> 00:38:02,616
ساعدني
للمرة الأخيرة يا أبي.

626
00:38:02,696 --> 00:38:03,576
لو سمحت.

627
00:38:08,456 --> 00:38:11,776
<i>أقف أمامك</i>
<i>اليوم...</i>

628
00:38:11,856 --> 00:38:14,336
<i>لإعلامك</i>
<i>حول الوفاة التي حدثت...</i>

629
00:38:14,416 --> 00:38:16,736
<i>- في موقع إنشاءات تايجا.</i>
- لقد فات الأوان.

630
00:38:16,856 --> 00:38:19,136
أنا هنا
لمشاركة الحقيقة.

631
00:38:19,216 --> 00:38:21,336
حدثت وفاة كيم سو تشول...

632
00:38:21,936 --> 00:38:24,856
بسبب الإجراءات الأمنية
الحق لم يؤخذ..

633
00:38:24,936 --> 00:38:27,616
بسبب الموعد النهائي
الذي هو في عجلة من امرنا.

634
00:38:28,016 --> 00:38:31,816
مسؤوليته
الأمر متروك لنا، المقاولون.

635
00:38:32,056 --> 00:38:33,976
مديرونا التنفيذيون يصنعون ذلك..

636
00:38:34,096 --> 00:38:36,056
كما لو
خطأ المشرف...

637
00:38:36,136 --> 00:38:39,336
وإجبارهم على السلام
خارج المحكمة.

638
00:38:39,696 --> 00:38:42,416
ومن خلال هذه الحادثة
مرة أخرى...

639
00:38:42,496 --> 00:38:43,496
أفكر بالعقلية..

640
00:38:43,576 --> 00:38:44,776
الذي يجب أن يمتلكه الشخص
عندما يبدأون.

641
00:38:44,856 --> 00:38:47,456
هذا هو المكان الذي تأكل فيه، وتنام...

642
00:38:47,536 --> 00:38:49,056
والراحة
مع الشخص الذي تحبه.

643
00:38:49,416 --> 00:38:51,736
المنزل هو
حيث تعيشون معًا.

644
00:38:51,816 --> 00:38:54,936
نوع المنزل الذي تعيش فيه
تشكيل شخص.

645
00:38:55,016 --> 00:38:58,176
أريد أن أكبر
والقيام بعمل الجدة.

646
00:39:01,536 --> 00:39:03,656
مجموعة تايجا

647
00:39:03,736 --> 00:39:07,376
ما هي الحقيقة
أريد أن أفعل.

648
00:39:08,536 --> 00:39:11,056
ما مدى أهمية ذلك
وظيفتي الآن.

649
00:39:12,696 --> 00:39:15,136
هل نسيت؟

650
00:39:15,456 --> 00:39:17,376
أنا آسف جدا.

651
00:39:17,456 --> 00:39:20,216
قلت بناء شقة
للناس...

652
00:39:20,296 --> 00:39:21,696
لكنني كنت أعمى.

653
00:39:23,136 --> 00:39:25,016
لقد فشلت في رؤية الناس.

654
00:39:25,416 --> 00:39:29,496
سنقوم بإجراء التفتيش...

655
00:39:29,776 --> 00:39:31,776
في كل مرحلة
عملية البناء.

656
00:39:31,856 --> 00:39:33,336
إذا حدث الأسوأ..

657
00:39:33,456 --> 00:39:35,816
سوف نقوم بتدميره
والبدء من البداية.

658
00:39:35,896 --> 00:39:38,216
سنقوم بالزيارة أيضا
عائلة السيد كيم الحزينة...

659
00:39:38,296 --> 00:39:40,976
وسوف يعتذر
ومناقشة...

660
00:39:41,056 --> 00:39:43,096
ماذا يريدون
كتعويض.

661
00:39:44,296 --> 00:39:46,496
المسؤول عن كل ذلك..

662
00:39:46,696 --> 00:39:49,856
هل هذا الرجل
نائب الرئيس سيو دو غوك.

663
00:39:50,336 --> 00:39:51,416
مرة أخرى...

664
00:39:52,776 --> 00:39:55,936
أعرب عن الأسف
صادقة وأعمق.

665
00:40:02,496 --> 00:40:03,576
ماذا؟

666
00:40:04,776 --> 00:40:06,296
ماذا عن جونغ ووك؟

667
00:40:07,456 --> 00:40:08,856
هل سيتم إقالته؟

668
00:40:19,696 --> 00:40:20,856
سيو جونغ ووك.

669
00:40:27,816 --> 00:40:29,176
سوف نقبض عليك
بتهمة الاختلاس...

670
00:40:29,256 --> 00:40:30,176
تزوير وثيقة...

671
00:40:30,256 --> 00:40:32,056
وجمع الأموال التكتيكية.

672
00:40:32,136 --> 00:40:33,216
تعال معنا.

673
00:40:33,856 --> 00:40:35,056
خذ كل شيء.

674
00:40:52,656 --> 00:40:54,136
لقد كان يوما صعبا، أليس كذلك؟

675
00:40:55,456 --> 00:40:56,576
أنا بخير.

676
00:40:57,216 --> 00:40:58,536
اللوحة الخاصة بك.

677
00:40:58,616 --> 00:40:59,536
هل رأيت ذلك؟

678
00:41:02,096 --> 00:41:05,736
كيف وصل الأمر إليك؟

679
00:41:07,016 --> 00:41:09,056
التقيت بك لأول مرة...

680
00:41:10,536 --> 00:41:12,216
بسبب تلك اللوحة.

681
00:41:27,376 --> 00:41:28,376
هذا سهل.

682
00:41:33,856 --> 00:41:35,096
هل تحب اللوحة؟

683
00:41:38,336 --> 00:41:40,616
هذا جعلني أفكر.

684
00:41:40,696 --> 00:41:41,696
نعم؟

685
00:41:42,576 --> 00:41:43,736
من حيث ماذا؟

686
00:41:43,896 --> 00:41:46,816
يبدو وكأنه الربيع ...

687
00:41:47,216 --> 00:41:50,136
لكنه يشعر أيضا...

688
00:41:50,656 --> 00:41:51,896
شتاء.

689
00:41:52,056 --> 00:41:54,456
وكأن الربيع قد تجمد.

690
00:41:54,536 --> 00:41:55,496
نعم.

691
00:41:55,576 --> 00:41:56,776
أعتقد أنك على حق.

692
00:41:56,856 --> 00:41:58,856
اسم هذه اللوحة
هو الربيع المتجمد.

693
00:42:00,096 --> 00:42:01,376
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

694
00:42:02,696 --> 00:42:05,776
<i>لقد وقعت في حب الرسم</i>
<i>عمل لفنان غير معروف...</i>

695
00:42:06,816 --> 00:42:08,296
<i>وأخيرًا اشتريته.</i>

696
00:42:09,456 --> 00:42:12,136
<i>أنا أبحث عن هذا الفنان</i>
<i>واتضح أنه أنت.</i>

697
00:42:13,016 --> 00:42:14,536
في ذلك الوقت...

698
00:42:15,456 --> 00:42:17,856
لقد تزوجت للتو من سي هيوك.

699
00:42:18,296 --> 00:42:22,456
رأيتك من بعيد
سرا.

700
00:42:24,696 --> 00:42:26,696
عندما رأيتك في الحفلة...

701
00:42:26,776 --> 00:42:29,336
الاحتفال بالاستيلاء
بنك الادخار ...

702
00:42:30,816 --> 00:42:31,936
أنا غاضب.

703
00:42:34,816 --> 00:42:37,736
الى العائلة
من يعاملك هكذا..

704
00:42:39,536 --> 00:42:41,336
ولكم على المثابرة.

705
00:42:41,416 --> 00:42:43,256
هل أنت المتحدث الرسمي باسمهم؟

706
00:42:43,336 --> 00:42:45,976
هذا لأننا عائلة.

707
00:42:51,456 --> 00:42:55,136
في الواقع، أنا غاضب
لنفسي...

708
00:42:56,096 --> 00:42:57,656
لأنني لا أستطيع
افعل أي شيء.

709
00:42:58,576 --> 00:43:00,336
ندمت على الحديث معك...

710
00:43:01,216 --> 00:43:02,376
دون أن تشعر.

711
00:43:05,096 --> 00:43:08,216
في الطريق إلى المنزل،
وقع الحادث.

712
00:43:08,456 --> 00:43:10,136
ثم تعود إلى الماضي؟

713
00:43:12,216 --> 00:43:13,216
نعم.

714
00:43:25,896 --> 00:43:29,096
<i>عندما أعود</i>
<i>إلى يوليو 2022...</i>

715
00:43:29,176 --> 00:43:30,696
سأكون صادقا.

716
00:43:30,896 --> 00:43:33,616
ماذا لو تزوجتني
بدلاً من يو را؟

717
00:43:33,696 --> 00:43:35,736
<i>أنت شخص مختلف تمامًا.</i>

718
00:43:35,816 --> 00:43:37,056
ما هذا من أجل الانتقام؟

719
00:43:37,456 --> 00:43:39,016
عن هان يو را ولي جونغ هاي؟

720
00:43:39,096 --> 00:43:40,176
ل.

721
00:43:41,696 --> 00:43:43,456
لهذا السبب اخترتك.

722
00:43:43,576 --> 00:43:47,016
قلت أنك بحاجة لي
للانتقام من عائلتك.

723
00:43:50,416 --> 00:43:52,576
أنا سعيد جداً.

724
00:44:09,296 --> 00:44:12,456
لماذا قبلت عرضي؟

725
00:44:16,776 --> 00:44:18,416
لأنني سأفعل
لاحظت شيئا؟

726
00:44:20,416 --> 00:44:21,656
أنني...

727
00:44:23,016 --> 00:44:24,416
تقع في الحب معك

728
00:44:27,056 --> 00:44:28,056
يي جو.

729
00:44:30,496 --> 00:44:31,496
أحبك.

730
00:44:34,456 --> 00:44:35,696
أنا...

731
00:44:37,096 --> 00:44:38,256
ًأحبك كثيرا.

732
00:45:21,576 --> 00:45:23,176
كما تعلمون...

733
00:45:24,136 --> 00:45:26,176
إذا كانت الأرقام
أصبح الأمر أكثر وضوحا، أليس كذلك؟

734
00:45:31,216 --> 00:45:32,656
ماذا يعني ذلك؟

735
00:45:32,816 --> 00:45:33,856
هل هذا يعني...

736
00:45:34,856 --> 00:45:36,696
سيحدث شيء ما مرة أخرى
في ذلك اليوم؟

737
00:45:39,976 --> 00:45:41,176
لا أعلم.

738
00:45:47,297 --> 00:45:50,297
أريد أن أدعوك
في مكان ما.

739
00:45:50,456 --> 00:45:51,456
إلى أين؟

740
00:45:54,176 --> 00:45:55,616
أنت تتذكرني، أليس كذلك؟

741
00:45:56,321 --> 00:45:58,321
لقد كنت هنا من قبل
مع الرئيس لي تاي جا.

742
00:45:58,936 --> 00:45:59,936
نعم.

743
00:46:00,016 --> 00:46:03,256
يجب أن تكون حفيده.

744
00:46:03,416 --> 00:46:04,456
نعم.

745
00:46:05,136 --> 00:46:09,016
ماذا تريد أن تسأل؟

746
00:46:10,056 --> 00:46:11,936
سمعت
تقول جدي..

747
00:46:12,016 --> 00:46:14,016
أنني ابنة والدي البيولوجية.

748
00:46:14,576 --> 00:46:18,456
هل أخبرت زوجة أبي أيضاً؟

749
00:46:21,456 --> 00:46:24,976
في ذلك الوقت، بين
أشياء الرئيس هان...

750
00:46:25,096 --> 00:46:27,616
شيء مستدير
عالقة له.

751
00:46:27,696 --> 00:46:30,056
- هذا ما قاله.
- تقصد...

752
00:46:31,056 --> 00:46:32,176
هل يوجد جهاز استماع؟

753
00:46:32,256 --> 00:46:35,136
هذا ما قالته الروح العامة،
لذلك، أنا لا أعرف.

754
00:46:35,256 --> 00:46:38,936
أتيت إلى هنا لتسأل ذلك؟

755
00:46:40,376 --> 00:46:41,416
مثل هذا...

756
00:46:44,856 --> 00:46:46,376
كيف أقول ذلك، هاه؟

757
00:46:48,176 --> 00:46:50,976
لقد أعطينا سنة.

758
00:46:51,538 --> 00:46:53,098
لذلك، كنت أتساءل
ماذا علي أن أفعل...

759
00:46:53,296 --> 00:46:55,256
لقضاء
في ذلك العام بأمان.

760
00:47:10,176 --> 00:47:12,016
واحد فقط منكم
الذي كان ينبغي أن يموت.

761
00:47:12,216 --> 00:47:13,456
لكن كلاكما ميت.

762
00:47:13,536 --> 00:47:15,176
لهذا السبب
أصبحت الأمور معقدة.

763
00:47:16,016 --> 00:47:18,456
- ماذا؟
- هذا كل ما قاله.

764
00:47:18,776 --> 00:47:19,976
روح عامة.

765
00:47:25,656 --> 00:47:26,776
اذا كان الأمر كذلك...

766
00:47:28,376 --> 00:47:29,856
إذا كان واحدا
منا ميت...

767
00:47:29,936 --> 00:47:32,256
هل يستطيع الآخرون العيش؟

768
00:47:32,336 --> 00:47:33,376
دو غوك.

769
00:47:34,656 --> 00:47:37,136
عليك أن تفكر في طريقة
حتى تتمكنوا من العيش.

770
00:47:37,216 --> 00:47:39,056
لماذا فكرتك الأولى
هل يجب على المرء أن يموت؟

771
00:47:39,136 --> 00:47:41,136
هل هناك طريقة يمكن أن يعيش بها كلانا؟

772
00:47:41,216 --> 00:47:42,296
لا أستطيع أن أقول.

773
00:47:42,376 --> 00:47:45,736
الآلهة تعرف أفضل
عن الحياة هنا...

774
00:47:45,816 --> 00:47:47,736
مني.

775
00:47:48,656 --> 00:47:51,616
ماذا حدث هناك،
لا أحد يعرف.

776
00:47:52,136 --> 00:47:53,816
لكن لو كنت...

777
00:47:53,936 --> 00:47:55,016
بدلا من العيش
في القلق...

778
00:47:55,096 --> 00:47:57,376
سأتبع
إرادة السماء.

779
00:47:57,456 --> 00:47:58,696
إرادة السماء؟

780
00:47:58,776 --> 00:48:00,296
هذا ليس كثيرا.

781
00:48:00,696 --> 00:48:02,961
الوقت المحدد
لكي تعود.

782
00:48:03,041 --> 00:48:05,321
إذا كنت تنفق عليه
حسنا...

783
00:48:05,496 --> 00:48:08,176
أليس كذلك يا رفاق
العثور على الجواب بنفسك؟

784
00:48:08,536 --> 00:48:09,656
قلت...

785
00:48:11,016 --> 00:48:12,856
لقد تم منحنا سنة.

786
00:48:14,536 --> 00:48:16,456
أنت لم تقل
نعود إلى الماضي.

787
00:48:26,576 --> 00:48:27,776
دعونا نفعل ذلك.

788
00:48:28,281 --> 00:48:30,707
هذا كل ما يمكننا القيام به.

789
00:48:31,616 --> 00:48:34,456
عش كل يوم
بكل إخلاص.

790
00:48:55,416 --> 00:48:57,656
بعد سبعة أشهر

791
00:49:06,176 --> 00:49:09,216
الجميع يطبخون بينما
لم أفعل أي شيء.

792
00:49:10,033 --> 00:49:11,113
<i>هذا جيد.</i>

793
00:49:11,496 --> 00:49:12,696
تأكد من تناول الطعام.

794
00:49:12,776 --> 00:49:14,696
نائب الرئيس سيو دو غوك

795
00:49:14,776 --> 00:49:17,816
أنا منزعج لأنك تنظر
أرق في الآونة الأخيرة.

796
00:49:18,219 --> 00:49:20,579
سوف يفكر الناس
أنا أعطيك وقتا عصيبا.

797
00:49:20,776 --> 00:49:21,856
<i>حسنًا.</i>

798
00:49:22,016 --> 00:49:22,856
سأكل كثيرا...

799
00:49:22,936 --> 00:49:24,216
ولفه
الغذاء بالنسبة لك.

800
00:49:25,376 --> 00:49:26,416
أرك لاحقًا.

801
00:49:30,456 --> 00:49:31,656
حزن جيد.

802
00:49:32,456 --> 00:49:33,896
هل فعلتم هذا حقاً يا رفاق؟

803
00:49:33,976 --> 00:49:36,656
لقد خمنت بالفعل. والدتي هي أفضل معلمة.

804
00:49:38,136 --> 00:49:41,616
إنهم يعملون بجد
دون أن تفوت فئة واحدة.

805
00:49:42,936 --> 00:49:44,256
جربي أولًا، يي جو.

806
00:49:44,336 --> 00:49:46,216
أنا أفضل طالب
في صفنا.

807
00:49:46,296 --> 00:49:47,776
إذن أنا الشخص الاستثنائي.

808
00:49:48,976 --> 00:49:50,976
- حزن جيد.
- يرجى تجربة هذا أولا.

809
00:49:51,816 --> 00:49:53,736
دعني أرى.

810
00:50:03,456 --> 00:50:04,616
ما هذا؟

811
00:50:05,096 --> 00:50:07,216
انتظر. فجأة
أشعر بالغثيان.

812
00:50:09,016 --> 00:50:11,296
- حزن جيد.
- لا تخبرني أنك...

813
00:50:11,376 --> 00:50:13,416
- هل تعتقد ذلك أيضا؟
- نعم.

814
00:50:13,656 --> 00:50:14,656
أنت...

815
00:50:15,056 --> 00:50:16,056
يا بلدي.

816
00:50:16,136 --> 00:50:18,376
ما هو طعامنا
هذا سيئ بالنسبة لك؟

817
00:50:18,456 --> 00:50:20,176
هذا ليس ما أعنيه!

818
00:50:20,536 --> 00:50:21,496
يي جو.

819
00:50:21,576 --> 00:50:22,616
هل يمكن أن تكوني حامل؟

820
00:50:22,696 --> 00:50:23,696
ماذا؟

821
00:50:27,136 --> 00:50:29,856
- أنت حامل؟
- مستحيل.

822
00:50:30,576 --> 00:50:32,616
يجب أن أتوتر
لإدارة المعرض.

823
00:50:32,696 --> 00:50:35,136
هذا الصباح، أردت أيضًا أن أتقيأ
عند فتح الثلاجة..

824
00:50:35,216 --> 00:50:36,416
ماذا عن الشهر الماضي؟

825
00:50:36,496 --> 00:50:37,616
هل جاءت دورتك الشهرية؟

826
00:50:43,136 --> 00:50:45,656
- حزن جيد.
- حزن جيد.

827
00:50:46,736 --> 00:50:47,816
مرحبا عزيزي.

828
00:50:48,816 --> 00:50:50,216
هذه أنا، العمة سو جين.

829
00:50:50,296 --> 00:50:51,776
تذكر اسمي أولا.

830
00:50:51,856 --> 00:50:54,296
أنا عمة حقيقية.
لا تقاطع.

831
00:50:54,376 --> 00:50:57,136
اسمي سيو دو نا، هل تفهمين؟

832
00:50:57,216 --> 00:50:58,376
سيو دو نا.

833
00:50:58,456 --> 00:50:59,736
لا.

834
00:50:59,816 --> 00:51:01,016
أنا لست حامل.

835
00:51:01,096 --> 00:51:02,336
هذا ليس صحيحا.

836
00:51:02,416 --> 00:51:04,696
يي جو، عمل جيد.

837
00:51:05,296 --> 00:51:06,376
أنت عظيم.

838
00:51:06,456 --> 00:51:08,216
لا، أنا لست حامل، سيدتي.

839
00:51:08,656 --> 00:51:09,936
أمي كانت مخطئة.

840
00:51:10,016 --> 00:51:11,536
- لا.
- أنت مخطئ.

841
00:51:49,576 --> 00:51:50,416
ماذا؟

842
00:51:50,496 --> 00:51:51,376
هل هناك شيء تريد قوله؟

843
00:51:53,136 --> 00:51:54,656
أنا...

844
00:51:55,616 --> 00:51:56,656
ما الخطب؟

845
00:51:57,096 --> 00:51:58,936
هل أنت مريض؟ هل أنت منزعج؟

846
00:51:59,016 --> 00:52:00,976
لا، هذا ليس كل شيء.

847
00:52:03,496 --> 00:52:05,576
يا إلهي، أنت مستاء.

848
00:52:07,216 --> 00:52:09,856
- تعال.
- ماذا تفعل؟

849
00:52:10,016 --> 00:52:10,936
عندما تحزن...

850
00:52:11,016 --> 00:52:12,656
استلقي مع زوجك
هو الأفضل.

851
00:52:12,736 --> 00:52:13,616
أليس كذلك؟

852
00:52:13,696 --> 00:52:15,576
انتظر، أعتقد أنني حامل.

853
00:52:16,896 --> 00:52:18,616
- ماذا؟
- أعتقد أنني حامل.

854
00:52:19,321 --> 00:52:21,241
لا بد لي من تأكيد ذلك
في المستشفى...

855
00:52:21,376 --> 00:52:22,936
لكنني حاولت
اختبار الحمل هذا.

856
00:52:33,256 --> 00:52:34,296
ما هذا؟

857
00:52:36,296 --> 00:52:37,376
هل أنت بخير؟

858
00:52:37,616 --> 00:52:38,776
أنا فقط...

859
00:52:40,736 --> 00:52:43,536
تخيل أطفالنا
دخلت المدرسة الابتدائية.

860
00:52:44,856 --> 00:52:46,416
لماذا تعتقد حتى الآن؟

861
00:52:48,256 --> 00:52:50,256
لا أعتقد أنني أستطيع
أرسل ابنتي إلى أي مكان.

862
00:52:50,976 --> 00:52:53,216
ماذا سأفعل لو كان كذلك
تريد الزواج من رجل؟

863
00:52:53,776 --> 00:52:55,536
- سيئ الحظ.
- هل تريد فتاة؟

864
00:52:55,896 --> 00:52:56,976
لا.

865
00:52:57,456 --> 00:52:58,856
سواء ذكر أو أنثى...

866
00:52:58,936 --> 00:53:00,576
سيكون طفلنا جميلاً
إذا كانوا يشبهونك.

867
00:53:01,936 --> 00:53:03,176
حزن جيد.

868
00:53:04,336 --> 00:53:06,936
أنا سعيد جدا
حتى يشعر بأنه غير واقعي.

869
00:53:09,096 --> 00:53:10,976
هذا هو اليوم.

870
00:53:12,616 --> 00:53:13,776
هذا صحيح.

871
00:53:16,536 --> 00:53:19,176
حصلت على أخبار جيدة
في هذا اليوم...

872
00:53:19,376 --> 00:53:21,296
بالتأكيد علامة إيجابية
بالنسبة لنا، أليس كذلك؟

873
00:53:23,176 --> 00:53:24,136
نعم.

874
00:53:24,216 --> 00:53:26,216
إذا كان الأمر كذلك،
دعونا نذهب إلى المستشفى غدا.

875
00:53:26,296 --> 00:53:27,616
لهذا اليوم نحن الإثنان...

876
00:53:28,296 --> 00:53:29,456
لا، انتظر.

877
00:53:30,216 --> 00:53:31,456
نحن الثلاثة سنكون معًا.

878
00:53:34,296 --> 00:53:37,656
دعونا نبذل قصارى جهدنا
لإنجاب طفل سليم.

879
00:53:38,416 --> 00:53:40,016
سنكون جميعا سعداء.

880
00:53:41,056 --> 00:53:42,136
نعم.

881
00:53:42,216 --> 00:53:43,216
دعونا نفعل ذلك.

882
00:53:50,536 --> 00:53:51,576
ماذا؟

883
00:53:52,736 --> 00:53:53,696
هل أنت متعب؟

884
00:53:53,776 --> 00:53:54,696
هل يجب أن ننام؟

885
00:53:55,096 --> 00:53:56,256
دعونا نأكل أولا.

886
00:53:56,336 --> 00:53:57,216
أنا جائع.

887
00:53:57,296 --> 00:53:58,256
ماذا علي أن أفعل؟

888
00:53:58,336 --> 00:53:59,616
المعكرونة أو شريحة لحم؟

889
00:54:00,416 --> 00:54:01,576
أمرت لحم الساق.

890
00:54:02,616 --> 00:54:03,896
مع الشعرية الحنطة السوداء.

891
00:54:04,056 --> 00:54:05,296
جيد.

892
00:54:10,936 --> 00:54:12,176
بيون جاي-هو

893
00:54:14,576 --> 00:54:15,536
ما الخطب؟

894
00:54:15,616 --> 00:54:17,936
<i>السيد سيو،</i>
<i>لدي ما أقوله.</i>

895
00:54:18,416 --> 00:54:19,496
ما الخطب؟

896
00:54:19,576 --> 00:54:21,176
<i>أنا في المقهى القريب من منزلك.</i>

897
00:54:21,296 --> 00:54:23,296
<i>هل يمكننا أن نلتقي للحظة؟</i>

898
00:54:29,816 --> 00:54:31,096
أنا...

899
00:54:39,616 --> 00:54:40,656
ما الخطب؟

900
00:54:47,856 --> 00:54:48,896
ما هذا؟

901
00:54:49,016 --> 00:54:49,976
يقول.

902
00:54:52,136 --> 00:54:53,176
مثل هذا،

903
00:54:54,856 --> 00:54:58,296
حاول جونغ ووك
انتحر في السجن.

904
00:54:59,176 --> 00:55:00,176
ماذا؟

905
00:55:03,856 --> 00:55:05,936
- لذا؟
- تم نقله إلى المستشفى.

906
00:55:09,616 --> 00:55:10,896
لكنه اختفى.

907
00:55:12,336 --> 00:55:13,241
وحتى مع ذلك...

908
00:55:13,321 --> 00:55:15,401
أرسلوا ضباطا
في جميع أنحاء المستشفى.

909
00:55:15,696 --> 00:55:16,976
سيتم القبض عليه قريبا.

910
00:55:20,816 --> 00:55:22,536
السيد سيو، ما هو الخطأ؟

911
00:55:23,376 --> 00:55:24,416
السيد سيو!

912
00:55:28,136 --> 00:55:29,136
يي جو.

913
00:55:30,616 --> 00:55:31,656
يي جو!

914
00:55:34,416 --> 00:55:35,416
يي جو.

915
00:55:53,816 --> 00:55:54,816
أين هو

916
00:56:33,376 --> 00:56:37,056
الانتقام المثالي للزواج

917
00:56:37,456 --> 00:56:40,056
<i>يبدو سعيدًا</i>
<i>بعد تدمير حياتنا.</i>

918
00:56:40,136 --> 00:56:41,456
<i>ألست غاضبًا؟</i>

919
00:56:41,616 --> 00:56:43,456
<i>تريد</i>
<i>أنا أنتقم لك؟</i>

920
00:56:43,856 --> 00:56:45,776
<i>لذا، اعتقدت</i>
<i>أفضل طريقة...</i>

921
00:56:45,856 --> 00:56:47,376
<i>لتعذيب سيو دو غوك.</i>

922
00:56:47,456 --> 00:56:49,376
<i>على الأرجح</i>
<i>سوف يخسر...</i>

923
00:56:49,456 --> 00:56:50,776
<i>محبوبته هان يي-جو.</i>

924
00:56:51,856 --> 00:56:54,096
<i>يي-جو، كن حذرًا.</i>

925
00:56:55,656 --> 00:56:56,696
<i>يا إلهي، لو كنت هناك...</i>

926
00:56:56,776 --> 00:56:59,056
<i>إنه يستحق الحب.</i>

927
00:56:59,376 --> 00:57:01,296
<i>يريد أن يعيش</i>
<i>حياة مليئة بالحب.</i>

928
00:57:01,376 --> 00:57:04,216
<i>يرجى العودة</i>
<i>حياة هذه المرأة.</i>


