1
00:00:27,622 --> 00:00:30,442
الانتقام المثالي للزواج

2
00:00:30,523 --> 00:00:31,483
رعاة الإنتاج

3
00:00:31,563 --> 00:00:32,483
وزارة الثقافة،
الرياضة والسياحة، كوكا

4
00:00:32,563 --> 00:00:33,523
جميع الشخصيات والأماكن،
المنظمات والحوادث والدين...

5
00:00:33,603 --> 00:00:34,563
في هذه الدراما
انها مجرد خيالية

6
00:00:34,643 --> 00:00:35,523
يضمن الموظفون السلامة
الممثلون الأطفال في التصوير

7
00:00:36,843 --> 00:00:38,283
الجمعية العامة غير العادية الخامسة عشرة

8
00:00:42,483 --> 00:00:45,323
لماذا تحتاج
مفتاح مستودع الطابق السفلي؟

9
00:00:46,043 --> 00:00:47,843
عادة دائما هنا.

10
00:00:48,123 --> 00:00:49,203
أين المفتاح؟

11
00:00:50,843 --> 00:00:51,883
ذلك...

12
00:00:53,043 --> 00:00:55,723
قالوا إنهم سيغلقونه.
انها غير مجدية.

13
00:00:55,923 --> 00:00:57,003
يستخدم دائما...

14
00:00:57,083 --> 00:00:59,363
للحفظ
أشياء عديمة الفائدة.

15
00:01:08,243 --> 00:01:09,963
تسليم المفتاح.

16
00:01:10,313 --> 00:01:13,873
لقد طلب مني حظره
يذهب الجميع إلى الطابق السفلي.

17
00:01:15,403 --> 00:01:17,043
أنت خارج للحظة.

18
00:01:17,203 --> 00:01:19,323
ذهبت إلى هناك
عندما تكون بالخارج.

19
00:01:29,923 --> 00:01:31,483
هل أنت بخير؟

20
00:01:34,363 --> 00:01:36,043
من أجل توفير الوقت،
سوف نعقد...

21
00:01:36,123 --> 00:01:37,283
- التصويت...
- اترك!

22
00:02:11,683 --> 00:02:14,163
لا أعرف
هل ابني يوافق على ذلك؟

23
00:02:15,203 --> 00:02:18,003
ولكن بصفته المساهم الرئيسي،
لا أستطيع الموافقة على هذا.

24
00:02:19,043 --> 00:02:20,083
الجد.

25
00:02:21,163 --> 00:02:23,163
أطلقوا سراحه الآن!

26
00:02:25,803 --> 00:02:27,363
أبي، ماذا تفعل هنا؟

27
00:02:32,456 --> 00:02:33,856
السيد كيم، هل هذا أنت؟

28
00:02:40,283 --> 00:02:44,243
لم يعد للأب حقوق
التدخل في إدارة الشركة.

29
00:02:45,123 --> 00:02:47,163
إذا كان هناك شيء يزعجك
هذا الاجتماع...

30
00:02:47,323 --> 00:02:48,203
سنتصل بالشرطة...

31
00:02:48,283 --> 00:02:50,003
لماذا تقول
ليس لدي حقوق؟

32
00:02:50,123 --> 00:02:53,043
لأنني بدأت بالشيخوخة؟

33
00:02:55,083 --> 00:02:57,803
أنت تجعلني أبدو خرفًا!

34
00:02:58,003 --> 00:03:00,163
- انه التلاعب به؟
- إذن فهو ليس خرفًا؟

35
00:03:00,243 --> 00:03:01,563
- ماذا حدث؟
- حزن جيد.

36
00:03:01,643 --> 00:03:02,843
- ماذا قال؟
- ماذا حدث؟

37
00:03:04,563 --> 00:03:05,763
لا، لم أفعل.

38
00:03:06,883 --> 00:03:08,243
هناك أدلة...

39
00:03:08,363 --> 00:03:10,283
والمحكمة
لقد أكدت كل شيء.

40
00:03:10,523 --> 00:03:11,603
هل أكدوا ذلك؟

41
00:03:13,083 --> 00:03:14,563
لقد زورت شهادة طبية.

42
00:03:14,643 --> 00:03:16,323
ما الذي يجب التحقق منه؟

43
00:03:20,003 --> 00:03:21,123
السيدات والسادة.

44
00:03:23,163 --> 00:03:24,603
أنا هان وون جاي...

45
00:03:25,363 --> 00:03:28,123
سيتم فحصها قريبا
من قبل طبيب نفسي.

46
00:03:29,043 --> 00:03:32,563
وبعد ذلك الوصاية
سيتم إلغائي.

47
00:03:32,643 --> 00:03:34,843
ثم يمكنني إعادته
كل أسهمي

48
00:03:36,483 --> 00:03:37,923
علية.

49
00:03:38,483 --> 00:03:41,363
يعني أنك سوف تعود
وإدارة الشركة؟

50
00:03:44,403 --> 00:03:45,363
ذلك...

51
00:03:45,683 --> 00:03:47,683
لا، هذا ليس كل شيء.

52
00:03:47,763 --> 00:03:48,803
ماذا؟

53
00:03:50,923 --> 00:03:52,683
كل أسهمي في الشركة...

54
00:04:01,603 --> 00:04:04,923
سيتم إعادة توجيهها
إلى حفيدي الأكبر.

55
00:04:05,003 --> 00:04:06,163
ماذا؟

56
00:04:08,363 --> 00:04:09,763
ماذا حدث؟

57
00:04:14,363 --> 00:04:16,083
- هذا يغير كل شيء.
- ماذا سيحدث الآن؟

58
00:04:25,883 --> 00:04:27,283
شخص ما يتصل بك دون توقف.

59
00:04:39,883 --> 00:04:41,723
الآنسة أوه

60
00:04:45,883 --> 00:04:47,323
نعم، السيدة أوه.

61
00:04:47,403 --> 00:04:49,283
- لماذا تتصل؟
<i>- آنسة هان، هناك مشكلة.</i>

62
00:04:49,363 --> 00:04:51,083
<i>في الاجتماع العام للمساهمين...</i>

63
00:04:54,563 --> 00:04:57,283
لذلك سوف تقوم بتعيين حفيدك
لإدارة الشركة؟

64
00:04:58,643 --> 00:05:01,443
لكنه لم يفعل ذلك قط
العمل في الشركة.

65
00:05:01,563 --> 00:05:02,523
لن يكون ذلك مثاليا.

66
00:05:02,603 --> 00:05:04,603
هل يمكنني أن أقول شيئًا أيضًا؟

67
00:05:14,523 --> 00:05:15,723
السيدات والسادة...

68
00:05:15,963 --> 00:05:17,123
لماذا تفترض...

69
00:05:17,203 --> 00:05:19,523
سأشارك
في إدارة الشركة...

70
00:05:19,603 --> 00:05:21,963
فقط لأنني عضو
الأسرة ولها الكثير من الأسهم؟

71
00:05:24,083 --> 00:05:26,243
لقد رأيت الجشع
وعجز هذه العائلة..

72
00:05:26,323 --> 00:05:29,003
تخريب الشركة...

73
00:05:30,283 --> 00:05:33,283
وأنا لست مهتما
تكرار مثل هذه الأخطاء.

74
00:05:33,563 --> 00:05:35,723
لذلك، أخطط للحديث
مع المجلس...

75
00:05:35,803 --> 00:05:38,923
لدراسة الوضع
الشركة الحالية بالتفصيل.

76
00:05:39,003 --> 00:05:40,963
ثم سأناقش هذه المسألة
مع دائرة التخطيط..

77
00:05:41,043 --> 00:05:42,643
وتوظيف
متخصص في الإدارة...

78
00:05:42,723 --> 00:05:44,243
لإدارة هانول.

79
00:05:48,883 --> 00:05:50,563
قسم التخطيط ؟

80
00:05:51,323 --> 00:05:53,523
- متخصص في الإدارة؟
- ماذا حدث؟

81
00:05:54,323 --> 00:05:55,963
كيف يمكننا أن نثق بك؟

82
00:05:56,043 --> 00:05:58,483
يمكنك بسهولة
بيع أسهمك.

83
00:05:59,883 --> 00:06:03,003
لطلب الفهم
المساهمين الحكيمين..

84
00:06:03,123 --> 00:06:05,083
على الأقل
عليك أن تكون معقولا.

85
00:06:05,323 --> 00:06:08,443
أنا أوافق
مع السيدة هان يي جو.

86
00:06:12,043 --> 00:06:13,323
ينبغي أن يكون لي
قدم نفسك أولا.

87
00:06:13,403 --> 00:06:15,243
أنا لي جي وون...

88
00:06:15,483 --> 00:06:16,963
المساهمين...

89
00:06:17,043 --> 00:06:19,083
الذي يشرف على هانول
لسنوات.

90
00:06:21,203 --> 00:06:22,523
الآنسة لي جونغ هي وأنا...

91
00:06:23,083 --> 00:06:25,323
لا تتفق.

92
00:06:27,963 --> 00:06:29,283
لي جي وون؟

93
00:06:32,163 --> 00:06:35,843
يي جو، أليس كذلك...

94
00:06:37,243 --> 00:06:38,963
آسف لا أستطيع
قال لك مسبقا.

95
00:06:39,243 --> 00:06:40,483
انه لا يزال على قيد الحياة.

96
00:06:41,363 --> 00:06:42,763
أنا ممتن.

97
00:06:43,043 --> 00:06:44,443
أنا سعيد جداً.

98
00:06:46,883 --> 00:06:48,843
المساهمين على المدى الطويل
من هو هنا الآن...

99
00:06:48,923 --> 00:06:51,403
يجب أن تكون مألوفة جدا
الرئيس هان وون جاي.

100
00:06:51,923 --> 00:06:53,883
ماذا تفكرون جميعا
هناك خطأ ما...

101
00:06:53,963 --> 00:06:55,363
مع الرئيس هان...

102
00:06:55,563 --> 00:06:57,123
مثل السيدة لي جونغ هاي
يصر على القول؟

103
00:07:00,003 --> 00:07:01,083
الجد.

104
00:07:04,763 --> 00:07:05,923
هذا صحيح...

105
00:07:07,003 --> 00:07:09,003
لدي الكثير من المشاكل.

106
00:07:09,563 --> 00:07:10,883
لو تذكرت مرة أخرى..

107
00:07:11,243 --> 00:07:14,023
أدركت أنني فعلت ذلك
الكثير من الأخطاء...

108
00:07:16,043 --> 00:07:17,343
وإنشاء
يعاني الكثير من الناس...

109
00:07:18,123 --> 00:07:21,003
فقط لإرضاء
جشعي الأناني.

110
00:07:21,723 --> 00:07:24,463
بعد هذا العمر
أستطيع أن أرى ذلك.

111
00:07:25,883 --> 00:07:28,023
قبل فوات الأوان،
أريد أن أتوب...

112
00:07:28,563 --> 00:07:31,403
وتأكد من أن كل شيء يعود
كما ينبغي أن يكون.

113
00:07:32,003 --> 00:07:33,323
أشعر بالحرج من قول هذا...

114
00:07:35,763 --> 00:07:36,843
لكن من فضلك...

115
00:07:38,923 --> 00:07:40,423
ثق بي
هذه المرة فقط.

116
00:07:46,203 --> 00:07:47,923
مرحبًا بعودتك يا سيدي!

117
00:07:48,563 --> 00:07:50,043
نحن ندعمك!

118
00:07:50,123 --> 00:07:52,563
- مرحبًا بعودتك!
- سعيد لأنك عدت.

119
00:07:54,243 --> 00:07:56,003
مرحبًا بعودتك يا سيدي!

120
00:07:57,803 --> 00:08:01,683
- سيد.
- يا إلهي، شكرا.

121
00:08:04,443 --> 00:08:05,763
آنسة لي؟

122
00:08:08,283 --> 00:08:09,603
لا ينبغي لنا
وقف ذلك؟

123
00:08:10,523 --> 00:08:11,603
فقط دعه يكون.

124
00:08:12,043 --> 00:08:13,763
نحن نعرف أين ذهب.

125
00:08:31,083 --> 00:08:32,563
يي جو، أنت قلت...

126
00:08:33,243 --> 00:08:36,323
ينبغي
لقد كنت صادقاً منذ البداية.

127
00:08:39,643 --> 00:08:40,723
أنت محق.

128
00:08:42,283 --> 00:08:43,683
مهما كان...

129
00:08:44,683 --> 00:08:47,203
لقد كان خطأي لأنني اقتربت
وكذبت عليك...

130
00:08:48,563 --> 00:08:49,923
للفوز بقلبك.

131
00:08:51,723 --> 00:08:53,963
بعد الانتهاء من اللوم
و لعنني...

132
00:08:55,483 --> 00:08:58,203
كان يجب أن أحاول
الفوز بقلبك.

133
00:09:01,763 --> 00:09:03,003
في أي وقت على ما يرام.

134
00:09:04,483 --> 00:09:06,323
عندما تكون مستعداً للاستماع لي...

135
00:09:07,923 --> 00:09:08,923
قابلني.

136
00:09:11,123 --> 00:09:12,123
وأنا انتظر.

137
00:09:20,363 --> 00:09:21,323
بلدي يي جو.

138
00:09:22,723 --> 00:09:23,923
يرجى الاعتناء به.

139
00:09:26,203 --> 00:09:27,203
تمام.

140
00:09:49,883 --> 00:09:51,563
الملف التعريفي للحمض النووي الخاص بـ HAN YI-JOO
مباراة الأب: 99.999 في المئة

141
00:09:59,043 --> 00:10:00,123
عسل.

142
00:10:01,803 --> 00:10:04,843
هناك مشكلة كبيرة
مع الشركة.

143
00:10:05,363 --> 00:10:07,723
- ماذا؟
- في اجتماع المساهمين...

144
00:10:07,803 --> 00:10:10,123
قال والدك
سوف تعطي ...

145
00:10:10,203 --> 00:10:12,363
جميع الأسهم تذهب إلى Yi-joo.

146
00:10:13,523 --> 00:10:15,523
أنت تعرف
ماذا قال يي جو؟

147
00:10:16,083 --> 00:10:18,723
أنه هو
لا تريد الشركة.

148
00:10:19,083 --> 00:10:21,243
سوف يستأجر
أخصائي الإدارة.

149
00:10:23,363 --> 00:10:26,723
وبأي حق يقول ذلك؟
عن موقفك؟

150
00:10:26,803 --> 00:10:27,723
صحيح.

151
00:10:28,483 --> 00:10:30,843
أنت تفعل أي شيء
لأخذها مني.

152
00:10:31,603 --> 00:10:32,723
ماذا؟

153
00:10:33,323 --> 00:10:34,163
ماذا تقصد؟

154
00:10:34,243 --> 00:10:36,243
تعتقد أنني لا أعرف
ماذا تخطط؟

155
00:10:56,483 --> 00:10:58,443
مرحباً يا سيدي.
أنت أيضا، السيدة هان.

156
00:10:59,283 --> 00:11:00,603
من أنت؟

157
00:11:00,683 --> 00:11:02,203
لقد مضى وقت طويل.

158
00:11:02,603 --> 00:11:04,043
أنت لا تتعرف علي؟

159
00:11:04,323 --> 00:11:06,123
أتساءل...

160
00:11:06,243 --> 00:11:08,843
هل تتحسن حياتك؟
بعد أن طردتني.

161
00:11:08,963 --> 00:11:10,523
على ما يبدو لا.

162
00:11:12,323 --> 00:11:13,563
يا رفاق.

163
00:11:15,803 --> 00:11:17,923
- السيد تشوي.
- نعم يا سيدي.

164
00:11:18,043 --> 00:11:20,283
ما هو الموضوع الأول
على جدول أعمال اجتماع اليوم؟

165
00:11:20,363 --> 00:11:22,763
هذا بخصوص إقالتك يا سيدي

166
00:11:24,003 --> 00:11:25,163
ثم الثاني...

167
00:11:25,243 --> 00:11:27,563
هي ترقية لي جونغ هاي
أصبح قائدا؟

168
00:11:27,683 --> 00:11:28,723
نعم.

169
00:11:29,978 --> 00:11:31,963
كل هذا بسبب يي جو.

170
00:11:32,043 --> 00:11:34,323
أنت مريض، ويجب أن أفعل ذلك
افعل شيئا...

171
00:11:34,403 --> 00:11:36,683
قبل يي جو
تولى هانول ...

172
00:11:36,763 --> 00:11:38,723
هذا أفضل
بدلاً من أن تتولى الأمر.

173
00:11:38,803 --> 00:11:40,323
يي جو هو دمي.

174
00:11:40,803 --> 00:11:43,043
إنها كذبة.

175
00:11:43,283 --> 00:11:45,403
لقد أعطتك يي جو تقريرًا مزيفًا!

176
00:11:46,963 --> 00:11:48,123
انها ليست له.

177
00:11:48,203 --> 00:11:49,803
لقد اختبرت الحمض النووي الخاص بنا بنفسي.

178
00:11:51,203 --> 00:11:52,203
ماذا؟

179
00:11:52,283 --> 00:11:53,243
ألا تفهم؟

180
00:11:53,323 --> 00:11:55,763
يي جو هي ابنتي البيولوجية.

181
00:11:57,923 --> 00:11:58,923
أب.

182
00:12:00,123 --> 00:12:01,403
ماذا تقصد؟

183
00:12:04,203 --> 00:12:06,403
ماذا يحدث هنا؟

184
00:12:06,483 --> 00:12:07,803
هل هذه مزحة؟

185
00:12:08,963 --> 00:12:10,723
هذا لا معنى له.

186
00:12:11,403 --> 00:12:13,723
- كيف يمكن لـ يي-جو...
- لماذا لا معنى له؟

187
00:12:13,843 --> 00:12:16,203
- ماذا؟
- هل تعتقد أن هذه لعبة؟

188
00:12:16,763 --> 00:12:17,723
لذا؟

189
00:12:18,123 --> 00:12:19,683
حقيقة أن يي جو
هي ابنة جين وونغ.

190
00:12:20,003 --> 00:12:21,403
منذ متى وأنت تعرف؟

191
00:12:23,643 --> 00:12:25,523
لا أعرف.

192
00:12:26,043 --> 00:12:28,003
لو كنت أعرف
جين وونغ لديه طفل آخر...

193
00:12:28,083 --> 00:12:29,283
سأفعل شيئا.

194
00:12:30,523 --> 00:12:31,723
وهذا ينطبق عليك أيضًا.

195
00:12:31,803 --> 00:12:33,283
لماذا تتصرف ببر ذاتي؟

196
00:12:33,763 --> 00:12:35,043
أنت فخور
هل لديك أطفال خارج إطار الزواج؟

197
00:12:35,123 --> 00:12:37,203
- ماذا؟
- جونغ هي، أنت بنفس السوء.

198
00:12:37,283 --> 00:12:39,963
لقد تزوجت جين وونغ
بعد ولادة يو را!

199
00:12:40,043 --> 00:12:41,523
هذا مختلف.

200
00:12:41,603 --> 00:12:43,723
يو را
الابن البيولوجي لجين وونغ...

201
00:12:43,803 --> 00:12:45,923
و يي جو وهمية!

202
00:12:54,843 --> 00:12:55,923
اخرج الآن.

203
00:12:58,603 --> 00:12:59,603
محبوب.

204
00:13:00,403 --> 00:13:01,683
استمع لي.

205
00:13:01,763 --> 00:13:03,443
- السيد تشوي، أخرجه!
- حسنًا يا سيدي.

206
00:13:03,523 --> 00:13:05,203
محبوب.

207
00:13:05,323 --> 00:13:07,083
محبوب!

208
00:13:07,163 --> 00:13:09,323
- الأم.
- يو را!

209
00:13:09,403 --> 00:13:11,563
- ابق حيث أنت، يو را.
- يو را!

210
00:13:11,643 --> 00:13:13,283
اذهب الآن،
وأنا لن أعترف لك.

211
00:13:17,323 --> 00:13:18,763
- يو را!
- الأم.

212
00:13:18,843 --> 00:13:19,843
يو را!

213
00:13:26,523 --> 00:13:27,723
انتظر.

214
00:13:45,363 --> 00:13:47,483
يا للعار.

215
00:13:53,323 --> 00:13:54,643
هل تشعر بتحسن الآن؟

216
00:13:55,563 --> 00:13:57,243
لفعل هذا بي؟

217
00:13:57,483 --> 00:14:00,563
لماذا تحاول قتلنا؟

218
00:14:00,843 --> 00:14:02,243
هل أنتِ قلقة إلى هذه الدرجة...؟

219
00:14:02,643 --> 00:14:04,923
لأنك لا تستطيع
إقناع والدي؟

220
00:14:05,283 --> 00:14:07,723
هل هذا هو سبب محاولتك
أقتل أنا وأمي؟

221
00:14:21,203 --> 00:14:22,243
ماذا؟

222
00:14:24,963 --> 00:14:26,323
أفعل ماذا؟

223
00:14:27,123 --> 00:14:29,163
هذا أمر يصعب تصديقه.

224
00:14:30,243 --> 00:14:33,163
هل تقصد أنني قاتل الآن؟

225
00:14:35,083 --> 00:14:36,483
هل تستطيع أن تثبت...

226
00:14:37,643 --> 00:14:39,043
أفعالي؟

227
00:14:40,523 --> 00:14:41,763
سأجده.

228
00:14:43,763 --> 00:14:45,563
لقد طردك أبي للتو.

229
00:14:45,843 --> 00:14:47,883
أعتقد أنه لا يزال يحبك.

230
00:14:48,683 --> 00:14:50,083
لكنني لا أفعل ذلك.

231
00:14:50,883 --> 00:14:52,603
على الأقل ينبغي لي
سجنك.

232
00:14:53,763 --> 00:14:54,763
هل هذا صحيح؟

233
00:14:57,643 --> 00:14:59,723
افعل ما تريد.

234
00:15:42,763 --> 00:15:45,283
آسف سيدتي.
هل لديك بطاقة ائتمانية أخرى؟

235
00:15:51,803 --> 00:15:52,803
يرجى تمرير بطاقتك

236
00:15:54,363 --> 00:15:55,363
مرفوض

237
00:15:56,723 --> 00:15:58,683
هل لديك بطاقات أخرى؟

238
00:16:07,043 --> 00:16:08,523
هذه بطاقة الشركة

239
00:16:08,603 --> 00:16:10,043
لا توجد طريقة لن تنجح.

240
00:16:10,163 --> 00:16:11,203
مرفوض

241
00:16:12,603 --> 00:16:13,843
حاول مرة أخرى.

242
00:16:36,403 --> 00:16:38,043
ما الذي يأتي بك
إلى مكاني المتواضع؟

243
00:16:39,123 --> 00:16:40,723
البقاء في الخارج لعدة ساعات..

244
00:16:40,803 --> 00:16:42,323
حتى أستطيع
جفف ملابسي.

245
00:16:42,963 --> 00:16:44,043
حزن جيد.

246
00:16:44,323 --> 00:16:46,723
أنت بالتأكيد يمكن أن تدفع لي
إذا استمر الأمر على هذا النحو؟

247
00:17:02,003 --> 00:17:04,543
صعب الإرضاء للغاية
فقط مقابل أجر ضئيل.

248
00:17:16,563 --> 00:17:17,643
غرفة 302.

249
00:17:19,403 --> 00:17:20,323
يا بلدي.

250
00:17:22,123 --> 00:17:23,443
كيف حال لي جونغ هاي
الأقوياء ...

251
00:17:23,523 --> 00:17:25,163
يمكن أن تنتهي مثل هذا؟

252
00:17:42,523 --> 00:17:44,863
كيف تعرف
هل سيأتي إلى هنا؟

253
00:17:46,963 --> 00:17:50,323
أنت الوحيد الذي سيراه
في تلك الحالة المتهالكة.

254
00:17:52,123 --> 00:17:53,843
ووعد بـ 300 ألف دولار..

255
00:17:54,083 --> 00:17:55,883
إذا قتلت هان يي جو.

256
00:18:08,523 --> 00:18:09,963
كم سوف تعطي؟

257
00:18:18,163 --> 00:18:19,483
يا بلدي، المستمع.

258
00:18:22,603 --> 00:18:23,923
ها هي الدفعة الأولى.

259
00:18:24,203 --> 00:18:26,043
إذا حصلت
معلومات مثيرة للاهتمام...

260
00:18:27,163 --> 00:18:29,763
سأعطيك ضعف
من المبلغ الذي وعد به.

261
00:18:34,403 --> 00:18:35,483
شكرًا لك.

262
00:18:54,043 --> 00:18:56,163
- ما هذا؟
- لو صمت وأنت زعلان..

263
00:18:58,723 --> 00:18:59,963
فقط جسدك
من سيعاني.

264
00:19:38,323 --> 00:19:39,923
أنا لا أصدق ذلك
جي وون لا يزال على قيد الحياة.

265
00:19:40,003 --> 00:19:41,523
بدا بصحة جيدة.

266
00:19:41,843 --> 00:19:44,043
أعتقد أنه التقى بالفعل بـ Yi-joo.

267
00:19:44,683 --> 00:19:46,083
وعلينا أيضاً أن نلتقي به..

268
00:19:46,163 --> 00:19:47,523
للاعتذار.

269
00:19:49,043 --> 00:19:51,163
كيف يمكنني مقابلة جي وون؟

270
00:19:51,483 --> 00:19:52,803
سأكون وقحًا جدًا.

271
00:19:52,883 --> 00:19:54,283
آسف، جين وونغ.

272
00:19:55,163 --> 00:19:57,123
هذا كله بسببي.

273
00:19:57,923 --> 00:20:00,283
- إذا لم أعارضك..
- لا تقل ذلك.

274
00:20:01,123 --> 00:20:03,203
لقد كنت مخطئا
لأنني لا أتعرف...

275
00:20:03,283 --> 00:20:04,923
ابنتي بجانبي.

276
00:20:06,243 --> 00:20:07,323
أب.

277
00:20:07,403 --> 00:20:08,363
بصراحة...

278
00:20:09,683 --> 00:20:12,883
أعتقد أن Yi-joo أكثر تشابهًا
معي بدلاً من يو را.

279
00:20:14,083 --> 00:20:15,523
لكني أكرهه أكثر.

280
00:20:15,603 --> 00:20:17,283
لذلك ابتعدت عنه.

281
00:20:17,763 --> 00:20:19,068
أنا أكره ذلك
هذا الطفل يشبهني..

282
00:20:19,148 --> 00:20:21,428
على الرغم من الخلفية
غير معروف.

283
00:20:23,443 --> 00:20:24,483
كيف ذلك
شخص غبي مثلي...

284
00:20:24,563 --> 00:20:26,703
أعتذر له؟

285
00:20:56,243 --> 00:20:57,483
حزن جيد.

286
00:20:58,323 --> 00:21:00,963
ماذا حدث؟

287
00:21:01,043 --> 00:21:04,123
لذلك، الرئيس هان
هو والدك البيولوجي؟

288
00:21:04,363 --> 00:21:05,803
يي جو، هل ستكون بخير؟

289
00:21:05,883 --> 00:21:07,363
جونغ هاي لن تبقى صامتة.

290
00:21:07,443 --> 00:21:09,443
هو الذي سمم طعامك.

291
00:21:09,563 --> 00:21:10,683
ماذا تقصد؟

292
00:21:11,043 --> 00:21:11,883
تسمم ماذا؟

293
00:21:11,963 --> 00:21:14,083
لقد فعل ذلك
عندما كان يي جو صغيرًا.

294
00:21:14,483 --> 00:21:17,083
ما لديه من ضغينة
نحو يي جو؟

295
00:21:17,163 --> 00:21:19,643
إذن ماذا سيكون
تفعل معهم؟

296
00:21:19,723 --> 00:21:22,523
هل تستطيع أن تقبل والدك؟

297
00:21:24,203 --> 00:21:25,523
لست متأكدا بعد.

298
00:21:26,683 --> 00:21:28,683
ومع ذلك، سوف أشارك
في شؤون الشركة.

299
00:21:28,763 --> 00:21:30,083
شركة؟

300
00:21:30,203 --> 00:21:31,523
هل تقصد هانول؟

301
00:21:32,443 --> 00:21:35,963
قرر جدي
حولت الاسهم لي

302
00:21:36,283 --> 00:21:37,923
الرئيس هان وون جاي؟

303
00:21:38,923 --> 00:21:42,723
كما أتذكر،
وهو المساهم الرئيسي.

304
00:21:42,843 --> 00:21:44,123
الإدارة...

305
00:21:44,763 --> 00:21:46,803
سيتم تقديمها
إلى محترف.

306
00:21:46,883 --> 00:21:50,123
محترف يعني
شخص خارج عائلتك؟

307
00:21:50,203 --> 00:21:51,083
صحيح.

308
00:21:51,163 --> 00:21:53,163
كل ما حدث
الى عائلتي...

309
00:21:53,323 --> 00:21:54,643
يأتي من الجشع
الجميع...

310
00:21:54,723 --> 00:21:56,203
لامتلاك شركة.

311
00:21:56,843 --> 00:21:59,883
الشركات لا تضطر إلى ذلك
تدار من قبل العائلة.

312
00:22:04,443 --> 00:22:07,283
- آسف، لم أقصد ذلك.
- لا.

313
00:22:07,763 --> 00:22:08,923
أنت على حق.

314
00:22:09,323 --> 00:22:11,283
إدارة الشركة
يجب تقديمها...

315
00:22:11,403 --> 00:22:13,563
للناس
الأكثر كفاءة.

316
00:22:14,483 --> 00:22:17,203
يي جو، أرى إمكاناتك
لأشياء عظيمة.

317
00:22:17,523 --> 00:22:19,963
رغم كل الصعوبات
ما الذي تواجهه...

318
00:22:20,043 --> 00:22:22,483
لقد تبين أنك شخص عظيم.

319
00:22:44,403 --> 00:22:45,283
ماذا؟

320
00:22:45,363 --> 00:22:47,683
الشركات لا تضطر إلى ذلك
تدار من قبل الأسرة؟

321
00:22:49,592 --> 00:22:51,432
كيف يجرؤ.

322
00:22:53,683 --> 00:22:54,723
هان يو را

323
00:22:59,683 --> 00:23:00,683
هان يو را

324
00:23:06,883 --> 00:23:07,883
المدير المالي

325
00:23:12,323 --> 00:23:14,163
نعم، هذا هو سيو جونغ ووك.

326
00:23:14,363 --> 00:23:15,403
<i>نائب الرئيس المدير سيو.</i>

327
00:23:15,603 --> 00:23:17,643
لقد قمت بفحص النشاط
الرئيس التنفيذي لشركة فرعية...

328
00:23:17,723 --> 00:23:19,483
وفقا لأوامرك.

329
00:23:19,603 --> 00:23:22,163
<i>في الوقت الحالي، زوجاتهم</i>
<i>التصرف أولاً...</i>

330
00:23:22,243 --> 00:23:24,763
واقتربت من السيدة تشا يون هوا.

331
00:23:24,843 --> 00:23:27,643
- التقيا أمي؟
- نعم إنهم...

332
00:23:27,723 --> 00:23:30,723
سيدتي كيف الحال؟
كيف حال الرئيس لي؟

333
00:23:30,803 --> 00:23:33,483
لقد فوجئت جدا
عندما سمع أغمي عليه.

334
00:23:36,443 --> 00:23:37,723
وهو أفضل بكثير الآن.

335
00:23:38,403 --> 00:23:39,683
شكرًا لكم على اهتمامكم.

336
00:23:39,763 --> 00:23:40,963
يسرني سماع ذلك.

337
00:23:42,377 --> 00:23:44,857
لكنه كبير في السن.

338
00:23:47,083 --> 00:23:49,483
هناك شيء آخر
ماذا تريد أن تعرف؟

339
00:23:50,643 --> 00:23:52,123
يجب أن نكون على علم.

340
00:23:52,963 --> 00:23:54,603
نبذة عن الرئيس سيو يونج كيون.

341
00:23:54,683 --> 00:23:56,963
أي من طفليه...

342
00:23:57,043 --> 00:23:58,883
ما كان يفكر فيه
كخليفة له؟

343
00:24:01,603 --> 00:24:02,763
ذلك...

344
00:24:04,323 --> 00:24:05,923
لقد نظرنا في ذلك أيضًا.

345
00:24:06,403 --> 00:24:08,643
حاولنا أن نرى
من هو الموهوب حقا...

346
00:24:08,723 --> 00:24:10,723
لقيادة مجموعة تايجا.

347
00:24:11,683 --> 00:24:13,483
- إنه فقط...
- فقط؟

348
00:24:14,083 --> 00:24:15,723
سوف نناقش
بدقة.

349
00:24:16,281 --> 00:24:18,403
أنا وزوجي نريد أن نتفق..

350
00:24:18,483 --> 00:24:20,932
ودعم نفس الطفل.

351
00:24:21,923 --> 00:24:23,803
هل هذه إجابة جيدة بما فيه الكفاية؟

352
00:24:25,163 --> 00:24:26,903
أعتقد ذلك.

353
00:24:29,643 --> 00:24:31,923
<i>رغم أنه لم يقل ذلك</i>
<i>بشكل صريح...</i>

354
00:24:32,003 --> 00:24:33,563
<i>أنا متأكد من أن السيدة تشا سوف...</i>

355
00:24:33,643 --> 00:24:34,923
الجميع يعرف.

356
00:24:35,803 --> 00:24:37,603
سيو دو غوك هو
ابنه البيولوجي.

357
00:24:37,683 --> 00:24:40,483
ماذا عنك تتحدث
مع والدك؟

358
00:24:40,643 --> 00:24:42,403
بعد كل شيء، أنا ابنك.

359
00:24:43,283 --> 00:24:44,723
هل يجب أن أتوسل هكذا؟

360
00:24:45,723 --> 00:24:46,803
ألا تعتقد...

361
00:24:47,163 --> 00:24:48,883
منافسي يمكن استخدامه
نفس التكتيكات؟

362
00:24:49,123 --> 00:24:50,843
نحن بحاجة إلى خطة جديدة.

363
00:24:51,563 --> 00:24:52,843
وهو جديد تماما.

364
00:24:59,763 --> 00:25:01,043
لماذا لا أستطيع الاتصال بك؟

365
00:25:01,123 --> 00:25:02,643
لقد اتصلت بك عدة مرات.

366
00:25:03,363 --> 00:25:04,563
أنا مشغول.

367
00:25:07,003 --> 00:25:08,243
ولكن ما هذا؟

368
00:25:08,563 --> 00:25:11,203
هان يي جو
ابنة الرئيس هان البيولوجية؟

369
00:25:12,483 --> 00:25:14,523
لقد أجرى والدي اختبار الحمض النووي.

370
00:25:16,443 --> 00:25:18,843
ولكن أليس هذا عملية احتيال؟

371
00:25:21,243 --> 00:25:25,283
شعر أو أظافر شخص ما
يكفي لإجراء اختبار الحمض النووي.

372
00:25:25,803 --> 00:25:27,563
يستغرق يوما واحدا فقط
حتى تظهر النتائج أيضا.

373
00:25:29,043 --> 00:25:31,923
كيف تعرف
عن ذلك، جونغ ووك؟

374
00:25:35,483 --> 00:25:37,203
لقد قمت بإجراء فحص الحمض النووي...

375
00:25:37,283 --> 00:25:38,763
بين والدي وسيو دو غوك.

376
00:25:42,363 --> 00:25:43,363
على أية حال...

377
00:25:44,123 --> 00:25:46,643
سوف تخسر
المزيد الآن، يو را.

378
00:25:47,283 --> 00:25:49,963
ربما تم تبديل مواقفك.

379
00:25:50,203 --> 00:25:51,883
تبادلت مواقفنا؟

380
00:25:51,963 --> 00:25:53,123
يو را.

381
00:25:53,483 --> 00:25:54,403
أنت لا تشعر أبداً...

382
00:25:54,483 --> 00:25:56,603
مثل البقاء
في منزل شخص آخر، أليس كذلك؟

383
00:25:57,403 --> 00:25:58,403
ولكن لدي.

384
00:25:58,683 --> 00:26:00,203
إذا كان شخص ما
في هذا الموقف اعترف..

385
00:26:00,283 --> 00:26:02,083
كجزء
من العائلة...

386
00:26:02,683 --> 00:26:03,963
هذا الشخص سوف
افعل أي شيء...

387
00:26:04,043 --> 00:26:05,603
للدفاع
هذا الموقف.

388
00:26:10,683 --> 00:26:14,283
ثم ماذا علي أن أفعل؟

389
00:26:17,563 --> 00:26:20,043
لقد تسبب هان يي جو في طرد والدتي
من المنزل...

390
00:26:20,123 --> 00:26:21,883
ووقف والدي معه.

391
00:26:22,403 --> 00:26:23,803
ماذا علي أن أفعل؟

392
00:26:23,923 --> 00:26:25,363
ماذا تريد مني أن أفعل؟

393
00:26:35,763 --> 00:26:38,843
- ماذا تفعل؟
- أفرز لوحاتي.

394
00:26:40,323 --> 00:26:43,043
سأتوقف عن الرسم
لوحة حزينة من الآن فصاعدا.

395
00:26:43,123 --> 00:26:44,323
ولكن لا رميها بعيدا.

396
00:26:45,123 --> 00:26:47,803
- ولم لا؟
- لأنني أحب لوحاتك.

397
00:26:48,883 --> 00:26:50,403
منذ متى؟

398
00:26:53,563 --> 00:26:54,643
بالمناسبة...

399
00:26:55,563 --> 00:26:57,803
أنت تعرف اللوحة المعروضة للبيع
لي جونغ هي في الخارج؟

400
00:26:58,363 --> 00:27:00,643
- نعم.
- هناك شيء أريد العثور عليه.

401
00:27:00,723 --> 00:27:02,203
لقد كنت أتساءل،
ولكن لم أتمكن من العثور عليه.

402
00:27:02,883 --> 00:27:04,803
اللوحة كبيرة جدًا،
لذا، فمن الصعب أن تفوت.

403
00:27:05,603 --> 00:27:08,203
ما هي اللوحة حول؟

404
00:27:09,283 --> 00:27:10,283
العنوان هو...

405
00:27:12,083 --> 00:27:13,763
الربيع المتجمد.

406
00:27:16,363 --> 00:27:18,683
في ذلك الوقت، اعتقدت أنني سأفعل
إلى الأبد في الشتاء.

407
00:27:19,843 --> 00:27:21,683
أريد أيضا
تظهر لك.

408
00:27:27,243 --> 00:27:30,083
الآن يمكننا أن نرحب
الربيع معا.

409
00:27:30,843 --> 00:27:32,643
هذا يكفي بالنسبة لي.

410
00:27:39,963 --> 00:27:42,043
ثم ماذا سنفعل؟
تفعل في الربيع؟

411
00:27:42,163 --> 00:27:43,283
لدي بعض الأفكار.

412
00:27:43,363 --> 00:27:44,523
هل هذا صحيح؟

413
00:27:44,603 --> 00:27:45,603
يقول.

414
00:27:48,803 --> 00:27:50,323
- سجل زواجنا.
- ماذا؟

415
00:27:50,443 --> 00:27:51,403
ماذا؟

416
00:27:51,483 --> 00:27:52,483
لماذا تبدو مندهشا جدا؟

417
00:27:52,843 --> 00:27:55,323
لا تقل لي
سوف تتخلص مني...

418
00:27:56,123 --> 00:27:57,923
إذا كنت لا ترغب في ذلك
الزواج مني.

419
00:27:58,723 --> 00:27:59,643
مستحيل.

420
00:27:59,723 --> 00:28:01,003
هذا جنون.

421
00:28:02,323 --> 00:28:03,523
أنا فقط...

422
00:28:14,883 --> 00:28:17,043
هل ما زال هناك؟
ما الذي يجعلك غير مريح؟

423
00:28:22,723 --> 00:28:23,683
لا.

424
00:28:25,843 --> 00:28:27,523
دعونا نفعل ذلك.

425
00:28:27,763 --> 00:28:28,843
أريد أن أفعل ذلك أيضا.

426
00:28:30,083 --> 00:28:31,803
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

427
00:28:41,683 --> 00:28:44,763
لابد أنهما شعرا بالارتياح
اعتقدت أن كل شيء قد انتهى.

428
00:28:46,763 --> 00:28:50,003
نحن نهدف إلى تلك اللحظة
وشن هجوم مضاد.

429
00:28:50,763 --> 00:28:52,723
هل لديك أي خطط جيدة لذلك؟

430
00:28:54,043 --> 00:28:55,843
سأضع خطة.

431
00:28:56,123 --> 00:28:58,123
أنت فقط تركز على القيام بذلك
ما تستطيع.

432
00:28:58,723 --> 00:29:00,923
التركيز على القيام بما أستطيع؟

433
00:29:06,243 --> 00:29:07,883
عليك أن تبيع اللوحات
ماذا تخفي...

434
00:29:08,523 --> 00:29:10,643
لإنشاء صندوق سري.

435
00:29:14,083 --> 00:29:15,003
ربما سوف تفعل ذلك قريبا
تفقد وظيفتك...

436
00:29:15,083 --> 00:29:16,723
كمدير معرض.

437
00:29:17,163 --> 00:29:19,403
لا يجب عليك أن تضعها في الجيب
المال قبل أن يحدث ذلك؟

438
00:29:21,803 --> 00:29:23,403
لرشوة المجلس التنفيذي..

439
00:29:23,483 --> 00:29:25,043
سأحتاج إلى المال.

440
00:29:29,283 --> 00:29:30,643
سأفكر في الأمر.

441
00:29:33,043 --> 00:29:34,403
شيء آخر.

442
00:29:35,083 --> 00:29:37,963
لديك غرفة في فندق Taeja.

443
00:29:39,603 --> 00:29:41,563
هل يمكنني استخدامه في الوقت الحالي؟

444
00:29:43,603 --> 00:29:44,563
بالطبع.

445
00:29:57,003 --> 00:29:58,923
لماذا لا جميعا
شراء ملابس جميلة؟

446
00:30:08,043 --> 00:30:09,843
شكرا لك، جونغ ووك.

447
00:30:10,843 --> 00:30:12,083
يجب أن نساعد بعضنا البعض..

448
00:30:12,483 --> 00:30:15,283
فقط حتى نثبت ذلك
نحن مفيدون كزملاء.

449
00:30:18,043 --> 00:30:19,203
أكله.

450
00:30:19,283 --> 00:30:20,563
لقد فقدت الوزن مرة أخرى.

451
00:31:11,843 --> 00:31:13,403
شعرك ناعم جدًا.

452
00:31:14,883 --> 00:31:15,803
جميل جدًا.

453
00:31:18,363 --> 00:31:19,483
هل أدركت ذلك للتو؟

454
00:31:19,563 --> 00:31:22,843
أنت تصبح أكثر جمالا
في كل مرة أراك.

455
00:31:31,243 --> 00:31:34,723
أريدنا قريبا
تحاول إنجاب الأطفال.

456
00:31:34,803 --> 00:31:36,043
- طفل؟
- نعم.

457
00:31:36,723 --> 00:31:39,123
أريد أن يكون لدي طفلين.

458
00:31:39,803 --> 00:31:40,883
ماذا تعتقد؟

459
00:31:42,003 --> 00:31:43,083
من يدري.

460
00:31:43,563 --> 00:31:45,443
لا أعلم.
لم أفكر في ذلك بعد.

461
00:31:45,523 --> 00:31:46,923
اعتدت أن أكون هكذا أيضا.

462
00:31:47,003 --> 00:31:49,523
لكن إنجاب الأطفال
من يشبهني...

463
00:31:49,603 --> 00:31:52,683
والمرأة التي أحبها
سيعطيني...

464
00:31:54,123 --> 00:31:56,163
سعادة غير عادية.

465
00:31:57,603 --> 00:31:58,803
بعد أن ننجب أطفالاً..

466
00:31:58,883 --> 00:32:00,243
سأفعل ذلك في كثير من الأحيان
العمل عن بعد من المنزل.

467
00:32:00,323 --> 00:32:01,603
سأدعو
يذهبون في عطلة نهاية الأسبوع...

468
00:32:01,683 --> 00:32:03,043
حتى تتمكن من الراحة.

469
00:32:03,123 --> 00:32:04,043
دو غوك.

470
00:32:04,123 --> 00:32:06,563
- أنت تبتعد قليلاً.
- هكذا هو الحال.

471
00:32:06,883 --> 00:32:07,883
هل هذا صحيح؟

472
00:32:09,203 --> 00:32:10,723
دعونا نفكر في الأمر بعناية.

473
00:32:11,003 --> 00:32:13,323
سأرى إذا كان بإمكاني ذلك
أعطيك إجابة إيجابية.

474
00:32:14,843 --> 00:32:15,803
تمام.

475
00:32:16,443 --> 00:32:18,803
مهما كانت ظروفنا صعبة..

476
00:32:18,883 --> 00:32:20,483
يمكننا التغلب عليها معا.

477
00:32:21,243 --> 00:32:22,723
وسوف نستمر في القيام بذلك.

478
00:32:23,043 --> 00:32:23,963
أليس كذلك؟

479
00:32:24,283 --> 00:32:25,523
بالطبع.

480
00:32:25,763 --> 00:32:28,043
سوف يحدث
مهما كانت الظروف.

481
00:32:34,763 --> 00:32:35,963
اذا كان الأمر كذلك...

482
00:32:36,043 --> 00:32:37,603
عليك أن تثبت ذلك
أن جده...

483
00:32:37,683 --> 00:32:39,323
لا يعاني من الخرف.

484
00:32:40,283 --> 00:32:43,483
نعم. فيما يتعلق بالتفتيش
والنتيجة...

485
00:32:43,563 --> 00:32:47,203
قد تفعل ذلك
يجب أن يشهد في المحكمة.

486
00:32:47,923 --> 00:32:49,083
هل أنت مستعد؟

487
00:32:49,163 --> 00:32:50,843
هذه ليست مشكلة.

488
00:32:51,363 --> 00:32:52,723
لكن دعني أخبرك بهذا
من قبل.

489
00:32:52,803 --> 00:32:55,003
سأقول الحقيقة فحسب، حسنًا؟

490
00:32:55,123 --> 00:32:57,283
حتى لو كنت تستطيع
نتائج لا تريدها...

491
00:32:57,363 --> 00:32:58,723
يا بلدي، بالطبع.

492
00:32:58,803 --> 00:33:00,323
أنا أعلم
أنت لا تكذب أبدا.

493
00:33:00,403 --> 00:33:02,483
- ماذا؟
- لهذا السبب...

494
00:33:02,563 --> 00:33:05,843
أخبر زوجتي
عن حالتي.

495
00:33:05,923 --> 00:33:07,003
يا.

496
00:33:07,203 --> 00:33:09,883
يجب أن تكون أنت
أخبره أولا.

497
00:33:09,963 --> 00:33:13,643
- بالمناسبة أنت...
- حسنا، أنا أفهم.

498
00:33:18,523 --> 00:33:19,603
- خصوصاً؟
- ماذا؟

499
00:33:19,683 --> 00:33:22,763
ويبدو أن هناك شيئا آخر
ماذا تريد أن تقول.

500
00:33:22,883 --> 00:33:23,723
ما هذا؟

501
00:33:23,803 --> 00:33:25,643
فقط لعلمك، لا أستطيع
كن مدرب حبك.

502
00:33:27,443 --> 00:33:29,443
- أنت تقرأ أفكاري.
- حزن جيد.

503
00:33:32,203 --> 00:33:33,363
المشكلة...

504
00:33:34,363 --> 00:33:36,123
هناك شيء مفقود
قلت لزوجتي.

505
00:33:36,203 --> 00:33:38,643
ماذا؟ تحب الحفاظ على الأسرار
شيء من زوجتك؟

506
00:33:39,483 --> 00:33:41,083
لم أكذب عليه..

507
00:33:41,203 --> 00:33:42,843
ولن يحدث ذلك
إيذاء أي شخص.

508
00:33:43,403 --> 00:33:44,443
لكن...

509
00:33:45,203 --> 00:33:47,283
ما رأيك
هل ما زال يجب أن أخبره؟

510
00:33:48,843 --> 00:33:49,843
دو غوك.

511
00:33:50,563 --> 00:33:51,483
بمجرد أن تبدأ في اتخاذ القرار...

512
00:33:51,563 --> 00:33:53,483
ماذا أقول
أو أخفيه عنه..

513
00:33:54,163 --> 00:33:55,563
سوف تنتهي
يخفي كل شيء...

514
00:33:55,643 --> 00:33:57,363
وهذا يمكن أن يكون ضارا لك.

515
00:33:58,203 --> 00:33:59,843
هل تسمي هذا زواجاً مثالياً؟

516
00:34:02,523 --> 00:34:03,563
لا أعرف ما هو...

517
00:34:03,643 --> 00:34:04,923
ولكن أنا أوصي به
أخبره على الفور.

518
00:34:05,763 --> 00:34:08,363
عليك أن تقول له
قبل أن يعرف ذلك بنفسه..

519
00:34:08,483 --> 00:34:10,563
إذا كنت تريده أن يفهم ذلك.

520
00:35:04,763 --> 00:35:05,843
الأم.

521
00:35:06,723 --> 00:35:07,763
يو را.

522
00:35:08,483 --> 00:35:09,643
ما حدث لك؟

523
00:35:09,763 --> 00:35:10,923
لماذا تبدو متعبا جدا؟

524
00:35:11,243 --> 00:35:12,283
الأم.

525
00:35:13,283 --> 00:35:14,643
ماذا علي أن أفعل؟

526
00:35:14,763 --> 00:35:15,683
لماذا؟

527
00:35:16,003 --> 00:35:17,083
هل حدث شيء ما؟

528
00:35:18,883 --> 00:35:19,923
المشكلة...

529
00:35:22,363 --> 00:35:23,643
أنا حامل.

530
00:35:24,563 --> 00:35:26,923
- ماذا؟
- أنا حامل.

531
00:35:27,043 --> 00:35:29,283
لقد تأخرت دورتي الشهرية،
لذلك قمت بالفحص و...

532
00:35:31,923 --> 00:35:33,643
- الأم.
- أنا فخور بك.

533
00:35:34,003 --> 00:35:35,643
أمي فخورة بك جداً يا بني

534
00:35:36,243 --> 00:35:37,323
كم عدد الأسابيع؟

535
00:35:38,083 --> 00:35:39,923
ماذا عن جونغ ووك؟
هل يعرف؟

536
00:35:41,003 --> 00:35:42,683
- ليس بعد.
- لماذا لم تخبريه؟

537
00:35:42,763 --> 00:35:44,243
أخبره بسرعة.

538
00:35:45,043 --> 00:35:46,723
لماذا أنت سعيدة جدا يا أمي؟

539
00:35:46,803 --> 00:35:48,563
- ماذا؟
- يعني فكر في الأمر.

540
00:35:48,803 --> 00:35:51,283
عائلتها لن تفعل ذلك
قبلتني بسبب الطفل.

541
00:35:51,363 --> 00:35:52,908
ماذا تقصد؟

542
00:35:52,988 --> 00:35:54,988
هذا الطفل هو الوريث الوحيد
مجموعة تايجا.

543
00:35:56,563 --> 00:35:58,043
الرئيس لي تاي جا...

544
00:35:58,203 --> 00:36:00,348
قل دائما
فهو يعطي الأولوية للمهارات..

545
00:36:00,428 --> 00:36:02,748
لكنك تعلم
كان يحب حفيده كثيرا.

546
00:36:04,163 --> 00:36:06,323
الآن أنت
حامل بحفيدها..

547
00:36:06,443 --> 00:36:07,763
لذلك سوف يفعل
أحبك كثيرا.

548
00:36:11,283 --> 00:36:12,163
يجب أن أجد...

549
00:36:12,283 --> 00:36:14,323
طبيب نسائي جيد
لك أولا.

550
00:36:15,203 --> 00:36:18,123
حزن جيد. هناك الكثير للقيام به
أفعل الآن.

551
00:36:20,203 --> 00:36:21,443
بالمناسبة...

552
00:36:22,163 --> 00:36:23,563
من أين أنت؟

553
00:36:23,803 --> 00:36:24,883
ماذا؟

554
00:36:24,963 --> 00:36:26,203
في منزل صديقي.

555
00:36:27,603 --> 00:36:29,683
أمي لن تأتي إلى المنزل؟

556
00:36:31,563 --> 00:36:33,163
بعد أن تعرضت للإهانة بهذه الطريقة؟

557
00:36:33,443 --> 00:36:35,863
ليس حتى والدك
توسل على ركبتيه.

558
00:36:37,123 --> 00:36:38,123
لماذا؟

559
00:36:39,683 --> 00:36:42,063
حقيقة أن يي جو
هي ابنته البيولوجية.

560
00:36:43,923 --> 00:36:45,588
أمي حقا لا تعرف
حول ذلك، أليس كذلك؟

561
00:36:45,668 --> 00:36:46,668
بالطبع لا أعرف.

562
00:36:46,803 --> 00:36:48,683
لماذا أكذب عليك؟

563
00:36:49,083 --> 00:36:51,083
هل تشك بي أيضا؟

564
00:36:52,083 --> 00:36:54,483
لا لماذا
أشك في أمي؟

565
00:36:54,643 --> 00:36:55,683
أليس كذلك؟

566
00:36:56,323 --> 00:36:57,643
ابنتي الرائعة.

567
00:36:58,363 --> 00:37:00,683
لقد مررت بالكثير من أجل
يحميك ويرفعك.

568
00:37:02,603 --> 00:37:03,643
يو را.

569
00:37:04,163 --> 00:37:05,483
كن واثقا.

570
00:37:06,403 --> 00:37:10,043
لا أحد يستطيع
أوقفونا الآن.

571
00:37:22,523 --> 00:37:23,803
هل تريد أن يتم الدفع لك مقدمًا؟

572
00:37:23,883 --> 00:37:24,875
هذه هي القاعدة.

573
00:37:24,955 --> 00:37:26,035
انا بحاجة
ما لا يقل عن 50 في المئة مقدما.

574
00:37:27,163 --> 00:37:29,723
منذ متى
هل اتبعت جميع القواعد؟

575
00:37:29,803 --> 00:37:33,043
لست متأكدا من أنك يمكن أن تعطيني
دفع مبلغ مقطوع.

576
00:37:34,803 --> 00:37:36,923
ابنتي تدير المعرض.

577
00:37:37,483 --> 00:37:39,603
يمكنني حتى أن أفعل ذلك قريبًا
أعدت ملايين الدولارات.

578
00:37:40,243 --> 00:37:41,243
بالطبع، أنا أصدقك.

579
00:37:41,323 --> 00:37:43,803
<i>لا بد أنك سمعت</i>
<i>عن الفنان سون جين</i>

580
00:37:45,363 --> 00:37:46,923
<i>الفنانون المتوفون</i>
<i>لأنه انتحر في الجبال.</i>

581
00:37:47,563 --> 00:37:48,563
<i>إنه مشهور</i>

582
00:37:48,803 --> 00:37:50,883
<i>هناك لوحة لسون جين</i>
<i>والتي لم يتم الكشف عنها.</i>

583
00:37:51,563 --> 00:37:54,163
<i>سيرغب الجميع في شرائه</i>
<i>بعد الكشف عنها للعامة.</i>

584
00:37:55,403 --> 00:37:56,443
أليس هذا...

585
00:37:57,163 --> 00:37:58,683
لي جونغ هاي وتشو دونغ سو؟

586
00:37:59,483 --> 00:38:00,323
ماذا حدث؟

587
00:38:00,443 --> 00:38:02,443
لقد قمت بتثبيت الخلل
إلى تشو دونغ سو...

588
00:38:03,203 --> 00:38:04,203
لأن تلك المرأة...

589
00:38:05,043 --> 00:38:07,323
سوف نحاول بالتأكيد
افعل شيئًا.

590
00:38:10,123 --> 00:38:11,003
<i>ثم؟</i>

591
00:38:11,083 --> 00:38:14,123
<i>تقصد اللوحة</i>
<i>هل هو موجود في معرض الصور الخاص بك؟</i>

592
00:38:14,243 --> 00:38:16,563
<i>لا، الآن يوجد</i>
<i>في مكان آخر.</i>

593
00:38:17,243 --> 00:38:18,523
<i>لكنه سيكون جاهزًا قريبًا.</i>

594
00:38:22,683 --> 00:38:23,683
تعال لنفكر في الأمر...

595
00:38:23,763 --> 00:38:25,483
لي جونغ هي تنجح دائما...

596
00:38:25,563 --> 00:38:28,443
احصل على لوحة صن جين
كلما احتاج إلى الكثير من المال.

597
00:38:30,163 --> 00:38:31,763
أعتقد ذلك أيضا
الخطة هذه المرة.

598
00:38:32,243 --> 00:38:34,923
أنت لا تعرف
من أين أتت اللوحة؟

599
00:38:35,003 --> 00:38:37,323
لا، هو دائما كذلك
يتم إرسالها مباشرة إلى المعرض.

600
00:38:38,363 --> 00:38:40,363
لو تمكنا فقط من معرفة ذلك
الذي أرسلها.

601
00:38:42,923 --> 00:38:44,043
انتظر.

602
00:38:44,163 --> 00:38:45,243
هل ترى هذا؟

603
00:38:45,483 --> 00:38:47,163
هذه لوحة عمرها 40 عامًا.

604
00:38:47,243 --> 00:38:49,243
كيف يمكن أن يكون اللون
على كلا الجانبين نفس الشيء..

605
00:38:49,363 --> 00:38:50,443
عندما تكون مغطاة جزئيا بالخشب؟

606
00:38:50,523 --> 00:38:51,883
لقد قاموا بالعمل
تبدو قديمة...

607
00:38:52,003 --> 00:38:53,403
عن طريق ارتداء
طلاء بلون القهوة...

608
00:38:53,483 --> 00:38:54,483
ووضع قطعة قماش فوقها.

609
00:38:54,563 --> 00:38:57,083
إذن، تقصد،
هذين العملين مزيفين؟

610
00:38:57,163 --> 00:38:58,003
صحيح.

611
00:38:58,083 --> 00:39:00,163
لوحة سون جين
ماذا أحضر...

612
00:39:00,843 --> 00:39:02,403
تبين أنها وهمية.

613
00:39:02,483 --> 00:39:06,003
لي جونغ هاي لم تفهم الأمر
اللوحات الموجودة.

614
00:39:06,443 --> 00:39:07,403
لقد فعل ذلك.

615
00:39:07,483 --> 00:39:08,323
- ماذا؟
- ماذا؟

616
00:39:08,403 --> 00:39:09,483
أنا متأكد من أن رسام الظل...

617
00:39:09,563 --> 00:39:10,923
عمل لوحات مزيفة
في مكان ما.

618
00:39:11,803 --> 00:39:12,803
إذا قمنا بمداهمة
ذلك المكان...

619
00:39:12,883 --> 00:39:13,963
سيتم توجيه الاتهام إليه
بتهمة تزوير مصنفات فنية.

620
00:39:14,043 --> 00:39:15,083
لا.

621
00:39:15,683 --> 00:39:16,963
أنت مخطئ.

622
00:39:17,923 --> 00:39:19,923
- ماذا؟
- أعرف الكثير...

623
00:39:20,003 --> 00:39:21,243
عن صن جين.

624
00:39:22,003 --> 00:39:23,323
اللوحة التي أحضرها...

625
00:39:23,683 --> 00:39:25,163
هي لوحة أصلية لسون جين.

626
00:39:25,283 --> 00:39:26,323
أنا متأكد من ذلك.

627
00:39:27,443 --> 00:39:28,643
لا، انها وهمية.

628
00:39:28,883 --> 00:39:30,043
أنا متأكد من ذلك.

629
00:39:30,843 --> 00:39:32,363
لديك دليل، السيد كيم.

630
00:39:32,443 --> 00:39:34,923
- ماذا تقصد؟
- أعطيتك لوحة صن جين.

631
00:39:35,083 --> 00:39:36,523
معرفة ما إذا كنت تستطيع
التأكد من صحتها.

632
00:39:36,643 --> 00:39:39,843
وإذا ثبت خطأ
سأعطيك كل ما لدي.

633
00:39:49,203 --> 00:39:50,363
ما هذا؟

634
00:39:51,803 --> 00:39:52,843
يمكنك أن ترى ما هو عليه.

635
00:39:54,203 --> 00:39:55,083
أنا...

636
00:39:57,043 --> 00:39:58,123
هاميل.

637
00:40:07,043 --> 00:40:08,123
هل أنت متأكد أن هذا ابني؟

638
00:40:12,083 --> 00:40:14,563
- هل هذا صحيح؟
- كنت أعتقد...

639
00:40:15,603 --> 00:40:18,003
سوف أستسلم
إذا أهنتني بهذه الطريقة؟

640
00:40:21,403 --> 00:40:23,563
هذا هو حقا ابنك.

641
00:40:24,243 --> 00:40:26,003
انا ذاهب للولادة
وتربية هذا الطفل.

642
00:40:27,123 --> 00:40:28,323
بصفته وريثًا لمجموعة Taeja ...

643
00:40:29,843 --> 00:40:31,323
وخلفاؤك.

644
00:40:33,883 --> 00:40:34,923
أولا...

645
00:40:35,923 --> 00:40:37,323
لقد أسأت الفهم.

646
00:40:40,423 --> 00:40:42,183
أنا لم أهنك.

647
00:40:42,843 --> 00:40:43,963
أنا فقط أتحقق.

648
00:40:44,043 --> 00:40:45,083
ماذا؟

649
00:40:47,163 --> 00:40:48,523
أحسنت يا يو را.

650
00:40:50,163 --> 00:40:52,083
هل أنت جاد؟

651
00:40:52,483 --> 00:40:53,483
بالطبع.

652
00:40:54,563 --> 00:40:55,963
نبدأ عائلتنا الصغيرة...

653
00:40:56,643 --> 00:40:58,083
هو شيء جيد.

654
00:41:16,123 --> 00:41:17,923
- أب.
- يا.

655
00:41:21,643 --> 00:41:23,163
لقد كنت هنا لفترة طويلة
لا يخرج، أليس كذلك؟

656
00:41:23,243 --> 00:41:24,963
ما هو الحدث؟

657
00:41:25,043 --> 00:41:26,403
لماذا نجتمع خارج المنزل؟

658
00:41:26,923 --> 00:41:28,003
لا يوجد شيء.

659
00:41:28,083 --> 00:41:30,003
هناك شيء أريد أن أقوله
شخصيا.

660
00:41:30,283 --> 00:41:31,963
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة...

661
00:41:32,843 --> 00:41:33,843
لا أستطيع المساعدة.

662
00:41:34,043 --> 00:41:36,963
أنت تعرف كيف يبدو الأمر
الرئيس التنفيذي لشركة تابعة.

663
00:41:37,843 --> 00:41:39,203
أنت تعرف ذلك.

664
00:41:39,643 --> 00:41:41,323
عندما يتعلق الأمر بجدتك..

665
00:41:41,523 --> 00:41:43,923
أنا مجرد واحد من العديد من الرؤساء التنفيذيين.

666
00:41:48,483 --> 00:41:49,883
لا تكرهني.

667
00:41:50,483 --> 00:41:52,643
وجدتك اختارت وريثاً...

668
00:41:52,843 --> 00:41:56,043
لم أستطع أبدا
قررت ذلك بشكل صحيح منذ البداية.

669
00:41:56,843 --> 00:41:58,123
أنا لا أكرهك.

670
00:41:58,523 --> 00:42:00,483
لقد كرهتك منذ زمن طويل.

671
00:42:00,563 --> 00:42:01,603
ماذا؟

672
00:42:02,723 --> 00:42:03,763
عندما كنت صغيرا.

673
00:42:05,123 --> 00:42:07,043
قلت أنه كان لي فقط
ماذا تحتاج...

674
00:42:07,243 --> 00:42:09,323
إذن لماذا تزوجت مرة أخرى؟

675
00:42:10,203 --> 00:42:12,123
لماذا انا...

676
00:42:12,203 --> 00:42:14,323
يجب أن تكون وحيدا ووحيدا
في هذا البيت الكبير؟

677
00:42:14,403 --> 00:42:15,803
جونغ ووك.

678
00:42:16,163 --> 00:42:17,243
- ذلك...
- أبي.

679
00:42:17,323 --> 00:42:19,483
ما أريد أن أقول
هو موضوع مختلف.

680
00:42:21,083 --> 00:42:22,043
في الحقيقة...

681
00:42:22,963 --> 00:42:24,563
يو را حامل.

682
00:42:26,563 --> 00:42:27,683
ماذا؟

683
00:42:27,963 --> 00:42:29,203
هل هي حامل؟

684
00:42:29,403 --> 00:42:30,803
هذا أمر صعب، أليس كذلك؟

685
00:42:31,723 --> 00:42:32,923
في البداية اعتقدت ذلك.

686
00:42:33,443 --> 00:42:36,283
بالنظر إلى حالتي،
إضافة حالة يو را...

687
00:42:37,003 --> 00:42:39,003
سوف يؤذيني فقط.

688
00:42:39,603 --> 00:42:40,923
لكن كلما فكرت في الأمر أكثر..

689
00:42:41,003 --> 00:42:43,563
كلما شعرت أكثر
أنا لا أحب يو را.

690
00:42:44,283 --> 00:42:46,603
لذلك قررت
لحمايته.

691
00:42:46,763 --> 00:42:48,003
قد يكون ذلك صعبا.

692
00:42:48,763 --> 00:42:52,803
جدتك ربما
لن يقبل ذلك.

693
00:42:54,723 --> 00:42:56,883
ومع ذلك، لا أستطيع
ترك عائلتي.

694
00:42:58,163 --> 00:43:01,203
أنت لم تتركني.

695
00:43:04,523 --> 00:43:05,603
جونغ ووك.

696
00:43:06,403 --> 00:43:07,403
دعونا نأكل.

697
00:43:08,523 --> 00:43:11,083
فقط نحن الإثنان هذه المرة،
وأريد الاستمتاع به.

698
00:43:15,843 --> 00:43:18,963
آنسة هان، هناك ضيوف.

699
00:43:19,523 --> 00:43:20,643
زائر؟

700
00:43:36,483 --> 00:43:37,443
من أنت؟

701
00:43:38,643 --> 00:43:39,483
ألا تتذكر؟

702
00:43:40,563 --> 00:43:43,563
نلتقي خارج منزلك
مع جونغ هاي.

703
00:43:45,603 --> 00:43:48,523
هذا صحيح بالتأكيد
أنت المسؤول هنا.

704
00:43:48,843 --> 00:43:51,483
هل هذا يعني أنك تستطيع
بيع هذه اللوحات؟

705
00:43:51,563 --> 00:43:53,843
لا ينبغي أن تكون هنا.

706
00:43:53,923 --> 00:43:55,323
- ماذا؟
- سمعتني.

707
00:43:55,443 --> 00:43:56,643
الخروج.

708
00:43:56,803 --> 00:43:58,443
هل يجب أن أتصل بالشرطة؟

709
00:43:58,723 --> 00:44:00,163
سيئ الحظ.

710
00:44:03,883 --> 00:44:05,163
ماذا تفعل؟

711
00:44:06,363 --> 00:44:10,523
والدتك وأنا نعرف بعضنا البعض منذ فترة طويلة.

712
00:44:10,643 --> 00:44:12,483
ماذا تقصد؟

713
00:44:12,563 --> 00:44:15,003
علاج أصدقاء والدتك
مع الاحترام.

714
00:44:15,083 --> 00:44:17,883
لو أنها أنجبت طفلي
انهم عمرك.

715
00:44:19,283 --> 00:44:21,123
انتظر.

716
00:44:23,323 --> 00:44:25,323
والآن بعد أن أفكر في ذلك ...

717
00:44:25,683 --> 00:44:27,403
أنت مثلي قليلا.

718
00:44:30,363 --> 00:44:31,443
أنت لست ابني، أليس كذلك؟

719
00:44:35,763 --> 00:44:38,283
ماذا لو أنجبت جونغ هاي
طفلي دون علمي؟

720
00:44:39,003 --> 00:44:41,003
فهو يعرف شخصيتي.

721
00:44:49,483 --> 00:44:50,683
ما هذا؟

722
00:44:52,443 --> 00:44:53,563
إنها والدتك.

723
00:44:55,843 --> 00:44:57,283
لقد تركها في الفندق.

724
00:44:59,923 --> 00:45:01,003
انتظر!

725
00:45:23,963 --> 00:45:26,763
يو را، أين تعيشين؟
كل هذا الوقت؟

726
00:45:26,843 --> 00:45:28,243
كيف حالك؟

727
00:45:28,323 --> 00:45:29,963
لا تقلق بشأني.

728
00:45:30,363 --> 00:45:33,243
أنا قادم
أن نسأل شيئا.

729
00:45:33,323 --> 00:45:34,403
عن ما؟

730
00:45:35,283 --> 00:45:37,723
من هو تشو دونغ سو؟

731
00:45:40,643 --> 00:45:42,383
جده يعرفه؟

732
00:45:43,883 --> 00:45:46,103
كيف تعرفه؟

733
00:45:46,883 --> 00:45:48,863
يأتي إلى المعرض.

734
00:45:50,083 --> 00:45:51,803
لقد بدا وكأنه حياة منخفضة.

735
00:45:52,203 --> 00:45:54,603
هل يمكن أن يكون هو الذي يبتز الأم
مقابل المال؟

736
00:45:54,803 --> 00:45:56,003
تشو دونغ سو.

737
00:45:58,363 --> 00:46:00,443
سمعت والدتك
تواعده...

738
00:46:00,523 --> 00:46:02,523
قبل أن تقابل جين وونغ.

739
00:46:04,123 --> 00:46:05,443
هذا ليس كل شيء.

740
00:46:05,523 --> 00:46:06,403
والدتك.

741
00:46:06,792 --> 00:46:08,257
تزوجت من جين وونغ
بعد ولادتك..

742
00:46:08,337 --> 00:46:09,937
لأنني لا أوافق عليه.

743
00:46:10,073 --> 00:46:11,818
لقد أخبر تشو دونغ سو...

744
00:46:11,898 --> 00:46:15,043
لمحاولة القتل
يي جو ووالدتها في ذلك الوقت.

745
00:46:15,123 --> 00:46:16,403
هذا هراء.

746
00:46:17,403 --> 00:46:18,823
كيف يمكن أن يكون ذلك؟

747
00:46:19,483 --> 00:46:20,723
هذا ما قاله يي جو؟

748
00:46:20,803 --> 00:46:22,443
الجد يعتقد ذلك؟

749
00:46:22,523 --> 00:46:23,763
هذا صحيح.

750
00:46:24,163 --> 00:46:25,643
هذا...

751
00:46:26,243 --> 00:46:27,803
طبيعة والدتك الحقيقية.

752
00:46:40,163 --> 00:46:41,563
لي جونغ هي.

753
00:46:43,403 --> 00:46:45,283
إذا حدث أي شيء في الطريق...

754
00:46:45,363 --> 00:46:48,403
بل إنه قادر على التدمير
الأسرة والأطفال.

755
00:46:49,443 --> 00:46:50,643
في النهاية...

756
00:46:51,403 --> 00:46:53,643
لن تفعل ذلك
يكون استثناء.

757
00:46:57,483 --> 00:46:59,243
بيتهوفن، ماهلر

758
00:47:07,723 --> 00:47:08,643
التحقق من ذلك هنا.

759
00:47:09,443 --> 00:47:13,323
يجب أن يكون اللون مختلفا
حسب درجة الأكسدة..

760
00:47:13,403 --> 00:47:16,443
ولكن اللون هو نفسه
سواء كان هناك خشب أم لا.

761
00:47:16,643 --> 00:47:18,483
لجعلها مرئية
مثل لوحة قديمة...

762
00:47:19,003 --> 00:47:21,243
القماش تضرر.

763
00:47:21,323 --> 00:47:23,443
هل تقصد أن هذا وهمي؟

764
00:47:24,563 --> 00:47:26,643
ولكن هذا غريب جدا.

765
00:47:27,403 --> 00:47:29,843
اللون، التكوين...

766
00:47:29,963 --> 00:47:31,043
وحتى توقيعه.

767
00:47:31,363 --> 00:47:34,603
اللوحة نفسها مثالية.

768
00:47:37,923 --> 00:47:39,123
مستحيل.

769
00:47:39,203 --> 00:47:40,643
لوحتنا مزيفة؟

770
00:47:40,803 --> 00:47:42,363
يتم تقييمه.

771
00:47:42,443 --> 00:47:43,523
سوف نقوم بذلك
الحصول على النتائج على الفور.

772
00:47:43,723 --> 00:47:45,523
ثم كان لا بد من إغلاق المعرض.

773
00:47:46,123 --> 00:47:47,243
لماذا...

774
00:47:47,803 --> 00:47:48,923
هل فعلت هذا؟

775
00:47:49,123 --> 00:47:51,123
- لماذا تفعل هذا بي؟
- ماذا؟

776
00:47:51,203 --> 00:47:54,083
أنت تعرف أنني ابنة أبي الحقيقية.

777
00:47:54,443 --> 00:47:56,363
أليس كذلك على الأقل
هل تشعر بالذنب؟

778
00:47:56,443 --> 00:47:58,123
ما عايشته في ذلك المنزل.

779
00:47:58,203 --> 00:47:59,763
هل تستطيع أن تقول
لا علاقة لها به؟

780
00:48:01,403 --> 00:48:02,443
أو أنت...

781
00:48:03,443 --> 00:48:05,523
هل ما زلت تثق في لي جونغ هاي؟

782
00:48:06,923 --> 00:48:08,123
لا تذكر اسم أمي.

783
00:48:08,243 --> 00:48:09,243
لا أريد أن أسمع ذلك.

784
00:48:11,083 --> 00:48:12,963
يجب أن تعرف بالفعل...

785
00:48:13,043 --> 00:48:15,843
أن لي جونغ هاي
يمكن أن تكذب فقط.

786
00:48:15,923 --> 00:48:17,283
حياتنا كلها...

787
00:48:17,363 --> 00:48:19,203
قال انا مزيف
وأنت الحقيقي.

788
00:48:19,283 --> 00:48:20,443
ماذا يعني ذلك؟

789
00:48:20,523 --> 00:48:22,363
- هل تعني أنني المزيف؟
- ماذا؟

790
00:48:22,443 --> 00:48:25,043
قلت للتو
والدتي لا تستطيع إلا أن تكذب!

791
00:48:25,123 --> 00:48:26,963
إذا كان الأمر كذلك،
أنت هان الحقيقي، وأنا...

792
00:48:33,723 --> 00:48:35,283
أنت تعرف شيئا.

793
00:48:36,683 --> 00:48:37,803
أليس كذلك؟

794
00:48:39,363 --> 00:48:40,963
إنه مجرد شيء قلته.

795
00:48:41,043 --> 00:48:42,243
تجاهل ذلك.

796
00:48:54,243 --> 00:48:56,563
أمي، في المعرض اليوم، يي جو...

797
00:48:57,643 --> 00:48:59,003
نعم سيدتي.

798
00:48:59,083 --> 00:49:01,243
أنا في الخارج في هذه اللحظة.

799
00:49:01,843 --> 00:49:04,483
في ذهني الكثير..

800
00:49:04,563 --> 00:49:06,923
وزوجي
قال لي أن أرتاح.

801
00:49:07,603 --> 00:49:08,963
بلدي يو را؟

802
00:49:09,043 --> 00:49:10,443
انه بخير.

803
00:49:12,123 --> 00:49:15,563
في الواقع، هي حامل.

804
00:49:16,363 --> 00:49:19,563
عائلة مجموعة تايجا
سعيد جدا.

805
00:49:19,803 --> 00:49:22,403
سوف يتزوج قريبا
طفلهم الأكبر.

806
00:49:22,843 --> 00:49:23,963
نعم أنا أعلم.

807
00:49:24,043 --> 00:49:26,363
سنكون أصهارًا
بشكل غير مباشر.

808
00:49:26,643 --> 00:49:28,883
بالطبع، مجموعة تايجا...

809
00:49:28,963 --> 00:49:30,923
سوف يكون
ينتمي إلى زوج يو را.

810
00:49:38,483 --> 00:49:40,123
المدير التنفيذي
هان يو را

811
00:49:42,563 --> 00:49:43,603
بصراحة...

812
00:49:43,803 --> 00:49:46,403
أعتقد أن Yi-joo أكثر تشابهًا
معي بدلاً من يو را.

813
00:49:46,483 --> 00:49:49,403
أنت مثلي قليلا.

814
00:49:50,443 --> 00:49:54,043
سمعت أن والدتك تواعده
قبل لقاء جين وونغ.

815
00:49:54,123 --> 00:49:55,563
<i>يجب أن تعرف بالفعل...</i>

816
00:49:55,643 --> 00:49:58,083
<i>أن لي جونغ هاي</i>
<i>يمكنه الكذب فقط</i>

817
00:49:58,163 --> 00:49:59,123
<i>طوال حياتنا...</i>

818
00:49:59,203 --> 00:50:01,083
قال انا مزيف
وأنت الحقيقي.

819
00:50:01,283 --> 00:50:02,883
<i>أنت ابنته البيولوجية.</i>

820
00:50:02,963 --> 00:50:04,483
<i>هان يي-جو المزيفة.</i>

821
00:50:04,563 --> 00:50:05,563
<i>أنت ابنته البيولوجية.</i>

822
00:50:05,643 --> 00:50:06,643
<i>إنه مزيف.</i>

823
00:50:06,723 --> 00:50:08,043
<i>أنت ابنته البيولوجية.</i>

824
00:50:08,403 --> 00:50:09,843
<i>يي-جو المزيفة.</i>

825
00:50:10,083 --> 00:50:11,563
لا!

826
00:50:19,163 --> 00:50:20,203
مستحيل.

827
00:50:21,563 --> 00:50:22,963
مستحيل.

828
00:50:26,683 --> 00:50:29,003
أريد فقط التأكد
أنه ليس والدي.

829
00:50:33,643 --> 00:50:34,643
نعم.

830
00:50:50,243 --> 00:50:51,243
يو را.

831
00:50:51,563 --> 00:50:53,043
أين كنت طوال يوم أمس؟

832
00:50:53,603 --> 00:50:55,483
أنا قلقة
عندما لا أستطيع الاتصال بك.

833
00:50:55,603 --> 00:50:57,243
هل ينبغي لي أن
أقول لك كل شيء؟

834
00:50:59,483 --> 00:51:00,923
ماذا قال والدا جونغ ووك؟

835
00:51:01,763 --> 00:51:03,243
سوف تقابل
هل هم معه؟

836
00:51:05,683 --> 00:51:06,843
هل تريد أن تأكل؟

837
00:51:06,923 --> 00:51:08,763
أمي تحب تناول الغداء هنا.

838
00:51:09,483 --> 00:51:11,163
لا بد لي من العودة إلى المعرض.

839
00:51:12,403 --> 00:51:14,443
سوف أعتبر
عدة لوحات.

840
00:51:14,723 --> 00:51:15,963
سيكون ذلك صعبا.

841
00:51:16,043 --> 00:51:18,443
هناك رجل يمكنه مساعدتي.
إنه بالخارج.

842
00:51:19,243 --> 00:51:20,243
هل هذا صحيح؟

843
00:51:22,203 --> 00:51:23,243
الأم.

844
00:51:23,963 --> 00:51:26,043
هناك شيء أريد أن أسأله.

845
00:51:27,043 --> 00:51:28,043
ما هذا؟

846
00:51:28,963 --> 00:51:31,083
دعني أسألك مرة أخرى.

847
00:51:33,003 --> 00:51:35,203
أمي حقا لا تعرف
أن هان يي جو...

848
00:51:35,403 --> 00:51:36,763
هي ابنة أبي البيولوجية؟

849
00:51:39,123 --> 00:51:40,123
الأم.

850
00:51:41,603 --> 00:51:43,803
أنا متأكد
لم يخطئ؟

851
00:51:44,323 --> 00:51:45,323
ثم...

852
00:51:46,483 --> 00:51:48,323
هل أنا حقا؟
ابنة أبي البيولوجية؟

853
00:51:50,123 --> 00:51:53,163
- ماذا بحق الجحيم ...
- أريد إجابتك.

854
00:51:54,963 --> 00:51:56,003
يو را.

855
00:51:57,283 --> 00:51:59,643
سأفعل فقط
قال هذا مرة...

856
00:51:59,723 --> 00:52:00,923
لذلك، استمع بعناية.

857
00:52:01,843 --> 00:52:04,003
هان يي جو كاذب.

858
00:52:04,883 --> 00:52:07,723
لم أفعل أي شيء خاطئ.

859
00:52:07,843 --> 00:52:10,283
وبالطبع...

860
00:52:10,883 --> 00:52:13,123
أنت ابنته البيولوجية.

861
00:52:16,563 --> 00:52:17,643
نعم.

862
00:52:19,843 --> 00:52:20,843
هكذا يبدو الأمر.

863
00:52:24,003 --> 00:52:25,123
ما هذا؟

864
00:52:25,403 --> 00:52:26,443
هل هناك أي مشكلة؟

865
00:52:27,203 --> 00:52:28,763
إنه لا شيء.

866
00:52:31,563 --> 00:52:32,723
نعم، السيدة أوه.

867
00:52:34,363 --> 00:52:35,363
تمام.

868
00:52:37,563 --> 00:52:38,843
هل هذا من المعرض؟

869
00:52:38,923 --> 00:52:39,843
ما هذا؟

870
00:52:40,843 --> 00:52:44,243
معرضنا تحت الشك
بيع اللوحات المزيفة.

871
00:52:44,563 --> 00:52:45,923
معرض تقارير هان يي جو.

872
00:52:46,003 --> 00:52:47,403
- ماذا؟
- و...

873
00:52:48,563 --> 00:52:51,323
أبلغت السيدة أوه الشرطة
أن الأم هنا.

874
00:52:56,643 --> 00:52:57,763
دعنا نخرج من هنا الآن.

875
00:52:57,843 --> 00:52:59,363
سأبقى هنا.

876
00:53:00,403 --> 00:53:02,163
شخص ما ينتظرك في الخارج.

877
00:53:02,843 --> 00:53:04,283
حسنا، أراك لاحقا.

878
00:53:04,683 --> 00:53:05,723
سأتصل بك.

879
00:53:24,683 --> 00:53:26,163
- سريع جدًا.
- اذهب بسرعة!

880
00:53:26,243 --> 00:53:27,243
سريع!

881
00:53:41,403 --> 00:53:43,683
هل هرب لي جونغ هاي؟

882
00:53:43,763 --> 00:53:45,683
أعتقد أنه مع تشو دونغ سو.

883
00:53:47,083 --> 00:53:50,203
يمكنك الاستماع
محادثتهم، أليس كذلك؟

884
00:53:57,803 --> 00:53:58,683
<i>ماذا؟</i>

885
00:53:58,763 --> 00:54:00,123
<i>ماذا يحدث الآن؟</i>

886
00:54:00,483 --> 00:54:03,203
<i>علينا أن نذهب</i>
<i>وأخذ لوحة صن جين</i>

887
00:54:03,283 --> 00:54:05,243
<i>لنأخذها</i>
<i>والبيع في اليابان.</i>

888
00:54:05,563 --> 00:54:07,923
<i>- ليس سيئًا.</i>
- اذهب إلى هذا العنوان.

889
00:54:08,403 --> 00:54:10,163
<i>بوريون-ميون، كانغهوا-غون.</i>

890
00:54:10,563 --> 00:54:12,963
دار رعاية جدي
في ذلك الحي.

891
00:54:13,403 --> 00:54:14,363
<i>أنت في المعرض، أليس كذلك؟</i>

892
00:54:14,443 --> 00:54:15,483
سأقلك.

893
00:54:15,723 --> 00:54:16,923
لقد أخذت سيارة أجرة.

894
00:54:17,003 --> 00:54:18,003
قابلني في دار رعاية المسنين.

895
00:54:20,123 --> 00:54:21,043
السيد كيم.

896
00:54:21,123 --> 00:54:22,123
هذا أنا.

897
00:54:25,083 --> 00:54:25,923
هذه الوثيقة تعمل
كدليل

898
00:54:26,003 --> 00:54:26,963
تشو هو والد هان الحقيقي

899
00:54:32,323 --> 00:54:33,563
لا أحد يستطيع أن يعرف.

900
00:54:36,043 --> 00:54:37,763
لا يوجد أحد في هذا العالم..

901
00:54:42,523 --> 00:54:43,763
من قد يعرف عن هذا.

902
00:55:06,163 --> 00:55:08,043
هل قام بتزوير لوحة هنا؟

903
00:55:08,443 --> 00:55:10,723
لا عجب. أنا أعلم
جميع الأماكن التي زارها.

904
00:55:12,923 --> 00:55:15,363
قال لي أن أنتظر في الخارج
أثناء زيارة الرئيس هان.

905
00:55:15,603 --> 00:55:17,163
لا بد أنه توقف عند غرفة أخرى.

906
00:55:17,643 --> 00:55:18,963
كم تبعد دو غوك؟

907
00:55:19,843 --> 00:55:21,323
انا ذاهب للداخل
والتحقق من ذلك.

908
00:55:21,403 --> 00:55:22,323
تمام.

909
00:55:23,483 --> 00:55:25,403
- أوقف السيارة.
- لماذا؟

910
00:55:28,563 --> 00:55:29,643
ماذا يحدث هذه المرة؟

911
00:55:32,243 --> 00:55:33,843
له مرة أخرى.

912
00:55:33,923 --> 00:55:36,243
- كيف يعرف هذا المكان؟
- ماذا؟

913
00:55:36,483 --> 00:55:37,403
ما هذا؟

914
00:55:37,763 --> 00:55:39,803
أنا هنا. أين أنت؟

915
00:55:39,883 --> 00:55:41,283
<i>أوشكت على الوصول.</i>

916
00:55:44,323 --> 00:55:45,363
اضربه.

917
00:55:47,243 --> 00:55:49,323
إنها الفتاة التي أريد قتلها.

918
00:55:49,403 --> 00:55:50,443
هان يي جو.

919
00:55:52,523 --> 00:55:54,043
اضربه.

920
00:55:54,603 --> 00:55:56,083
ثم نأخذ اللوحة على الفور.

921
00:55:56,323 --> 00:55:58,243
سأعطيك النصف
من أي ثمن أبيعه به.

922
00:56:00,563 --> 00:56:01,963
كنت لا تريد أموالك؟

923
00:56:02,123 --> 00:56:03,123
افعلها الآن!

924
00:56:20,163 --> 00:56:21,043
<i>يي-جو!</i>

925
00:56:21,123 --> 00:56:22,523
<i>- انتبه!</i>
- ماذا؟

926
00:57:12,523 --> 00:57:16,123
الانتقام المثالي للزواج

927
00:57:16,603 --> 00:57:17,563
<i>قال لي أن أفعل ذلك.</i>

928
00:57:17,643 --> 00:57:19,163
<i>سأتصل بـ يو-را.</i>

929
00:57:19,243 --> 00:57:21,483
<i>إذا كان يعلم بهذا الأمر،</i>
<i>لن يسمح بذلك.</i>

930
00:57:21,563 --> 00:57:23,203
<i>لقد مُنحت سنة.</i>

931
00:57:23,283 --> 00:57:24,563
<i>لذا، كنت أتساءل</i>
<i>ماذا علي أن أفعل...</i>

932
00:57:24,643 --> 00:57:26,083
<i>لقضاء العام</i>
<i>بأمان.</i>

933
00:57:26,163 --> 00:57:27,963
<i>واحد منكم فقط</i>
<i>من يجب أن يموت.</i>

934
00:57:28,243 --> 00:57:29,083
<i>لكن كلاكما ميت.</i>

935
00:57:29,163 --> 00:57:30,043
<i>ماذا؟</i>

936
00:57:30,123 --> 00:57:32,243
<i>يجب أن أكون أنا</i>
<i>أخبرته في ذلك الوقت.</i>

937
00:57:32,523 --> 00:57:34,403
<i>حاول شقيقك الانتحار.</i>

938
00:57:34,483 --> 00:57:37,243
<i>تم نقله إلى المستشفى</i>
<i>لكنه اختفى.</i>

939
00:57:40,083 --> 00:57:42,003
<i>ما هذا الذي على معصمك؟</i>


