1
00:00:27,553 --> 00:00:30,373
الانتقام المثالي للزواج

2
00:00:30,453 --> 00:00:31,413
رعاة الإنتاج

3
00:00:31,493 --> 00:00:32,392
وزارة الثقافة،
الرياضة والسياحة، كوكا

4
00:00:32,473 --> 00:00:33,433
جميع الشخصيات والأماكن،
التنظيم، الحادث

5
00:00:33,513 --> 00:00:34,433
والدين في هذه الدراما
مجرد خيال

6
00:00:34,513 --> 00:00:35,473
ضمانات الموظفين السلامة
الممثل الطفل

7
00:00:35,553 --> 00:00:36,433
في تصوير هذه الدراما

8
00:00:37,913 --> 00:00:39,713
الحلقة 1

9
00:01:43,713 --> 00:01:46,913
<i>الرسالة التالية من واحد</i>
<i>مستمعينا الأوفياء...</i>

10
00:01:47,033 --> 00:01:49,033
<i>الآنسة هان يي-جو.</i>

11
00:01:50,073 --> 00:01:52,233
<i>"حدث عائلي مهم</i>
<i>سيتم عقده غدًا...</i>

12
00:01:52,313 --> 00:01:54,633
<i>لذا، قمت بالتحضير</i>
<i>هدية مفاجئة...</i>

13
00:01:54,753 --> 00:01:56,513
<i>لكنني لا أعرف ماذا</i>
<i>فعل الشيء الصحيح.</i>

14
00:01:57,393 --> 00:02:00,513
<i>في نظر والدي،</i>
<i>لم أكن جيدًا بما يكفي أبدًا.</i>

15
00:02:01,553 --> 00:02:02,953
<i>من فضلك قل</i>
<i>بعض كلمات التشجيع...</i>

16
00:02:03,033 --> 00:02:04,313
<i>لمساعدتي</i>
<i>اجمع الشجاعة."</i>

17
00:02:05,073 --> 00:02:06,793
<i>هذه رسالة منه.</i>

18
00:02:08,633 --> 00:02:09,673
يي جو. ربما والديك...</i>

19
00:02:09,753 --> 00:02:11,633
<i>ليس ذكيًا</i>
<i>التعبير عن مشاعرهم.</i>

20
00:02:12,073 --> 00:02:14,153
<i>لكنني متأكد</i>
<i>إنهم يحبونك كثيرًا...</i>

21
00:02:14,233 --> 00:02:15,873
<i>وسوف تكون هديتك بالتأكيد</i>
<i>يجعلهم سعداء جدًا.</i>

22
00:02:16,753 --> 00:02:19,113
<i>إما أنك جيد بما فيه الكفاية أم لا</i>
<i>ليس مهمًا</i>

23
00:02:19,633 --> 00:02:21,513
<i>المهم هو القلب</i>

24
00:02:35,633 --> 00:02:36,753
<i>هل تفهم؟</i>

25
00:02:37,334 --> 00:02:40,016
<i>أنا متأكد من أن قلبك سيفعل ذلك</i>
<i>المسهم...</i>

26
00:02:40,121 --> 00:02:41,241
<i>لأنهم عائلتك</i>

27
00:02:42,398 --> 00:02:44,700
<i>حسنًا، إذن.</i>
<i>أنا أدعمك...</i>

28
00:02:44,780 --> 00:02:49,353
<i>مع Symphonia Domestica</i>
<i>بواسطة ريتشارد شتراوس.</i>

29
00:03:25,433 --> 00:03:26,993
لقد تم ذلك.

30
00:03:52,433 --> 00:03:53,833
يي جو.

31
00:03:55,713 --> 00:03:56,833
نادى ملك الموت .

32
00:03:56,913 --> 00:03:57,913
- ماذا؟
- هذا.

33
00:03:57,993 --> 00:03:59,033
أمي

34
00:04:02,873 --> 00:04:04,113
في ساعة واحدة؟

35
00:04:04,233 --> 00:04:07,193
يا إلهي، ما زالوا يقولون
تريد أن تأتي.

36
00:04:07,273 --> 00:04:08,433
ماذا يمكنني أن أفعل؟

37
00:04:08,833 --> 00:04:10,773
لا يهم. لو سمحت.

38
00:04:11,593 --> 00:04:13,113
لكن لا تقلق.

39
00:04:13,193 --> 00:04:15,553
انها بسيطة
وإعداد شيء سريع.

40
00:04:18,033 --> 00:04:19,033
الأم؟

41
00:04:24,473 --> 00:04:25,753
سي-هي، إلى أين أنت ذاهبة؟

42
00:04:26,313 --> 00:04:27,273
انا ذاهب الى المقهى.

43
00:04:27,353 --> 00:04:28,513
لا بد لي من البحث عن وظيفة.

44
00:04:29,353 --> 00:04:30,433
تناول الطعام قبل أن تذهب.

45
00:04:30,793 --> 00:04:33,233
إذا كنت تستطيع تنظيف
غرفة المعيشة بينما أطبخ...

46
00:04:33,313 --> 00:04:34,393
اهدأ يا يي جو.

47
00:04:34,648 --> 00:04:36,153
انها بسيطة.

48
00:04:36,313 --> 00:04:37,473
أمي أخبرتك بذلك.

49
00:05:28,261 --> 00:05:30,018
إنه مجرد جرح صغير.

50
00:05:30,098 --> 00:05:31,538
ليس لدينا الجص.

51
00:05:33,273 --> 00:05:36,233
فإذا رأى الناس ذلك
سوف تعتقد أن إصبعك مقطوع.

52
00:05:37,553 --> 00:05:39,193
إذا نفذ منك الوقت...

53
00:05:39,273 --> 00:05:41,233
لا تملك مواد،
ولا تجيد الطبخ..

54
00:05:41,353 --> 00:05:43,513
يمكنك الاتصال بالمطعم
وطلب الطعام.

55
00:05:43,593 --> 00:05:45,553
لكن أمي قالت أصدقائك
قادم...

56
00:05:45,633 --> 00:05:46,913
لذلك، أريد طهي شيء ما
بكل إخلاص.

57
00:05:46,993 --> 00:05:48,033
ماذا؟

58
00:05:48,673 --> 00:05:50,193
من كل القلب؟

59
00:05:54,393 --> 00:05:58,133
هل هذا محترق أم غير مطبوخ جيدًا؟

60
00:06:00,153 --> 00:06:01,793
أنا آسف يا أمي.

61
00:06:01,873 --> 00:06:03,313
يمكنك ذلك
أمرت المأكولات البحرية...

62
00:06:03,393 --> 00:06:05,653
و لحم حلو و حامض...

63
00:06:06,913 --> 00:06:10,033
لقد فعلت هذا عمدا
لإحراجي؟

64
00:06:10,153 --> 00:06:12,353
- أهل زوجك ليسوا أغنياء، لذا...
- مستحيل.

65
00:06:12,553 --> 00:06:13,873
كان يجب أن أكون أكثر حكمة.

66
00:06:14,153 --> 00:06:16,033
خذ هذا واشتري شيئا.

67
00:06:16,433 --> 00:06:17,393
حزن جيد. لا، شكرا لك.

68
00:06:17,473 --> 00:06:20,293
أقبله، أو سأفعل
استمر في الشعور بالذنب.

69
00:06:22,553 --> 00:06:24,793
غرامة، إذا كنت تصر.

70
00:06:26,753 --> 00:06:27,993
لذلك، سوف تفعل ذلك
زيارة عائلتك؟

71
00:06:28,473 --> 00:06:31,753
نعم. قد يكونون مشغولين
في حدث الغد..

72
00:06:31,833 --> 00:06:33,553
لذا، أريد أن أتناول العشاء
معهم اليوم.

73
00:06:34,513 --> 00:06:37,473
ثم عليك أن تقول
إنهما يتعلقان بـ Se-hyuk.

74
00:06:37,673 --> 00:06:38,913
أليس هذا عظيما؟

75
00:06:39,073 --> 00:06:42,353
إذا كان والدك يمكن أن يخلق منصبا
له في شركته..

76
00:06:42,433 --> 00:06:43,393
الأم.

77
00:06:43,473 --> 00:06:44,833
كما قلت...

78
00:06:45,233 --> 00:06:46,993
سي هيوك معجب بهذا
ماذا يفعل الآن...

79
00:06:47,073 --> 00:06:48,473
- ويعمل بشكل جيد.
- يي جو.

80
00:06:49,113 --> 00:06:52,133
هل يجب أن تكون بهذا الغباء؟

81
00:06:52,753 --> 00:06:53,753
ماذا؟

82
00:06:59,273 --> 00:07:00,873
<i>سمعت أختك، يو-را...</i>

83
00:07:00,993 --> 00:07:03,033
<i>من المحتمل أن</i>
<i>تزوج من سيو دو غوك.</i>

84
00:07:03,753 --> 00:07:07,153
<i>هو الرئيس التنفيذي للشركة</i>
<i>حيث يعمل سي هيوك.</i>

85
00:07:07,673 --> 00:07:10,833
<i>كيف يشعر سي هيوك</i>
<i>إذا تزوج الرئيس التنفيذي أختك؟</i>

86
00:07:11,633 --> 00:07:13,673
<i>هل يجب عليك القيام بذلك</i>
<i>تشعر بأنك صغير جدًا؟</i>

87
00:07:21,313 --> 00:07:23,153
سي هيوك

88
00:07:38,713 --> 00:07:40,273
الأم.

89
00:07:44,673 --> 00:07:46,173
يو را.

90
00:08:10,753 --> 00:08:12,393
هان يي جو

91
00:08:15,673 --> 00:08:17,913
هل تعلم ما الذي أكرهه أكثر؟

92
00:08:18,993 --> 00:08:20,993
الناس الذين لا يعرفون أنفسهم.

93
00:08:25,553 --> 00:08:26,993
من يعلق
لوحات بهذا الترتيب...

94
00:08:27,073 --> 00:08:29,273
دون إذن مني؟

95
00:08:30,433 --> 00:08:33,073
أمي، نحن نتبع
ماذا نفعل عادة...

96
00:08:33,153 --> 00:08:34,273
وتنظيمه
على أساس الفنان...

97
00:08:34,353 --> 00:08:35,193
لا، لا يعتمد على الفنانين.

98
00:08:35,273 --> 00:08:36,553
يجب عليك ترتيب ذلك
على أساس جامعي.

99
00:08:38,513 --> 00:08:40,533
هل هذا مجرد معرض جاليري؟

100
00:08:41,793 --> 00:08:43,753
هذا للاحتفال
الاستحواذ على بنك الادخار لدينا.

101
00:08:43,833 --> 00:08:45,873
لماذا تعتقد جامعي VIP
دعونا...

102
00:08:45,953 --> 00:08:47,553
استئجار فنهم؟

103
00:08:48,273 --> 00:08:49,433
لتقديم التهاني؟

104
00:08:49,553 --> 00:08:52,073
خطأ. للتباهي.

105
00:08:53,193 --> 00:08:56,673
اشتريتهم جميعا
هذا العمل الفني من هذا المعرض.

106
00:08:58,833 --> 00:09:00,433
تحقق من أي شركة
مملوكة لعائلاتهم..

107
00:09:00,513 --> 00:09:02,193
وكذلك مستوى VIP الخاص بهم
في معرضنا...

108
00:09:02,273 --> 00:09:04,853
وترتيب اللوحة
بهذا الترتيب.

109
00:09:05,873 --> 00:09:06,953
حسنا سيدتي.

110
00:09:09,465 --> 00:09:10,505
الآنسة أوه.

111
00:09:11,553 --> 00:09:13,673
هل يجب علي أن أشرح
هذا لك؟

112
00:09:39,313 --> 00:09:41,873
نعم يا آنسة هان.
هل هناك أي شيء يمكنني مساعدتك به؟

113
00:09:42,393 --> 00:09:43,393
السيد كيم.

114
00:09:44,193 --> 00:09:46,153
والدتي ويو را ليسا هنا.

115
00:09:46,233 --> 00:09:47,953
هل تعرف أين هم الآن؟

116
00:09:51,353 --> 00:09:53,753
ما هي حفلة VIP اليوم؟

117
00:09:53,833 --> 00:09:55,393
<i>نعم، جميعها موجودة</i>
<i>في الموقع الحالي.</i>

118
00:09:55,793 --> 00:09:57,633
<i>هل تريد مني أن أقلك؟</i>

119
00:09:58,553 --> 00:09:59,753
لا تهتم.
يجب أن تكون مشغولا.

120
00:09:59,833 --> 00:10:01,713
علاوة على ذلك، لا بد لي من ذلك
خذ شيئا.

121
00:10:03,153 --> 00:10:04,233
هل هذا صحيح؟

122
00:10:05,473 --> 00:10:06,713
لا، هذه وظيفتي.

123
00:10:06,793 --> 00:10:09,273
<i>هذا يوم مهم.</i>
<i>عليك أن تكون هناك.</i>

124
00:10:09,353 --> 00:10:11,793
كن حذرا.
هل هذا كل ما يمكنك فعله؟

125
00:10:13,233 --> 00:10:15,473
- يا آنسة أوه، افعلي ما هو أفضل.
<i>- أمي تحتاجك هناك.</i>

126
00:10:15,553 --> 00:10:16,793
<i>سوف آخذه.</i>

127
00:10:17,553 --> 00:10:18,673
<i>أين هو؟</i>

128
00:10:19,273 --> 00:10:20,993
إذا كان الأمر كذلك،
هل ستفعل ذلك من أجلي؟

129
00:10:26,395 --> 00:10:28,953
- لقد وجدت الوثائق.
<i>- شكرًا لك.</i>

130
00:10:29,100 --> 00:10:31,353
عندما تصل إلى هنا،
يجب عليك الاتصال بزوجك أيضا.

131
00:10:32,147 --> 00:10:33,227
سي هيوك؟

132
00:10:34,033 --> 00:10:35,953
لقد كان مشغولا بالعمل في الآونة الأخيرة.

133
00:10:36,473 --> 00:10:37,873
- ماذا؟
- سأخبره أن يأتي...

134
00:10:37,953 --> 00:10:40,233
وقابلني هناك
بعد العمل إذا استطاع.

135
00:10:41,627 --> 00:10:42,667
حسنًا، بالتأكيد.

136
00:10:52,993 --> 00:10:53,993
يي-جو

137
00:10:56,153 --> 00:10:57,793
يي-جو

138
00:10:58,553 --> 00:11:02,633
<i>سأل أحدهم كيف</i>
<i>يجب أن تشاهد اللوحة.</i>

139
00:11:02,753 --> 00:11:04,273
متى يكون العرض التقديمي التالي؟
لقد اشتقت لك هذه المرة

140
00:11:05,073 --> 00:11:07,233
كيف ترى اللوحة؟

141
00:11:08,433 --> 00:11:09,953
<i>ألم تر</i>
<i>بعينيك؟</i>

142
00:11:10,313 --> 00:11:11,833
<i>هل أعجبك هذا؟</i>

143
00:11:13,753 --> 00:11:16,313
ما هي اللوحة التي تحبينها يا يو را؟

144
00:11:17,353 --> 00:11:20,673
أنا أحب الفن الكلاسيكي الجديد
والإيماءات الرومانسية.

145
00:11:20,753 --> 00:11:22,153
هان يو را

146
00:11:22,233 --> 00:11:25,353
هذا هو سرنا، أليس كذلك؟

147
00:11:26,993 --> 00:11:29,353
أنا أحب الأشياء الجميلة
للوهلة الأولى.

148
00:11:29,993 --> 00:11:31,753
مهتم بشيء جميل.

149
00:11:32,633 --> 00:11:33,913
أليست هذه غريزة؟

150
00:11:34,633 --> 00:11:35,953
سواء كان الفن أو الناس.

151
00:11:46,473 --> 00:11:47,313
المعارض والمزادات والحفلات

152
00:11:47,393 --> 00:11:48,233
هان يو-را،
أكثر جمالا من الفن

153
00:11:48,313 --> 00:11:49,593
يجب أن أذهب إلى الهان
فقط لمقابلتك

154
00:11:49,673 --> 00:11:51,473
لماذا لست مدعواً؟
هذا صحيح، أنا لست من المشاهير

155
00:11:51,553 --> 00:11:53,193
أنا أشعر بالغيرة من الناس
من يستطيع رؤيته

156
00:11:53,273 --> 00:11:55,153
أنت جميلة جدا!

157
00:11:58,833 --> 00:12:00,033
يمكنني فقط أن أندهش

158
00:12:00,833 --> 00:12:01,913
هل يمكننا الاستمرار؟

159
00:12:02,833 --> 00:12:03,833
تمام.

160
00:12:05,433 --> 00:12:07,433
يو را

161
00:12:13,793 --> 00:12:15,793
سي هيوك، هل تقوم بتسجيل فيديو؟

162
00:12:15,873 --> 00:12:17,633
نعم. لقد أرسلته.

163
00:12:17,993 --> 00:12:20,233
أنت الأفضل.

164
00:12:20,313 --> 00:12:21,313
شكرًا لك.

165
00:12:23,873 --> 00:12:25,193
مزاد هان جاليري الخيري

166
00:12:33,833 --> 00:12:34,833
في صحتك.

167
00:12:39,953 --> 00:12:40,873
حزن جيد.

168
00:12:40,953 --> 00:12:43,753
هناك عمل آخر لصن جين
غير معروف؟

169
00:12:43,873 --> 00:12:45,753
قبل أن يتغير
أسلوبه في الرسم...

170
00:12:45,833 --> 00:12:48,473
يعيش في أمريكا
خلال فترة الاستراحة.

171
00:12:49,113 --> 00:12:50,753
لقد وجدت لوحة
الذي أعطاه للناس..

172
00:12:50,833 --> 00:12:52,473
الذي رعاه.

173
00:12:53,393 --> 00:12:55,873
علينا أن نحرر
وأعد طبع الكتيب.

174
00:12:56,473 --> 00:12:58,553
أي لوحة تلك؟

175
00:12:59,033 --> 00:13:00,313
هذا واضح جدا.

176
00:13:00,393 --> 00:13:02,353
كان سيشتريه في المزاد.

177
00:13:02,433 --> 00:13:04,313
إنه معجب كبير.

178
00:13:04,433 --> 00:13:05,673
لست متأكدا جدا.

179
00:13:05,833 --> 00:13:07,113
يجب أن أراه أولا.

180
00:13:08,033 --> 00:13:10,673
لا تتظاهر
غير مهتم.

181
00:13:11,473 --> 00:13:14,673
عليك فقط كتابة شيك كبير.

182
00:13:15,073 --> 00:13:16,633
ليس لدينا فرصة...

183
00:13:16,713 --> 00:13:18,433
ضد الزوجة
الرئيس تشويكانغ.

184
00:13:19,393 --> 00:13:21,913
إذا تحدثنا عن مبلغ المال
شخص ما لديه...

185
00:13:22,033 --> 00:13:24,673
لا أحد يستطيع
فاز هانول.

186
00:13:24,793 --> 00:13:26,633
استمروا في كسب المال
بالمال.

187
00:13:30,393 --> 00:13:31,393
حزن جيد.

188
00:13:31,553 --> 00:13:33,073
لا تأخذ الأمر بشكل خاطئ.

189
00:13:33,513 --> 00:13:36,753
لم أقل
القروض الشخصية سيئة.

190
00:13:36,873 --> 00:13:38,633
أليس هذا ما خلقه النظام
لعامة الناس...

191
00:13:38,713 --> 00:13:41,873
من يحتاج المال،
ولكن لا يمكن الذهاب إلى أي مكان آخر؟

192
00:13:42,513 --> 00:13:44,440
يمكنك أن تقول ذلك منا جميعا..

193
00:13:44,520 --> 00:13:48,887
تفكر عائلة جونغ هاي في ذلك
مسؤوليات النبلاء خطيرة.

194
00:13:51,473 --> 00:13:52,873
بالمناسبة...

195
00:13:52,960 --> 00:13:55,440
أنا أتطلع إلى
انظر إلى اللوحة لاحقًا.

196
00:13:56,873 --> 00:13:57,913
تمام.

197
00:14:09,113 --> 00:14:10,713
لماذا لم يجيب؟

198
00:14:28,633 --> 00:14:30,153
<i>مرحبًا سكرتير المكتب</i>

199
00:14:30,233 --> 00:14:32,953
أستطيع أن أتحدث
مع السيد يو سي هيوك؟

200
00:14:33,033 --> 00:14:34,033
لا أستطيع الاتصال به.

201
00:14:34,113 --> 00:14:35,913
لقد أخذ إجازة.

202
00:14:36,073 --> 00:14:37,113
<i>عذرًا، ولكن من هذا؟</i>

203
00:14:37,193 --> 00:14:38,673
هل يأخذ إجازة؟

204
00:14:41,713 --> 00:14:43,153
السكرتير العام الأول
يو سي هيوك

205
00:14:43,233 --> 00:14:44,273
<i>مرحبا؟</i>

206
00:14:44,713 --> 00:14:46,273
أنا أتصل من المنزل.
أنا زوجته.

207
00:14:46,713 --> 00:14:48,073
مرحبا سيدتي.

208
00:14:48,273 --> 00:14:50,113
<i>قال السيد يو</i>
<i>لديه حدث مهم.</i>

209
00:14:50,193 --> 00:14:52,473
نعم، ولقد نسيت.

210
00:14:53,113 --> 00:14:54,473
وقال أن لديه خطة.

211
00:14:59,713 --> 00:15:00,633
رسالة متقاعد

212
00:15:00,713 --> 00:15:01,713
<i>سيدتي.</i>

213
00:15:02,153 --> 00:15:04,193
<i>قرر السيد يو</i>
<i>الاستقالة.</i>

214
00:15:04,313 --> 00:15:05,873
<i>سنفتقده كثيرًا</i>

215
00:15:06,353 --> 00:15:08,033
استقال
فجأة...

216
00:15:08,113 --> 00:15:09,913
<i>وليس لدينا وقت</i>
<i>لعشاء الوداع</i>

217
00:15:09,993 --> 00:15:10,993
لا بأس.

218
00:15:11,513 --> 00:15:12,953
شكرا لك على الاهتمام.

219
00:15:13,473 --> 00:15:14,553
أرك لاحقًا.

220
00:15:19,713 --> 00:15:21,433
هل سيستقيل؟

221
00:15:26,593 --> 00:15:27,753
<i>سي هيوك.</i>

222
00:15:28,833 --> 00:15:30,793
<i>بماذا تفكر؟</i>

223
00:15:37,633 --> 00:15:39,073
- مرحبا أمي.
<i>- مرحبًا.</i>

224
00:15:39,353 --> 00:15:40,593
<i>هل قابلت عائلتك؟</i>

225
00:15:41,873 --> 00:15:43,513
هل ذكرت سي هيوك؟

226
00:15:43,593 --> 00:15:44,633
لا.

227
00:15:45,153 --> 00:15:47,473
لا أعرف حتى الآن
ما يريد.

228
00:15:48,073 --> 00:15:50,393
<i>لماذا لا تعرف أي شيء؟</i>

229
00:15:50,473 --> 00:15:51,633
<i>أعرف بوضوح.</i>

230
00:15:52,153 --> 00:15:53,473
هل تعرف بوضوح؟

231
00:15:54,393 --> 00:15:55,753
ثم هل تعرف هذا؟

232
00:15:56,673 --> 00:15:57,673
ماذا؟

233
00:15:58,353 --> 00:16:00,793
قال سي هيوك
هل استقال؟

234
00:16:00,873 --> 00:16:02,233
لم يفعل ذلك قط
قال لي.

235
00:16:02,793 --> 00:16:04,233
أنا لا أفهم السبب.

236
00:16:05,713 --> 00:16:08,233
ما زلت لا تفهم
هل هذا بسببك؟

237
00:16:08,393 --> 00:16:09,753
- ماذا؟
- قال سيهيوك...

238
00:16:09,833 --> 00:16:11,593
كان عليه أن يبذل قصارى جهده.

239
00:16:11,713 --> 00:16:13,913
يريد العثور على وظيفة
أفضل...

240
00:16:13,993 --> 00:16:15,713
في شركة والدك
وقريباً سيصبح أباً..

241
00:16:15,793 --> 00:16:18,953
ليتم الاعتراف بها
وقبوله كصهر.

242
00:16:19,033 --> 00:16:20,993
لماذا لم تخبرني أمي؟

243
00:16:21,233 --> 00:16:23,913
قال
سوف تقلق فقط.

244
00:16:24,153 --> 00:16:26,433
لقد حاول جاهدا بمفرده.

245
00:16:26,553 --> 00:16:30,473
<i>ألا يجب عليك مساعدته؟</i>

246
00:16:36,433 --> 00:16:38,393
مزاد هان جاليري الخيري

247
00:16:38,473 --> 00:16:39,913
يشتكي بعض الناس...

248
00:16:39,993 --> 00:16:41,973
الاستيلاء
بنك الادخار الخاص بك.

249
00:16:42,353 --> 00:16:43,753
ماذا يقولون؟

250
00:16:43,833 --> 00:16:45,073
السلطات المالية تسمح...

251
00:16:45,153 --> 00:16:47,433
الاستيلاء
بنك التوفير هانول...

252
00:16:47,513 --> 00:16:48,593
لأنك توافق
تصفية...

253
00:16:48,673 --> 00:16:50,593
فرعية
اقتراض أموالك.

254
00:16:50,793 --> 00:16:53,593
لقد غادرت مارين كريديت،
شركة...

255
00:16:53,673 --> 00:16:56,633
الذي يقدم القروض
مع العمل الفني كضمان.

256
00:16:56,913 --> 00:16:58,473
هذه سهو بسيط.

257
00:16:58,593 --> 00:17:01,873
نحن نصنف مارين على أنه
الأعمال المتعلقة بالفن.

258
00:17:01,953 --> 00:17:04,073
لهذا السبب
ليس في القائمة.

259
00:17:05,313 --> 00:17:08,913
ويقول البعض السلطات المالية
تعرف وأغمض عينيك.

260
00:17:09,433 --> 00:17:12,433
الناس يحبون القيل والقال
حول الشركات النامية.

261
00:17:12,553 --> 00:17:15,553
إما أنك محاصر
أو تتحرر وتتقدم للأمام..

262
00:17:15,633 --> 00:17:17,393
اعتمادا على رجل الأعمال.

263
00:17:17,993 --> 00:17:20,553
هذا صحيح، نحن هنا
من أجل المتعة.

264
00:17:21,233 --> 00:17:23,233
نجتمع لنحتفل...

265
00:17:23,754 --> 00:17:26,514
جميع فروع بنك الادخار
تصبح جزءا من هانول.

266
00:17:26,713 --> 00:17:30,513
أعتقد أن هذه الجملة
حديثة بما يكفي لذوق هانول.

267
00:17:30,633 --> 00:17:33,633
هل توليت
شركة تسويق جديدة أيضا؟

268
00:17:33,713 --> 00:17:34,873
ذلك...

269
00:17:38,793 --> 00:17:40,393
- أستطيع أن أشرح ذلك.
- هذا.

270
00:17:40,473 --> 00:17:43,473
يجب عليك أن تشرب أيضا.

271
00:17:49,833 --> 00:17:50,833
أب.

272
00:17:51,633 --> 00:17:53,593
مرحبًا، أنت هنا.

273
00:17:54,753 --> 00:17:56,673
هل هذه ابنتك؟

274
00:17:57,033 --> 00:17:58,073
ثم هذا؟

275
00:17:58,673 --> 00:17:59,993
زوجي.

276
00:18:01,193 --> 00:18:04,753
لقد صنع الشعار.

277
00:18:05,273 --> 00:18:06,313
هانول.

278
00:18:06,713 --> 00:18:08,953
عائلة تحت سقف واحد.

279
00:18:10,433 --> 00:18:11,973
هكذا يبدو الأمر.

280
00:18:14,033 --> 00:18:16,113
لديك صهر ذكي.

281
00:18:17,113 --> 00:18:20,313
لقد قام بعمل جيد.

282
00:18:35,273 --> 00:18:37,033
حفلة VIP لمجموعة هانول المالية

283
00:18:37,113 --> 00:18:38,273
كان يجب أن تخبرني.

284
00:18:38,353 --> 00:18:40,393
ثم سوف آتي وأساعد.

285
00:18:40,473 --> 00:18:42,913
أنا أساعد لأنني أريد ذلك.

286
00:18:45,873 --> 00:18:47,673
- ماذا؟
- شكرًا لك.

287
00:18:48,473 --> 00:18:49,473
لماذا؟

288
00:18:49,913 --> 00:18:51,833
للجميع.

289
00:18:54,153 --> 00:18:56,193
لا تحتاج أن تشكرني.

290
00:18:57,073 --> 00:18:58,113
وهذا يجعلني...

291
00:18:58,793 --> 00:18:59,873
أشعر بالذنب.

292
00:19:02,153 --> 00:19:03,193
تمام.

293
00:19:04,433 --> 00:19:07,273
إذا كان الأمر كذلك،
لا تعتذر أيضا.

294
00:19:08,753 --> 00:19:10,713
سأفعل
توقف عن الشكر...

295
00:19:10,793 --> 00:19:12,433
ويمكنك
توقف عن الاعتذار.

296
00:19:13,673 --> 00:19:16,233
من يدوم لفترة أطول
الحصول على رغبة.

297
00:19:19,593 --> 00:19:21,633
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

298
00:19:23,993 --> 00:19:25,393
لا بد لي من المساعدة.

299
00:19:25,713 --> 00:19:26,913
أراك لاحقًا.

300
00:19:27,633 --> 00:19:28,673
يي جو.

301
00:19:29,553 --> 00:19:30,553
نعم؟

302
00:19:31,473 --> 00:19:32,833
بعد الحدث...

303
00:19:34,233 --> 00:19:35,433
لا بد لي من ذلك
أقول لك شيئا.

304
00:19:36,433 --> 00:19:37,753
آمل أنك لن تغضب.

305
00:19:39,113 --> 00:19:40,353
لماذا يجب أن أكون غاضبا؟

306
00:19:41,313 --> 00:19:43,353
يجب أن يكون لديك سبب.

307
00:19:43,833 --> 00:19:45,673
أنا أثق بك، سي هيوك.

308
00:19:47,833 --> 00:19:48,993
أراك لاحقًا.

309
00:19:57,793 --> 00:19:58,793
كيف؟

310
00:19:59,233 --> 00:20:01,193
مرحبًا. لقد تأخرت قليلا.

311
00:20:01,273 --> 00:20:02,833
- تعال.
- نعم.

312
00:20:03,033 --> 00:20:04,713
- لقد تأخرت.
- نعم.

313
00:20:05,433 --> 00:20:06,673
شكرا لدعوتي.

314
00:20:06,753 --> 00:20:08,113
أنا سعيد لأنك يمكن أن تأتي.

315
00:20:08,873 --> 00:20:10,233
كيف حال عملك؟

316
00:20:10,313 --> 00:20:11,433
تشغيل بسلاسة.

317
00:20:40,633 --> 00:20:42,233
<i>الجد.</i>

318
00:20:42,513 --> 00:20:44,393
<i>هذه يي-جو.</i>

319
00:20:44,473 --> 00:20:45,658
الجد

320
00:20:45,738 --> 00:20:48,858
<i>أتمنى أن يكون جدي بصحة جيدة دائمًا.</i>

321
00:20:50,953 --> 00:20:53,993
أنا لست فنانا عظيما..

322
00:20:54,873 --> 00:20:58,193
لكنني رسمت عائلتنا.

323
00:21:00,233 --> 00:21:01,353
أتمنى...

324
00:21:02,313 --> 00:21:03,473
يوما ما...

325
00:21:04,313 --> 00:21:06,953
يمكننا التقاط صورة معا.

326
00:21:09,113 --> 00:21:12,113
حتى ذلك الحين،
أتمنى أن يكون الجد بخير.

327
00:21:14,553 --> 00:21:16,233
أتمنى أن يكون جدي بصحة جيدة؟

328
00:21:16,793 --> 00:21:18,193
لا.

329
00:21:19,313 --> 00:21:22,433
أريد أن يكون الجد بخير.

330
00:21:26,633 --> 00:21:27,713
أنا أشك...

331
00:21:28,593 --> 00:21:30,913
يحب ذلك
لقد أرسلت له رسالة.

332
00:21:32,793 --> 00:21:34,033
ما الذي تفعله هنا؟

333
00:21:36,393 --> 00:21:37,633
الجد

334
00:21:39,473 --> 00:21:40,833
الجد

335
00:21:46,433 --> 00:21:47,633
ما هذا؟

336
00:22:03,593 --> 00:22:05,713
هل تحب رسمتي؟

337
00:22:06,273 --> 00:22:07,313
حزن جيد.

338
00:22:07,713 --> 00:22:10,393
لا أعرف
أنت متحمس جدا.

339
00:22:10,473 --> 00:22:11,473
ماذا؟

340
00:22:12,153 --> 00:22:14,073
لقد أحضرته
للتعليق هنا؟

341
00:22:15,473 --> 00:22:18,073
كل النساء الأثرياء
سوف أسأله.

342
00:22:18,793 --> 00:22:21,913
يا إلهي، هل هذه صورة أم لوحة؟

343
00:22:22,553 --> 00:22:23,913
من هو الرسام؟

344
00:22:24,353 --> 00:22:26,353
يجب أن تعرف أفضل
عند إدارة المعرض.

345
00:22:26,433 --> 00:22:27,753
انها قديمة جدا.

346
00:22:27,833 --> 00:22:29,633
لا أحد يريد ذلك
تعليق مثل هذه اللوحة...

347
00:22:29,753 --> 00:22:30,833
في الآونة الأخيرة.

348
00:22:32,713 --> 00:22:35,193
لم أخطط
علقها.

349
00:22:35,993 --> 00:22:37,553
إذن لماذا رسمتها؟

350
00:22:37,953 --> 00:22:38,953
ذلك...

351
00:22:39,993 --> 00:22:42,393
ليس لدينا أي
صور عائلية لائقة.

352
00:22:43,273 --> 00:22:45,953
أرى
صورة لأمي ويو را في المنزل.

353
00:22:46,113 --> 00:22:47,393
تبدو جيدة.

354
00:22:48,233 --> 00:22:51,313
اعتقدت أنه سيكون أفضل
إذا أخذنا صورة معا.

355
00:22:52,033 --> 00:22:53,993
لا تعلم
أنتم لم تعدوا عائلتنا..

356
00:22:54,113 --> 00:22:54,993
عندما تزوجت؟

357
00:22:55,332 --> 00:22:58,133
عليك أن تفكر
عائلتك بعد الزواج .

358
00:22:58,793 --> 00:23:00,913
لا تكن جشعًا جدًا.

359
00:23:04,273 --> 00:23:05,633
اغفر لي.

360
00:23:06,833 --> 00:23:07,913
تخلص منه بسرعة.

361
00:23:08,633 --> 00:23:10,393
لا تدع أحدا يفكر
معرضنا سيء.

362
00:23:10,793 --> 00:23:12,673
هذا قاسي يا سيدتي.

363
00:23:19,073 --> 00:23:21,433
<i>إما أنك جيد بما فيه الكفاية أم لا</i>
<i>ليس مهمًا</i>

364
00:23:22,353 --> 00:23:25,033
<i>أنا أؤمن بقلبك</i>
<i>سوف نتطرق إليهم...</i>

365
00:23:25,153 --> 00:23:26,393
<i>لأنهم عائلتك</i>

366
00:23:26,993 --> 00:23:28,673
لكنني أيضًا من العائلة.

367
00:23:32,113 --> 00:23:33,153
ماذا؟

368
00:23:36,113 --> 00:23:37,273
بدلاً من النظر إلى اللوحة..

369
00:23:38,593 --> 00:23:41,033
لا أستطيع
هل تفهم مشاعري؟

370
00:23:41,953 --> 00:23:45,393
بالتأكيد، ربما أفعل ذلك
لا يتوافق مع معاييرك...

371
00:23:46,553 --> 00:23:47,993
لكني أعمل بجد
لذلك...

372
00:23:48,593 --> 00:23:50,033
من كل قلبي.

373
00:23:51,193 --> 00:23:53,873
مهلا، استمع...

374
00:23:54,553 --> 00:23:56,233
يا إلهي، ما هذا؟

375
00:23:56,393 --> 00:23:58,353
لماذا احضرت
صورة عائلتك هنا؟

376
00:23:58,433 --> 00:24:00,353
انتظر لحظة.

377
00:24:00,473 --> 00:24:02,993
هل هذه صورة أم لوحة؟

378
00:24:04,313 --> 00:24:05,273
ما هذا؟

379
00:24:05,353 --> 00:24:07,633
هذه لوحة.

380
00:24:07,753 --> 00:24:09,193
أختي رسمتها

381
00:24:09,273 --> 00:24:11,313
هل هذا صحيح يا أختك؟

382
00:24:12,113 --> 00:24:13,433
ماذا كان اسمك للتو؟

383
00:24:13,913 --> 00:24:14,993
هان يي جو.

384
00:24:16,273 --> 00:24:17,753
انها ليست مشكلة كبيرة.

385
00:24:17,873 --> 00:24:20,513
كان متخصصا في الفن،
إذن فهو فنان طموح.

386
00:24:20,593 --> 00:24:22,193
حزن جيد.

387
00:24:22,633 --> 00:24:24,313
ماذا تقصد أيها الفنان الطموح؟

388
00:24:24,433 --> 00:24:26,393
إنه بالفعل محترف.

389
00:24:26,593 --> 00:24:28,673
أنا متأكد من أنه واحد
الأفضل في البلاد.

390
00:24:30,033 --> 00:24:32,633
لماذا تختبئ
مثل هذه الابنة الموهوبة؟

391
00:24:33,033 --> 00:24:34,553
أنا لا أخفي أي شيء.

392
00:24:35,233 --> 00:24:37,513
لديك معرفة عميقة
عن الرسم.

393
00:24:37,673 --> 00:24:40,233
أعلم أنك مجرد لطيف
لأنها ابنتي.

394
00:24:41,033 --> 00:24:42,673
يجب أن تكون ممتنا
له. تعال.

395
00:24:45,833 --> 00:24:48,673
- شكرًا لك .
- هذه لوحة غير عادية.

396
00:24:48,753 --> 00:24:50,673
- هل يمكنك أن ترسم لنا؟
- مفصلة للغاية.

397
00:24:50,753 --> 00:24:52,473
أنا أحب نعومتها.

398
00:24:54,153 --> 00:24:56,553
"عائلة هانول بقلم هان يي جو

399
00:25:04,673 --> 00:25:07,633
لا تغضب مما قلته سابقًا.

400
00:25:09,353 --> 00:25:11,273
أنت تعرف كل لوحاتك...

401
00:25:11,393 --> 00:25:13,673
إنه في مستودعاتنا، أليس كذلك؟

402
00:25:15,313 --> 00:25:17,193
إذا كنت تفكر في ذلك،
يضيف التكاليف.

403
00:25:18,033 --> 00:25:21,433
علينا أن نراقب درجة الحرارة
الرطوبة والسلامة..

404
00:25:22,473 --> 00:25:25,393
بحيث يبقى القماش مشدودًا
والطلاء ليس هشا.

405
00:25:25,473 --> 00:25:27,513
يجب على الفنانين الآخرين أن يدفعوا لنا
لحفظ عملهم.

406
00:25:27,593 --> 00:25:29,753
السعر ثلاثة ملايين في السنة
لغرفة 3.3 متر مربع.

407
00:25:30,353 --> 00:25:32,073
لمساحة 33 متر مربع
كان عليهم دفع 30 مليون وون.

408
00:25:34,113 --> 00:25:36,513
تحصل على هذه الفائدة
لأنك العائلة.

409
00:25:39,073 --> 00:25:40,873
أنت رسمت اللوحة...

410
00:25:40,953 --> 00:25:43,233
بينما أنت
كان ينبغي أن تعمل بجد أكبر.

411
00:25:43,353 --> 00:25:44,713
لهذا السبب أنا مستاء.

412
00:25:45,873 --> 00:25:48,793
أخشى أنك لن تفعل ذلك
لا تفلت أبدًا من كونك أحد الهواة.

413
00:25:51,513 --> 00:25:52,513
اغفر لي.

414
00:25:53,913 --> 00:25:55,673
لقد أسأت الفهم.

415
00:25:59,153 --> 00:26:01,593
ما هي اللوحة الخاصة بمؤسسة الهانول...

416
00:26:02,393 --> 00:26:03,593
تشغيل بسلاسة؟

417
00:26:04,008 --> 00:26:05,088
نعم.

418
00:26:05,393 --> 00:26:07,353
سيتم تعليق اللوحة في
منظمة الرعاية الاجتماعية...

419
00:26:07,433 --> 00:26:08,793
مثل دار الأيتام
أو مركز إعادة التأهيل، أليس كذلك؟

420
00:26:09,273 --> 00:26:11,553
سوف أقلد
اللوحة الشهيرة...

421
00:26:11,633 --> 00:26:14,313
حتى يتمكنوا من الاستمتاع
اللوحات الأصلية بدلا من المطبوعات.

422
00:26:15,153 --> 00:26:18,233
إنه لسبب وجيه،
لذلك، بذلت قصارى جهدي.

423
00:26:21,113 --> 00:26:22,153
جيد.

424
00:26:22,833 --> 00:26:24,353
اسمحوا لي أن أعرف...

425
00:26:24,433 --> 00:26:25,873
- إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
- تمام.

426
00:26:28,153 --> 00:26:29,233
سأفعل...

427
00:26:31,713 --> 00:26:32,833
يعمل بشكل جيد.

428
00:26:33,313 --> 00:26:34,953
لن أخيب أمل أمي.

429
00:26:37,593 --> 00:26:39,233
بذل جهد
لجعلها متطابقة.

430
00:26:39,713 --> 00:26:40,753
لا تنسى ذلك.

431
00:26:41,193 --> 00:26:42,233
تمام.

432
00:26:46,873 --> 00:26:48,593
إنه ساذج جدًا.

433
00:26:49,473 --> 00:26:51,673
أنا أحب ذلك
لأنه يسهل خداعه.

434
00:27:38,033 --> 00:27:40,673
مزاد هان جاليري الخيري

435
00:27:43,073 --> 00:27:45,393
لا بأس.
أنا لا ألعق أصابعي.

436
00:27:45,553 --> 00:27:48,113
بالطبع. أنا أعرف. أرى.

437
00:27:49,113 --> 00:27:50,153
ماذا؟

438
00:27:51,633 --> 00:27:52,793
إنه طلاء أكريليك، أليس كذلك؟

439
00:27:53,433 --> 00:27:54,953
سيؤدي هذا إلى إزالته.

440
00:27:56,153 --> 00:27:57,193
هكذا يبدو الأمر.

441
00:27:58,233 --> 00:27:59,313
شكرًا لك.

442
00:28:05,113 --> 00:28:06,753
هذا مذهل.

443
00:28:07,233 --> 00:28:09,433
الواقعية المفرطة.

444
00:28:10,313 --> 00:28:11,273
هل هذا صحيح؟

445
00:28:11,353 --> 00:28:14,073
أنت بالتأكيد تعرف الكثير
عن الفن.

446
00:28:14,193 --> 00:28:15,393
لقد قرأت...

447
00:28:15,473 --> 00:28:17,593
إذا كانت الواقعية المفرطة هي الهدف..

448
00:28:18,193 --> 00:28:22,113
لا لوصف
الموضوع مثالي ...

449
00:28:22,873 --> 00:28:28,433
ولكن لنقل أي شيء
واقعية كما قد يبدو شيء...

450
00:28:29,393 --> 00:28:30,753
لا يزال غير حقيقي.

451
00:28:31,313 --> 00:28:32,633
تقصد بذلك...

452
00:28:32,793 --> 00:28:34,473
أعني أن هذه اللوحة مزيفة.

453
00:28:35,193 --> 00:28:37,833
واقعية كما قد يبدو.

454
00:28:44,553 --> 00:28:47,193
دو غوك، لماذا لم تتصل بي
لأخبرك بقدومك؟

455
00:28:48,353 --> 00:28:50,993
أنا أدرس
لوحة أختك.

456
00:28:51,793 --> 00:28:52,953
أهلاً سيدي.

457
00:28:54,953 --> 00:28:56,193
أليس هو مدهش؟

458
00:28:56,793 --> 00:28:58,793
أنا معجب جدا.

459
00:29:01,593 --> 00:29:02,953
هذا يكفي، يو را.

460
00:29:03,033 --> 00:29:06,633
ألا يجب أن تتباهى؟
إذا كانت زوجتك موهوبة جدا؟

461
00:29:06,713 --> 00:29:08,193
لماذا أوقفتني؟

462
00:29:08,313 --> 00:29:11,393
هل تحب أخي؟

463
00:29:11,913 --> 00:29:12,913
ماذا؟

464
00:29:14,673 --> 00:29:16,153
لماذا أنت مندهش جدا؟

465
00:29:16,913 --> 00:29:18,913
سمعت يي جو تعترف بحبها
لك أولا.

466
00:29:19,313 --> 00:29:22,393
لن يعرف أبدًا ما تشعر به
إذا لم تكشف عنه.

467
00:29:22,993 --> 00:29:24,153
أليس هذا صحيحًا يا "دو غوك"؟

468
00:29:26,713 --> 00:29:28,353
- تعال.
- لا يحتاج أن يكشف...

469
00:29:29,233 --> 00:29:31,033
لذلك أعرف.

470
00:29:32,793 --> 00:29:35,153
حقًا؟ كيف؟

471
00:29:35,313 --> 00:29:36,673
لأن...

472
00:29:38,473 --> 00:29:40,313
الوقت الذي قضيناه
معًا.

473
00:29:47,073 --> 00:29:48,113
يي جو!

474
00:29:50,353 --> 00:29:51,473
سي هيوك.

475
00:29:52,953 --> 00:29:54,473
هل انتظرت كل هذا الوقت؟

476
00:29:54,553 --> 00:29:55,713
شكرًا لك.

477
00:29:57,313 --> 00:29:58,873
شكرا جزيلا على حضوركم.

478
00:30:07,913 --> 00:30:09,153
لأنك هنا...

479
00:30:09,753 --> 00:30:11,873
فهذا يعني أنك تقبل
أشعر، أليس كذلك؟

480
00:30:13,673 --> 00:30:15,553
أنا متأكد من أنك تتذكر
لقد طلبت منك أن تأتي...

481
00:30:15,633 --> 00:30:16,873
اذا تقبلت مشاعري

482
00:30:19,433 --> 00:30:22,153
لكنك قلت أنك ستنتظر
حتى آتي.

483
00:30:22,993 --> 00:30:25,073
على أية حال...
نعم هذا صحيح.

484
00:30:32,833 --> 00:30:33,913
بالطبع.

485
00:31:06,553 --> 00:31:07,913
ليس من الضروري أن تقول ذلك...

486
00:31:08,033 --> 00:31:11,153
لتعرف أنه الحب.

487
00:31:11,953 --> 00:31:14,713
يمكنك أن تشعر به
من طريقة تصرف الشخص...

488
00:31:15,273 --> 00:31:18,993
ومن كلمات مثل آسف
أو شكرا لك.

489
00:31:22,953 --> 00:31:25,673
هل هذا صحيح؟ أنا لا أوافق.

490
00:31:26,713 --> 00:31:27,753
ماذا؟

491
00:31:28,953 --> 00:31:29,953
اغفر لي.

492
00:31:30,073 --> 00:31:31,033
شكرًا لك.

493
00:31:31,633 --> 00:31:34,713
هذا ما يقوله الناس
للبقاء بعيدا.

494
00:31:36,193 --> 00:31:37,793
الحب شيء...

495
00:31:37,913 --> 00:31:39,233
أن عليك أن تصدق.

496
00:31:40,553 --> 00:31:42,273
يجب أن تعرف...

497
00:31:42,633 --> 00:31:45,513
من هو محبوب
ذلك الشخص...

498
00:31:46,033 --> 00:31:47,153
فقط من خلال النظر
عيونهم

499
00:31:48,593 --> 00:31:50,193
أليس هذا صحيحًا يا "دو غوك"؟

500
00:31:52,713 --> 00:31:53,913
من يدري.

501
00:31:54,273 --> 00:31:56,073
أعتقد أن ذلك يعتمد على الشخص.

502
00:31:57,713 --> 00:32:01,113
أعتقد أن طريقة يي جو في التعبير
الحب لا يهم.

503
00:32:03,953 --> 00:32:05,993
هل هذا صحيح؟ كيف يمكن أن يكون ذلك؟

504
00:32:07,273 --> 00:32:08,913
بالنسبة للسيدة هان يي جو...

505
00:32:08,993 --> 00:32:12,073
السيد يو واضح بالتأكيد
هذا وسيم.

506
00:32:12,953 --> 00:32:15,633
أنا لا أعرف رجلا
يمكن أن تقبل...

507
00:32:16,033 --> 00:32:19,633
الكثير من الحب
من امرأة.

508
00:32:20,993 --> 00:32:24,793
هذه مجاملة كبيرة.
يكفي لجعل الرجل يشعر بالغيرة.

509
00:32:37,473 --> 00:32:39,953
الآن بعد أن أفكر في ذلك، أنت على حق.

510
00:32:40,713 --> 00:32:44,473
لا أعرف
صهري وسيم جداً.

511
00:32:46,273 --> 00:32:47,233
ماذا تعتقد؟

512
00:32:47,313 --> 00:32:48,993
ألا نبدو أكثر انسجاما؟

513
00:32:49,073 --> 00:32:50,833
مهلا، لا تفعل هذا.

514
00:32:50,913 --> 00:32:52,913
لماذا؟ هل أنت غير مريح؟

515
00:32:53,033 --> 00:32:54,313
هل أنا لست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

516
00:33:11,633 --> 00:33:13,073
سأغسل يدي.

517
00:33:17,953 --> 00:33:18,953
آسف، لا بد لي من ذلك
تلقى هذه المكالمة.

518
00:33:19,393 --> 00:33:20,393
لو سمحت.

519
00:33:46,473 --> 00:33:49,553
ماذا تعتقد؟
ألا نبدو أكثر انسجاما؟

520
00:34:01,993 --> 00:34:02,993
السيد سيو.

521
00:34:04,673 --> 00:34:05,993
هل هناك أي مشكلة؟

522
00:34:06,953 --> 00:34:08,633
أغمي على جدتي.

523
00:34:08,713 --> 00:34:10,353
يجب على  أن أذهب.

524
00:34:10,433 --> 00:34:11,433
ماذا؟

525
00:34:12,553 --> 00:34:14,433
هل يجب أن آخذ يو را أيضًا؟

526
00:34:18,913 --> 00:34:20,993
لماذا دعوته؟

527
00:34:21,633 --> 00:34:24,073
يتعلق الأمر بجدتك.

528
00:34:24,153 --> 00:34:25,193
ينبغي على يو را...

529
00:34:25,273 --> 00:34:27,073
بسببك
نتحدث عن الزواج...

530
00:34:27,153 --> 00:34:28,473
سيكون عائلتك.

531
00:34:28,553 --> 00:34:29,793
عائلة؟

532
00:34:31,393 --> 00:34:32,393
هذا صحيح.

533
00:34:33,513 --> 00:34:35,193
لقد نسيت أن أشكرك.

534
00:34:35,913 --> 00:34:37,993
أنت تعتني بزوجي جيدًا.

535
00:34:38,073 --> 00:34:39,393
شكراً جزيلاً.

536
00:34:39,793 --> 00:34:41,833
هل أنت المتحدث الرسمي باسمهم؟

537
00:34:42,393 --> 00:34:43,833
لماذا أنت
أشكرني...

538
00:34:43,913 --> 00:34:46,513
والتحدث معي
باسمهم؟

539
00:34:47,913 --> 00:34:48,953
ذلك...

540
00:34:49,553 --> 00:34:50,873
لأننا عائلة.

541
00:34:50,993 --> 00:34:52,713
تعتقد أنهم يشعرون
نفس الشيء؟

542
00:34:53,433 --> 00:34:54,553
عنك؟

543
00:34:55,553 --> 00:34:56,633
السيد سيو.

544
00:34:57,953 --> 00:34:59,753
لقد ذهبت بعيدا جدا.

545
00:35:06,073 --> 00:35:07,393
آنسة هان...

546
00:35:07,793 --> 00:35:09,473
أنت ساذج جدًا.

547
00:35:17,433 --> 00:35:18,833
أجيبي يا سيدة هان.

548
00:35:20,353 --> 00:35:21,793
هل أنت بهذا الغباء؟

549
00:35:21,873 --> 00:35:22,913
أو...

550
00:35:24,073 --> 00:35:26,953
هل أنت فقط تتظاهر بأنك غبي؟

551
00:35:29,553 --> 00:35:31,213
أنا لا أفهم ما تعنيه.

552
00:35:31,593 --> 00:35:33,473
من فضلك اترك يدي.

553
00:35:49,633 --> 00:35:52,593
اغفر لي.
لقد ارتكبت خطأ.

554
00:35:53,073 --> 00:35:55,093
لن نلتقي مرة أخرى.

555
00:35:55,913 --> 00:35:56,953
اعتني بنفسك.

556
00:36:36,753 --> 00:36:38,233
<i>أجبيني يا سيدة هان</i>

557
00:36:39,313 --> 00:36:40,793
<i>هل أنت غبي إلى هذا الحد؟</i>

558
00:36:40,873 --> 00:36:41,913
<i>أو...</i>

559
00:36:42,513 --> 00:36:45,273
<i>هل تتظاهر بالغباء فحسب؟</i>

560
00:37:04,913 --> 00:37:05,913
يي جو.

561
00:37:06,153 --> 00:37:07,513
أيمكننا أن تحدث؟

562
00:37:17,353 --> 00:37:18,353
الآنسة يي جو.

563
00:37:20,433 --> 00:37:21,833
لقد نظر حوله للتو.

564
00:37:22,233 --> 00:37:25,153
وعلى الأم أن ترافقه
لكنه لم يكن هناك.

565
00:37:25,313 --> 00:37:26,433
لا يهم؟

566
00:37:27,593 --> 00:37:29,473
بعد كل شيء، زوجها
مالك مجموعة Choikang.

567
00:37:30,113 --> 00:37:32,313
الوثائق التي طلبتها؟

568
00:37:32,433 --> 00:37:33,473
صحيح.

569
00:37:33,673 --> 00:37:34,913
لقد تركته في السيارة.

570
00:37:34,993 --> 00:37:36,113
هل يمكنني أن أعطيها لك لاحقا؟

571
00:37:36,953 --> 00:37:38,553
- أراك لاحقًا.
- تمام.

572
00:37:44,513 --> 00:37:46,753
لا يمكنك ذلك
المس اللوحة.

573
00:37:49,713 --> 00:37:51,473
ساعدني في التحقق من وجود خدوش.

574
00:37:52,713 --> 00:37:53,553
حزن جيد.

575
00:37:53,633 --> 00:37:57,393
والدتك جيدة في اختيار اللوحات.

576
00:37:57,593 --> 00:37:59,673
بهذا المعدل، سأفلس.

577
00:38:20,873 --> 00:38:24,473
شكرا لحضوركم
إلى مزاد هان جاليري الخيري.

578
00:38:27,753 --> 00:38:29,993
ربح خمسة بالمئة اليوم...

579
00:38:30,073 --> 00:38:32,513
سيتم التبرع بها
لمؤسسة هانول...

580
00:38:32,593 --> 00:38:33,873
للمساعدة
المحرومين.

581
00:38:40,473 --> 00:38:42,193
حسنًا، هل يمكننا أن نبدأ؟

582
00:38:46,113 --> 00:38:48,913
أنا متأكد من أن هناك الكثير منكم
تعال لهذا العمل.

583
00:38:49,433 --> 00:38:51,473
هذا هو عمل صن جين
الذي يبقى سرا.

584
00:38:51,553 --> 00:38:53,033
لقد عمل على ذلك
في الثمانينات...

585
00:38:53,113 --> 00:38:55,313
أثناء العيش في أمريكا.

586
00:38:56,513 --> 00:38:58,833
يتم الاحتفاظ بها في حالة ممتازة.

587
00:38:59,513 --> 00:39:02,113
على الرغم من الفنان
وقد أظهرت لمحات...

588
00:39:02,193 --> 00:39:04,873
من خلال الصورة
اتخذت في الولايات المتحدة...

589
00:39:04,953 --> 00:39:07,353
لا يوجد أي شيء حتى الآن
الذي رأى العمل الأصلي.

590
00:39:08,233 --> 00:39:11,153
تبدأ المزايدة
بـ2 مليار وون..

591
00:39:11,233 --> 00:39:12,873
مع مضاعفات
عشرة ملايين وون.

592
00:39:21,993 --> 00:39:23,753
هناك مليارين
وعشرة ملايين وون.

593
00:39:24,753 --> 00:39:25,753
هناك مليارين و20 مليون وون.

594
00:39:26,753 --> 00:39:27,753
هناك 2 مليار 30 مليون وون.

595
00:39:28,953 --> 00:39:29,993
هناك 2 مليار 60 مليون وون.

596
00:39:31,113 --> 00:39:32,553
هناك عرض لثلاثة مليارات؟

597
00:39:33,713 --> 00:39:34,873
هل تلقينا مكالمة؟

598
00:39:36,433 --> 00:39:37,433
ثلاثة مليارات.

599
00:39:37,833 --> 00:39:40,353
تمام. هناك عرض بقيمة ثلاثة مليارات.

600
00:39:41,433 --> 00:39:42,913
سأطلب الاقتباس.

601
00:39:43,353 --> 00:39:44,553
ثلاثة مليارات ونصف.

602
00:39:45,273 --> 00:39:46,593
هناك 3.5 مليار و10 مليون وون.

603
00:39:46,673 --> 00:39:48,273
هناك 3.5 مليار و30 مليون وون.

604
00:39:48,433 --> 00:39:49,873
هناك 3.5 مليار و80 مليون وون.

605
00:39:50,513 --> 00:39:51,833
هناك 3.5 مليار و10 مليون وون.

606
00:39:52,273 --> 00:39:53,353
ثلاثة فاصل ستة مليار.

607
00:39:53,953 --> 00:39:55,313
هناك 3.6 مليار و30 مليون وون.

608
00:39:55,433 --> 00:39:56,793
هناك 3.6 مليار و80 مليون وون.

609
00:39:57,673 --> 00:39:59,033
هناك 3.6 مليار و80 مليون وون.

610
00:40:00,153 --> 00:40:01,353
هناك 3.7 مليار و10 مليون وون.

611
00:40:01,793 --> 00:40:03,193
هناك 3.7 مليار و20 مليون وون.

612
00:40:03,713 --> 00:40:05,153
هناك 3.8 مليار و50 مليون وون.

613
00:40:05,313 --> 00:40:06,673
هناك 3.8 مليار و60 مليون وون.

614
00:40:06,753 --> 00:40:07,953
هناك 3.8 مليار و70 مليون وون.

615
00:40:08,593 --> 00:40:10,713
حسنًا،
03.8 مليار و70 مليون وون.

616
00:40:12,633 --> 00:40:13,873
هل هناك المزيد من العروض؟

617
00:40:16,073 --> 00:40:17,273
هل علينا إنهاء الأمر فحسب؟

618
00:40:23,953 --> 00:40:26,873
طيب 3.8 مليار و70 مليون
اتصل مرة واحدة.

619
00:40:27,193 --> 00:40:28,673
مرتين.

620
00:40:29,113 --> 00:40:30,633
ثلاث مرات...

621
00:40:31,153 --> 00:40:32,353
سأرفعه.

622
00:40:33,753 --> 00:40:34,793
أربعة مليارات.

623
00:40:35,993 --> 00:40:38,393
يا إلهي، أربعة مليارات وون.

624
00:40:39,993 --> 00:40:41,193
هل هناك المزيد من العروض؟

625
00:40:45,433 --> 00:40:48,033
العمل الأول،
لوحة زيتية لسون جين.

626
00:40:48,833 --> 00:40:49,873
أربعة مليارات مرة واحدة.

627
00:40:50,393 --> 00:40:51,433
مرتين.

628
00:40:52,513 --> 00:40:53,593
ثلاث مرات.

629
00:40:55,033 --> 00:40:56,113
مُباع!

630
00:40:56,513 --> 00:40:59,353
هذا هو أعلى سعر
تم الحصول عليها من خلال عمل صن جين.

631
00:40:59,433 --> 00:41:00,513
سعيد.

632
00:41:13,833 --> 00:41:14,753
السيدة

633
00:41:14,833 --> 00:41:17,753
سوف نرسل
اللوحة بعد المزاد.

634
00:41:19,393 --> 00:41:20,473
السيدة

635
00:41:21,273 --> 00:41:22,353
لماذا أنت...

636
00:41:22,593 --> 00:41:23,833
كيف تجرؤ...

637
00:41:23,953 --> 00:41:26,153
لقد خدعتني؟

638
00:41:26,273 --> 00:41:28,713
هل تعتقد أنك تستطيع الهروب؟

639
00:41:44,553 --> 00:41:45,593
هل ترى هذا؟

640
00:41:46,233 --> 00:41:47,953
هذه لوحة عمرها 40 عامًا.

641
00:41:48,033 --> 00:41:50,433
كيف يمكن أن يكون اللون
على كلا الجانبين نفس الشيء..

642
00:41:50,673 --> 00:41:52,153
مع أن جزء منه مغطى بالخشب؟

643
00:41:52,633 --> 00:41:55,393
لا ينبغي أن جزء
المفتوح أغمق؟

644
00:41:55,792 --> 00:41:57,192
يصنعون
يبدو العمل قديما...

645
00:41:57,273 --> 00:41:58,513
عن طريق ارتداء
طلاء بلون القهوة...

646
00:41:58,593 --> 00:41:59,873
ووضع قطعة قماش فوقها.

647
00:42:00,513 --> 00:42:02,393
كما تم العثور على...

648
00:42:02,473 --> 00:42:04,833
في عمل صن جين
التي اشتريتها سابقًا.

649
00:42:04,953 --> 00:42:07,313
هناك حتى أعمال
بنفس الرقم...

650
00:42:07,393 --> 00:42:10,193
تم العثور عليه
في جامعي الأعمال الفنية الأجنبية.

651
00:42:10,273 --> 00:42:11,513
إذن، تقصد...

652
00:42:11,993 --> 00:42:14,833
هذين العملين على الأقل...

653
00:42:15,353 --> 00:42:16,873
وهمية؟

654
00:42:17,193 --> 00:42:18,193
- خطأ شنيع؟
- ماذا؟

655
00:42:22,273 --> 00:42:23,313
هذا ليس صحيحا.

656
00:42:23,673 --> 00:42:27,513
العمل الذي أقدمه لك
هو العمل الأصلي لصن جين.

657
00:42:28,193 --> 00:42:29,353
أنت تعرف ذلك أيضا.

658
00:42:29,833 --> 00:42:32,073
ولا يمكن لأحد أن يقلد عمله.

659
00:42:32,153 --> 00:42:33,873
ولم لا؟

660
00:42:34,873 --> 00:42:38,273
لديك شخص ما
من يستطيع تقليد أي شيء

661
00:42:45,353 --> 00:42:47,433
يجب أن يكون هناك سوء فهم، سيدتي.

662
00:42:48,353 --> 00:42:50,313
- من فضلك لا تفعل هذا.
- ثم...

663
00:42:50,953 --> 00:42:52,753
عليك أن تكشف كل شيء.

664
00:42:54,593 --> 00:42:55,913
يرجى التحقق...

665
00:42:55,993 --> 00:42:57,113
الصفقة الفنية لـ Lee Jong-hye...

666
00:42:57,193 --> 00:42:59,553
والمجموعات
مملوكة للمعرض.

667
00:43:00,313 --> 00:43:04,153
سجل معاملاتك
يجب التحقيق فيها.

668
00:43:04,233 --> 00:43:07,593
دعونا نرى ما هو عليه
الأصلي أو وهمية. يفهم؟

669
00:43:07,673 --> 00:43:08,673
السيدة

670
00:43:12,113 --> 00:43:13,753
سوف تعرف الشرطة.

671
00:43:14,273 --> 00:43:15,633
ماذا علي أن أفعل؟

672
00:43:24,073 --> 00:43:25,313
ماذا تفعل؟

673
00:43:25,393 --> 00:43:27,033
عليك أن تلتقط
هؤلاء الناس!

674
00:43:27,553 --> 00:43:29,673
- يي جو.
- نعم يا أمي.

675
00:43:31,513 --> 00:43:32,593
من فضلك توقف عن هذا.

676
00:43:32,993 --> 00:43:34,393
السيدة لي لم تشارك
في هذه الحالة.

677
00:43:34,833 --> 00:43:36,033
توقف عن الكذب.

678
00:43:36,513 --> 00:43:38,353
وهو الذي باع اللوحة.

679
00:43:38,873 --> 00:43:40,073
يي جو.

680
00:43:40,913 --> 00:43:42,593
ساعدني.

681
00:43:42,673 --> 00:43:45,313
نعم يا أمي. ماذا علي أن أفعل؟

682
00:43:45,713 --> 00:43:47,433
قل لهم...

683
00:43:47,513 --> 00:43:49,353
أنت تفعل هذا.

684
00:43:49,713 --> 00:43:52,153
- ماذا؟
- الآنسة يي جو تصنع اللوحة.

685
00:43:52,433 --> 00:43:56,033
وقال إنه يستطيع التقليد
أسلوب سون جين...

686
00:43:56,113 --> 00:43:58,633
وتقاسم الأرباح
معي.

687
00:43:59,313 --> 00:44:00,753
بعد السيدة يي جو
اصنع تلك اللوحة...

688
00:44:00,873 --> 00:44:02,233
لقد أخفيت أصولها..

689
00:44:02,633 --> 00:44:04,833
وإظهاره
إلى السيدة لي.

690
00:44:05,113 --> 00:44:07,433
تلوين
الذي اشتريته من قبل..

691
00:44:08,953 --> 00:44:10,513
كما قدمتها السيدة يي جو.

692
00:44:10,633 --> 00:44:11,833
السيد كيم.

693
00:44:12,353 --> 00:44:13,993
يي جو، من فضلك.

694
00:44:16,873 --> 00:44:18,193
هل هذا حقيقي؟

695
00:44:18,273 --> 00:44:21,433
علينا أن نوقف المشكلة
حتى لا تضر الشركة.

696
00:44:21,513 --> 00:44:23,353
أنت تعرف أن الناس يحبون القيل والقال.

697
00:44:23,433 --> 00:44:24,673
الآنسة هان يي جو.

698
00:44:24,993 --> 00:44:26,193
هل يقول الحقيقة؟

699
00:44:27,833 --> 00:44:28,913
الأم.

700
00:44:30,433 --> 00:44:32,313
فقط اذهب معها الآن.

701
00:44:32,593 --> 00:44:35,193
تحتاج فقط إلى البقاء هادئا
في مركز الشرطة.

702
00:44:35,593 --> 00:44:38,113
سأفعل
العثور على محام لك على الفور.

703
00:44:39,913 --> 00:44:41,633
هل فعلت كل هذا؟

704
00:44:42,833 --> 00:44:45,433
تقصد أنك تعرف
ماذا حدث؟

705
00:44:45,513 --> 00:44:48,193
هل يهم الآن؟

706
00:44:51,193 --> 00:44:52,993
السيد كيم. لماذا...

707
00:44:53,073 --> 00:44:55,073
لدي أيضا دليل.

708
00:44:55,313 --> 00:44:56,473
في السيدة يي جو...

709
00:44:56,593 --> 00:44:58,433
ستكون هناك قائمة بالمعاملات
في حسابات شركة شل...

710
00:44:58,513 --> 00:45:00,713
تحتوي على تلك الأموال

711
00:45:01,393 --> 00:45:04,313
وبصرف النظر عن أعمال صن جين،
وهناك أيضاً نسخ أخرى..

712
00:45:04,473 --> 00:45:06,113
في الاستوديو الخاص به.

713
00:45:07,513 --> 00:45:08,833
قال أنه لن يفعل ذلك
مشبوهة جدا ...

714
00:45:08,913 --> 00:45:10,873
إذا رسمها هناك.

715
00:45:16,673 --> 00:45:18,194
لقد وجدت الوثائق.

716
00:45:21,873 --> 00:45:24,193
ما اللوحة
لمؤسسة هانول...

717
00:45:24,793 --> 00:45:25,753
تشغيل بسلاسة؟

718
00:45:25,833 --> 00:45:27,833
حاول أن تجعلها متطابقة.

719
00:45:27,913 --> 00:45:28,993
لا تنسى ذلك.

720
00:45:37,273 --> 00:45:38,313
الآنسة هان يي جو.

721
00:45:39,353 --> 00:45:40,873
يرجى أن تأتي معنا إلى مركز الشرطة.

722
00:45:40,993 --> 00:45:42,713
سوف نشرح
التفاصيل هناك.

723
00:45:44,033 --> 00:45:45,713
وهذا خطأي كأم.

724
00:45:46,033 --> 00:45:47,873
لم أقم بتربيته
حسنا.

725
00:45:48,033 --> 00:45:49,873
من فضلك اعتقلني يا سيدي.

726
00:46:10,033 --> 00:46:11,033
هل أنت بخير؟

727
00:46:11,913 --> 00:46:13,513
ماذا تعتقد؟

728
00:46:14,353 --> 00:46:17,353
أنا أعمل بجد
لفتح هذا المعرض.

729
00:46:18,713 --> 00:46:21,393
وأخيراً تمكنت من إقناع أبي.

730
00:46:21,513 --> 00:46:23,393
ماذا تفعل يي جو؟

731
00:46:23,473 --> 00:46:24,793
أنا متأكد من أنه سوء فهم.

732
00:46:25,433 --> 00:46:26,753
يي جو لن...

733
00:46:26,873 --> 00:46:28,908
كيف تعرف
نفسه الحقيقية؟

734
00:46:29,193 --> 00:46:30,553
هناك أدلة أيضا.

735
00:46:31,553 --> 00:46:34,673
متروك لكم. ماذا تفعل
هل أنا الآن؟

736
00:46:40,073 --> 00:46:41,553
كيف يمكنني المساعدة
توقف دموعك؟

737
00:46:42,553 --> 00:46:46,233
ما هو عملك؟
إذا بكيت أم لا؟

738
00:46:46,313 --> 00:46:47,433
هذا مهم.

739
00:46:48,433 --> 00:46:51,833
عندما أراك تبكي،
أنا أيضا أريد أن أبكي.

740
00:47:00,553 --> 00:47:01,633
سي هيوك.

741
00:47:01,873 --> 00:47:03,073
لقد قلت ذلك.

742
00:47:03,593 --> 00:47:05,113
يبدو وكأنه شخص ما
مثل شخص ما.

743
00:47:06,513 --> 00:47:07,473
ألا تعلم؟

744
00:47:08,633 --> 00:47:10,633
أنظر، أنا...

745
00:47:10,753 --> 00:47:11,753
أوقفه.

746
00:47:14,673 --> 00:47:16,473
توقف عن أي شيء
ماذا تريد أن تقول.

747
00:47:16,593 --> 00:47:18,073
لا أريد أن أسمع ذلك.

748
00:47:18,193 --> 00:47:19,193
أنا...

749
00:47:20,313 --> 00:47:22,733
يتزوج يي جو
أن أكون بجانبك.

750
00:47:25,700 --> 00:47:28,153
في البداية حاولت أن أكون راضيًا
مع ذلك.

751
00:47:28,233 --> 00:47:31,793
ولكن في النهاية أدركت
عندما ترى شخص آخر معك.

752
00:47:32,233 --> 00:47:34,393
- أنا بحاجة إليك.
- توقف.

753
00:47:34,953 --> 00:47:36,193
وماذا في ذلك؟

754
00:47:36,648 --> 00:47:37,553
ماذا تفعل الآن؟

755
00:47:37,633 --> 00:47:38,993
سوف أفترق مع يي جو.

756
00:47:39,713 --> 00:47:40,993
أريد أن أكون معك.

757
00:47:41,673 --> 00:47:44,513
أنا أعرف والدتك وأبوك
سيكون من الصعب قبوله..

758
00:47:44,633 --> 00:47:46,033
ولكن إذا عملت بجد ...

759
00:47:46,113 --> 00:47:48,113
- أرى أنك مجنون.
- ماذا؟

760
00:47:50,193 --> 00:47:51,193
تمام.

761
00:47:52,193 --> 00:47:53,593
أنت تحبني؟

762
00:47:54,353 --> 00:47:55,433
أنا أعرف بالفعل.

763
00:47:56,633 --> 00:47:57,953
لقد جعلت الأمر واضحًا جدًا.

764
00:47:58,033 --> 00:48:01,033
مجرد أحمق مثل أخي
من لن يلاحظ.

765
00:48:02,153 --> 00:48:04,153
أعتقد أنها مجرد مرحلة..

766
00:48:04,233 --> 00:48:05,993
وتجاهل
سحقك اللطيف.

767
00:48:07,052 --> 00:48:08,953
ولكن كيف تجرؤ؟

768
00:48:10,467 --> 00:48:13,147
كيف حالك ويي جو
يمكن أن تكون مشابهة جدا؟

769
00:48:14,038 --> 00:48:16,638
لماذا أنتما الاثنان
لا تعرف نفسك؟

770
00:48:17,313 --> 00:48:18,713
أنتم يا رفاق تريدون الأشياء
الذي لا يمكنك الحصول عليه...

771
00:48:18,793 --> 00:48:20,873
و اصنع فوضى...

772
00:48:24,793 --> 00:48:25,833
يي جو.

773
00:48:36,153 --> 00:48:37,273
هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟

774
00:48:39,673 --> 00:48:42,393
لا مفر
لقد فعلت هذا بي.

775
00:48:42,913 --> 00:48:43,953
أليس كذلك؟

776
00:48:50,273 --> 00:48:51,513
قصدت أن أقول لك
اليوم.

777
00:48:52,393 --> 00:48:54,193
أعتقد أن الأمر يتعلق بعملك.

778
00:48:55,873 --> 00:48:58,873
كنت أعلم أنك ستخبرني
أن تتوقف.

779
00:49:01,513 --> 00:49:03,673
ينظر؟ هذا ما يدور حوله الأمر، أليس كذلك؟

780
00:49:03,753 --> 00:49:04,593
رسالة متقاعد

781
00:49:17,633 --> 00:49:20,193
خطاب إيداع الطلاق

782
00:49:23,913 --> 00:49:24,953
أنا آسف.

783
00:49:25,593 --> 00:49:26,793
لماذا تزوجتني...

784
00:49:28,633 --> 00:49:29,953
إذا كنت تنوي القيام بذلك؟

785
00:49:31,913 --> 00:49:33,513
حتى تتمكن من أن تكون هناك
من جانب يو را؟

786
00:49:35,353 --> 00:49:36,593
فقط بسبب ذلك؟

787
00:49:38,913 --> 00:49:40,473
لأنني أشفق عليك.

788
00:49:42,033 --> 00:49:43,313
- ماذا؟
- أنت تعمل بجد ...

789
00:49:43,393 --> 00:49:45,433
للفوز
قلوب والديك.

790
00:49:45,913 --> 00:49:48,793
أنت سعيد بأي شيء
التي يعطونها.

791
00:49:49,273 --> 00:49:50,393
أنت مثلي.

792
00:49:51,073 --> 00:49:52,113
مثلي...

793
00:49:52,913 --> 00:49:54,753
أنت روح مثيرة للشفقة.

794
00:49:58,553 --> 00:50:00,793
كيف تجرؤ على الشفقة علي؟

795
00:50:03,193 --> 00:50:06,273
أنت لا تعرف مدى صعوبة
أنا أعمل من أجل حياتي.

796
00:50:07,553 --> 00:50:10,113
من أعطاك
الحق في الشفقة لي؟

797
00:50:10,233 --> 00:50:13,353
ومن أعطاك الحقوق؟

798
00:50:14,313 --> 00:50:15,753
نعم، لقد كنت مخطئا.

799
00:50:16,553 --> 00:50:19,233
- آسف، يي جو.
- توقف!

800
00:50:24,313 --> 00:50:25,673
لقد وعدت...

801
00:50:27,153 --> 00:50:29,553
لن أعتذر.

802
00:50:31,193 --> 00:50:32,233
يي جو.

803
00:50:32,553 --> 00:50:34,733
من فضلك توقف.

804
00:50:45,026 --> 00:50:46,120
سيئ الحظ.

805
00:50:50,390 --> 00:50:52,550
أمي

806
00:50:56,510 --> 00:50:59,150
أمي

807
00:51:00,164 --> 00:51:01,444
<i>أين أنت يا يي-جو؟</i>

808
00:51:03,764 --> 00:51:04,804
الأم.

809
00:51:07,259 --> 00:51:09,459
لماذا فعلت أمي هذا بي؟

810
00:51:09,939 --> 00:51:11,739
لم أفعل أي شيء خاطئ.

811
00:51:11,819 --> 00:51:13,779
الآن ليس الوقت المناسب
أن تكون عاطفية.

812
00:51:14,339 --> 00:51:15,459
إذا انتشر هذا الخبر..

813
00:51:15,579 --> 00:51:18,179
نحن لا نعرف
ماذا سيحدث.

814
00:51:19,739 --> 00:51:22,139
يجب عليك سداد لطفي
مع هذا.

815
00:51:22,619 --> 00:51:25,179
أنا أستوعبك
عندما تكون يتيماً..

816
00:51:31,179 --> 00:51:32,659
<i>آسف على كلماتي القاسية.</i>

817
00:51:34,019 --> 00:51:36,299
<i>من آخر</i>
<i>من يمكنني أن أطلب المساعدة؟</i>

818
00:51:37,019 --> 00:51:39,339
أنت فقط، يي جو.

819
00:51:50,179 --> 00:51:52,419
سوف المحامين
إنهاء الباقي.

820
00:51:53,059 --> 00:51:55,339
إذا وعدت بإعادة الأموال
وفكر في الأمر...

821
00:51:55,419 --> 00:51:57,059
لن تفعل ذلك حتى
حصلت على فترة تجريبية.

822
00:51:57,539 --> 00:51:59,859
سأدفع
الغرامة لك.

823
00:52:09,339 --> 00:52:12,339
يي جو، من فضلك؟

824
00:52:13,379 --> 00:52:15,819
بعد كل شيء، نحن عائلة.

825
00:53:51,699 --> 00:53:52,739
مشرط.

826
00:53:54,939 --> 00:53:56,639
- تمتصه، بسرعة!
- مصه.

827
00:54:02,899 --> 00:54:04,259
- سيد.
- افعلها بشكل صحيح!

828
00:54:04,379 --> 00:54:06,659
- لا أستطيع أن أرى!
- ليس مجرد بضع نقاط.

829
00:54:07,299 --> 00:54:09,059
- يحافظ على النزيف.
- علاماته الحيوية تتناقص.

830
00:54:10,259 --> 00:54:11,299
الشاش.

831
00:54:22,979 --> 00:54:25,099
غرفة الجراحة

832
00:54:40,579 --> 00:54:42,379
غرفة العمليات رقم 3، هان يي جو

833
00:54:49,059 --> 00:54:51,179
وضلعه الأيمن مكسور
وكانت رئتيه تنزفان.

834
00:54:51,259 --> 00:54:52,859
حتى حوضه كان مكسورًا.

835
00:54:53,899 --> 00:54:55,739
أعضاؤه متضررة
بسبب النزيف الشديد..

836
00:54:55,819 --> 00:54:57,979
لذلك، لا نستطيع
مواصلة العملية.

837
00:54:58,099 --> 00:55:01,059
في الوقت الحالي، لا يمكننا إلا أن نفعل ذلك
مراقبة حالته.

838
00:55:02,179 --> 00:55:03,539
شكرا لك على مساعدتك.

839
00:55:04,059 --> 00:55:05,659
أنا أعلم أنك تفعل
الأفضل...

840
00:55:05,739 --> 00:55:07,939
لذلك، لن أفعل
مواصلة هذه المشكلة.

841
00:55:27,179 --> 00:55:29,219
أمي، كيف حال يي جو؟

842
00:55:29,299 --> 00:55:30,299
هل سيكون بخير؟

843
00:55:30,379 --> 00:55:31,899
سي هيوك، هل يمكنك الحصول عليه من أجلي؟
كوب من الماء؟

844
00:55:32,299 --> 00:55:33,299
بالطبع.

845
00:55:38,579 --> 00:55:39,779
سي هيوك.

846
00:55:40,659 --> 00:55:41,779
هل أستطيع...

847
00:55:42,339 --> 00:55:44,419
أطلب الماء أيضا؟

848
00:56:00,219 --> 00:56:01,859
من المتصل؟
ما هو دو غوك؟

849
00:56:02,979 --> 00:56:04,259
تلقي في الخارج.

850
00:56:04,379 --> 00:56:05,379
اذا كان يريد رؤيتك...

851
00:56:05,459 --> 00:56:06,619
مقابلته
حتى لو لبضع دقائق فقط.

852
00:56:07,339 --> 00:56:08,819
هل تستطيع أن تأخذه؟

853
00:56:08,899 --> 00:56:10,659
ثم اذهب إلى المنزل واحصل عليه
ملابس نظيفة لـ Yi-joo.

854
00:56:11,579 --> 00:56:12,899
ماذا عن يي جو؟

855
00:56:12,979 --> 00:56:14,619
لن يحدث شيء
إليه بين عشية وضحاها.

856
00:56:15,139 --> 00:56:16,139
تعال.

857
00:56:20,019 --> 00:56:21,379
في هذه الحالة، حسنا.

858
00:57:43,819 --> 00:57:45,899
وحدة العناية المركزة

859
00:57:45,979 --> 00:57:47,619
الاسم: هان يي جو

860
00:58:02,019 --> 00:58:03,579
الآن، أصبح الأمر هادئًا.

861
00:58:03,939 --> 00:58:04,939
أليس كذلك؟

862
00:58:07,579 --> 00:58:08,579
الأم.

863
00:58:12,259 --> 00:58:14,299
وأخيرا،
نحن فقط هنا.

864
00:58:19,019 --> 00:58:20,139
ربما أنا...

865
00:58:20,979 --> 00:58:22,859
صادق معك الآن؟

866
00:58:25,819 --> 00:58:26,819
يي جو.

867
00:58:28,739 --> 00:58:30,139
منذ البداية...

868
00:58:31,859 --> 00:58:33,339
لم أحبك قط.

869
00:58:35,379 --> 00:58:36,579
هل تذكر؟

870
00:58:37,459 --> 00:58:39,059
في اليوم الأول التقينا.

871
00:58:40,019 --> 00:58:40,939
حسنًا يا أطفال.

872
00:58:41,019 --> 00:58:42,339
دعونا نحيي الضيوف.

873
00:58:42,419 --> 00:58:43,819
كن مهذبا.

874
00:58:43,899 --> 00:58:45,619
- مرحبًا.
- مرحبًا.

875
00:59:06,579 --> 00:59:08,499
مرحبًا.

876
00:59:09,379 --> 00:59:11,779
الجو حار حقا اليوم، أليس كذلك؟

877
00:59:24,379 --> 00:59:27,819
لقد حاولت جاهدة
الفوز بقلبي...

878
00:59:27,939 --> 00:59:29,219
ونجحت.

879
00:59:30,459 --> 00:59:31,459
لكن...

880
00:59:43,779 --> 00:59:45,739
يا بلدي. هل تبكي؟

881
00:59:46,219 --> 00:59:48,099
هل تشعر بالغرابة؟

882
00:59:49,779 --> 00:59:51,179
لا، هذا ليس كل شيء.

883
00:59:51,259 --> 00:59:52,779
بكيت
لأنه لذيذ حقا.

884
00:59:54,259 --> 00:59:55,299
ماذا؟

885
01:00:00,259 --> 01:00:02,179
عندما تبقى معنا...

886
01:00:02,299 --> 01:00:03,579
أنت تبكي
وقال إنه يشعر بالذنب..

887
01:00:03,659 --> 01:00:05,179
لأنه الآن
أنت تعيش في منزل جميل..

888
01:00:05,939 --> 01:00:07,459
تناول الطعام اللذيذ
عندما الاطفال الاخرين...

889
01:00:07,539 --> 01:00:08,619
في دار الأيتام لا.

890
01:00:09,659 --> 01:00:10,979
أنا مرتبك
عندما تفعل ذلك.

891
01:00:16,099 --> 01:00:18,699
يبدو لذيذا، أليس كذلك؟

892
01:00:19,779 --> 01:00:22,019
أصبحت أكثر فضولاً
مع مرور الوقت.

893
01:00:45,859 --> 01:00:47,299
خذ هذا إلى والدك.

894
01:00:47,379 --> 01:00:48,379
تمام.

895
01:00:57,179 --> 01:00:58,339
لا أريد كعكة.

896
01:00:58,859 --> 01:01:00,299
معدتي تؤلمني قليلا.

897
01:01:09,899 --> 01:01:12,939
كم من الوقت سوف يكون
يخفي جشعه؟

898
01:01:34,379 --> 01:01:36,579
يي جو، هل هناك أي شيء تحتاجه؟

899
01:01:36,979 --> 01:01:38,899
لا يوجد أي.

900
01:01:39,379 --> 01:01:40,539
في هذه الحالة، حسنا.

901
01:01:53,259 --> 01:01:56,839
كم من الوقت سوف يكون
استمر في التصرف بشكل مثير للشفقة؟

902
01:02:09,859 --> 01:02:11,539
أليس كذلك؟

903
01:02:20,179 --> 01:02:22,179
مشاهدتك علمتني هذا
مباشرة.

904
01:02:23,539 --> 01:02:27,379
عش حيث أنت حتى
لا أستطيع أن أقول ما تريد.

905
01:02:32,979 --> 01:02:34,579
عيش تلك الحياة،
دون أن يعرفوا حتى...

906
01:02:34,659 --> 01:02:36,859
الناس ينظرون إليك بازدراء
واللعنة عليك...

907
01:02:36,939 --> 01:02:37,939
بسبب ذلك.

908
01:02:38,859 --> 01:02:41,059
هذا هو الأسوأ.

909
01:03:01,019 --> 01:03:02,939
دعني أعطيك بعض النصائح...

910
01:03:03,139 --> 01:03:05,499
للمرة الأخيرة
من أجل الماضي.

911
01:03:15,939 --> 01:03:16,979
يي جو.

912
01:03:18,379 --> 01:03:20,139
في حياتك القادمة...

913
01:03:20,219 --> 01:03:22,419
لا تكن لطيفًا جدًا.

914
01:03:26,139 --> 01:03:27,259
إنه فقط يجعل...

915
01:03:28,819 --> 01:03:30,499
حياتك أكثر صعوبة.

916
01:03:50,899 --> 01:03:52,499
أعد تثبيت الجهاز...

917
01:03:53,299 --> 01:03:54,819
واخرج.

918
01:04:09,099 --> 01:04:10,779
حسنًا يا سيدي.
أنا هنا وحدي الآن.

919
01:04:15,219 --> 01:04:16,219
جيد.

920
01:05:13,219 --> 01:05:15,099
مثل
ما شرحته سابقا..

921
01:05:16,379 --> 01:05:18,019
ابنتي الكبرى،
هان يي جو...

922
01:05:18,099 --> 01:05:19,779
مسؤول عن هذا.

923
01:05:21,259 --> 01:05:24,259
أريد أن أعتذر
خالص لك...

924
01:05:24,379 --> 01:05:26,819
لأنه يجعلك تقلق.

925
01:05:29,859 --> 01:05:31,659
إنها فتاة جيدة.

926
01:05:32,379 --> 01:05:34,019
أنا لا أفهم لماذا هو
افعل شيئا من هذا القبيل.

927
01:05:34,099 --> 01:05:35,179
<i>في الواقع...</i>

928
01:05:36,459 --> 01:05:37,939
- أنا حقا لا أستطيع أن أصدق هذا.
<i>- أنا لست فتاة جيدة.</i>

929
01:05:42,859 --> 01:05:44,379
دار الأيتام وونجونج

930
01:05:55,099 --> 01:05:56,099
أمي.

931
01:05:56,579 --> 01:05:59,099
لقد اجتاحت
هذه المنطقة بأكملها.

932
01:05:59,179 --> 01:06:00,699
- ألا أنت فخور بي؟
- نعم جيد.

933
01:06:01,219 --> 01:06:02,779
استمر في الخير..

934
01:06:02,859 --> 01:06:04,779
حتى تتمكن من اللقاء
الآباء الصالحين.

935
01:06:04,899 --> 01:06:05,979
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

936
01:06:10,219 --> 01:06:11,459
<i>أريد حقًا...</i>

937
01:06:13,419 --> 01:06:15,339
<i>كوني فتاة جيدة</i>
<i>مهما حدث.</i>

938
01:06:17,979 --> 01:06:19,299
هيا، قف هنا.

939
01:06:19,379 --> 01:06:20,899
هل يجب أن نقف شامخين؟

940
01:06:20,979 --> 01:06:22,299
انظر إليَّ.

941
01:06:22,579 --> 01:06:24,659
الآن، انظر إلي.

942
01:06:24,739 --> 01:06:26,819
من الأفضل أن نقف بشكل مستقيم.

943
01:06:28,299 --> 01:06:29,579
هنا.

944
01:06:30,659 --> 01:06:31,779
دعونا نقف شامخين.

945
01:06:44,739 --> 01:06:46,619
<i>هذا هو السلاح الوحيد...</i>

946
01:06:47,779 --> 01:06:49,459
<i>والتي يمكن استخدامها</i>
<i>الطفل المهجور...</i>

947
01:06:50,299 --> 01:06:51,819
<i>من أجل البقاء.</i>

948
01:06:52,059 --> 01:06:55,139
تحت التنظيف

949
01:07:15,299 --> 01:07:16,979
<i>الرسم بواسطة المحتال.</i>

950
01:07:17,059 --> 01:07:19,339
الرسم من قبل هذا البطل

951
01:07:23,259 --> 01:07:24,979
<i>- لقد أصابني ذلك بالقشعريرة.</i>
<i>- سمعت أنه متبني.</i>

952
01:07:25,499 --> 01:07:26,539
<i>يجب أن يكون ممتنًا</i>

953
01:07:26,619 --> 01:07:27,459
<i>لماذا فعل ذلك</i>
<i>شيء من هذا القبيل؟</i>

954
01:07:27,539 --> 01:07:28,619
<i>أنقذ اللص</i>
<i>من المشنقة...</i>

955
01:07:28,699 --> 01:07:30,019
<i>وسيفعلون</i>
<i>أصبح عدوك.</i>

956
01:07:30,579 --> 01:07:33,619
<i>الطفل</i>
<i>أريد حقًا أن يكون لدي عائلة</i>

957
01:07:35,339 --> 01:07:37,299
<i>لماذا الأمل</i>
<i>هل يجب أن يتم دهسها؟</i>

958
01:07:38,459 --> 01:07:39,739
<i>لماذا يجب أن...</i>

959
01:07:40,259 --> 01:07:42,139
<i>تصبح أضحوكة؟</i>

960
01:07:42,219 --> 01:07:43,659
هل كذبت عليه أمي...

961
01:07:43,779 --> 01:07:46,179
وأخبره
سي هيوك استقال بسببها؟

962
01:07:46,579 --> 01:07:49,539
بهذه الطريقة، سوف يفعلون
العثور على موقف له.

963
01:07:49,619 --> 01:07:51,619
أخت زوجي ساذجة للغاية.

964
01:07:51,979 --> 01:07:54,899
أنا متأكد من أنه لا يعرف
سي هيوك يحب يو را.

965
01:07:55,299 --> 01:07:58,459
كان الجدول ممتلئًا
مع صورة يو را...

966
01:07:59,219 --> 01:08:01,859
انتبه لكلماتك
أمام أخت زوجتك.

967
01:08:01,939 --> 01:08:03,019
أنا لست غبيا.

968
01:08:03,099 --> 01:08:05,019
لا بد لي من الحصول على الحقيبة منه.

969
01:08:05,099 --> 01:08:06,379
شنطة؟ اي حقيبة؟

970
01:08:08,939 --> 01:08:11,499
- يا إلهي، هذا جميل جداً.
- ماذا ل...

971
01:08:11,579 --> 01:08:13,899
<i>لقد حاربت كل هذا الوقت؟</i>

972
01:08:15,019 --> 01:08:16,259
<i>أنا غبي.</i>

973
01:08:18,019 --> 01:08:19,099
<i>الله...</i>

974
01:08:21,019 --> 01:08:23,299
<i>بعد أن كنت</i>
<i>في هذه الحالة...</i>

975
01:08:23,859 --> 01:08:25,939
<i>أنا نادم حقًا على حياتي.</i>

976
01:08:35,099 --> 01:08:37,059
<i>من فضلك ارحم هذا الأحمق...</i>

977
01:08:38,499 --> 01:08:41,419
<i>وأعطني</i>
<i>فرصة أخرى.</i>

978
01:08:42,019 --> 01:08:44,219
واحد، اثنان، ثلاثة. مفاجأة!

979
01:08:47,139 --> 01:08:49,539
<i>سأفعل</i>
<i>المخاطرة بكل شيء...</i>

980
01:08:49,859 --> 01:08:52,339
<i>للانتقام</i>
<i>لهم.</i>

981
01:08:53,259 --> 01:08:54,979
<i>أعدك.</i>

982
01:09:18,979 --> 01:09:20,259
<i>لذا، من فضلك...</i>

983
01:09:20,939 --> 01:09:22,819
<i>أعطني فرصة.</i>

984
01:09:40,821 --> 01:09:43,341
ما الأمر؟ هل تغفو

985
01:09:48,901 --> 01:09:51,181
قلت يو را
عليك أن تخرج.

986
01:09:51,261 --> 01:09:52,261
ماذا تفعل؟

987
01:09:55,861 --> 01:09:57,661
يجب أن آتي معك
لالتقاط الصور...

988
01:09:57,741 --> 01:09:59,581
ومساعدتك في اختيار اللباس.

989
01:09:59,701 --> 01:10:00,701
سيئة للغاية.

990
01:10:07,381 --> 01:10:09,701
تأكد من أن ترسل لي صورة، حسنا؟

991
01:10:23,541 --> 01:10:24,821
ما هو الحلم؟

992
01:10:27,141 --> 01:10:28,261
سي هيوك

993
01:10:33,261 --> 01:10:34,301
<i>أنا أمام منزلك.</i>

994
01:10:34,381 --> 01:10:35,761
<i>سأنتظرك.</i>

995
01:10:40,421 --> 01:10:41,541
الأربعاء 20 يوليو 2022

996
01:10:41,621 --> 01:10:42,621
ماذا؟

997
01:10:44,861 --> 01:10:46,061
في 2022؟

998
01:10:54,101 --> 01:10:55,741
يوليو 2022

999
01:10:57,101 --> 01:10:58,261
كان هذا قبل عام.

1000
01:10:59,941 --> 01:11:00,941
ماذا حدث؟

1001
01:11:27,901 --> 01:11:29,141
<i>ماذا حدث؟</i>

1002
01:11:29,541 --> 01:11:30,701
<i>كيف يمكن أن يكون ذلك قبل عام؟</i>

1003
01:11:30,981 --> 01:11:33,261
<i>ماذا يعني هذا</i>
<i>عدت إلى الماضي؟</i>

1004
01:11:33,341 --> 01:11:35,701
أمي، انظري في المرآة.

1005
01:11:45,501 --> 01:11:47,581
هل تريد تجربة حمل باقة؟

1006
01:11:52,061 --> 01:11:55,181
يا إلهي، أنت تبدو جميلة جدا.

1007
01:11:55,861 --> 01:11:58,381
خصرك صغير جدًا.

1008
01:12:00,061 --> 01:12:01,741
<i>وهذا هو نفسه تمامًا...</i>

1009
01:12:02,221 --> 01:12:04,781
<i>كما يقولون</i>
<i>لي قبل عام.</i>

1010
01:12:04,861 --> 01:12:05,901
أمي.

1011
01:12:06,181 --> 01:12:08,741
دعونا نلتفت حتى العريس
يمكن أن أراك.

1012
01:12:08,821 --> 01:12:10,461
دعونا نستدير.

1013
01:12:10,541 --> 01:12:13,781
<ط> نعم. أتذكر الالتفاف</i>
<i>في ذلك الوقت...</i>

1014
01:12:13,981 --> 01:12:16,061
<i>وتعرضت للإصابة</i>
<i>على معصمي الأيسر.</i>

1015
01:12:22,861 --> 01:12:25,261
<i>أنا أتألم هكذا.</i>

1016
01:12:25,341 --> 01:12:27,021
يا إلهي، أنت بخير؟

1017
01:12:32,981 --> 01:12:33,981
هل تستطيع...

1018
01:12:37,541 --> 01:12:38,661
ترى هذا؟

1019
01:12:39,421 --> 01:12:40,941
نعم. أنت تنزف.

1020
01:12:41,741 --> 01:12:43,061
يجب أن يضر حقا.

1021
01:12:43,141 --> 01:12:44,301
اسرع واحصل على بعض المرهم.

1022
01:12:44,381 --> 01:12:45,341
تمام.

1023
01:12:46,261 --> 01:12:49,661
اغفر لي.
علينا أن نكون أكثر حذرا.

1024
01:12:50,101 --> 01:12:51,661
لا يهم.

1025
01:12:52,541 --> 01:12:53,981
أنا بخير.

1026
01:12:54,901 --> 01:12:57,541
أكتافك جميلة.

1027
01:12:57,661 --> 01:13:00,101
سوف تتناسب مع شيء ما
مع قطع أقل.

1028
01:13:00,261 --> 01:13:01,261
صحيح.

1029
01:13:01,621 --> 01:13:04,941
طلبت والدتك شيئا
أبسط، أليس كذلك؟

1030
01:13:06,221 --> 01:13:07,701
يي جو.

1031
01:13:08,341 --> 01:13:10,021
في حياتك القادمة...

1032
01:13:10,461 --> 01:13:15,061
لا تكن لطيفًا جدًا.

1033
01:13:17,261 --> 01:13:19,221
سيكون من الأفضل...

1034
01:13:20,181 --> 01:13:21,421
أطيع كلماته، أليس كذلك؟

1035
01:13:21,541 --> 01:13:23,341
نحن نهتم حقا
مع رأي الوالدين...

1036
01:13:23,421 --> 01:13:25,221
في المجتمع الكوري.

1037
01:13:26,221 --> 01:13:27,341
أنت جميلة.

1038
01:13:29,541 --> 01:13:30,581
بالطبع.

1039
01:13:42,181 --> 01:13:44,421
أليست العروس
جميلة جدا؟

1040
01:13:45,741 --> 01:13:46,701
تبدو جيدة.

1041
01:13:46,821 --> 01:13:47,901
هل يجب أن نختار هذا؟

1042
01:13:51,581 --> 01:13:53,861
كم من الناس يتزوجون...

1043
01:13:53,981 --> 01:13:55,821
بعد تجربة الفساتين هنا؟

1044
01:13:56,941 --> 01:13:58,901
هناك الكثير مما يمكن حسابه.

1045
01:14:00,261 --> 01:14:01,581
ماذا عن الزواج
الذي تم إلغاؤه؟

1046
01:14:01,701 --> 01:14:04,381
بقدر ما أعرف، لا يوجد أي.

1047
01:14:04,461 --> 01:14:05,941
لماذا تسأل؟

1048
01:14:08,101 --> 01:14:09,941
يبدو أنني الأول.

1049
01:14:35,421 --> 01:14:36,461
أم!

1050
01:14:39,901 --> 01:14:42,581
مهلا، ماذا تفعل؟

1051
01:14:45,901 --> 01:14:47,101
إنه أفضل.

1052
01:14:52,741 --> 01:14:53,861
هذا.

1053
01:15:00,501 --> 01:15:02,261
هذا للاحتفال
وداعنا.

1054
01:15:03,701 --> 01:15:04,741
ماذا؟

1055
01:15:08,341 --> 01:15:09,621
مناسبة لك.

1056
01:15:10,581 --> 01:15:12,861
أنت تبدو أكثر مثل العروس
مني.

1057
01:15:20,101 --> 01:15:21,221
قف.

1058
01:15:22,501 --> 01:15:24,221
ما مشكلتك؟

1059
01:15:25,701 --> 01:15:27,181
قل ذلك، مهما كان.

1060
01:15:27,381 --> 01:15:29,141
إذا كنت غاضبًا،
علينا أن نتحدث عن ذلك.

1061
01:15:29,541 --> 01:15:31,421
- ليس لدي وقت لذلك.
- ماذا؟

1062
01:15:31,501 --> 01:15:33,061
لا أستطيع
إضاعة الوقت الآن.

1063
01:15:33,141 --> 01:15:34,141
اذا كان الأمر كذلك...

1064
01:15:35,141 --> 01:15:38,061
أين أنت ذاهب الآن؟

1065
01:15:44,101 --> 01:15:46,261
للاعلان
وداعنا...

1066
01:15:48,421 --> 01:15:49,781
الى عائلتي...

1067
01:15:50,701 --> 01:15:51,861
وكذلك...

1068
01:15:53,021 --> 01:15:56,321
الشخص الذي تحبه.
هان يو را.

1069
01:16:42,781 --> 01:16:46,541
الانتقام المثالي للزواج

1070
01:16:46,621 --> 01:16:48,181
<i>أخبرهم</i>
<i>تم إلغاء حفل الزفاف.</i>

1071
01:16:48,261 --> 01:16:50,221
<i>لكن يي-جو</i>
<i>كنت تحبني</i>

1072
01:16:50,301 --> 01:16:52,661
<i>هل يعرف أنك تحب يو-را؟</i>

1073
01:16:52,821 --> 01:16:53,861
<i>هل أنت مجنون؟</i>

1074
01:16:53,941 --> 01:16:55,141
<i>حبسه في غرفته.</i>

1075
01:16:55,461 --> 01:16:57,501
<i>لا تسمح له بالخروج</i>
<i>حتى يندم حقًا على ذلك.</i>

1076
01:16:57,581 --> 01:16:59,421
<i>يي-جو، عليك أن تتزوج</i>
<i>ذهب سي هيوك وفقًا للخطة.</i>

1077
01:16:59,501 --> 01:17:00,861
<i>لن أفعل ذلك مرة أخرى</i>

1078
01:17:01,021 --> 01:17:02,901
<i>أريد الزواج منها.</i>

1079
01:17:02,981 --> 01:17:04,221
<i>هل يمكنك تقديمي</i>
<i>إلى ابن عمك؟</i>

1080
01:17:04,301 --> 01:17:05,141
<i>سيو دو غوك.</i>

1081
01:17:05,221 --> 01:17:07,501
<i>كيف يمكن لشخص ما</i>
<i>تغيرت بشكل جذري بين عشية وضحاها؟</i>

1082
01:17:07,581 --> 01:17:09,541
<i>لا يمكنك</i>
<i>يُظهر عصبيتك.</i>

1083
01:17:09,781 --> 01:17:12,381
<i>قد يتم التهامك.</i>


