1 00:00:19,437 --> 00:00:23,266 Нико 2 - Little Brother, Big Trouble 2 00:00:28,103 --> 00:00:31,903 Добре, момчета, нека направим този тренировъчен полет се брои! 3 00:00:32,149 --> 00:00:35,119 Колко забавно е това? 4 00:00:36,612 --> 00:00:40,697 Добре, нека просто кажем... Дядо Коледа зад борда! 5 00:00:42,118 --> 00:00:46,123 Как така Дядо Коледа никога не идва на нашите тренировки? 6 00:00:46,372 --> 00:00:50,616 Наистина ли искате да се влачите него около небето? 7 00:00:53,671 --> 00:00:59,075 Добре момчета, браво. Сега... неизправност на шейната! 8 00:01:02,555 --> 00:01:04,398 Хайде, Нико! 9 00:01:05,725 --> 00:01:09,207 Всичко е в рогата! Сега опитайте! 10 00:01:12,315 --> 00:01:15,319 Направих го! -Това е моето момче! 11 00:01:15,527 --> 00:01:20,454 не е лошо Никак не е лошо. Но какво ще стане, ако загубим шейната? 12 00:01:20,741 --> 00:01:23,426 Опитай се да не крещиш като пичка. 13 00:01:31,919 --> 00:01:36,402 Защо Дядо Коледа не може просто да ходи като всички останали? 14 00:01:36,799 --> 00:01:41,009 И накрая, нека проверим скоростта на Дядо Коледа преди деня C. 15 00:01:41,262 --> 00:01:43,708 Сега си спомни какво ти казах. 16 00:01:43,890 --> 00:01:48,214 Изчистете ума си и се концентрирайте на твоето щастливо сърце. -Разбрах, татко. 17 00:01:48,478 --> 00:01:52,847 Тук горе ме наричат ​​Прансър. - Дядо Коледа, мъже! 18 00:01:59,406 --> 00:02:01,886 Нико, никога няма да стане! 19 00:02:02,701 --> 00:02:08,629 Хей, работи! Вие правите то! Вие карате Дядо Коледа! 20 00:02:08,957 --> 00:02:14,521 Не мога... по-бързо! 21 00:02:18,884 --> 00:02:21,808 не виждам! не виждам! 22 00:02:22,597 --> 00:02:26,807 Така е по-добре. виждам! 23 00:02:39,155 --> 00:02:41,157 здравей 24 00:02:41,783 --> 00:02:46,345 здравей как се казваш - Пуснете ме, мадам! 25 00:02:46,621 --> 00:02:49,272 аз те обичам - Току що се запознахме! 26 00:02:50,500 --> 00:02:53,583 Нико! добре ли си!? 27 00:02:54,630 --> 00:02:58,521 Съжалявам, татко. Предполагам, че никога няма да го направя да може да лети със скорост на Дядо Коледа. 28 00:02:58,759 --> 00:03:02,480 Разбира се, че ще го направиш. Просто отнема време... и щастливо сърце. 29 00:03:02,721 --> 00:03:08,205 Имате щастливо сърце, нали? -Разбира се! Нека опитаме отново! 30 00:03:08,519 --> 00:03:11,841 Може би следващия уикенд. Става малко късно. 31 00:03:12,064 --> 00:03:14,795 Майка ти ще се чуди където си ти. 32 00:03:14,984 --> 00:03:18,670 Ако живееше с мен и мама, в Ню Хорн Вали - 33 00:03:18,905 --> 00:03:23,593 не би трябвало да продължаваме да летим напред и назад. - Знам, но... 34 00:03:23,868 --> 00:03:27,953 Може би можем да я вземем малко от този високопланински мъх. 35 00:03:28,206 --> 00:03:32,336 Тя наистина би искала това, това е нейното любимо. 36 00:03:33,086 --> 00:03:39,048 Тя ще бъде щастлива, докато Ще те върна жив и здрав у дома. 37 00:03:39,384 --> 00:03:41,546 предполагам. 38 00:03:42,721 --> 00:03:46,123 Което означава няма да правим нищо от това. 39 00:03:48,269 --> 00:03:53,070 Искаш да кажеш това? -Точно така. Или това... 40 00:03:54,734 --> 00:03:58,022 О, никога не бих направил това. 41 00:03:59,113 --> 00:04:03,721 И със сигурност няма да бъдем състезание към дома. -Със сигурност не. 42 00:04:06,079 --> 00:04:09,128 Ще се състезаваш вкъщи, ти не си ли 43 00:04:18,216 --> 00:04:21,345 Защо винаги караш ме да се тревожа така? 44 00:04:21,553 --> 00:04:27,720 Нико вече трябва да се е прибрал. - Той има Прансър и Джулиъс да се грижат за него. 45 00:04:28,060 --> 00:04:33,146 Гореща глава и пълничък катерица. Какво може да се обърка? 46 00:04:36,944 --> 00:04:41,984 Най-накрая! И в колко часа това ли наричаш Къде е Нико? 47 00:04:42,283 --> 00:04:47,210 не се притеснявай Знаете, докато Нико е с мен, той е в пълна безопасност. 48 00:04:50,708 --> 00:04:54,997 Ами... доста безопасно. -Спечелих ли? 49 00:04:55,255 --> 00:04:57,337 Какво казах за състезания?! 50 00:04:57,507 --> 00:05:02,547 Но мамо, ако ще се науча как да отидем на Дядо Коледа скорост... 51 00:05:02,846 --> 00:05:06,567 Говорихме за това. Момчето е твърде малко, за да върви толкова бързо. 52 00:05:06,808 --> 00:05:09,618 знам, но... - Но аз не бих слушал! 53 00:05:09,811 --> 00:05:13,418 Татко беше като, "Твърде си млад, за да вървиш толкова бързо" - 54 00:05:13,649 --> 00:05:16,573 и „трябва да слушате на майка ти." 55 00:05:16,777 --> 00:05:20,498 И аз бях като, "защо?" и целият беше като... 56 00:05:20,739 --> 00:05:26,621 "защото тя е много специална дама" и тогава очите му станаха така. 57 00:05:26,954 --> 00:05:33,121 окей И така, ще се видим следващия път уикенд след Коледа, Нико. 58 00:05:33,461 --> 00:05:36,749 Весела Коледа на всички! 59 00:05:41,678 --> 00:05:45,125 Искаш да отидеш в дивата гора при нас утре? 60 00:05:45,348 --> 00:05:49,478 Чух, че има много пресен мъх там горе. -Да! Може ли Морн? 61 00:05:49,728 --> 00:05:55,610 окей Но точно сега е времето за вечеря. Лека нощ момчета 62 00:06:06,704 --> 00:06:11,153 И така, какво мислите? Избрах твоя любим. -Уау! 63 00:06:11,417 --> 00:06:14,785 Има толкова много! Това само за нас двамата ли е? 64 00:06:15,004 --> 00:06:19,373 Нико, имах предвид да говоря с теб за нещо. 65 00:06:19,634 --> 00:06:25,596 Аз също. Днес разбрах, че моят сърцето не е толкова щастливо, колкото би трябвало да бъде. 66 00:06:25,932 --> 00:06:30,494 Така че си мислех няма ли да е страхотно - 67 00:06:30,770 --> 00:06:34,775 ако имахме някой наоколо кой би могъл да ни помогне? - Би било. 68 00:06:35,025 --> 00:06:39,667 Някой, който може да ни помогне да търсим храна и да ти прави компания? 69 00:06:39,946 --> 00:06:44,986 Наистина се радвам, че мислиш така, Нико. Защото имам добри новини. 70 00:06:45,285 --> 00:06:49,415 Няма да сме сами вече. - Искаш да кажеш"? 71 00:06:52,084 --> 00:06:56,646 татко! -Не, Нико, чакай! 72 00:07:01,093 --> 00:07:03,824 Здравей, Нико. - Но... но... 73 00:07:04,013 --> 00:07:08,814 Нико, това е Лени. -Много се радвам най-накрая да се запознаем! 74 00:07:09,102 --> 00:07:12,072 Чувал съм толкова много за теб. 75 00:07:12,689 --> 00:07:17,377 Бях нервен от срещата с теб. аз мислех, че няма да знам какво да кажа. 76 00:07:17,652 --> 00:07:21,020 Мислех, че ще свърша бръщолевене за времето. 77 00:07:21,239 --> 00:07:26,120 Но сега, когато съм тук, това изобщо не е неудобно! 78 00:07:27,954 --> 00:07:32,801 Чувам, че може да вали сняг. - Ти какво си, синоптик? 79 00:07:33,085 --> 00:07:38,888 Има още някой, когото бихме искали да се срещнат. -Ела и кажи здрасти, Джони. 80 00:07:39,216 --> 00:07:44,586 здрасти Сега голям брат ми ли си? 81 00:07:44,889 --> 00:07:49,770 Голям брат? -Хм, кой е гладен? 82 00:07:50,061 --> 00:07:55,101 Гладувам! Джони и аз донесохме нещо за пустиня. 83 00:07:55,399 --> 00:07:59,882 Някакъв високопланински мъх. -Любимият ми. 84 00:08:08,538 --> 00:08:13,146 И така, Нико. Нямаше как да не забележа там е малко облачно. 85 00:08:13,418 --> 00:08:19,266 Казвах на твоя Морн: „Мисля може да ни очаква малко дъжд, скъпа." 86 00:08:19,591 --> 00:08:23,437 Винаги ли говориш за времето? -не 87 00:08:23,679 --> 00:08:27,843 Разказвах виц... относно времето. 88 00:08:28,100 --> 00:08:31,149 Не чувам някой да се смее. 89 00:08:37,318 --> 00:08:41,448 „Дъжд скъпи“! Току що разбрах това! 90 00:08:46,411 --> 00:08:51,895 Нико, защо не ни кажеш на всички за вашия уикенд в Дядо Коледа? 91 00:08:52,208 --> 00:08:56,418 Не беше нищо особено. просто виси с летящите сили. 92 00:08:56,671 --> 00:08:58,912 Уау! Летящите сили! 93 00:08:59,090 --> 00:09:03,334 Джони е голям фен на Летящите Сили. Той знае всичките им имена. 94 00:09:03,595 --> 00:09:08,965 Комета, Купидон, Танцьор, Дашер, Бликсен, Донър и Виксен! 95 00:09:09,268 --> 00:09:14,035 Забравихте Прансър. - О, винаги го забравям. 96 00:09:15,024 --> 00:09:19,074 Всичко е наред, Джони. Може да се случи на всеки. 97 00:09:20,571 --> 00:09:22,494 Не за мен. 98 00:09:29,413 --> 00:09:35,580 Знаеш, че винаги ще бъдеш моят номер едно, Нико, нали? - Знам това. 99 00:09:35,920 --> 00:09:42,280 Наистина се надявах да си добре с Лени, който идва да живее при нас. 100 00:09:42,635 --> 00:09:48,756 Той е много специален за мен и ако ти дай му шанс, ще разбереш защо. 101 00:09:49,100 --> 00:09:52,991 Е... разбира се, че съм добре. -Наистина ли? 102 00:09:53,230 --> 00:09:59,192 Разбира се. - Много ме зарадва, Нико. 103 00:09:59,528 --> 00:10:02,338 Сладки сънища, мое малко човече. 104 00:10:05,242 --> 00:10:09,725 Наистина не съм добре с това. какво ще правя 105 00:10:09,997 --> 00:10:14,685 Може би трябва да му дадеш шанс. - Мислех, че си на моя страна! 106 00:10:14,961 --> 00:10:21,765 аз съм! Виж, Нико, Знам, че е трудно, промяната винаги е. 107 00:10:22,135 --> 00:10:27,426 Но майка ти заслужава щастливо сърце също. - да предполагам. 108 00:10:27,724 --> 00:10:33,413 И изглежда хубав човек. Той със сигурност е забавен. 109 00:10:36,399 --> 00:10:41,610 Не мога да се сдържа... "Дъжд скъпи"! 110 00:10:42,990 --> 00:10:45,470 „Дъжд скъпи“! 111 00:10:51,832 --> 00:10:57,441 Преди да те има Нямаше какво да правим 112 00:10:57,755 --> 00:11:02,716 Преди да те има Бяхме самотни и сини 113 00:11:03,010 --> 00:11:08,540 Сам и отчужден Сега всичко се промени 114 00:11:08,850 --> 00:11:15,779 И сега, когато сте тук Няма нищо страшно 115 00:11:22,531 --> 00:11:28,174 Беше красиво, момчета, просто красиво. 116 00:11:28,495 --> 00:11:32,705 Толкова се радвам, че ви срещнах момчета. 117 00:11:32,958 --> 00:11:38,601 Наистина мога да използвам няколко приятели сега. Вие сте ми приятели, нали? 118 00:11:38,923 --> 00:11:40,812 О, да! -Най-добри приятели! 119 00:11:40,966 --> 00:11:47,850 Напълно! -Добре. Защото имам нужда от малко услуга. 120 00:12:00,653 --> 00:12:02,337 добре! 121 00:12:03,740 --> 00:12:06,550 браво! -Хвърли го по-високо, Джулиъс! 122 00:12:06,743 --> 00:12:08,871 Това е за титлата! 123 00:12:12,249 --> 00:12:15,970 Какво ще кажете за това, доста високо, нали? 124 00:12:17,713 --> 00:12:22,560 Нарани ли се, синко? -Не, татко. Добре съм, наистина съм. 125 00:12:22,843 --> 00:12:26,928 Нико не искаше нищо лошо. Той просто иска да играе също. 126 00:12:27,181 --> 00:12:33,302 Може ли да играя с Нико, тате? - мисля трябва да попитаме Нико за това. 127 00:12:33,646 --> 00:12:37,617 Нико би искал да играе с Йони, не би ли -Какво? 128 00:12:37,859 --> 00:12:41,659 Но ние отиваме на Диви гори със Сага и Уилма! 129 00:12:45,617 --> 00:12:48,188 Мисля, че е сладък. 130 00:12:48,369 --> 00:12:52,135 Аз също. Той ми напомня за... мен. 131 00:12:52,374 --> 00:12:57,938 Намерихте си нов най-добър приятел. -Как можа да кажеш това? 132 00:12:58,255 --> 00:13:03,785 След всичко, което преживяхме, нали наистина мисля, че някое малко дете... 133 00:13:04,094 --> 00:13:06,779 Колко очарователно е това? 134 00:13:08,724 --> 00:13:14,367 И така, какво искаш да направиш, Джони? Харесвате ли игрите? -Обичам игрите! 135 00:13:14,688 --> 00:13:21,048 Какво ще кажете да играем на криеница? -Наистина ли? Аз съм страхотен скрител! 136 00:13:21,404 --> 00:13:27,571 Да се ​​надяваме, че е така. Влизаш дълбоко в гората и се скрий. тръгвай си! 137 00:13:27,910 --> 00:13:33,519 Имам по-добра идея. Ти и Нико се криете заедно. 138 00:13:33,833 --> 00:13:37,758 Хей, почакай. това не е... -Просто обичам криеница! 139 00:13:38,004 --> 00:13:41,725 Едно, две, три... 140 00:13:41,967 --> 00:13:44,652 Това означава ли, че сме екип? 141 00:13:46,054 --> 00:13:50,104 Какво е да летиш? страхуваш ли се 142 00:13:50,350 --> 00:13:53,354 Наистина ли знаете всички летящи сили? 143 00:13:53,562 --> 00:13:58,363 На какво мирише брадата на Дядо Коледа? Ще ме вземеш ли с теб следващия път? 144 00:13:58,651 --> 00:14:04,135 не! Не всеки може да отиде до Дядо Коледа и се срещнете със Силите. 145 00:14:04,448 --> 00:14:09,409 Сага! Поглеждал ли си тук? - Хей, къде да се скрием? 146 00:14:09,704 --> 00:14:11,866 Какво ще кажете за тук? 147 00:14:15,042 --> 00:14:19,013 Може би трябва да решите. Ти си големият брат. 148 00:14:19,255 --> 00:14:24,102 Спри да ме наричаш така. аз не съм брат ти! окей -Но Морн казва... 149 00:14:24,386 --> 00:14:28,072 И тя не е твоята Морн. Тя е моята майка! 150 00:14:30,433 --> 00:14:32,561 окей 151 00:14:39,151 --> 00:14:42,075 Иска ми се просто да изчезне! 152 00:14:46,283 --> 00:14:49,810 Подейства ли? -Помощ! 153 00:14:54,333 --> 00:14:59,339 какво стана Къде е Джони? -Не знам! Оставих го там. 154 00:14:59,630 --> 00:15:03,999 Напусна ли Джони сам? -само за секунда. 155 00:15:06,304 --> 00:15:09,626 Помогни ми Нико! -Джони! 156 00:15:16,064 --> 00:15:18,715 Нико, внимавай! 157 00:15:24,906 --> 00:15:28,956 Печелят ни! - Не мога да вървя по-бързо! 158 00:15:32,081 --> 00:15:37,406 Обичам, когато бягат! - Трябва да се спасиш! 159 00:15:37,711 --> 00:15:41,158 забрави го Никъде няма да ходя! 160 00:15:49,557 --> 00:15:53,881 Е, добре, добре. И какво имаме тук? 161 00:15:54,145 --> 00:15:58,946 Северен елен. Можете да разберете по еленови рога. - Опитвах се да бъда страшен. 162 00:15:59,234 --> 00:16:05,276 съжалявам Вие продължавайте. - Не, забрави, ти развали момента. 163 00:16:05,615 --> 00:16:11,861 Това е шефе, по-добре да тръгваме. - Няма да имаш такъв късмет следващия път. 164 00:16:22,341 --> 00:16:24,992 тук! 165 00:16:27,847 --> 00:16:33,331 какво стана -Орлите... те взеха Джони. 166 00:16:33,644 --> 00:16:38,332 Какво ще правим сега? - Оставаме спокойни и обмислете това нещо. 167 00:16:38,608 --> 00:16:42,897 Няма време за това! Това е мое грешка и ще си го върна. 168 00:16:43,154 --> 00:16:47,000 Не мога да го позволя! Прекалено опасно е. 169 00:16:47,242 --> 00:16:52,408 Трябва да има друг начин. първо, връщаме се и вдигаме тревога. 170 00:16:52,706 --> 00:16:57,314 Второ, избираме група за търсене лидер. Четвърто... или трето? 171 00:16:57,586 --> 00:17:04,549 Хей, Nutboy. -О, не. Той никога няма да намери Джони сам. 172 00:17:11,141 --> 00:17:17,023 къде ме водиш -Спести дъха си, Нико. 173 00:17:17,356 --> 00:17:21,884 Аз съм Джони. -Разбира се! 174 00:17:27,200 --> 00:17:30,044 Джони! Джони! 175 00:17:37,252 --> 00:17:40,017 Джони! 176 00:18:09,786 --> 00:18:14,747 Уилма, искам да си вървиш до Santa's Fell и кажете на Prancer. 177 00:18:15,041 --> 00:18:20,491 Сага, трябва да останеш тук за всеки случай Нико или Джони се връщат. -А ти? 178 00:18:20,797 --> 00:18:26,042 Отивам след Нико. но първо, Трябва да се каже на Лени и Уна. 179 00:18:26,344 --> 00:18:31,555 Намирам, че честността е винаги най-добрата политика. 180 00:18:31,850 --> 00:18:36,538 Най-добре е да ме оставиш да говоря. - Хей, върнахте се рано. 181 00:18:36,814 --> 00:18:39,704 къде са момчетата -Момчета? какви момчета? 182 00:18:39,900 --> 00:18:45,703 Джони и Нико. -О! Джони и Нико. вярно 183 00:18:46,031 --> 00:18:50,992 Момчетата излязоха да играят и тогава огромно летене... -Трябваше да знам! 184 00:18:51,287 --> 00:18:56,327 Прансър ги е завел да ги види Дядо Коледа падна, нали? 185 00:18:56,626 --> 00:19:03,396 Щом обърнах гръб, Нико изчезна с баща си. 186 00:19:05,677 --> 00:19:08,760 хей хайде де! Чакай малко! 187 00:19:08,972 --> 00:19:13,455 какво? Добре мина. Защо не каза нещо? 188 00:19:14,186 --> 00:19:19,272 Е, извинете ме, господине "честността винаги е най-добрата политика"! 189 00:19:19,566 --> 00:19:25,289 Мислех, че каза, че е най-добре ако ти говориш. -Престани. 190 00:19:25,614 --> 00:19:29,778 Няма значение кой им казва но Лени и Уна трябва да знаят. 191 00:19:30,035 --> 00:19:32,845 Трябва да знам какво? 192 00:19:45,593 --> 00:19:51,123 Здравей...? -Кой каза това? 193 00:19:51,432 --> 00:19:55,232 къде съм - Не се притеснявай, ти си в пълна безопасност. 194 00:19:55,478 --> 00:20:00,484 Наблюдавах зорко на теб, млада дамо. -Млада дама? 195 00:20:00,775 --> 00:20:04,985 какво? Искам да кажа, млад долар. -Виждаш ли добре? 196 00:20:05,238 --> 00:20:10,608 Мога да преброя всеки зелен косъм на главата ти от петдесет крачки. 197 00:20:10,911 --> 00:20:16,600 Това е мъх. ти говориш до скала. -Знаех си това. 198 00:20:16,917 --> 00:20:21,366 Благодаря за помощта, сър, но трябва да летя. 199 00:20:21,630 --> 00:20:25,999 Флаер, а? Бих могъл да кажа. вие няколко истории за флаери. 200 00:20:26,260 --> 00:20:32,063 Благодаря, но трябва да тръгвам. малко северните елени бяха взети от орлите. 201 00:20:32,392 --> 00:20:38,274 Няма да отидеш в домейна на Ийгълс сам, ти ли си? -Къде? 202 00:20:38,606 --> 00:20:43,214 Това е мястото, където орлите вземат всичко тяхната плячка. Наистина много опасно. 203 00:20:43,486 --> 00:20:47,650 Трябва да отидете при Летящите сили. - Не мога да им кажа! 204 00:20:47,908 --> 00:20:54,314 Искам да кажа, че е толкова близо до Коледа, вероятно са твърде заети. 205 00:20:54,665 --> 00:21:00,786 Хей, може би ще ме заведеш? -До домейна на Ийгълс? Милосърдни не. 206 00:21:01,130 --> 00:21:06,375 Дните ми на приключения отдавна свършиха. -Но... но наистина имам нужда от помощта ти. 207 00:21:06,677 --> 00:21:10,477 Съжалявам, но живея тук сама по някаква причина. 208 00:21:10,723 --> 00:21:16,014 Уморих се да се оплитам проблемите на света преди много години. 209 00:21:16,312 --> 00:21:19,680 Единствените приятели, които искам са скалите и дърветата. 210 00:21:19,899 --> 00:21:23,620 Тук нямам нужда от никого и никой не се нуждае от мен. 211 00:21:23,861 --> 00:21:29,345 Има малко еленче, което има нужда от мен, със или без вашата помощ. 212 00:21:32,621 --> 00:21:37,582 Спрете да ме гледате така. 213 00:21:37,876 --> 00:21:43,599 Добре, давайте, погледнете ме всички искаш! Но няма да се получи. 214 00:21:43,924 --> 00:21:48,407 Наистина мислиш, че ще ти позволя стари камъни кажете ми какво да правя? 215 00:21:48,679 --> 00:21:52,001 Добре, добре, отивам! 216 00:21:53,642 --> 00:21:55,963 щастлив ли си сега 217 00:21:57,104 --> 00:22:01,268 Най-добре е еленът, който знае там, където отива, води пътя! 218 00:22:01,525 --> 00:22:05,132 Отдръпнете се, сър, не виждаш ли, че бързаме? 219 00:22:29,972 --> 00:22:34,534 Върнахме се! И си мисля ще бъдеш много щастлив. 220 00:22:34,852 --> 00:22:41,098 Знаех, че мога да разчитам на теб, моите скъпи приятели орли. 221 00:22:41,442 --> 00:22:47,802 Донесох ти малкото еленче точно както поиска! Имам Нико, разбираш ли? 222 00:22:48,157 --> 00:22:50,524 хей Всички го хванахме. -Да! 223 00:22:50,701 --> 00:22:53,352 Това не е Нико! - Хвана го! 224 00:22:53,538 --> 00:22:57,065 Беше просто той! - Не е ли Нико? Но ти каза: 225 00:22:57,292 --> 00:23:02,332 „Вземете малкото лежащо еленче“. Това е малко лежащо еленче. 226 00:23:02,630 --> 00:23:06,271 Какво говориш?! казах: 227 00:23:06,593 --> 00:23:11,235 „Вземете малкото летящо еленче“. 228 00:23:11,515 --> 00:23:15,201 Казах ти, че няма смисъл. 229 00:23:15,435 --> 00:23:20,726 Дори не го попита как се казва? - Но ние мислехме, че лъже. 230 00:23:21,024 --> 00:23:25,154 Можете да видите нашето объркване. - Махни го от очите ми. 231 00:23:25,404 --> 00:23:28,328 Какво искаш да правим с него? -Не ми пука! 232 00:23:28,532 --> 00:23:32,139 Страхотно, защото умирам от глад. 233 00:23:32,661 --> 00:23:37,542 Нико е моят голям брат и Летящите сили са най-добрите му приятели! 234 00:23:37,834 --> 00:23:41,680 Когато дойдат да ме спасят ще съжаляваш! -Спрете! 235 00:23:44,966 --> 00:23:50,291 Нико брат ти ли е? Добра работа, момчета. 236 00:23:50,597 --> 00:23:53,885 Поставете го някъде на сигурно място. 237 00:23:55,310 --> 00:23:59,713 Орлите имат Джони?! Трябва да го намеря! 238 00:23:59,981 --> 00:24:02,427 Сега. 239 00:24:04,319 --> 00:24:09,041 къде отивам - Предполагам, че са отвеждане на Джони до владението на орела. 240 00:24:09,324 --> 00:24:12,771 Към домейна на орела! Къде е владението на орела? 241 00:24:12,995 --> 00:24:16,442 Ще ви отнеме дни да стигна пеша. 242 00:24:16,707 --> 00:24:19,153 Пусни ме, мога да летя. 243 00:24:19,335 --> 00:24:23,420 Вие и Уилма питате Летящите сили за помощ. 244 00:24:23,673 --> 00:24:29,794 Да помоля ли Prancer за помощ? аз не мисля така. - Дори и за Джони? 245 00:24:30,638 --> 00:24:33,881 прав си Но какво да кажа на Уна? 246 00:24:34,100 --> 00:24:38,901 Винаги намирам честността е най-добрата политика. 247 00:24:39,189 --> 00:24:46,118 какво? аз го правя! - Джулиус е прав. Трябва да й кажа истината. 248 00:24:46,488 --> 00:24:51,449 Отиваш на Дядо Коледа да предизвика Прансър? -Да, аз съм. 249 00:24:51,743 --> 00:24:56,829 Омръзна ми той да те разстройва. Оправям го веднъж завинаги. 250 00:24:57,124 --> 00:25:01,254 Елен до елен. -Наистина ли? Просто не звучи като теб. 251 00:25:01,503 --> 00:25:06,350 Това звучи повече като твърд човек, не като моя сладък синоптик. 252 00:25:06,634 --> 00:25:10,400 За мен има нещо повече от времето. 253 00:25:10,638 --> 00:25:16,566 Ако нямате нищо против, трябва да тръгвам. Изглежда, че може да вали сняг. 254 00:25:22,567 --> 00:25:25,252 Странен начин да се каже истината. 255 00:25:25,487 --> 00:25:29,173 Никога не бих излъгал Уна. Не нормално. 256 00:25:29,407 --> 00:25:35,289 Но... Да кажем, че не трябва бъди разстроен в момента. -Защо? 257 00:25:35,622 --> 00:25:40,344 идвам! прав си някой трябва да изправи Prancer. 258 00:25:40,627 --> 00:25:45,588 И аз имам нещо или две сам да му кажа. -Добре. 259 00:25:49,720 --> 00:25:54,521 Надявам се, че Джони е добре. знаеш ли кога ще стигнем до владението на орела? 260 00:25:54,809 --> 00:25:59,940 Ще стигнем, когато стигнем. Нека сведем приказките до минимум. 261 00:26:00,231 --> 00:26:02,233 Риг хт. 262 00:26:03,401 --> 00:26:07,087 Живея в новата Home Valley. Били ли сте някога там? 263 00:26:07,322 --> 00:26:10,212 Има много северни елени. Казвам се Нико. 264 00:26:10,408 --> 00:26:16,370 Името е Тобиас, ако трябва да знаете. Много ми харесва сама. 265 00:26:16,706 --> 00:26:20,427 Не се ли самотни? -Самотен? ха! 266 00:26:21,336 --> 00:26:25,944 Трябва да научиш да се грижиш за себе си, Нико. 267 00:26:26,216 --> 00:26:29,777 Не ми трябва никой освен мен. 268 00:26:30,012 --> 00:26:35,576 Не остаряваш толкова без да знаеш как да се грижиш за себе си. 269 00:26:36,352 --> 00:26:42,234 Не можеш да разчиташ на мен, за да спася всеки ден, когато изпаднете в беда. 270 00:26:47,905 --> 00:26:53,548 Може ли да отделим минута? - Точно за това говоря! 271 00:26:53,870 --> 00:26:58,114 Нямаше да издържиш и секунда тук без мен. 272 00:27:04,714 --> 00:27:08,480 Страшно е тук долу, нали? 273 00:27:08,719 --> 00:27:12,280 Тук долу където светлината не влиза. 274 00:27:12,514 --> 00:27:16,121 Няма начин да различим нощта от деня. 275 00:27:16,351 --> 00:27:20,242 Просто безкрайни тъмни тунели. 276 00:27:22,900 --> 00:27:27,622 Здравей, Спиди! -Всеки път. Всеки път! 277 00:27:27,905 --> 00:27:34,265 Мислиш ли, че само веднъж бих могъл да е страшно, без да го разваляш? 278 00:27:34,620 --> 00:27:36,782 съжалявам 279 00:27:42,337 --> 00:27:45,898 Ето! Горите на изчезващите. 280 00:27:47,092 --> 00:27:50,539 Защо се наричат ​​така? -Няма идея. 281 00:27:50,762 --> 00:27:54,084 но не се тревожи, Сигурен съм, че ще го разберем. 282 00:28:13,619 --> 00:28:18,147 Изглеждаш малко уморен, млад долар. 283 00:28:18,457 --> 00:28:23,418 Ако искаш да си починеш, ще се оправя с това. -Не, не, добре съм. 284 00:28:23,713 --> 00:28:28,196 Защото звучиш малко без дъх. 285 00:28:28,468 --> 00:28:33,952 Не си почиваме докато не намеря Джони, става ли? Тобиас? 286 00:28:50,532 --> 00:28:54,423 Тобиас? Ще се събудиш ли? 287 00:28:55,913 --> 00:29:01,158 буден съм. Разбрах защо са наречена горите на изчезващите. 288 00:29:01,460 --> 00:29:06,705 Но ако си буден, тогава кой хърка? 289 00:29:07,592 --> 00:29:11,802 Това мечка ли е? - Не е нужно да се тревожиш за него. 290 00:29:12,096 --> 00:29:15,987 Той спи зимен сън през зимата. Не можа да го събудиш. 291 00:29:16,226 --> 00:29:21,949 хей мечка! събуди се! виждаш ли нищо 292 00:29:23,525 --> 00:29:26,847 Или си мисля за таралежите? -Да се ​​махаме оттук. 293 00:29:27,070 --> 00:29:30,119 Мисля, че това би било вероятно е най-добрият. 294 00:29:34,912 --> 00:29:37,677 Закъсах! -Дръж се! 295 00:29:37,873 --> 00:29:39,841 Той идва! 296 00:29:55,016 --> 00:29:59,738 Уау! Това беше невероятно! Напълно победихте мечката! 297 00:30:01,564 --> 00:30:07,287 аз ли Направих го, нали? Какво ще кажете за това! 298 00:30:07,612 --> 00:30:10,934 Имахте късмет, че бях там. - да благодаря 299 00:30:11,157 --> 00:30:14,764 Въпреки че ти беше единственият който падна в дупката - 300 00:30:14,995 --> 00:30:17,441 и ти събуди мечката... 301 00:30:17,622 --> 00:30:22,423 Сега какво казах за запазването разговорите да бъдат сведени до минимум? 302 00:30:45,068 --> 00:30:50,279 Значи не сте имали братя или сестри да те вкарат в беда? -Не. 303 00:30:50,573 --> 00:30:53,861 И нито майка, нито баща да те командвам? -Не. 304 00:30:54,077 --> 00:30:58,366 Това трябва да е било страхотно. Можеше да правиш каквото искаш! 305 00:30:58,623 --> 00:31:04,551 Видях света много пъти и имах повече от моя дял приключения. 306 00:31:04,880 --> 00:31:10,887 Голяма си късметлийка! Сега живеете изцяло твоя собствена. само ти и твоите спомени. 307 00:31:11,220 --> 00:31:17,182 Без приятели или семейство, които да ви безпокоят. Няма кой да те безпокои, нали? 308 00:31:17,518 --> 00:31:22,968 Обзалагам се, че никой дори не знае, че съществуваш. - Вероятно си прав. 309 00:31:29,989 --> 00:31:35,155 ти добре ли си Изглеждаш някак тъжен. -Какво говориш? 310 00:31:35,495 --> 00:31:41,776 Аз съм най-щастливият елен в свят, помниш ли? Да продължим. 311 00:31:57,726 --> 00:32:04,086 Доменът на орела е точно напред. Трябва да бъдем много внимателни отсега нататък. 312 00:32:09,113 --> 00:32:11,275 къде отиваш - Да взема Джони. 313 00:32:11,490 --> 00:32:14,858 Няма да издържиш и секунда във въздуха с тези орли! 314 00:32:15,077 --> 00:32:19,924 Какво друго мога да направя? -Исках играе тук като млад. 315 00:32:20,249 --> 00:32:24,379 Имаше проход към домейнът някъде... около... 316 00:32:25,171 --> 00:32:27,617 тук! -Перфектно! 317 00:32:27,799 --> 00:32:30,200 последвайте ме 318 00:32:33,013 --> 00:32:38,144 Явно съм пораснал малко годините. Ще трябва да почакам тук. 319 00:32:43,690 --> 00:32:48,252 Няма да се бавя дълго. - Ще те чакам точно тук. 320 00:32:48,529 --> 00:32:52,454 Ако усетя някаква опасност, Ще подсвирна надолу по тунела. 321 00:33:24,983 --> 00:33:28,749 Чух какво казваш там и си прав. 322 00:33:28,987 --> 00:33:33,754 Наистина имаме нужда от малко светлина тук долу. Толкова е страховито. 323 00:33:34,034 --> 00:33:37,800 Това е тъмница. Трябва да изглежда ужасно. 324 00:33:38,038 --> 00:33:44,569 Няма нужда да викаме, ние не го правим искат да изплашат затворника. -Ние го правим! 325 00:33:44,920 --> 00:33:50,927 Еди, защо не отидеш и не вземеш малко чист въздух? - Добре. ще го направя 326 00:33:51,260 --> 00:33:55,504 Можех да подиша малко чист въздух тук долу, ако пуснем светлината вътре. 327 00:34:01,229 --> 00:34:03,994 кой е там 328 00:34:05,442 --> 00:34:09,413 Това не е смешно, Еди. 329 00:34:09,654 --> 00:34:13,545 Смешно е само когато го правя. 330 00:34:21,041 --> 00:34:25,490 Джони! -Нико! Знаех си, че ще дойдеш! 331 00:34:25,754 --> 00:34:28,200 Трябва да се махаме от тук! 332 00:34:31,635 --> 00:34:36,402 Хей, видя ли това? -Какво прави един елен тук? 333 00:34:45,233 --> 00:34:47,679 здравей - Кой е това? 334 00:34:49,362 --> 00:34:54,732 Мислех, че можеш да се промъкнеш на стария Тобиас. - Всъщност ние сме тук. 335 00:35:01,875 --> 00:35:03,798 Нико! Внимавай! 336 00:35:03,961 --> 00:35:09,252 Изглежда, че намерихме нашето малко все пак летящо момче на елен. 337 00:35:09,550 --> 00:35:15,080 Изглежда по-възрастен, отколкото си представях. -Не той, птичи мозък! Надолу по тунела! 338 00:35:29,487 --> 00:35:31,728 хайде де! 339 00:35:42,542 --> 00:35:49,073 Сега това не е ли хубаво, семейна среща. Колко трогателно. 340 00:35:49,424 --> 00:35:54,874 Под всичко това ти си такъв мекушавец. - Бях саркастичен! 341 00:35:55,180 --> 00:35:59,708 Когато кажа "сега", скочете. Сега! 342 00:36:01,228 --> 00:36:03,276 Спрете ги! 343 00:36:13,324 --> 00:36:18,125 Трябва да има друг начин вън от тук! -Нико, горе! 344 00:36:32,928 --> 00:36:35,329 Отивате някъде? 345 00:36:48,152 --> 00:36:53,477 Какво за бога? -Хайде, ти си като слон. 346 00:36:53,783 --> 00:36:57,549 Едно, две, три и... 347 00:36:59,247 --> 00:37:04,458 Извинете, сър. Но ти не се случи да видиш младо еленче, нали? 348 00:37:04,752 --> 00:37:10,122 какво? Добре, стой спокойно и не им казвай нищо. 349 00:37:10,425 --> 00:37:13,076 Нико нямам за какво говориш. 350 00:37:13,261 --> 00:37:17,550 Искам да кажа, нямам представа за какво се занимаваш Нико. 351 00:37:17,974 --> 00:37:20,545 По дяволите! - Трябва да поговорим. 352 00:37:27,818 --> 00:37:34,303 Е, не си ли труден млад мъж, за да се хвана. 353 00:37:34,658 --> 00:37:41,382 кой си ти - Бях забравил всъщност никога не сме се срещали. 354 00:37:41,749 --> 00:37:48,473 Вярвам, че познавахте брат ми. -Черният вълк брат ти ли е? 355 00:37:48,840 --> 00:37:53,687 Беше ми брат! Докато не го унищожиш! 356 00:37:53,970 --> 00:37:57,816 Джони не е част от това. Той дори не ми е истински брат. 357 00:37:58,057 --> 00:38:04,906 Истински или не, поне ти все още имам брат. Но не за дълго! 358 00:38:10,612 --> 00:38:16,415 Просто не можеш да останеш настрана от неприятности, може ли Не си единственият летец. 359 00:38:16,743 --> 00:38:20,828 Хванете ги! -Малко вляво! 360 00:38:22,374 --> 00:38:25,105 наляво! Не, наляво! 361 00:38:25,920 --> 00:38:31,131 Това не е останало! - На кого му пука, никога не забравяш как да летиш! 362 00:38:31,425 --> 00:38:34,315 Не се притеснявай, шефе, хванах го. 363 00:38:39,517 --> 00:38:44,683 Не можеш да носиш всички ни. - просто виси и се учете от майстора. 364 00:38:44,981 --> 00:38:47,222 Размърдай се! 365 00:38:48,777 --> 00:38:52,304 Бях забравил колко забавно е това! 366 00:38:55,784 --> 00:38:58,754 Трябва ли да правя всичко сам? 367 00:39:30,320 --> 00:39:36,248 Какво е толкова смешно? - Съжалявам, така е всички пера. Толкова съм щекотлива. 368 00:39:36,660 --> 00:39:39,106 Дай ми търпение... 369 00:39:46,295 --> 00:39:51,586 Всички добре ли са? -Защо не вие кажете. аз можеш ли да летиш? 370 00:39:51,884 --> 00:39:58,085 Ами да разкажа. ти истината, Вече не бях сигурен, че мога. 371 00:39:58,849 --> 00:40:04,094 О, не! Трябва да се скрием. - Страхотно се крия. 372 00:40:06,315 --> 00:40:10,525 тук! - Побързай, Нико! Те идват! 373 00:40:19,496 --> 00:40:23,137 Те не са тук. махай се! 374 00:40:26,670 --> 00:40:30,880 Ти ни спаси, Джони. - Добра работа, Джони. браво 375 00:40:31,133 --> 00:40:35,741 Не можем да останем тук. Хайде, дръж се ниско. 376 00:40:45,481 --> 00:40:51,523 добре? къде са те - Изглежда са изчезнали. 377 00:40:51,862 --> 00:40:58,222 Това звучи ли ви странно? - Глупаци! Развалихте всичко! 378 00:41:03,791 --> 00:41:10,322 Просто имам предвид, че ако не можете да ми помогнете хвани това малко летящо еленче - 379 00:41:10,674 --> 00:41:13,484 трябва да тръгвам -Можеш да останеш. 380 00:41:13,677 --> 00:41:17,045 Никой никога не иска да остане. - просто ни кажете какво да правим. 381 00:41:17,264 --> 00:41:20,552 Присъединете се към мен в унищожаването летящите сили! 382 00:41:20,767 --> 00:41:25,807 След като си отидат, Нико вече няма къде да се скрие! 383 00:41:26,106 --> 00:41:29,110 Да унищожи летящите сили? - Не можем да направим това. 384 00:41:29,318 --> 00:41:33,289 Тези момчета са здрави. -съжалявам Моя грешка. 385 00:41:33,531 --> 00:41:38,776 Мислех, че са Летящите сили който те прогони от небето. 386 00:41:39,078 --> 00:41:42,082 Беше. -Наистина ли? 387 00:41:42,290 --> 00:41:46,454 И това не ви прави най-малкото раздразнен? 388 00:41:46,711 --> 00:41:50,477 Сега, когато го споменахте. 389 00:41:50,715 --> 00:41:53,958 Ако Летящите сили бяха прогонени аз от небесата - 390 00:41:54,177 --> 00:41:58,068 и ме принуди да живея в тази страховита колиба- 391 00:41:58,306 --> 00:42:02,356 Може би се чувствам аз самият съм малко ядосан. 392 00:42:02,602 --> 00:42:08,928 Казах ти, че е страховито. - Бих отишъл до Дядо Коледа в момента - 393 00:42:09,276 --> 00:42:13,838 и уведомете тези летящи изроди който наистина владее небето! 394 00:42:38,515 --> 00:42:40,882 добре! 395 00:42:41,684 --> 00:42:45,086 Тобиас, бил ли си някога на летящите сили? 396 00:42:45,313 --> 00:42:48,999 Да бях. И те бяха най-добрите години от живота ми. 397 00:42:49,234 --> 00:42:55,355 Тогава защо си тръгна? -Имаше... инцидент, разбирате ли. 398 00:42:55,699 --> 00:42:58,464 Какъв инцидент? 399 00:42:58,744 --> 00:43:03,784 Е, по това време аз бях лидер на Летящите сили, разбирате ли. 400 00:43:04,083 --> 00:43:08,771 Но аз остарявах и зрението ми започна да отслабва. 401 00:43:09,046 --> 00:43:14,086 Нищо не казах. страхувах се Ще загубя мястото си сред силите. 402 00:43:14,385 --> 00:43:17,036 Те бяха единственото семейство, което имах. 403 00:43:17,221 --> 00:43:22,990 Така че, като глупак, просто продължих напред с коледните подаръци. 404 00:43:23,311 --> 00:43:29,000 Оказа се, че очите ми са по-зле отколкото си мислех. Пропуснах две къщи. 405 00:43:29,317 --> 00:43:34,528 На следващата сутрин две деца се събудиха без никакви подаръци. 406 00:43:34,823 --> 00:43:37,554 Всичко заради мен. 407 00:43:38,201 --> 00:43:42,809 Толкова ме беше срам, че просто си тръгнах посред нощ - 408 00:43:43,081 --> 00:43:46,051 и никога не се върнах. 409 00:43:46,251 --> 00:43:49,812 Днес го компенсирахте. Погледни мен и Джони. 410 00:43:50,047 --> 00:43:53,096 Нямаше да сме тук ако не беше ти. 411 00:43:53,300 --> 00:43:57,988 Вие сте добри момчета. Късметлия си да се имат един друг за братя. 412 00:43:58,264 --> 00:44:03,065 Всъщност ние... - Ние всъщност не сме братя. 413 00:44:03,352 --> 00:44:08,836 Бащата на Джони и майка ми се нанасят заедно. - Мама почина, когато се родих. 414 00:44:09,150 --> 00:44:14,953 Аз и баща ми винаги сме били сами. - Да си сам е най-великото. 415 00:44:15,281 --> 00:44:18,012 Просто попитайте Тобиас! -Ами... 416 00:44:18,201 --> 00:44:23,571 Не е толкова страхотно. Баща ми винаги е бил бях тъжен откакто се помня. 417 00:44:23,874 --> 00:44:29,040 Но след като срещна г-ца Уна той винаги е щастлив. И аз също. 418 00:44:29,338 --> 00:44:33,263 Но всичко е наред ако не искаш да ми бъдеш брат. 419 00:44:33,592 --> 00:44:36,323 Ще стоя далеч от пътя ти. 420 00:44:39,640 --> 00:44:43,201 Е, щом той иска... 421 00:45:09,588 --> 00:45:14,754 добре момчета Предколедно излитане контролен списък: Десен рул. -Проверете! 422 00:45:15,052 --> 00:45:16,781 Ляво кормило. -Проверете! 423 00:45:16,929 --> 00:45:19,409 Въздушно налягане. 424 00:45:21,225 --> 00:45:27,073 не е лошо Никак не е лошо. Добре, последна тренировка преди C-day. 425 00:45:40,369 --> 00:45:42,292 Вижте, ето ги! 426 00:45:42,455 --> 00:45:47,256 Сега бъди смел, Лени. Отивай да даваш Prancer част от вашия ум. 427 00:45:52,590 --> 00:45:56,390 Беше ми приятно да те познавам Лени, трябва да тръгвам! 428 00:45:59,973 --> 00:46:02,977 Момчета, трябва да проверя това. 429 00:46:06,522 --> 00:46:08,968 Две минути, Прансър! 430 00:46:10,776 --> 00:46:14,906 Уна! какво правиш тук горе - Казвам се Лени - 431 00:46:15,155 --> 00:46:18,238 и ти имаш малко обяснявайки да направя. -Аз ли? 432 00:46:18,451 --> 00:46:23,093 Това може да стане малко грубо. Вие може да искате да оставите това на мъжете. 433 00:46:23,372 --> 00:46:27,582 няма да ходя никъде Знаем, че са тук с вас. 434 00:46:27,835 --> 00:46:32,284 за какво говорим -Сега не се прави на невинен с мен. 435 00:46:32,590 --> 00:46:35,833 Много добре знаеш за какво говорим. 436 00:46:36,052 --> 00:46:39,613 правя ли? - Да, имаш. 437 00:46:39,848 --> 00:46:45,855 Имате ли нещо в око? -Какво става, Лени? 438 00:46:48,732 --> 00:46:53,056 Фабрична аларма! - По-добре да погледнем. 439 00:46:53,445 --> 00:46:56,255 Съжалявам, но наистина трябва да тръгвам. 440 00:47:02,663 --> 00:47:07,703 какво става - Няма да има има достатъчно играчки за Коледа. 441 00:47:08,002 --> 00:47:10,573 Хайде, да го проверим. 442 00:47:18,012 --> 00:47:21,733 Това са следите на мама! - И тези са на татко! 443 00:47:21,975 --> 00:47:27,061 Слушай, Джони. За орлите и неща... -Дръж се, младежо! 444 00:47:27,355 --> 00:47:31,644 Майка ти мисли и двамата сте били на Дядо Коледа. 445 00:47:31,943 --> 00:47:37,347 Време е да разбере какво се е случило. - Но защо? Вече всичко е наред! 446 00:47:37,658 --> 00:47:43,108 Ако тя разбере, че Джони е бил отвлечен, тя вече няма да ми вярва. 447 00:47:43,414 --> 00:47:46,099 Никога няма да ми бъде позволено отидете до Дядо Коледа. 448 00:47:46,291 --> 00:47:50,853 Съжалявам Нико, но тя е твоята майка и тя трябва да знае истината. 449 00:47:51,130 --> 00:47:54,657 Ще бъда наказан за цял живот. 450 00:47:58,262 --> 00:48:02,267 не се притеснявай Сигурен съм Нико ще постъпи правилно. 451 00:48:02,517 --> 00:48:05,839 къде отиваш - Е, прибирам се. 452 00:48:06,062 --> 00:48:10,431 Сега, когато момчетата са в безопасност, те не се нуждая повече от Стария Тобиас. 453 00:48:10,692 --> 00:48:13,536 Не можеш да си тръгнеш без да се сбогуваш. 454 00:48:13,737 --> 00:48:20,268 Така е по-добре. Освен това той ще скоро забрави за мен. Той ще се оправи. 455 00:48:28,126 --> 00:48:35,089 татко! -Джони! добре ли си Толкова се тревожех за вас, момчета! 456 00:48:35,926 --> 00:48:40,534 Добре съм, татко. -Къде си се крил? 457 00:48:40,806 --> 00:48:44,777 Е, виждате ли, това, което се случи беше... 458 00:48:45,019 --> 00:48:49,468 Отидохме до Дядо Коледа. Беше толкова забавно! 459 00:48:49,732 --> 00:48:56,058 Колко пъти съм ти казвал? Вие не можеш да изгаснеш, когато ти се иска. 460 00:48:56,406 --> 00:49:02,607 Нико, нямаше ли нещо друго ти искаше да кажеш на майка си? -да 461 00:49:04,164 --> 00:49:08,886 няма да го направя отново обещание. - Е, добре тогава. 462 00:49:09,169 --> 00:49:11,570 Поне ти и Джони сте в безопасност. 463 00:49:11,755 --> 00:49:17,000 Лени? Приличаш на себе си има какво да каже. -да 464 00:49:17,302 --> 00:49:22,342 Изглежда, че се задава буря. Да тръгваме, докато времето издържи. 465 00:49:22,641 --> 00:49:28,125 Не знам защо се притеснявам! -Хайде, Джулиъс, да се прибираме. 466 00:49:34,529 --> 00:49:39,410 Къде е Тобиас? -Тобиас каза, че трябва да тръгва, Нико. 467 00:49:39,701 --> 00:49:45,982 Дори не се сбогува. предполагам той наистина не се нуждае от никой друг. 468 00:49:49,919 --> 00:49:53,969 Някой трябва да има затвори фабриката. 469 00:49:54,466 --> 00:49:57,515 това не ми харесва 470 00:50:16,405 --> 00:50:19,170 хей какво е това 471 00:50:20,326 --> 00:50:23,808 Пусни ни оттук! 472 00:50:29,377 --> 00:50:33,177 Не летим толкова високо сега, нали? 473 00:50:38,887 --> 00:50:44,815 Просто исках да благодаря, но Не мисля, че трябваше да лъжеш. 474 00:50:45,143 --> 00:50:51,913 Никога преди не съм лъгал. Беше по-лесно отколкото си мислех. 475 00:50:52,568 --> 00:50:57,176 Но някак си го прави чувствам се някак зле. 476 00:50:57,448 --> 00:51:02,215 И така, какво сте вие двете момчета? шепнеш за? - Нищо. 477 00:51:03,454 --> 00:51:08,415 Това ме прави толкова щастлив да го видя вие двамата се разбирате толкова добре. 478 00:51:08,709 --> 00:51:13,033 Знам какво ти и баща ти имам предвид щастливо сърце. 479 00:51:13,297 --> 00:51:18,383 Просто знаех, че ще бъдеш добър голям брат на Джони. 480 00:51:18,678 --> 00:51:22,046 Когато излязохме да играят на криеница - 481 00:51:22,265 --> 00:51:26,111 Оставих Джони сам и орлите го хванаха. -Какво? 482 00:51:26,353 --> 00:51:30,677 Знаех си, че ще кажеш. истината. -Джулиъс! знаеше ли 483 00:51:30,941 --> 00:51:34,832 Опитах се да ти кажа, но Уилма... - Хей, не ме гледай. 484 00:51:35,070 --> 00:51:38,233 Мислех, че трябва да кажем нещо, но Лени... 485 00:51:38,449 --> 00:51:42,454 исках да разкажа. вие. Но не исках да те тревожа... 486 00:51:42,703 --> 00:51:46,105 защото... добре, знаете защо. 487 00:51:46,332 --> 00:51:50,701 Всички ли ме лъгахте? -Не! 488 00:51:51,754 --> 00:51:54,234 да -да 489 00:51:54,423 --> 00:51:57,267 да 490 00:51:58,386 --> 00:52:02,516 Лени, мислех, че си различен. 491 00:52:02,890 --> 00:52:08,294 Хайде, Нико. Прибираме се... сами. 492 00:52:12,651 --> 00:52:18,420 победихме! вярно е! победихме! вярно е! 493 00:52:21,952 --> 00:52:25,513 Не те познавам, но никой не пресича летящите сили - 494 00:52:25,747 --> 00:52:31,038 и му се разминава! -Наистина ли? сигурен ли си в това 495 00:52:35,382 --> 00:52:40,149 Сега всичко, което ни липсва е почетният гост... малкият Нико. 496 00:52:40,429 --> 00:52:47,039 Обзалагам се, че ще дотича ако знаеше, че баща му е в беда. 497 00:52:47,437 --> 00:52:50,043 Оставете Нико на мира! 498 00:53:11,295 --> 00:53:14,902 Това е сбруя. Те имат Летящите сили. 499 00:53:15,132 --> 00:53:19,581 трябва да тръгвам Съжалявам, мамо. съжалявам за всичко 500 00:53:19,845 --> 00:53:23,930 недейте! не! Нико, върни се! 501 00:53:25,142 --> 00:53:29,272 Познавам някой, който може да ни помогне. - Четеш мислите ми. 502 00:54:06,810 --> 00:54:11,213 Не си мислил да ходиш там сам, нали? 503 00:54:11,482 --> 00:54:15,771 Радвам се да ви видя момчета! Но защо доведе Джони тук? 504 00:54:16,028 --> 00:54:18,030 Хлапето ме доведе тук. 505 00:54:18,197 --> 00:54:22,486 Мразя да прекъсвам щастливата среща, но погледнете. 506 00:54:24,120 --> 00:54:28,284 Летящите сили трябва да бъдат хванати в капан вътре. Трябва да влезем там. 507 00:54:28,541 --> 00:54:31,750 Никога няма да ги подминем тези орли. - Бих могъл да помогна. 508 00:54:31,962 --> 00:54:38,925 Твърде опасно е. Скрийте се в гори, докато всичко това свърши. -Но... 509 00:54:39,678 --> 00:54:44,127 Ами ако действам като примамка? Докато орлите ме гонят - 510 00:54:44,391 --> 00:54:50,842 можете да влезете вътре в фабрика за играчки. - Нека останем заедно... 511 00:54:52,524 --> 00:54:58,293 не виждам нищо. - Скоро ще дойде, повярвай ми. 512 00:55:01,200 --> 00:55:06,650 какво ти казах Добрите момчета са толкова предсказуеми. 513 00:55:09,417 --> 00:55:14,867 къде отиват - Въпросът е: какво чакаме? 514 00:55:23,849 --> 00:55:26,614 Това изглежда твърде лесно. 515 00:55:27,102 --> 00:55:29,025 не! Джони! 516 00:55:42,868 --> 00:55:46,077 Вижте! там долу. - Сърби ме носът. 517 00:55:46,288 --> 00:55:50,816 хей Това е моят нос! - Ти ги нагласи безплатно и аз ще стартирам фабриката. 518 00:55:52,086 --> 00:55:54,487 Нико няма къде да се скрие. 519 00:55:59,010 --> 00:56:02,537 Търсите ме? Ами ето ме тук. 520 00:56:03,181 --> 00:56:06,822 Нито рано, Нико! 521 00:56:07,602 --> 00:56:10,082 Първо ще трябва да ме хванеш. 522 00:56:13,316 --> 00:56:17,640 Така че това е, което Летящите сили изглежда като днешно време, нали? 523 00:56:17,905 --> 00:56:22,706 не е ли това... -Тобиас, жива легенда! герой! 524 00:56:22,993 --> 00:56:27,203 какво правиш тук -Какво иначе един герой щеше ли да прави тук? 525 00:56:27,456 --> 00:56:31,142 Спасявам положението. опа 526 00:56:31,377 --> 00:56:34,267 помощ! 527 00:56:35,339 --> 00:56:38,786 Направете нещо, каквото и да е! -О, скъпи. 528 00:56:39,927 --> 00:56:44,376 Не това! - Е, какво ще кажете за това? 529 00:57:29,687 --> 00:57:33,453 Фабриката! Върнете се във фабриката! 530 00:57:40,031 --> 00:57:42,637 Безполезни топки от пера! 531 00:57:54,505 --> 00:57:56,951 Ела ме вземи! 532 00:58:04,390 --> 00:58:08,281 хайде де! -Помогнете ни! 533 00:58:08,519 --> 00:58:14,561 Хайде момчета, дадох ви лесна работа. -Блъскайте! Не, чакай... дръпни! 534 00:58:14,901 --> 00:58:17,472 Времето ни изтича! 535 00:58:26,746 --> 00:58:31,115 Хей, момчета, Уилма е. -Здравейте, момчета. 536 00:58:37,507 --> 00:58:40,556 Това изглежда малко по-лесно. 537 00:58:47,059 --> 00:58:49,266 помощ! 538 00:58:51,355 --> 00:58:53,756 Пуснете го! 539 00:59:00,031 --> 00:59:04,593 Скачай, Джони! аз ще те хвана повярвай ми 540 00:59:07,121 --> 00:59:09,601 Това гъделичка! 541 00:59:19,259 --> 00:59:21,387 Джони! 542 00:59:31,855 --> 00:59:34,096 Джони! 543 00:59:38,529 --> 00:59:43,171 Джони! ти добре ли си Джони? 544 00:59:46,162 --> 00:59:48,563 Моля те, събуди се. 545 00:59:52,418 --> 00:59:55,786 Джони! ти си добре! 546 00:59:56,422 --> 00:59:58,993 Чувствах се по-добре. 547 01:00:07,350 --> 01:00:11,196 Значи искаш да играем на криеница? 548 01:00:38,216 --> 01:00:41,345 хайде де! - Без мен ще бъдеш по-бърз. 549 01:00:41,552 --> 01:00:46,274 Никога няма да ти позволя далеч от погледа ми отново. Внимавай! 550 01:00:47,600 --> 01:00:49,250 Нико! 551 01:00:51,688 --> 01:00:56,933 Не съм сигурен колко още мога продължавай така -Ти си герой. 552 01:01:01,657 --> 01:01:04,945 Време е да разрошим малко пера! 553 01:01:07,621 --> 01:01:12,627 Да се ​​махаме оттук! - Пропуснал съм това. 554 01:01:26,432 --> 01:01:32,155 Съжалявам, не правех ли достатъчно лесно ли е за теб? 555 01:02:08,976 --> 01:02:11,707 Нико! -Джони, внимавай! 556 01:02:12,980 --> 01:02:15,028 не! 557 01:02:29,080 --> 01:02:32,926 Лошо опакован, но идеалният подарък. 558 01:02:36,213 --> 01:02:40,377 Чаках много време за този момент. 559 01:02:41,385 --> 01:02:44,116 Хей Улфи! 560 01:02:46,182 --> 01:02:52,189 Джони! не! - Изглежда във всички вълнението забравих стартера си. 561 01:02:52,521 --> 01:02:54,728 Джони! 562 01:03:04,993 --> 01:03:10,238 какво правиш тук - просто правейки шансовете малко по-изравнени. 563 01:03:25,139 --> 01:03:29,303 Честита Коледа и на мен! 564 01:03:36,650 --> 01:03:41,690 Пусни се! -Хубава работа. Знаете ли как да отворите и това нещо? 565 01:03:41,989 --> 01:03:45,994 така мисля. -Страхотно! Ще ви уведомя кога. 566 01:03:48,621 --> 01:03:52,671 Пусни ме, тъпачка! - С радост. 567 01:03:55,211 --> 01:03:57,259 Сега! 568 01:04:06,515 --> 01:04:10,122 Ще съжалявате за това! -Позволи ми. 569 01:04:13,480 --> 01:04:15,608 Не съвсем. 570 01:04:24,492 --> 01:04:28,542 Отстъпление! Отстъпление! -Отстъпление? какво значи това 571 01:04:28,788 --> 01:04:32,679 Не знам, но Няма да чакам да разбера! 572 01:04:32,917 --> 01:04:37,718 Вземете това, гадни орли. 573 01:04:39,757 --> 01:04:43,204 добре момчета това трябва да го направи! 574 01:04:43,428 --> 01:04:48,594 Ние сме северни елени, ние не сме коне! Ние сме Дядо Коледа 3 Flying Forces! Хо-хо! 575 01:04:50,101 --> 01:04:53,071 Време е да тръгваме, момчета. 576 01:04:53,397 --> 01:04:58,608 И да мисля, някои хора наричат това "празниците". 577 01:05:07,953 --> 01:05:12,083 всичко е наред можете да се приближите малко. 578 01:05:22,885 --> 01:05:27,686 Уау! това е като, най-добрият коледен подарък! 579 01:05:28,933 --> 01:05:34,178 Нико! радвам се да те видя И кой е този хубав млад човек? 580 01:05:34,522 --> 01:05:38,208 Това е Джони, малкият ми брат. 581 01:05:40,445 --> 01:05:44,052 Радвам се да се запознаем, Джони. 582 01:05:44,283 --> 01:05:47,412 Това ли мисля, че е? 583 01:05:52,333 --> 01:05:57,817 Радвам се да те видя отново, стари приятелю. -да 584 01:06:04,345 --> 01:06:10,273 Хо, хо, хо! Весела Коледа на всички! 585 01:06:17,817 --> 01:06:20,900 Джони! -Нико! 586 01:06:21,112 --> 01:06:24,082 утро! -татко! 587 01:06:31,999 --> 01:06:36,209 Момчета! добре ли си -Добре сме. 588 01:06:36,628 --> 01:06:41,475 Съжалявам, мамо. Всичко това беше моя вина. 589 01:06:41,759 --> 01:06:45,320 трябваше да съм истински голям брат на Джони. 590 01:06:45,554 --> 01:06:48,319 Съжалявам, че никога дадох ти шанс, Лени. 591 01:06:48,516 --> 01:06:55,479 За теб има нещо повече от времето. -Семействата имат своите възходи и падения. 592 01:06:56,357 --> 01:06:58,928 Ще има добри дни и лоши дни - 593 01:06:59,110 --> 01:07:03,832 но докато изветряме тези бури заедно... 594 01:07:04,115 --> 01:07:07,915 Уау, наистина говоря за времето през цялото време. 595 01:07:22,718 --> 01:07:26,803 Тобиас! чакай! Хей, Тобиас! 596 01:07:27,848 --> 01:07:30,328 моля изчакайте 597 01:07:30,559 --> 01:07:36,680 трябва ли да тръгваш Надявах се на теб може да иска да се прибере с нас. 598 01:07:38,484 --> 01:07:42,489 Знам, че ти харесва там сам със скалите. 599 01:07:42,739 --> 01:07:46,460 майтапиш ли се Имате ли опитвали ли сте някога да говорите с камък? 600 01:07:46,701 --> 01:07:51,184 Те са по-лоши от дърветата. аз ще кажа вие всичко за това на път за вкъщи. 601 01:07:53,708 --> 01:07:58,839 Тази скала ми каза това повечето дървета са дебели като дъска... 602 01:08:09,641 --> 01:08:12,451 виждаш ли Всичко е в рогата. 603 01:08:13,354 --> 01:08:18,599 добре! Знаех, че можеш да го направиш. Хвани се! 604 01:08:18,943 --> 01:08:23,187 Отне толкова време. -Знам. това нормално ли е 605 01:08:23,489 --> 01:08:29,531 Няма повод за притеснение. Без нерви да бъде причина... Причина да бъде нервен. 606 01:08:29,871 --> 01:08:34,672 Хей момчета! Има някой тук който би искал да се запознае с вас! 607 01:08:37,462 --> 01:08:39,829 Състезавай се! 608 01:08:44,302 --> 01:08:48,751 хей Кога си да станеш толкова бърз? 609 01:08:52,185 --> 01:08:55,792 Поздравете малката си сестра, момчета. 610 01:08:56,940 --> 01:09:01,628 Предполагам, че това ни прави и двамата големи братя сега. -Предполагам. 611 01:09:01,904 --> 01:09:06,228 хайде Майка ти трябва да си почине сега. 612 01:09:15,668 --> 01:09:17,989 Искаш ли да играем на криеница? 613 01:09:18,171 --> 01:09:23,860 Криеница? Защо да те намеря в две секунди бемол, младо дете! 614 01:09:28,139 --> 01:09:31,780 Може би трябва да вземем малко въздух. 615 01:09:42,404 --> 01:09:47,126 Имаме себе си доста малкото семейство тук, нали? 616 01:09:49,370 --> 01:09:53,375 Честито сърце, Юлий! -Честито сърце, Нико! 617 01:09:54,542 --> 01:09:58,945 Дядо Коледа скорост! Вие карате Дядо Коледа! 618 01:10:24,531 --> 01:10:26,977 Нямам търпение до следващата Коледа. 619 01:10:27,159 --> 01:10:31,164 Аз също. Мислите ли, че Дядо Коледа ще ни донесе ли още един подарък? 620 01:10:31,413 --> 01:10:35,099 Разбира се, че ще го направи! досега ние сме били истински. добре тази година. 621 01:10:35,334 --> 01:10:40,465 Нека се опитаме да бъдем много добри за останалата част от годината! -Да! 622 01:10:40,756 --> 01:10:43,362 Какво мислиш, скъпа? 623 01:10:46,679 --> 01:10:50,650 аз те обичам -И ние те обичаме. 624 01:10:52,899 --> 01:10:56,899 www.ОТВОРЕТЕ СУБТИТРИ.org