1
00:00:36,565 --> 00:00:40,325
ಕುಕುದಾಸ್.ಕಾಮ್
 ಮೂಲಕ

2
00:00:44,030 --> 00:00:47,473
 100%
 ġ ġ

3
00:01:56,567 --> 00:02:00,008
 ಎಸ್ ಎಚ್

4
00:02:15,219 --> 00:02:19,332
ð ó ˰ڽ Θ

5
00:02:19,332 --> 00:02:21,336
OOOOOO ಮತ್ತು ϴ

6
00:02:21,336 --> 00:02:28,036
 ̴ ϴ Ĵ

7
00:02:28,036 --> 00:02:33,584
 κ ಮತ್ತು ϴ

8
00:02:33,584 --> 00:02:48,066
 ϴ ϴ

9
00:02:48,066 --> 00:02:56,543
 ಮತ್ತು ϴ

10
00:02:56,543 --> 00:03:09,555
 븦 Ӹ ƴ϶ κ ڳ ÿ ÿ

11
00:03:10,089 --> 00:03:16,809
������ ��������� ��������� 

12
00:03:16,809 --> 00:03:23,906
ಮತ್ತು §.

13
00:03:23,906 --> 00:03:40,712
 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ����������� 

14
00:03:40,712 --> 00:03:55,647
 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

15
00:03:55,647 --> 00:03:57,706
  ����Ź �ಅಲಮ್ಸಾಅದ್‌ಸ����ϴ.

16
00:05:48,707 --> 00:05:52,897
óà.                                                      .

17
00:05:52,897 --> 00:05:59,877
��������������������� 

18
00:05:59,877 --> 00:06:07,657
 ������������� 

19
00:06:07,657 --> 00:06:15,116
  �������������������������������� 

20
00:06:15,116 --> 00:06:21,785
  ����� 

21
00:06:21,785 --> 00:06:27,230
  ������������������� 

22
00:06:27,230 --> 00:06:35,507
 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

23
00:06:35,507 --> 00:06:39,016
ಸದರಿ

24
00:06:49,106 --> 00:06:54,393
ó... ���������� 

25
00:06:54,393 --> 00:07:00,749
  ���������.

26
00:07:00,749 --> 00:07:08,285
1000

27
00:07:08,285 --> 00:07:15,878
׸ 䱸 ִ ಕೊಕ್ Θ ȹκ ϴϴ .

28
00:07:15,878 --> 00:07:17,706
  ����ϱ�?

29
00:08:34,484 --> 00:08:38,795
  �������� 

30
00:08:38,795 --> 00:08:43,793
  ������������ 

31
00:08:44,901 --> 00:08:48,786
䱸 ̵ غ Ǿ ֽ Θ

32
00:08:48,786 --> 00:08:49,813
 ŹŹ' m ϴ'

33
00:08:49,813 --> 00:08:53,323
  ���������!

34
00:09:54,065 --> 00:09:56,723
óà. ಅವೂ ಡಿ ϴ

35
00:09:57,253 --> 00:10:01,653
óà. ಅವೂ ಡಿ ϴ ����ಡಿ.

36
00:10:06,096 --> 00:10:08,496
  ������? ������...

37
00:10:17,426 --> 00:10:20,557
- ���?
- à, à¡à²

38
00:10:26,588 --> 00:10:30,148
  �... �������������� 

39
00:10:30,148 --> 00:10:37,568
  ��������������� 

40
00:10:38,748 --> 00:10:42,039
  ��! ಆ

41
00:10:43,866 --> 00:10:45,588
  ��� ϴ� 

42
00:10:46,313 --> 00:10:50,228
  ����������?

43
00:10:51,840 --> 00:10:55,966
 ...

44
00:10:57,280 --> 00:10:59,082
  ����� 

45
00:10:59,082 --> 00:11:05,652
׸ ŭ ま Ϸ 䱸 ִμ ... Ͻð ڽ ρ?

46
00:11:06,851 --> 00:11:11,471
��! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

47
00:11:13,892 --> 00:11:15,742
  ��� ϴ�.

48
00:11:15,742 --> 00:11:18,710
  ����������� 

49
00:11:19,590 --> 00:11:24,779
 ______

50
00:11:30,141 --> 00:11:37,114
ಆ

51
00:11:47,652 --> 00:11:56,202
׸ ȣ ڰ ڸ ֽ Θ.

52
00:11:56,202 --> 00:12:03,563
 ⰣⰣ† 3 ⵿⵿� ��������������.

53
00:12:04,832 --> 00:12:11,392
 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

54
00:12:11,392 --> 00:12:16,705
  ����������.

55
00:12:16,705 --> 00:12:18,465
  ����ϱ�?

56
00:12:25,568 --> 00:12:29,523
׵ ׶ ρ?

57
00:12:32,453 --> 00:12:36,584
  ����������������.

58
00:12:43,606 --> 00:12:45,591
 

59
00:12:47,772 --> 00:12:51,990
...

60
00:12:53,862 --> 00:12:55,172
  ���� ϱ�?

61
00:13:14,328 --> 00:13:19,980
             ...

62
00:13:19,980 --> 00:13:21,389
3000 ������ 

63
00:13:25,297 --> 00:13:26,791
  ���������?

64
00:13:48,918 --> 00:13:50,118
  ����ϱ�?

65
00:13:52,440 --> 00:13:56,237
  ����! …?

66
00:14:03,610 --> 00:14:04,943
ನಾನು!

67
00:14:33,203 --> 00:14:36,536
�������������� 

68
00:14:37,976 --> 00:14:44,438
ಮತ್ತು ½

69
00:16:29,380 --> 00:16:33,380
  ���������� 

70
00:16:40,083 --> 00:16:43,326
  ����! �����������.

71
00:17:09,511 --> 00:17:14,922
 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

72
00:17:25,107 --> 00:17:29,053
  ������������������.

73
00:38:45,214 --> 00:38:46,845
  ����������� ...

74
00:38:47,602 --> 00:38:51,382
  ��! ������� 

75
00:38:51,819 --> 00:38:57,824
200¸ 4à¶à

76
00:38:57,824 --> 00:39:00,396
à

77
00:39:01,236 --> 00:39:03,416
  ��! ��� ϴ�.

78
00:39:57,032 --> 00:39:59,963
 

79
00:39:59,963 --> 00:40:02,472
 

80
00:40:03,331 --> 00:40:07,799


81
00:40:10,218 --> 00:40:11,379
  ��!

82
00:40:20,988 --> 00:40:26,669
  ���������������������� 

83
00:40:30,778 --> 00:40:33,513
  ��������ô.

84
00:55:40,065 --> 00:55:43,058
���������� 

85
00:56:01,157 --> 00:56:05,048
  �������������� 

86
00:56:19,206 --> 00:56:22,417
  ����ಐ ಅ ϴ

87
00:56:22,417 --> 00:56:27,768
  �������� 3������������� 

88
00:56:28,190 --> 00:56:36,269
...

89
00:56:37,732 --> 00:56:45,074
                . ��������ಡಿ.

90
00:59:35,006 --> 00:59:36,840
  ����?

91
00:59:38,830 --> 00:59:44,870
  ������������������������ 

92
00:59:47,010 --> 00:59:48,379
  ���������?

93
00:59:49,231 --> 00:59:51,111
  ����� 

94
00:59:51,385 --> 00:59:54,486
ƾ ... є ̾?

95
00:59:56,230 --> 01:00:00,270
 _____________________________________________?

96
01:00:01,490 --> 01:00:03,701
̾?

97
01:00:07,142 --> 01:00:12,688
 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

98
01:00:14,449 --> 01:00:20,174
25 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

99
01:00:21,624 --> 01:00:25,133
ָ ְ ھ؟

100
01:00:26,026 --> 01:00:30,342
 …

101
01:00:30,853 --> 01:00:34,010
ಮತ್ತು ����������� 

102
01:00:34,328 --> 01:00:35,819
  ��??

103
01:00:35,819 --> 01:00:38,669
  ��������������� 

104
01:00:44,552 --> 01:00:57,712
  �������������������� 

105
01:00:59,216 --> 01:01:03,322
  �������� 

106
01:12:04,169 --> 01:12:05,549
  ������� 

107
01:12:06,840 --> 01:12:07,821
  ����� 

108
01:12:09,159 --> 01:12:15,797
  ���������������� 

109
01:12:17,602 --> 01:12:20,735
  ����...�������� 

110
01:12:21,998 --> 01:12:24,759
׷ ... ֽ'Ÿ

111
01:12:25,706 --> 01:12:27,153
 ______! ---------------

112
01:12:27,353 --> 01:12:27,931
  ��??

113
01:12:29,633 --> 01:12:35,082
  �����������������...

114
01:12:35,082 --> 01:12:36,395
  �������� 

115
01:12:37,012 --> 01:12:42,283
̹ μ Θ Θ

116
01:12:43,454 --> 01:12:46,464
 ��! ������ 

117
01:12:47,533 --> 01:12:51,885
  ����...������� 

118
01:12:51,885 --> 01:12:58,133
  ����� 

119
01:12:58,836 --> 01:13:00,424
  ��������

120
01:13:03,505 --> 01:13:08,664
�... ���������...

121
01:13:09,907 --> 01:13:12,886
  �� ... ��������� 

122
01:13:12,886 --> 01:13:20,006
  ������ ��������� ��������� ��������� ��������� 

123
01:13:21,646 --> 01:13:25,435
 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

124
01:13:25,435 --> 01:13:27,429
  ���������� 

125
01:13:27,891 --> 01:13:31,470
  ������...��������� 

126
01:13:31,470 --> 01:13:33,904
  �����...���

127
01:14:04,598 --> 01:14:06,309
���������������� 

128
01:14:06,516 --> 01:14:11,395
  ��! ���... ... �����...

129
01:14:12,634 --> 01:14:14,786
 _____________________

130
01:14:14,786 --> 01:14:18,462
 ¶ ŶðŴ à! ���������...

131
01:14:19,339 --> 01:14:21,511
  ����������?

132
01:14:22,479 --> 01:14:25,041
ಊ ಮತ್ತು!

133
01:14:57,139 --> 01:14:59,009
  ����!

134
01:14:59,009 --> 01:15:02,648
 �����...��������������� 

135
01:15:52,900 --> 01:15:54,126
 --- �������?

136
01:15:54,126 --> 01:15:56,801
  ��? ��! �����......

137
01:15:59,161 --> 01:16:02,041
  �������...

138
01:16:03,256 --> 01:16:08,416
? ����������� 

139
01:16:10,522 --> 01:16:13,452
  ������������� 

140
01:16:15,017 --> 01:16:16,534
 ̷à ° àà ¾�?

141
01:16:21,856 --> 01:16:24,176
  ...

142
01:16:24,176 --> 01:16:26,255
  ��������� 

143
01:16:27,303 --> 01:16:29,783
  ��������� 

144
01:16:45,731 --> 01:16:46,861
  ��������?

145
01:16:47,871 --> 01:16:50,601
  ��! ಅಡುಗೆ! ����!

146
01:16:50,601 --> 01:16:51,331
 m ϴ

147
01:16:51,480 --> 01:16:54,650
׿ ... ឥ ť ĝ ρ?

148
01:16:58,545 --> 01:17:00,075
 ಇದು!

149
01:17:03,475 --> 01:17:05,555
  ��������������

150
01:17:12,351 --> 01:17:15,582
������ϱ� ಬಾ…

151
01:17:18,145 --> 01:17:24,645
  ���������������...

152
01:17:26,182 --> 01:17:28,372
  ��������� ... ��� 

153
01:17:29,132 --> 01:17:33,662
  �... ... ����ī ����� ಪುಸ್ತಕ��...

154
01:17:38,426 --> 01:17:39,544
 ︎ 

155
01:17:42,794 --> 01:17:44,144
 ____________!

156
01:17:47,081 --> 01:17:53,803
 �������������������� 
  ������������������ 

157
01:17:58,892 --> 01:18:01,580
  ��! � ಝಬ್ಝಾ! ���������������� 

158
01:18:01,580 --> 01:18:02,691
  ��...��!

159
01:18:06,015 --> 01:18:08,215
- ಝಬಝೋ! ���������!
----!

160
01:18:23,443 --> 01:18:25,833
- �... ���ð
- ����Ǵ ϴ

161
01:18:51,303 --> 01:18:53,575
- ��������...
----!

162
01:18:55,555 --> 01:18:59,705
- ������������� 
- __________________

163
01:19:00,156 --> 01:19:04,326
  �... ���������������� 

164
01:19:04,326 --> 01:19:06,952
  �... ... �����... ����

165
01:19:08,602 --> 01:19:13,612
��������� 

166
01:19:13,612 --> 01:19:16,902
  ���������...

167
01:19:27,141 --> 01:19:28,181
6

168
01:19:36,251 --> 01:19:37,831
  �����...

169
01:19:41,966 --> 01:19:42,545
ಬೆಳಗ್ಗೆ 8

170
01:19:47,261 --> 01:19:50,181
  �������� 

171
01:19:58,087 --> 01:19:59,137
6ⴴ!

172
01:20:00,957 --> 01:20:02,847
  ���������� ಕೆ

173
01:20:11,256 --> 01:20:15,286
- ������?
- ---------------

174
01:20:17,678 --> 01:20:18,815
  ���������� 

175
01:20:20,225 --> 01:20:21,775
  ��������ð ಕೆ

176
01:20:26,305 --> 01:20:29,905
- �������ð ಕ್?
- ���ÿ?

177
01:20:31,016 --> 01:20:33,216
  ����! _____________________?

178
01:20:33,216 --> 01:20:35,602
  ��! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

179
01:20:37,612 --> 01:20:38,212
  ����!

180
01:20:38,212 --> 01:20:40,272
  ������...

181
01:20:40,272 --> 01:20:41,472
  �����!

182
01:20:43,291 --> 01:20:46,281
  �������! ������.

183
01:20:47,176 --> 01:20:48,266
  ������������ 

184
01:20:48,266 --> 01:20:51,081
  ��! ---------!

185
01:20:52,340 --> 01:20:55,960
  �... ���������� 

186
01:21:47,129 --> 01:21:50,569
- ̰... 9...
- 9 ಡಿ ϱ ?

187
01:21:56,649 --> 01:21:59,620
- ̰ àà ô m ϱ?
- ���...

188
01:22:05,380 --> 01:22:07,905
���������� 

189
01:22:07,905 --> 01:22:09,588
  ������µ� 

190
01:22:09,588 --> 01:22:12,866
  � ಝಬ್ಝಾ! ����������.

191
01:22:12,866 --> 01:22:14,379
  ��! ��� ϴ� 

192
01:22:14,379 --> 01:22:15,950
  �Ź

193
01:22:47,861 --> 01:22:50,511
  ����! ����������� 

194
01:22:50,511 --> 01:22:53,892
  ������...���������� 

195
01:24:04,420 --> 01:24:05,709
  ����!

196
01:24:05,709 --> 01:24:07,279
Űà ðð àà!

197
01:25:21,852 --> 01:25:22,792
  ����!

198
01:25:22,792 --> 01:25:23,832
  �����!

199
01:27:14,550 --> 01:27:17,580
  ����! �����. ������.

200
01:27:17,580 --> 01:27:18,290
  ����!

201
01:27:19,086 --> 01:27:21,196
  ������� 

202
01:27:21,196 --> 01:27:25,928
Ϸμθ U؟

203
01:27:26,508 --> 01:27:29,478
 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

204
01:28:14,968 --> 01:28:17,501
  ����������� 

205
01:28:17,882 --> 01:28:19,316
  ��! ����� 

206
01:28:21,517 --> 01:28:23,847
  �...

207
01:28:24,327 --> 01:28:25,237
  ����� 

208
01:29:26,750 --> 01:29:29,427
ಸದರಿ

209
01:29:29,427 --> 01:29:30,127
  ��!

210
01:33:22,497 --> 01:33:23,487
  �̾� ... ̾�!

211
01:33:25,957 --> 01:33:27,007
 

212
01:34:02,769 --> 01:34:03,521
  ���� 

213
01:34:05,081 --> 01:34:09,281
  ��������������� 

214
01:34:10,799 --> 01:34:14,360
- ��������ž
- ˾Ҿ²

215
01:34:52,723 --> 01:34:55,383
-------??
-...

216
01:35:34,783 --> 01:35:36,387
          

217
01:35:45,181 --> 01:35:46,571
 _________________________________

218
01:35:53,638 --> 01:35:54,518
 

219
01:35:58,910 --> 01:36:00,532
 _______________

220
01:36:20,661 --> 01:36:22,343
  ��? ����?

221
01:36:22,343 --> 01:36:25,382
            

222
01:36:50,482 --> 01:36:52,112
  �������?

223
01:36:52,112 --> 01:36:53,302
  ��!

224
01:37:15,475 --> 01:37:16,926
- ... ... ... ...
- ���?

225
01:37:18,522 --> 01:37:19,382
  ����...

226
01:37:26,962 --> 01:37:29,342
ű Ⱑ ׿ְ ...

227
01:37:51,208 --> 01:37:52,122
  ����!

228
01:37:52,122 --> 01:37:53,891
  � � �� � � �; ______

229
01:37:53,891 --> 01:37:56,326
  ��������� 

230
01:37:57,121 --> 01:37:58,451
 __________________

231
01:40:35,113 --> 01:40:36,402
 ______

232
01:40:36,402 --> 01:40:39,072
  �����...

233
01:41:42,019 --> 01:41:46,429
- �����������?
-------

234
01:41:47,676 --> 01:41:49,306
  �����������?

235
01:42:42,195 --> 01:42:45,515
 ... 

236
01:43:32,490 --> 01:43:33,579
  ������ 

237
01:43:35,617 --> 01:43:38,277
  �����������?

238
01:43:42,318 --> 01:43:43,858
  �������?

239
01:44:42,658 --> 01:44:43,888
  ����...

240
01:45:28,019 --> 01:45:30,232
- ���?
- ���...

241
01:45:31,330 --> 01:45:32,169
  ����?

242
01:45:32,169 --> 01:45:33,469
  ���...

243
01:45:35,189 --> 01:45:36,379
  �������� 

244
01:46:17,451 --> 01:46:18,881
  ������?

245
01:46:20,705 --> 01:46:25,012
��?? ����...

246
01:46:26,682 --> 01:46:28,572
  �... ���......

247
01:46:31,258 --> 01:46:35,308
  ��! ¾ ... � ��������� 

248
01:46:36,391 --> 01:46:37,791
ಸದರಿ

249
01:46:38,876 --> 01:46:40,976
  ���������...

250
01:46:43,326 --> 01:46:44,426
 ------------

251
01:46:48,156 --> 01:46:50,138
  �������������� 

252
01:47:09,118 --> 01:47:12,732
 §...

253
01:47:14,144 --> 01:47:15,815
  ���������� 

254
01:47:17,325 --> 01:47:18,153
  ������Ⱑ...

255
01:47:19,613 --> 01:47:21,083
 ︎



