1
00:00:30,540 --> 00:00:36,800
Hey, amenn enn dra pou mwa. Ek inpe dite so. .

2
00:00:38,020 --> 00:00:40,680
Mo okipe, alor silvouple fer li tomem.

3
00:00:40,920 --> 00:00:41,920
Mo osi mo okipe.

4
00:00:42,480 --> 00:00:45,180
Res okipe se zis enn pastan, pa vre?

5
00:00:45,720 --> 00:00:48,760
Li ti pe fer enn kitsoz ki pa ti pou benefisie li ditou. .

6
00:00:50,080 --> 00:00:53,120
Ou bann aktivite dan ou rezion pa pe mem benefisie konba-la. .

7
00:00:53,820 --> 00:00:56,660
Ou kone, mo pa pe fer li parski mo anvi. .

8
00:01:00,480 --> 00:01:02,640
Ayo non, sa zanfan-la finn retourne.

9
00:01:02,860 --> 00:01:05,080
Mo pankor fini netwaye.

10
00:01:05,400 --> 00:01:07,920
Parski to pa pou fer nanye. .

11
00:01:21,590 --> 00:01:22,590
ala to la. .

12
00:01:25,130 --> 00:01:27,870
Sa se Maria Ayase ki finn fianse.

13
00:01:28,290 --> 00:01:30,350
Ansante. Mersi.

14
00:01:30,730 --> 00:01:34,330
Mersi bokou. Pa bizin telman nerve. .

15
00:01:35,050 --> 00:01:36,050
mersi. .

16
00:01:36,710 --> 00:01:37,930
Me kouma sa ti ete? .

17
00:01:38,266 --> 00:01:41,210
Mo dakor. Ou pa ti atann ki li pou sa riral-la, non?

18
00:01:42,090 --> 00:01:45,970
Hey, fer fre dan liver zordi. Pe fer fre, pa vre? Mersi. .

19
00:01:46,130 --> 00:01:48,370
Papa, mo pou okip twa.

20
00:01:48,650 --> 00:01:49,310
Mo apel Maria.

21
00:01:49,450 --> 00:01:50,550
mersi.

22
00:01:50,830 --> 00:01:52,990
Sa se mo papa, Tomoiro. ansante. .

23
00:01:53,270 --> 00:01:56,910
Si sa ti bon, li ti pou annwiyan. Non, sa, sa. .

24
00:01:58,030 --> 00:02:06,230
Mwa dernie, mo finn dir bonzour so bann paran e mo finn gagn zot pardon, alor mo ti anvi retourn lakaz boner pou dir bonzour.
Sepandan, li finn fini par lafin lane.

25
00:02:06,830 --> 00:02:08,110
Mo okipe ar travay.

26
00:02:08,490 --> 00:02:09,610
Mo finn bien okipe.

27
00:02:09,830 --> 00:02:10,830
Li dir.

28
00:02:11,050 --> 00:02:12,550
Me eski sa pa enn bon kitsoz?

29
00:02:12,830 --> 00:02:16,770
Si to vinn vie kouma mwa, to pa pou kapav travay mem si to anvi. .

30
00:02:17,810 --> 00:02:18,810
mersi. .

31
00:02:19,270 --> 00:02:20,770
Mersi boukou, Asa-san. .

32
00:02:21,710 --> 00:02:23,890
Parski mo pa kone kan mo pou retourne prosenn fwa. .

33
00:02:24,670 --> 00:02:25,670
Mo trouve. .

34
00:02:26,770 --> 00:02:28,790
Alor, ki kalite seremoni nou bizin fer?

35
00:02:29,750 --> 00:02:32,070
Me mo ti pou kontan met enn rob maryaz.

36
00:02:32,526 --> 00:02:35,010
Se vre. Se enn kitsoz ki ena boukou valer.

37
00:02:35,190 --> 00:02:37,090
Alor, eski ou pe rod dir donn li asosiasion?

38
00:02:37,530 --> 00:02:39,790
Se vre. Pe atann li avek inpasians. .

39
00:02:40,870 --> 00:02:43,010
Alor, kan eski ou panse meyer moman?

40
00:02:44,690 --> 00:02:46,570
Zot dir ki ou kapav fer li dan letan so. .

41
00:02:49,090 --> 00:02:52,610
Me fam-la limem personaz prinsipal. Maryaz-la. .

42
00:02:53,370 --> 00:02:55,450
Eski ena enn bon kouler pou repenn?

43
00:02:56,670 --> 00:02:58,330
Mo anvi met bann kouler fre.

44
00:02:58,690 --> 00:03:02,190
Li paret bien lor mwa. Li paret bien lor twa. Korek sa. .

45
00:03:14,696 --> 00:03:17,420
Ah, Yoshio. Dezole, dezole.

46
00:03:17,800 --> 00:03:18,240
Mo dezole.

47
00:03:18,400 --> 00:03:27,320
Sa ti lasam Yoshio avan, me so papa pe servi li asterla, ou trouve. Se vre.
Wi. Mo demann ou exkiz, me eski ou kapav dormi dan salon avek Maria-san zordi?

48
00:03:27,940 --> 00:03:27,940
Wai.

49
00:03:28,080 --> 00:03:28,500
Li bon.

50
00:03:28,640 --> 00:03:29,800
Wi, li korek. Vremem?

51
00:03:30,380 --> 00:03:31,900
Well then, I'll carry the futon. .

52
00:03:33,920 --> 00:03:34,920
Wi. .

53
00:03:42,260 --> 00:03:44,440
Oh, mo dezole.

54
00:03:44,580 --> 00:03:47,260
Pandan enn bon bout letan, mo finn travay kouma enn serser dan enn konpagni restrikte.

55
00:03:47,520 --> 00:03:50,480
Even after I retired, I did a lot of research. Wi, li vre.

56
00:03:51,000 --> 00:03:56,220
Papa, to finn kasiet dan to lasam depi to finn pran to retret, e mo demann mwa ki to pe fer vremem.

57
00:03:56,720 --> 00:03:58,780
Even now, I'm not that lazy. .

58
00:03:59,400 --> 00:04:00,940
Haven't you put out the kotatsu yet?

59
00:04:01,196 --> 00:04:04,280
Se vre. My father won't do anything for me.

60
00:04:04,580 --> 00:04:05,580
Gete, to bien konn zwe kotatsu, pa vre?

61
00:04:05,720 --> 00:04:07,680
Ed mwa. Papa, silteple ed mwa ousi. .

62
00:04:09,000 --> 00:04:12,140
Ah, finn fini. Sa li lour, sa. .

63
00:04:12,800 --> 00:04:14,800
That's because I have it. .

64
00:04:15,576 --> 00:04:16,576
To korek?

65
00:04:16,600 --> 00:04:17,600
Li korek, li korek.

66
00:04:17,860 --> 00:04:19,820
I want to see your waist if it's that heavy.

67
00:04:20,156 --> 00:04:22,180
Bon, met li la. Oke, oke, oke. .

68
00:04:24,480 --> 00:04:25,700
Seno, wi. .

69
00:04:28,560 --> 00:04:36,240
Dad, please bring out the kotatsu. This kind of thing is in the back.

70
00:04:36,500 --> 00:04:38,960
Wouldn't it be better to push it in deeper? .

71
00:04:39,580 --> 00:04:41,280
Oh, Marian, can you please hold back too much?

72
00:04:41,380 --> 00:04:42,420
Mo'nn konpran. .

73
00:04:44,260 --> 00:04:45,260
Ayo, samem. .

74
00:04:48,280 --> 00:04:50,340
Mo dezole, papa.

75
00:04:50,500 --> 00:04:52,920
Li pankor fini, pa ditou. Li totalman korek. .

76
00:04:54,060 --> 00:04:55,660
Mo deza bon dan zwe kotatsu. .

77
00:04:56,620 --> 00:04:58,220
Mo pou ede mwa osi.

78
00:04:58,460 --> 00:04:58,820
Vremem?

79
00:04:58,980 --> 00:04:59,980
Dezole, mersi. .

80
00:05:00,640 --> 00:05:02,460
Bon alor, mo demann ou exkiz pou soufle lafnet. .

81
00:05:04,840 --> 00:05:06,920
Li initilman gro, alor mo pou bwar enn labyer.

82
00:05:07,180 --> 00:05:10,920
Li bizin difisil pou netwaye si li sa groser-la. Sa kalite zafer-la. .

83
00:05:12,040 --> 00:05:13,580
Magazin-la pankor fini.

84
00:05:14,040 --> 00:05:15,920
Eh, me eski li pa extra spasial?

85
00:05:16,440 --> 00:05:19,601
Be, seki bon se ki ou kapav fer enn barbecue.
Oh, sa bien zoli. .

86
00:05:20,720 --> 00:05:28,140
Bon, si to kapav vini kan letan bien so,
Anou fer enn barbicue. Oh, sa bien zoli. Paret bien amizan. .

87
00:05:28,840 --> 00:05:32,900
Lir lor ou bann vwazin osi.
Mo sir sa pou bien amizan. Oh, sa bien zoli. .

88
00:05:33,720 --> 00:05:35,020
Eski mo kapav bwar lalkol?

89
00:05:35,300 --> 00:05:36,300
Ayo, pa ditou.

90
00:05:36,720 --> 00:05:39,120
Pou enn moman, silvouple ferm sa landrwa-la kouma bizin. Oh, move move. .

91
00:05:45,130 --> 00:05:46,710
To pa santi twa tousel ar to mama?

92
00:05:47,890 --> 00:05:50,890
Bon, mo finn abitie ar sa aster. Mo trouve. .

93
00:05:52,310 --> 00:05:55,810
Me eski Yoshino pa paret bien okipe ar travay?

94
00:05:56,130 --> 00:05:58,550
Ah, samem. To pa tousel?

95
00:05:59,050 --> 00:06:00,830
Mo inpe tousel. Se vre.

96
00:06:01,210 --> 00:06:05,250
Enn fwa ki to finn marye,
Mo espere ki nou kapav ansam ankor inpe letan. Mo dakor. .

97
00:06:05,406 --> 00:06:06,406
What is your company?

98
00:06:06,430 --> 00:06:07,430
Are you quitting?

99
00:06:07,650 --> 00:06:14,050
Hmm, no.
Mo panse mo pou zis kontinie kouma li ete pou lemoman. Mo trouve. .

100
00:06:17,976 --> 00:06:20,000
Hey hey. Eh?

101
00:06:20,040 --> 00:06:21,040
Pa?

102
00:06:21,200 --> 00:06:21,420
Eh?

103
00:06:21,760 --> 00:06:22,760
Don't you want to?

104
00:06:23,080 --> 00:06:24,360
Wi, dakor.

105
00:06:24,760 --> 00:06:25,760
Dakor?

106
00:06:30,900 --> 00:06:32,240
You didn't feel safe. .

107
00:06:34,620 --> 00:06:38,060
I have to be quiet. Li pou korek si to res trankil, non?

108
00:06:38,500 --> 00:06:38,900
Wai.

109
00:06:39,160 --> 00:06:41,860
Kikfwa li pa pou fini ar mo mama ek mo papa non pli. .

110
00:06:42,436 --> 00:06:44,460
Wai. Eski nou pou fer li?

111
00:06:45,440 --> 00:06:46,440
Ale vini. .

112
00:09:52,200 --> 00:09:56,400
Well then, I look forward to your continued support this year.

113
00:09:56,640 --> 00:09:58,800
Wi, felisitasion, mo kontan zwenn ou. congratulations. .

114
00:09:59,060 --> 00:10:01,461
I look forward to having a good relationship with you this year too. mersi.

115
00:10:01,800 --> 00:10:02,420
Ey.

116
00:10:02,640 --> 00:10:06,420
Non, li meyer al avan, papa. Se vre. Wai. .

117
00:10:06,900 --> 00:10:09,620
Okay, then, sister. Wi. Omiki, kouma to ete?

118
00:10:09,621 --> 00:10:10,440
Ah, yes.

119
00:10:10,580 --> 00:10:11,580
I'll enjoy having this.

120
00:10:11,720 --> 00:10:14,160
Mo espere ki sa lane-la pou enn bon lane osi. .

121
00:10:14,256 --> 00:10:16,300
Se vre. Sa pou enn bon lane.

122
00:10:16,740 --> 00:10:18,080
Dad, give me too.

123
00:10:18,180 --> 00:10:20,020
To trouve, to bann nimero lefwa pa ti bon, twa.

124
00:10:20,360 --> 00:10:22,080
Don't do it today. Li pa osi bon ki zordi?

125
00:10:22,180 --> 00:10:23,260
Hey, zordi li preske osi bon ki li ete.

126
00:10:23,400 --> 00:10:25,700
Let's eat something like this first. Okay, what about grandma?

127
00:10:25,740 --> 00:10:27,920
Oh, I still have work to do on my computer.

128
00:10:28,480 --> 00:10:28,720
Ah, I see.

129
00:10:28,940 --> 00:10:32,080
I brought work with me, now that I think about it. Pa bwar li. .

130
00:10:32,480 --> 00:10:33,000
Mo pa kapav evit sa.

131
00:10:33,120 --> 00:10:34,120
I'll settle for tea.

132
00:10:34,560 --> 00:10:34,800
Wi, wi.

133
00:10:34,920 --> 00:10:36,500
This Zoni is so delicious. Wai. .

134
00:10:36,820 --> 00:10:40,900
bon. Ah,
I hope it suits Maria's taste as well. Ah, I'll have it.

135
00:10:41,060 --> 00:10:43,620
Maria, please have another drink. Ah, I'll take it. .

136
00:10:49,670 --> 00:10:51,110
That's a pretty cool mouth. .

137
00:10:58,780 --> 00:11:01,560
It's a good drink, so it's delicious. Li apetisan.

138
00:11:01,820 --> 00:11:04,360
Wai. It's a great New Year's gift. sa li korek. .

139
00:11:04,760 --> 00:11:09,340
I'll enjoy having this. Dad, I like this. Ah,
Se vre. Wai. I drink it all the time. Ey.

140
00:11:09,480 --> 00:11:12,240
I'll enjoy having this. I'll enjoy having this. silvouple. .

141
00:11:16,240 --> 00:11:18,241
Mo demann mwa. Yes, it's delicious.

142
00:11:18,520 --> 00:11:21,440
Ah, bon. Ah, the taste of New Year's. .

143
00:11:22,120 --> 00:11:23,141
Wai. seval. .

144
00:11:30,580 --> 00:11:32,900
There's still plenty of alcohol to drink, so drink a lot. .

145
00:11:41,880 --> 00:11:43,020
Oh, please. .

146
00:11:44,960 --> 00:11:47,480
Exkiz mwa. Kinn arive?

147
00:11:49,220 --> 00:11:51,180
I came to pick up trash.

148
00:11:51,640 --> 00:11:54,901
Oh, mo dezole. It's a bit messy. Al lakaz. .

149
00:11:59,420 --> 00:12:00,600
Kinn arive?

150
00:12:00,840 --> 00:12:04,900
I feel a little tired and I think I caught a cold. .

151
00:12:05,436 --> 00:12:08,380
Ah, I guess that's fine. Look, there's a draft and it's cold. .

152
00:12:09,260 --> 00:12:10,900
Well, why don't you even take a look at that? .

153
00:12:11,780 --> 00:12:13,600
Hey, come here. .

154
00:12:15,800 --> 00:12:18,020
My body feels tired. Wi. .

155
00:12:21,240 --> 00:12:22,820
Please excuse me for a moment. .

156
00:12:31,330 --> 00:12:32,330
Doesn't it hurt?

157
00:12:33,590 --> 00:12:34,590
Wi. .

158
00:12:36,280 --> 00:12:40,820
There's no fever, and it's not sunny even at the factory. .

159
00:12:41,620 --> 00:12:45,620
Suddenly living in the countryside, I guess there's a future for a little autonomic nervous system. .

160
00:12:47,400 --> 00:12:50,760
Well, these common symptoms are called hot flashes.

161
00:12:50,980 --> 00:12:54,680
Suddenly, the environment changes and the balance of hormone secretion becomes unbalanced. .

162
00:12:55,760 --> 00:13:01,460
As a result, the balance of female hormones is disrupted,
I guess these are the symptoms. Ah, samem. .

163
00:13:02,160 --> 00:13:05,460
There's a medicine that's just right for me, so let's take some. .

164
00:13:06,776 --> 00:13:09,800
mersi. I think it will be a little easier.

165
00:13:10,180 --> 00:13:12,260
My body is hot and I feel like I'm flushing a little. .

166
00:13:13,216 --> 00:13:14,216
Mo dakor. .

167
00:13:14,240 --> 00:13:15,460
After all, it's a hot flash. .

168
00:13:16,900 --> 00:13:21,600
This will make things a little easier. Stick out your tongue. .

169
00:13:26,730 --> 00:13:28,690
Swallow it. .

170
00:13:33,270 --> 00:13:34,270
One more time. .

171
00:13:44,450 --> 00:13:47,290
I think this will make my body feel better over time. .

172
00:13:48,190 --> 00:13:49,450
Don't push yourself too hard. .

173
00:13:50,406 --> 00:13:52,790
mersi bokou. Sorry, I'll clean up. .

174
00:13:53,426 --> 00:13:55,450
mersi. Just take it easy. .

175
00:13:59,410 --> 00:14:00,410
It's okay to take it slow. .

176
00:14:09,190 --> 00:14:10,190
Exkiz mwa. .

177
00:15:39,110 --> 00:15:40,110
Kinn arive?

178
00:15:40,370 --> 00:15:41,370
To korek?

179
00:15:41,630 --> 00:15:42,630
Did you catch a cold?

180
00:15:43,010 --> 00:15:44,010
Korek sa. .

181
00:15:44,930 --> 00:15:46,210
I'm home.

182
00:15:46,410 --> 00:15:46,870
Welcome home.

183
00:15:46,970 --> 00:15:50,790
Welcome home. I bought a lot of things. Was it on sale?

184
00:15:50,910 --> 00:15:53,330
Yeah, that's right. I'll help you, I. .

185
00:15:53,666 --> 00:15:55,970
Ah, okay. I'll help mom.

186
00:15:56,130 --> 00:15:56,470
Repoze.

187
00:15:57,070 --> 00:16:05,860
Dad, please take care of Maria. Mo'nn konpran. Maria. .

188
00:16:07,240 --> 00:16:09,140
Are the medicines still not working?

189
00:16:10,480 --> 00:16:12,360
It's not working yet. .

190
00:16:15,220 --> 00:16:17,180
Mo zet enn koudey? .

191
00:16:17,820 --> 00:16:18,820
mersi. .

192
00:16:20,680 --> 00:16:25,720
I used to be a pharmacist and worked for a pharmaceutical company.

193
00:16:26,100 --> 00:16:26,420
Wi.

194
00:16:27,000 --> 00:16:29,100
There are people who have more knowledge than people who don't lose weight. .

195
00:16:30,720 --> 00:16:32,360
I guess my blood circulation is getting worse. .

196
00:16:33,400 --> 00:16:35,360
Here, let me take a look. .

197
00:16:41,810 --> 00:16:45,670
There's an important point here.

198
00:16:45,810 --> 00:16:47,610
It is a pressure point that improves the flow of lymph. .

199
00:16:52,240 --> 00:16:55,420
Ah, my lymph nodes are getting better.

200
00:16:55,760 --> 00:17:00,520
It has the effect of draining lymph nodes and returning blood flow to the heart. .

201
00:17:02,796 --> 00:17:09,200
korek sa. Look, it's getting hard here.
Mo panse ki mo sistem iminiter finn afebli parski mo bann ganglion linfatik finn aret koule. .

202
00:17:12,360 --> 00:17:17,700
Amelior sa sirkilasion disan-la pou amelior direkteman ou sistem iminiter. .

203
00:17:20,020 --> 00:17:22,360
Anou masaz sa landrwa-la bien. .

204
00:17:28,160 --> 00:17:32,080
Ou kapav probableman santi disan pe koule atraver ou. .

205
00:17:46,670 --> 00:17:47,670
Li pa fer dimal?

206
00:17:51,430 --> 00:17:54,150
Sa se pwin pli inportan kot ou kapav vinn enn atou ki ena valer. .

207
00:17:57,370 --> 00:18:00,530
Gete, to bann ganglion linfatik ankor inpe dekole. .

208
00:18:02,270 --> 00:18:03,270
Li ti korek. .

209
00:18:16,730 --> 00:18:18,190
Papa, li korek aster. .

210
00:18:23,940 --> 00:18:27,200
Li korek aster. Mo trouve. .

211
00:18:27,560 --> 00:18:28,560
Wi. .

212
00:18:37,750 --> 00:18:38,750
To respir brit. .

213
00:18:43,330 --> 00:18:44,370
Kalme twa kouma bizin. .

214
00:20:37,320 --> 00:20:38,600
Kouma mo kapav korek?

215
00:20:39,000 --> 00:20:40,000
Wi. .

216
00:20:40,100 --> 00:20:42,060
Eski to pe respir ankor pli for?

217
00:20:42,896 --> 00:20:45,260
Korek sa. Eski ena enn problem kikpar?

218
00:20:47,300 --> 00:20:48,300
Korek sa. .

219
00:23:31,500 --> 00:23:34,900
Mo trouve. To tro so?

220
00:23:36,860 --> 00:23:37,860
Korek sa.

221
00:23:41,736 --> 00:23:44,180
Li. Eski li bon pou santi twa so fasilman?

222
00:23:44,440 --> 00:23:45,440
Isi. .

223
00:23:48,570 --> 00:23:51,790
Bann Costa kapav inpe tro so. .

224
00:23:54,470 --> 00:23:57,770
Hey, anou get enn kou. Wi. .

225
00:24:09,290 --> 00:24:12,850
Oh, atann. .

226
00:24:19,910 --> 00:24:20,910
Ayo, non. .

227
00:24:35,670 --> 00:24:37,150
Ayo, non. .

228
00:24:39,910 --> 00:24:41,911
Ayo, non. Ah,.

229
00:24:47,190 --> 00:24:58,090
Non.

230
00:25:08,716 --> 00:25:11,140
Li vre. Se to papa. .

231
00:28:04,810 --> 00:28:08,230
Wi. Silteple les to lekor kot mwa. .

232
00:28:23,940 --> 00:28:24,940
Mo panse li koumsa. .

233
00:29:08,770 --> 00:29:09,770
Mo panse ki se sa. .

234
00:29:15,360 --> 00:29:18,740
Siprime ou lavwa. Zot kapav tann li. .

235
00:29:34,790 --> 00:29:45,970
Pez lavwa-la.

236
00:29:50,600 --> 00:29:57,660
Touy li. .

237
00:30:17,940 --> 00:30:19,640
Maria, ki pe arive?

238
00:30:21,060 --> 00:30:24,680
Mo pran mo medsinn ek apre mo lav mo linz. .

239
00:30:27,780 --> 00:30:28,780
Mo trouve.

240
00:30:31,216 --> 00:30:36,700
Vre. Mo pa panse ki sa drol, me plito, mo dan enn bon lanbians, e mo pa santi mwa move akoz sa. .

241
00:30:40,120 --> 00:30:44,040
Eski mo bizin pran enn medsinn pli efikas? .

242
00:30:45,920 --> 00:30:48,020
Zis res alez. .

243
00:30:55,480 --> 00:30:56,480
Non. .

244
00:31:23,910 --> 00:31:28,930
To lekor pou bien so. Mo lestoma osi ti pou fermal. .

245
00:31:30,750 --> 00:31:32,570
Les li ouver. .

246
00:31:33,410 --> 00:31:34,410
Korek sa. .

247
00:31:36,090 --> 00:31:37,150
Papa, aret sa.

248
00:31:37,350 --> 00:31:40,910
To lekor pou bien so. Ti pou pli bon travay inpe. .

249
00:31:47,390 --> 00:31:48,830
Pou fer bien so.

250
00:31:49,250 --> 00:31:50,710
Li pli bon tir lank-la ousi.

251
00:31:51,210 --> 00:31:56,090
Parski sa pou fer ou bourik paret pli pir. To paret pal. .

252
00:31:57,230 --> 00:32:00,710
Anou debaras nou ar freser. Pou fer bien so. .

253
00:32:08,240 --> 00:32:12,080
Non, papa. Bann zafer finn vinn pli pir isi osi. .

254
00:32:13,200 --> 00:32:14,780
Mo bizin amelior mo lekor. .

255
00:32:18,540 --> 00:32:20,300
Mo bizin fer atansion ar mo lavwa. .

256
00:32:21,960 --> 00:32:40,640
Si Yoshio poz kestion lor la, ena enn sans ki fiansay-la pa pou arive. .

257
00:32:47,840 --> 00:32:55,020
Mo lapo pli so ki sa varyant-la, e mo pa panse ki mo pou santi mwa malad. .

258
00:32:57,740 --> 00:32:58,740
To finn dir li?

259
00:33:00,380 --> 00:33:03,040
Orizinalman mo enn farmasien. .

260
00:33:03,700 --> 00:33:06,580
Banbou servi pou okip bann medsinn. .

261
00:33:09,580 --> 00:33:12,340
Alor, sa preskripsion pou Misie Mayer-la li korek. .

262
00:33:38,350 --> 00:33:44,130
Mo sir li pe vinn insiportab pou servi mo lekor ankor.
To pa bizin tini deryer. .

263
00:33:51,380 --> 00:33:54,280
Li pa bon pou to lasante si to siport bann divan for. .

264
00:34:42,060 --> 00:34:43,640
Mo finn fer li. .

265
00:35:04,010 --> 00:35:06,090
Pa fer profi kouma li ete. .

266
00:35:12,580 --> 00:35:13,800
Si to leve.

267
00:35:17,810 --> 00:35:20,210
Met to lekor lor mwa.

268
00:35:25,900 --> 00:35:29,200
Ayo, silteple kasiet li pou ki li pa gagn somey. .

269
00:35:31,040 --> 00:35:32,040
Non. .

270
00:35:51,280 --> 00:36:05,720
Papa, non. .

271
00:36:07,000 --> 00:36:09,000
Non. .

272
00:36:18,340 --> 00:36:20,340
Non. .

273
00:36:29,340 --> 00:36:31,460
To lavwa tro move. .

274
00:36:32,100 --> 00:36:33,320
Bouz dan kotatsu. .

275
00:36:34,960 --> 00:36:36,740
Bouz dan kotatsu. .

276
00:36:39,780 --> 00:36:41,880
Tourn li inpe ver mwa. .

277
00:36:43,340 --> 00:36:45,080
Mo pa kone ki pou fer. .

278
00:37:47,810 --> 00:38:08,820
Mo pa kone ki pou fer. .

279
00:38:13,920 --> 00:38:16,560
Pran enn gran respirasion dousman. .

280
00:38:25,800 --> 00:38:27,800
Silvouple vinn akote mwa kan mo leve. .

281
00:38:35,640 --> 00:38:43,760
Pran enn gran respirasion.

282
00:38:47,040 --> 00:38:55,280
Silvouple fer sa. .

283
00:38:56,480 --> 00:38:59,940
Sa metod-la li meyer pou Maria asterla. .

284
00:39:06,920 --> 00:39:15,020
Non. Li vremem pa bon. Vremem. .

285
00:39:15,680 --> 00:39:17,960
Non. Non. .

286
00:39:26,100 --> 00:39:33,940
Non. Non. Silvouple mars avek prekosion. .

287
00:39:34,820 --> 00:39:40,780
Papa, aret sa. Nepli. .

288
00:39:41,300 --> 00:39:45,050
Nepli. Aret sa. Non. .

289
00:40:14,500 --> 00:40:19,960
Silvouple pran enn gran respirasion. Silvouple fer bien. .

290
00:40:20,860 --> 00:40:21,960
Sa korek. .

291
00:41:18,010 --> 00:41:19,410
Silvouple pran enn gran respirasion. .

292
00:41:26,290 --> 00:41:28,570
Papa, ki ariv Maria?

293
00:41:29,230 --> 00:41:32,930
Maria-san finn al fer enn ti balad e finn dir ki li pou sorti pou enn ti moman.

294
00:41:33,150 --> 00:41:35,930
Se parski mo ti pe transpire. .

295
00:41:37,710 --> 00:41:40,310
Mo osi inpe fatige alor mo pe santi mwa pli bien.

296
00:41:40,670 --> 00:41:46,310
Mama, mo ti pou kontan mo kapav pran dine zordi.
Anou zwenn. Sa korek. .

297
00:41:47,010 --> 00:41:50,250
To anvi sorti? Mo kwar Maria osi ti pou kontan. .

298
00:41:52,930 --> 00:41:58,290
Ena ankor boukou pou fer pou mama.
Mo pou vinn ed twa. Pran li fasil. .

299
00:41:59,570 --> 00:42:01,490
Pa demande. .

300
00:42:12,860 --> 00:42:13,860
Nepli. .

301
00:42:18,300 --> 00:42:19,300
Mo deza exsite. .

302
00:42:33,600 --> 00:42:50,560
Pa fer atansion.

303
00:42:55,530 --> 00:42:56,930
Be. Dakor?

304
00:42:56,931 --> 00:42:58,931
Oke, oke. Dakor.

305
00:43:09,670 --> 00:43:10,670
Dakor. .

306
00:43:15,140 --> 00:43:16,400
Oke, oke, oke. .

307
00:44:26,300 --> 00:44:28,900
Al isi silteple. Silvouple atann. .

308
00:44:54,940 --> 00:44:58,760
Aaaaaaaa.

309
00:45:31,260 --> 00:45:32,340
Oh, aret sa!

310
00:45:32,880 --> 00:45:33,980
Oh non non non non!

311
00:45:33,981 --> 00:45:47,300
Non, non. .

312
00:46:23,270 --> 00:46:26,991
Wow, zis inpe plis. Bon.

313
00:46:35,090 --> 00:46:37,810
To pe fer enn figir. .

314
00:46:40,670 --> 00:46:44,110
Silvouple tir tou. Sa pou ena enn lefe pre-medikal zordi swar osi. .

315
00:47:25,870 --> 00:47:28,570
Maria, to kapav leve?

316
00:47:29,930 --> 00:47:31,570
Leve dousman. .

317
00:47:35,810 --> 00:47:36,810
Eski to kapav tini sa?

318
00:47:48,040 --> 00:47:49,040
To korek?

319
00:47:50,200 --> 00:47:51,760
Vinn la. .

320
00:47:53,640 --> 00:47:55,400
Finn bien trape. .

321
00:48:01,040 --> 00:48:02,400
Li enn zanfan vakabon. .

322
00:48:05,780 --> 00:48:08,920
Sa se rezilta mo resers. .

323
00:48:25,570 --> 00:48:26,570
Oke, sa medsinn-la. .

324
00:48:32,226 --> 00:48:33,226
Ki zot penser?

325
00:48:33,250 --> 00:48:35,770
Sa medsinn-la. Ki kalite medsinn sa?

326
00:48:36,850 --> 00:48:37,850
Sa li.

327
00:48:43,800 --> 00:48:44,800
Se enn rev zom. .

328
00:49:04,510 --> 00:49:09,030
Mo pou les twa tann li plizir santenn fwa. .

329
00:49:14,370 --> 00:49:15,370
Ki zot penser?

330
00:49:15,410 --> 00:49:16,870
Maria, to santi twa bien?

331
00:49:19,770 --> 00:49:20,830
Li santi li bien, non?

332
00:49:22,210 --> 00:49:23,210
Pli profon. .

333
00:49:32,080 --> 00:49:33,220
Pli profon. .

334
00:49:36,160 --> 00:49:37,160
Ki zot penser?

335
00:49:37,320 --> 00:49:38,920
Fer li vinn pli intans. .

336
00:49:42,440 --> 00:49:43,440
plis. .

337
00:49:45,800 --> 00:49:46,800
sa li.

338
00:49:47,000 --> 00:49:48,000
Eh?

339
00:49:49,240 --> 00:49:50,640
Pli profon. .

340
00:49:57,300 --> 00:49:58,300
Ase?

341
00:50:01,440 --> 00:50:02,440
Ki pe arive, Maria?

342
00:50:03,180 --> 00:50:06,740
Ase li ase. Li pa ariv ziska andan. .

343
00:50:09,320 --> 00:50:10,320
Ase li ase. .

344
00:50:12,300 --> 00:50:13,820
Vre?

345
00:50:17,260 --> 00:50:18,260
Vre?

346
00:51:02,840 --> 00:51:05,140
Papa, silteple fer kiksoz. .

347
00:51:07,220 --> 00:51:09,900
Maria, to pe invit mwa?

348
00:51:09,901 --> 00:51:11,680
Non. .

349
00:51:13,200 --> 00:51:14,220
Alor ki ete?

350
00:51:15,600 --> 00:51:18,160
To pou vinn fam mo garson. .

351
00:51:20,840 --> 00:51:22,460
Sa dimounn-la nepli kapav fer li. .

352
00:51:25,160 --> 00:51:28,280
Eski ou pensé ki bann l’expression lor ou figure pa assez pou satisfaire ou?

353
00:51:30,920 --> 00:51:33,000
Se tou seki mo kapav fer. .

354
00:51:40,550 --> 00:51:44,250
Mo garson ek mwa finn ansam pou plis ki lavi. .

355
00:51:45,970 --> 00:51:48,530
Ki to pou fer ar sa?

356
00:52:09,730 --> 00:52:12,090
Mo pa kapav dormi koumsa. .

357
00:52:14,960 --> 00:52:16,080
Alor ki mo bizin fer?

358
00:52:18,640 --> 00:52:20,680
Mo pe zis rod abitie ar li kouma li ete. .

359
00:53:51,360 --> 00:53:53,980
Hey, papa, ki to pe fer?

360
00:53:54,120 --> 00:53:55,400
Trankilman. .

361
00:53:56,440 --> 00:53:58,660
Non, mo pe res kot mo mama. Pa gagn traka.

362
00:53:59,020 --> 00:54:01,900
Mo pou okip twa bien. Oke, zis enn segonn.

363
00:54:02,340 --> 00:54:11,730
Tini to lavwa. Maria. .

364
00:54:20,450 --> 00:54:21,450
Nepli. .

365
00:54:34,140 --> 00:54:37,620
Mo tristes osi ti pe vinn pli so. Non. .

366
00:54:38,540 --> 00:54:41,780
Mo kontan medsinn ek lamour, Maria. .

367
00:55:02,940 --> 00:55:04,020
Ferm to labous. .

368
00:55:11,350 --> 00:55:12,350
Dakor. .

369
00:55:14,650 --> 00:55:16,770
Mo donn twa ankor morso? .

370
00:55:21,950 --> 00:55:22,950
Wai. .

371
00:55:26,410 --> 00:55:27,410
Wi, non. .

372
00:55:34,130 --> 00:55:35,470
Epann li ankor enn fwa. .

373
00:55:54,370 --> 00:55:55,370
Wai. .

374
00:55:58,756 --> 00:56:01,980
Wai. Kitfwa zot anvi ki ou fer enn gran zafer. .

375
00:56:02,800 --> 00:56:03,921
Wai. Wi, non. .

376
00:56:07,720 --> 00:56:08,720
Wai. .

377
00:56:09,340 --> 00:56:10,340
Wai. .

378
00:56:11,160 --> 00:56:15,020
Wai. Koumansman repa-la ankor bien gran. .

379
00:56:16,700 --> 00:56:17,700
Wai. .

380
00:56:20,180 --> 00:56:21,180
Wai. .

381
00:56:21,860 --> 00:56:22,860
Wai. .

382
00:56:27,810 --> 00:56:29,850
Wai. Wai. .

383
00:56:30,230 --> 00:56:31,230
Wai. .

384
00:56:36,390 --> 00:56:38,430
Wai. Wai. .

385
00:56:42,650 --> 00:56:43,650
Wai. .

386
00:56:45,490 --> 00:56:46,490
Wai. .

387
00:56:47,510 --> 00:56:51,530
Wi, mo finn trouv li. .

388
00:57:21,800 --> 00:57:24,160
Mem si ou aplik li avan, li pou penetre ek li pou efikas. .

389
00:57:27,280 --> 00:57:30,000
Chatte-la glisan. Wai. .

390
00:57:40,720 --> 00:57:44,120
Wai. Wai. .

391
00:57:53,520 --> 00:57:54,820
Wai. .

392
00:57:55,720 --> 00:57:56,720
Wai. .

393
00:57:58,360 --> 00:57:59,740
Wai. .

394
00:58:04,640 --> 00:58:05,640
Wai. .

395
00:58:05,840 --> 00:58:06,840
Wai.

396
00:58:06,980 --> 00:58:10,700
Wai. Wai. Wai. Wai.

397
00:58:10,860 --> 00:58:14,381
Wai. Wai. Wai. Wai. .

398
00:58:23,400 --> 00:58:25,120
Papa, aret sa deza. .

399
00:58:26,960 --> 00:58:28,080
To pa anvi ki li arete. .

400
00:58:28,860 --> 00:58:30,180
Res onet. .

401
00:58:31,160 --> 00:58:34,120
Bann lefe medsinn-la pe definitivman disparet, Maria. .

402
00:58:36,040 --> 00:58:43,740
So lekor so e li paret koumadir li anvi sa.
Anou fer plis, ale. .

403
00:58:45,400 --> 00:58:47,740
Eski li isi?

404
00:58:51,580 --> 00:58:53,060
Maria. .

405
00:58:55,460 --> 00:58:58,520
To ena enn figir bien sexy. .

406
00:59:05,790 --> 00:59:06,990
Fer li sonn koumsa. .

407
00:59:09,950 --> 00:59:15,390
Aster to pou anvi mo dizef osi. .

408
00:59:17,390 --> 00:59:21,610
Nepli. Non, les mo onet.

409
00:59:31,330 --> 00:59:32,330
Ru. .

410
00:59:38,840 --> 00:59:40,840
Zis bwar li kouma bizin ek avek lobeisans. .

411
00:59:47,190 --> 00:59:49,070
Mo lekor ti bien so ek mo ti santi mwa degoutan. .

412
00:59:51,370 --> 00:59:52,730
Ai-san, si to dekouver, to pou gagn problem. .

413
00:59:54,210 --> 00:59:57,270
Sa fwa-la, Maria bizin plonze anba kotatsu. .

414
00:59:58,170 --> 01:00:01,390
Plonz ladan, vit. To pou dekouver. .

415
01:00:13,830 --> 01:00:15,230
Pa fer li. .

416
01:00:17,350 --> 01:00:19,630
Pa fer li. Pa fer li. .

417
01:00:19,830 --> 01:00:23,130
Pa fer li. Sa fwa-la, se dipin Maria. .

418
01:00:27,510 --> 01:00:28,510
Regar.

419
01:00:28,870 --> 01:00:30,390
To sirman dan lanbians pou bwar enn ti zafer. .

420
01:00:38,310 --> 01:00:41,830
Li inpe fre. Pe fer fre. .

421
01:00:45,030 --> 01:00:49,070
bon. Ti pe fer fre. Mersi pou ou travay dir. .

422
01:00:52,430 --> 01:00:53,750
Fer fre deor. .

423
01:00:54,470 --> 01:00:57,450
Mo amenn inpe dite pou twa. Li so andan. .

424
01:00:58,830 --> 01:00:59,930
Se enn kotatsu. .

425
01:01:02,850 --> 01:01:05,690
Sa lane-la pa pou vinn pli fre. Mo dakor. .

426
01:01:06,930 --> 01:01:08,030
Ti pe fer fre.

427
01:01:08,350 --> 01:01:10,190
To pa bizin zwenn to bann kamarad?

428
01:01:10,710 --> 01:01:15,650
Se vre. Demin,
Mo panse mo bizin sorti pou zwe. Mo kwar li enn bon zafer. .

429
01:01:17,330 --> 01:01:18,670
Ki nou kapav dir lor Maria?

430
01:01:19,030 --> 01:01:19,350
To finn dir kiksoz?

431
01:01:19,810 --> 01:01:22,330
Maria finn dir ki li pe al fer shopping. .

432
01:01:23,250 --> 01:01:27,011
Bon, mo anvi profit lakanpagn. Se vre. .

433
01:01:28,230 --> 01:01:32,230
Me twa, mo kamarad, to finn vinn Mariacoro.

434
01:01:32,506 --> 01:01:34,530
Se vre. Donn li sa. .

435
01:01:35,390 --> 01:01:36,390
mersi. .

436
01:01:39,690 --> 01:01:40,810
Ki nou kapav dir lor Maria?

437
01:01:43,130 --> 01:01:48,890
To finn dir to pe al fer shoping, me mo kwar fer inpe fre dan lakanpagn. .

438
01:01:49,650 --> 01:01:50,650
Wi?

439
01:01:51,410 --> 01:01:52,450
Pe fer fre. .

440
01:01:54,270 --> 01:01:56,370
Dite ki to mama fer li pli delisie. .

441
01:01:56,746 --> 01:01:59,770
mersi. Maria-san, to pa bon fer dite?

442
01:02:00,590 --> 01:02:05,270
Bon, linz-la pli bon... twa.
Pa dir sa. Dezole, dezole. .

443
01:02:05,970 --> 01:02:09,030
Mo kwar se enn problem elegans. Mo dakor. .

444
01:02:10,150 --> 01:02:13,850
Me, mo demann mwa si Maria korek.
Li inpe fre. Al lakaz boner.

445
01:02:14,050 --> 01:02:17,810
Bon, li korek aster ki mo ena diferan map lor mo telefonn. .

446
01:02:18,550 --> 01:02:19,550
Se vre. .

447
01:02:20,130 --> 01:02:27,270
Me li paret ki li pou mars bien avek enn rob maryaz. Mo dakor.
Mo pe vremem atann sa osi. Ey. Mo ena osi bann kamarad. .

448
01:02:27,990 --> 01:02:31,790
Bonzour, papa. Dan nou lepok, li ti enn nouvo stil. .

449
01:02:32,366 --> 01:02:34,630
Se vre. Finn ariv nou ler.

450
01:02:34,790 --> 01:02:37,990
Ey. Mo kontan rob maryaz-la. Mo pe atann sa avek inpasians. .

451
01:02:38,990 --> 01:02:40,390
Me sa finn donn mwa enn poz.

452
01:02:40,910 --> 01:02:40,910
Wai.

453
01:02:41,150 --> 01:02:43,130
Mo ti kapav pran mo letan ek mo ti okipe ar travay.

454
01:02:43,370 --> 01:02:44,730
To finn fer li aster-la mem.

455
01:02:45,290 --> 01:02:47,030
Hey, mo finn fer boukou kiksoz. .

456
01:02:48,210 --> 01:02:51,430
Bann zenn zordi ena tandans pou bles bann zafer depi koumansman. .

457
01:02:52,550 --> 01:02:56,950
Mo papa, li osi, ti travay touletan kan so konpagni ti resorti. .

458
01:02:57,610 --> 01:03:00,750
Bon, mo ti enn dimounn ki travay.

459
01:03:01,110 --> 01:03:02,650
Mo pa ti lakaz ditou.

460
01:03:02,890 --> 01:03:05,770
Se vre. Bann travay resers bien okipe. .

461
01:03:07,790 --> 01:03:11,930
Bon, gras a sa,
Mo finn gagn boukou bon kusti. Bon, samem. .

462
01:03:13,270 --> 01:03:16,790
Be, sa ti bien rekonpansan sa lepok-la. Ki vremem?

463
01:03:17,690 --> 01:03:20,550
Bon, mo pa enn adik ar travay kouma mo papa.

464
01:03:21,010 --> 01:03:25,150
Bon, si ou get mwa,
To pou deteste sa. Marian osi la. .

465
01:03:25,810 --> 01:03:27,710
Wi, pa samem li ete?

466
01:03:28,290 --> 01:03:31,670
Travay se travay, e mo fer mo mye. .

467
01:03:32,330 --> 01:03:33,970
Pa ti pou bon al fer enn vwayaz?

468
01:03:33,971 --> 01:03:36,650
Bon, mo anvi al fer mo linn dimiel enn kote, Marian.

469
01:03:36,750 --> 01:03:41,030
An pasan, eski ou meyer kamarad Satoshi finn kontakte ou lor so maryaz lane dernie?

470
01:03:41,350 --> 01:03:46,630
Ayo wi, e kouma mo pe marye sa lane la, mo pou invit twa dan mo maryaz ousi.

471
01:03:46,770 --> 01:03:49,150
Mo pe vremem atann sa. Sa paret koumsa. .

472
01:03:50,270 --> 01:03:51,270
Li pa bon?

473
01:03:51,950 --> 01:03:53,490
Bon, ou ena enn zoli item spesial. .

474
01:03:54,410 --> 01:03:55,890
Li extraordiner, li popiler.

475
01:03:56,110 --> 01:03:59,630
Mo pa finn trouv twa ditou depi ki mo finn retourn isi. .

476
01:04:00,250 --> 01:04:04,590
Ah, mo konpran, alor vinn get mwa. Eski li vre?
Mo pe pran konze, alor mo bizin zwenn ou e montre ou mo fam inpe.

477
01:04:04,670 --> 01:04:07,010
Wi, bon, pa ti pou bon si to ti al avek Marian?

478
01:04:07,030 --> 01:04:08,350
Se vre, ena enn mesaz laba. .

479
01:04:09,166 --> 01:04:10,166
Li pa bon?

480
01:04:10,190 --> 01:04:11,330
Si ou al travay ouswa kiksoz koumsa.

481
01:04:11,830 --> 01:04:14,770
Mo dakor. Li inpe lor kote, ah, li inpe lor latay. .

482
01:04:15,390 --> 01:04:19,610
Ah, samem. Mo mama ti finn prepar li pou mwa.
Bon, mo pa pou pran li fasil. Mo dakor. Anplis, li zour Nouvo Lane. .

483
01:04:20,450 --> 01:04:23,170
Me to finn anferme touletan. Ah, samem. .

484
01:04:24,510 --> 01:04:27,570
Ki to pe fer, vremem? Enn bon lane, kanmem. .

485
01:04:29,170 --> 01:04:31,630
Parski, oh, mo finn retourne, pa vre?

486
01:04:31,670 --> 01:04:32,670
Wi, li vre.

487
01:04:32,870 --> 01:04:35,930
Yoshioka, li bien rar retourn lakaz.

488
01:04:36,270 --> 01:04:38,750
Ah, me mo kontan trouv figir zwaye to papa ek to mama. .

489
01:04:39,430 --> 01:04:42,850
Ah, hey, me pena nou de dan sa lakaz-la.
Wi, li inpe larz. .

490
01:04:43,730 --> 01:04:45,210
Se vre.

491
01:04:45,510 --> 01:04:48,290
Ayo, fer fre zordi. Mo sipoze wi. .

492
01:04:51,330 --> 01:04:54,570
Si to pe gagn fre koumsa, zis al dormi.

493
01:04:55,150 --> 01:04:56,970
Ayo, non, mo pa pou sorti dan kotatsu.

494
01:04:57,430 --> 01:04:59,350
Ah, mo konpran. Bon, mo pli kontan sa. Li ti la.

495
01:04:59,470 --> 01:05:06,650
Silvouple res so. Enn fwa to rantre, to pou intrige.
oh wi. Apre tou, kotatsu ek zoranz mandarin se meyer. .

496
01:05:07,930 --> 01:05:12,210
Sepandan, ou pou sirman pe rod li pandan bann vakans Nouvo Lane dan lavil. Ah, samem.

497
01:05:12,430 --> 01:05:18,610
Mo dan zis enn pei, alor se vakans lafin lane ek lane, apre tou.
Li pli bon amenn li dan lakanpagn. Tokyo paret dir. .

498
01:05:19,490 --> 01:05:22,710
Mo pa bwar boukou lalkol, alor mo pa bwar tro boukou. .

499
01:05:23,470 --> 01:05:24,810
Samem, mo pou les li koumsa mem.

500
01:05:25,190 --> 01:05:28,230
Se vre, Yoshion.
Si to dir mwa, to pa kapav bwar boukou. Se vre.

501
01:05:28,330 --> 01:05:29,670
Mario enn zanfan ase for.

502
01:05:29,930 --> 01:05:32,730
Wi, asterla ki mo pans sa, mo ti pe bwar avek mo papa.

503
01:05:33,310 --> 01:05:37,290
Mo panse se parski mo finn perdi boukou konfians kan mo finn fer li avek lalkol. Se vre. .

504
01:05:37,950 --> 01:05:38,990
Eski to papa osi fer bann resers parey?

505
01:05:39,430 --> 01:05:47,070
Non, pa mwa. Mo koleg travay, mo so mama,
Mo bien kontan Yokkoyama, ki ti abitie vinn kot lafami Yokko pou bwar. .

506
01:05:47,730 --> 01:05:49,330
Pa fer sa osi.

507
01:05:49,570 --> 01:05:50,950
Toulede finn sorti dan lespas 3 mwa.

508
01:05:51,350 --> 01:05:52,430
Ah, 3 mwa.

509
01:05:52,970 --> 01:05:54,990
Me mo enn gran bwarer.

510
01:05:55,350 --> 01:05:57,010
Mo fatige anvole touletan.

511
01:05:57,270 --> 01:05:59,770
Li orizinalman depi Niigata.

512
01:06:00,370 --> 01:06:01,790
Lalkol li for.

513
01:06:02,370 --> 01:06:04,870
Mo pa kone si li for ou feb. Si to pa bwar lalkol, to kapav res trankil.

514
01:06:05,070 --> 01:06:06,990
Be mo kontan to papa dan moderasion. .

515
01:06:08,250 --> 01:06:12,530
Antouka papa, aster ki li finn pran so retret, eski nou pou al fer enn letour?

516
01:06:12,810 --> 01:06:14,450
Samem, mo pa pou amenn twa laba ek met sa lor twa.

517
01:06:14,750 --> 01:06:15,750
Bon, enn sa bann zour-la.

518
01:06:16,210 --> 01:06:18,230
Mama, deside kot to anvi ale.

519
01:06:18,670 --> 01:06:19,030
Se vre.

520
01:06:19,550 --> 01:06:22,610
Si mo ti gagn sans, sirman mo ti pou zis relax dan enn lasours so. .

521
01:06:23,330 --> 01:06:24,410
Se seki meyer. .

522
01:06:25,590 --> 01:06:31,070
Mo anvi relax. Prosenn fwa mo revini,
Anou ale ansam. Pran Marian. Sa korek. .

523
01:06:31,730 --> 01:06:32,730
Anou ale ar kat dimoun.

524
01:06:32,950 --> 01:06:34,650
Mo dakor. Anou fer sa, anou fer sa.

525
01:06:34,810 --> 01:06:38,770
Lerla, mo pa ti pou santi mwa tousel mem si ti ena diferan lopinion lor linz zom. Se vre. .

526
01:06:39,210 --> 01:06:39,490
Dakor?

527
01:06:39,491 --> 01:06:40,491
Korek sa. .

528
01:06:42,470 --> 01:06:44,550
Ah, enn lasours so pa ti pou zoli apre tou, mama? .

529
01:06:45,250 --> 01:06:46,590
Se vre, pa vre? .

530
01:06:49,170 --> 01:06:53,450
Si to anvi ale, li korek. Se vre,
Li pa koumadir lavil-la meyer ditou. .

531
01:06:54,090 --> 01:06:56,590
Ou kapav fer li dousman. Mo kwar Marian osi ti pou kontan. .

532
01:06:57,790 --> 01:06:58,790
To kontan sa?

533
01:06:59,350 --> 01:07:02,690
Mo panse mo bien kontan bann lasours so. Wai. Eski sa ti pou bon?

534
01:07:04,010 --> 01:07:06,630
Apre tou, bann lasours so dan Iwata bien zoli.

535
01:07:07,030 --> 01:07:10,310
Bon, si li posib. Se vre.

536
01:07:10,650 --> 01:07:14,170
Ki nou pou fer papa?
Ki pou arive si mo vinn adik ar sa? Non, sirman non. .

537
01:07:17,310 --> 01:07:19,550
Kifer mo bizen ale aster?

538
01:07:22,470 --> 01:07:26,530
Bon, mo panse finn ariv ler pou Yoshio repoze.

539
01:07:26,886 --> 01:07:30,790
Mo pou kontakte twa ankor. Yoshio, pa al pre ar Mt. Huh?

540
01:07:31,130 --> 01:07:32,130
Ki vremem?

541
01:07:32,910 --> 01:07:37,790
Parski sa pe sorti asterla. Enn lours pou aparet. Enn lours paret. Mo dakor. .

542
01:07:40,610 --> 01:07:43,110
Li sorti depi isi. Parski li pe sorti. .

543
01:07:45,590 --> 01:07:47,030
Bann montagn-la paret extraordiner. .

544
01:07:53,370 --> 01:07:56,690
Mo bien kontan mo finn revini avek Marian ek rapor piblisite koumsa. .

545
01:08:00,330 --> 01:08:10,610
Mo kontan to fam finn vini. vre
Wi, deza. Mo ti pou kontan to kapav montre mwa to papa. .

546
01:08:27,580 --> 01:08:28,580
Hey hey.

547
01:08:28,700 --> 01:08:29,700
Wai?

548
01:08:30,120 --> 01:08:31,120
Leve. .

549
01:08:31,780 --> 01:08:32,780
Oh, ki ete?

550
01:08:33,320 --> 01:08:34,360
Anou koze.

551
01:08:34,680 --> 01:08:37,060
Anou koze. Mo get twa dan to lizie tro boukou.

552
01:08:37,360 --> 01:08:38,520
Anou koze.

553
01:08:38,780 --> 01:08:40,120
Anou fer sa ankor enn fwa.

554
01:08:40,660 --> 01:08:41,660
Eh?

555
01:09:52,540 --> 01:09:54,100
Sa pa bon. .

556
01:09:58,240 --> 01:09:59,240
Wai. .

557
01:10:03,060 --> 01:10:06,660
Mo lekor telman so, mo panse pena nanye ki mo kapav fer pou sa. .

558
01:10:10,370 --> 01:10:13,090
Sa pa bon. Delo-la tap twa telman for. .

559
01:10:15,660 --> 01:10:16,660
Non. .

560
01:10:18,280 --> 01:10:19,280
Trankilman. .

561
01:10:20,900 --> 01:10:25,740
Mo sir to pa pou kapav dormi tank to kalme, Marian. Li pa bon. .

562
01:10:28,400 --> 01:10:31,380
Ena. Mo travay bien dir. .

563
01:10:33,400 --> 01:10:35,700
To res trankil. .

564
01:11:27,590 --> 01:11:29,270
Tou seki ou bizin fer se tini ou lavwa. .

565
01:11:30,570 --> 01:11:35,430
To kone kan li sou, li al dormi direk, non?

566
01:11:35,950 --> 01:11:37,130
Sa li vre kanmem. .

567
01:11:37,890 --> 01:11:38,890
Korek sa.

568
01:11:47,280 --> 01:11:50,140
Vre. Mo pou fer twa santi twa bien. .

569
01:12:06,100 --> 01:12:07,740
To pe dimann mo labous osi.

570
01:12:38,190 --> 01:12:39,190
Eski li? .

571
01:13:09,680 --> 01:13:10,680
Kouma sa. .

572
01:13:40,600 --> 01:13:43,980
To pou probableman ankoler. .

573
01:13:45,580 --> 01:13:48,260
Dan sa sitiasion-la,...

574
01:13:56,110 --> 01:13:59,890
Li so kan tous li mem atraver to pijama, Marian. .

575
01:14:19,330 --> 01:14:24,430
Mo paret pa pe kapav kalme apre tou. .

576
01:14:33,050 --> 01:14:34,290
Parski to pou dekouver.

577
01:14:34,550 --> 01:14:36,550
Pa fel.

578
01:14:36,950 --> 01:14:39,050
Ah, si kikenn sou, li pa pou leve ankor. .

579
01:14:41,210 --> 01:14:42,210
Non. .

580
01:14:42,650 --> 01:14:44,710
Non. Mo pou kone. .

581
01:14:54,760 --> 01:14:58,560
Selman, mem si zot eparpiye, zot pou exsite. Non. .

582
01:16:21,670 --> 01:16:25,250
Aster, anou fer twa vinn pli sansib. .

583
01:16:31,810 --> 01:16:39,010
Eski nou pou sey kas lasenn? Arete silteple. .

584
01:17:51,140 --> 01:17:52,260
Se enn zoli son. .

585
01:18:04,700 --> 01:18:06,480
Papa, non.

586
01:18:06,940 --> 01:18:10,220
Mo lavwa bien for. Ena pasians. .

587
01:18:31,880 --> 01:18:33,080
Fer atansion. .

588
01:18:39,220 --> 01:18:41,380
Sey li oumem e gete. .

589
01:18:44,320 --> 01:18:45,440
Li probableman tou mouye. .

590
01:18:48,020 --> 01:18:50,340
Li pa paret drol amwin ki ou deranz li. .

591
01:18:54,000 --> 01:18:55,000
Se vre. .

592
01:18:55,880 --> 01:18:59,600
Si mo pa kapav ed twa ar sa, to pou bizen fer li tomem. .

593
01:19:45,870 --> 01:19:46,910
Dezole. .

594
01:20:15,580 --> 01:20:17,400
Dan enn plas koumsa. .

595
01:21:19,640 --> 01:21:20,640
Ah.

596
01:21:32,930 --> 01:21:35,171
Zwe ar li silvouple. B.

597
01:21:47,940 --> 01:21:56,360
Anou ale. .

598
01:22:13,870 --> 01:22:14,870
Finn dekouver.

599
01:22:24,060 --> 01:22:27,340
Depi laba. .

600
01:23:19,840 --> 01:23:20,840
Li koumsa. .

601
01:23:26,280 --> 01:23:27,740
Mo santi mwa bien. .

602
01:23:46,660 --> 01:23:51,100
Mo santi mwa bien. .

603
01:24:15,720 --> 01:24:18,680
Ou osi ou santi ou bien. .

604
01:24:21,320 --> 01:24:23,320
Li kapav pe ale biento. .

605
01:24:45,450 --> 01:24:48,610
Mo santi mwa bien. Li santi li bien. .

606
01:25:21,970 --> 01:25:22,990
Mo santi mwa bien. .

607
01:26:27,800 --> 01:26:29,360
Mo kwar li pou leve. .

608
01:27:14,300 --> 01:27:15,300
Bann santiman.

609
01:27:25,380 --> 01:28:02,240
Bon. Samem mo pou fer. .

610
01:28:07,840 --> 01:28:12,120
Sa boug-la leve fasilman. Mo pou tourn mo figir lot kote pou gete. .

611
01:28:13,240 --> 01:28:14,880
Kant a mwa, mo pa kone. .

612
01:28:20,670 --> 01:28:22,310
Samem mo pou fer. .

613
01:28:23,410 --> 01:28:24,410
Li pou vinn meyer. .

614
01:29:14,570 --> 01:29:29,550
Mo santi mwa bien. To pa anvi trouv li. .

615
01:29:32,290 --> 01:29:34,850
Silvouple zet enn koudey. Silvouple zet enn koudey. .

616
01:30:39,020 --> 01:30:41,880
Mo santi mwa bien. .

617
01:30:43,220 --> 01:30:44,220
atann. .

618
01:31:06,470 --> 01:31:08,870
Get tou sa sperm ki pe sorti la. .

619
01:31:09,850 --> 01:31:10,950
Atas mwa plis. .

620
01:31:12,070 --> 01:31:14,190
Mo medsinn extraordiner. .

621
01:31:15,270 --> 01:31:17,890
Mo kapav kree boukou a sa laz-la. .

622
01:31:28,240 --> 01:31:29,960
Pa trakase, pa kapav defile twa. .

623
01:31:48,660 --> 01:31:50,660
Bonnwi. .

624
01:32:33,270 --> 01:32:37,910
Bonzour Maria. Pa finn ena kiksoz ki pa korek depi ki to finn vinn isi?

625
01:32:40,230 --> 01:32:41,730
Kinn arive?

626
01:32:42,330 --> 01:32:43,650
Li pa nanye. .

627
01:32:48,530 --> 01:32:49,590
Eski vremem to korek?

628
01:32:51,430 --> 01:32:52,970
Hey, les mwa deboute. .

629
01:32:55,610 --> 01:32:56,990
Oke, les mo debout vit. .

630
01:33:04,620 --> 01:33:05,780
Debout vit silteple. .

631
01:33:20,850 --> 01:33:22,390
Eski pena kiksoz ki pa bon apre tou?

632
01:33:36,270 --> 01:33:37,950
Hey, al pli profon. .

633
01:33:40,050 --> 01:33:41,790
Sey to meyer. .

634
01:33:46,030 --> 01:33:47,310
Hey, sey pli dir. .

635
01:33:51,290 --> 01:33:52,290
Par deryer. .

636
01:33:55,310 --> 01:33:56,310
Kinn arive?

637
01:34:02,710 --> 01:34:06,530
Oke, plis ki sa. Li korek si to bliye kiksoz. Vremem?

638
01:34:06,890 --> 01:34:07,930
Alor, eski samem lafin?

639
01:34:08,270 --> 01:34:09,270
Se vre. .

640
01:34:09,910 --> 01:34:11,710
Kan zot pou revini sa fwa-la?

641
01:34:12,170 --> 01:34:17,090
Mo pou revini enn fwa ki mo finn felisit twa pou to maryaz.
Wi, mo konpran. .

642
01:34:17,990 --> 01:34:19,950
Maria, to korek?

643
01:34:20,670 --> 01:34:23,450
Korek sa. Dezole pou fer ou gagn traka. .

644
01:34:25,050 --> 01:34:29,151
Li pa paret ena lafiev.
Pran li fasil. Mo panse li ti nerve. .

645
01:34:30,050 --> 01:34:37,010
Antouka, mo demann mwa ki to papa pe fer.
Ah, mo pou ale. Vremem?

646
01:34:37,470 --> 01:34:38,470
Wi. .

647
01:34:39,370 --> 01:34:43,250
Ayo, alor mo pou al sers loto-la. Wi, silteple. .

648
01:34:57,120 --> 01:34:58,120
Wi. .

649
01:35:02,820 --> 01:35:03,820
Ki pe arive, Maria? .

650
01:35:07,580 --> 01:35:10,180
Mo lekor pa an bonn sante akoz mo papa. .

651
01:35:11,400 --> 01:35:13,340
Ki mo bizin fer kan mo retourn Tokyo?

652
01:35:17,820 --> 01:35:18,820
Mersi pou sa repa-la. .

653
01:35:26,870 --> 01:35:28,170
To pou bien so touletan. .

654
01:35:30,890 --> 01:35:32,790
Fer bien so ek pena nanye ki mo kapav fer. .

655
01:35:38,330 --> 01:35:41,550
Tou seki ou bizin fer se amenn Yoshio dan enn leta similer. .

656
01:35:42,950 --> 01:35:49,490
Seki mo pe rod dir se, parey kouma twa, zis servi ladrog pou fer li al dan lasaler. .

657
01:35:50,750 --> 01:35:54,390
Kan to retourn Tokyo, fer Yoshio bwar sa.

658
01:35:54,890 --> 01:36:01,390
Deswit, so lakrwa ti vinn so ek so lestoma ti ranpli. .

659
01:36:02,650 --> 01:36:05,430
Lerla mous-la pou kapav rant kouma bizin. .

660
01:36:08,960 --> 01:36:12,340
An premie, mo nepli kapav fer nanye avek sa boug-la so kok. .

661
01:36:16,980 --> 01:36:18,380
Hey, hey!

662
01:36:23,080 --> 01:36:24,080
Maria. .

663
01:36:25,480 --> 01:36:26,800
Ki to kapav fer pou mwa?

664
01:36:27,100 --> 01:36:29,440
Se pa enn zafer ki bizin pran enn sel fwa. .

665
01:36:30,060 --> 01:36:31,580
Ki mo bizin fer?

666
01:36:32,020 --> 01:36:33,160
Silvouple fer kiksoz. .

667
01:36:38,700 --> 01:36:39,700
Wi. .

668
01:36:46,890 --> 01:36:49,210
Premierman, eski li kapav satisfe?

669
01:36:50,670 --> 01:36:51,670
Mo pa kapav. .

670
01:36:52,010 --> 01:36:54,570
Bon alor, Maria bizin fer seki li kontan. .

671
01:37:07,560 --> 01:37:09,020
Eski sa bon pou mwa?

672
01:37:10,800 --> 01:37:13,160
Alor, li enn bon lide pou pa fer bann zafer ki ou kontan o maximum. .

673
01:37:14,800 --> 01:37:21,700
Eski li pa ti pou bon si to ogmant dife ankor plis e tomem to vinn bien so?
Lerla li pou swiv twa. .

674
01:37:28,960 --> 01:37:31,040
Sey fer nouy soba kouma ou anvi. .

675
01:37:44,520 --> 01:37:48,320
Ou ti ena sa bann dezir ek spesifikasion-la. .

676
01:37:51,400 --> 01:37:54,840
Li finn zis fleri natirelman avek medsinn-la. .

677
01:37:59,320 --> 01:38:00,800
Mo osi mo dir?

678
01:38:01,116 --> 01:38:04,140
Wi. Maria pe fer mwa vinn redi. .

679
01:38:05,300 --> 01:38:08,320
Ena konfians dan ou kapasite. .

680
01:38:17,760 --> 01:38:18,880
To anvi lis li?

681
01:38:19,560 --> 01:38:20,840
To anvi lis li deza?

682
01:38:44,410 --> 01:38:49,510
Tou dimounn pe montre mwa kouma mo for. .

683
01:38:52,400 --> 01:38:55,880
Mo pe anvi enn partner dir. .

684
01:39:16,140 --> 01:39:17,640
Mo pa kontan manier to tous mwa. .

685
01:39:42,120 --> 01:39:43,680
Mo anvi ki to fer sa. .

686
01:39:44,600 --> 01:39:46,300
Telman fer so ki pena nanye ki mo kapav fer. .

687
01:39:48,320 --> 01:39:49,600
Mo ena osi enn sertenn responsabilite. .

688
01:40:03,380 --> 01:40:04,380
Al dormi. .

689
01:40:05,180 --> 01:40:06,180
Pou fer bien so. .

690
01:40:08,540 --> 01:40:09,980
Eski nou pou okip Tokuton? .

691
01:40:50,700 --> 01:40:51,700
Ale vini. .

692
01:41:30,950 --> 01:41:34,710
To anvi li tokuton kouma dabitid? .

693
01:41:42,170 --> 01:41:43,870
Mo santi mwa bien. .

694
01:41:48,450 --> 01:41:49,590
Mo santi mwa bien. .

695
01:41:56,590 --> 01:41:57,590
Ou. .

696
01:42:10,030 --> 01:42:12,510
Asterla, eski ou finn deza tousel? .

697
01:42:16,510 --> 01:42:17,510
Mo kwar li insiportab. .

698
01:42:20,480 --> 01:42:21,840
Ki to ole mo fer isi?

699
01:42:23,900 --> 01:42:28,220
Mo anvi ki to santi twa bien. Paret to finn abitie ar sa?

700
01:42:28,700 --> 01:42:29,060
Wai.

701
01:42:29,380 --> 01:42:31,780
Si wi, kifer ou pa expoz tou seki konsern ou zanfan? .

702
01:42:36,860 --> 01:42:37,860
Fasil pou mete. .

703
01:43:02,260 --> 01:43:04,360
Ah, ala to la. .

704
01:43:18,460 --> 01:43:30,140
Ayo, non.

705
01:43:33,040 --> 01:43:36,040
Non. Ah, mo deza vivan. .

706
01:45:02,400 --> 01:45:13,890
La, la, expoz tou, sa lekor-la. .

707
01:45:25,100 --> 01:45:27,480
Dir mwa ki to'le mo fer.

708
01:45:27,760 --> 01:45:36,620
Bann mo transmet dan ou servo, apre koul dan ou lekor ek ou lespri.
Ki nou bizin faire ar sa kitsoz degoutant-la?

709
01:45:37,540 --> 01:45:39,540
Silvouple lis li. .

710
01:45:49,300 --> 01:45:50,580
Ayo, non, non. .

711
01:46:03,080 --> 01:46:04,080
In. .

712
01:46:25,180 --> 01:46:29,520
Ki mo bizin fer ankor? Lis li plis. .

713
01:46:30,980 --> 01:46:32,400
Get mo lekor. .

714
01:46:42,040 --> 01:46:44,840
In. .

715
01:46:46,960 --> 01:46:54,220
In. In. In. .

716
01:47:18,760 --> 01:47:23,760
Bann mirak Murobun pou deborde...

717
01:47:24,440 --> 01:47:29,680
Fer li vinn pli intans... Kot to anvi li vinn pli intans?

718
01:47:30,740 --> 01:47:31,740
Pussy...

719
01:48:14,880 --> 01:48:20,000
Oh, sa fermal...

720
01:48:25,940 --> 01:48:26,940
Oke.

721
01:48:31,350 --> 01:48:32,510
Mo pou touy to figir. .

722
01:48:36,490 --> 01:48:37,490
Sa fermal...

723
01:48:38,190 --> 01:48:40,450
Kitfwa to pankor tann li. .

724
01:48:41,910 --> 01:48:42,910
Sey ale. .

725
01:49:09,470 --> 01:49:13,090
Sa fermal...

726
01:49:21,080 --> 01:49:22,360
Mo anvi bwar dizef.

727
01:49:25,560 --> 01:49:26,840
...

728
01:49:42,440 --> 01:49:53,960
Li fermal... li fermal.

729
01:49:58,970 --> 01:50:00,450
...

730
01:50:05,610 --> 01:50:06,950
Sey dir li pandan ki to pe koze. .

731
01:50:27,590 --> 01:50:29,630
Sa fermal... Li drol?

732
01:50:34,330 --> 01:50:36,610
Get mwa. .

733
01:50:39,590 --> 01:50:40,650
Ki to anvi ek kifer?

734
01:50:41,810 --> 01:50:44,110
Mo anvi enn kok. Kot sa?

735
01:50:44,150 --> 01:50:45,830
Mo anvi li dan to pussy. .

736
01:50:47,330 --> 01:50:49,830
Pa ezite pou ramas li ankor. .

737
01:50:52,450 --> 01:50:53,730
Dir li ankor enn fwa. .

738
01:50:57,160 --> 01:50:58,160
Li inportan. .

739
01:50:59,760 --> 01:51:00,760
Li parey pou Yoshino. .

740
01:51:02,940 --> 01:51:05,960
Silteple met to kou dan mo pussy. .

741
01:51:14,740 --> 01:51:18,020
Li fermal... li pe tike. Sa telman atiran. .

742
01:51:21,100 --> 01:51:22,880
Mo anvi ki li rantre biento. .

743
01:51:41,740 --> 01:51:47,080
Sa fermal...

744
01:52:18,700 --> 01:52:20,860
Sa fermal...

745
01:52:43,590 --> 01:52:45,750
Papa.

746
01:53:19,280 --> 01:53:22,920
Misie?

747
01:53:23,040 --> 01:53:24,040
Maria?

748
01:53:24,400 --> 01:53:26,040
Kot to pe ale?

749
01:53:28,060 --> 01:53:29,060
Eh?

750
01:53:34,130 --> 01:53:38,410
Kikfwa to papa pe fer enn drol medsinn. Maria.

751
01:53:52,620 --> 01:53:55,540
...Sa enn landrwa koumsa.

752
01:54:00,260 --> 01:54:01,260
...

753
01:54:19,800 --> 01:54:20,800
Sa fermal...

754
01:54:25,640 --> 01:54:32,460
Se enn zoli zepis. .

755
01:54:35,300 --> 01:54:36,960
Mo pou manz plis manze ek dormi plis. .

756
01:55:38,730 --> 01:55:52,410
Li fermal... Li fermal...

757
01:56:09,540 --> 01:56:10,540
Sa fermal...

758
01:56:23,056 --> 01:56:25,080
Mo pa gagn traka. anou ale. .

759
01:56:47,240 --> 01:56:50,420
Ah... eski mo kapav dormi tousel?

760
01:56:51,860 --> 01:56:54,200
Mo pa gagn traka. anou ale. .

761
01:57:00,240 --> 01:57:02,080
li fermal...

762
01:57:04,760 --> 01:57:07,660
Papa... sa fermal...

763
01:57:18,540 --> 01:57:20,541
Sa fermal... ah...

764
01:57:21,460 --> 01:57:25,020
Kikfwa to papa pe fer enn drol medsinn. .

765
01:58:15,550 --> 01:58:16,550
Mo pa gagn traka. .

766
01:58:17,350 --> 01:58:18,350
anou ale. .

767
01:58:30,590 --> 01:58:33,090
Kikfwa to papa pe fer enn drol medsinn. .

768
01:58:41,290 --> 01:58:49,441
Mo pa gagn traka. Mo pa gagn traka. Ah...

769
01:58:53,700 --> 01:59:08,090
Ah... ah... ah... ah... ah...
Ah... Papa... Maria...

770
01:59:08,810 --> 01:59:09,810
Ki to pe fer?

771
01:59:23,590 --> 01:59:25,450
Mama ek papa pe telefone. .

772
01:59:52,520 --> 01:59:54,520
Mo pa kontan sa. .

773
01:59:57,180 --> 01:59:58,180
ARN lamarye.

774
02:00:16,940 --> 02:00:20,280
Pa kontan Okenn...

775
02:00:35,310 --> 02:00:38,770
Ah ah ah.

776
02:00:45,900 --> 02:00:49,060
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.

777
02:00:57,050 --> 02:01:00,190
Mo pou aranz li. Silvouple pran enn ti poz. .

778
02:02:16,320 --> 02:02:17,720
Silvouple pran enn ti poz. .

779
02:02:34,970 --> 02:02:36,130
Silvouple pran enn lot poz. .