1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preneseno iz YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Uradna stran filmov YIFY: YTS.MX 3 00:02:26,750 --> 00:02:27,750 hyhyh 4 00:02:32,458 --> 00:02:35,833 Ne pogrešate našega starega mesta, Cruchot? 5 00:02:36,125 --> 00:02:40,542 Časi se spreminjajo, narednik, in mi se moramo spremeniti z njimi. 6 00:02:47,083 --> 00:02:48,583 vstopi. 7 00:02:49,458 --> 00:02:54,625 - Si lahko sposodim vaš sesalnik? - Seveda, Germaine. 8 00:02:57,667 --> 00:03:01,667 To mesto je precej prostorno. Hvala, Josépha. 9 00:03:05,042 --> 00:03:11,250 Videti je kot zastrašujoča pošast, ampak ni. 10 00:03:11,542 --> 00:03:15,875 V hipu je ta stroj imel odgovor na vse. 11 00:03:16,167 --> 00:03:20,958 Pozna tudi najbolj intimno skrivnosti naših sodržavljanov. 12 00:03:25,292 --> 00:03:29,417 Vzemite Cruchotovo datoteko, na primer. 13 00:03:30,125 --> 00:03:33,875 Narednik, z vsem spoštovanjem, ampak zavračam. 14 00:03:34,375 --> 00:03:36,000 Vse ne bo res. 15 00:03:42,375 --> 00:03:44,417 Cruchot, Ludovic, Maryvonne. 16 00:03:46,958 --> 00:03:49,417 Rojen 31. julija v Courbevoieju. 17 00:03:50,625 --> 00:03:54,708 Nagnjenost k hinavščini in shizofrenijo. 18 00:03:56,042 --> 00:03:59,750 - Kot otrok je grizel svoje prijatelje. - Sploh ne. 19 00:04:00,208 --> 00:04:04,042 - Uporablja se za izvlečenje kril muhe. - Kačji pastir. Enkrat. 20 00:04:04,250 --> 00:04:08,583 Polulal v posteljo do 14. leta. No, no, Cruchot ... 21 00:04:08,833 --> 00:04:10,958 Uri nikoli. Samo številka dve. 22 00:04:11,208 --> 00:04:16,375 - Ni preveč demokratično, kajne? - Očisti narednikovo mizo. 23 00:04:16,667 --> 00:04:19,958 Vsi smo zraven. Perlin, ti ostani tukaj. 24 00:04:51,583 --> 00:04:55,375 Blondinka. 1,70 metra, na prvi pogled. 25 00:04:56,125 --> 00:05:00,667 Velikost prsi, obseg bokov... Njen naslov ... 26 00:05:01,292 --> 00:05:04,375 Njena telefonska številka ... Moji podatki... 27 00:05:05,708 --> 00:05:08,500 Ali ne moreva početi stvari skupaj? 28 00:05:08,792 --> 00:05:11,708 Da, pri mojih starših na Švedskem. 29 00:05:17,583 --> 00:05:21,042 Perlin, ne dotikaj se tega. pridi no 30 00:05:49,625 --> 00:05:51,125 Pozor. 31 00:05:56,500 --> 00:06:02,708 Po volji. In gospodje, ti je všeč novo mesto? 32 00:06:03,000 --> 00:06:05,250 Zelo dobro, polkovnik, zelo dobro. 33 00:06:06,875 --> 00:06:09,000 Nimate težav z računalnikom? 34 00:06:09,417 --> 00:06:13,458 Videti je veliko več zapleteno kot je. 35 00:06:14,000 --> 00:06:16,042 Vidim, da ste ga že preizkusili. 36 00:06:20,208 --> 00:06:23,500 - Kaj je ta umazanija? - Stroj. 37 00:06:26,458 --> 00:06:28,917 Kdo si je upal? 38 00:06:30,500 --> 00:06:33,250 - Začel bom preiskavo. - Brez veze. 39 00:06:34,417 --> 00:06:37,708 Kakorkoli, že imaš navajeni na stroj. 40 00:06:38,500 --> 00:06:44,917 Še vedno imamo zastarel model na sedežu, sami. 41 00:06:47,875 --> 00:06:52,000 Od zdaj naprej samo uporabljaj profesionalno... 42 00:06:52,250 --> 00:06:55,542 ...in ne za vas osebne zablode. 43 00:06:56,958 --> 00:07:00,250 Gospodje, imam težka naloga za vas. 44 00:07:02,083 --> 00:07:06,583 Sposobni ste zdraviti ženske vljudno. 45 00:07:07,500 --> 00:07:09,000 Ne razočaraj me. 46 00:07:10,250 --> 00:07:17,667 Štiri mlade pomočnice bodo usposobiti vas. 47 00:07:20,208 --> 00:07:23,708 Morda nam malo primanjkuje prostora. 48 00:07:23,958 --> 00:07:26,833 Zato bova morala sedeti malo bližje. 49 00:07:27,083 --> 00:07:31,875 Ostajajo pri sestrah. Torej, dogovorjeno. 50 00:07:32,333 --> 00:07:34,167 Kdaj pridejo? 51 00:07:34,417 --> 00:07:38,125 Z vlakom ob 15.45 v Hyéresu. 52 00:07:39,333 --> 00:07:43,417 Morali bodo tesno sodelovati z vami. Vendar bodite previdni. 53 00:07:44,625 --> 00:07:46,875 Izogibajte se vsem tveganjem. 54 00:07:48,917 --> 00:07:52,208 Poskrbite za njihovo varnost. To je vse, gospodje. 55 00:08:06,792 --> 00:08:09,250 Pozor. Pozor. 56 00:08:12,667 --> 00:08:16,917 Ne pretvarjaj se, da si strog. Zapomni si, kdo in kje si. 57 00:08:17,958 --> 00:08:22,042 Ni mešana šola. Zapomni si to. 58 00:08:22,333 --> 00:08:27,500 - Ti si tak mačo, šef. - Štiri dni na vodi in kruhu. 59 00:08:28,042 --> 00:08:30,500 Zaradi tega boste ... 60 00:08:33,125 --> 00:08:37,000 - Lahko grem s teboj na postajo? - In jaz tudi? 61 00:08:37,583 --> 00:08:39,500 - Jaz tudi ne? - Rekel sem ne. 62 00:08:39,750 --> 00:08:45,750 Tišina. Običajna vljudnost pravi nadrejeni bo šel. 63 00:08:46,625 --> 00:08:48,208 Torej, grem. 64 00:08:50,958 --> 00:08:55,083 - Se vam lahko pridružim, moj dragi narednik? - Brownnoser. 65 00:08:55,333 --> 00:08:58,917 Da, kot voznik. Te moti trgovina. 66 00:10:26,083 --> 00:10:27,792 Žandarji! 67 00:10:35,833 --> 00:10:37,333 gremo 68 00:10:42,500 --> 00:10:45,375 Dame, dobrodošle. Cruchot, prtljaga. 69 00:10:57,917 --> 00:11:00,875 Nastanjeni smo v penzionu Les Bleuets. 70 00:11:02,375 --> 00:11:05,125 Peljemo te na žandarmerijo. 71 00:11:06,625 --> 00:11:09,667 In ostal boš pri nunah. 72 00:11:22,250 --> 00:11:25,375 Oprostite, dame, zamujam. 73 00:11:26,500 --> 00:11:28,625 Adijo. Adijo. 74 00:11:34,583 --> 00:11:36,500 Cruchot, vračamo se. 75 00:11:39,500 --> 00:11:43,000 - Niso bili naši žandarmi. - Sploh ne. 76 00:11:44,042 --> 00:11:50,458 - Zaradi tebe sem prišel sem zastonj. - Vi ste dali ukaz, narednik. 77 00:11:50,792 --> 00:11:52,917 - Kaj? jaz? - Ja, ti. 78 00:11:54,333 --> 00:11:58,708 Čakaj, ne, jaz sem bil. zdaj se spomnim. 79 00:11:59,958 --> 00:12:01,458 Hitreje. 80 00:12:03,167 --> 00:12:04,667 Hitreje. 81 00:12:05,958 --> 00:12:07,458 Daj mi volan. 82 00:12:40,667 --> 00:12:42,708 - Skodelice in krožniki. - Jam. 83 00:12:42,958 --> 00:12:44,458 Sladkor in čaj. 84 00:12:45,333 --> 00:12:47,083 limona. 85 00:12:48,417 --> 00:12:50,875 - Čajne žličke in serviete. - Mleko. 86 00:12:51,458 --> 00:12:54,125 - Petit fours. - In rože. 87 00:12:54,375 --> 00:12:57,958 - Kaj zdaj? - Tukaj so, narednik. 88 00:12:58,833 --> 00:13:01,083 - V čakalnici. - Ostani tukaj. 89 00:13:07,458 --> 00:13:09,792 Uničujejo nam ga. 90 00:13:35,500 --> 00:13:40,250 Narednik Gerber. Dobrodošli, dame. Šef Cruchot. 91 00:13:41,625 --> 00:13:43,458 - Kepi. - Razumem. 92 00:13:43,792 --> 00:13:45,292 Snemi ga. 93 00:13:49,208 --> 00:13:51,042 Christine Rocourt. 94 00:13:52,000 --> 00:13:53,500 Marianne Bonnet. 95 00:13:55,042 --> 00:13:56,542 Isabelle Leroy. 96 00:13:57,542 --> 00:13:59,250 Joj Macumba. 97 00:13:59,500 --> 00:14:03,083 - Kako si prišel sem? - Zamudila sva vlak. 98 00:14:03,333 --> 00:14:05,583 Z letalom in s taksijem. 99 00:14:06,667 --> 00:14:11,292 usedi se Uredil sem za nekaj osvežilnih pijač. 100 00:14:28,625 --> 00:14:31,250 To je bilo vse. Zdaj pa pojdi. 101 00:14:36,833 --> 00:14:38,542 Ne, jaz bom to naredil. 102 00:14:44,083 --> 00:14:50,125 Dragi otroci, najprej jaz želite si umiriti misli.. 103 00:14:50,375 --> 00:14:56,500 Upam, da bo naše sodelovanje biti produktiven in odkrit. 104 00:14:57,208 --> 00:15:00,417 Zelo jasno vas sprejemam, narednik. 105 00:15:03,917 --> 00:15:05,917 Izvolite, narednik. 106 00:15:10,250 --> 00:15:12,750 Cruchot, vroče. Vroče, Cruchot. 107 00:15:14,375 --> 00:15:19,500 usedi se Usedi se in naredi sam zelo majhen. Zelo majhen. 108 00:16:31,083 --> 00:16:32,583 Upam, da ne motimo? 109 00:16:35,292 --> 00:16:37,333 Ne, sploh ne. 110 00:16:38,000 --> 00:16:42,042 Bili smo samo dobrodošli naši mladi pripravniki. 111 00:16:43,667 --> 00:16:46,083 To bo čudovita delovna izkušnja. 112 00:16:49,417 --> 00:16:55,708 Gospa Cruchot. In moja žena, gospa Gerber. 113 00:16:56,917 --> 00:16:59,792 Dekleta ostanejo pri sestrah. 114 00:17:00,292 --> 00:17:04,417 Naj jih odpeljemo tja potem, narednik? 115 00:17:05,083 --> 00:17:09,792 seveda Torej imate čas do jutri zjutraj. 116 00:17:10,042 --> 00:17:13,042 Bodi tukaj ob 7. 117 00:17:14,458 --> 00:17:17,458 Ključi ... Ključi od ... 118 00:17:18,417 --> 00:17:20,250 Ključi Meharija. 119 00:17:27,583 --> 00:17:30,333 Pridi zamenjat hlače. 120 00:17:31,292 --> 00:17:34,667 Dobro počivaj. Po tebi, draga. 121 00:17:41,917 --> 00:17:46,542 Torej, srček... Si nakupoval? 122 00:17:47,000 --> 00:17:51,750 Zate imam pulover. Dovolj v stilu Playboya, upam. 123 00:17:52,000 --> 00:17:53,500 Poskusite. 124 00:17:55,625 --> 00:17:58,875 Nas lahko kdo odpelje? 125 00:17:59,083 --> 00:18:00,583 Ključi. 126 00:18:05,125 --> 00:18:07,208 Tukaj so ključi. 127 00:18:18,458 --> 00:18:20,292 Ste pripravljeni, dekleta? 128 00:18:25,875 --> 00:18:30,167 Ženske v žandarmeriji. In tudi črna ženska. 129 00:18:30,375 --> 00:18:35,625 Josépha, naša civilizacija je na zadnjih nogah. 130 00:18:36,708 --> 00:18:40,792 Lahko bi bil nov začetek za vas. 131 00:18:41,000 --> 00:18:46,583 Ne, draga. Nikoli ne bodo da vidim človeka v sebi. 132 00:18:46,792 --> 00:18:51,833 Zanje bom samo šef Cruchot. Počakaj in boš videl. 133 00:18:56,375 --> 00:19:01,667 Ne pretiravajte. Ta dekleta so bila vsiljeni nam. 134 00:19:01,875 --> 00:19:07,250 To je bil ukaz in ukazi so izvedeno. Konec razprave. 135 00:19:07,500 --> 00:19:11,000 Ni neprijetno naročilo, kajne? 136 00:19:11,458 --> 00:19:14,750 Bomo počakali in videli, kaj so vredno v službi. 137 00:19:18,667 --> 00:19:20,167 Poglej kaj delam. 138 00:19:24,125 --> 00:19:29,167 - registracija avtomobila. - Ampak nisem naredil nič narobe. 139 00:19:29,417 --> 00:19:31,542 Odpri prtljažnik. 140 00:19:42,250 --> 00:19:47,292 Takoj sem videl, da je v redu. Stvar izkušenj. 141 00:19:48,750 --> 00:19:50,250 Lahko poskusim? 142 00:19:54,542 --> 00:19:59,292 Pozdravljeni, gospod. Malo preverjanja. Ali lahko vidim vašo registracijo? 143 00:19:59,958 --> 00:20:01,458 V veselje mi je. 144 00:20:09,042 --> 00:20:13,250 - Hvala, to je vse. - Niti majhne kazni? 145 00:20:13,500 --> 00:20:17,625 Preventiva je boljša od represije. Adijo. 146 00:20:23,625 --> 00:20:27,958 - Ali nisem dobro naredil? - Imam majhno mušico v očeh. 147 00:20:28,500 --> 00:20:32,250 - Pokaži mi. - Mogoče bi moral ... Ah, ja. 148 00:20:32,583 --> 00:20:37,958 prav. Ja, tukaj je. Da, to je veliko bolje. 149 00:20:38,208 --> 00:20:40,458 Da, veliko bolje. 150 00:20:50,375 --> 00:20:53,542 vse ok? Izgubi se, ti. 151 00:20:53,792 --> 00:20:57,917 V mojem očesu je bila mušica. Ni ga že, šef. 152 00:21:45,042 --> 00:21:46,917 - In? - Pojdiva tja. 153 00:21:52,875 --> 00:21:55,250 Izgubi se, ti. 154 00:21:59,667 --> 00:22:01,375 Ali si bolan, stari? 155 00:22:07,375 --> 00:22:09,917 Dal ti bom točno 5 minut da grem iz mesta. 156 00:22:16,833 --> 00:22:21,208 - Pojdi, spravili jih bomo od tod. - Prekleto, moj motor. 157 00:23:40,542 --> 00:23:42,042 si v redu 158 00:23:51,542 --> 00:23:53,250 Christine... 159 00:24:04,375 --> 00:24:07,958 Pridi, pridi. Počakaj. 160 00:24:14,500 --> 00:24:16,000 Imaš lepe oči. 161 00:24:19,750 --> 00:24:24,625 - Potrebuješ pomoč, Perlin? - Otresli smo se tolpe. 162 00:24:25,792 --> 00:24:30,208 - Ne, šef, ne. - V avto. Do avta. 163 00:24:49,500 --> 00:24:54,000 Pridi bliže, dragi. Pridi bliže. 164 00:24:55,583 --> 00:25:02,000 Vohunjenje za napol golimi bitji. Razočaral si me, g. Cruchot. 165 00:25:02,417 --> 00:25:07,042 Motiš se. Moji moški so ni v skladu z našimi dekleti. 166 00:25:07,333 --> 00:25:09,708 Ali niste sami čez mejo? 167 00:25:10,500 --> 00:25:14,792 - Obsedel te je hudič. - Geodetiram. 168 00:25:16,500 --> 00:25:18,000 Iskreno? 169 00:25:18,458 --> 00:25:21,583 Ja, poiščite sami. 170 00:25:23,208 --> 00:25:26,500 Ali vidiš umazanega Beaupieda s črno žensko? 171 00:25:27,000 --> 00:25:28,583 Prava črna je. 172 00:25:29,083 --> 00:25:30,750 - Jih vidiš? - Ne, nič. 173 00:25:36,125 --> 00:25:40,250 Počakaj. Ne, ni jih več. Ni jih več. 174 00:25:40,625 --> 00:25:44,000 - Bili smo tukaj. - Bil si tam. 175 00:25:44,792 --> 00:25:47,458 -Pravkar smo prispeli, šef. - Točno tako. 176 00:25:47,917 --> 00:25:49,917 Sonce je, šef. 177 00:25:50,708 --> 00:25:56,458 Drži se. In ne pozabite: če lažeš nam, lažeš Bogu. 178 00:25:56,958 --> 00:25:58,917 Daj no, sestra Thеrйse. 179 00:26:01,708 --> 00:26:05,708 Dobil te bom. Peljal si jo veslati, kajne? 180 00:26:05,792 --> 00:26:07,333 - O čem govoriš? - Ja, veslanje. 181 00:26:09,167 --> 00:26:13,708 Kaj je to? - Znoj, šef. Ti nas teroriziraš. 182 00:26:15,000 --> 00:26:19,417 Kakšna grozna glava. Gremo nazaj. Sledi mi. 183 00:26:27,625 --> 00:26:32,000 Zdaj pa ti. Avtoritativni pogled, skromen način... 184 00:26:32,542 --> 00:26:35,125 ... in gladke prehode. Pojdi naprej. 185 00:26:51,750 --> 00:26:53,750 To je malo trdo. Počakaj. 186 00:26:54,167 --> 00:26:56,292 Spet od začetka. 187 00:28:52,292 --> 00:28:56,583 Šef, kaj se dogaja? Ste naredili vse to? 188 00:28:57,167 --> 00:29:00,958 Namesto tega me gledajo od znakov. 189 00:29:01,417 --> 00:29:03,750 Zakaj bi bilo tako, šef? 190 00:29:06,375 --> 00:29:09,375 Pozor. Izgini od tod. 191 00:29:25,375 --> 00:29:28,042 No, zmedena sem. 192 00:29:28,417 --> 00:29:31,083 Sploh ne morem več iti plesat. 193 00:29:31,958 --> 00:29:35,417 Ta Cruchot nas resnično poskuša ubiti. 194 00:29:36,083 --> 00:29:39,792 Morajo iti od teorija v prakso. 195 00:29:40,042 --> 00:29:42,292 Jutri jim bomo dovolili gredo sami. 196 00:29:42,542 --> 00:29:45,208 - Še en kozarec vina? - Ne, hvala. 197 00:29:45,708 --> 00:29:49,000 - Kaj počnejo zdaj? - Zdaj niso v službi. 198 00:29:49,500 --> 00:29:53,833 - Grem pogledat v mesto. - Ne, pusti jih pri miru. 199 00:29:57,292 --> 00:30:00,625 - Pojdi zdaj v posteljo, pojdi. - Hvala. Lahko noč. 200 00:30:01,958 --> 00:30:04,333 Grem vseeno pogledat. 201 00:30:21,208 --> 00:30:23,333 Poglej, Yo, to je bilo v moji torbi. 202 00:30:25,375 --> 00:30:30,625 Počakaj me nocoj ob 11. Vaša prihodnost je lahko odvisna od tega. 203 00:30:30,875 --> 00:30:32,375 prijatelj. 204 00:30:32,625 --> 00:30:34,667 - Čudno, ne? - Žandar? 205 00:30:34,917 --> 00:30:37,875 Kaj si mislil? - Will you leave your light on? 206 00:30:38,125 --> 00:30:40,792 - No, I'm going to sleep. - Zagotovo? 207 00:31:49,083 --> 00:31:50,792 To je on. To je on. 208 00:31:55,542 --> 00:31:58,375 - Spet ti. - Not me, it was the other one. 209 00:31:59,083 --> 00:32:02,750 Tako kot na plaži. Slabo se obnašaš. 210 00:32:03,083 --> 00:32:07,958 Pojdi ven. pojdi Scramble. 211 00:32:08,583 --> 00:32:12,375 - Dobil ga bom. - In ti, v posteljo. pojdi 212 00:32:28,958 --> 00:32:32,792 - Torej si bil ti? - Kaj? Kaj sem bil? 213 00:32:33,083 --> 00:32:38,417 Navihan fant. Ne pretvarjaj se don't know what I'm on about. 214 00:32:40,292 --> 00:32:42,000 Ludovik. 215 00:32:42,958 --> 00:32:44,667 Pridi gor. 216 00:32:45,083 --> 00:32:47,333 Pozor. Pozor. 217 00:32:54,375 --> 00:32:58,792 I see you're still suffering from Saturday night fever. 218 00:32:59,917 --> 00:33:04,083 Nočni obiski pri mlade dame. 219 00:33:04,708 --> 00:33:09,417 Moral bi kupiti kitaro, namesto puloverja. 220 00:33:10,542 --> 00:33:13,292 Ljubica, vse lahko razložim. 221 00:33:13,542 --> 00:33:16,417 Ni važno, jaz samo videl, kako deluješ. 222 00:33:16,667 --> 00:33:21,625 In to dekle je bolno. Ona je zguba. 223 00:33:25,750 --> 00:33:27,708 Misliš, da sem nor? 224 00:33:28,208 --> 00:33:30,333 - Misliš, da sem nor? - Da. 225 00:33:30,667 --> 00:33:37,250 ne laži Sestra Marie-Ange pravkar me je poklical. 226 00:33:38,125 --> 00:33:40,667 Nič ne veš. Ampak bom kmalu. 227 00:33:42,542 --> 00:33:44,042 Počakaj me nocoj. 228 00:33:45,667 --> 00:33:48,167 Vaša prihodnost je lahko odvisna od tega. 229 00:33:48,958 --> 00:33:53,792 - Se ne sliši znano? - Natipkano je bilo na starem stroju. 230 00:33:54,042 --> 00:33:55,750 - kje je? - Nimam pojma. 231 00:33:56,000 --> 00:33:58,833 Nikoli ne veš ničesar. 232 00:33:58,917 --> 00:34:03,292 Vem, šef. V kleti je. 233 00:34:03,333 --> 00:34:06,292 V klet. V klet. 234 00:34:48,000 --> 00:34:49,542 V redu, pojdi. 235 00:34:59,625 --> 00:35:01,125 vstopi. 236 00:35:05,542 --> 00:35:07,042 kaj hočeš 237 00:35:14,083 --> 00:35:16,750 Mislim, da je to vaše, narednik. 238 00:35:18,375 --> 00:35:21,667 - Moja žena ga bo sešila nazaj. - Vaša žena? 239 00:35:21,917 --> 00:35:24,625 - Šla je k sestri. - Sestra, ki ... 240 00:35:25,833 --> 00:35:30,375 - Kje si našel ta gumb? - V kleti. 241 00:35:31,750 --> 00:35:36,583 V kleti? Kaj si počel tam? 242 00:35:37,500 --> 00:35:42,792 To je bilo vtipkano na starem stroju, oseba, ki je to izgubila. 243 00:35:43,875 --> 00:35:44,875 Mene obtožuješ? 244 00:35:44,917 --> 00:35:49,500 Moja žena je mislila, da sem sinoči tam. 245 00:35:51,125 --> 00:35:54,208 Ampak jaz sem samo anketiral. 246 00:35:55,458 --> 00:35:59,625 Bil si ugriznjen zaradi vohunskega virusa. 247 00:36:00,208 --> 00:36:05,708 Zate bi šel skozi ogenj in vodo, zdaj pa me žena sumi... 248 00:36:07,083 --> 00:36:11,917 Predajte se, narednik. Moja zakonska sreča je odvisna od tega. 249 00:36:12,458 --> 00:36:15,708 razumem Razumem, Cruchot. 250 00:36:17,750 --> 00:36:24,292 Nekaj ​​pa moram tudi priznati. Bil sem noro razpoložen. 251 00:36:25,833 --> 00:36:31,750 Bil je trenutek norosti. 252 00:36:33,500 --> 00:36:37,000 Cruchot, ne omenjaj tega do Germaine. 253 00:36:37,875 --> 00:36:42,667 Mislim, da ne mali Ludovic bi moral plačati za to. 254 00:36:43,083 --> 00:36:49,375 Kaj pa, če Veliki medved preklinja večna hvaležnost Ludoviku? 255 00:36:52,458 --> 00:36:56,000 Cruchot, vprašaj me karkoli. 256 00:36:58,625 --> 00:37:01,667 - Karkoli? - Karkoli. 257 00:37:18,792 --> 00:37:20,833 Pozor. 258 00:37:21,375 --> 00:37:24,542 - General. - Vam na voljo, general. 259 00:37:26,667 --> 00:37:33,750 Vsako jutro prideš recitirati oda moji veličini. 260 00:37:34,167 --> 00:37:37,708 - V rimah. - To se bo rimalo, general. 261 00:37:38,708 --> 00:37:42,833 - Rad te imam, general. - Rad te imam, maršal. 262 00:37:43,583 --> 00:37:47,792 - Rad te imam, maršal. - Rad te imam, maršal. 263 00:37:48,583 --> 00:37:50,083 To je vse. 264 00:37:50,625 --> 00:37:53,917 - Grem na sprehod. - Bodi previden. 265 00:37:54,875 --> 00:37:56,792 Ali želite vzeti moj oddajnik? 266 00:38:02,167 --> 00:38:04,625 Pridite, punce, v posteljo. 267 00:38:54,250 --> 00:39:00,458 Nocoj ob 10, Plage des Boucaniers. Nekaj ​​ti moram povedati. 268 00:39:01,208 --> 00:39:03,750 Ne bojte se. To je nekaj profesionalnega. 269 00:39:47,583 --> 00:39:52,333 Slava tebi, pogumni vojak, drzni žandar. 270 00:39:53,000 --> 00:39:56,833 Tvoje junaštvo ogreje naše srce. 271 00:39:57,292 --> 00:40:01,125 Tvoja moč je neizmerna in tvoj pogum edinstven. 272 00:40:01,583 --> 00:40:05,875 Sprejmemo tvojo podobo, o Cruchot Ludovic. 273 00:40:07,833 --> 00:40:10,042 Je to dovolj dobro, general? 274 00:40:16,333 --> 00:40:20,125 - Si videl Isabelle? - Izginila je. 275 00:40:20,625 --> 00:40:23,875 Rekli smo ji: Ne hodite sami. 276 00:40:24,167 --> 00:40:26,417 Mesto je polno ubijalcev. 277 00:40:30,208 --> 00:40:32,250 Isabelle Leroy je izginila. 278 00:40:35,917 --> 00:40:39,625 Mehari je bil najden v bližini zaliv Boucaniers. 279 00:40:39,875 --> 00:40:44,708 - Nihče. Samo torbica. - Isabelle Leroy. 280 00:40:45,667 --> 00:40:47,958 Ali pustiva avto tukaj, ali ga vrnemo? 281 00:40:48,417 --> 00:40:52,125 Preiščite okolico. Kaj naj storimo, narednik? 282 00:40:52,375 --> 00:40:55,875 Rešite ta primer in vzemite Yo Macumbo s seboj. 283 00:40:56,292 --> 00:40:58,750 Pokaži ji, kako delajo strokovnjaki. 284 00:41:21,417 --> 00:41:23,042 in? 285 00:41:24,250 --> 00:41:27,625 -Nič nismo našli. - Ni izhlapela v zrak. 286 00:41:27,958 --> 00:41:30,417 Bila je ugrabljena, to je jasno. 287 00:41:34,125 --> 00:41:35,708 Poglej tukaj. 288 00:41:38,292 --> 00:41:41,750 Tu se pot konča. Tukaj je bil boj. 289 00:41:42,250 --> 00:41:45,125 Odvlekli so truplo na morje tukaj. 290 00:41:45,375 --> 00:41:50,875 Nesmisel, vsi ti James Bondi teorije. Ničvredno. 291 00:41:51,250 --> 00:41:52,958 Kaj pa to? 292 00:42:20,458 --> 00:42:25,500 Pustili jim bomo, da mislijo, da so opravka z manijakom. 293 00:42:26,167 --> 00:42:32,125 Moramo jih odvrniti. Ne morejo gledati v našo smer. 294 00:42:32,708 --> 00:42:37,667 Dobili smo prvi kos uganka. Ne hiti. 295 00:42:38,000 --> 00:42:42,542 Najprej moramo imeti vse elemente. 296 00:42:44,375 --> 00:42:45,958 Naredi vse, kar je potrebno. 297 00:43:35,000 --> 00:43:36,000 Je šlo vse dobro? 298 00:43:36,250 --> 00:43:39,792 Mornar me je povabil na svojo jahto. 299 00:43:39,792 --> 00:43:43,667 - Ženskarji. - Poberimo Marianne. 300 00:43:53,708 --> 00:43:57,708 - Kam je šla? - Marianne. 301 00:44:00,958 --> 00:44:04,542 - Je bilo tukaj? - Tukaj smo jo odložili. 302 00:44:26,583 --> 00:44:28,208 Poglej. 303 00:44:31,792 --> 00:44:37,333 Če pomislimo, da so nam zaupali s temi dekleti. 304 00:44:37,917 --> 00:44:41,375 In dva zaporedoma ukradejo. 305 00:44:43,583 --> 00:44:46,042 V resnici niso izginili. 306 00:44:46,542 --> 00:44:51,583 - Iz nas se delajo norca. - Imate morsko bolezen ali kaj? 307 00:44:52,500 --> 00:44:56,583 V vašem interesu je, da hitro jih poiščite. 308 00:44:57,250 --> 00:45:02,542 Če bo polkovnik slišal za to, bomo premeščen v Maubeuge. 309 00:45:02,792 --> 00:45:06,292 Ali pa na otoke Kerguelen. Jih poznate? 310 00:45:08,500 --> 00:45:12,625 Zagotavljam vam, da to ni nekaj veselim se. 311 00:45:14,167 --> 00:45:18,000 Vstopite. Ali veste, kje Kerguelenovi otoki so? 312 00:45:18,167 --> 00:45:22,375 Kaj je? - To je prišlo s pošto, narednik. 313 00:45:32,208 --> 00:45:37,042 Bili so tako srčkani v svojem majhne uniforme. Ne iščite jih. 314 00:45:37,667 --> 00:45:42,708 Nikomur ne reci niti besede, ali pa jih nikoli več ne boš videl. Možgani. 315 00:45:43,875 --> 00:45:46,292 Možgani. prekleto 316 00:45:59,958 --> 00:46:02,833 Narednik, polkovnik prihaja. 317 00:46:03,250 --> 00:46:07,000 Polkovnik. Niti besede od nikogar. 318 00:46:08,333 --> 00:46:13,250 Na delo. Kot ni nič zgodilo. Na delo. 319 00:46:17,917 --> 00:46:19,417 Polkovnik. 320 00:46:19,875 --> 00:46:22,250 Kako gre pripravnikom? 321 00:46:22,583 --> 00:46:24,917 - Zelo dobro, polkovnik. - Dobro. 322 00:46:25,333 --> 00:46:29,875 Konec tedna je pride minister na ogled. 323 00:46:31,125 --> 00:46:34,625 Pripravite se, da ga sprejmete z vsemi svojimi ljudmi. 324 00:46:35,708 --> 00:46:38,042 To je slab čas, polkovnik. 325 00:46:39,500 --> 00:46:41,000 Zakaj? 326 00:46:43,667 --> 00:46:46,042 Avgust je tako naporen mesec. 327 00:46:47,042 --> 00:46:51,958 To je detajl. Zdaj pa bi rad spoznati mlade dame. 328 00:46:53,750 --> 00:46:57,417 No, polkovnik, danes zjutraj je bil eden... 329 00:47:00,792 --> 00:47:02,292 Pridite, polkovnik. 330 00:47:05,000 --> 00:47:06,500 Pozor. 331 00:47:09,375 --> 00:47:10,875 Po volji. 332 00:47:12,000 --> 00:47:18,375 Kot vidite, mlade dame so se zelo dobro integrirali. 333 00:47:19,375 --> 00:47:22,250 Gospodje, v vaš sektor. Pusti nas pri miru. 334 00:47:32,417 --> 00:47:36,000 Dame, veselo s svojim vsakodnevnim delom tukaj? 335 00:47:36,542 --> 00:47:39,292 Predstavite se in povej svoje vtise. 336 00:47:41,917 --> 00:47:44,958 Christine Rocourt. Zelo srečna. 337 00:47:46,625 --> 00:47:49,958 - Ali nisi Yo Macumba? - Da, polkovnik. 338 00:47:50,708 --> 00:47:53,583 Nimate pritožb, upam? 339 00:47:53,833 --> 00:47:57,000 Ne. Delimo si tveganje z moškimi. 340 00:48:00,125 --> 00:48:05,792 Ne dovolite jim, da preveč tvegajo. Saj sem ti povedal, kajne? 341 00:48:06,042 --> 00:48:08,708 Prav tako jih ne zakopajte v papirologijo. 342 00:48:09,000 --> 00:48:13,750 Naj razvijejo svoje pobudo, vendar previdno. 343 00:48:14,167 --> 00:48:16,000 Kakor želite, polkovnik. 344 00:48:17,750 --> 00:48:23,000 Kljub vsem previdnostnim ukrepom, nesreče so vedno možne. 345 00:48:23,208 --> 00:48:25,458 Ne. Če se to zgodi, si izpadel. 346 00:48:27,000 --> 00:48:29,250 Kje sta druga dva? 347 00:48:30,333 --> 00:48:35,167 - Ali niso bili štirje? - Štiri, kajne? 348 00:48:36,500 --> 00:48:40,500 Ena plus ena je dva. Plus dva je res štiri. 349 00:48:40,750 --> 00:48:42,250 - Tukaj so. - kje? 350 00:48:42,500 --> 00:48:45,750 Na križišču. Oni nadzorujejo promet. 351 00:48:46,167 --> 00:48:49,333 Med Maubeuge in otoki Kerguelen. 352 00:48:50,167 --> 00:48:55,750 Ne, na križišču 6, polkovnik. Zelo zapleteno križišče. 353 00:48:56,000 --> 00:48:57,917 Pojdiva pogledat. Je daleč? 354 00:48:58,208 --> 00:49:03,708 ja Če vključite obvoz, traja eno uro... 355 00:49:04,292 --> 00:49:09,042 Dva. Dve uri, polkovnik. Reši to ali pa eksplodiram. 356 00:49:14,458 --> 00:49:16,500 Ali ni to hudo, šef? 357 00:49:17,583 --> 00:49:20,125 Maubeuge ni tako slab. 358 00:49:22,167 --> 00:49:27,500 ljubice. pridi z menoj Daj no, pojdi gor. Hitro, hitro. 359 00:49:32,542 --> 00:49:37,167 slecite se. To je ukaz. Daj mi svoja oblačila. 360 00:49:39,917 --> 00:49:42,792 - Če je naročilo ... - Bolje, da to storite. 361 00:49:44,375 --> 00:49:49,625 prav. In ostalo. Popoln. 362 00:50:40,833 --> 00:50:44,625 - Ignoriraš znake stop. - Tega nisem videl. 363 00:50:45,167 --> 00:50:48,542 Ne, prosim, smo na dopustu. 364 00:50:49,417 --> 00:50:53,792 pustil ti bom, da se izogneš temu, ampak pod enim pogojem. Pridi zraven. 365 00:50:54,083 --> 00:50:55,792 Čas je za steklenico. 366 00:51:09,458 --> 00:51:13,375 Daj si to. Brez vprašanj. Tvoja punca tudi. 367 00:51:13,708 --> 00:51:16,583 - To je moj mož. - Da, ime mi je Georges. 368 00:51:17,833 --> 00:51:23,083 Ne skrbi. Ubrali bomo bližnjico in prispeli bomo tja. 369 00:51:23,750 --> 00:51:29,542 Ubirali smo bližnjice 45 minut in ne pridemo nikamor... 370 00:51:30,833 --> 00:51:32,625 Do tja traja zelo dolgo. 371 00:51:33,292 --> 00:51:36,042 Nekatere bližnjice so res dolge. 372 00:51:37,250 --> 00:51:41,458 - Gerber, imamo še daleč? - Rekel sem dve uri, polkovnik. 373 00:51:45,750 --> 00:51:50,917 - Mislim, da se vrtimo v krogu. - Vsi lahko to vidijo, polkovnik. 374 00:51:58,125 --> 00:52:00,375 Bolje, da jih poiščete. 375 00:52:03,083 --> 00:52:05,083 Pozdravljeni, Delta 3. 376 00:52:06,167 --> 00:52:10,500 Prihajamo. Na križišču so Treh kmetij. 377 00:52:48,042 --> 00:52:50,375 Zakaj ste se preselili? 378 00:52:50,625 --> 00:52:53,917 Pokažejo pobudo, polkovnik. 379 00:52:54,167 --> 00:52:56,750 Naj govorijo. Ali pa so nemi? 380 00:52:57,500 --> 00:52:59,625 - Kdo je Isabelle Leroy? - Je. 381 00:53:00,625 --> 00:53:03,167 Poznal sem konjenika v Saumurju. 382 00:53:03,583 --> 00:53:09,542 Potem to ni moj sorodnik. Moj oče je mesar, polkovnik. 383 00:53:09,917 --> 00:53:15,375 Marianne Bonnet. Njen oče je bil podporočnik pri alpskih lovcih. 384 00:53:15,667 --> 00:53:17,208 Ima poklicanost. 385 00:53:18,875 --> 00:53:23,292 Mama in jaz se ljubiva čedni moški v uniformi. 386 00:53:23,833 --> 00:53:26,000 Moški, kot ste vi, polkovnik. 387 00:53:26,083 --> 00:53:30,500 - Imate tako razred. -Pozno je že, polkovnik. 388 00:53:31,708 --> 00:53:34,625 Gerber, ne prekinjaj gospe. 389 00:53:55,542 --> 00:54:00,708 - Kaj počneš s tem otrokom? - Bilo je zapuščeno. 390 00:54:01,333 --> 00:54:04,500 Mogoče s strani ženske brez sredstev. 391 00:54:04,750 --> 00:54:07,917 Daj mi ga. Narobe se držiš. 392 00:54:12,833 --> 00:54:16,625 Vzemi to od mene. Odnesite ga v negovalni center ali kaj podobnega. 393 00:54:23,667 --> 00:54:26,250 Dobro se razumejo. 394 00:54:26,458 --> 00:54:30,042 Previdno, Gerber. V družini ni etičnih težav. 395 00:54:36,375 --> 00:54:40,375 - Zdaj pokliči druga dva. - Si jih že videl. 396 00:54:40,708 --> 00:54:42,333 Želim jih spet videti. 397 00:54:44,167 --> 00:54:47,750 - Cruchot, pojdi po njih. - Dobi jih. 398 00:55:38,292 --> 00:55:40,542 Ne morejo biti dolgi. 399 00:55:40,875 --> 00:55:43,833 Ali nikoli ne veš, kje so? 400 00:55:45,708 --> 00:55:47,333 - Pridi sem, ti. - Gospa. 401 00:55:48,250 --> 00:55:49,750 Oprostite, polkovnik. 402 00:55:50,167 --> 00:55:54,417 pohiti pohiti pridi no 403 00:55:57,875 --> 00:56:00,708 - Potrebuješ dva? - Dva kaj? 404 00:56:01,583 --> 00:56:03,500 Dve napol goli deklici v naši sobi. 405 00:56:04,417 --> 00:56:08,333 Dobil ga bom za to, samo počakaj. 406 00:56:08,333 --> 00:56:12,375 o kom govoriš Ne laži ali pa bom kričal. 407 00:56:42,292 --> 00:56:46,458 - Obseden si. - To je za zakramentalni dan. 408 00:56:48,375 --> 00:56:49,875 hitro. hitro. 409 00:56:50,208 --> 00:56:51,708 Na ta način. 410 00:56:55,542 --> 00:56:58,917 Ostani tukaj. Ne delaj težje. 411 00:57:02,292 --> 00:57:06,208 - Si videl mojega moža? - Zelo je zaposlen. 412 00:57:11,958 --> 00:57:17,375 No, jaz bom...! ubil ga bom. ubil se bom. 413 00:57:18,208 --> 00:57:20,875 In hočem ločitev. 414 00:57:50,208 --> 00:57:54,250 Oprostite, gospa. Ste že dolgo nazaj? 415 00:58:00,042 --> 00:58:01,875 Ste imeli dobro pot? 416 00:58:03,042 --> 00:58:05,000 Prihod ni bil tako dober. 417 00:58:08,000 --> 00:58:12,000 - Pri vas so. - Moje mesto? Oh ne. 418 00:58:12,250 --> 00:58:13,750 - Oh ja. - Ne. 419 00:58:14,625 --> 00:58:16,125 - Da. - Ne. 420 00:58:28,208 --> 00:58:30,708 Ali potrebujemo okrepitve? 421 00:58:31,000 --> 00:58:33,667 Draga, vse lahko razložim. 422 00:58:33,917 --> 00:58:36,667 Kdo jim je rekel, naj se slečejo? 423 00:58:37,792 --> 00:58:39,292 - Je. - Je. 424 00:58:39,542 --> 00:58:43,083 - Dobil te bom. - In naredil boš vse za to. 425 00:58:43,333 --> 00:58:47,458 Čoln se potaplja. Utapljamo se. Hitro se oblecite. 426 00:58:47,708 --> 00:58:50,417 -Tudi ti, srček. - Utihni ali pa bom ugriznil. 427 00:58:50,708 --> 00:58:56,583 Po pregledu tukaj je minister bo sprejel predsednika Boungawe. 428 00:58:56,833 --> 00:58:59,583 Ali poznate ime tega predsednika? 429 00:59:01,000 --> 00:59:02,500 Leopold Macumba. 430 00:59:03,083 --> 00:59:06,875 - Torej naš črnec ... naš črnec ... - Njegova hči. 431 00:59:08,208 --> 00:59:11,500 Nič ni rekla, ker ni želela nobenega favoriziranja. 432 00:59:12,083 --> 00:59:16,375 - Kako občudovanja vredno od nje. - Zato jo moramo pozorno spremljati. 433 00:59:19,917 --> 00:59:21,958 - Tukaj so. - Končno. 434 00:59:24,167 --> 00:59:27,667 Dame, bilo je malo prezgodaj za oddajo greš sam na ulico. 435 00:59:29,833 --> 00:59:33,833 In želim govoriti vam na zasebno. 436 00:59:38,792 --> 00:59:44,208 Uredite vse za uradni obisk konec tedna. 437 00:59:50,500 --> 00:59:54,042 Torej se je vse izkazalo v redu. Zahvaljujoč komu? 438 00:59:54,917 --> 00:59:57,667 -Zahvaljujoč meni, Gerber. - Pozor. 439 01:00:00,042 --> 01:00:04,625 Yo Macumba je hči predsednika Boungawe. 440 01:00:05,750 --> 01:00:10,583 Zahvaljujoč vašim malim načrtom, mi nas je skoraj čakala katastrofa. 441 01:00:10,875 --> 01:00:13,583 Žena me je skoraj ubila. 442 01:00:14,167 --> 01:00:19,292 Torej dovolj s tvojim odnosom. Razumeš, Cruchot? 443 01:00:20,125 --> 01:00:22,833 - Pozor. - Vam na voljo, general. 444 01:00:24,042 --> 01:00:26,958 - Prekleto. - Prekleto. 445 01:00:28,625 --> 01:00:33,167 Če kaj potrebuješ, vprašaj me direktno. 446 01:00:34,542 --> 01:00:37,208 To je moja zasebna številka. 447 01:00:38,458 --> 01:00:40,292 Kako lepo, polkovnik. 448 01:00:41,542 --> 01:00:44,792 Samo zate in tvojo samico sodelavci. 449 01:00:45,125 --> 01:00:47,375 Ko potrebujejo nasvet. 450 01:01:02,083 --> 01:01:03,583 Torej nama manjka dva. 451 01:01:04,000 --> 01:01:07,958 Ne moremo izgubiti preostali dve. 452 01:01:09,625 --> 01:01:13,792 Še posebej črnega. Zaupam ti jo. 453 01:01:15,708 --> 01:01:18,833 Vsak po svoje, Cruchot. 454 01:01:19,458 --> 01:01:22,417 Ne pustimo jim pojdi izpred naših oči. 455 01:01:22,833 --> 01:01:24,917 Kakor želite, narednik. 456 01:01:26,000 --> 01:01:30,625 Vstopi. Kaj hočeš? 457 01:01:31,083 --> 01:01:35,417 Zmogli ste skriti resnico pred polkovnikom. 458 01:01:36,083 --> 01:01:38,417 Kako pa si jih boš našel? 459 01:01:39,917 --> 01:01:43,917 - Imaš idejo, kajne? - Več kot enega. 460 01:01:45,125 --> 01:01:47,667 Zdaj moram iti. Se vidiva kasneje. 461 01:01:48,792 --> 01:01:52,125 Se vidiva kasneje. Ne, počakaj, grem s teboj. 462 01:02:10,250 --> 01:02:13,542 - Kam greš? - V lekarno. 463 01:02:22,542 --> 01:02:27,167 Corypol kapljice za oči... Prodam te zelo redko. 464 01:02:27,750 --> 01:02:31,417 - Naj ti jih naročim? - Ne, vseeno. 465 01:02:33,583 --> 01:02:35,292 Dvanajst frankov, gospod. 466 01:03:02,375 --> 01:03:03,875 Pivo zame. 467 01:03:08,250 --> 01:03:10,167 Imaš zelo lep čoln. 468 01:03:11,375 --> 01:03:14,458 Zakaj si tako privezan daleč od pristanišča? 469 01:03:15,292 --> 01:03:19,208 - Si ga želiš ogledati? - Rad imam čolne in mornarje. 470 01:03:19,917 --> 01:03:21,625 Nekateri izmed njih, tj. 471 01:03:23,083 --> 01:03:27,250 Po službi ... Če bi imela zmenek z nekom kot si ti... 472 01:03:28,250 --> 01:03:30,250 Prišel bi 5 minut prej. 473 01:03:30,250 --> 01:03:34,042 Ohranite uniformo. Zakaj ne prav zdaj? 474 01:03:34,292 --> 01:03:37,042 OK. Narediti moram a najprej telefonski klic. 475 01:03:52,417 --> 01:03:55,292 Ja seveda. Dal jo bom. 476 01:03:55,625 --> 01:03:57,125 Gospodična Macumba... 477 01:04:02,208 --> 01:04:07,667 - Halo? ja kaj se dogaja - Se spomniš Isabellinih kapljic za oči? 478 01:04:08,500 --> 01:04:12,000 Ne prodajajo jih pogosto. 479 01:04:12,250 --> 01:04:17,000 Tukaj sem z moškim, ki je pravkar kupil v lekarni... 480 01:04:17,458 --> 01:04:20,458 Christine. halo? Odšla je. 481 01:04:21,750 --> 01:04:25,958 - Kam greš? - Za Christine, pristanišče. 482 01:04:45,000 --> 01:04:49,042 - Je bila tukaj mlada policistka? - Tam, blizu telefona. 483 01:04:58,250 --> 01:05:01,958 Njen imenik. Številka žandarmerije. 484 01:05:06,583 --> 01:05:09,375 Gospodična Rocourt. Gospodična Rocourt. 485 01:05:16,333 --> 01:05:19,708 - Kje je Christine? - Samo to sem našel. 486 01:05:19,958 --> 01:05:22,000 Grem sem, greš tako. 487 01:05:22,292 --> 01:05:24,417 - In grem tja. - Da. št. 488 01:05:24,875 --> 01:05:31,083 Ostani z njo. Če jo izgubiš, lahko naredimo harakiri. 489 01:05:43,625 --> 01:05:47,750 - Kje je najbližja plaža? - Na ta način. 490 01:06:09,833 --> 01:06:11,750 Gospodična Macumba. 491 01:06:25,167 --> 01:06:27,917 Gospodična Macumba. 492 01:06:37,250 --> 01:06:39,167 Njena torbica... 493 01:06:44,625 --> 01:06:47,417 narednik... 494 01:06:49,667 --> 01:06:56,500 Ne, narednik. Ne izgubi pogum zdaj. Ukrepati moramo. 495 01:06:56,833 --> 01:06:59,583 Imel sem ga. Kličem polkovnika. 496 01:07:05,167 --> 01:07:07,625 halo? Ja, jaz sem. 497 01:07:10,000 --> 01:07:13,667 Kaj? Zakaj? 498 01:07:14,875 --> 01:07:16,375 prihajam 499 01:07:26,042 --> 01:07:27,667 Prihaja. 500 01:07:30,333 --> 01:07:31,833 Pozor. 501 01:07:34,375 --> 01:07:36,500 Gerber. 502 01:07:37,792 --> 01:07:40,250 Iz mene si se naredil norca. 503 01:07:41,167 --> 01:07:47,625 Moraš trenirati štiri dekleta in pustil si jih ugrabiti. 504 01:07:47,875 --> 01:07:52,708 - Premalo delovne sile. - Želite prijaviti pogrešano osebo? 505 01:07:53,125 --> 01:07:57,208 In najhuje pri tem je tisti črni. Katastrofa. 506 01:07:58,375 --> 01:08:01,667 Če predsednik Macumba sliši za to ... 507 01:08:04,333 --> 01:08:07,292 Ali veste koliko olje priskrbi? 508 01:08:07,958 --> 01:08:11,667 Dekleta boš našel. In to brez avtomobila. 509 01:08:12,583 --> 01:08:15,750 Vzemi svoje kolo, npr v starih časih. 510 01:08:17,917 --> 01:08:20,125 Dobili boste idejo, kaj življenje je kot brez nafte. 511 01:09:24,375 --> 01:09:28,583 Spomnite se mlade policistke kdo je prišel telefonirati? 512 01:09:28,833 --> 01:09:31,792 Je kdo tukaj govoril z njo? 513 01:09:32,458 --> 01:09:36,083 - Ja, mornar. - S katere jahte? 514 01:09:37,542 --> 01:09:42,000 Katera jahta? veš, tukaj je veliko čolnov. 515 01:09:42,333 --> 01:09:46,750 Enega jih bomo preiskali po enega, če je treba... 516 01:09:52,583 --> 01:09:56,292 Olsen govori. Želijo preišči vse čolne. 517 01:09:56,625 --> 01:09:59,375 Ena stvar manjka. 518 01:09:59,958 --> 01:10:03,958 Moramo ga najti. Medtem jih prestraši. 519 01:10:04,250 --> 01:10:05,875 Vendar ne pojdite predaleč. 520 01:10:29,750 --> 01:10:33,875 - Ta nož me je skoraj dobil. - Kaj pa geranije? 521 01:10:34,125 --> 01:10:38,542 Napredujemo. Možgani nas hočejo prestrašiti. 522 01:10:40,875 --> 01:10:44,250 Kaj je to? Kaj je to? 523 01:10:45,333 --> 01:10:50,708 Nehajte iskati ali pa bodo vsi umrejo. Možgani. 524 01:10:53,792 --> 01:10:57,792 - Germaine. Germaine. - Jožefa. Jožefa. 525 01:10:58,542 --> 01:11:01,000 Germaine. Germaine... 526 01:11:04,042 --> 01:11:06,500 - Kaj se dogaja? - Še vedno si tam. 527 01:11:07,625 --> 01:11:09,833 - Germaine. - Ni je tukaj. 528 01:11:14,917 --> 01:11:17,542 Ne hodite ven, ne glede na vse. 529 01:11:22,625 --> 01:11:24,875 Ostani notri, to je ukaz. 530 01:11:27,125 --> 01:11:29,167 Ludovic, kaj je narobe s tabo? 531 01:11:30,042 --> 01:11:34,000 Narednikova žena. Zakaj? 532 01:11:34,583 --> 01:11:37,250 Četrta deklica ni imela zapestnice. 533 01:11:37,500 --> 01:11:39,833 Narednikova žena bi ga morda imela. 534 01:11:40,083 --> 01:11:44,708 Toda povedali so nam: samo dekleta v uniformah. 535 01:11:46,125 --> 01:11:50,583 Kdo nosi zadnjo zapestnico? Morda nov žandarmet. 536 01:11:51,125 --> 01:11:53,583 Moramo jo najti. hitro. 537 01:12:07,667 --> 01:12:10,750 In zdaj moja žena. To je res preveč. 538 01:12:11,208 --> 01:12:13,750 Moja mala Germaine... 539 01:12:14,708 --> 01:12:18,042 Prepričan sem, da ne bodo škodovali ona, narednik. 540 01:12:18,583 --> 01:12:21,208 Moja mala Germaine... 541 01:12:22,958 --> 01:12:27,583 Moramo udariti, narednik. - Nastavite past. 542 01:12:28,625 --> 01:12:33,042 Zvabiti jih moramo ženska v uniformi. 543 01:12:33,875 --> 01:12:37,792 Ni več žensk. Vseh štirih ni več. 544 01:12:38,042 --> 01:12:40,292 In zdaj tudi uboga gospa Gerber. 545 01:12:42,667 --> 01:12:45,833 Ampak vseeno. Še vedno. 546 01:12:47,708 --> 01:12:52,792 - Dobro premisli. - Vem, ampak nisem našel ničesar. 547 01:12:53,458 --> 01:12:55,375 Bolj premisli. 548 01:12:56,500 --> 01:12:58,583 Oh ne. Ne Josépha. 549 01:12:59,917 --> 01:13:01,458 Ne Josépha. 550 01:13:02,250 --> 01:13:06,917 Cruchot, zdaj je pravi trenutek. 551 01:13:08,417 --> 01:13:13,292 Naj obleče uniformo. To je ukaz. 552 01:13:22,083 --> 01:13:26,208 Moram pomagati aretirati manijaka. 553 01:13:26,875 --> 01:13:29,167 Zavrniti bi bilo kaznivo. 554 01:13:29,417 --> 01:13:33,750 Vzemi tudi to torbo. In to. Podrobnosti so pomembne. 555 01:13:34,000 --> 01:13:35,500 - Pripravljen? - Na voljo. 556 01:13:36,375 --> 01:13:42,292 Če se ji kaj zgodi, se bom pojejte svoja jetra, zavita v slanino. 557 01:13:44,000 --> 01:13:49,583 Čez pet minut greš ven sam in sledi tej poti. 558 01:13:50,292 --> 01:13:52,750 Cruchot. Kje je Cruchot? 559 01:13:53,542 --> 01:13:56,083 Cruchot, počakaj jo tukaj. 560 01:13:56,458 --> 01:14:00,125 - Sovražim te. - Pazili bomo na vas. 561 01:14:00,458 --> 01:14:03,750 Na vse bom dal moške strateške lokacije. 562 01:14:04,875 --> 01:14:08,167 - Prepovedujem ti. - Imaš boljšo idejo? 563 01:14:08,375 --> 01:14:09,542 ja 564 01:14:20,667 --> 01:14:24,375 Fig Tree tukaj. Prevzemi, Lemon Plant. 565 01:14:25,167 --> 01:14:29,292 Rastlina limone tukaj. Ne izgubljam je izpred oči. 566 01:14:51,958 --> 01:14:56,292 Rastlina limone in mandljevo drevo. Sledijo ji. 567 01:15:19,500 --> 01:15:21,333 Dobro se brani. 568 01:15:22,583 --> 01:15:26,583 Papa Cruchot ne nosi hlače doma. 569 01:15:32,917 --> 01:15:38,167 Nov, z zapestnico. jaz hotel sem jo zgrabiti, a mi ni uspelo. 570 01:15:39,000 --> 01:15:41,042 Tukaj smrdi po policiji. 571 01:15:49,625 --> 01:15:52,792 malinov grm, ona prihaja k tebi. 572 01:15:55,000 --> 01:15:56,500 Razumem. 573 01:16:11,833 --> 01:16:18,125 Pozdravljen sladkorni trs, malinov grm tukaj. Tvoja žena prihaja zdaj mimo. 574 01:16:27,750 --> 01:16:30,542 Kam je šla? 575 01:16:38,125 --> 01:16:41,292 Zapestnica. Zadnji del kode. 576 01:16:42,083 --> 01:16:45,583 Ni ravno Miss Universe. O ne, transvestit. 577 01:16:45,875 --> 01:16:49,042 Žandar. Zakleni ga z dekleti. 578 01:16:49,750 --> 01:16:53,292 Pustiš jim, da pojedo vabo. 579 01:16:53,625 --> 01:16:55,958 In kje je zdaj Cruchot? 580 01:16:59,792 --> 01:17:01,292 Kaj delaš tukaj? 581 01:17:03,042 --> 01:17:05,583 Kaj? Si to ti? 582 01:17:06,625 --> 01:17:10,542 Celo noč smo te spremljali, v uniformi. 583 01:17:11,917 --> 01:17:14,792 Ludovic je šel namesto mene. 584 01:17:15,708 --> 01:17:18,875 - Kje je? - Torej to nisi bil ti tam zadaj? 585 01:17:19,583 --> 01:17:23,292 - Našli ga bomo. - Je bil tudi on ugrabljen? 586 01:17:23,667 --> 01:17:26,792 To se zgodi, ko ne ubogaš ukazov. 587 01:17:27,958 --> 01:17:30,708 Najdi ga, hitro. To traja predolgo. 588 01:17:30,958 --> 01:17:35,000 Ali pa bom aktiviral rezervni načrt. 589 01:17:35,792 --> 01:17:38,958 - Toda kaj hočejo? - Naše zapestnice. 590 01:17:39,250 --> 01:17:40,875 ne moje. 591 01:17:41,208 --> 01:17:44,917 Kdo ugrabi pet žensk za njihove zapestnice? 592 01:17:45,208 --> 01:17:50,042 - Ti. pridi sem hitro. - Ne, pusti ga tukaj. 593 01:18:03,542 --> 01:18:05,167 Pozdravljeni, gospod Cruchot. 594 01:18:05,708 --> 01:18:09,292 Vaš računalnik jih ima nekaj zanimiv podatek. 595 01:18:09,792 --> 01:18:13,708 Če imate 16-mestno kodo. 596 01:18:13,958 --> 01:18:18,500 Štiri števke, vgravirane v štiri zapestnice, to je ... 597 01:18:20,542 --> 01:18:24,042 Šestnajst števk. Ste jih zato ugrabili? 598 01:18:24,292 --> 01:18:28,417 Vse štiri zapestnice so izdelane na različnih lokacijah. 599 01:18:28,667 --> 01:18:30,917 Dekleta o tem niso vedela ničesar. 600 01:18:31,167 --> 01:18:35,167 Pa obdrži zapestnice in vrni mi ženske. 601 01:18:35,458 --> 01:18:38,958 Najprej želim preizkusiti kodo. Brez prič. 602 01:18:39,208 --> 01:18:40,917 In še preden pride minister. 603 01:18:41,375 --> 01:18:44,125 - Želite, da je žandarmerija prazna? - Za eno uro. 604 01:18:44,625 --> 01:18:47,792 In ne opozarjaj nikogar, ali pa dame... 605 01:18:48,458 --> 01:18:51,625 - Ali jih bom takoj dobil nazaj? - Obljubi. 606 01:19:09,417 --> 01:19:14,167 Moj sin. Hodiš noter ženska oblačila zdaj. 607 01:19:14,750 --> 01:19:18,958 - Take hudičeve fantazije. - Narod je v nevarnosti. 608 01:20:04,625 --> 01:20:08,958 Končno. Iskali smo zate vso noč. 609 01:20:10,000 --> 01:20:13,083 kje si bil Kaj se ti je zgodilo? 610 01:20:13,500 --> 01:20:18,542 Vse sem pozabil. Zbudil sem se pod oljko. 611 01:20:18,958 --> 01:20:22,458 Zaradi vas je naša zadnja operacija propadla. 612 01:20:22,833 --> 01:20:26,458 Ampak on je šel namesto mene. 613 01:20:27,292 --> 01:20:30,083 Lepa gesta, kajne? 614 01:20:30,417 --> 01:20:33,500 Naše ženske še vedno pogrešajo. 615 01:20:34,375 --> 01:20:37,708 - Vseeno mi je. - Vse bo v redu. 616 01:20:39,042 --> 01:20:42,208 - K maši, ti. - Nisem katolik. 617 01:20:42,458 --> 01:20:44,583 Potem se pojdi krstit. 618 01:20:45,542 --> 01:20:47,042 In vi trije... 619 01:20:47,292 --> 01:20:51,833 Pojdi z njim in pripelji dva pločevinke svete vode. 620 01:20:56,042 --> 01:20:59,333 Jih bo to pomagalo najti? - Bog je obljubil. 621 01:21:05,333 --> 01:21:08,292 In ti, Josépha, pojdi po nekaj živil. 622 01:21:08,625 --> 01:21:11,083 - Živila. - Sem že. 623 01:21:11,333 --> 01:21:14,875 - Pojdi nazaj. Kaj potrebuješ? 624 01:21:15,458 --> 01:21:17,292 Tri melone. 625 01:21:23,625 --> 01:21:28,583 Kaj vse to pomeni? Naj dobim sladkarije? 626 01:21:28,833 --> 01:21:34,375 Ura je od pet do. Daj mi šest paketov tobaka v Cogolinu. 627 01:21:34,625 --> 01:21:39,167 - Zakaj v Cogolin? - Tam je bolje. Mikroklima. 628 01:21:39,417 --> 01:21:42,917 Kako bo tobak pomagal? 629 01:21:43,333 --> 01:21:49,125 Ne prosi me za razlago, verjemi mi, v imenu Francije. 630 01:22:43,125 --> 01:22:45,458 - In ženske? - Zunaj, v avtu. 631 01:22:45,708 --> 01:22:47,208 Po porodu. 632 01:23:12,917 --> 01:23:15,167 Pošlji ga stran. 633 01:23:20,750 --> 01:23:23,083 Kaj je narobe? - Ukradli so mi ... 634 01:23:23,333 --> 01:23:25,875 Motorizirali so moje ukradeno kolo. 635 01:23:26,125 --> 01:23:29,833 - In kaj lahko storim glede tega? - Prijeti tatu. 636 01:23:30,333 --> 01:23:35,292 - Nisem v službi. - Potem se želim pritožiti. 637 01:23:36,083 --> 01:23:38,417 - Tukaj ni nikogar. - Ne. 638 01:23:38,875 --> 01:23:40,375 - Vidim nekoga. - Mačka. 639 01:23:41,000 --> 01:23:45,417 Besna je. Ugriznila me je. kužna sem. 640 01:23:54,417 --> 01:23:55,917 Končano. Imam jih. 641 01:23:57,542 --> 01:23:59,042 Prav, pridi. 642 01:24:08,833 --> 01:24:10,458 - Tukaj so. - Hvala. 643 01:24:12,583 --> 01:24:16,167 - Moje ženske. - Vstopite, g. Cruchot. 644 01:24:16,792 --> 01:24:18,833 Dali ste mi besedo. 645 01:24:21,000 --> 01:24:25,833 G. Cruchot, tako ste naivni. 646 01:24:26,500 --> 01:24:28,000 kaj misliš 647 01:24:29,333 --> 01:24:33,208 Zdaj imamo načrte za rakete XZ... 648 01:24:33,792 --> 01:24:37,167 ... ki ga želite namestiti na Lérinskih otokih. 649 01:24:37,750 --> 01:24:40,542 In nekaj informacij o Larzacu. 650 01:24:41,708 --> 01:24:46,958 Ampak ti in tvoji žandarmi zdaj veš preveč. 651 01:24:48,250 --> 01:24:52,500 In zagotovo smo odpraviti to tveganje. 652 01:25:03,792 --> 01:25:08,417 Presenečen bi bil, če bi pojdiva po vsem tem. 653 01:25:08,500 --> 01:25:10,708 Kaj so naredili Cruchotu? 654 01:25:10,958 --> 01:25:14,542 Enako bodo storili nam. 655 01:25:15,000 --> 01:25:19,125 Dajmo se pogledati lepo za Gospoda torej. 656 01:25:20,708 --> 01:25:24,000 To ni moja torbica, tvoj je, Yo. 657 01:25:28,458 --> 01:25:31,542 Hvala bogu, še imamo možnost. 658 01:25:33,000 --> 01:25:36,292 Vaš slavni oddajnik. Je dovolj močan? 659 01:25:36,542 --> 01:25:39,708 Dovolj, da doseže nekaj radioamaterjev. 660 01:25:40,333 --> 01:25:43,917 Lahko poskusiš, ampak morda bo prepozno. 661 01:25:50,542 --> 01:25:52,042 Neumno. 662 01:25:52,792 --> 01:25:55,708 Joj Macumba. Obvestite žandarmerijo. 663 01:25:56,375 --> 01:26:00,708 Zaprti smo in notri smrtna nevarnost na Albacori. 664 01:26:17,750 --> 01:26:19,292 Na srečo poznam bližnjice. 665 01:26:56,125 --> 01:26:57,625 prekleto 666 01:27:03,458 --> 01:27:06,125 Hvala, Gospod. Zelo lepo od tebe. 667 01:27:57,167 --> 01:27:59,292 Ja, pridem. 668 01:28:15,000 --> 01:28:17,042 Previdno. Počakaj. Pomiri se. 669 01:28:17,292 --> 01:28:19,792 Osvobodite noge. Takole. 670 01:28:21,042 --> 01:28:25,000 Pravkar sem slišal SOS od žandarmeti. 671 01:28:25,083 --> 01:28:27,542 V smrtni nevarnosti na Albacori. 672 01:28:28,167 --> 01:28:31,167 - Prosijo za pomoč. hitro. - Gremo. 673 01:28:37,167 --> 01:28:38,667 Ne silite me. 674 01:28:42,417 --> 01:28:44,250 Zakaj so nas ugrabili? 675 01:28:44,500 --> 01:28:49,500 Skrivna koda računalnika je bilo vgravirano v vaše zapestnice. 676 01:28:49,750 --> 01:28:55,000 - Zdaj smo izgubljeni. - Poslal si SOS. 677 01:29:00,542 --> 01:29:02,875 Razumem njihovo skrivnostnost. 678 01:29:03,708 --> 01:29:09,875 Stroj pozna več državnih skrivnosti kot vse obveščevalne službe skupaj. 679 01:29:11,417 --> 01:29:15,292 In zdaj prodajamo najboljšemu ponudniku. 680 01:29:15,750 --> 01:29:19,125 Ali se znebimo naši gostje? 681 01:29:19,958 --> 01:29:21,458 zakaj ne 682 01:29:36,042 --> 01:29:39,625 Vrv? Nož? Pištola? 683 01:29:40,458 --> 01:29:43,625 Morje je globoko in ribe so lačne. 684 01:29:44,000 --> 01:29:47,542 - Najprej želim biti ubit. - V redu. 685 01:29:51,500 --> 01:29:55,417 In lahko vse zaželi si zadnjo željo. 686 01:29:58,208 --> 01:30:03,458 Želim preživeti svoj finale trenutki v moškem objemu. 687 01:30:14,125 --> 01:30:20,625 - Rad bi užival še enkrat ... - To bi bila tudi moja najdražja želja. 688 01:30:28,542 --> 01:30:30,792 Ne umažejte svojih uniform. 689 01:30:31,500 --> 01:30:33,000 Sneli jih bomo. 690 01:30:34,750 --> 01:30:36,542 prepovedujem ti. 691 01:30:37,083 --> 01:30:41,417 Zame je drugače. Nosim civilno obleko. 692 01:30:41,667 --> 01:30:44,417 - Stara ženska ostane tukaj. - Nesramen si. 693 01:30:45,083 --> 01:30:49,417 Ona je lepa, zapeljiva dama. 694 01:30:53,042 --> 01:30:59,500 Zdaj mi povejte, gospod Cruchot, zdaj ko imamo tako malo časa. 695 01:31:00,500 --> 01:31:04,833 - Izgubili smo se. - Držimo skupaj, dragi prijatelj. 696 01:31:05,083 --> 01:31:08,375 Kdo bi si lahko predstavljal? 697 01:31:09,083 --> 01:31:10,583 Zagotovo ne narednik. 698 01:31:11,208 --> 01:31:13,542 Zakaj si bil vedno tako zadržan? 699 01:31:13,792 --> 01:31:19,167 Zaradi Josépha, narednika ... Naša prihodnost je bila že načrtovana. 700 01:31:19,875 --> 01:31:21,500 Zdaj se zbližata. 701 01:31:22,708 --> 01:31:27,292 Za vedno? ja Začuti, kako bije moje srce. 702 01:31:28,875 --> 01:31:30,500 Vsaj 110. 703 01:31:31,375 --> 01:31:35,167 Ste v prekršku. Omejitev je 75. 704 01:31:35,833 --> 01:31:37,875 Oglobil te bom. 705 01:31:39,125 --> 01:31:42,917 Daj no, Ludovic, daj mi malo ljubezni. 706 01:31:44,083 --> 01:31:47,042 Dovolite mi, da te kličem Josépha. 707 01:33:08,375 --> 01:33:15,000 - Kako lepo od tebe, da si se vseeno pojavil. - Samo to moraš vzeti. 708 01:33:15,375 --> 01:33:17,208 - Kje je moja žena? - tam. 709 01:33:19,917 --> 01:33:22,167 Se nam pridružiš na pijači? 710 01:33:23,333 --> 01:33:25,083 gospodje... 711 01:33:35,583 --> 01:33:37,083 Cruchot. 712 01:33:37,333 --> 01:33:38,833 Narednik. 713 01:33:39,083 --> 01:33:40,625 Germaine. 714 01:33:43,042 --> 01:33:45,708 Alphonse, vedel sem, da boš prišel. 715 01:33:48,208 --> 01:33:53,708 Očitno se zelo dobro razumeta. Zahtevam pojasnilo. 716 01:33:54,208 --> 01:33:58,833 Klimatska naprava je bila pokvarjena. Smrt je bila blizu. Ledeno mrzlo. 717 01:33:59,375 --> 01:34:04,250 Malo topline med prijatelji. Lepo, čisto prijateljstvo. 718 01:34:05,167 --> 01:34:09,917 - Žandarmerija... - Dovolj. Hočem resnico. 719 01:34:10,750 --> 01:34:16,792 Zakaj ste me poslali v Cogolin? za šest zavojev tobaka? 720 01:34:36,000 --> 01:34:40,625 Čestitke, polkovnik. Dekleta so bila v dobrih rokah. 721 01:34:40,917 --> 01:34:45,375 Bila so tveganja, ampak lahko bi se zanesel nanje. 722 01:34:46,125 --> 01:34:49,208 Ali lahko za trenutek govorim z vami, ekscelenca? 723 01:34:50,125 --> 01:34:53,417 - Ali motim? - Zaupno je, polkovnik. 724 01:34:55,000 --> 01:35:01,208 Nezaslišano. Stavim, da bodo začeli zveza kmalu, pompozne prig. 725 01:35:02,625 --> 01:35:08,083 Ekscelenca, nekdo je ukradel naše računalniške skrivnosti. 726 01:35:08,375 --> 01:35:12,458 Na srečo smo ga ujeli. 727 01:35:19,583 --> 01:35:21,625 Zanj vemo že dolgo. 728 01:35:22,042 --> 01:35:26,458 Nastavili smo mu lažno informacije o kodi... 729 01:35:26,833 --> 01:35:28,333 ...in ga je kupil. 730 01:35:28,583 --> 01:35:33,625 Toda minister, ali to pomeni je bilo vse prirejeno? 731 01:35:34,083 --> 01:35:36,417 Bilo je izjemno nevarno, veš. 732 01:35:36,667 --> 01:35:40,167 Spet si dobro opravil delo. 733 01:35:40,500 --> 01:35:43,167 Nadaljujte s proslavljanjem zmage. 734 01:35:55,208 --> 01:35:59,125 Če dekleta izvejo kako smo bili deležni. 735 01:35:59,583 --> 01:36:05,250 Ampak ne, narednik. Mi smo samo zobniki v stroju. 736 01:36:47,083 --> 01:36:51,917 - Dekleta naj hodijo naprej. - Vemo, o čem govorimo. 737 01:36:52,167 --> 01:36:54,917 Naj živijo žandarji. 738 01:36:56,333 --> 01:36:57,750 sranje. 739 01:36:57,917 --> 01:37:02,750 - Ambiciozni so, Cruchot. - Dobili jih bomo, narednik.